Home

German

1. HINWEIS Die Warnungsintervalle f r die Kalibrierung der vorderen und hinteren Kamera k nnen nicht angepasst werden Falls eine Warnung zur Kamerakalibrierung angezeigt wird klicken Sie auf den entsprechenden Hyperlink um die Kalibrierung durchzuf hren Anweisungen zur Kalibrierung der Kameras finden Sie in Kapitel 6 Wartung Schaltfl che Settings Wenn Sie auf die Schaltfl che Settings Einstellungen im Hauptbildschirm Einstellungen von Ngenuity Operator Utility klicken wird der Bildschirm zum Konfigurieren der Scannereinstellungen angezeigt Scanner Feature Access Help ca CI m Configure Scanner Settings Sleep Timeout Time Delay hh mm 015 FE Multifeed ra Document Detection Range Custom Functions dee amp ar ar Audio Volume Error Sound Sound Type 4 High Soundi Beep O Sound2 Digitized Sound Sound3 Play Sound Save Restore In diesem Bildschirm k nnen Sie grundlegende Scannereinstellungen konfigurieren Sleep timeout Zeit berschreitung f r den Ruhezustand Hier k nnen Sie den Zeitraum in Stunden und Minuten festlegen nach dem der Scanner aus dem Bereitschaftsmodus in den Strom sparenden Ruhemodus wechselt Die Standardeinstellung betr gt 15 Minuten Maximal sind 4 Stunden m glich HINWEIS Der Ruhezustand kann auch manuell aktiviert werden indem Sie im Bedienfeld die Taste Pause Stop Pause Anhalten dr cken Weitere Informationen hierzu finden Sie im
2. Mehrfacheinzug Advanced Properties Multifeed Picking Rectangle M Ben Muliteed Mode Document Setup ori Notify Advanced Color Enable Sensors Left Center Ignore by Size Multfeed if gt 1 0 inches mm Range 1 0 to 25 5 inches Cance Her Multifeed Mode Mehrfacheinzugsmodus Legt fest wie der Scanner auf einen Mehrfacheinzug reagieren soll Off Aus Es wird keine Mehrfacheinzugserkennung durchgef hrt Der Scanvorgang wird fortgesetzt und alle gescannten Bilder werden beibehalten e Notify Benachrichtigen Der Scanner reagiert auf den Mehrfacheinzug indem er einen Alarmton ausgibt und im Bedienfeld die LED f r den Mehrfacheinzug kurz aufleuchtet Der Scanvorgang wird fortgesetzt der Mehrfacheinzug ignoriert und das Bild des Dokuments bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten ist wird beibehalten Zoe h h zn br F zz zz p z xk v x x xj x m jqjqbprbvmr v _ 1Zm 5 12 A 61662_de Januar 2014 e Stop Anhalten Wenn ein Mehrfacheinzug erkannt wird gibt der Scanner einen Alarmton aus die LED Multifeed Mehrfacheinzug leuchtet durchgehend und der Transportbereich des Scanners wird angehalten Sie k nnen das Bild bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten ist l schen oder beibehalten Der VirtualRescan Auto Resolve Manager zeigt die Vorderseite des Bilds f r das Dokument an das den Mehrfacheinzugsalarm ausgel st ha
3. Ngenuity Operator Utility NOU Die auf dem Host PC installierte Software Sie sorgt f r die Verbindung mit dem Scanner und stellt Informationen zum Scannerstatus sowie Warnmeldungen bereit Mit dieser Software k nnen Sie einige der Konfigurationsparameter des Scanners festlegen Optik Begriff der sich auf die folgenden Scannerkomponenten bezieht Imaging F hrungen Kameraglasabdeckungen und Sensoren Dieser Begriff umfasst nicht die LEDs Papierstau Bezieht sich auf ein einzelnes Dokument das nicht ordnungsgem den Transportbereich des Scanners passiert und ins Ausgabefach ausgegeben wird Scanquelle Der Scanner der in der Scananwendung auf dem Host PC zur Verwendung ausgew hlt wurde USB Universal Serial Bus Ein Daten bertragungssystem zwischen dem Scanner und dem Host Computersystem VRS Interactive Viewer berpr fungsfenster von VRS ber das Sie Zugriff auf erweiterte Scannerfunktionen haben VRS VirtualReScan Als VRS wird eine elektronische Optimierung f r gescannte Bilder bezeichnet W hrend die Dokumente durch den Scanner laufen f hrt die VRS Funktion eine mehrfache Inspektion eines jeden Dokuments durch VRS pr ft automatisch auf Ausrichtung Schr glage Helligkeit Kontrast und Bildsch rfe und korrigiert diese Werte A 61662_de Januar 2014 D 1 Anhang E Patch Code Informationen In diesem Anhang finden Sie weitere Informationen f r Patch Codes die von der Kodak Ngenuity 9000 Scanner Ser
4. amp r dt d SG Dr jana Ir Stellen Sie sicher dass das gescannte Dokument die richtige Gr e f r die Druckposition hat da der Imprinter sonst nicht auf das Dokument druckt B 10 A 61662_de Januar 2014 Druckposition Software Rufen Sie zum Einrichten der Software f r das Imprinting das Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften auf das ber den Virtual ReScan VRS Interactive Viewer zug nglich ist Bei Scananwendungen die den VRS basierten Treiber verwenden wird das VRS Symbol in der Windows Taskleiste des Host Computers angezeigt sobald die Scanquelle ausgew hlt wurde HINWEIS Anweisungen zur Auswahl der Scanquelle des Scanners finden Sie in Kapitel 4 Bedienfeld und Ngenuity Operator Utility Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das VRS Symbol in der Taskleiste um den Interactive Viewer zu starten Klicken Sie auf Preview Vorschau F WirtualRescan Interactive Viewer Status OK zoom Profile Tools Help Kein ur F5 Default settings In Interactive Viewer k nnen Sie das Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften aufrufen indem Sie auf das Symbol f r die Treibereinstellungen des Scanners klicken Werkzeugsymbol E siais Er Klicken Sie im Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften auf den Men eintrag Imprinter um die Steuerelemente f r den Imprinter anzuzeigen Advanced
5. AMD Athlon 64 x2 Dual Core 2 4 GHz oder schneller e Festplatte 500 GB e DIMM DDR 3200 2 GB e PCI Bus 32 Bit e USB 2 0 e Grafikkarte 128 MB Minimum e Intel Pentium D AMD Athlon 2 GHz e Festplatte 250 GB e DIMM DDR 2700 1 GB e PCI Bus 32 Bit e USB 2 0 Bei Verwendung einer SCSI Verbindung SCSI Karte Adaptec 29160 Regular und Low Profile Betriebssystem e Microsoft Windows XP 32 Bit e Microsoft Windows Vista 32 Bit und 64 Bit e Microsoft Windows 7 32 Bit und 64 Bit e Microsoft Windows 8 32 Bit und 64 Bit HINWEIS VRS wird nicht von der 64 Bit Version von Windows XP unterst tzt A 2 A 61662_de Januar 2014 Anhang B Imprinter installieren und verwenden Inhalt Vorderseiten Imprinter und Tintenpatrone einsetzen B 2 Vorderseiten Imprinter entfernen 202220220022002en nennen B 4 R ckseiten Imprinter und Tintenpatrone einsetzen B 5 R ckseiten Imprinter entfernen 2 2022200220 0220 senenenenenenene B 6 Warin O essentielle B 7 Tintenpatrone auswechseln nnnnannannnnnnnnnnnrnnorrnnnrrenenrrnrnnnne B 7 Tintenpatronen Spezifikationen onnoenoenennsenonnonronrenrenrrrrenrenne B 7 Druckkopf der Tintenpatrone reinigen o nsnnoenoensenoenerrrerrerenene B 8 Zus tzlichen Druckkopf reinigen 2 02220022200220ennnnenennene B 9 Saugfilz auswechseln 2 022000240000
6. HINWEIS Wenden Sie keine weiteren Farbanpassungen bei der Nachbearbeitung in Verbindung mit dieser Option an Damit die ICC Profildaten erfolgreich eingebettet werden k nnen muss die Scananwendung folgende Voraussetzungen erf llen e Es muss sich um eine ImageControls Direct ISIS oder Direct TWAIN Anwendung handeln e Die Anwendung muss f r das Scannen in Farbe eingerichtet sein e Sie muss so eingerichtet sein dass TIFF JPEG oder PDF Bilddateitypen gespeichert werden k nnen e Die VRS Funktion Automatic Color Detection Automatische Farberkennung darf nicht verwendet werden die Bilder werden sonst m glicherweise in Schwarzwei umgewandelt Gamma Standard Erm glicht Ihnen einen spezifischen Kamera Gammawert anzugeben 1 0 2 5 Der Kamera Gammawert kann entweder eingegeben oder durch Bewegen des Schiebereglers auf den gew nschten Wert ausgew hlt werden Durch das Ausw hlen eines niedrigeren Gammawertes erh hen Sie die Farbs ttigung bei hellen Farben ein h herer Gammawert verbessert die Farbvariationen bei dunklen Farben Als Kamera Gammawert sollte f r die meisten Dokumente der Standardwert 1 3 beibehalten werden HINWEIS Durch das Ausw hlen einer Kameramodusoption wird die entsprechende Option sowohl f r die Vorderseiten als auch f r die R ckseitenkamera aktiviert A 61662_de Januar 2014 5 11 Bildschirm Multifeed Der Bildschirm Multifeed Mehrfacheinzug enth lt folgende Optionen
7. Konfigurieren Das Dialogfeld Configure Access Wizard Assistent f r die Zugriffskonfiguration wird angezeigt N Configure Access Wizard Welcome to the Configure Access IN Wizard This Wizard helps you configure and control access to this application s features Please enter the password to proceed passwords are case sensitive l Back Cancel 2 2 Geben Sie das Passwort Ngenuity im Feld Password Passwort ein und klicken Sie auf Next Weiter N Configure Access Wizard Choose a configuration option N what do you want to configure Select feature availability Change password Back Cancel EZ HINWEIS Es wird empfohlen nach der erstmaligen Anmeldung das von Kodak bereitgestellte Passwort mit Hilfe der Option Change password Passwort ndern zu ndern A 61662_de Januar 2014 4 11 3 W hlen Sie die zu konfigurierende Option und klicken Sie auf Next Weiter e Select feature availability Funktionsverf gbarkeit ausw hlen Erm glicht Ihnen den folgenden Zugriff einzurichten Full Vollst ndig Es sind alle Funktionen verf gbar Limited Beschr nkt Es sind einige Funktionen verf gbar Wenn Sie Limited Eingeschr nkt ausw hlen sind nur folgende Funktionen verf gbar Clean Feed Rollers Einzugsrollen reinigen Clean Transport Transportbereich reinigen und Clean Optics Optik reinigen Au erdem haben Sie Zugriff auf Scanner
8. Multifeed Mode Mehrfacheinzugsmodus wird automatisch auf Off Aus gestellt Te ee A 61662_de Januar 2014 5 13 Ignore by Size Nach Gr e ignorieren Erm glicht Ihnen die maximale Gr e festzulegen bis zu der kein Mehrfacheinzugsfehler ausgel st wird Diese M glichkeit ist n tzlich wenn Sie Dokumente mit Etiketten oder Aufklebern Adressaufkleber Dokumente mit aufgeklebten Fotos oder Quittungen bei aktivierter Mehrfacheinzugserkennung scannen m chten Ignore by Size Nach Gr e ignorieren kann in Millimeter oder Zoll in einem Bereich von 25 647 mm bzw 1 0 bis 25 5 Zoll festgelegt werden Die Standardeinstellung f r diese Option ist 25 mm bzw 1 0 Zoll Bildschirm About Info Im Bildschirm About Info werden die Scannerversion und Copyright Informationen angezeigt Kodak 9125 Advanced Properties x H Picking Rectangle Rotation Toggle Color Mode Scanner firmware version z Document Setup 2 00C u Imprinter u Advanced Color CGA firmware version Multifee 3 231 004 l Al out Scanner driwer version 4 50 2535 Copiright 2 1999 2009 Kotas Inc Cancel Help 5 14 A 61662_de Januar 2014 6 Wartung Inhalt Wartungszeitplan uneenasenaesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 6 2 Reinigungsmittel 2 022200200000000n0nnn0nnn nano nano nnnn anne anne anne nnnennne 6 2 Reinigungsverfahren 2002200222002200nnnnnenenn
9. Ngenuity 9000 Scanner Serie Benutzerhandbuch A 61662_de 5K0569 Sicherheit Vorsichtsma nahmen f r Benutzer Stellen Sie den Scanner auf eine feste ebene Oberfl che die einem Gewicht von 50 8 kg standh lt und sorgen Sie f r gen gend freien Platz rund um den Scanner Wenn Sie den Scanner an einem anderen Ort aufstellen m chten sollte er von zwei Personen getragen werden Seien Sie vorsichtig beim Heben des Scanners Stellen Sie den Scanner nicht an einem staubigen oder feuchten Ort auf Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren Der Scanner darf nur in geschlossenen trockenen R umen verwendet werden Achten Sie darauf dass sich die Steckdose nicht weiter als 1 52 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist Wenn Sie das Netzkabel von der Steckdose entfernen m chten ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel Achten Sie darauf dass das eine Ende des Netzkabels fest in der Steckdose sitzt Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren Besch digen knoten schneiden oder ndern Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand f hren F r den Scanner ist eine eigene Steckdose mit ordnungsgem er Erdung erforderlich Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keine Steckerleiste f r den Scanner Wenn Sie den Scanner l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel aus
10. weisen Sie die Funktion Clean Print Head Druckkopf reinigen der Taste F1 oder F2 zu und speichern Sie die Einstellungen im Scanner Stellen Sie sicher dass die Druckk pfe des Scanners ordnungsgem ausgerichtet sind um an der gew nschten Druckposition zu drucken Legen Sie ein oder mehrere Bl tter Papier ein die breit genug sind um die Druckk pfe zu passieren und mindestens 12 7 cm lang sind 4 Senken Sie die Aufnehmervorrichtung ab um das Papier einzuziehen 5 Dr cken Sie die zugewiesene Taste F1 oder F2 Es wird ein einzelnes Blatt eingezogen und das Druckkopf Reinigungsmuster ein einheitlich schwarzer Streifen der aus allen D sen des Druckkopfs aufgebracht wird wird von jedem installierten Imprinter auf die Seite gedruckt Nehmen Sie das Blatt aus dem Ausgabefach und pr fen Sie den Druck Es muss ein relativ einheitlich schwarzer Streifen mit etwa 3 8 cm L nge ohne Zwischenr ume oder Streifen zu sehen sein Zwischenr ume oder Streifen weisen auf eine oder mehrere verstopfte Tintend sen hin Dr cken Sie die zugewiesene Taste F1 oder F2 um so lange weitere Seiten einzuziehen bis der schwarze Streifen einheitlich und durchgehend gedruckt wird F r diesen Vorgang werden m glicherweise mehrere Blatt Papier ben tigt Wenn nach sechs bis acht Blatt Papier noch kein einheitlicher schwarzer Streifen zu sehen ist entfernen Sie den Druckkopf des Imprinters und reinigen Sie ihn per Hand
11. e Erkennbar abgenutzte Transportringe 900 000 e Nach dem Reinigen treten immer noch schr g eingezogene Seiten Mehrfacheinz ge und Papierstaus auf Tintenpatronen nur Ca 34 000 Seiten Mangelhafte Druckqualit t zutreffend bei installiertem kann abh ngig von optionalem Imprinter der Anzahl der Zeichen pro Seite der verwendeten Schriftart usw variieren Reinigungsmittel Scanner Verbrauchsmaterialien und Reinigungsmittel sind bei Vertriebspartnern und Interneth ndlern erh ltlich e Rollenkit klein mittel gro e Blasepinsel Nicht im Lieferumfang enthalten e Transportreinigungsbl tter e Wattest bchen e Rollenreinigungspads e Antistatikt cher 6 2 A 61662_de Januar 2014 Reinigung Eine regelm ige Reinigung und pr ventive Wartung des Scanners ist erforderlich um stets die bestm gliche Bildqualit t zu erzielen Manche Dokumenttypen verursachen mehr Papierstaub und Schmutz und k nnen daher eine h ufigere Reinigung erfordern Lesen Sie vor dem Reinigen des Scanners oder Austauschen von Verbrauchsmaterialien folgende Informationen A 61662_de Januar 2014 Schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren Nehmen Sie jeglichen Schmuck oder andere Gegenst nde die sich in internen Bauteilen des Scanners verfangen k nnten von Ihren H nden und Handgelenken ab Etwas Schmutz an den Gummi Transportringen der Aufnahme und Transpor
12. gt Details Feature Access gt Unlock Funktionszugriff Entsperren und das Hilfemen View only Nur Ansicht Alle Informationen auf den Hauptbildschirmen werden angezeigt aber die Bedienelemente sind ausgeblendet Au erdem haben Sie Zugriff auf Scanner gt Details Feature Access gt Unlock Funktionszugriff Entsperren und das Hilfemen e Change password Passwort ndern Der Bildschirm Change Password Passwort ndern wird angezeigt Geben Sie in den Feldern Enter a new password Neues Passwort eingeben und Re enter new password Neues Passwort erneut eingeben das neue Passwort ein Wenn Sie Ihre Eingaben beendet haben klicken Sie auf OK Men Help Hilfe Hier werden folgende Hilfethemen angezeigt View Operator Manual Help Benutzerhandbuch anzeigen Product Support Produkt Support view Operator Manual und About Ngenuity Scanner Utility Informationen zum Ngenuity Product Support Scanner Dienstprogramm About Ngenuity Scanner Utility View Operator Manual Benutzerhandbuch anzeigen Startet eine PDF Datei mit dem Benutzerhandbuch zur Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie HINWEIS Damit Sie diese Datei lesen k nnen muss Adobe Reader auf Ihrem PC installiert sein Product Support Produkt Support Zeigt das Dialogfeld f r den Produkt Support mit Informationen zum Technischen Support und Links an About Ngenuity Scanner Utility Informationen zum Ngenuity Scanner Dienstprog
13. r das n chste in den Transportbereich eingezogene Dokument ein Mehrfacheinzugsalarm ausgegeben wird indem Sie einmal die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren dr cken Wenn Sie die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren gedr ckt halten wird so lange ein m glicher Mehrfacheinzug von Dokumenten ignoriert bis die Taste wieder losgelassen wird A 61662_de Januar 2014 Batch Control Stapelsteuerung BATCH EONTROL READY n JE CLEAR RESTART PAUSEISTOP e Ignore MF Alarm until Feeder Empties MF Alarm ignorieren bis das Einzugsfach leer ist Wenn diese Option ausgew hlt ist m ssen Sie die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren nur einmal dr cken um Mehrfacheinz ge bei Dokumenten zu ignorieren Nach dem Dr cken dieser Taste werden erst wieder MF Alarme ausgegeben wenn die Taste erneut gedr ckt wird oder wenn das Papier im Einzugsfach leer ist HINWEIS MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren bei Verwendung von VRS Interactive Multifeed VRS Interaktiver Mehrfacheinzug Durch Dr cken der Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren k nnen Sie das Bild bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten ist speichern nachdem es auf dem Bildschirm angezeigt wurde Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Erweiterte Funktionen Die Stapelsteuerungstasten erm glichen Ihnen den Scanvorgang neu zu starten und anzuhalten Ready Bereit Diese LED leuchtet gr n wenn der Scanner scanbere
14. 10 A 61662_de Januar 2014 Transportbereich reinigen Mit der Zeit verschmutzen die Komponenten des Transportbereichs und Dokumente werden m glicherweise unzuverl ssig oder schr g in den Scanner eingezogen Um fehlerhaften Einzug zu vermeiden sollte der Transportbereich nach 50 000 eingezogenen Seiten oder bei Bedarf gereinigt werden HINWEIS Es wird empfohlen die Imaging F hrungen erneut zu reinigen nachdem der Transportbereich mit einem Transport Reinigungsblatt gereinigt wurde 1 Stellen Sie die Kommunikation zwischen dem Scanner und Ngenuity Operator Utility her 2 berpr fen Sie ob einer der benutzerdefinierten Funktionen F1 oder F2 die Option Feed Test Batch Teststapel einziehen zugeordnet ist 3 Dr cken Sie F1 oder F2 je nachdem welcher der Tasten die Funktion Feed Test Batch Teststapel einziehen zugeordnet ist Dadurch wird das Transportsystem des Scanners gestartet Standardm ig ist F1 der Funktion Feed Test Batch Teststapel einziehen zugeordnet 4 F hren Sie das Transport Reinigungsblatt in Querformat Ausrichtung in den Scanner Transportbereich ein 5 Sehen Sie sich das Reinigungsblatt an und lassen Sie es erneut durch den Transportbereich laufen Achten Sie darauf es jedes Mal leicht versetzt einzuf hren bis die Rollen keine dunklen Streifen mehr hinterlassen 6 Drehen Sie das Transportbereich Reinigungsblatt um und lassen Sie es erneut zwei Mal durch den Scanner laufen 7 Halten
15. 17 vom Benutzer ausw hlbare horizontale Druckpositionen ee TIL Vom Benutzer ausw hlbar Standard Breit Standard Normal Gro Breit Gro Normal Zeichenausrichtung 0 90 180 270 Druckaufl sung 96 dpi Vorderseiten Um eine ordnungsgem e Installation der Tintenpatrone zu Imprinter und gew hrleisten setzen Sie die Imprinter Tintenpatrone ein bevor Sie Tintenpatrone den Imprinter in den Scanner einsetzen Stellen Sie sicher dass die Tintenpatrone ordnungsgem eingesetzt ist einsetzen Anschluss Druckpositionsskala Schlitten Fl gelschraube Tintenpatronenhalterung Tintenpatrone Haltestift 1 Nehmen Sie den Imprinter und die Tintenpatrone aus der Verpackung 2 Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Tintenpatrone B 2 A 61662_de Januar 2014 3 Bewegen Sie den Schlitten in die mittlere Position 4 Halten Sie die Tintenpatronenhalterung mit einer Hand fest und setzen Sie die Tintenpatrone mit dem unteren Teil zuerst so in die Halterung ein dass sie einrastet ng Ir 8 zT Mittlere Position Schalten Sie den Scanner und den PC aus Entfernen Sie das Ausgabefach des Scanners ffnen Sie die Vorderseiten Imprinter Klappe m ne p Setzen Sie den mit einer Sprungfeder versehenen Haltestift des Imprinters mit der Tintenpatronenhalterung in das daf r vorgesehene Loch in der Vorderseiteneinheit des Scanners linke Seite ein Fl gelschraube Imprinter Klappe Haltestift mit
