Deutsch - InFocus
Contents
1. Anzeigemodus Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Schwarzes Brett Benutzer Helligkeit Kontrast Computer Horizontalposition Vertikalposition Frequenz Autom Bild Spurbildung Erweitert Brilliant Color Helligkeit Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 SW Linear Farbtemperatur Warm Normal Kalt Video AGC Aus Ein Videosattigung Videofarbton Farbmanager Rot Farbton S ttigung Verst rkung Gr n Farbton S ttigung Verst rkung Blau Farbton S ttigung Verst rkung Cyan Farbton S ttigung Verst rkung Magenta Farbton S ttigung Verst rkung Gelb Farbton S ttigung Verst rkung Weis Rot Grin Blau Einstell 1 9 Quelle Quelle Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl IR Tastenfeld Projektion Normal R ck Decke R ck Decke Seitenverh llnis Ausf llen 4 3 16 9 Letterbox Nativ 2 35 1 Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Lautst rke Stumm I 4 Aus Ein Erweitert 1 Sprache English Francais Deutsch Espa ol Portugu s Italiano Norsk Svenska Nederlands Polski Suomi EAAnv x t Magyar Ce tih A T rk e Vi t Bahasa Indonesia Sicherheitssperre Aus Ein Kein Bild Blank Rot Gr n Blau Wei Closed Captioning Aus Ein 3D Einstellung 3D Aus DLP Link IR 3D Sync Umkehrung Aus Ein 3D Format Frame Packing Oben Unten Nebeneinander Frame Sequenz Nur 3D Frame Packing HDMI Que2. Schlaftimer Min Quellenfilter r rYF NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Schlaftimers die Tasten 4 gt Der len Qvam Projektor schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Dr cken Sie zum Aufrufen des Quellenfilter Men s lt Enter oder gt Seite 40 bietet llenfil i Quellenfilter weitere Informationen zum Quellenfilter 39 IN3138HD Bedienungsanleitung Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter U ntermen auf Dieses Untermen erm glicht Ihnen die Aktivierung und Deaktivierung von Eingangsquellen Bild Einstell 1 P Einstell 2 Einstellungen 2 gt Erweitert 2 p Quellenfilter Aktivieren HDMI DP VGA1 VGA2 S Video Composite Video Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der HDMI Quelle die Pfeiltasten lt P P Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der DisplayPort Quelle die Pfeiltasten gt 1 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA 1 Quelle die Pfeiltasten p gt VGA 2 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA 2 Quelle die Pfeiltasten 4 P Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der S Video Quelle die Pfeiltasten p gt Composite Video Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Composite Video Quelle die Pfeiltaste
3. Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und P rojektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen 2 Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung IN3138HD Bedienungsanleitung KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Aufw rts Zur Aufw rtsnavigation und Einstellungs nderung im OSD 2 Ee Zum ndern von Einstellungen im OSD ae Power Ein Austaste Zum Ein Ausschalten des Projektors 100 CN MEM ng und Einstellungs nderung im Volume Zum Erh hen der Lautst rke Stummschaltung der Audioausgabe ber den integrierten Lautsprecher EHE Freeze Standbild Zu De Aktivierung der Standbildfunktion Zum automatischen Anpassen von Frequenz Verfolgung Gr e und Position nur bei RGB Keystone Zur Korrektur der Trapezverzerrung eines Bildes wenn Trapezkorrektur oben das Bild oben breiter ist Keystone Zur Korrektur der Trapezverzerrung eines Bildes wenn Trapezkorrektur unten das Bild unten breiter ist nm Ian ee
4. Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen Einstell 2 Men die Tasten A V W hlen Sie das Status Men dr cken Sie zum Aufrufen lt 4 Enter oder gt Einstell 2 Aktive Quelle Analog RGB Einstell 2 Status Videoinfo 1024 x 768 60 Hz Lampenstunden ko Normal 0 0 123456789 IN3138HD 01 Seriennummer Softwareversion G NR BESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktuell aktive Quelle Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an Lampenstunden Oko Normal Zeigt die Seriennummer des Produktes Anzeige der Systemsoftwareversion Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an ko und Normal 29 IN3138HD Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit den Tasten A Y das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Erweitert 1 Men die Tasten A V lt gt ndern Sie die Einstellungswerte Einstell 2 Bild Einstell 1 Einstell 2 Erweitert 1 Men position m Men transparenz 0 Energiesparmodus Aus L ftergeschwindigkeit Normal Lampenstunden r cksetzen b Projektor ID 00 Netzwerk b J NR BESC
5. Farbmanager S ANN BESCHREIBUNG NR Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Anzeigemodus die Tasten gt Anzeigemodus Hinweis Zum Zugreifen auf andere Bild Men elemente muss der Anzeigemodus auf Benutzer eingestellt sein Helligkeit Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Anzeigehelligkeit die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Anzeigekontrasts die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen des Computers Men s Enter oder gt Siehe Computer Men mn auf Seite 20 Dr cken Sie zum automatischen Anpassen von Phase Verfolgung Gr e und Position Auto Bild Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt 4 Enter oder gt Siehe Erweiterte Erweitert Funktionen auf Seite 21 Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Men s die Taste 4 Enter oder gt Seite 22 Farbmanager liefert weitere Informationen zum Farbmanager 19 IN3138HD Bedienungsanleitung Computer Menu Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD Men auf Wahlen Sie mit den Tasten gt das Bild Men W hlen Sie mit den Tasten A Y dasComputer Men dr cken Sie dann Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Computer Men die Tasten A V Bild Einstell 1 Einstell 2 Bild Computer Horizontalposition Vertikalposition Frequenz Verfolgung Gra Saa BESCHREIBUNG
6. Projector Low Power Hours Projector Model Projector Resolution Projector Total Hours Lamp Hour Reset Search Screen Sharpness System State 60
7. 1600 1200 75 60 1680 1050 64 7 59 9 O O 1680 x 1050 65 3 60 2 z 1920 1200 74 60 1920 x 1080 67 5 60 640 x 480 35 66 7 O O Apple 832x624 49 7 74 5 Macintosh 1024x768 60 2 74 9 O O 1152x870 68 7 75 1 on 480i 15 734 60 gt 576i 15 625 50 576 31 3 50 E o EDTV 480p 31 5 60 O 720p 37 5 50 720 45 60 1080 33 8 60 O 1080i 28 1 50 o HDTV 1080p 27 24 1080 28 25 1080 33 7 30 1080 56 3 50 1080 67 5 60 O O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt Die native Aufl sung des Panels betr gt 1920 x 1080 Oben gelistete Aufl sungen au er 1920 x 1080 native Aufl sung des Projektors werden in der Gr e ver ndert und angezeigt sie k nnen jedoch Linien oder ungleichm ig aussehenden Text enthalten Dies istnormal gelber Hintergrund bedeutet dass die Aufl sung in einem 4 3 Seitenverh ltnis angezeigt wird Ein blauer Hintergrund bedeutet dass diese Aufl sungen leichtes Bildrauschen enthalten k nnen Dies ist normal 54 IN3138HD Bedienungsanleitung Projektorabmessungen 264 1 mm 10 40 285 1mm 11 22 122 3mml4 81 130 4mm 5
8. Dr cken Sie zum Aufrufen und horizontalen nach links oder rechts Anpassen der a E Anzeigeposition die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bildposition nach oben oder unten die Tasten 4 gt Vertikalposition Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des analogen digitalen Abtasttakts die Frequenz Tasten 4 gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des analogen digitalen Abtastpunkts die Ne Tasten lt gt 20 IN3138HD Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Tasten lt gt das Bild Men W hlen Sie mit den Tasten Y A das Erweitert Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Mit den Tasten Y A bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Bild Erweitert Brilliant Color Scharfe Gamma Farbtemperatur Video AGC Videosattigung Videofarbton NR BESCHREIBUNG Brilliant Color Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Brilliant Color Wertes die Tasten lt 4 P Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Anzeigesch rfe die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Gammakorrektur des Bildschirms die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Farbtemperatur die Tasten 4 P Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Verst rkungsregelung der Video AGC 5 Videoq