16. Abschnitt Stapelsteuerung weiter vorne in diesem Kapitel A 61662_de Januar 2014 4 15 Multifeed Mehrfacheinzug Erm glicht Ihnen die Empfindlichkeit beim Scannen von normalen oder sehr d nnen Dokumenten einzustellen e Normal F r Durchschlagpapier bis hin zu dicker Pappe Diese Einstellung sollte f r die meisten Dokumente verwendet werden e Very thin Sehr d nn Zur Mehrfacheinzugserkennung beim Scannen hauchd nner Dokumente beispielsweise Reispapier Custom Functions Benutzerdefinierte Funktionen Hier k nnen Sie die Tasten F1 und F2 des Bedienfelds mit Funktionen belegen Verf gbare Optionen e None Ohne Beim Dr cken von F1 F2 wird keine Funktion ausgef hrt e Feed Test Batch Teststapel einziehen Aktiviert den Testeinzug Modus zum Testen und berpr fen der Einzugsfunktionalit t des Scanners und zum Zuf hren von Transportreinigungsbl ttern Dies ist die Standardbelegung f r die Taste F1 e Page Eject Seitenauswurf Wirft Dokumente bei Mehrfacheinz gen oder nach dem Anhalten des Scanners aus dem Transportbereich aus Dies ist die Standardbelegung f r die Taste F2 e Clean Print Head Druckkopf reinigen Falls Sie den optionalen Imprinter installiert haben wird mit dieser Option die Reinigungsfunktion des Druckkopfs aktiviert Audio Erm glicht Ihnen die Konfiguration von Audiofunktionen e Volume Lautst rke Zur Auswahl stehen die Einstellungen Mute Low Medium oder High Stumm Leise
17. Mittel oder Laut e Error Sound Fehlertonsignal Hier k nnen Sie eines von drei Fehlertonsignalen ausw hlen Sound1 Sound2 Sound3 e Art des Tonsignals W hlen Sie den gew nschten Ton aus Zur Wahl stehen Beep Ton oder Digitized Sound Digitalisierter Ton HINWEIS Die Option Digitized Sound Digitalisierter Ton ist bei lteren Scannermodellen nicht verf gbar e Ton abspielen Hier k nnen Sie den ausgew hlten Ton anh ren 4 16 A 61662_de Januar 2014 Erweiterte Einstellungen e Klicken Sie im Bildschirm zum Konfigurieren der Scannereinstellungen auf die Schaltfl che Advanced Erweitert um auf die zus tzlichen Scannereinstellungen zuzugreifen E Advanced Settings el mE E Top 0 000 Left Right 0 000 0 000 Bottom 0 000 Select Side Select Units Front Page Inches mm 4 Back Equal Front Restore Sarve Close Registerkarte Border Adjust Randanpassung Erm glicht Ihnen die R nder f r gescannte Bilder und die automatische Randentfernung anzupassen Jede Seite eines gescannten Bildes kann entweder durch Zuschneiden oder Hinzuf gen eines zus tzlichen schwarzen Randes individuell angepasst werden Diese Einstellung wirkt sich nur im Rahmen des Scanvorgangs auf Bilder aus Sie kann nicht auf vorhandene Bilder angewendet werden Der Anpassungsbereich liegt zwischen 1 27 und 1 27 cm bei negativen Werten wird zugeschnitten bei positiven Werten wird zus tzlicher Rand hinzuge
18. Scanner mit einem Durchsatz von 90 Seiten pro Minute in Schwarzwei oder Graustufen Querformat e Kodak Ngenuity 9125DC Scanner Duplex Scanner mit einem Durchsatz von 125 Seiten pro Minute in Farbe Graustufen oder Schwarzwei Querformat e Kodak Ngenuity 9150DC Scanner Duplex Scanner mit einem Durchsatz von 150 Seiten pro Minute in Farbe Graustufen oder Schwarzwei Querformat Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen und Anweisungen zur Verwendung und Wartung der Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie Die Angaben in diesem Handbuch gelten f r alle Modelle sofern nicht anders angegeben Begleitdokumentation Folgende Begleitdokumentation ist f r die Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie verf gbar e Benutzerhandbuch e Installationsanleitung e Wartungs Referenzhandbuch A 61662_de Januar 2014 1 1 Optionales Zubeh r Lieferumfang Druckerkit vorne hinten Beim Vorderseiten Prescan und R ckseiten Imprinting Postscan werden die vom Benutzer angegebenen alphanumerischen Zeichenfolgen beim Scannen auf die Dokumente gedruckt Das Druckerkit umfasst einen optionalen Drucker der in der Position f r das Drucken auf der Vorder oder R ckseite installiert werden kann KAT Nr 863 4230 Adapter f r geraden Papierlauf Mit diesem Adapter k nnen Sie das Ausgabefach mit der Klappe f r den geraden Papierlauf verbinden so dass eine bessere Papierverarbeitung m glich ist KAT Nr 802 9654 e Kodak Ngenuity 9090DC 90
19. Sie die Taste Pause Stop Pause Anhalten so lange 2 3 Sekunden gedr ckt bis der Scanner anh lt Dr cken Sie die Taste Clear Restart L schen Neustart Entsorgen Sie das Transport Reinigungsblatt nach Abschluss der Reinigung Untersuchen Sie nach der Verwendung des Reinigungsblatts die Imaging F hrungen Es kann erforderlich sein R ckst nde des Reinigungsblatts von den Imaging F hrungen zu entfernen A 61662_de Januar 2014 6 11 Auswechseln von Dieser Abschnitt enth lt Austauschanweisungen f r die nachfolgend Komponenten aufgef hrten Teile die Einzugsrollen das Vortrenn Pad und die Imaging F hrungen Schalten Sie zum Austauschen von Teilen den Scanner ber den Netzschalter an der R ckseite des Scanners aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Austauschen der Bei ordnungsgem er Reinigung betr gt die Lebensdauer der Transportringe Aufnahmerolle der Transportrolle und der Trennrolle etwa 600 000 eingezogene Seiten Je nach Typ und Beschaffenheit der gescannten Dokumente und dem Scanvolumen kann diese gesch tzte Zahl variieren Alle Transportringe der Aufnahmerolle der Transportrolle und der Trennrolle sollten gleichzeitig ersetzt werden Weitere Informationen ber die Prozeduren zum Herausnehmen und Einsetzen der Einzugsrollen finden Sie im Abschnitt Einzugsrollen reinigen dieses Kapitels 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Entfernen Sie die Aufnahmerolle und die Transportrolle 3 Ent
20. Tintenpatrone Bewegen Sie den Tintenpatronenschlitten in die mittlere Position Halten Sie die Tintenpatronenhalterung fest und setzen Sie die Tintenpatrone mit dem unteren Teil zuerst so in die Halterung ein dass sie einrastet Setzen Sie den Imprinter wieder in den Scanner ein Schalten Sie den Scanner und den PC ein Starten Sie das Ngenuity Operator Utility und pr fen Sie ob der Imprinter erkannt wird Tintenpatronen Spezifikationen Lebensdauer der Ca 4 000 000 Zeichen Standardschriftart Tintenpatrone Ca 2 000 000 Zeichen Fettdruck D sen Ungeeignete Dokumente Lagerbedingungen Betriebsumgebung A 61662_de Januar 2014 B 7 Druckkopf der Tintenpatrone reinigen Wenn der Druckkopf der Tintenpatrone verschmutzt ist oder die Tintenpatrone l ngere Zeit nicht benutzt wurde druckt sie m glicherweise nicht mehr einwandfrei Dr cken Sie zum Reinigen des Druckkopfs mit dem Scanner auf die entsprechende Individualfunktionstaste F1 oder F2 im Bedienfeld HINWEIS Sie m ssen die Funktion Clean Print Head Druckkopf reinigen einer der Individualfunktionstasten F1 oder F2 ber das Ngenuity Operator Utility zuweisen um den Druckkopf mit dem Scanner reinigen zu k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Schaltfl che Settings Custom Functions Einstellungen Benutzerdefinierte Funktionen in Kapitel 4 Navigieren Sie in NOU zum Bildschirm Settings Einstellungen
21. Tog English lin Left Pixels width Height Cts C He Front Side Back Side Vorder R ckseite Erm glicht Ihnen den zu erfassenden Bereich durch Auswahl von Werten in den Dropdown Feldern Width Breite und Height H he sowie des Versatzes relativ zur linken oberen Bildecke angegeben durch die Werte Top Oben und Left Links festzulegen Das Auswahlrechteck verh lt sich relativ zum zugeschnittenen Bild sodass ein Wert von Top 0 00 und Left 0 00 immer auf die u erste linke Ecke der Vorderkante der Seite bezieht die in den Scanner eingezogen wurde Das erfasste Bild ist somit ein Ausschnitt des gr eren Originalbilds Wenn Sie daher eine Seite im Letter Format scannen und das Papierformat Letter ausgew hlt haben erhalten Sie einen rechteckigen Ausschnitt dieses Bilds dessen Position und Gr e durch diese Werte bestimmt wird A 61662_de Januar 2014 5 5 Bildschirm Rotation Der Bildschirm Rotation Drehung enth lt folgende Optionen Drehung Adwanced Properties Rotation Picking Rectangle Rotation Front Side Document Setup Advanced Color KAultifeed Front Side Back Side Vorder R ckseite Erm glicht Ihnen das gescannte Bild um 0 90 180 oder 270 Grad zu drehen Der Standardwert ist 0 Bildschirm Toggle Color Der Bildschirm Toggle Color Mode Farbmodus aktivieren deaktivieren Mode Farbmodus enth lt folgende Funktionen aktivieren
22. Verwendete Software Anwendung A 61662_de Januar 2014 Anhang A Spezifikationen Inhalt Spezifikationen unseesnseesnnnennnnesnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnen nn A 1 Systemanforderungen uussseonnennneonoonnnunsnnannunennnenennnennnennnensnensnen A 2 Funktion Spezifikation Scan Geschwindigkeit 200 dpi 9150 Hochformat 9150 Querformat Letter Format Schwarzwei 120 ppm 240 ipm 150 ppm 300 ipm Farbe Graustufen simplex 9125 Hochformat 9125 Querformat duplex 120 ppm 240 ipm 125 ppm 250 ipm 9090DC Hochformat 9090DC Querformat 9090DB nur Schwarzwei und 70 ppm 140 ipm 90 ppm 180 ipm Graustufen 9090DB Hochformat 9090DB Querformat 70 ppm 140 ipm 90 ppm 180 ipm Schreibpapier panosuna O are oo a opea Lebensdauer des Scanners bei normaler Benutzung Schnittstelle 00000 USB 2 0 Kabel im Lieferumfang SCSI IlI D68 SCSI 3 Unterst tzte Treiber ImageControls ISIS TWAIN enthalten Mehrfacheinzugserkennung Ultraschall Mehrfacheinzugserkennung drei Sensoren Pre emptive MF Ignore MF pr ventiv ignorieren VRS Ignore VRS ignorieren Ignore by Size Nach Gr e ignorieren Bedrucken Optionaler vom Benutzer zu installierender Prescan und Postscan Imprinter Uhrzeit und Datumsstempel Bedruckung mit 72 Zeichen m glich Dokumentengr e 43 x 64 mm bis 318 x 1016 mm Dokumentengr e Modus f r bis zu 200 m sehr lange Dokumente Papierst rke Rotati
23. auf Null zur ckgesetzt e Digits Stellen W hlen Sie einen Wert aus der Dropdown Liste aus um die Seitenz hlerl nge festzulegen die der Seitenanzahl vorangestellte Nullen oder Leerzeichen bzw nachgestellte Leerzeichen entsprechend der Auswahl in der Dropdown Liste Druckbreite ber cksichtigen sollte Sie k nnen 1 bis 9 ausw hlen Die Standardeinstellung ist 5 Font Height und Font Width Schrifth he und Schriftbreite Geben Sie an ob die Druckzeichenfolge in normalen oder gr eren und oder breiteren Zeichen auf ein Dokument gedruckt werden soll Bei der Auswahl von Large Gro werden gr ere Zeichen bei der Auswahl von Wide Breit werden breitere Zeichen gedruckt Die Standarddruckgr se ist Normal Die Auswahl der Schriftgr e gilt nur f r den Imprinter Text Die f r Anmerkungen verwendete Schriftgr e ist fest definiert und kann nicht ver ndert werden HINWEIS Die Auswahl von Large Gro oder Wide Breit kann die L nge von Textzeichenfolgen ndern sodass der Text ber das Dokumentende hinausreicht Standardm ig druckt der Scanner Standardzeichen des lateinischen Alphabets Text Orientation Textausrichtung W hlen Sie die Ausrichtung Drehung f r die Imprinting und oder Anmerkungs Textzeichenfolge aus Eine Vorschau der Ausrichtung des Texts bei 0 Standard 90 180 und 270 Grad wird rechts von der ausgew hlten Ausrichtung angezeigt Insert Dynamic Content Dynamischen Inhalt einf gen
24. deaktivieren Kodak 9150D Advanced Properties Color Picking Rectangle Rotation Toggle Color Mode Document Setup Imprinter W Start in Black and White Advanced Color Multifeed About BE w Delete images from toggle patch sheets Black and White Settings Black and White DPI Auto Brightness Brightness Contrast Gamma Curent mode Black and White Cancel Help 5 6 A 61662_de Januar 2014 Voreinstellungen Use patch code detection to toggle color mode Patch Code Erkennung zum Aktivieren Deaktivieren des Farbmodus verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die Umschaltpatch Erkennung zu aktivieren Start in Black and White In Schwarzwei starten Wenn diese Option aktiviert ist wird der Stapel automatisch im Schwarzwei modus gestartet anderenfalls startet der Stapel im Farb oder Graustufenmodus wie im Scanmodus der Basiseinrichtung f r den Stapel festgelegt Delete images from toggle patch sheets Bilder von Bl ttern mit dem Umsschaltpatch l schen Wenn diese Option aktiviert ist werden Bilder f r die Bl tter mit dem Umschaltpatch automatisch von VRS gel scht Enable patch confirmation tone Patch Best tigungston aktivieren Wenn diese Option aktiviert ist signalisiert ein Best tigungston dass ein Patch erkannt wurde Falls die Option deaktiviert ist wird diese Funktion aktuell nicht von der Scanner Firmware unterst tzt Diese Patch Codes werden erkannt wenn Tog
25. ische Union WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Benutzer geeignete Ma nahmen ergreifen muss BERBLICK INSTALLATION ERSTE SCHRITTE BEDIENFELD UND NGENUITY OPERATOR UTILITY ERWEITERTE FUNKTIONEN WARTUNG FEHLERBEHEBUNG ANH NGE 1 1 2 1 9 1 6 1 7 1 1 berblick Inhalt Begleitdokumentation uueasaaeenanenennnnnnnnnnennnnnnnnnennnennnnnnnnnennnnnn 1 1 OBLIGHAalE gt ZUDENOT nn een era 1 2 Im Lieferumfang enthalten 02222022400220022nnenennnennenennnnnnenn 1 2 SCANNELKOMPONENIE nennen 1 3 FIONA SICH ee ne ee ee een 1 3 R CKANSICH ee E 1 7 Die Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie bietet eine optimale Bildqualit t z r und scannt eine breitere Palette an u Dokumenten als jeder andere Scanner Rem dieser Klasse Durch die einfach zu Y j bedienende Benutzeroberfl che und die intelligente Funktionalit t des Bedienfelds an der Vorderseite sind Ngenuity Scanner benutzerfreundlich und eignen sich ideal f r Unternehmen in Branchen wie dem Gesundheits oder Versicherungssektor Finanzdienstleister Beh rden sowie Transport und Serviceunternehmen Die folgenden Modelle sind erh ltlich e Kodak Ngenuity 9090DC Scanner Duplex Scanner mit einem Durchsatz von 90 Seiten pro Minute in Farbe Graustufen oder Schwarzwei Querformat e Kodak Ngenuity 9090DB Scanner Duplex
26. verbleibenden Zeichenplatzhalter unter Remaining Count noch wenn Sie die L nge der Zeichenfolge festlegen Actual Printed Example Beispiel Druckbereich Der Text der unter Actual Printed Example Beispiel Druckbereich angezeigt wird zeigt wie der aktuelle Imprinter oder Anmerkungstext optional mit einem Datums und Uhrzeitstempel speziellem Inhalt oder Seitenz hler aussehen w rde Wenn ein Datums und Uhrzeitformat angegeben ist werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt B 16 A 61662_de Januar 2014 Patch Code Optionen Imprint Patch Code Sheets Patch Code Bl tter bedrucken Aktivieren Sie diese Option wenn Sie Patch Code Seiten bedrucken m chten und diese vom Index Z hler ber cksichtigt werden sollen Diese Einstellung gilt nur f r die Patch Typen 1 2 3 5 und 6 Die Patch Typen 4 7 8 und 9 werden nicht gedruckt oder gez hlt selbst wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist Die Optionen Increment on Patch Code Schrittwert bei Patch erh hen und Reset on Patch Code Schrittwert bei Patch zur cksetzen gelten nur f r den Kodak Ngenuity 9150 Scanner Richten Sie diese Optionen ein wenn Sie Patch Bl tter in einen Stapel einlegen m chten um die Indexwerte des Druckers zu steuern Einige Patch Codes finden Sie auf der Installations CD oder auf der Website www kodakalaris com go scanners unter Support gt Benutzerhandb cher Increment on Patch Code Schrittwert bei Patch er
27. zusammengeklebte Dokumente Thermopapier oder w rmeempfindliches Papier Transparent Zeichenpapier Besch digte oder zerknitterte Dokumente Fotografien Beschichtetes Papier Dicke Plastikkarten wie etwa Kreditkarten oder Ausweiskarten Eingerissene Bl tter und Dokumente mit Kerben oder L chern oder gelochte oder perforierte Bl tter Sehr glattes oder gl nzendes Papier Stark texturiertes Papier Kohlepapier Kohlenstofffreies selbstdurchschreibendes Papier 3 2 A 61662_de Januar 2014 Dokumente manuell Zu Demonstrationszwecken wird f r den folgenden Vorgang die zufuhren VRS Testanwendung verwendet 1 Schalten Sie den Scanner ein und warten Sie bis der Scanner bereit ist 2 Schalten Sie den PC ein 3 Starten Sie die Scananwendung in diesem Beispiel die VRS Testanwendung und w hlen Sie in der Men leiste die Option Source gt Scanner Quelle gt Scanner Quelle 9000 mit VRS mit AIPE 4 Nachdem die Verbindung zum Scanner hergestellt wurde w hlen Sie Source gt Properties Quelle gt Eigenschaften um das Fenster mit den Scannereigenschaften in der Scananwendung zu ffnen Scanner Properties General Color Mode us ABEL 7 Black amp White Destination SHa Other jezeli na Si CE Auto Length Detection Paper Size I 0 Letter Size z Continuous Sheet Orientation Portrait m Mar ual Start Timeout Sides Scan Start secs 10 a Single sided Duplex Cancel Uptio
28. 00000000 0nn ann nn nnnnn nennen B 9 ImBrINtEr VEIWENdEN anne B 10 Dr ckp sition HaraW are u ne uni B 10 Druckposition Software u2z2u22sussssennennnesnnnsnnnnnnnnnennnennnnnnnnnn B 11 Pateh Code OPUONGI isn B 16 Dieser Anhang enth lt Anweisungen zum Einsetzen Warten und Verwenden des Vorderseiten Prescan und R ckseiten Postscan Imprinters Beim Vorderseiten Imprinting Prescan wird die vom Benutzer angegebene alphanumerische Zeichenfolge auf die Vorderseite der Dokumente gedruckt bevor diese gescannt werden sodass die gedruckte Zeichenfolge auf den gescannten Bildern erscheint Beim R ckseiten Imprinting Postscan wird die vom Benutzer angegebene alphanumerische Zeichenfolge auf die R ckseite der Dokumente gedruckt nachdem sie gescannt wurden Die gedruckte Zeichenfolge erscheint nicht auf den gescannten Bildern HINWEIS Das gleichzeitige Vorder und R ckseiten Imprinting ist mit Hilfe der ISIS oder TWAIN Direct Treiber m glich A 61662_de Januar 2014 B 1 Der Imprinter wird ber die auf dem Host PC installierte Scananwendung gesteuert H chstzahl an Zeichen 72 Zeichen Dokumentenpapiertyp Es k nnen niedrige bis normale Papierqualit ten bedruckt werden Glanzpapier sollte nicht verwendet werden da die Tinte auf Glanzpapier zu langsam trocknet und die Ausdrucke verschmieren k nnen Druckbereich 00000 17 vom 17 vom Benutzer ausw hlbare horizontale Druckpositionen ausw hlbare horizontale
29. 90DB 9125DC oder 9150DC Scanner e Netzkabel verschiedene e USB Kabel e Kamera Kalibrierungs Kit e Reinigungsmittel e Zwei Ausgabeumlenker einmal Standard einmal f r leichtes Papier e Installations CD mit folgendem Inhalt VRS Software VRS Benutzerhandbuch und Installationshinweise Ngenuity Operator Utility NOU SIS TWAIN Treiber Benutzerhandbuch Installationsanleitung Wartungs Referenzhandbuch A 61662_de Januar 2014 Scannerkomponenten Frontansicht 1 Bedienfeld Erm glicht Ihnen direkt am Scanner auf Scannerfunktionen zuzugreifen 2 Hebeeinrichtung Die zu scannenden Dokumente werden in die Hebeeinrichtung eingelegt Diese kann mit Hilfe der Bedienfeldtasten f r die Hebeeinrichtung angehoben und abgesenkt werden 3 Verl ngerung der Hebeeinrichtung Bietet Unterst tzung f r Dokumente die f r die Standardl nge zu lang sind Die Verl ngerung kann herausgezogen werden sodass die Hebeeinrichtung um etwa 18 cm verl ngert wird 4 Seitenf hrungen F hren die Dokumente auf dem Weg in den Transportbereich des Scanners Sie lassen sich unabh ngig in der Breite anpassen was den links bzw rechtsb ndigen oder zentrierten Einzug von Dokumenten erm glicht 5 Einzugsrollen Umfasst zwei Rollen die das Aufnehmen und Einziehen von Dokumenten in das Transportsystem des Scanners erm glichen Diese Rollen k nnen in eine obere Position f r manuellen Einzug oder in eine untere Position f r auto
30. Eine Anleitung f r eine gr ndlichere Reinigung finden Sie im n chsten Abschnitt Zus tzliche Reinigung des Druckkopfs Stellen Sie ggf die zuvor festgelegte Funktion f r die F Taste ber NOU wieder her A 61662_de Januar 2014 Zus tzliche Reinigung des Wenn die Reinigung des Druckkopfs mit der F1 Taste nicht die gew nschten Druckkopfs Ergebnisse liefert K nnen Sie den Drucker gr ndlicher reinigen indem Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Schalten Sie den Scanner aus 2 Entfernen Sie den Vorder oder R ckseiten Imprinter aus dem Scanner Anweisungen hierzu finden Sie in den Abschnitten Vorderseiten Imprinter entfernen oder R ckseiten Imprinter entfernen weiter vorne in diesem Kapitel 3 Entfernen Sie die Tintenpatrone indem Sie die Tintenpatronenhalterung festhalten und die Tintenpatrone aus der Halterung herausziehen Befeuchten Sie ein sauberes fusselfreies Tuch mit Wasser Dr cken Sie das Tuch einige Sekunden lang leicht auf die D sen der Tintenpatrone und wischen Sie dann die D senplatte vorsichtig ab Wischen Sie nicht ber den Bereich der elektronischen Kontakte 6 Wenn sich noch Tinte auf der D senplatte befindet wischen Sie erneut mit einem trockenen fusselfreien Tuch dar ber VORSICHT Verwenden Sie nicht das Rollenreinigungspad zum Reinigen des Druckkopfs Verwenden Sie zum Reinigen des Druckkopfs keine Materialien die Alkohol enthalten Saugfilz auswechseln D
31. Erm glicht Ihnen die Auswahl einer vorformatierten Datums und Uhrzeitangabe oder eines speziellen Inhaltscodes die bzw der in die Textzeichenfolge eingef gt werden soll Der Code wird beim Scannen eines Dokuments dann durch die tats chlichen Daten ersetzt HINWEIS Z hlerstellen und dynamischer Inhalt werden Teil der Imprinting oder Anmerkungszeichenfolge im Textfeld Print String Definition Definition der Druckzeichenfolge und im Feld Actual Printed Example Beispiel Druckbereich A 61662_de Januar 2014 B 13 e Date and time Datum und Uhrzeit W hlen Sie in den Dropdown Listen Date Datum und Time Uhrzeit die Codes f r das Datums und Uhrzeitformat aus die in der Textzeichenfolge enthalten sein sollen Diese Codes werden beim Scannen des Dokuments durch das tats chlichen Datum und die tats chliche Uhrzeit ersetzt Die Optionen f r das Datums und Uhrzeitformat sowie die vorformatierten Datums und Uhrzeitcodes sind in der folgenden Tabelle dargestellt HH MM 03 15 MM TT JJJJ 07 05 2009 HH MM SS 03 15 23 TT MM JJ 05 07 09 HH MM T2 03 15 PM TT MM JJJJ D5 05 07 2009 AM PM HH MM SS T3 03 15 23 TT D6 05 AM PM PM MM TT JJ 07 05 09 JJJJ 2009 HINWEIS Das Datum und die Uhrzeit des Scanners werden von der Uhr des Host PCs bernommen wenn die Verbindung mit dem Scanner hergestellt ist Special Content Spezieller Inhalt W hlen Sie aus der Dropdown Liste den Formatcode f r speziellen Inhalt aus der
32. MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren deaktiviert e Ignore MF Alarm until Feeder Empties MF Alarm ignorieren bis das Einzugsfach leer ist Mit dieser Option wird die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren so konfiguriert dass der Mehrfacheinzugsalarm w hrend des n chsten Stapels vor bergehend deaktiviert wird Dies ist hilfreich wenn Sie wissen dass f r mehrere oder alle Dokumente in einem Stapel Fehlalarme wegen Mehrfacheinz gen erzeugt werden w rden Wenn Sie in diesem Modus die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren einmal dr cken wird die Funktion aktiviert Bei nochmaligen Dr cken der Taste wird die Funktion deaktiviert Wenn MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren aktiviert ist wird die Funktion automatisch deaktiviert sobald das Einzugsfach leer ist 4 18 A 61662_de Januar 2014 Schaltfl che Maintenance Wartung Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu speichern und das Fenster Advanced Settings Erweiterte Einstellungen zu schlie en Wenn Sie auf die Schaltfl che Maintenance Wartung im Hauptbildschirm von Ngenuity Operator Utility klicken wird der Bildschirm Maintenance Wartung angezeigt S Ngenuity Operator Utility lol xj Scanner Feature Access Help Maintenance Scanner Stats Total On Time 5550 46 Scanned Pages 507 387 Total Pages 610 592 Configure Maintenance Reminders Page Interval V Cl
33. Ma einheit f r den Abstand aus 2 Geben Sie im Textfeld Offset from Top Abstand von oben an in welchem Abstand von der Oberkante der Seite die Anmerkungszeichenfolge platziert werden soll Dieser Wert steuert auch den Textabstand des mechanischen Imprinters 3 W hlen Sie die Position der Anmerkung aus Front Vorderseite Back R ckseite oder Front and Back Vorne und hinten 4 Geben Sie im Textfeld Offset from Left Abstand von links an in welchem Abstand von der linken Kante der Seite die Anmerkungszeichenfolge platziert werden soll 5 Klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind HINWEIS Da dieses Ma beeinflusst wo die Anmerkung auf das tats chliche Bild platziert wird achten Sie darauf ein Abstandsma zu w hlen das sich innerhalb der L nge und Breite des Bilds befindet Units Einheiten Verwenden Sie die Optionen in der Gruppe Units Einheiten um die Textpositionswerte in Zoll Millimeter oder Pixel dpi abh ngig anzugeben Die Standardma einheit ist Zoll Imprinter Annotation Position Imprinter Anmerkungsposition Die Einstellungen f r die Imprinter bzw Anmerkungsposition geben in diesem Bild immer den Abstand von oben an Derselbe Wert unter Offset from the top Abstand von oben gilt sowohl f r den Imprinter als auch f r die elektronische Anmerkung Offset from Top Abstand von oben Geben Sie den Abstand der Imprinter Zeichenfolge vom oberen Rand jeder Seite an Der Standard und Mind
34. Maximum String Length 70 Remaining Count Ngenuity Bz Actual Printed E sample B2 came Hee Ngenuity Seitenz hler Enable Aktivieren Klicken Sie auf dieses Kontrollk stchen um den Page Counter Seitenz hler zu aktivieren e Print Width Druckbreite W hlen Sie ob den Seitenzahlen Nullen oder Leerzeichen vorangestellt oder Leerzeichen nachgestellt werden sollen um eine feste L nge f r alle Zahlen in der Textzeichenfolge festzulegen Die Standardeinstellung sind vorangestellte Nullen Wenn der aktuelle Z hlerwert beispielsweise 472 lautet wird eine achtstellige Textzeichenfolge wie folgt angezeigt Mit vorangestellten Nullen 00000472 Mit vorangestellten Leerzeichen 47 2 Mit nachgestellten Leerzeichen 472 e Start At Beginnen bei Wenn Sie einen neuen Stapel beginnen k nnen Sie mit dieser Option die Dokumentnummer f r das n chste zu scannende Dokument festlegen B 12 A 61662_de Januar 2014 e Step Amount Schrittanzahl W hlen Sie einen Wert aus der Dropdown Liste aus um festzulegen um wie viele Schritte der automatischen Imprinter Anmerkungsz hler bei jeder Seite erh ht wird Der Z hler sollte auf Basis der zu scannenden Dokumente der Organisation der Stapel und der spezifischen Benutzeranforderungen eingestellt werden Es stehen Schrittwerte von 0 bis 9 zur Verf gung HINWEIS Wenn der Z hlerwert die Anzahl der ausgew hlten Stellen berschreitet wird er je nach der Schrittanzahl
35. Properties Color Picking Rectangle Rotation Imprinter Controls Document Setup i E Front Page Frescan Advanced Color m Multifeed Back Fage Fostscan abani Disable Cancel Help W hlen Sie den gew nschten Imprinter aus Front Page Prescan Vorderseiten Prescan oder Back Page Postscan R ckseiten Postscan Klicken Sie auf Text Controls Text Steuerelemente A 61662_de Januar 2014 HINWEIS Wenn VRS nicht installiert ist finden Sie Imprinter Steuerelemente in den Direct ISIS und TWAIN Einstellungen Folgende Optionen k nnen ber das Dialogfeld Text Controls Text Steuerelemente festgelegt werden HINWEIS Die Patch Code Funktion ist nur f r den Kodak Ngenuity 9150 Scanner verf gbar Text Controls Fage Counter Enable Increment on Patch Code Fatch Code Frink with Leading Zero Enable Fatch T a atch Type 2 Start At 1 Reset on Patch Code Step Amount r Reset Count Patch Code u Enable u Patch Type 1 Digit 5 digit Test Orientation Insert Dynamic Content Imprint Patch Code Sheets Date and Time 0 Degrees Font Height Moral Large 90 Degrees HH MM T0 Special Content Font width 150 Degrees Euro symbol 240128 Normal wide 270 Degrees Annotation Position Units Imprinter Annotation Position Dtfset from Left 0 0 5 i meng Uffset from Top 05 Front Annotation mm Range U to 54 6 inches Back Annotation pixel Print String Definition
36. Sprungfeder 9 Setzen Sie die Fl gelschraube auf der rechten Seite des Imprinters in das entsprechende Loch auf der Vorderseiteneinheit des Scanners ein und ziehen Sie sie mit der Hand fest A 61662_de Januar 2014 B 3 10 Schlie en Sie das Imprinterkabel an den Anschluss der Imprintereinheit an Achten Sie dabei darauf den Stecker entsprechend der Codierung in der korrekten Ausrichtung in den Anschluss zu stecken 11 Schlie en Sie die Imprinter Klappe 12 Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein 13 Schalten Sie den Scanner und den PC ein 14 Starten Sie das Ngenuity Operator Utility und pr fen Sie ob der Imprinter erkannt wird HINWEIS Lassen Sie die Tintenpatrone nicht im Imprinter wenn dieser nicht verwendet wird Vorderseiten Imprinter entfernen Schalten Sie den Scanner aus Entfernen Sie das Ausgabefach ffnen Sie die Vorderseiten Imprinter Klappe Ziehen Sie das Imprinterkabel ab e DE a Schrauben Sie die auf der rechten Seite des Imprinters befindliche Fl gelschraube heraus 6 Ziehen Sie den mit einer Sprungfeder versehenen Haltestift aus der linken Seite der Imprintereinheit aus der Scannerwand heraus Heben Sie den Imprinter nach oben aus dem Scanner heraus Schlie en Sie die Vorderseiten Imprinter Klappe setzen Sie das Ausgabefach wieder ein und schalten Sie den Scanner ein B 4 A 61662_de Januar 2014 R ckseiten Imprinter Um eine ordnungsgem e Installation der Tintenpatrone zu gew
37. T r f r den geraden Papierlauf ge ffnet ist es Front Imprinter is Back Imprinter Das Tintenpatronensymbol zeigt den Druckkopfstatus an e Ein gr nes H kchen gibt an dass der Druckkopf installiert ist und erkannt wird e Ein gelbes Ausrufezeichen gibt an dass der Druckkopf nicht installiert bzw nicht ordnungsgem installiert ist A 61662_de Januar 2014 4 13 Scanner Self Test Scanner Selbsttest Zeigt die Ergebnisse der internen Scanner Fehler berwachung an Ein gr nes H kchen gibt an dass keine Scannerprobleme erkannt wurden Gcanner Self Test Z All scanner self tests passed Ein rotes X gibt an dass ein oder mehrere Scannerprobleme erkannt wurden Im Textfeld wird jeder erkannte Fehler aufgef hrt Scanner Self Test SS Sensor fault Falls im Selbsttest Bereich ein Fehler angezeigt wird schalten Sie den Scanner aus und wieder ein und berpr fen Sie den Selbsttest Bereich erneut Falls das Problem weiterhin besteht finden Sie weitere Informationen in Kapitel 7 Fehlerbehebung Maintenance Wartung In diesem Bereich der Startseite wird angezeigt ob eine Wartung erforderlich ist und welche Art von Wartung durchgef hrt werden muss z B Transportbereich reinigen Einzugsrollen austauschen usw Folgende Wartungsma nahmen werden berwacht e Clean feed rollers Einzugsrollen reinigen e Clean transport Transportbereich reinigen e Clean optics Optik reinigen z B I
38. TIONS SCAN MONITOR ERROR COVER Et g A PAPER JAM MISFEED r i dhA or 7 MULTIFEED E BATCH CONTROL BLEAR RESTART FAUSEISTOR Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite des Scanners Die LEDs und Signalt ne weisen Sie auf den aktuellen Zustand des Scanners hin z B Betriebsstatus Wartung erforderlich aktive Funktionen Fehler usw Da Bedienfeld ist in f nf Bereiche unterteilt e Status Scannerzustand e Feeder table Hebeeinrichtung e Custom functions Benutzerdefinierte Funktionen e Scan monitor Scan berwachung e Batch control Stapelsteuerung A 61662_de Januar 2014 Status Scannerzustand Der Statusbereich des Bedienfelds enth lt folgende Informationen Power Mode Betriebsstatus Back Door Hintere Klappe STATUS Maintenance Wartung und Manual Feed Manueller Einzug Rue PAE Power Mode Betriebsstatus Diese gr ne LED zeigt den Betriebsstatus il d 5 Ca oder das Wechseln in einen anderen Betriebsstatus an MAINTENANCE MANUAL FEED S AU E I Ruhezustand gt Schnell blinkend Eingeschaltet Bereit gt Aktiv Gr n leuchtend Bereit gt Ruhezustand Schnell blinkend Ruhezustand Langsam blinkend Wenn sich der Scanner im Ruhezustand befindet ist nur die Betriebsstatus LED aktiv Alle anderen Statusanzeigen sind inaktiv Abh ngig vom aktuellen Betriebsstatus haben die Tasten des Bedienfelds verschiedene Funktionen In der nachfolgenden Tabelle ist die jeweili
39. Wartung erforderlich Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ngenuity Operator Utility Maintenance Wartung weiter hinten in diesem Kapitel Schnell blinkend Der Scanner ist ausgelastet oder offline Dieser Zustand tritt ein wenn sich der Scanner im Offline Modus befindet und das Scannen nicht m glich ist z B wegen eines ADF Tests einer Kamerakalibrierung beim Herunterladen von Firmware oder bei der Imprinter Reinigung Durchgehend leuchtend Beim Scanner Selbsttest wurde ein Fehler erkannt Gegebenenfalls ist eine Reparatur des Scanners erforderlich Weitere Informationen zum Fehlschlagen des Selbsttests k nnen Sie ber NOU abrufen Manual Feed Manueller Einzug Diese gr ne LED zeigt an dass der Einzugsmodus vom Standardmodus Normal ADF Normaler ADF automatischer Dokumenteneinzug in Manual Manuell ge ndert wurde Wenn die LED leuchtet befindet sich der Scanner im manuellen Einzugsmodus Einzugsmodi Der Ngenuity Scanner verf gt ber vier Einzugsmodi zur Zuf hrung von Dokumenten in den Transportbereich e ADF Modus Standard Dient zum Einziehen von Stapeln aus Dokumenten mit hnlichem Format und Gewicht Nachdem ein Dokumentenstapel in die Hebeeinrichtung eingelegt wurde wird der Stapel automatisch in den Transportbereich des Scanners eingezogen e Manueller Modus Dieser Modus wird zum Zuf hren au ergew hnlicher Dokumente verwendet die sich nicht im ADF Modus einziehen lassen z B meh
40. akzeptabel kleinste Dateigr e Better Besser Es wird ein mittlerer Komprimierungsgrad verwendet und eine ordentliche Bildqualit t erzeugt e Best Am besten Es wird ein geringer Komprimierungsgrad verwendet und eine sehr gute Bildqualit t erzeugt gr te Dateigr e e Custom Benutzerdefiniert W hlen Sie diese Option um die Werte f r die JPEG Komprimierung nach Wunsch anzupassen Wenn Sie diese Option ausgew hlt haben sind die Optionen YUV und Value Wert verf gbar A 61662_de Januar 2014 YUV ist eine Art von Farbraum der bei der JPEG Komprimierung verwendet wird Bei der Auswahl 4 2 2 Standard wird das Bild per Downsampling heruntergerechnet Dadurch werden kleinere Dateien erzielt als mit der Auswahl 4 4 4 die ohne Downsampling arbeitet was so viele Farbdaten wie m glich erh lt und zu gro en Dateien f hrt Value Wert Ein hoher Prozentwert f hrt zu einer geringen Komprimierung und gr eren Dateien w hrend ein geringer Prozentwert f r eine starke Komprimierung und kleine Dateien steht was jedoch die Bildqualit t beeintr chtigen kann Bildschirm Picking Im Bildschirm Picking Rectangle Rechteck ausw hlen finden Sie Rectangle Rechteck folgende Optionen ausw hlen Advanced Properties Picking Rectangle Picking Rectangle Front Side Rotation Top i Enabled Document Setup Advanced Color English in Left Fisels width Height Back Side
41. all m ssen sich die Patch Codes im Bereich von 6 35 mm bis 43 18 mm von der Vorderkante befinden HINWEIS Es werden nur Patch Codes gelesen die sich auf der Oberseite des Dokuments befinden A 61662_de Januar 2014 E 1 Der Patch Code muss horizontal so angeordnet werden dass das Patch Muster die Sensor Positionen des Scanners durchl uft Sehen Sie sich hierzu die folgende Abbildung an Patch Sensoren Oo Ds D D ES T Al EEE B EEE e Die Gr e der Patch Code Balken und die optischen Eigenschaften m ssen den in der Kodak Publikation A 61599 ausgef hrten Kodak Spezifikationen entsprechen e Die Patch Codes m ssen parallel zur Vorderkante des Dokuments gedruckt werden LEGENDE A Die minimale Entfernung zur Kante des Dokuments in der der Patch Code beginnen kann 6 35 mm B Die maximale Entfernung zur Kante des Dokuments in der der Patch Code enden kann 43 18 mm C Die empfohlene Mindestbreite des Patch Codes um den Mittelpunkt des Sensors 25 4 mm D Die Entfernung zwischen dem Mittelpunkt des Transport Einzugsbereichs und dem Patch Code Sensor 50 8 mm t Mittellinie des Dokumenteneinzugs des Scanners mit zentrierten Seitenf hrungen E 2 A 61662_de Januar 2014 Zul ssiger vertikaler Bereich f r den gedruckten Patch Code Der gesamte Bereich ber dem Patch Code darf nicht bedruckt sein Schl ssel f r die Beschreibung des grafischen Musters W Breiter Balken n S
42. ance Wartung Maintenance 13 Clean Feed Rollers Clean Transport Clean Optics Replace Feed Rollers Front Camera Back Camera Replace Replace Das Dialogfeld Camera calibration Kamerakalibrierung wird angezeigt xl Select camera a C Front it Both Cancer 6 14 A 61662_de Januar 2014 3 Klicken Sie auf Both Beide und anschlie end auf Start Starten Die Meldung Lift skimmer then manually feed the calibration sheet into scanner Aufnehmervorrichtung anheben und das Kalibrierungsblatt manuell in den Scanner einf hren wird angezeigt 4 Heben Sie die Aufnehmervorrichtung an und stellen Sie sicher dass das Einzugsfach leer ist Der Scanner wechselt automatisch in den manuellen Einzugsmodus die Hebeeinrichtung wird angehoben und der Transportmechanismus beginnt zu laufen 5 Wenn die Hebeeinrichtung vollst ndig angehoben wurde f hren Sie ein einzelnes sauberes wei es Kalibrierungsblatt Teilenr 5K0449 aus KAT Nr 199 8103 in den Scanner Transportbereich in der auf dem Blatt angegebenen Ausrichtung ein Ein Z hler und eine Fortschrittsanzeige geben den Status des Kalibrierungsverlaufs an HINWEIS ffnen Sie w hrend einer Kalibrierung NICHT die Scannerabdeckung und schalten Sie den Scanner oder den Host PC NICHT aus 6 Nachdem die Kalibrierungsfunktion alle Schritte erfolgreich ausgef hrt hat wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 7 Klicken Sie auf Close Schlie en Das Kalibri
43. annen m ssen Sie m glicherweise die vornehmen Seitenf hrungen die Verl ngerung der Hebeeinrichtung und den Ausgabeumlenker an die Gr e der zu scannenden Dokumente anpassen e Die Seitenf hrungen der Hebeeinrichtung k nnen verschoben werden um sie an die Gr e der zu scannenden Dokumente anzupassen e Wenn Sie Dokumente scannen die l nger als 279 4 mm sind ziehen Sie die Verl ngerung der Hebeeinrichtung heraus Die Verl ngerung der Hebeeinrichtung kann f r Dokumente mit einer L nge von bis zu 381 mm verwendet werden e Ziehen Sie f r die Handhabung l ngerer Dokumente im Ausgabefach die Verl ngerung des Ausgabefachs heraus Passen Sie die Position der Verl ngerung des Ausgabefachs an die L nge der Dokumente an Die Verl ngerung des Ausgabefachs kann an eine L nge von bis zu 432 mm angepasst werden Wenn Sie ein Dokument scannen das l nger als 432 mm oder A3 420 mm ist klappen Sie die Verl ngerung des Ausgabefachs herunter damit das l ngere Papier in das Ausgabefach passt e Zum Einziehen von dicken Dokumenten k nnen Sie den optionalen Adapter f r geraden Papierlauf verwenden um den Scanvorgang und die Stapelung effizienter zu gestalten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang C Adapter f r geraden Papierlauf installieren und verwenden A 61662_de Januar 2014 3 1 Dokumente zum Um beste Scanergebnisse zu erzielen befolgen Sie diese Richtlinien Scannen e Dokumente in Standardgr en werden
44. annern kompatibel ist Beim SCSI Kabel muss es sich um ein 68 poliges SCSI 3 Kabel handeln 1 Schlie en Sie den Scanner noch nicht an und schalten Sie den Host PC ein 2 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und installieren Sie die Software in der folgenden Reihenfolge zun chst die Ngenuity VRS Software und anschlie end das Ngenuity Operator Utility NOU Es ist nicht erforderlich nach der Installation der jeweiligen Softwareanwendungen einen Neustart des Host PCs auszuf hren HINWEIS Die neuesten Treiber finden Sie unter www kodakalaris com go scanners 3 Fahren Sie den Host Rechner herunter und ziehen Sie das Netzkabel ab 4 Installieren Sie die SCSI Karte Adaptec 29160 im Host Rechner Beachten Sie die Anweisungen die der SCSI Karte beiliegen 5 Verbinden Sie den Host Rechner mit dem Scanner 6 Schlie en Sie das Netzkabel an den Scanner und den Host PC an 7 Schalten Sie den Scanner ein und warten Sie bis die Initialisierungssequenz abgeschlossen ist 8 Schalten Sie den PC ein 9 Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten Neue Hardwarekomponente gefunden 10 Starten Sie Ngenuity Operator Utility NOU durch Doppelklicken auf das NOU Symbol auf dem Desktop des Host PCs A 61662_de Januar 2014 2 3 Der Startbildschirm von Ngenuity Operator Utility Standard wird aktualisiert nachdem alle Scannerselbsttests bestanden wurden und die Kommunikation mit dem Scanner hergestell