9. OSD Bedienelemente des Bildschirmmen s Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmen navigieren und Anderungen vornehmen 1 Rufen Sie mit der Menu Taste das Bildschirmmen auf 2 Es stehen drei Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Tasten 4 das gew nschte Men 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten A V 4 Mit lt gt ndern Sie die Werte der Einstellungen 5 Durch Bet tigen der MENU Taste schlie en Sie das Bildschirmmen bzw verlassen ein Untermen Bild Einstell 1 Einstell 2 Anzeigemodus Pr sentation Helligkeit 50 50 Kontrast Computer Auto Bild Erweitert Farbmanager Hinweis nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Die Elemente Horizontalposition Vertikalposition im Computer Men k nnen beispielsweise nur ge ndert werden wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden 16 IN3138HD Bedienungsanleitung OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie mit den Tasten
10. Computer anschlie en Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrastein Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Farbtemperatur und Gamma Einstellungen im Men Bild gt Erweitert an Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED leuchtet 4 Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen 5 Ersetzen Sie das Lampenmodul 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel schlie en Sie es wieder an Dr cken Sie die Ein Austaste sobald die Betriebs LED leuchtet 48 IN3138HD Bedienungsanleitung 2 Ersetzen Sie das Lampenmodul 3 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung l Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Projektors 2 Stellen Sie si
11. Fehlerquelle dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Diese Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an das technischen Kundencenter wenden 46 IN3138HD Bedienungsanleitung LED Fehlermel
12. Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden wie z B WQXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern 32 81 Fu ben tige F Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDM Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter 32 81 Fu erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel um ein HDMI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden Die HDMI Li
13. gt ger Pictures E Remote Desktop Connection 197 Run Q Snipping Tool Teen 1 Sound Recorder s Sticky Notes com puter Sync Center Windows Explorer Control Panel E WordPad d Communications Devices and Printers A Ease of Access di System Tools Default Programs Documents Music Help and Support me Geben Sie Befehle im folgenden Formatein telnet ttt xxx yyy zzz 23 Eingabetaste dr cken ttt xxx yyy zzz IP Adresse des Projektors IN3138HD Bedienungsanleitung Wenn die Telnet Verbindung steht der RS232 Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste best tigt wurde wird der jeweilige Befehl ausgef hrt So aktivieren Sie Telnet unter Windows Vista 7 Bei der Windows Vista Standardinstallation wird die Telnet F unktionalitat nicht mitinstalliert Allerdings l sst sich diese Funktionalit t ber Windows F unktionen ein oder ausschalten aktivieren ffnen Sie die Systemsteuerung von Windows Vista r ro s Control Panel DEM Eile Edit View Tools Help Control Panel Home Classic View Recent Tasks 7j Allow a program through Windows Firewall Turn Windows Firewall on or off Printer System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Firewall Network and Internet View network status and tasks Setupfile sharing Hardware and Sound Pla
14. lt gt Einstell I W hlen Sie mit den Pfeiltasten A Y das Erweitert 1 Men Erweitert 1 2 Rufen Sie mit Enter oder gt das Erweitert 1 Untermen auf Heben Sie mit A V die Option Sprache hervor Sprache Deutsch ur 3 Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Sprache 4 Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s viermal die MENU Taste 17 IN3138HD Bedienungsanleitung bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige E instellungsbereiche entnehmen
15. s J Enter oder gt Siehe Erweitert 2 Funktionen auf Seite 27 NR BESCHREIBUNG 23 IN3138HD Bedienungsanleitung Audio Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit den Tasten Y A das Audio Men dr cken Sie dann 4 Enter oder gt Mit den Tasten V bewegen Sie sich im Audio Men nach oben und unten Einstell 1 Einstell 2 Einstell 1 p Audio r NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautst rke die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen und Ein Ausschalten des Lautsprechers gt 24 IN3138HD Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit den Tasten A V das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Erweitert 1 Men die Tasten A V lt gt ndern Sie die Einstellungswerte Einstell 1 Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Aus Leeranzeige m Closed Captioning Aus 3D Einstellung J NR BESCHREIBUNG Sprache Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen Men lokalisierung die Tasten P Sicherheitssperre Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicher
16. und Einstellungs nderung im Zur Linksnavigation und Einstellungs nderung im OSD Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infrator bertragung Sie m ssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten betr gt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ober und unterhalb des Projektorstandortes Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagieren treten Sie etwas n her an ihn heran Auto Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung Der Projektor kann mit Hilfe der Fernbedienung gesteuert werden Sie k nnen alle Vorg nge ber die Fernbedienung ausf hren IN3138HD Bedienungsanleitung EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen T ffnen Sie das Batteriefach durch Schieben in Pfeilrichtung A Ziehen Sie die Abdeckung ab B 2 Legen Sie die Batterie ein der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich 3 V Lithium Batterien CR 2025 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Hinweis Batterien werden normalerweise nicht mit InF ocus P rojektoren geliefert IN3138HD Bedienu
17. 13 000000000000 Z 55 IN3138HD Bedienungsanleitung RICHTLINIENKONFORMIT T FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen J egliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Sicherheitszertifizierungen FCC B cUL UL CB CE C tick CCC PSB CU TUV GS 56 IN3138HD Bedienungsanleitung ANHANG Serielle Kommunikation Folgende Tabelle beschreibt die serielle Kommunikationskonfiguration die bei Verbindung mit CLI via seriellem Port genutzt werden sollte
18. E 56 56 SICHERHEITSZERTIFIZIERUNGEN 56 ANHANG D 57 SERIELLE KOMMUNIKATION umu l n enn l l G uu la la uu la aa ulula a la nnn 57 yi IN3138HD Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind FERNBEDIENUNG VGA KABEL NETZKABEL BATTERIEN NICHT INKLUSIVE CD ROM SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Quick Start Guide Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Achtung Stellen Sie den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht an feuchten fettigen oder staubigen Orten oder an Orten an denen er Rauch oder Dampf ausgesetzt sein kann auf IN3138HD Bedienungsanleitung bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE IR Empf nger Zum Empfang des IR Signals der Fernbedienung ES Objektiv Projektionsobjektiv EN M Zum Scharfstellen des projizierten Bildes Zoomring Zum Vergr ern des projizierten Bildes Siehe Ansicht von oben Bedienfeldtasten und Funktionstasten LEDs Wichtig Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnung Stellen Sie den P rojektor an eine