45. as Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung A 61662_de Januar 2014 1 3 Die Dokumente rutschen durch oder es treten Mehrfacheinz ge auf Die Farbtreue ist beeintr chtigt Gesunkener Scanner Durchsatz Seiten mit Eselsohren Kundendienst kontaktieren 7 4 e Die Transportringe der Aufnahme und oder Transportrolle sind abgenutzt e Die Einzugsrollen m ssen gereinigt werden Die Kameras m ssen kalibriert werden Die Transportringe sind falsch auf der Aufnahme und der Trennrolle installiert Die Klappe f r den geraden Papierlauf ist nicht vollst ndig geschlossen Reinigen und oder ersetzen Sie die Transportringe der Aufnahme Transport und oder Trennrolle Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Kalibrieren Sie die Kameras Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Stellen Sie sicher dass die Transportringe auf den Aufnahme und Trennrollen ordnungsgem installiert sind Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Pr fen Sie ob die Klappe f r den geraden Papierlauf vollst ndig geschlossen ist Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den Technischen Support Unter www kodakalaris com go dicontacts finden Sie die aktuelle Telefonnummer f r Ihr Land Halten Sie beim Anrufen folgende Informationen bereit e Eine Beschreibung des Problems e Das Scannermodell und die Seriennummer e Computer Konfiguration e
46. asabdeckungen immer gleichzeitig mit den Imaging F hrungen VORSICHT Nehmen Sie nie die Imaging F hrung aus dem schwarzen Rahmen heraus 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Ziehen Sie die beiden Befestigungsklammern die die obere Imaging F hrung sichern vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Scanners um die Imaging F hrung aus dem Transportbereich zu l sen und herauszunehmen Befestigungsklammern 2 3 Reinigen Sie beide Seiten der Imaging F hrungen mit einem Antistatiktuch Achten Sie darauf dass Sie das gereinigte Glas nicht ber hren WICHTIG Antistatikt cher enthalten Isopropylalkohol der Augenreizungen und trockene Haut verursachen kann Waschen Sie daher nach der Wartung Ihre H nde mit Wasser und Seife N here Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt Material Data Safety Sheet MSDS das Sie von der Kodak Website unter www kodakalaris com go MSDS herunterladen k nnen A 61662_de Januar 2014 6 7 4 Suchen Sie im Scanner bei herausgenommener Imaging F hrung die Kameraglasabdeckung zwischen und unterhalb der LED Lampen Imaging F hrung entfernt Kameraabdeckung 5 Wischen Sie mit einem sauberen trockenen Wattest bchen ber die Kammeraglasabdeckung um Schmutz und Staubpartikel zu entfernen Spr hen Sie kein L sungsmittel auf das Wattest bchen wenn sich der Schmutz auf dem Glas mit einem trockenen W attest bchen entfernen l sst Wenn es erforderlich ist L sungsmittel
47. ation und Verwendung st rend auf den Funkverkehr auswirken Der Betrieb dieses Ger tes in einer Wohngegend wird wahrscheinlich St rungen hervorrufen In einem solchen Fall muss der Anwender diese St rung auf eigene Kosten beheben Japan Dies ist ein Produkt der Klasse A gem dem Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI Bei Verwendung dieses Ger ts in einem Wohngebiet k nnen u U St rungen im Funkbereich auftreten Beim Auftreten solcher St rungen muss der Benutzer unter Umst nden f r Abhilfe sorgen KESERBERTERGBL V RRETH CORE EZERRE T 7 TOBAIR D M Taiwan WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Benutzer geeignete Ma nahmen ergreifen muss EREA ZREARNAHEN EBEN RHHRERE TEeRERAATe TERN h EAA EHEZEXKHNREBENHR Volksrepublik China WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Benutzer geeignete Ma nahmen ergreifen muss mH EDAR T TERNATE SERTAATH ERMET TR APMFTARENERTTEINTEN Korea Dieses Ger t hat eine EMV Genehmigung f r den gewerblichen Einsatz erhalten Sollten Sie es irrt mlicherweise erworben haben tauschen Sie es bitte gegen ein Ger t um das zur Nutzung in Wohnbereichen zugelassen ist 0 ITS AATAS HI SU SR t ASAE 088 FASHA bet Hr TE 0 ee THE 0 HESS DE Hu Europ
48. atzieren Sie dazu den Blasepinsel im Bereich der einzelnen Sensoren und dr cken Sie mehrmals den Blasebalg Oberer Bereich des Scanners bzw Bereich f r die Vorderseite Abstandssensor Seiteneinzugs sensoren 3 Sensor f r den geraden Papierlauf in F m m E MU I DEE IE DEE I DER I A k 1 l N u A 61662_de Januar 2014 6 9 11 Ausgabesensor Der Ausgabesensor befindet sich im Transportbereich nahe der R ckseite des Scanners Reinigen Sie den Ausgabesensor indem Sie den Pinsel des Blasepinsels im Bereich des Ausgabesensors platzieren und mehrmals den Blasebalg dr cken Ausgabesensor 12 Wenn alle Sensoren sauber sind schlie en Sie die Scannerabdeckung des Transportbereichs und setzen Sie die Wartungserinnerung zur ck indem Sie auf den Link Clean Optics Optik reinigen im Bereich Maintenance Wartung klicken SA Ngenuity Operator Utility E iol xi Scanner Feature Access Help m n Home Scanner Model a u via USB Scanner Self Test KA scanner self tests passed Maintenance Clean Feed Roler Clean Clean Transport GE Clean Clean Optics A Reset Replace Feed Rollers p Replace Front Camera En Calibrate Back Camera EEE Calibrate Back Ink Replace 13 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Reset Zur cksetzen um zu best tigen dass die Optik gereinigt wurde Die Erinnerung wird f r die n chste erforderliche Wartung zur ckgesetzt 6
49. auf zwei verschiedenen Ebenen sodass das Ausgabefach entsprechend dem zu scannenden Dokumenttyp positioniert werden kann 7 R ckseite des i Ausgabefachs Haltenasen zum Einsetzen in die Schlitze Scanneransicht von oben vorne ohne Ausgabefach r E Un Er e Schlitze nn a a aD obere Reihe m untere Reihe a Sperre f r St tzspanndraht Folgende Positionen sind verf gbar Flach Das Ausgabefach liegt flach und horizontal oben auf dem Scanner auf wobei die Haltenasen hinten am Fach in die Schlitze der untersten Reihe eingeh ngt sind EEE A 61662_de Januar 2014 Nach vorne gekippt Die Haltenasen an der R ckseite des Ausgabefachs befinden sich in den oberen Schlitzen wodurch das Ausgabefach nach unten geneigt ist Diese Position hilft beim Stapeln langer Dokumente im Ausgabefach Nach hinten gekippt Die Haltenasen an der R ckseite des Ausgabefachs befinden sich in der unteren Reihe von Schlitzen Ziehen Sie den St tzspanndraht an der Unterseite des Ausgabefachs nach unten und heraus H ngen Sie den St tzspanndraht in die Schlitze der Scannerabdeckung ein Diese Position eignet sich gut f r das Scannen von kleinen Dokumenten HINWEISE Falls Ihr Scanner mit dem optionalen Imprinter ausgestattet ist k nnen Sie ber eine Klappe unterhalb des Ausgabefachs auf den Vorderseiten Imprinter zugreifen e Wenn Sie den optionalen Adapter f r geraden Papierlauf ver
50. chmaler Balken Das grafische Muster wird von links nach rechts gelesen und gibt die Zeitsequenz der Balken des Patch Musters an vom ersten zum letzten Es wurde kein Code erkannt O Wm Y O Kodak Patch Code 1 Patch Code 1 nWWn Kodak Patch Code 4 Kodak Umschaltpatch 5 WW Kodak Patch Code 5 Kodak Transferpatch D A S Kodak Patch Code 6 Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 7 Bitonal Scan i a O Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 8 Farbscan WWW Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 9 Graustufen Scan 10 nWWW Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 10 F r zuk nftigen Gebrauch 11 nnnW Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 11 F r zuk nftigen Gebrauch nnWn Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 12 F r zuk nftigen Gebrauch nWnn Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 13 F r zuk nftigen Gebrauch 14 Wnnn Nur Kodak Ngenuity 9150 Code 14 F r zuk nftigen Gebrauch HINWEIS Die folgenden Patch Codes entsprechen nicht der Spezifikation Verwenden Sie f r Spezifikationen die auf der CD enthaltenen Patch Seiten A 61662_de Januar 2014 E 3 Patch Code Patch 7 U Q er O 00 Patch 9 u Q er O y oO Q mr O meN _ oO Q r O y RN N Patch 13 U Q m O y A E 4 A 61662_de Januar 2014 Kodak Alaris Inc 2400 Mount Read Blvd Rochester NY 14615 2013 Kodak Alaris Inc Alle Rechte vorbehalten Die Marke Kodak und das Logo von K
51. chten Diese sowie Angaben zum Zubeh r finden Sie im Abschnitt Zubeh r und Verbrauchsmaterialien weiter hinten in diesem Handbuch Die Benutzer des Scanners und deren Vorgesetzte m ssen die blichen Vorsichtsma nahmen f r das Bedienen von Maschinen beachten Diese umfassen u a Folgendes Tragen Sie keine losen Kleidungsst cke aufgekn pften Manschetten Krawatten usw Tragen Sie keinen losen Schmuck keine Armb nder gro en Ringe langen Halsketten usw Kurze Haare sind zu empfehlen Sie k nnen auch ein Haarnetz verwenden oder lange Haare zusammenbinden Entfernen Sie alle weiteren losen Objekte aus der N he des Scanners die in das Ger t eingezogen werden k nnten Machen Sie gen gend Pausen damit Ihre Aufmerksamkeit nicht nachl sst Verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Druckluft Vorgesetzte sollten die Einhaltung der Vorschriften durch ihre Mitarbeiter in der Praxis berpr fen und sie verbindlich in die Beschreibung des Ger tebetriebs f r den Scanner bzw andere mechanische Ger te aufnehmen Umweltinformationen e Die Kodak Ngenuity Scanner erf llen weltweite Anforderungen hinsichtlich des Umweltschutzes e Die Entsorgung des Ger ts unterliegt m glicherweise Umweltschutzrichtlinien Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei Ihren lokalen Beh rden Informationen zur Entsorgung und dem Recycling in den USA finden Sie auf der Website www kodakalaris com go
52. d pr fen Sie ob der Imprinter erkannt wird HINWEIS Lassen Sie die Tintenpatrone nicht im Imprinter wenn dieser nicht verwendet wird R ckseiten Imprinter 1 Schalten Sie den Scanner aus entfernen 2 ffnen Sie die R ckseiten Imprinter Klappe 3 Ziehen Sie das Imprinterkabel ab 4 Schrauben Sie die auf der linken Seite des Imprinters befindliche Fl gelschraube heraus 5 Ziehen Sie den mit einer Sprungfeder versehenen Haltestift von der Scannerwand weg aus der R ckseiteneinheit des Scanners Haltestift 6 Heben Sie den Imprinter aus dem Scanner heraus 7 Schlie en Sie die R ckseiten Imprinter Klappe 8 Schalten Sie den Scanner ein B 6 A 61662_de Januar 2014 Wartung Tintenpatrone auswechseln 1 Schalten Sie den Scanner und den Host PC aus 2 Entfernen Sie den Vorder oder R ckseiten Imprinter aus dem Scanner Anweisungen hierzu finden Sie in den Abschnitten Vorderseiten Imprinter entfernen oder R ckseiten Imprinter entfernen weiter vorne in diesem Anhang 3 Entfernen Sie die Tintenpatrone indem Sie die Tintenpatronenhalterung festhalten und die Tintenpatrone aus der Halterung herausziehen Re ir T IF iaa eM Pa el N ESN Mittlere Position Entsorgung der Tintenpatrone Informationen zum Recycling von Druckermaterialien oder zur vorschriftsm igen Entsorgung von Tintenpatronen finden Sie auf der Website von Hewlett Packard Entfernen Sie den Schutzstreifen von der neuen
53. den Scanner aus und wieder ein Schalten Sie den Scanner aus und wieder ein Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den technischen Support Schalten Sie den Scanner aus und wieder ein Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den technischen Support Schalten Sie den Scanner aus und wieder ein Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den technischen Support Vergewissern Sie sich dass das Kabel fest angeschlossen und nicht besch digt ist A 61662_de Januar 2014 Sensor Fault Sensorfehler Bad or Missing Control Panel Front Panel Bedienfeld defekt fehlt CGA Port Not Responding CGA Port reagiert nicht Corrupt or Missing MC Firmware MC Firmware defekt fehlt Mindestens ein Sensor konnte nicht kalibriert werden Das Bedienfeld des Scanners kann keine Kommunikationsverbindung herstellen Stellen Sie sicher dass sich beim Einschalten kein Papier im Transportbereich befindet und dass die Sensoren sauber und nicht blockiert sind Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Schalten Sie den Scanner aus und wieder ein Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den technischen Support Schalten Sie den Scanner aus und wieder ein Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den technischen Support Wenden Sie sich an den technischen Support Bild und Einzug e Linien auf dem Bild e Gesunkene Barcode Erkennungsraten e Unscharfe Bilder
54. der Steckdose Achten Sie darauf dass die Steckdose leicht zug nglich ist so dass Sie im Notfall schnell den Netzstecker herausziehen k nnen Verwenden Sie den Scanner nicht wenn er au ergew hnlich hei wird einen seltsamen Geruch verstr mt merkw rdige Ger usche macht oder wenn Rauch aus dem Ger t austritt Halten Sie in diesem Fall den Scanner sofort an und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an den Kodak Kundendienst Nehmen Sie den Scanner nicht auseinander f hren Sie keine Wartung durch und ver ndern Sie den Scanner nicht au er wie im Benutzerhandbuch angegeben Bewegen Sie den Scanner nicht wenn das Netzkabel und das Schnittstellenkabel angeschlossen sind Dies kann zu einer Besch digung des Kabels f hren Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie den Scanner bewegen oder an einen anderen Ort bringen Befolgen Sie die von Kodak empfohlenen Reinigungsmethoden Verwenden Sie keine Druckluft Zerst uber oder Sprays zum Reinigen Diese verteilen nur den Staub und die Schmutzpartikel im Scanner was zu Funktionsst rungen des Ger ts f hren kann Sicherheitsdatenbl tter Material Safety Data Sheets MSDS f r Chemikalien finden Sie auf der Kodak Website unter www kodakalaris com go msds F r den Zugriff auf die Sicherheitsdatenbl tter ber die Website ben tigen Sie die Katalognummer oder das Schl sselwort f r das Verbrauchsmaterial auf dessen Sicherheitsdatenblatt Sie zugreifen m
55. e Verunreinigungen in den Scans e Schr g eingezogene Dokumente e Mehrfacheinz ge e Staus am Einzug e Staus im Transportbereich e Seitenrahmenfehler Fehlermeldungen von Eingabe Ausgabesensoren Nach dem Einziehen der letzten Seite wird die Hebeeinrichtung nicht automatisch abgesenkt Die Scans sind zu dunkel e Imaging F hrungen und oder Kameraabdeckungen m ssen gereinigt werden e Kameras m ssen kalibriert werden e Der Einzug muss gereinigt werden e Die Transportringe der Aufnahme Transport und Trennrolle m ssen gereinigt werden e Der Transportbereich muss gereinigt werden e Die Seitensensoren m ssen gereinigt werden Die Transportsensoren m ssen gereinigt werden Der Einzugssensor muss gereinigt werden Kameras m ssen kalibriert werden e Reinigen Sie die Imaging F hrungen e Reinigen Sie die Kameraabdeckungen e Kalibrieren Sie die Kameras Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung e Reinigen Sie die Transportringe der Aufnahme und der Transportrolle e Reinigen Sie den TIrennrolle Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung e Reinigen Sie den Transportbereich e Reinigen Sie die Sensoren Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Reinigen Sie die Sensoren Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Die Sensoren reinigen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Kalibrieren Sie die Kamer
56. ean Feed Rollers 00 AS M Clean Transport 100000 3 M Clean Optics 150000 IV Replace Feed Rollers sooo Save Restore Maintenance Operations Test Patch Reader In diesem Bildschirm finden Sie Scannerstatistiken zur Gesamtzahl der Betriebsstunden der eingezogenen Seiten und der gescannten Seiten Zudem k nnen Sie hier Erinnerungen f r erforderliche Wartungsaufgaben konfigurieren um optimale Leistung sicherzustellen Scanner Statistics Scannerstatistik Bietet statistische Daten zu Total On Time Gesamtbetriebszeit inkl Ruhezustand Total Pages Gesamtzahl der eingezogenen Seiten und Scanned Pages Gesamtzahl der gescannten Seiten Diese Gesamtzahlen werden alle zwei Sekunden aktualisiert Configuration Maintenance Reminders Wartungserinnerungen konfigurieren Erm glicht Ihnen die Intervalle festzulegen in denen die Erinnerungen im Wartungsbereich der Startseite angezeigt werden Die Intervalle k nnen f r das Reinigen der Einzugsrollen Aufnahme Transport und Trennrollen der Transportrollen und der Optikkomponenten sowie f r das Austauschen der Einzugsrollen Aufnahme Transport und Trennrollen festgelegt werden Die Erinnerungen k nnen auch individuell aktiviert und deaktiviert werden Klicken Sie zum Aktivieren und Anpassen einer Wartungserinnerung auf das Kontrollk stchen neben der entsprechenden Komponente und ndern Sie den Wert mit Hilfe der Aufw rts Abw rtspfe
57. ed Mehrfacheinzug Wenn diese LED leuchtet weist dies darauf hin dass mehrere oder berlappende Dokumente in den Scanner eingezogen wurden Je nach auftretendem Mehrfacheinzug leuchtet sie vor bergehend oder durchgehend Beispiel e Wenn der Mehrfacheinzugsmodus auf Stop Stop eingestellt ist leuchtet die LED durchgehend und der Scanner h lt an sobald ein Mehrfacheinzug erkannt wurde e Ist der Mehrfacheinzugsmodus auf Notify Benachrichtigen eingestellt leuchtet die LED vor bergehend in Kombination mit einem Tonsignal auf oder der Benutzer wird bei jedem erkannten Mehrfacheinzug zu einer Aktion aufgefordert MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren Mehrfacheinzugsalarm unterbrechen Beim Scannen von Dokumenten mit VRS oder Direct Drivers k nnen Sie mit der Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren die Mehrfacheinzugserkennung au er Kraft setzen so dass Dokumente von ungew hnlicher Beschaffenheit durch den Scanner laufen ohne dass das Transportsystem angehalten wird Im Dialogfeld Advanced Settings Erweiterte Einstellungen sind auf der Registerkarte Configuration Konfiguration zwei Optionen verf gbar Sie k nnen auf der Startseite ber die Schaltfl che Settings Einstellungen auf das Dialogfeld zugreifen Verf gbare Optionen e Ignore MF Alarm on the Next Page Only MF Alarm nur f r die n chste Seite ignorieren Standard Wenn diese Option ausgew hlt ist k nnen Sie verhindern dass f
58. eiche Lebensdauer aufweisen Reinigen der Aufnahme und Transportrollen Wenn die Einzugsrollen verschmutzt sind k nnen sie auf dem Papier durchrutschen oder Mehrfacheinz ge verursachen Um Probleme mit dem Einzug zu verhindern und das Ersetzen der Gummirollen zu vermeiden sollten Sie die Transportringe der Rollen nach 10 000 eingezogenen Seiten oder bei Bedarf reinigen Je nach Typ und Beschaffenheit der gescannten Dokumente und dem Scanvolumen m ssen die Rollen unter Umst nden auch h ufiger gereinigt werden Nehmen Sie vor dem Reinigen die Rollen immer aus dem Scanner heraus um optimale Ergebnisse zu erzielen 1 Schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 ffnen Sie die Scannerabdeckung 3 Entfernen Sie die Aufnahmerolle indem Sie den Entriegelungshebel nach oben drehen die Aufnahmerolle nach rechts dr cken und sie herausnehmen HINWEIS Kontrollieren Sie vor dem Reinigen der Aufnahme und Transportrollen die Transportringe Wenn die Transportringe Abnutzungserscheinungen oder Besch digungen aufweisen wechseln Sie sie aus Weitere Informationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel unter Auswechseln von Komponenten 4 Wischen Sie die Rollen mit einem Rollenreinigungspad von einer Seite zur anderen ab Drehen Sie dabei die Rolle um ihre gesamte Oberfl che zu reinigen WICHTIG Die Reinigungspads enthalten Natrium Laurylethersulfat und Natriumsilikat die Au
59. en Sie die Scannerabdeckung 2 Entfernen Sie das Vortrenn Pad indem Sie es anheben und herausnehmen gt gt HINWEIS Das Vortrenn Pad ist genau eingepasst und muss daher mit etwas Kraft herausgenommen werden 3 Bauen Sie das neue Vortrenn Pad ein Achten Sie darauf dass es h rbar einrastet 4 Schlie en Sie die Scannerabdeckung Tauschen Sie die Imaging F hrungen aus wenn sie besch digt oder stark verkratzt sind Weitere Informationen ber die Prozeduren zum Entfernen der Imaging F hrungen finden Sie im Abschnitt Optik reinigen dieses Kapitels 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 2 Ziehen Sie die beiden Befestigungsklammern die die obere Imaging F hrung sichern vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Scanners um die Imaging F hrung freizugeben und aus dem Transportbereich herauszunehmen 3 Setzen Sie die neue Imaging F hrung in den Scanner ein indem Sie den Rahmen der Imaging F hrung so halten dass sich die Befestigungsklammern an der R ckseite befinden Schieben Sie die F hrungen in Richtung der Hebeeinrichtung unter das Transportfach und lassen Sie die R ckseite der Imaging F hrung in Position sinken 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um die untere Imaging F hrung zu wechseln 5 Schlie en Sie die Scannerabdeckung A 61662_de Januar 2014 6 13 Lampen LEDs WICHTIG Die LEDs von Ngenuity Scannern d rfen NICHT mit feuchten T chern und oder L sungsmitteln gereinig
60. en m chten entfernen Sie das Ausgabefach bringen Sie es wieder an der Vorderseite des Scanners an und schlie en Sie die Klappe f r den geraden Papierlauf e Vergewissern Sie sich dass das Drahtgestell unter dem Ausgabefach ausgeklappt ist und gleichm ig auf dem Tisch aufliegt e Wenn die Klappe f r den geraden Papierlauf ge ffnet ist leuchtet im Bedienfeld die Status LED Back Door Hintere Klappe C 2 A 61662_de Januar 2014 Anhang D Glossar Bedienfeld Oberfl che an der Vorderseite des Scanners ber die grundlegende Scanfunktionen ausgef hrt werden k nnen und die den Scannerstatus mit Hilfe von LEDs Piktogrammen und Text anzeigt dpi dots per inch Eine Ma einheit die die F higkeit des Scanners zur Erfassung kleiner Objekte angibt Je h her der dpi Wert desto kleinere Details k nnen dargestellt werden Wird auch als Aufl sung bezeichnet Host PC Computer der f r die Kommunikation mit dem Scanner zum Scannen von Dokumenten verwendet wird Gerader Papierlauf Alternativer Transportweg der das Scannen von dicker Pappe Ausweiskarten usw erm glicht Die Dokumente werden aus der Hebeeinrichtung in den Transportbereich eingezogen und an der R ckseite des Scanners ausgegeben LED Light Emitting Diode Leuchtdiode Die Art der Lichtquelle im Scanner sowohl zur Bilderfassung beim Scanvorgang als auch zur Umsetzung der Leuchtanzeigen im Bedienfeld Mehrfacheinzug Gleichzeitiger Einzug mehrerer Dokumente
61. enutzerdefinierte Funktionen von Ngenuity Operator Utility definiert HINWEIS Mit Ausnahme des Testeinzug Modus werden alle Einzugsmodi ber die Scannereigenschaften in der Scansoftware konfiguriert Mit den Anpassungstasten f r die Hebeeinrichtung k nnen Sie die Hebeeinrichtung anheben und absenken so dass verschiedene Stapelgr sen aufgenommen werden k nnen Die Hebeeinrichtung muss leer sein um in eine neue Position f r Stapelgr en gebracht werden zu k nnen Down Set Nach unten Festlegen e Down Nach unten Zum Absenken der Hebeeinrichtung e Set Festlegen Legen Sie einen Standard Dokumentenstapel ein senken Sie die Aufnehmervorrichtung ab und warten Sie bis die Hebeeinrichtung in die h chste Position angehoben wurde Halten Sie die Taste Down Set Nach unten Festlegen zwei Sekunden lang gedr ckt Up Nach oben Zum Anheben der Hebeeinrichtung Befinden sich Dokumente in der Hebeeinrichtung ist die Taste Up Nach oben funktionslos Es k nnen zwei benutzerdefinierte Funktionen F1 und F2 ber Ngenuity Operator Utility zugewiesen werden Dabei sind folgende Funktionen verf gbar Feed Test Batch Teststapel einziehen Page Eject Seitenauswurf und Clean Print Head Druckkopf reinigen Standardm ig ist F1 der Funktion Feed Test Batch Teststapel einziehen und F2 der Funktion Page Eject Seitenauswurf zugeordnet Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ngenuity Operator Utility weiter hin
62. er auszuw hlen und herunterzuladen Diese Einstellung darf nur auf Anweisung des Technischen Supports von Kodak verwendet werden Update Firmware Firmware aktualisieren Erm glicht Ihnen Firmwareaktualisierungen f r den Scanner auszuw hlen und herunterzuladen Firmwareaktualisierungen sollten nur laut Anweisung durch den Technischen Support von Kodak durchgef hrt werden Sobald Aktualisierungen bereitstehen finden Sie diese unter www kodakalaris com go scanners Exit Beenden Schliefst Ngenuity Operator Utility M 4 10 A 61662_de Januar 2014 Zugriff auf Funktionen ber diese Funktion k nnen Sie f r die Funktionen die in Ngenuity Operator Utility verf gbar sind Zugriffsrechte vom Typ Full Vollst ndig Limited Eingeschr nkt oder View only Nur Ansicht erteilen Diese Funktion soll verhindern dass Benutzer versehentlich Optionen in NOU ndern z B die Optionen f r die Mehrfacheinzugserkennung Feature Access Configure Unlock ber das Men Lock Unlock Sperren Entsperren k nnen Sie den konfigurierten Zugriff Full Vollst ndig Limited Eingeschr nkt oder View only Nur Ansicht f r die aktuelle Sitzung vor bergehend entsperren oder sperren ohne dass eine erneute Konfiguration erforderlich ist Gehen Sie wie folgt vor um den Zugriff auf dem PC zu konfigurieren auf dem NOU installiert ist 1 W hlen Sie Feature Access gt Configure Zugriff auf Funktionen
63. erungsblatt wird automatisch aus dem Scanner ausgegeben HINWEIS Falls im Best tigungsbildschirm angegeben wird dass die Kalibrierung nicht erfolgreich war schalten Sie den Scanner aus schlie en Sie das NOU und berpr fen Sie die Optik des Scanners erneut Untersuchen Sie nach der Reinigung die Imaging F hrungen auf starke Kratzer und Rillen oder Verschmutzungen die durch die normale Reinigung nicht entfernt wurden berpr fen Sie au erdem das Kameraglas auf Verschmutzungen oder Besch digungen und berpr fen Sie das Kalibrierungsblatt auf Verschmutzungen oder dunkle Markierungen Untersuchen Sie die LED Elemente und stellen Sie sicher dass alle LEDs funktionieren F hren Sie anschlie end eine erneute Kalibrierung durch Falls auch diese zweite Kalibrierung fehlschl gt wenden Sie sich an den Technischen Support von Kodak A 61662_de Januar 2014 6 15 Zubeh r und Wenden Sie sich zum Bestellen von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien an Ihren Scanner Fachh ndler Ngenuity Rollenkit klein mit Einzugs Vortrenn Pad enth lt 182 9779 1 Trennrolle 18 Vortrenn Pads und 50 Ersatz Transportringe Ngenuity Rollenkit mittelgro mit Einzugs Vortrenn Pad 121 1515 enth lt 5 Trennrollen 76 Vortrenn Pads und 200 Ersatz Transportringe Ngenuity Rollenkit gro mit Einzugs Vortrenn Pad enth lt 119 5460 10 Trennrollen 154 Vortrenn Pads und 400 Ersatz Transportringe Ngenuity Ultraleichtes Einzugs Ki
64. estwert betr gt 0 5 und der H chstwert 25 5 Zoll 1 27 bis 64 77 cm Sie m ssen ganze Zahlen f r Pixel und Millimeter eingeben bei Zoll Angaben sind jedoch auch Dezimalzahlen in 0 1 Zoll Schritten m glich A 61662_de Januar 2014 B 15 HINWEIS Die horizontale Position f r das Imprinting muss im Scanner manuell eingestellt werden Print String Definition Maximum String Length and Remaining Count Definition der Druckzeichenfolge Maximale L nge der Zeichenfolge Verbleibend Verwenden Sie das Textfeld Print String Definition Definition der Druckzeichenfolge um die Textzeichenfolge zu erstellen und oder zu ndern die als Imprint oder Anmerkung auf ein Dokument gedruckt werden soll Sie k nnen Informationen zur Textzeichenfolge angeben indem Sie eine Textzeichenfolge in das Textfeld eingeben oder vorformatierte Informationen aus den Dropdown Listen Page Counter Seitenz hler und Insert Dynamic Content Dynamischen Inhalt einf gen einf gen Sie k nnen Text nicht mit den Funktionen zum Ausschneiden und Einf gen hinzuf gen Im Feld Actual Printed Example Beispiel Druckbereich k nnen Sie sehen wie die Textzeichenfolge als Imprinting oder Anmerkungstext erscheint Bei berschreitung der maximalen L nge von 72 Zeichen wird die Zeichenfolge auf die maximale L nge abgeschnitten Da die Imprinter Anmerkungszeichenfolge aus Text einem Seitenz hler und dynamischem Inhalt besteht achten Sie auf die Gesamtl nge und die
65. f gt Der Standardwert betr gt f r alle Seiten 0 000 A 61662_de Januar 2014 4 17 Registerkarte Configuration Konfiguration Erm glicht Ihnen die Konfiguration von erweiterten Scannerfunktionen Advanced Settings Fo EIEFLEFFTEREERFTETEITETTERFTETERETT Border Adjust Configuration Front Panel MF Ignore Button Mode Ignore MF Alarm on Nest Page Only Ignore MF Alarm Until Feeder Empties Close Funktion der Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren im Bedienfeld an der Vorderseite Erm glicht Ihnen die Funktion der Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren im Bedienfeld auszuw hlen e Ignore MF Alarm on the Next Page Only MF Alarm nur f r die n chste Seite ignorieren Mit dieser Option k nnen Sie den Mehrfacheinzugsalarm vor bergehend f r das n chste Dokument deaktivieren das in den Transportbereich eingezogen wird indem Sie im Bedienfeld die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren dr cken Dies ist hilfreich wenn Sie wissen dass das n chste zu scannende Dokument einen Fehlalarm wegen Mehrfacheinz gen erzeugen w rde z B wegen einer an der Seite befestigten Haftnotiz oder weil der Stapel einen Umschlag enth lt In diesem Fall k nnen Sie die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren weiterhin gedr ckt halten woraufhin der Scanner m gliche Mehrfacheinz ge mehrere Seiten lang ignoriert Wenn Sie die Taste loslassen wird die Funktion
66. fernen Sie alle Transportringe vorsichtig von den Aufnahme und Transportrollen und entsorgen Sie sie 4 Montieren Sie die neuen Transportringe indem Sie diese vorsichtig auf die Antriebsstange ziehen Die Ausrichtung ist beim Einsetzen der Transportringe nicht wichtig WICHTIG Dehnen Sie die Iransportringe nicht zu stark damit sie nicht einrei en Setzen Sie die Aufnahme und die Transportrolle wieder ein 6 Ziehen Sie die Trennrollenklappe nach vorne und halten Sie sie fest w hrend Sie die Trennrolle herausnehmen Bringen Sie die Trennrollenklappe vorsichtig wieder in die Ausgangsposition zur ck 7 Entfernen Sie alle Transportringe vorsichtig von der Trennrolle und entsorgen Sie sie 8 Setzen Sie die Trennrolle wieder ein und stellen Sie sicher dass sie ordnungsgem sitzt 9 Schlie en Sie die Scannerabdeckung 6 12 A 61662_de Januar 2014 Auswechseln des Vortrenn Pads Auswechseln der Imaging F hrungen 10 Nachdem alle Transportringe ersetzt wurden setzen Sie die Wartungserinnerung zur ck indem Sie auf den Link Replace Feed Rollers Einzugsrollen ersetzen im Bereich Maintenance Wartung Klicken 11 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Yes Ja um zu best tigen dass die Transportringe bzw Rollen ausgetauscht wurden Die Erinnerung wird f r die n chste erforderliche Wartung zur ckgesetzt Wechseln Sie das Vortrenn Pad aus wenn die Anzahl der Mehrfacheinz ge zunimmt 1 ffn
67. ge Funktion der Tasten in den unterschiedlichen Betriebszust nden und w hrend des Wechsels in einen anderen Modus aufgef hrt Aus 000000 Das Bedienfeld und der Scanner sind nicht aktiv Ruhezustand gt Bereit W hrend dieses Statuswechsels sind die Tasten nicht aktiv Bereit gt Aktiv Alle Tasten haben ihre normale Funktion Halten Sie die Taste Stop Anhalten 5 Sekunden lang gedr ckt um den Scanner in den Ruhezustand zu versetzen Bereit gt Ruhezustand Der Scanner ist im Begriff in den Ruhezustand zu wechseln Wenn Sie eine beliebige Taste kurz dr cken wird der Countdown f r den Ruhezustand zur ckgesetzt Ruhezustand Wenn Sie eine beliebige Taste kurz dr cken wird der Wechsel Ruhezustand gt Betrieb eingeleitet Back Door Hintere Klappe Diese gr ne LED zeigt an dass die Klappe f r den geraden Papierlauf an der R ckseite des Scanners ge ffnet bzw geschlossen ist e LED leuchtet nicht Wenn die Klappe f r den geraden Papierlauf geschlossen ist wird der Rotationspfad zum Ausgabefach verwendet e LED leuchtet Wenn die Klappe f r den geraden Papierlauf ge ffnet ist werden die gescannten Dokumente durch die Klappe f r den geraden Papierlauf ausgegeben A 61662_de Januar 2014 4 3 Maintenance Wartung Diese gelbe LED zeigt an dass beim Scanner eine Wartung bzw ein Kundendienst vorgenommen werden muss Aus leuchtet nicht Es ist aktuell keine Wartung erforderlich Langsam blinkend Es ist eine
68. geliefert Die englische Maske ist auf dem Scanner angebracht Wenn Sie eine andere Sprache bevorzugen w hlen Sie die gew nschte Maske aus und bringen Sie sie auf dem Bedienfeld an Der Scanner wird mit zwei Ausgabeumlenkern ausgeliefert Der Ausgabeumlenker erm glicht eine einfachere Stapelung von Dokumenten Der Standard Ausgabeunmlenker sollte f r die meisten Scanvorg nge verwendet werden Der Ausgabeumlenker f r leichtes Papier sollte beim Scannen von leichten Dokumenten verwendet werden e Setzen Sie den Ausgabeumlenker ein indem Sie ihn an der Schiene oben auf dem Scanner befestigen A 61662_de Januar 2014 2 1 Installation per Wenn Sie den optionalen Anschluss per SCSI nutzen m chten USB Ve rbindung finden Sie entsprechende Installationsanweisungen im n chsten Abschnitt 1 Schlie en Sie den Scanner noch nicht an und schalten Sie den Host PC ein Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und installieren Sie die Software in der folgenden Reihenfolge zun chst die Ngenuity VRS Software und anschlie end das Ngenuity Operator Utility NOU Es ist nicht erforderlich nach der Installation der jeweiligen Softwareanwendungen einen Neustart des Host PCs auszuf hren HINWEIS Die neuesten Treiber finden Sie unter www Kodakalaris com go scanners Fahren Sie den Host Rechner herunter 4 Schlie en Sie den Host Rechner mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Scanner an Schalten Sie den Sca
69. genreizungen verursachen k nnen Waschen Sie nach Gebrauch Ihre H nde N here Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt MSDS Material Safety Data Sheet 6 4 A 61662_de Januar 2014 5 Setzen Sie die Aufnahmerolle wieder ein 6 Nehmen Sie die Transportrolle heraus indem Sie sie nach rechts dr cken Halten Sie die Welle der Transportrolle in Position und schieben Sie die Rolle von der Welle Lassen Sie die Welle vorsichtig in ihre normale Position zur ckgleiten 2 ZZ gt N ee nn An Br k 3 a k i 1 i 7 Wischen Sie die Transportringe der Rolle mit einem Rollenreinigungspad von einer Seite zur anderen ab Drehen Sie dabei die Rolle um ihre gesamte Oberfl che zu reinigen 8 Setzen Sie die Transportrolle wieder ein Reinigung der Trennrolle 9 Ziehen Sie die Trennrollenklappe nach vorne und nehmen Sie die Trennrolle heraus HINWEIS Die Abdeckung der Trennrolle ist mit einer Feder befestigt Halten Sie die Trennrollenabdeckung nach hinten um die Trennrolle herauszunehmen und bringen Sie sie dann wieder vorsichtig in die geschlossene Position zur ck 10 Wischen Sie die Transportringe der Rolle mit einem Rollenreinigungspad von einer Seite zur anderen ab Drehen Sie dabei die Rolle um ihre gesamte Oberfl che zu reinigen 11 Setzen Sie die Trennrolle wieder so ein dass der Mittelsteg des Halters im Freiraum zwischen den beiden Rollen sitzt A 61662_de Januar 2014 6 5 12 Sc
70. gle Color Mode Farbmodus aktivieren deaktivieren aktiviert ist Patch 7 Fatch 8 Patch 9 Toggle Patch 4 Change to B amp W Change to Grayscale Change to Color Schwarzwei einstellungen Black and White DPI Schwarzwei DPI W hlen Sie aus welche Aufl sung verwendet werden soll wenn der Scanner in den Schwarzwei modus wechselt Dieser Wert kann sich von der Farb bzw Graustufen Aufl sung unterscheiden die an anderer Stelle f r den Stapel festgelegt wurde So k nnen in der Basiseinrichtung f r den Stapel 150 dpi f r Farbe ausgew hlt sein w hrend im Schwarzwei modus 300 dpi verwendet werden Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Kofax VRS Benutzerhandbuch oder in der VRS Online Hilfe A 61662_de Januar 2014 5 7 Bildschirm Document Der Bildschirm Document Setup Dokumenteneinstellung enth lt Setup folgende Optionen Dokumenteneinstellung Kodak 9150 Adwanced Properties Color Document Setup Fr Picking Rectangle Document Types H Rotation T m Toggle Color Mode Allow Large Skew S Document setup jun Imprinter Yem Long Document Advanced Color Ignore Holes Fagged Edge Wlultifeed Enable inches mm 0 0 Negative Image Front Enable Back Enable Dark Background Crop Enable Dark Darkest tonca C Hee Document Types Dokumententypen Erm glicht Ihnen die Transportgeschwindigkeit an die Einzugserfordernisse unterschied
71. h hen Enable Aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Index Z hlwert zu erh hen wenn der angegebene Patch Code erkannt wird anstatt den Indexwert auf jeder Seite zu erh hen Patch Code Patch Code W hlen Sie den Patch Code Typ aus durch den der Index Z hlwert erh ht wird wenn Increment on Patch Schrittwert bei Patch erh hen aktiviert ist Reset on Patch Code Schrittwert bei Patch zur cksetzen Enable Aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Index Z hlerwert auf den R cksetzwert zur ckzusetzen wenn der angegebene Patch Code erkannt wird Reset Count R cksetzwert Der Index Z hlwert auf den der Index zur ckgesetzt wird wenn der R cksetz Patch Code erkannt wird und Reset on Patch Schrittwert bei Patch zur cksetzen aktiviert ist Patch Code Patch Code W hlen Sie den Patch Code Typ aus durch den der Index Z hlwert zur ckgesetzt wird wenn Reset on Patch Code Schrittwert bei Patch Code zur cksetzen aktiviert ist nderungen am Index Z hlwert aufgrund der Erh hung oder des Zur cksetzens des Schrittwerts beim Patch werden unabh ngig davon wirksam ob die Option Imprint Patch Code Sheets Patch Code Bl tter bedrucken ausgew hlt ist Weitere Informationen und Beispiele f r Patch Codes finden Sie in Anhang E Patch Code Informationen A 61662_de Januar 2014 B 17 Anhang C Adapter f r geraden Papierlauf installieren und verwenden Inhalt Adapter f r gerade
72. hlie en Sie die Scannerabdeckung und setzen Sie die Wartungserinnerung zur ck indem Sie auf den Link Clean Feed Rollers Einzugsrollen reinigen im Bereich Maintenance Wartung Klicken A hyrna y Mprral er Rity Scanner feature Access Help Scanner Model game Scanner Self Test ea scanner self tests passed p a r A San ceun Reset Penis Sale tt Cairat Beokcr epis 13 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Yes Ja um zu best tigen dass die Einzugsrollen gereinigt wurden Die Erinnerung wird f r die n chste erforderliche Wartung zur ckgesetzt EEE 6 6 A 61662_de Januar 2014 Optik reinigen Zur Optik z hlen die Imaging F hrung Kameraglasabdeckungen und Sensoren Alle Optikbauteile sollten gleichzeitig gereinigt werden HINWEIS Die Lampen z hlen nicht zur Optik Die Lampen LEDs sollten nicht mit feuchten T chern oder L sungensmitteln gereinigt werden Imaging F hrungen und Kameraglasabdeckungen reinigen Zur Verhinderung von Streifen in Bildern verringerten OCR ICR Barcode Erkennungsraten unscharfen Bildern usw sollten Sie die Imaging F hrungen nach jeweils 50 000 Seiten reinigen Die beiden Imaging F hrungen befinden sich in schwarzen Kunststoffrahmen im oberen und unteren Transportfach Beim Reinigen oder Austauschen wird das komplette Imaging F hrung Bauteil Imaging F hrung und Rahmen herausgenommen bzw ersetzt Reinigen Sie die Kameragl
73. hrleisten und Tintenpatrone setzen Sie die Imprinter Tintenpatrone ein bevor Sie den Imprinter in i t den Scanner einsetzen Stellen Sie sicher dass die Tintenpatrone emsetzen ordnungsgem eingesetzt ist 1 Nehmen Sie den Imprinter und die Tintenpatrone aus der Verpackung 2 Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Tintenpatrone 3 Bewegen Sie den Schlitten in die mittlere Position 4 Halten Sie die Tintenpatronenhalterung mit einer Hand fest und setzen Sie die Tintenpatrone mit dem unteren Teil zuerst so in die Halterung ein dass sie einrastet DA Mittlere Position Schalten Sie den Scanner und den PC aus ffnen Sie die R ckseiten Imprinter Klappe im hinteren Teil des Scanners Setzen Sie den Imprinter mit der Tintenpatronenhalterung nach unten zeigend in den Scanner ein Setzen Sie dabei den mit einer Sprungfeder versehenen Haltestift in das entsprechende Loch in der R ckseiteneinheit ein 8 Setzen Sie die Fl gelschraube auf der linken Seite des Imprinters in das entsprechende Loch auf der R ckseiteneinheit des Scanners ein und ziehen Sie sie mit der Hand fest Tee A 61662_de Januar 2014 B 5 Schlie en Sie das Imprinterkabel an Achten Sie dabei darauf den Stecker entsprechend der Codierung in der korrekten Ausrichtung in den Anschluss zu stecken 10 Schlie en Sie die R ckseiten Imprinter Klappe 11 Schalten Sie den Scanner und den PC ein 12 Starten Sie das Ngenuity Operator Utility un