19. Funktion die Tasten 4 gt Daraufhin erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster Bild Einstell 1 Einstell 2 Pr sentation Anzeigemodus Helligkeit 50 Kontrast 50 Computer Auto Bild Erweitert Farbmanager Menawan 5 Projektion P Seitenverhaltnis Ausf llen Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 Einstell 1 Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Aus Leeranzeige Closed Captioning Aus 3D Einstellung gt G Axis 12 IN3138HD Bedienungsanleitung B Geben Sie mitden Tasten v 7 EL auf der IR Fernbedienung oder am Kennwort registrieren Tastenfeld das gew nschte Kennwort Kennwort best tigen ein Geben Sie eine beliebige Kombination aus den f nf Pfeiltasten ein wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann Kennwort registrieren Kennwortbestatigen x Dr cken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge Mit der MENU Taste verlassen Sie das Dialogfenster 6 Falls Sicherheitsschloss aktiviert ist wird der Nutzer bei Bet tigung der Ein Austaste des Projektors zur Kennworteingabe aufgefordert Geben Sie das Kennwort in der in Schritt 5 eingegebenen Reihenfolge ein Falls Sie das Kennwort vergessen kontaktieren Sie bitte InFocus Besuchen Sie uns
20. HREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen OSD Position die Tasten lt P Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der Transparenz des Bildschirmmen s gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren des Energiesparmodus die Tasten Energiesparmodus lt gt Driicken Sie zum Aufrufen und Umschalten der Liiftergeschwindigkeit zwischen Normal und Hoch die Tasten gt L ftergeschwindigkeit Hinweis Bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und hochgelegenen Regionen h her als 1500 m empfehlen wir die Auswahl der hohen L ftergeschwindigkeit Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Seite 31 Lampenstunden r cksetzen B liefert weitere Informationen zum Lampenstd zur cksetzen Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen einer zweistelligen Projektor ID auf 00 bis 98 Projektor ID 6 die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Netzwerk Men s lt Enter oder gt Seite 31 bietet Netzwerk weitere Informationen zum Netzwerk 30 IN3138HD Bedienungsanleitung Lampenstd zur cksetzen Bild Einstell 1 A Einstell 2 Einstellungen 2 gt Erweitert 1 Lampenstunden r cksetzen Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen Gw Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampentimer r cksetzen auf Seite 43 Netzwerk P Einstell 2 Verbinden Aus Bild Einstell 1 Ein
21. IN3138HD Regulatory Model IN3138HD Ini CSUS 3534324301 DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 The New Way to Collaborate Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten W eder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden O Copyright 2013 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und ew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh ltsich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit erteilten R egistrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L ndern weltweit HHDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder woroernmonmuunwenawrerrmee ingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Apple Macintosh und PowerBook sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Computer Inc IBM ist eine Marke oder
22. Inc Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Apple Inc AVG Technologies Alps Electric DivX Inc DivX Inc HI TECH Software Intel Corporation Microsoft Sun Microsystems Inc Installed 11 20 200 11 21 201 11 21 20 12 23 204 9 10 2008 11 21 20t 11 26 201 2 5 2009 9 10 200 9 10 2008 11 20 20 11 20 20 11 20 20 1 23 2008 9710 2008 11 24 7200 11 20 20 37 IN3138HD Bedienungsanleitung Wahlen Sie Windows Funktionen ein oder ausschalten das folgende Fenster ffnet sich E Windows Features Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box filled box means that only part of the feature is turned on 1 RIP Listener rik Simple TCPIP services i e echo daytime etc D SNMP feature Tablet PC Optional Components k Telnet Server TFTP Client Windows DFS Replication Service d Windows Fax and Scan 11 Windows Meeting Space 8 ME Windows Process Activation Service Cancel Setzen Sie ein H kchen bei Telnet Client klicken Sie dann auf OK n lt lt lt lt Microsoft Windows Please wait while the features are configured This might take several minutes rm Cancel Technische Hi
23. System System Status Power On Display Source No Source Lamp Hours 9 Display Mode Presentation Error Status No Error LAN Status IP address 10 10 10 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 MAC address 00 18 23 25 55 03 Version LAN Version F W Version DPPOS 35 IN3138HD Bedienungsanleitung RS232 ber Telnet Neben der Steuerung des Projektors ber die RS232 Schnittstelle mit Hyper Terminal und speziellen RS 232 Befehlen gibt es eine alternative RS232 Steuerungsm glichkeit die RS 232 ber Telnet genannt wird und ber die LAN RJ 45 Schnittstelle erfolgt Kurzanleitung zu RS232 ber Telnet Rufen Sie die IP Adresse des Projektors ber das OSD Men ab Vergewissern Sie sich dass Sie mit PC oder Notebook auf die Webseite des P rojektors zugreifen k nnen Sorgen Sie daf r dass die Windows Firewall am Notebook oder PC keine Telnet Funktionen ausfiltert Administrator Documents De Magnifier Pictures e Windows Media Center Music A Remote Desktop Connection cames lt Snipping Tool trees Sticky Not a Notes Control Panel A Getting Started Devices and Printers Default Programs All Programs Help and Support gt aa Start Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung fal Calculator Command Prompt Connect to a Network Projector Connect to a Projector Administrator cj Getting Started c Math Input Panel
24. Windows HyperTerminal oder ProComm sind zwei Werkzeuge die zum Senden von CLI Befehlen ber den seriellen Port genutzt werden k nnen Einstellung Wert Bits pro Sekunde 19200 Datenbits 8 Parit t Ohne Stoppbits 1 Flusskontrolle Ohne Emulation VT100 Funktion Befehl RW Min Max Standard Schritt Parameter AC Power On Auto power on Aspect Ratio Auto Image Auto Off Time Auto Source Blank Screen Brightness Projection Ceiling mode Closed Captions Non Muted Color Color Space 57 IN3138HD Bedienungsanleitung Nr Funktion Befehl RW Min Max Standard Schritt Parameter Source Color Temp pede Current Source Digital Zoom Error Condition Factory Reset Freeze Screen Source S pecific Horz Position Lamp Hours in High Power Mode Lamp Hours in Low Power Mode Lamp Life Lamp Resets Total number Lamp Low Power 58 IN3138HD Bedienungsanleitung Nr Funktion Befehl RW Min Max Standard Schritt Parameter Menu Navigation Menu Transparency Mute Frequency Phase Power source S pecific Projector Firmware Ver string Projector High Power Hours 59 IN3138HD Bedienungsanleitung Funktion Befehl RW Min Max Standard Schritt Parameter Projector Info menu
25. ally if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 10 10 10 99 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Elvan torent em 34 7 8 9 10 11 12 IN3138HD Bedienungsanleitung Dr cken Sie die Men Taste am Projektor Wahlen Sie Einstellungen 2 Erweitert 1 Netzwerk Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein DHCP Aus IP Adresse 10 10 10 10 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 Dr cken Sie zum Best tigen der Einstellungen Enter gt ffnen Sie einen Webbrowser z B Microsoft Internet Explorer mit Adobe Flash Player 9 0 oder aktueller Navigation Canceled Windows Internet Explorer pm E Wey le http 10 10 10 10 D gt x Favorites Navigation Canceled o Navigation to the webpage was canceled What you can try Refresh the page Geben Sie die IP Adresse in die Adressleiste ein 10 10 10 10 Dr cken Sie Enter P Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet Die LAN RJ 45 Funktion wird wie folgt angezeigt Bright Ideas Made Brilliant Modei name