74. ie R ckseiten Imprintereinheit enth lt einen Saugfilz der w hrend des Druckvorgangs bersch ssige Tinte aufnimmt Der Saugfilz befindet sich unterhalb des Einzugsfachs der R ckseiteneinheit Nach einiger Zeit ist der Saugfilz voll und muss ausgetauscht werden Die Haltbarkeit des Saugfilzes ist genauso lang oder l nger wie die der Transportrollen N here Informationen zum Austausch des Saugfilzes erhalten Sie vom Technischen Support A 61662_de Januar 2014 B 9 Den Imprinter Der Imprinterbetrieb wird ber die Hardware und Software gesteuert verwenden Druckposition Hardware Wenn Sie eine Zeichenfolge auf ein gescanntes Dokument drucken m chten passen Sie die Position des Druckkopfschlittens an die Gr e der zu scannenden Bl tter an Druckpositionen Schlittenreiter e Verschieben Sie den Schlitten so dass der Schlittenreiter an einer der Markierungen auf der Skala des Imprinters ausgerichtet ist Damit die Druckzeichenfolge auf die rechte Seite des Blatts gedruckt wird schieben Sie den Schlitten auf die rechte Seite der Skala Damit die Druckzeichenfolge auf die linke Seite des Blatts gedruckt wird schieben Sie den Schlitten auf die linke Seite der Skala HINWEIS Wenn der Schlitten nicht richtig an einer der Markierungen ausgerichtet ist druckt der Imprinter nicht auf das Dokument Im folgenden Diagramm sind die Positionen des Aufdrucks auf dem gescannten Dokumentenblatt dargestellt ET ET AT ah rT as HH ki
75. ie unterst tzt werden Kodak Ngenuity Scanner sind mit zwei hardwarebasierten Patch Readern ausgestattet Der Patch Reader erkennt Patches deren Balken parallel zur Vorderkante des Dokuments angeordnet sind Alle Kodak Ngenuity Scanner unterst tzen das Einlesen von Patches f r die Verarbeitung von Farb Umschaltpatches Nur der Kodak Ngenuity 9150 Scanner unterst tzt die Erh hung des Druckerz hlers und das Zur cksetzen per Patch Der Kodak Ngenuity 9150 Scanner unterst tzt weder die vollst ndige Bildadressierung noch die Stapelverarbeitung Die folgenden zus tzlichen Patch Codes f r die Kodak Ngenuity Scanner Serie haben dieselben Element Spezifikationen wie die in der Kodak Publikation A 61599 Patch Code Information for Kodak Scanners Patch Code Informationen f r Kodak Scanner beschriebenen Patch Codes Die breiten Balken m ssen 5 mm plus 0 25 mm breit sein Die schmalen Balken und Zwischenr ume m ssen 2 03 mm plus 0 25 mm breit sein Der Patch Code darf maximal 20 mm plus 0 25 mm breit sein Die Mindest Gesamtl nge der Patch Balken betr gt 50 mm In vertikaler Richtung muss der Patch Code mindestens 6 35 mm von der Vorderkante der Seite entfernt sein und das untere Ende des Patch Musters muss mindestens 95 25 mm vor der Vorderkante enden Die einzige Ausnahme hierf r besteht wenn Increment on Patch Schrittwert bei Patch erh hen oder Reset on Patch Schrittwert bei Patch zur cksetzen aktiviert ist In diesem F
76. ile in der Spalte Page Interval Seitenintervall Klicken Sie auf Save Speichern um Ihre nderungen zu speichern oder auf Restore Wiederherstellen um die Werte der zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen A 61662_de Januar 2014 4 19 Im Folgenden finden Sie die verf gbaren Intervalleinstellungen und die entsprechenden Standardwerte Clean Feed Rollers Einzugsrollen reinigen Aufnahme 1 000 bis 10 000 Transport und Trennrollen 50 000 Reinigen der Transportrollen 5 000 bis 50 000 100 000 Clean Optics Optik reinigen Kameraabdeckungen 5 000 bis 50 000 Imaging F hrungen Sensoren 150 000 Replace Feed Rollers Einzugsrollen austauschen 100 000 bis 600 000 Aufnahme Transport und Trennrollen 900 000 Maintenance Operations Wartungsvorg nge Bietet Zugriff auf weitere Wartungs und Fehlerbehebungsfunktionen Test Patch Reader Patch Reader testen Startet den Assistent zum Testen des Patch Readers mit dem Sie Patch Code Bl tter einziehen lassen und ermitteln k nnen ob die Patch Muster vom Scanner korrekt erkannt werden 4 20 A 61662_de Januar 2014 5 Erweiterte Funktionen Inhalt A 61662_de Januar 2014 Zugriff auf die erweiterten Funktionen 2220222002200220 nennen 5 2 Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften 5 3 Bllaschirm G019f FarDe sense 5 4 Bildschirm Picking Rectangle Rechteck ausw hlen 5 5 Bildschi
77. in der Textzeichenfolge enthalten sein soll Diese Codes werden beim Scannen des Dokuments durch die tats chlichen Symbole bzw den tats chlichen Text ersetzt Die Formatoptionen f r speziellen Inhalt und die Codes f r vorformatierten speziellen Inhalt sind in der folgenden Tabelle dargestellt Euro Symbol A0128 Yen Symbol A0165 B 14 A 61662_de Januar 2014 Annotation Position Anmerkungsposition Erm glicht es Ihnen die horizontale Position der Anmerkung anzugeben Offset from Left Abstand von links Geben Sie den Abstand einer Anmerkungszeichenfolge von der linken Kante einer Seite an Der Mindestwert ist O Standard der H chstwert h ngt von der Gr e des Ergebnisbilds ab Sie m ssen ganze Zahlen f r Pixel und Millimeter eingeben bei Zoll Angaben sind jedoch auch Dezimalzahlen in 0 1 Zoll Schritten m glich Diese Option ist nur verf gbar wenn Front Annotation Vorderseitenanmerkung und oder Back Annotation R ckseitenanmerkung ausw hlt wird e Front Annotation Back Annotation Vorderseitenanmerkung R ckseitenanmerkung Eine Anmerkung kann auf der Vorderseite der R ckseite oder auf beiden Seiten eines Dokuments platziert werden Die Anmerkungsfunktion wird ber die Kontrollk stchen Front Annotation Vorderseitenanmerkung und Back Annotation R ckseitenanmerkung aktiviert So geben Sie die Position von Anmerkungstext auf einem Dokument an 1 W hlen Sie in der Gruppe Units Einheiten eine
78. it ist e ADF Modus Die Bereitschafts LED leuchtet in den folgenden F llen keine aktiven Fehler Dokumente befinden sich im Einzug Aufnehmervorrichtung ist abgesenkt die Hebeeinrichtung wurde oder wird gerade so weit angehoben dass die Aufnehmervorrichtung auf den Dokumenten in der Hebeeinrichtung aufliegt e Manueller Einzugsmodus Der Scanner ist scanbereit Die LED leuchtet durchgehend gr n w hrend der Scanner scannt Clear Restart L schen Neustart Erm glicht Ihnen einen Fehler zu l schen nachdem dieser behoben wurde und den Scanvorgang fortzusetzen z B nachdem Papier das einen Stau verursacht hatte aus dem Transportbereich entfernt wurde Bei Verwendung von VRS mit aktivierter Funktion f r den interaktiven Mehrfacheinzug k nnen Sie mit Hilfe von Clear Restart L schen Neustart einen Mehrfacheinzug l schen wodurch VRS angewiesen wird das Bild des Mehrfacheinzugs zu verwerfen und das Dokument erneut zu scannen Sie k nnen Clear Restart L schen Neustart auch verwenden um den Scanvorgang nach einer Pause beim Stapelscannen fortzusetzen A 61662_de Januar 2014 Ngenuity Batch Counter Be Pause Anhalten Pause Anhalten Dient zum Anhalten des Einzugs oder des Transportbereichs e Falls sich keine Scanbefehle in der Warteschlange und keine Dokumente im Transportbereich befinden sowie keine Dokumente eingezogen werden wird durch Dr cken von Pause Stop Pause Anhalten der Trans
79. ite Warteschlange Modus First Page QC Erste Der Scanvorgang wird beendet und eine Fehlermeldung wird ausgegeben Seite Warteschlange Deskew Schr glagenkorrektur Das Dokument wird gescannt wobei die festgelegten Optionen f r Deskew und Auto Crop Automatisch Schr glagenkorrektur und Auto Crop Automatisch zuschneiden ignoriert zuschneiden werden Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben Image Rotation Bilddrehung W hlen Sie keine Bilddrehungsoptionen aus wenn Sie die Option Very um 90 180 oder 270 Grad Long Document Sehr langes Dokument beim Scannen verwenden Auto Orientation Automatische Der Scanvorgang wird beendet und eine Fehlermeldung wird ausgegeben Ausrichtung Picking Rectangle Rechteck Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Optionen Very Long ausw hlen Document Sehr langes Dokument und Picking Rectangle Rechteck ausw hlen nicht gleichzeitig verwenden Automatic Color Detection Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Optionen Very Long Automatische Farberkennung Document Sehr langes Dokument und Automatic Color Detection Automatische Farberkennung nicht gleichzeitig verwenden Advanced Clarity Erweiterte Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Optionen Very Long Klarheit Document Sehr langes Dokument und Advanced Clarity Erweiterte Klarheit nicht gleichzeitig verwenden A 61662_de Januar 2014 5 9 Bildschirm Advanced Color Erweiter
80. licher Dokumententypen anzupassen e Normal H chste Transportgeschwindigkeit f r das Scannen von Standard Dokumententypen In diesem Modus wird die optimale Leistung erzielt e Fragile Difficult Empfindlich Schwierig Niedrigere Transportgeschwindigkeit f r empfindliche Dokumente die leicht rei en e Thick or Envelope Dick oder Umschlag Zum Scannen von dickem Papier oder Umschl gen Tri Fold Zweifach Faltung Zum Scannen zweifach gefalteter Dokumente HINWEIS Bei der Auswahl eines anderen Dokumententyps als Normal kann die Scannergeschwindigkeit niedriger sein Allow Large Skew Starken Schr geinzug zulassen Wenn diese Option aktiviert ist wird der Bilderfassungsbereich maximiert damit Dokumente die mit starker Schr glage in den Scanner eingezogen werden m glichst ohne fehlende R nder oder Ecken erfasst werden Very Long Document Sehr langes Dokument Wenn diese Option aktiviert ist K nnen Sie sehr lange Dokumente bis zu 200 m in einzelne Bilder scannen Die Gr e der Bilder wird hierbei durch die Einstellung unter Paper Size Papierformat in der Scananwendung festgelegt Dokumente die l nger als das ausgew hlte Papierformat sind werden als segmenitierte Bilder erfasst 5 8 A 61662_de Januar 2014 HINWEISE e Ab der Scanner Firmware Version 2 10 kann im Modus f r lange Dokumente das gerade verarbeitete Dokument mit der Taste Pause Stop Pause Anhalten auf der Scannerkonsole zum Anhalte
81. lle der Scanner ausgew hlt wurde So starten Sie den VRS Interactive Viewer 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das VRS Symbol in der Taskleiste und w hlen Sie Preview Vorschau Taskbar Icon Das Fenster von VirtualReScan Interactive Viewer wird angezeigt Tt YirtualRescan Interactive Viewer Status OK zoom Profile Tools Help m ae T i F5 Defaut settings 2 In Interactive Viewer greifen Sie auf die erweiterten Funktionen zu indem Sie auf das Symbol Scanner Driver Settings Scannertreiber Einstellungen Ir Klicken um das Fenster Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften anzuzeigen 5 2 A 61662_de Januar 2014 Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften Die Funktionen im Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften k nnen zur Steuerung scannerspezifischer Funktionen verwendet werden auf die ber Kofax VRS oder die Scananwendung nicht zugegriffen werden kann Wenn Sie beispielsweise Formulare aus dem Gesundheitsbereich verarbeiten und eine bestimmte Formularfarbe per Dropout herausfiltern m chten oder wenn Sie Dokumente mit Etiketten verarbeiten die Fehlalarme wegen Mehrfacheinz gen erzeugen usw k nnen Sie die Scannereinstellungen im Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Einstellungen entsprechend anpassen Diese Einstellungen lassen sich als Teil eines Profils speichern Alle Einstellungen die im Bildschir
82. m Advanced Settings Erweiterte Einstellungen vorgenommen werden haben Vorrang vor den entsprechenden Einstellungen in einem gespeicherten Profil Weitere Informationen zum Scannen mit der VRS Testanwendung und Profilen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Kofax VRS 4 5 oder h her HINWEIS Alle Einstellungen die im Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften vorgenommen werden m ssen in einem Profil gespeichert werden da sie sonst beim Beenden der Anwendung verloren gehen Zu den Einstellungen die ber das Dialogfeld Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften vorgenommen werden k nnen z hlen u a Farb Dropout Mehrfacheinzug Drehung Dokumenteneinstellung d h M glichkeit starken Schr geinzugs usw HINWEIS Falls Sie den optionalen Imprinter besitzen finden Sie Installations und Wartungsanweisungen sowie Anweisungen zur Verwendung des Vorderseiten Prescan und R ckseiten Imprinters Postscan in Anhang B Klicken Sie auf den entsprechenden Hyperlink um die in einem Men enthaltenen Funktionen anzuzeigen Advanced Properties Color Picking Rectangle sa a Rotation ont SIde LTOpout Loor Document Setup Advanced Color hAultifeed Back S de Dropout Color None Red JPEG Compression v Enabled Quality Good Better Best Custam A 61662_de Januar 2014 Bildschirm Color Farbe OK Speichert alle nderunge
83. maging F hrungen Glasabdeckungen der Kameras Sensoren e Replace feed rollers Einzugsrollen austauschen e Kalibrierung der vorderen hinteren Kamera e F llstand der Tintenpatrone des Imprinters bei installiertem optionalem Imprinter Im berwachungsfenster Wartung Maintenance wird mittels eines Balkendiagramms auch angezeigt wann oder wie bald eine bestimmte Wartungsma nahme erfolgen soll Detaillierte Wartungsanweisungen finden Sie in Kapitel 6 Wartung Wenn das f r eine Komponente voreingestellte Wartungsintervall abl uft blinkt die LED Maintenance Wartung des Scanners langsam das Symbol wird nicht mehr blau sondern gelb angezeigt und das Balkendiagramm ist rot Zus tzlich wird eine Warnung angezeigt gelbes Dreieck Flainbenande cher Fand Rolsry Seal N clean Transport i en charim E Replace Fead Ankers Banate Froni Cmi Back Camera eat feplsc E Feplace HINWEIS Ein rotes Balkendiagramm f hrt nicht dazu dass der Scanvorgang unterbrochen oder angehalten wird A 61662_de Januar 2014 Wartungserinnerungen zur cksetzen Wenn ein Wartungsintervall abl uft und eine entsprechende Wartungserinnerung ausgegeben wird werden Sie ber einen Hyperlink f r die Komponente zu den Zur cksetz und Neustartoptionen f r die Intervallz hlung geleitet Dieser Vorgang ist erforderlich damit sichergestellt ist dass die erforderlichen Wartungsarbeiten weiterhin korrekt angezeigt werden
84. matischen Dokumenteneinzug gebracht werden A 61662_de Januar 2014 1 3 Trennrollenklappe Erm glicht den Zugriff auf die Trennrolle Mit Hilfe der Trennrolle werden Dokumente voneinander getrennt wenn sie in den Transportbereich eingezogen werden Entriegelungshekel f r die Scannerabdeckung Auf beiden Seiten des Scanners befindet sich ein Entriegelungshebel f r die Abdeckung des Transportbereichs Ziehen Sie einen oder beide Hebel zu sich hin um die Abdeckung des Transportbereichs zu entriegeln und zu ffnen Scannerabdeckung L sst sich nach oben ffnen und wird nach dem vollst ndigen ffnen durch zwei Gasfedern offen gehalten Dokumentenausgabef hrungen berf hren die gescannten Dokumente in einen sauber geordneten Stapel im Ausgabefach Sie lassen sich unabh ngig in der Breite anpassen was eine links bzw rechtsb ndige oder zentrierte Ausrichtung von Dokumenten erm glicht A 61662_de Januar 2014 10 Ausgabeumlenker Hilft bei der Platzierung von Dokumenten im Ausgabefach Der Scanner wird mit zwei Ausgabeumlenkern ausgeliefert Der Standard Umlenker sollte f r die meisten Scanvorg nge verwendet werden Es wird empfohlen beim Scannen von leichten Dokumenten z B Durchschlagpapier den tieferen Umlenker zu verwenden Standard Ausgabeumlenker Ausgabeunilenker f r leichtes Papier 11 Ausgabefach Ort an dem Dokumente abgelegt werden nachdem sie den Transportbereich durchlaufen haben Es gibt Schlitze
85. mponenten der Scannerfirmware und Informationen zur Kamera sowie eine Scannermodell ID enth lt Details Update Configuration SD Scanner Details Update Firmware B t Exit ge NUl y Machine Controller Scanner Model IR Front Imprinter Wer 2 MC Version 2 00C Jul 28 2010 Front Imprinter Name HP Inkjet Sensor Processor Lai Back Imprinter Yer NjA Control Panel 0 25 3 Back Imprinter Name None MC Downloader au SP Downloader Hu Controller ID 031130093000 Model Pam 1E1E3C9C ring CGA Software Version ae Image Processor 0x007e Hardware ae Camera Interface 0x0024 Host Interface aiii CPLD UNU Camera Front Serial UAUBERNG Back Serial HU TZEBR Front Firmware u Back Firmware 210 Front PCB S BackPCB S Eront CT Date 2009 02 04 13 53 40 Back ICC Date 2009 02 04 13 53 40 Save s Copy to Clipboard e Wenn Sie auf Save As Speichern unter klicken wird das Dialogfeld Save as Speichern unter angezeigt ber das Sie diese Informationen als Textdatei txt auf dem Host PC speichern k nnen e Copy to Clipboard In die Zwischenablage kopieren erm glicht Ihnen die angezeigten Informationen in die Windows Zwischenablage zu kopieren damit Sie sie in eine andere Anwendung z B in eine E Mail einf gen k nnen e Klicken Sie auf Close Schlie en um das Dialogfeld mit den Scannerdetails zu schlie en Update Configuration Konfiguration aktualisieren Erm glicht Ihnen Konfigurationsdateien f r den Scann
86. n um die LED Maintenance Wartung zu deaktivieren und die Intervallz hlung zur ckzusetzen damit zuk nftige Erinnerungen angezeigt werden A 61662_de Januar 2014 6 1 Wartu ngszeitplan In der folgenden Tabelle finden Sie einen empfohlenen Zeitplan f r die Durchf hrung grundlegender Wartungsarbeiten Einige Arbeiten m ssen abh ngig von Ihrer Betriebsumgebung und der Art der gescannten Dokumente ggf h ufiger durchgef hrt werden Einzugsrollen reinigen 10 000 Seiten 1 000 bis e Schr g eingezogene Dokumente Aufnahme Transport und 50 000 e Mehrfacheinz ge Trennrollen e Staus am Einzug Transportrollen reinigen 50 000 Seiten 5 000 bis e Mehrfacheinz ge 100 000 e Staus im Transportbereich e Verzerrte Bilder Optik reinigen Imaging 50 000 Seiten 5 000 bis Kameraglasabdeckungen lmaging F hrungen 150 000 F hrungen Kameraglasabdeckungen e Linien auf dem Bild und Sensoren Die Lampen e Gesunkene OCR ICR Barcode z hlen nicht zur Optik Die Erkennungsraten Lampen LEDs sollten nicht e Unscharfe Bilder gereinigt oder in irgendeiner Seitensensoren Weise mit feuchten T chern e Fehlermeldungen von Eingabe oder L sungensmitteln Ausgabesensoren abgewischt werden Einzugssensoren e Hebeeinrichtung senkt sich nicht ab wenn kein Papier mehr vorhanden ist Kamerakalibrierung Alle 1 200 Stunden Schlechte Farbqualit t z B wei e Fl chen mit Gr n Rot oder Blaustich Transportringe ersetzen 600 000 Seiten 100 000 bis
87. n Papierlauf installieren u uuneennnn C 1 Adapter f r geraden Papierlauf verwenden 0 C 2 Mit dem Adapter f r geraden Papierlauf k nnen Sie empfindliche oder dicke Dokumente durch die Klappe f r den geraden Papierlauf ausgeben wodurch die Papierf hrung verk rzt wird und weniger Papierstaus entstehen Die Dokumente werden in umgekehrter Reihenfolge zur Einzugsreihenfolge gestapelt Adapter f r geraden 1 ffnen Sie die Klappe f r den geraden Papierlauf Papierlauf installieren 3 Dr cken Sie den Adapter f r geraden Papierlauf nach unten bis er einrastet A 61662_de Januar 2014 C 1 Der Adapter f r geraden Papierlauf muss nicht entfernt werden wenn er nicht in Gebrauch ist Adapter f r geraden HINWEIS Wenn Sie Dokumente von ungew hnlicher Beschaffenheit Papierlauf verwenden scannen muss das Ausgabefach nicht angebracht sein Verwenden Sie das Ausgabefach beim Scannen vieler Dokumente 1 Entfernen Sie das Ausgabefach von der Vorderseite des Scanners 2 Setzen Sie das Ausgabefach ein und richten Sie dabei die Halterungen des Ausgabefachs an den Aussparungen des Adapters f r geraden Papierlauf aus Vergewissern Sie sich dass es ordnungsgem eingesetzt ist 3 Passen Sie die Seitenf hrungen und den Stopper am Ausgabefach an Ihre Scananforderungen an HINWEISE e Wenn Sie Ihre Dokumente nicht ber die Klappe f r den geraden Papierlauf ausgeb
88. n Utility Administrations Dienstprogramm f r Virtual ReScan wird ge ffnet 4 W hlen Sie die Registerkarte Accelerated Scanning Beschleunigtes Scannen amp VirtualReScan Administration Utility Fo kE i i i i Image Quality Best Good Acceleration Hone Maximum Save Cancel 5 Verschieben Sie den Schieberegler in Richtung Acceleration Beschleunigung Maximum 6 W hlen Sie Save Speichern HINWEIS Wenn Sie diese Einstellung ndern hat dies m glicherweise eine geringf gig schlechtere Bildqualit t zur Folge 3 4 A 61662_de Januar 2014 4 Bedienfeld und Ngenuity Operator Utility Inhalt Bedeni in E ee 4 2 AUS e a ee TA een 4 3 HeEDGEINICMUNG ee 4 5 Benutzerdefinierte Funktionen 022200222002200 nennen 4 5 SCAnNUDErWACHUNG c st A 4 5 Stapelsteu rUn g rrnai tsas ae E eE 4 7 Ngenulity Baten Colinter u a a S 4 8 Ngen lty Operator UNI Ya 4 9 Hauptbildschirm von Ngenuity Operator Utility 4 9 Menuleiste zus en 4 10 taele ae ee 4 13 EinstellUngen nennen ee 4 15 WAHUNg sense 4 19 Dieses Kapitel enth lt detaillierte Informationen zu den Funktionen des Bedienfelds eine Beschreibung der Ngenuity Operator Utility Batch Control Anwendung und von Ngenuity Operator Utility NOU A 61662_de Januar 2014 4 1 Bedienfeld Fa S STATUS POWER MODE BACKDOOR E Qs EQ MAINTENANGE MANUAL FEED A u Io FEEDER TABLE B CUSTOM FUNC
89. n des Scanvorgangs verwendet werden so dass Sie eventuell erforderliche Anpassungen am Einzug vornehmen k nnen Das Scannen des Dokuments kann dann mit der Taste Clear Restart L schen Neustart neu gestartet werden Bei Verwendung der Option Very Long Document Sehr langes Dokument ist die gleichzeitige Anwendung einiger anderer Optionen in VRS ImageControls und Direct Drivers nicht m glich Im Folgenden finden Sie eine Tabelle in der diese anderen Optionen aufgef hrt sind und beschrieben wird wie Scanner und Software auf entsprechende Konflikte reagieren wenn Sie versuchen die Optionen gemeinsam zu verwenden Single Page Scan Der Scanvorgang wird beendet und eine Fehlermeldung wird ausgegeben Einzelseiten Scan Very Long Document Sehr langes Dokument kann nicht zusammen mit der Option zum Scannen einzelner Seiten verwendet werden Verwenden Sie den Befehl f r das Scannen von Stapeln VRS Administration Utility Das Dokument wird gescannt wobei die eingestellten Warnungsbedingungen Registerkarte Warning Warnung ignoriert werden Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben Modus On Errors QC Bei Das Dokument wird gescannt wobei die festgelegten Optionen im Rahmen Fehlern Warteschlange des Modus On Errors QC Bei Fehlern Warteschlange ignoriert werden Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben Modus Every Page QC Jede Der Scanvorgang wird beendet und eine Fehlermeldung wird ausgegeben Se
90. n einem Anschluss am Host Rechner getrennt und dann mit einem anderen verbunden nachdem die Kommunikation mit dem Scanner mit dem urspr nglichen Anschluss eingerichtet wurde Die vorhandene SCSI Karte f hrt bei der USB Funktion zu Konflikten Fehlermeldungen bei den Selbsttests Feeder Table Fault Fehler bei der Hebeeinrichtung Internal Communication Fault Fehler bei der internen Kommunikation Bad or Missing Front Camera Kamera vorn defekt fehlt Bad or Missing Back Camera Kamera hinten defekt fehlt Front and or Back Imprinter Self Test Failed Fehler beim Selbsttest des Vorderseiten und oder R ckseiten Imprinter 1 2 Der Dokumentenstapel in der Hebeeinrichtung ist zu schwer Die Kommunikation zwischen dem Steuerungs Prozessor und mindestens einer der folgenden Komponenten wurde unterbrochen Imprinter Sensorprozessor oder Bedienfeld Die vordere obere Kamera kann keine Kommunikationsverbindung herstellen Die hintere untere Kamera kann keine Kommunikationsverbindung herstellen Ein Imprinter wurde erkannt und aktiviert kann jedoch keine Kommunikationsverbindung mehr herstellen Verbinden Sie das USB Kabel wieder mit dem urspr nglichen Anschluss am Host PC oder f hren Sie die Schritte des Assistenten f r neue Hardware durch Deinstallieren Sie die SCSI Karte vom Host PC Nehmen Sie einige Dokumente aus der Hebeeinrichtung um das Gewicht zu verringern und schalten Sie
91. n und schlie t das Fenster Cancel Abbrechen Setzt die Einstellungen auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zur ck Help Hilfe Zeigt eine kurze Beschreibung der Bedienelemente im Fenster Advanced Properties Erweiterte Eigenschaften an Mit Hilfe des Bildschirms Color Farbe k nnen Sie den Hintergrund eines Formulars entfernen sodass nur die eingegebenen Daten in dem elektronischen Bild enthalten sind Linien oder K stchen im Formular werden entfernt Adwanced Properties Color Picking Rectangle S Front Side Dropout Color Document Setup Advanced Color Multifeec Back S de Dropout Color None Red JPEG Compression v Enabled Quality Good Better Best Custom 65 Cancel Front Side Dropout Color Dropout Farbe Vorderseite W hlen Sie die gew nschte Dropout Farbe die Sie auf der Vorderseite entfernen m chten Folgende Optionen sind verf gbar Ohne Rot Gr n oder Blau Back Side Dropout Color Dropout Farbe R ckseite W hlen Sie die gew nschte Dropout Farbe die Sie auf der R ckseite entfernen m chten Folgende Optionen sind verf gbar None Keine Red Rot Green Gr n oder Blue Blau JPEG Compression JPEG Komprimierung Klicken Sie auf Enabled Aktiviert um eine Option f r die JPEG Qualit t auszuw hlen Folgende Optionen sind verf gbar e Good Gut Es wird ein hoher Komprimierungsgrad verwendet die Bildqualit t ist dennoch
92. nd Crop Dunklen Hintergrund zuschneiden Neben den Optionen zum automatischen Zuschneiden und Geraderichten ist diese Option eine Alternative f r dunkle Dokumente Die Standardeinstellung sollte in den meisten Ausnahmef llen ausreichen Der Bildschirm Advanced Color Erweiterte Farbe enth lt folgende Optionen Advanced Properties Advanced Color Picking Rectangle Rotation Camera Modes RGE ICC Gamma Camera Gamma Cancel Help A 61662_de Januar 2014 Wenn die Farbe der Bilder nicht Ihren Erwartungen entspricht k nnen Sie diese mit Hilfe der Optionen im Bildschirm Advanced Color Erweiterte Farbe an Ihre Scananforderungen anpassen Camera Modes Kameramodi e SRGB Verwendet bestimmte Kamera Gamma Funktionen um eine optimale SRGB Farbwiedergabe zu erzielen HINWEIS Diese Einstellung gilt nur f r die Kameraausgabe Verarbeitungseinstellungen die nach der Bilderfassung angewendet werden wirken sich auf den Farbinhalt der endg ltigen Ausgabedatei aus ICC W hlen Sie diese Option damit VRS die ICC Profildaten in die Bilddatei einbettet ICC Profildaten werden von einigen Anzeige oder Druckanwendungen verwendet um Farben zu korrigieren oder anzupassen und somit die Qualit t zu optimieren ICC Daten k nnen nur f r Anwendungen verwendet werden die ICC Profile erkennen Damit die Bilder richtig angezeigt werden k nnen muss die Anzeigeanwendung ICC Profile erkennen
93. nd versetzen Halten Sie dazu die Taste Pause Stop Pause Anhalten mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt Dieser Vorgang kann nur ausgef hrt werden wenn der Scanner nicht besch ftigt ist sich keine Scanbefehle in der Warteschlange befinden und der Transportbereich nicht aktiv ist Die Ngenuity Stapelz hler Anwendung kann ber Start gt Programme gt Kodak gt Ngenuity 9000 Scanner gt Ngenuity Batch Counter gestartet werden Diese Anwendung enth lt zwei zur cksetzbare Stapelz hler die anzeigen wie viele Dokumente in einem Stapel und oder w hrend einer Schicht bereits gescannt wurden A 61662_de Januar 2014 Der obere Z hler kann auf 0 zur ckgesetzt werden indem Sie neben dem Z hler auf C klicken Der untere Z hler Gesamt wird nicht auf O zur ckgesetzt wenn der obere Z hlerstand gel scht wird Wenn Sie beide Z hlerst nde l schen m chten klicken Sie neben dem unteren Z hler auf C 11 Batch Cou er Eh Ext About gt 5 oo u Ngenuity Operator Ngenuity Operator Utility NOU ist die Anwendung die mit dem Scanner Utility kommuniziert um den Scannerstatus anzuzeigen Scannereinstellungen zu konfigurieren den Scanner zu berwachen und bei der Routinewartung ee behilflich zu sein Ea Stellen Sie sicher dass Ihr Scanner ordnungsgem angeschlossen ist und Ihr Scanner und Ihr Host PC eingeschaltet sind bevor Sie Ngenuity Operator Utility starten e Doppelklicken Sie auf dem Desktop de
94. nnennnne nenn anne nenne nennen 6 3 Einzugsrollen reinigen 2u02200220020n Rene nnnn nenn nenn nene nennen 6 4 ODUKTEINIGEN an een nee se 6 7 Transportbereich reinigen u 20024002400enn nennen nennen 6 11 Auswechseln von Komponenten 222024022002200ene one nnnennneen 6 12 Austauschen der Transporftringe u22u0220022002en nennen 6 12 Auswechseln des Vortrenn Pads 220022002200220 nennen 6 13 Auswechseln der Imaging F hrungen 0 0ses en 6 13 Lampen LEDS een ee ee er 6 13 Kamler aKallpllel ind essen ker 6 14 Zubeh r und Verbrauchsmaterialien 0 240200020s ren 6 16 Durch das Vornehmen routinem iger Wartungsarbeiten wird eine optimale Bildqualit t gew hrleistet und die Lebensdauer Ihres Scanners verl ngert Im Bereich Maintenance Wartung der Startseite von Ngenuity Operator Utility NOU werden Erinnerungen hinsichtlich erforderlicher Scanner Wartungsarbeiten angezeigt Maintenance pe Clean Feed Rollers clean Clean Transport Clean Clean Optics Reset Replace Feed Rollers i Replace Front Camera A Calibrate Back Camera A Calibrate Replace Replace Basierend auf den eingestellten Intervallen blinkt au erdem die LED Maintenance Wartung im Bedienfeld Der Benutzer muss nach dem Abschluss eines jeden Wartungsvorgangs auf den Link rechts neben dem gewarteten Element klicke
95. nner ein Nach Abschluss der Initialisierungssequenz schalten Sie den Host PC ein HINWEIS Falls Sie dazu aufgefordert werden nach Aktualisierungen f r VRS zu suchen w hlen Sie Nein Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten Neue Hardware gefunden zwei Mal um die USB Treiber zu installieren Starten Sie Ngenuity Operator Utility NOU durch Doppelklicken auf das NOU Symbol auf dem Desktop des Host PCs Vergewissern Sie sich dass Ngenuity Operator Utility mit dem Scanner kommuniziert und dass alle Selbsttests bestanden wurden Home Scanner Model 91500C via USB Scanner Self Test nz All scanner self tests passed Die Installation ist abgeschlossen Sie k nnen nun scannen Beachten Sie dabei die Anweisungen zu Ihrer Scan oder zum Dokumentenmanagement Software A 61662_de Januar 2014 Installation per Der Kodak Ngenuity Scanner ist so konzipiert dass er per SCSI Verbindung optionaler an den Host PC angeschlossen werden kann Die optionale SCSI Verbindung kann anstelle der standardm igen USB Verbindung verwendet werden SCSI Verbindung Zur Verwendung einer SCSI Verbindung sind eine SCSI Karte und ein SCSI Kabel erforderlich SCSI Karte und SCSI Kabel sind nicht im Lieferumfang des Ngenuity Scanners enthalten und m ssen daher separat erworben werden Kodak bietet keine SCSI Verbindungskits an best tigt jedoch dass das Produkt 29160 LP von Adaptec oder eine Karte mit normalem Profil mit Ngenuity Sc
96. nz Advanced W hlen Sie Manual Manuell im Dropdown Feld Source Quelle Heben Sie die Aufnehmervorrichtung in die h chste Position an Nehmen Sie alle Dokumente aus dem Einzug o No u p Starten Sie einen Einzel oder Stapelscanvorgang Die Hebeeinrichtung wird angehoben und die LED Manual Feed Manueller Einzug leuchtet Der Scannermotor l uft an und ein Tonsignal weist darauf hin dass der Scanner scanbereit ist 9 F hren Sie die Seite vorsichtig ein und achten Sie dabei darauf Ihre Finger von den sich drehenden Transportringen der Einzugsrollen fern zu halten Die Seite wird vom Scanner eingezogen durch den Scanner transportiert und es wird ein Bild erstellt HINWEIS Wenn Sie einen Stapelscanvorgang gestartet haben k nnen Sie fortfahren eine Seite nach der anderen zuzuf hren 10 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Stop Anhalten A 61662_de Januar 2014 3 3 Beschleunigtes Wenn Sie den Scandurchsatz bei 300 dpi oder h her verbessern Scannen nur VRS m chten k nnen Sie die Einstellung f r beschleunigtes Scannen ver ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Unter Windows 7 Klicken Sie in der Taskleiste auf den Aufw rtspfeil um auf das Admin Dienstprogramm zuzugreifen VirtualRescan Lustomize EN ko E 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol VirtualReScan 3 W hlen Sie Admin Utility Admin Dienstprogramm Das Dialogfeld Virtual ReScan Administratio
97. odak werden unter Lizenz von der Eastman Kodak Company verwendet
98. on 0 0015 0 035 Zoll 0 038 0 89 mm Klappe f r geraden Papierlauf 0 0015 0 070 Zoll 0 038 1 78 mm Papiergewicht 7 bis 320 Ib 30 bis 1 200 g m Schreibpapier Fassungsverm gen des 700 Blatt variable Steuerung des Fassungsverm gens des Einzugsfachs Einzugsfachs 20 Ib Schreibpapier mit 75 g m Abmessungen des Scanners 49 5 x 52 1 x 76 2 cm H x B x T ausgepackt bei geschlossener Klappe f r geraden Papierlauf Gewicht des Scanners 50 8 kg ausgepackt Elektrischer Anschluss 100 120 220 240 V Wechselstrom 1 9 0 9 A 60 50 Hz A 61662 de Januar 2014 A 1 Funktion Spezifikation Stromversorgung 100 120 220 240 V Wechselstrom 60 50 Hz Leistungsaufnahme 175 W max 6 7 W Ruhezustand Betriebsumgebung Temperatur 10 37 8 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 10 80 Zus tzliche Funktionen Adapter f r geraden Papierlauf Modus f r spezielle Dokumente fortschrittliche Farbfunktionalit t Im Lieferumfang enthaltenes USB Kabel Installationsressourcen CD mit Ngenuity Operator Utility und Ngenuity VRS Zubeh r Professional Netzkabel Start Kit f r die Reinigung Kamera Kalibrierungs Kit Optionales Zubeh r Optionaler vom Benutzer zu installierender Prescan und Postscan Imprinter Rollen Kit Reinigungs Kit Systemanforderungen Nachfolgend wie die Mindestsystemkonfiguration aufgef hrt die f r den Betrieb der Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie erforderlich ist Empfohlen Intel Core 2 Duo
99. portbereich angehalten bevor die automatische Transport Zeit berschreitung 20 Sekunden einsetzt e Falls der Scanner gerade Dokumente einzieht wird durch einmaliges Dr cken von Pause Stop Pause Anhalten der Einzug angehalten und der Stapel wird pausiert Die Bereitschafts LED blinkt um anzuzeigen dass die Stapelverarbeitung unterbrochen wurde e Wenn Pause Stop Pause Anhalten zwei Mal gedr ckt oder l nger als eine Sekunde gedr ckt gehalten wird l st dies einen vollst ndigen Anhaltevorgang aus der Scanvorgang wird angehalten und die Dokumente verbleiben im Transportbereich Zudem wird ein Host Fehler vom Typ Scanner angehalten angezeigt Dieser Fehler tritt nicht auf falls sich der Scanner im Testmodus befindet Dr cken Sie Clear Restart L schen Neustart um den Scanvorgang fortzusetzen HINWEIS Wenn Clear Restart L schen Neustart gedr ckt wird bevor alle Dokumente aus dem Transportbereich entfernt wurden wird ein Alarmton am Scanner ausgegeben und es leuchtet die die Papierstau LED Entfernen Sie alle Dokumente aus dem Transportbereich indem Sie die Taste f r die Benutzerdefinierte Funktion gedr ckt halten der die Funktion Page Eject Seitenauswurf zugewiesen ist und dr cken Sie anschlie end Clear Restart L schen Neustart um den Scanvorgang fortzusetzen dies geschieht nach einer kurzen Verz gerung e Mit Hilfe der Taste Pause Stop Pause Anhalten k nnen Sie den Scanner in den Ruhezusta
100. problemlos eingezogen Wenn vorbereiten Sie Ihre Dokumente f r den Scanvorgang vorbereiten stapeln Sie sie so dass die Vorderkanten aneinander ausgerichtet sind und mittig in der Hebeeinrichtung liegen Auf diese Weise kann der Einzug die Dokumente einzeln in den Scanner einziehen Maximale St rke Rotation 0 0015 0 035 Zoll 0 038 0 89 mm Klappe f r geraden Papierlauf 0 0015 0 070 Zoll 0 038 1 78 mm Maximales Gewicht 7 bis 320 Ibs Schreibpapier 30 bis 1 200 g m e Entfernen Sie vor dem Scannen s mtliche B ro und Heftklammern An den Dokumenten befindliche B ro oder Heftklammern k nnen den Scanner und die Dokumente besch digen e Zusammengeklebte oder gewellte Dokumente K nnen einen Papierstau verursachen oder den Einzug besch digen e Alle auf dem Papier befindlichen Tinten und Korrekturfl ssigkeiten m ssen vor Beginn des Scannens trocken sein e Bl tter die sehr dick oder d nn sind sollten einzeln nacheinander manuell in die Hebeeinrichtung gelegt werden Alternativ k nnen Sie den optionalen Adapter f r geraden Papierlauf verwenden Die folgenden Dokumenttypen k nnen Papierstaus verursachen oder dazu f hren dass der Scanner mehrere Bl tter gleichzeitig einzieht Folien f r Overhead Projektoren Plastikfolien Stoff oder Metallbl tter Papier mit Unregelm igkeiten wie Indexzungen Heftklammern Klebstoffreste und hnlichem Dicke oder unregelm ige Dokumente wie etwa Umschl ge oder
101. rabdeckung nach vorne um die Scannerabdeckung zu ffnen 2 Entfernen Sie alle gestauten Dokumente aus dem Transportbereich HINWEIS Wenn das Dokument in mehrere St cke zerrissen ist pr fen Sie den gesamten Transportweg sorgf ltig um sicherzustellen dass das komplette Dokument entfernt wurde Wird kein Dokument gefunden und der Papierstaufehler besteht immer noch reinigen Sie die Sensoren der Papierf hrung Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen der Optikeinheit in Kapitel 6 3 Schlie en Sie vorsichtig die Scannerabdeckung und setzen Sie den Scanvorgang fort A 61662_de Januar 2014 7 1 Probleml sung Es kann vorkommen dass Ihr Scanner nicht ordnungsgem funktioniert Die folgende bersicht soll Ihnen dabei helfen m gliche L sungen f r Probleme zu finden bevor Sie sich an den technischen Support wenden Wenn ein Problem nach der berpr fung und Durchf hrung der unten genannten m glichen L sungen weiterhin besteht schalten Sie den Scanner aus ziehen Sie das Netzkabel und rufen Sie den technischen Support an Installation Einrichtung Konnektivit t Beim Herstellen einer USB Verbindung mit einem PC auf dem die Kommunikation mit dem Scanner bereits eingerichtet wurde wird der Assistent f r neue Hardware angezeigt Bei dem Versuch die USB Verbindung bei installierter SCSI Karte zu installieren und zu verwenden werden auf dem Host PC Kofax Fehler angezeigt Das USB Kabel wurde vo
102. ramm Zeigt das Info Dialogfeld mit Versionsnummer von Ngenuity Operator Utility und Urheberrechtsinformationen an M 4 12 A 61662_de Januar 2014 Startseite Wenn Sie auf die Taste Home Startseite im Hauptbildschirm von Ngenuity Operator Utility Klicken werden die nachfolgenden Informationen angezeigt A Ngenuity Operator Utility i E x Scanner Feature Access Help v EEE Eu e Home Scanner Model uw via USB i Front Imprinter v B dw Back Imprinter r Scanner Self Test vn scanner self tests passed r Maintenance gt Clean Feed Rollers po Clean Optics Replace Feed Rollers Front Camera Back Camera Front Ink Scanner Model Scannermodell Zeigt den Scanner Verbindungstatus an Wenn der Scanner ordnungsgem angeschlossen ist zeigt das Symbol eine erfolgreiche Verbindung an Au erdem werden das Scannermodell und der Verbindungstyp USB oder SCSI angezeigt Scanner Model WE Pen via USB Imprinter Status Imprinter Status Zeigt an welche Drucker im Scanner installiert sind und f r installierte Drucker ob eine Tintenpatrone vorhanden ist Das Druckersymbol gibt die Imprinter Konfiguration an e Ein gr nes H kchen gibt an dass der Imprinter installiert ist und funktioniert e Ein graues X gibt an dass kein Imprinter installiert ist e Ein rotes X gibt an dass zwar ein Imprinter installiert aber nicht verf gbar ist nur R ckseiten Imprinter wenn die
103. rm Rotation Drehung 22200222002220 ern eneneo 5 6 Bildschirm Toggle Color Mode Farbmodus aktivieren deaktivieren 00222002400224000000 nano nenn nenne nennen 5 6 Bildschirm Document Setup Dokumenteneinstellung 5 8 Bildschirm Advanced Color Farbe Erweitert 5 10 Bildschirm Multifeed Mehrfacheinzug 5 12 Bildschirm ABOUT IMO ansehe 5 14 Dieses Kapitel enth lt Informationen zu erweiterten Funktionen die in Verbindung mit der Kodak Ngenuity 9000 Scanner Serie genutzt werden k nnen Die Steuerelemente f r die Verwendung der erweiterten Funktionen finden Sie im VirtualReScan VRS Interactive Viewer HINWEIS Wenn VRS nicht installiert ist finden Sie hnliche Einstellungen in den ISIS und TWAIN Direct Treibereinstellungen Zugriff auf die Damit Sie auf VRS Interactive Viewer zugreifen k nnen muss die erweiterten Ngenuity VRS Professional Software auf dem mit dem Scanner verbundenen Host Rechner geladen werden VRS Professional ist Funktionen aktiv wenn die verwendete Scananwendung gestartet und eine VRS Scanquelle ausgew hlt wurde HINWEIS In diesem Benutzerhandbuch wird nur die Einrichtung f r VRS basiertes Scannen beschrieben Bei Scananwendungen die den VRS basierten Treiber verwenden wird das VRS Symbol in der Windows Taskleiste des Host Rechners angezeigt wenn die Scanque