26. asten 4 das Einstell 2 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men die Tasten A V Status Bild Einstell 1 Auto Quelle Absch wenn kein Signal Min 0 Auto Einschaltung Aus Lampenmodus Normal Alles r cksetzen Erweitert 1 Erweitert 2 Einstell 2 TD NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten P Mit den Tasten 4 gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Lampe bei ausbleibendem Signal aufrufen und de aktivieren Mit den Tasten 4 gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung bei Herstellung der Stromversorgung aufrufen und de aktivieren Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des gew nschten Lampenmodus die Tasten 4 gt dadurch k nnen Sie die Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte die Taste lt Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Status Men s lt Enter oder gt Seite 29 liefert weitere Informationen zum Status Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s lt Enter oder gt Siehe Erweitert 1 Funktionen auf Seite 30 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s 1 Enter oder gt Siehe Erweitert 2 Funktionen auf Seite 39 28 IN3138HD Bedienungsanleitung
27. bstahl k nnen Sie den Projektor mit dem Kensington Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen Hinweis Ein Kabelschlosssystem kann von InFocus oder Ihrem H ndler erworben werden Beachten Sie zur Nutzung die mit dem Schloss gelieferten Anweisungen Das Sicherheitsschloss geh rt zu Kensingtons MicroS aver Security System Bitte wenden Sie sich bei jeglichen F ragen Anmerkungen an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Tel 800 535 4242 http www Kensington com S icherheitsleiste verwenden Zus tzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington S chloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des Projektors vor Diebstahl Beachten Sie das nachstehende Bild 45 IN3138HD Bedienungsanleitung PROBLEML SUNG H ufige Probleme und ihre L sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler H ufig zeigtsich bei der Suche nach der
28. censing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie auf der HDMI W ebsite unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 _ 50 IN3138HD Bedienungsanleitung SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen IN3138HD 0 65 Zoll DMD 1080 S600 mit DDP 4422 ASIC 1080p 1920 x 1080 Projektionsentfernung 1 0 10 m 3 28 32 8 Fu Projektionsfl che 23 5 300 59 7 762 cm Projektionsobjektiv Manueller Focus und Zoom Zoomfaktor 1 2fach Vertikale Keystone Korrektur var Projektionsmethode Front R ck Desktop Decke R ck Front Kompatibilit t VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA SDTV EDTV HDTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p H Sync 15 31 91 4KHz Betriebstemperatur 5 35 C 41 95 F Abmessungen 285 1 mm B x 264 1 mm T x 130 4 mm H 11 22 x 10 40 x 5 13 Hinweis InFocus behalt sich das Recht vor Produktangebote und technische Daten jederzeit ohne Ank ndigung zu andern 51 IN3138HD Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs Projektionsgr e 2 Pid 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 _ Projektionsdistanz Tabelle mit Projektion
29. cher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polaritat der Batterien Ersetzen Sie die Batterie Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus Di omo UL qe O Ersetzen Sie die Fernbedienung Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an 2 Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an 3 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 4 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 5 Lassen Sie den Projektor reparieren Problem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 2 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 3 Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Lassen Sie den Projektor reparieren falls das P roblem fortbesteht Packen Sie den Projektor in den Originalkarton Verpacken Sie den Projektor im Originalkarton und wenden sich unter www infocus com support an den InF ocus Support oder rufen uns 49 IN3138HD Bedienungsanleitung H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel F Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed S pezifikationen getestet werden Standard HDMI Kabel
30. chliefen eines seriellen RS 232 Kabel zur Fernsteuerung Hier schlie en Sie das HDMI Kabel eines HDMI Ger tes an Hier stellen Sie per DisplayPort Kabel eine Verbindung zu einem DisplayPort Ger t her Zum Befestigen an einem unbeweglichen Gegenstand mit Hilfe eines Kensington Schlosssystems Hier stellen Sie ber ein LAN Kabel eine Verbindung zum Ethernet her Hier schlie en Sie dasCOMPOSITE Kabel eines Videoger tes an Hier schlie en Sie das AUDIOKABEL eines Audioger tes an Hier schlie en Sie dasS VIDEO Kabel eines Videoger tes an Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Audioger tes an Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Audioverst rkers an Wenn Sie ber ein handels bliches Kabel eine Verbindung zur Leinwand herstellen wird die Leinwand automatisch beim Start des Projektors heruntergefahren Die Leinwand wird wieder eingezogen sobald der Projektor ausgeschaltet ist siehe Hinweise auf der n chsten Seite IN3138HD Bedienungsanleitung Hinweis zum 12 V Gleichspannungsausl ser e Zur Nutzung dieser Funktion muss der Stecker vor dem Ein Ausschalten des P rojektors angeschlossen sein Leinwand Controller werden von Leinwandherstellern geliefert und bereitgestellt e Verwenden Sie diese Buchse nur zum angegebenen Zweck Anschlusshinweis Falls Ihr Videoger t mehrere Anschlussoptionen hat beachten Sie bitte dass HDMI die h chste Bildqualit t liefert dann folgen Component und schli
31. dungen BETRIEBS LED LAMPEN LED FEHLERCODE MELDUNGEN BLAU Lampe ein Ein Aus Einschaltvorgang Blinkt Aus Abschaltung Abk hlung Blinkt Aus berhitzung Aus Aus T1 Fehler blinkt 3 mal blinkt 1 mal Thermosperre Sensorfehler blinkt 4 mal Aus G794 Fehler blinkt 4 mal blinkt 4 mal Lampenfehler blinkt 5 mal Aus Ballast berhitzung blinkt 5 mal blinkt 1 mal Ballast Kurzschluss blinkt 5 mal blinkt 2 mal Ende der Lampenbetriebslebenszeit erkannt blinkt 5 mal blinkt 3 mal Lampe leuchtet nicht blinkt 5 mal blinkt 4 mal Lampe schaltet sich im Normalbetrieb ab blinkt 5 mal blinkt 5 mal Lampenabschaltung w hrend Startphase blinkt 5 mal blinkt 6 mal Lampenspannung zu gering blinkt 5 mal blinkt 7 mal Ballastfehler blinkt 5 mal blinkt 8 mal Ballast Kommunikationsfehler blinkt 5 mal blinkt 10 mal Ballast berhitzung blinkt 5 mal blinkt 11 mal Lampenz ndungsfehler 1 blinkt 5 mal blinkt 12 mal Lampenz ndungsfehler 2 blinkt 5 mal blinkt 13 mal Lampenfehler 1 blinkt 5 mal blinkt 14 mal Lampenfehler 2 blinkt 5 mal blinkt 15 mal L fter 1 fehlerhaft blinkt 6 mal blinkt 1 mal L fter 2 fehlerhaft blinkt 6 mal blinkt 2 mal L fter 3 fehlerhaft blinkt 6 mal blinkt 3 mal L fter 4 fehlerhaft blinkt 6 mal blinkt 4 mal Das Projektorgeh use ist offen blinkt 7 mal Aus DMD Fehler blinkt 8 mal Aus Farbrad Fehler blinkt 9 mal Aus Bitte ziehen Sie bei Auftreten einer Betriebs
32. e lich S Video Composite bietet die geringste Bildqualit t Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Ger te IN3138HD Bedienungsanleitung Ansicht von unten 40 8mm 1 61 Zoll 173 9mm F 6 85 Zoll 4 2 o 4 5mm 0 18 201 ER 1 O in ino E ES N ni ag ES Q an 2 lie 146 0mm 5 75 Zoll 68 7mm 2 70 Zoll KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE NR L cher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Deckenhalterung H ndler H henversteller Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Projektionswinkels Hinweis Falls Sie den Projektor an der Decke installieren empfehlen wir zur Gew hrleistung einer angemessenen Befestigung Bel ftung und Installation dringend die Verwendung von durch InFocus zugelassenen Deckenhalterungen Weitere Informationen entnehmen Sie der mit dem InFocus Deckenmontageset gelieferten Installationsanleitung Die Garantie deckt keine Sch den aufgrund des Einsatzes nicht zugelassener Deckenmontagesets oder der Installation an einem ungeeigneten Ort ab IN3138HD Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung Auto Source Mute 9 8
33. e unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in Fettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht das Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen W agen oder St nder Stellen Sie das Ger t nicht in der Nahe von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines W rme erzeugenden Ger ts auf Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t v v v v v Vorwort Aufstellhinweise f r den Projektor gt Projektor in horizontaler Position aufstellen Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht berschreiten Zudem darf der Projektor ausschlie lich mi
34. eene na 8 EINRICHTUNG UND BEDIENULNG 9 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN ccessessscecececeessaececececsensuececececeeseseseceeccecsenaaecececscsesaaeeeeececsensaaeeeeececeenes 9 PROJEKTOR EIN UND AUSSCHALTEN E ERE RE CEN EYE sa 10 ZUGANGSKENNWORT SICHERHEITSSCHLOSS EINSTELLEN 12 PROJEKTORPOSITION ANPASSEN a s u EE SN VENERE EE FEE SERES ee 14 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANDPASSEN ennt een esset entire nnns seen 15 TEAUTST RKE ANPASSEN eis ue ee c Ve an Eee NE APERIRE EVER CREE de 15 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSLD 16 BEDIENELEMENTE DES DSCHIRMMENUS nehmen ennt entere dani sess se nete sa desees nass seen ne 16 Durch das Bildschirmmen 16 OSD SPRACHE EINSTELLEN u un ala ro eo REPE PUE ERE E ERU Kona e ERE ERE Ene E UNE vn E eae verear e reed 17 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN cccsssssesssssssssvscsvscscscscscsesevavevacec
35. eingetragene Marke der International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated DLP 8 DLP Link und das DLP Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments BrilliantColor ist eine Marke von Texas Instruments InF ocus In Focus und INFOCUS stilisiert sind entweder eingetragene Marken oder Marken der InF ocus Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten P roduktnamen geh ren den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt IN3138HD Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen dass der P rojektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen di
36. en Sie lt Enter oder gt Eine Meldung erscheint Dr cken Sie zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit der Reihe nach die Tasten W A lt p Kehren Sie mit der MENU Taste zum Men Einstell 2 zur ck IN3138HD Bedienungsanleitung Bild Einstell 1 P Einstell 2 Auto Quelle Absch wenn kein Signal Min 0 Auto Einschaltung Aus Lampenmodus Normal Alles r cksetzen Status Erweitert 1 Erweitert 2 Q Roten A Bild Einstell 1 Einstell 2 Einstell 2 p Erweitert 1 Men position m Men transparenz 0 Energiesparmodus Aus L ftergeschwindigkeit Normal Lampenstunden r cksetzen Projektor ID Netzwerk Einstellungen 2 gt Erweitert 1 Lampenstunden r cksetzen 43 IN3138HD Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom P rojektor Warnung 1 Denken Sie daran den P rojektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut be
37. eraufbereitung ein getrenntes Sammeln von M ll erforderlich ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Endbenutzer vorgesehen In ihm wird beschrieben wie der DLP Projektor aufgestellt und bedient wird Sofern es m glich war wurden relevante Informationen wie Abbildungen und dazugeh rige Beschreibungen auf derselben Seite abgedruckt Dieses druckfreundliche Format ist f r Sie praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu sch tzen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken iy Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE led inde 1 LAXEEERUMEANG e 1 BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS ncnenenenenennenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenenennnenenenennnnenenennnennnennnnnnnnnnnnnnnnenene 2 Ansicht von vorne een nen 2 Ansicht von oben Bedienfeldtasten und LEDS 3 ee Mi 4 Ansichib Vote EE 6 AUFBAU DER FERNBEDIENUNG uuessseesessssssnsnsnennnsnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnnnsnsnsnnnonnnsnsssnsnnnnnnnnnsssnsnsnnnnnsssssssnsnnnnnsnsnnen 7 BETRIEBSREICHWEITE DER FERNBEDIENUNG c cccccceessssscecececsesessececececseseauececececeeseseseceecceeseaaeeeecceeceaaeseeececsenesaesecececeenes 8 TASTEN AM PROJEKTOR UND AUF DER PERNBEDIENUNG ente te sanis sessi tete gases esses eaten assess
38. ere Website unter www infocus com support oder rufen Sie uns an B IN3138HD Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des P rojektors Folgendes e Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand aufweisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn bis der gew nschte Winkel erreicht ist 14 IN3138HD Bedienungsanleitung Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 Passen Sie die Gr e des projizierten Bildes mit Hilfe des Bildzoomreglers nur am Projektor an 2 2 Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokusreglers nur am Projektor scharf 3 Korrigieren Sie den Trapezeffekt oben oder unten breiter mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten an der Fernbedienung 4 Der Trapezkorrektur Regler erscheint auf dem Bildschirm Lautst rke anpassen 1 Dr cken Sie die Volume Lautst rke Tasten an der Fernbedienung Die Lautst rke Leiste erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie zum Abschalten des Tons die Mute Taste an der Fernbedienung Trapezkorrektur euojs ay Lautstarke 15 IN3138HD Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S
39. erien aus der Fernbedienung heraus wenn Sie sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird besteht Verletzungsgefahr Eine ausf hrliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter P rojektionslampe ersetzen auf Seite 41 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Trennen Sie das Stromkabel ab gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Reinigen des Projektors gt Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab Siehe Projektor reinigen auf Seite 44 gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen sollten Sie unter Richtlinienkonformit t auf Seite 56 die Hinweise zu Vorschriften lesen Wichtige Hinweise zum Entsorgen Die in diesem Produkt enthaltenen Lamp en enthalten Quecksilber Dieses Produkt kann andere elektronische Abfallprodukte enthalten die bei unsachgem er Entsorgung gef hrlich sein k nnen Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den g ltigen lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WWW EIAE ORG Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter WWW LAMPRECYCLE ORG Symbolerl uterung ENTSORGEN Elektrische und elektronische Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden In den EU Staaten ist f r die Wied
40. heitsschloss Funktion die Tasten 4 p gt Leeranzeige Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen Farbe der leeren Bildschirmanzeige 4 gt Closed Captioning Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der geschlossenen Untertitel die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen des 3D Men s lt Enter oder gt Seite 26 liefert weitere Informationen zum 3D Einstellung Hinweis Zur Nutzung der 3D Funktion m ssen Sie zuerst die 3D Wiedergabe im 3D Men an Ihrem DVD Ger t aktivieren 25 IN3138HD Bedienungsanleitung 3D Einstellung Einstell 1 Erweitert 1 3D Einstellung 3D 3D Sync Umkehrung 3D Format Frame Sequential r NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Modus die Tasten lt P 3D Sync Umkehrung a Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der 3D Sync Umkehrung die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Formats die Tasten lt P Hinweis 1 Standardm ig sind die 3D OSD Men elemente nicht verf gbar wenn keine 3D Quelle erkannt wird 2 Wenn der Projektor an eine geeignete 3D Quelle angeschlossen ist sind die 3D OSD Men elemente ausw hlbar Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D Bildes eine 3D Brille 4 Sie ben tigen 3D Inhalte von einer 3D DVD oder 3D Mediendatei Sie m ssen die 3D Quelle aktivieren einige 3D DVD Inhalte verf gen ber eine Option zur De A
41. ktivierung der 3D Funktion 6 Sie ben tigen eine DLP Link 3D Brille Der 3D Modus des OSD muss dem Brillentyp DLP Link entsprechen Schalten Sie die Brille ein Die Brillen verf gen normalerweise ber eine Ein Austaste J eder Brillentyp verf gt ber eigene Konfigurationsanweisungen Bitte befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen 26 IN3138HD Bedienungsanleitung Erweitert 2 Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit den Tasten A V das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Erweitert 2 Men die Tasten A V Mit lt gt ndern Sie die Einstellungswerte Bild Einstell 1 Einstell 2 Einstellungen 1 gt Erweitert 2 Testmuster H Bildverschiebung V Bildverschiebung Gra NR BESCHREIBUNG Testmuster Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des internen Testmusters die Tasten P H Bildverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der H Bildverschiebung die Tasten P V Bildverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der V Bildverschiebung die Tasten gt 27 IN3138HD Bedienungsanleitung Einstell 2 Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeilt
42. l fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das P rojektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen l Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2 Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel z B S p lmittel wischen Sie das Geh use damit ab 3 Sp len Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen 44 IN3138HD Bedienungsanleitung Kabelschlosssystem und Sicherheitsleiste verwenden Kabelschloss verwenden Bei Angst vor Die
43. lle Erweitert 2 Testmuster Nichts Gitter Wei Rot Gr n Blau Schwarz H Randverschiebung VRandverschiebung Einstell 2 Autom Quelle Aus Ein Absch wenn kein Signal Autom Einschaltung Aus Ein Lampenmodus ko Normal Alles zur cksetzen Status Erweitert 1 Men position Mitte Unten Oben Links Rechts Men transparenz 0 25 50 75 100 Energiesparmod Aus Ein L ftergeschwindigkeit Normal Hoch Lampenstd zur cksetzen Projektor ID 00 98 Netzwerk Netzwerkstatus Verbinden Trennen DHCP Aus Ein IP Adresse 0 255 0 255 0 255 0 255 Subnetzmaske 0 255 0 255 0 255 0 255 Gateway 0 255 0 255 0 255 0 255 DNS 0 255 0 255 0 255 0 255 bernehmen Erweitert 2 Ruhezustand Timer Quellenfilter HDMI Deaktivieren Aktivieren DisplayPort Deaktivieren Aktivieren 1 Deaktivieren Aktivieren VGA2 Deaktivieren Aktivieren S Video Deaktivieren Aktivieren Composite Video Deaktivieren Aktivieren 18 IN3138HD Bedienungsanleitung Bild Men Achtung Wenn Bildoptionen ge ndert werden wechselt der Anzeigemodus zu Benutzer Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten lt gt das Bild Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Bild Men die Tasten A Mit lt gt ndern Sie die Einstellungswerte Anzeigemodus Prasentation Helligkeit 50 50 Kontrast Computer Auto Bild Erweitert
44. m gut bel fteten Ort auf ohne dass Zu oder Abluft ffnungen blockiert werden Platzieren Sie den Projektor nicht auf einer Tischdecke oder einer anderen weichen Polsterung da dies die Offnungen blockieren kann Bel ftungs ffnungen am P rojektor erm glichen eine gute Luftzirkulation IN3138HD Bedienungsanleitung Ansicht von oben Bedienfeldtasten und LEDs 1 2 De NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ET Zum Ein Ausschalten des Projektors 3 owes 47 POWER LED Einschaltvorgang Abschaltvorgang oder Blinkt blau Fehlercode IN3138HD Bedienungsanleitung Ansicht von hinten 1 2 3 4 567 8 910 eO G E 2 VGAIN VGAIN VGA OUT SE DC 12V TRIGGER 27 i H H 3DTV PLAY uil mi 5 VIDEO VIDEO IN 65 AUDIO 16 1514315 11 NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Hier schlie en Sie ein NETZKABEL an 10 Hier schlie en Sie das RGB KABEL eines Computers an Hier schlie en Sie das RGB KABEL eines Computers an S Hier schlie en Sie das Ger t per RGB Kabel an einem externen Bildschirm Display an RS 232C Zum Ans
45. n p gt 40 IN3138HD Bedienungsanleitung WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die P rojektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil dies k nnen Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler bestellen Wichtig a Die Projektionslampe in diesem Produkt enth lt eine geringe Menge Quecksilber b Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll c Sie m ssen dieses Produkt entsprechend den rtlichen Richtlinien entsorgen Warnung Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen Achtung In seltenen F llen kann die Lampe w hrend eines normalen Betriebs durchbrennen und Glasstaub oder splitter ber die Abluft ffnung auf der R ckseite ausgeworfen werden Atmen Sie diesen nicht ein ber hren Sie Staub und Splitter nicht Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Bringen Sie Ihr Gesicht nie in den Bereich der Abluft ffnung damit das Gas und die Lampensplitter nicht Ihre Gesundheit beeintr chtigen k nnen Wenn Sie die Lampe aus einem an der Decke montierten Projektor herausnehmen achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Projektor befindet Glasbruchst cke k nnten bei einer durchgebrannten Lampe nach unten fallen FALLS EINE LAMPE BIRST Falls eine Lampe birst k nnen sich Ga
46. nalog digital Eee NTSC 15 734 60 PAL SECAM 15 625 50 1280 x 960 85 9 85 1366 x 768 47 1 60 1400x1050 65 3 60 640 x 480 31 5 60 640 x 480 37 9 72 8 640 x 480 37 5 75 m 640 x 480 43 3 85 800 x 600 35 2 56 3 800 x 600 37 9 60 3 800 x 600 46 9 75 800 x 600 48 1 72 2 800 x 600 53 7 85 1 800 x 600 76 3 120 O O 1024 x 768 48 4 60 O O 1024 x 768 56 5 70 1 1024 x 768 60 75 1024 x 768 68 7 85 VESA 1024 x 768 97 6 120 1152 x 864 67 5 75 O O 1280 x 720 45 60 O O 1280 x 720 90 120 O O 1280 x 768 47 4 60 O O 1280 x 768 47 8 59 9 1280 x 800 49 7 59 8 1280 x 800 62 8 74 9 O O 1280 x 800 71 6 84 9 1280 x 800 101 6 119 9 O O 1280 x 1024 64 60 1280 x 1024 80 75 1280 1024 911 85 1280 x 960 60 60 O O O O O O O O 53 IN3138HD Bedienungsanleitung V SYNC Hz OMPOSITE S VIDEO H Sync HDMI SIGNAL AUFLOSUNG digital KHz Component RGB analog 1440x900 55 9 60 E 1440 900 70 6 75
47. ng w hlen Sie Eigenschaften r gO lt Netw Network Connections Organize v Disable this network device Diagnose Disable 27 Status Local Area Diagnose Connection IN Bridge Connections Create Shortcut Delete Wy Rename Wy Properties 4 Wahlen Sie im Eigenschaften Fenster das Allgemein R egister klicken Sie dort auf Internetprotokoll TCP IP 5 Klicken Sie auf Eigenschaften Local Area Connection Properties Networking Sharing Connect using amp VIA Rhine Il Compatible Fast Ethemet Adapter This connection uses the following items E Client for Microsoft Networks 005 Packet Scheduler lte and Printer Sharing for Microsoft Networks Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Link Layer Topology Discovery Responder Install Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks IK lt lt S lt lt 6 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden geben Sie die IP Adresse und Subnetzmaske ein klicken Sie dann auf OK Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties es General You can get IP settings assigned automatic
48. ngsanleitung Projektor ein und ausschalten 1 Schlie en Sie das Netzkabel den Projektor an Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Die POWER LED am Projektor leuchtet Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Stellen Sie sicher dass die POWER LED nicht blinkt Dr cken Sie dann zum Einschalten des Projektors die 5 POWER Der Startbildschirm des Projektors wird angezeigt die angeschlossenen Ger te werden erkannt Siehe Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen auf Seite 12 falls das Sicherheitsschloss aktiviert ist Wenn mehr als ein Eingabeger t angeschlossen ist k nnen Sie die SOURCE Taste bet tigen und anschlie end mit den Tasten A Y zwischen den Ger ten umschalten Component wird ber einen RGB zu Component Adapter UNTERST TZT InFocus The New Way to Collaborate Quelle HDMI DP VGA1 VGA2 S Video Composite Video e HDMI High Definition Multimedia Interface e DP DisplayP ort e VGA1 VGA2 Analoges RGB1 RGB2 e S Video Super Video Y C getrennt e Composite Video Herk mmliches Composite Video 10 IN3138HD Bedienungsanleitung 5 Dr cken Sie zum Abschalten des Projektors die Power Taste Wenn die Meldung Ausschalten Ein Ausschalten Austaste erneut dr cken erscheint dr cken Sie noch einmal Ein Austaste erneut dr cken auf die POWER Ta
49. nweise zu RS232 ber Telnet 1 Telnet TCP 2 Telnet Port 23 Wenn Sie weitere Details w nschen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung 3 Telnet Dienstprogramm Windows TELNET exe Konsolenmodus Normale Trennung der RS232 ber Telnet Steuerung Windows Telnet Dienstprogramm direkt nach dem Aufbau der Telnet Verbindung schlie en 5 Einschr nkung 1 zur Telnet Steuerung Der zusammenh ngende Netzwerkverkehr von Telnet Steuerungsanwendungen ist auf unter 50 Bytes beschr nkt Einschr nkung 2 zur Telnet S teuerung Bei der Telnet Steuerung darf ein einzelner RS 232 Befehl maximal 26 Bytes lang sein Einschr nkung 3 zur Telnet Steuerung Zwischen den einzelnen RS232 Befehlen muss eine Pause von minimal 200 ms eingehalten werden Beim integrierten TELNET exe Dienstprogramm von Windows XP wird beim Dr cken der Eingabetaste sowohl ein Wagenr cklauf CR als auch ein Neue Zeile Code LF bertragen 38 IN3138HD Bedienungsanleitung Erweitert 2 F unktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit den Tasten A Y das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Erweitert 2 Men die Tasten A Y lt ndern Sie die Einstellungswerte P Einstell 2 Bild Einstell 1 Einstellungen 2 Erweitert 2
50. s und Splitter im Inneren des Projektors befinden und sogar aus den Abluft ffnungen austreten Das Gas enth lt giftiges Quecksilber ffnen Sie Fenster und T ren zur Bel ftung Wenn Sie Gas einatmen oder Splitter der zerborstenen Lampe in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen wenden Sie sich umgehend an einen Arzt 1 L sen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung 41 IN3138HD Bedienungsanleitung 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs 3 L sen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul 4 Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben 5 Ziehen Sie das Modul am Griff heraus 6 Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus achten Sie zur Vermeidung von Sch den darauf dass sie auf einer H he liegen Hinweis Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher dass das Lampenmodul sicher im Fach sitzt und korrekt angeschlossen ist 42 Lampentimer r cksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zur cksetzen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit Y die Option Erweitert 1 und dr cken Enter W hlen Sie mit Y A die Option Lampenstunden r cksetzen Dr ck
51. sabstand und Gr e IN3138HD PROJ EKTIONSAB BILDDIAGONALE BILDH HE STAND BILDBREITE 24 2 2 PROJ EKTIONSAB STAND Bildh he VERSATZ A MM ZOLL MM ZOLL MM ZoLL MM ZOLL MM ZOLL MM ZOLL VON Bis 1524 60 1328 3 52 29 747 2 29 42 2098 7 82 6 2550 3 100 4 112 1 4 4 1778 70 1549 7 61 01 871 7 34 32 2448 5 96 4 2975 3 117 1 130 8 5 1 1828 8 72 1593 9 62 75 896 6 35 30 2518 4 99 2 3060 4 120 5 134 5 5 3 2032 80 1771 0 69 73 996 2 39 22 2798 2 110 2 3400 4 133 9 149 4 5 9 2133 6 84 1859 6 73 21 1046 0 41 18 2938 2 115 7 3570 4 140 6 156 9 6 2 2286 90 1992 4 78 44 1120 7 44 12 3148 0 123 9 3825 4 150 6 168 1 6 6 2438 4 96 2125 2 183 67 1195 5 47 07 3357 9 132 2 4080 5 160 6 179 3 7 1 2540 100 2213 8 87 16 1245 3 49 03 3497 8 137 7 4250 5 167 3 186 8 7 4 3048 120 2656 6 104 59 1494 3 58 83 4197 4 165 3 5100 6 200 8 224 1 8 8 3429 135 2988 6 117 66 1681 1 66 19 4722 0 185 9 5738 2 225 9 252 2 9 9 3810 150 3320 7 130 74 1867 9 73 54 5246 7 206 6 6375 7 251 0 280 2 11 0 5080 200 4427 6 174 32 2490 5 98 05 6995 6 275 4 8501 0 334 7 373 6 14 7 52 IN3138HD Bedienungsanleitung Taktmodus Tabelle V H SYnc CoMPOSITE HDMI SIGNAL AUFL SUNG KHz SYNC S VIDEO Component RGB a
52. scacscnsnsssvsvavavavavavavavacececsesevevavavavacasacasaenssseaess 18 19 Computer Menu D re tive 20 Erweiterte Eunktionen 21 Farbmana gel L m Suchet aei p seta nis 22 EINSTELL 23 e 24 Erweitert 1 FUNKtIONGN rennen entrent tne te testes tenete e tne teste teste ense te NEEESE EEEE neat 25 Erweitert 2 F UMKMORME Mes EE 27 EINSTELL 2 MENU cccscssscccececsessnsececececeesssececececscsenseaesecececsesseaeeecececseeaeceeceecseaaeceeececeessaaeseeeeecsessuaecseeeecsensaaeeeeeeeceenes 28 EE 20 Erweitert I FUnktionentz ere ee 30 2 i duo o 1 EE 39 WARTUNG UND SICHERHEIT 41 PROJEKTIONSLAMPE ERSETZEN ua sunan EERSTEN Ee C 41 Eampentimer r cksetz8n uires 43 PROJEKTOR RENTGEN ME 44 ODJEKUV FEIM ON ere e eriam ro edite as 44 EI E 44 KABELSCHLOSSSYSTEM UND SICHERHEITSLEISTE VERWENDEN 45 Kabelschloss verwenden suerte rete tive rere tee rtc Pr n tret len orb dte n yt ivre 45 Sicherheitsleiste verwenden 45 46 H UFIGE PROBLEME UND IHRE LOSUNGEN scsscccccscssssscecececeese
53. ssesececccecsenssaeceeccecsesaaeeeeececeesaseeeecceceeseaaeeeeeeeceeseaaeeeeeeeeeene 46 TIPPS ZUR PROBLEML SUNG nn stent nsa setate desse esee tagen ases eneee 46 47 BILDPROBLEBMEB 48 IDIN VISINI d O D V 48 FERNBEDIENUNGSPROBLEME ssesessssececeesessecececececsesesececececseuaaececececsesaaeseeececeeaaeceeececseaaeseeececseaaeeeeeescseseaaseeeeeeceene 49 AUDIOPRORBLEME 49 PROJEKTOR ZUR REPARATUR BINSCHICKEN 49 IN3138HD Bedienungsanleitung H UFIG GESTELI TE FRAGEN ZU te eo rine tne rene Cere ceo Ee eg nn Dee ceo MEE den EBEN OE 50 e 51 SPEZIFEIKATIONEN s eter RE He Here rrr E 51 PROJEKTIONSABSTAND VS DROIEKTIONSORORE trt trt ere ert e E EEE EEE EEE EEEE enn 52 Tabelle mit P rojektionsabstand und Groben 52 TAKTMODUS TABH LE u TC 53 PROJEKTORABMESSUNGEN TN akuna Qaqa 55 RICHTLINIENKONFORMIT T 56 FCCSEINWEIS ss ss ER ED sh ein E E x Ev s Sua E ER
54. st rkung die Tasten p gt Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau die Tasten gt 22 IN3138HD Bedienungsanleitung Einstell 1 Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Einstell 1 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 1 Men die Tasten A lt gt ndern Sie die Einstellungswerte Quelle Projektion P Ausf llen 0 Seitenverhaltnis Trapezkorrektur Digitalzoom 0 Audio V Erweitert 1 b Erweitert 2 h gt Rufen Sie mit den Tasten lt die Quelle auf und w hlen eine Quelle T Dr cken Sie zum Aufrufen und Ausw hlen zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden die Projektion Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Seitenverh ltnisses des Videobildes die Tasten gt Trapezkorrektur Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Trapezkorrektur die Tasten gt Digitalzoom Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Digitalzoom Men s die Pfeiltasten gt Audio Dr cken Sie zum Aufrufen des Audio Men s lt Enter oder gt Siehe Audio auf Seite 24 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s lt 4 Enter oder gt Siehe Erweitert 1 Funktionen Erweitert 1 auf Seite 25 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men
55. st rung das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Falls die Betriebs und Lampen LEDs immer noch blinken oder eine Situation auftritt die oben nicht aufgelistet ist wenden Sie sich bitte an InFocus Support 47 IN3138HD Bedienungsanleitung Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und wieder ein Der Projektor sollte zuletzt eingeschaltet werden Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Keystone Taste auf der Fernbedienung Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion E instellungen im Einstell 1 Men Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Men Bild gt Computer auf die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen
56. ste Der Projektor wird ausgeschaltet Achtung 1 Achten Sie darauf vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeckung zu entfernen 2 Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die Betriebs LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt dass der Projektor abgek hlt ist IN3138HD Bedienungsanleitung Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen Sie k nnen die vier Pfeiltasten an der Fernbedienung zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD Men s finden Sie unter Durch das Bildschirmmen navigieren auf Seite 16 und unter OSD Sprache einstellen auf Seite 17 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k nnen Sie den Projektor nicht bedienen Wenn Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei InFocus Support Informationen zum L schen des Kennwortes 1 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die MENU Taste 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Erweitert 1 3 Rufen Sie mit lt Enter oder das Erweitert 1 Untermen auf W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss
57. stell 2 Erweitert 1 Netzwerk Netzwerkstatus DHCP IP Adresse 255 255 255 255 Subnetzmaske 255 255 255 255 Gateway 255 255 255 255 DNS 255 255 255 255 Ubernehmen gt NR BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an Dr cken Sie zum Ein Ausschalten von DHCP a gt DHCP Hinweis Wenn Sie DHCP deaktivieren m ssen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS selbst ausf llen Geben Sie eine g ltige IP Adresse ein falls DHCP deaktiviert ist Geben Sie eine g ltige Gateway Adresse ein falls DHCP deaktiviert ist 31 IN3138HD Bedienungsanleitung LAN RJ 45 Der LAN Anschluss Sie k nnen den Projektor auch mit einem PC oder Notebook ber ein Kabelnetzwerk LAN steuern und berwachen Die Kompatibilit t mit Crestron AMX Ger teerkennung Extron Steuerger ten erm glicht nicht nur zusammengefasstes P rojektormanagement im Netzwerk sondern auch die Verwaltung ber eine W eb Schnittstelle am PC oder Notebook Crestron ist eine eingetragene Marke der Crestron Electronics Inc in den USA ist eine eingetragene Marke der Extron Electronics Inc in den USA AMXisteine eingetragene Marke der AMX LLC in den USA PJ Link beantragte eine Marken und Logoeintragung in J apan den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndenr ber J BMIA Unterst tzte externe Ger te Dieser Projek
58. tor unterst tzt spezifische Crestron Electronics S teuerbefehle und zugeh rige Software z B RoomView 6 http www crestron com Dieser Projektor unterst tzt AMX Ger teerkennung http www amx com Dieser Projektor unterst tzt Extron G er t e http www extron com Diese Projektor unterst tzt alle Befehle von PJ Link Klasse 1 Version 1 00 http pjlink jbmia or jp english Detaillierte Informationen ber die verschiedenen Arten externer Ger te die mit dem LAN RJ 45 Port zur Steuerung des Projektors verbunden werden k nnen sowie zugeh rige Steuerbefehle finden Sie hier www infocus com support 32 IN3138HD Bedienungsanleitung LAN 45 1 Schlie en Sie ein RJ 45 Kabel an den RJ 45 Port des Projektors und Ihres PCs Notebooks DC 12V TRIGGER Qu SD Hom AUDIO DI Administrator Documents Pictures Music A Remote Desktop Connection Games lt Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support ag 33 IN3138HD Bedienungsanleitung 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindu
59. ttels Tisch und Deckeninstallation positioniert werden Andernfalls kann sich die Lampenbetriebslebenszeit deutlich verringern zudem besteht die Gefahr weiterer unvorhersehbarer Sch den gt Lassen Sie um die Bel ftungs ffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm 19 69 Zoll frei gt gt gt Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm d 19 69 Zoll 19 69 Zoll i 19 69 Zoll Mindestens 500 mm Mindestens 300 mm 19 69 Zoll 11 81 Zoll Stellen Sie sicher dass keine hei e Luft aus den Luftausl ssen wieder in die Lufteinl sse eingesaugt wird Wenn Sie den Projektor in einem Einbau betreiben stellen Sie sicher dass die Temperatur der Umgebungsluft innerhalb des Einbaus w hrend des Projektorbetriebs die Betriebstemperatur nicht berschreitet Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden Alle Einbauten sollten eine zertifizierte thermische Bewertung bestehen damit sichergestellt ist dass der Projektor die Abluft nicht wieder ansaugt da dies selbst dann zu einer Abschaltung des Ger tes f hren kann wenn die Temperatur im Einbau innerhalb des akzeptablen Betriebstemperaturbereichs liegt iii IN3138HD Bedienungsanleitung Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel Stellen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber laufen muss Nehmen Sie die Batt
60. uelle die Tasten 4 p gt Videos ttigung Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der S ttigung des Videobildes die Tasten p gt Videofarbton Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Farbtons die Tasten 4 p gt 21 IN3138HD Bedienungsanleitung Farbmanager Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 gt das Bild Men W hlen Sie mit den Tasten A Y dasFarbmanager Men dr cken Sie dann lt Enter oder gt Mit den Tasten V A bewegen Sie sich im Farbmanager Men nach oben und unten Bild Farbmanager Rot Gr n Cyan Magenta b Gelb Wei Zur Auswahl des Rot Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Gr n Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Ver
61. y CDs or other media automatically Printer Mouse Programs Uninstall a program Change startup programs Mobile PC Change battery settings Adiust commoanty used mohility LM Check this computer s security status Allow program through Windows User Accounts Appearance and Personalization Change desktop background Customize colors Adjust screen resolution Clock Language and C P Region Change keyboards or other input methods Ease of Access Optimize visual display Additional Options Add or remove user accounts Let Windows suggest settings ffnen Sie Programme 2 gt Control Panel Programs and Features BE u DEES Eile Edit View Tools Help Tasks View installed updates Uninstall or change a program To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair 13 Views Organize Name Publisher iz 1 Zip 457 A Acrobat com Em Adobe AIR BB Adobe Flash Player 10 Plugin Adobe Flash Player ActiveX BB adobe Reader 9 3S Apple Software Update divo Free 8 0 E Conexant HDA 0330 MDC 92 Modem 8 Dell Touchpad DivX Codec pix Converter BRHI TECH PICC Lite V9 60PL1 W InfraRecorder Binter PROSet Wireless Software ho Internet Explorer Developer Toolbar Java DB 10 4 13 Adobe Systems Incorporated Adobe Systems
Download Pdf Manuals
Related Search