104. rseitige Formulare In diesem Modus m ssen Sie die Dokumente einzeln manuell in den Scanner einf hren Beim Scannen im manuellen Modus leuchtet die LED Manual Feed Manueller Einzug im Bedienfeld Weitere Informationen k nnen Sie dem Abschnitt Dokumente manuell zuf hren in Kapitel 3 entnehmen e Halbautomatisch Wenn sich der Scanner im manuellen Einzugsmodus befindet kann die Aufnehmervorrichtung auf die Hebeeinrichtung abgesenkt werden um den halbautomatischen Modus zu aktivieren In diesem Modus veranlasst der Papiersensor der Hebeeinrichtung die Aufnehmervorrichtung dazu die Dokumente in den Transportbereich des Scanners einzuziehen Dieser Modus l sst sich auch zur automatischen Zuf hrung kleiner Stapel verwenden w hrend sich der Scanner im manuellen Einzugsmodus befindet 4 4 A 61662_de Januar 2014 Feeder table Hebeeinrichtung FEEDER TABLE HORNISEI Custom functions Benutzerdefinierte Funktionen Scan Monitor Scan berwachung SCAN MONITOR ERROR CONER C l PAPER JAN MISFEED G 8w MULTIFEED MF IGNORE Testeinzug Modus Dient zum Testen und berpr fen der Einzugsfunktionalit t des Scanners sowie zum Zuf hren von Transportreinigungsbl ttern In diesem Modus k nnen Sie Dokumente einziehen ohne dass ein Scanbefehl vom Host PC gesendet werden muss Im Gegensatz zum ADF manuellen und halbautomatischen Modus wird die Taste f r den Testeinzug im Bereich Custom Functions B
105. s Host PCs auf das Symbol f r Ngenuity Operator Utility NOU wird daraufhin initialisiert Wenn die Kommunikation mit dem Scanner hergestellt ist werden der Scanner und der Verbindungstyp im Startbildschirm von NOU angezeigt HINWEIS nderungen an NOU Einstellungen gehen beim n chsten Einschalten des Scanners verloren wenn der Scanner ausgeschaltet oder vom PC getrennt wurde Hauptbildschirm von Der Hauptbildschirm von Ngenuity Operator Utility bietet eine Men leiste und Optionen zur Konfiguration grundlegender Scannereinstellungen Ngenuity Operator und aufgaben In den nachfolgenden Abschnitten werden die Elemente Utility des Hauptbildschirms einschlie lich der Men leiste sowie der Schaltfl chen Home Startseite Settings Einstellungen und Maintenance Wartung beschrieben Ngenuity Operator Utility lol xj Scanner Feature Access Help Home Scanner Model V E via USB B r Scanner Self Test RZ scanner self tests passed Maintenance Clean Feed Rollers A Clean Transport En Clean Optics A Replace Feed Rollers Front Camera GE Back Camera fe Front Ik a Back Ink E E jo m 3 O A J Ja e je 5 ja S a B e la D a 79 as lo lo a m a A ja sh A 61662_de Januar 2014 4 9 Men leiste Scanner Men Scanner Feature Access Details Zeigt ein Dialogfeld mit Scannerdetails an das Versionsinformationen zu den Ko
106. scannerrecycle e Die Produktverpackung kann dem Recycling zugef hrt werden e Kodak Ngenuity Scanner k nnen in den Ruhezustand versetzt werden Die Standardzeit ist werkseitig auf 15 Minuten eingestellt Europ ische Union Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt zur Entsorgung einer entsprechenden Recyclingstelle zugef hrt werden muss Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Kodak Vertretung oder besuchen Sie ww kodakalaris com go scannerrecycle um mehr Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts zu erhalten c Unter www kodakalaris com go REACH finden Sie Informationen zu Substanzen die sich auf der Kandidatenliste gem Artikel 59 1 der EG Verordnung Nr 1907 2006 REACH befinden Akustische Emissionen Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betr gt lt 70 dB A Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Die Ger uschemission am Platz des Bedieners betr gt weniger als lt 70 dB A Aussagen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Vereinigte Staaten Dieses Ger t wurde getestet und liegt gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse A Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor gef hrlicher Strahlung gew hrleisten wenn das Ger t im gewerblichen Einsatz betrieben wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und sendet hochfrequente Energie und kann sich bei unsachgem er Install
107. t Miia ein So l schen Sie das Bild W hlen Sie die benutzerdefinierte Funktionstaste F1 oder F2 der der Befehl Page Eject Seitenauswurf zugeordnet ist um das Dokument bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten ist aus dem Transportbereich auszuwerfen Beseitigen Sie die Ursache des Mehrfacheinzugs und legen Sie das Dokument bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten war wieder in den Einzug ein indem Sie es oben auf den Stapel der zu scannenden Dokumente legen Dr cken Sie dann im Bedienfeld die Taste Clear Reset L schen Zur cksetzen um den Scanvorgang neu zu starten So behalten Sie das Bild bei Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste MF Ignore Mehrfacheinzug ignorieren Der Scanner wirft daraufhin automatisch das Dokument aus bei dem der Mehrfacheinzug aufgetreten ist Der Scanvorgang wird fortgesetzt und das Dokument beibehalten HINWEIS Wenn die Tonausgabe des Scanners auf Mute Stumm gestellt ist wird kein Alarmton bei Verwendung der Optionen Notify Benachrichtigen und Stop Anhalten ausgegeben wenn ein Mehrfacheinzug erkannt wird Enable Sensors Sensoren aktivieren Erm glicht Ihnen den linken mittleren und rechten Sensor zu aktivieren bzw zu deaktivieren Diese Sensoren erkennen einen auftretenden Mehrfacheinzug Einer oder mehrere dieser Sensoren k nnen aktiviert sein Wenn alle drei deaktiviert sind wird auch die Option Enable Sensors Sensoren aktivieren deaktiviert und die Option
108. t nur zur Verwendung mit 175 0462 dem Einzugs und Vortrenn Pad enth lt 1 leichte Trennrolle 18 Vortrenn Pads und 50 Ersatz Transportringe Kodak Digital Science Rollenreinigungspads 853 5981 Antistatikt cher f r Kodak Scanner 896 5519 Imaging F hrung 162 0640 Kalibrierungskit enth lt Kalibrierungsblatt 5K0449 199 8103 Kleines Rollenkit enth lt 4 Abstandselemente f r die Trennrollen 176 6674 2 Trennrollen 8 Transportringe f r die Aufnahme Transportrolle Mittelgro es Rollenkit enth lt 12 Abstandselemente f r die 844 3491 Trennrollen 6 Trennrollen 24 Transportringe f r die Aufnahme Transportrolle Gro es Rollenkit enth lt 24 Abstandselemente f r die Trennrollen 115 8153 12 Trennrollen 48 Transportringe f r die Aufnahme Transportrolle Druckerkit vorne hinten 863 4230 Adapter f r geraden Papierlauf 802 9654 HINWEIS Teile und Katalognummern k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Die aktuellste Liste mit Zubeh r und Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www kodakalaris com go scannersupplies 6 16 A 61662_de Januar 2014 7 Fehlerbehebung Inhalt Beseitigung von Papierstaus uuunenasesannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 Probleml sung zone een ee 1 2 SOVICO Ra EEE E E A EERNEENAERNN 7 4 Beseitigung von WICHTIG Entfernen Sie gestaute Dokumente nur dann aus dem Papierstaus Transportbereich wenn die Scannerabdeckung OFFEN ist 1 Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Scanne
109. t oder abgewischt werden Bei normaler Nutzung ist das LED Beleuchtungssystem der Ngenuity Scanner auf die gesamte Scanner Lebensdauer ausgelegt Sollte aus irgendeinem Grund ein Austausch der LEDs erforderlich sein wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von Kodak Kamerakalibrierung Das Kalibrieren der Kamera ist wichtig um eine gleichbleibende Bildqualit t zu erhalten und sollte regelm ig durchgef hrt werden um einen optimalen Wei abgleich und ein optimales Kameraniveau aufrechtzuerhalten Die Wartungs LED oder das NOU auf dem Bildschirm Maintenance Wartung zeigt an ob eine Kamera kalibriert werden muss Es wird empfohlen stets beide Kameras gleichzeitig zu kalibrieren obwohl auch eine Einzelkalibrierung m glich ist Die Kalibrierung beider Kameras nimmt etwa 4 bis 7 Minuten in Anspruch HINWEIS Vor dem Kalibrieren der Kamera s e Reinigen Sie die Optik des Scanners gr ndlich Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Optik reinigen weiter vorne in diesem Kapitel Stellen Sie vor dem Kalibrieren sicher dass der Scanner mindestens 5 Minuten lang im Modus Bereit nicht im Ruhezustand betrieben wird e Beenden Sie alle mit dem Scanner verbundenden Scananwendungen 1 ffnen Sie das Ngenuity Operator Utility NOU und stellen Sie die Kommunikation mit dem Scanner her 2 Klicken Sie auf der Startseite von NOU auf einen der Links vom Typ Calibrate Kalibrieren im Bereich Mainten
110. t wurde A Ngenuity Operator Utility lex Scanner Feature Access Help Home Scanner Model i via USB ey Front Imprinter Yy v a do Back Imprinter Scanner Self Test RM scanner self tests passed Maintenance Clean Transport CC EEE Replace Feed Rollers p son M Back Ink HINWEIS Falls Ngenuity Operator Utility keine Verbindung zum Scanner herstellen konnte finden Sie weitere Informationen in Kapitel 7 Fehlerbehebung A 61662_de Januar 2014 3 Vorbereitungen Inhalt Scanner betriebsbereit machen nennen 3 1 Sctanneranpassungen vornehmen uu222u02ssenenneneneenenennnnennnenenn 3 1 Dokumente zum Scannen vorbereiten unuu220neenneennnnnnnn nennen 3 2 Dokumente manuell zuf hren u2202404eneennnnnnnennnnnnnnnnenn 3 3 Beschleunigtes Scannen nur VRS 2200220022002eneseneneeennn 3 4 Scanner 1 Schalten Sie den Scanner ber den Netzschalter an der R ckseite betriebsbereit ein 1 Die Kontrollleuchten im Bedienfeld f hren eine Testsequenz machen durch und die Betriebsstatus LED blinkt bis die Initialisierung des Scanners abgeschlossen ist 2 Wenn die Betriebsstatus LED im Bedienfeld gr n leuchtet schalten Sie den PC ein nur f r SCSI Verbindungen HINWEIS Weitere Informationen zum Bedienfeld zu Ngenuity Operator Utility und zu verschiedenen Scan Modi finden Sie in Kapitel 4 Scanneranpassungen Bevor Sie Dokumente sc
111. tand von 10 bis 13 cm an Vorder und R ckseite sowie an beiden Seiten des Scanners einzuhalten damit das Ger t ausreichend bel ftet wird A 61662_de Januar 2014 1 7 2 Installation Inhalt Installation des Ausgabeumlenkers Installation des Ausgabeumlenkers 2022002200200220220nnn nennen 2 1 Installation per USB Verbindung 2220022200222002n0enene nennen 2 2 Installation per optionaler SCSI Verbindung 2 3 Der folgende Abschnitt enth lt ausf hrliche Informationen aus dem mit dem Scanner mitgelieferten Installationshandbuch F hren Sie die einzelnen Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus um den Scanner zu installieren HINWEISE e Wenn Sie alle Schritte im Installationshandbuch bereits ausgef hrt haben berspringen Sie diesen Abschnitt e Achten Sie beim Aufstellen des Scanners darauf dass gen gend Raum auf der R ckseite des Scanners frei bleibt wenn Sie die hintere Ausgabe verwenden m chten Weitere Informationen zur Dokumentenausgabe ber die R ckseite finden Sie in Anhang C Adapter f r geraden Papierlauf installieren und verwenden e Der Scanner wiegt etwa 50 8 kg Stellen Sie sicher dass Ihnen andere beim Anheben bzw Bewegen des Scanners helfen e berpr fen Sie ob Ihr Host PC die in Anhang A Spezifikationen angegebenen Systemanforderungen erf llt e Der Scanner wird mit mehreren sprachspezifischen Bedienfeld Masken
112. te Farbe 5 10 Ignore Holes Ragged Edges Lochungen ausgefranste R nder ignorieren Klicken Sie auf Enable Aktivieren um die Eingangs und Ausgangssensoren so anzupassen dass sie Lochungen an der Vorder oder Hinterkante eines Dokuments ignorieren z B dreifach gelochtes Papier die sonst zu einer Fehlerkennung von Vorder oder Hinterkanten durch den Scanner f hren k nnen Wenn Fehler vom Typ Page Sensor Seitensensor oder Peripheral Malfunction Peripherieger tst rung ausgegeben werden aktivieren Sie diese Funktion und passen Sie den Wert so lange an bis der Fehler nicht mehr ausgegeben wird Diese Option kann in Millimeter oder Zoll in einem Bereich von 0 bis 43 mm bzw 0 0 bis 1 7 Zoll festgelegt werden Stellen Sie Ignore Holes Ragged Edges Lochungen ausgefranste R nder ignorieren auf eine Breite ein die geringf gig gr er als die Lochungen im Papier oder das sonstige Element das die Fehlerkennung der Vorder und Hinterkante bewirkt ist HINWEIS Die Aktivierung der Option Ignore Holes Ragged Edges Lochungen ausgefranste R nder ignorieren kann den Scandurchsatz verringern Front Back Negative Image Enable Vorder R ckseite Negativbild aktivieren Erm glicht Ihnen beim Scannen im Schwarzweilsmodus die Anzeige von Schwarz und Wei umzukehren bzw beim Scannen im Graustufenmodus die Graustufen zu invertieren Dieses Steuerelement wird nicht unterst tzt wenn Sie in Farbe scannen Dark Backgrou
113. ten in diesem Kapitel Die Scan berwachung zeigt an wenn ein Fehler beim Scannen aufgetreten ist Die Anzeigen ist der Scan berwachung leuchten gelb Error Fehler Zeigt an dass ein Fehler aufgetreten ist f r den es keine eigene Anzeige gibt Wenn ein Fehler angezeigt wird sehen Sie in der Scananwendung nach um weitere Informationen zu erhalten Cover Abdeckung Gibt an dass die Scannerabdeckung ge ffnet ist Schlie en Sie die Scannerabdeckung sorgf ltig Tritt dieser Fehler w hrend des Scannens auf dr cken Sie Clear Restart L schen Neustart nachdem Sie die Abdeckung sorgf ltig geschlossen haben A 61662_de Januar 2014 Paper Jam Papierstau Weist auf einen Papierstau im Scanner hin ffnen Sie die Scannerabdeckung entfernen Sie alle gestauten Dokumente und schlie en Sie die Abdeckung Dr cken Sie Clear Restart L schen Neustart um den Scanvorgang fortzusetzen Misfeed Fehleinzug Weist auf eine Zeit berschreitung bei der Aufnehmervorrichtung oder auf einen Papierstau im Einzugsbereich hin e Zeit berschreitung bei der Aufnehmervorrichtung Die Aufnehmervorrichtung ist aktiv das zu scannende Dokument lie sich jedoch nicht aus der Hebeeinrichtung transportieren meist wegen an den Rollen durchrutschender Dokumente e Papierstau im Einzugsbereich Das zu scannende Dokument wird eingezogen erreicht den Transportbereich des Scanners jedoch nicht innerhalb der erwarteten Transportzeit Multife
114. trollen ist normal Schmutz an den Transportringen bedeutet nicht zwangsl ufig dass diese abgenutzt oder besch digt sind Kontrollieren Sie die Transportringe der Trennrolle und die Transportringe der Aufnahme und Transportrollen nach erfolgter Reinigung auf Abnutzungserscheinungen und ersetzen Sie sie falls notwendig Lassen Sie alle Rollen Ringe vollst ndig trocknen bevor Sie den Scanner wieder verwenden Verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine anderen als die empfohlenen Reinigungs oder L sungsmittel da andernfalls die Gummi Transportringe besch digt werden k nnen Verwenden Sie Reinigungsmittel nicht in geschlossenen R umen und sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Verwenden Sie keine entz ndlichen Aeorosole in der unmittelbaren Umgebung des Scanners HINWEIS Zum Abrufen des Sicherheitsdatenblatts MSDS m ssen Sie die Katalognummer oder das Schl sselwort des Zubeh rteils angeben Katalognummern sind unter Zubeh r und Verbrauchsmaterialien weiter hinten in diesem Kapitel angegeben Einzugsrollen reinigen Zu den Einzugsrollen z hlen die Aufnahme die Transport und die Trennrolle Alle Einzugsrollen sollten zum gleichen Zeitpunkt gereinigt und oder ersetzt werden um eine optimale Funktion des Scanners zu gew hrleisten Bei den Intervallen f r die Wartungserinnerung sowohl f r die Reinigung als auch den Austausch wird davon ausgegangen dass alle Einzugsrollen die gl
115. ungszwecken Klappe f r den geraden Papierlauf Erm glicht Ihnen den optionalen Adapter f r geraden Papierlauf zu verwenden Wenn die Klappe ge ffnet und das Ausgabefach angebracht ist werden die Dokumente durch diese ffnung zugef hrt Diese Funktion eignet sich f r das Scannen von dicken oder starren Dokumenten ffnen Sie diese Klappe nur wenn Sie die Funktion f r den geraden Papierlauf verwenden da es bei ge ffneter Klappe beim Scannen im Rotationsmodus zu einem Papierstau kommt HINWEIS Wenn die Klappe f r den geraden Papierlauf ge ffnet ist O 0O N O leuchtet im Bedienfeld die Status LED Hintere Klappe SCSI Anschluss Zum Anschluss eines optionalen SCSI Kabels Kabel und SCSI Karte befinden sich nicht im Lieferumfang USB Anschluss Zum Anschluss des USB Kabels an den Scanner und den Host PC L fter Zum K hlen des Scanners Der L fter ist in das Netzteil des Scanners integriert Stellen Sie sicher dass sich der Scanner an einem gut bel fteten Ort befindet um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Netzbuchse Zum Verbinden des Scanners mit der Stromversorgung Netzschalter Zum Ein 1 und Ausschalten O des Scanners Fu Vier Gummif e sorgen f r Abstand unterhalb des Scanners Luftzufuhrschacht seitlich Zum Ansaugen von K hlluft Stellen Sie bei der Positionierung des Scanners sicher dass dieser Luftzufuhrschacht nicht verdeckt ist HINWEIS Achten Sie darauf einen zus tzlichen Abs
116. wenden k nnen Sie das Ausgabefach entfernen und an der R ckseite des Scanners positionieren um eine gerade Papierf hrung zu erm glichen Weitere Informationen zur Installation und Verwendung des Adapters f r den geraden Papierlauf finden Sie in Anhang C Adapter f r geraden Papierlauf installieren und verwenden 12 Dokumentenanschlag Passen Sie diesen Anschlag so an dass er der L nge der gescannten Dokumente entspricht Dies sorgt f r sauber gestapelte Dokumente Schieben Sie den Dokumentenanschlag auf sich zu um den Abstand zu vergr ern oder von sich weg um den Abstand zu verkleinern Der Dokumentenanschlag sollte eingeklappt sein und nicht verwendet werden wenn Sie besonders lange Dokumente scannen f r die die Verl ngerung des Ausgabefachs verwendet werden muss HINWEIS Wenn Sie den Dokumentenanschlag zu dicht an der Hinterseite des Ausgabefachs in Richtung der R ckseite des Scanners positionieren stauen sich die Dokumente m glicherweise beim Verlassen des Scanners 13 Verl ngerung des Ausgabefachs Ziehen Sie die Verl ngerung zum Scannen l ngerer Dokumente heraus Am Ende der Ausgabefachverl ngerung befindet sich ein zweiter Dokumentenanschlag den Sie zum Scannen besonders langer Dokumente verwenden k nnen Klappen Sie die Verl ngerung bei Nichtbenutzung ein 1 6 A 61662_de Januar 2014 R ckansicht 9 Imprinter Klappe Bietet Zugriff auf den optionalen Imprinter zu Installations und Wart
117. zu verwenden spr hen Sie dieses auf das Wattest bchen Spr hen Sie kein L sungsmittel in oder auf die inneren Bauteile des Scanners 6 Wenn die Kameraabdeckung sauber ist setzen Sie die gereinigte Imaging F hrung wieder in den Scanner ein indem Sie den Rahmen der Imaging F hrung so halten dass sich die Befestigungsklammern an der R ckseite der Imaging F hrung befinden Schieben Sie die F hrungen in Richtung der Hebeeinrichtung unter das Transportfach und lassen Sie die R ckseite der Imaging F hrung in Position sinken Befestigungsklammern Die f nf F hrungen gleiten unter das Transportfach 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 um die untere Imaging F hrung und die untere Kameraabdeckung zu reinigen 8 Schlie en Sie anschlie end die Scannerabdeckung A 61662_de Januar 2014 Sensoren reinigen Es gibt sieben Sensoren die regelm ig gereinigt werden m ssen Verwenden Sie zum Reinigen dieser Sensoren nur den mitgelieferten Blasepinsel Verwenden Sie keine Wattest bchen oder Baumwollt cher da diese Artikel Fussel in den Sensoren hinterlassen k nnen 9 Einzugssensor Platzieren Sie den Blasepinsel in den Bereich des Einzugssensors und dr cken Sie mehrmals den Blasebalg um den Einzugssensor Zu reinigen d2 D D N Sn A Einzugssensor 10 Abstandssensor Seiteneinzugssensoren und Sensor f r den geraden Papierlauf ffnen Sie die Scannerabdeckung um diese f nf Sensoren zu reinigen Pl

German

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents