Home

Gebrauchsanleitung MESA Rugged Notepad

1. mT d Ta loso noo rugged notepad l Benutzerhandbuch Copyright Mai 2012 Juniper Systems Inc Alle Rechte vorbehalten nderungen vorbehalten Juniper Systems ist eine eingetragene Marke von Juniper Systems Inc Mesa Rugged Notepad und Mesa Mobile Dock sind anerkannte Marken von Juniper Systems Inc ActiveSync Excel Hotmail Internet Explorer Microsoft MSN Outlook PowerPoint Visual Studio Windows Windows Media Windows Mobile Windows Mobile Device Center Windows Vista Windows Embedded Handheld und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Die Wortmarke Bluetooth ist Eigentum der Bluetooth SIG Inc und wird von Juniper Systems Inc unter Lizenz verwendet Acrobat und Reader sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Die hierin erw hnten Namen von Firmen und Produkten k nnen Marken der jeweiligen Eigent mer sein WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass die Nichtbeachtung von Anweisungen zu ernsthaften Verletzungen f hren kann VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin dass die Nichtbeachtung von Anweisungen zu Sch den an der Ausr stung oder zum Verlust von Informationen f hren kann Teilenummer 22815 01 gt FE RE Tel 001 435 753 1881 Web www junipersys com 1132 W 1700 N Logan UT 84321 Inhalt 1 Erste Schritte Der Aufbau des Mesa Ger
2. ann zur Baer ae Fark ii Sobald genug Satelliten gefunden wurden werden Informationen angezeigt die den folgenden hneln 60 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 11 12 SV Die Anzahl der momentan in Sicht befindlichen 3Diff PDOP Satelliten gefolgt von der Anzahl der f r die aktuelle Standortbestimmung genutzten Satelliten Die Art der Standortbestimmung F r eine 2D Standortbestimmung werden drei Satelliten ben tigt w hrend f r eine 3D Standortbestimmung mindestens vier Satelliten erforderlich sind 3Diff bedeutet dass ein SBAS WAAS EGNOS MSAS Signal f r die GPS L sung genutzt wird Die Kennzahl der Genauigkeit Je kleiner die Nummer desto genauer ist die Standortbestimmung Bitte beachten Wird das Mesa in den Energiesparmodus versetzt befindet sich der Empf nger in einem Niedrigstrom Modus um seinen Almanach zu erhalten Wird der Betrieb des Mesas wieder aufgenommen dauert es einige Sekunden bis ein Standort bestimmt wurde GPS Einstellungen Das interne GPS nutzt COM7 mit 38400 Baud Um nderungen an den GPS Einstellungen vorzunehmen oder ein externes GPS einzurichten halten Sie die GPS Status Minianwendung gedr ckt um in die Systemsteuerung der GPS Einstellungen zu gelangen GPS Einstellunger P 2 a A I 15 59 NMEA SBE 4 Programme gt Hardware Wehen Se den Anschluss aus den GPS Programme zum Empfang von GPS Daten verwenden Alle Programme die GFS Yanyenden m ss
3. lt i fr Zur ck 3 Eine Liste der neu zuzuweisenden Tasten wird unter 1 angezeigt Taste ausw hlen W hlen Sie die neu zuzuweisende Taste aus Kapitel2 Hardwarekomponenten 23 Er 16 16 z 4 Programmschaltfl gt Oben EEE Kamera Amwend 2 Neuer Hinweis Amwend 3 Helligkeit Ab Anmwend 4 Helligkert Auf Links Soft Linker Softkey gt 2 Weisen S e n Programm Zu 4 W hlen Sie den Pfeil nach unten wie unter 2 gezeigt aus Weisen Sie ein Programm zu 5 Eine Liste von Programmen wird angezeigt W hlen Sie das der ausgew hlten Taste neu zuzuweisende Programm aus Tippen Sie auf OK E E EO AE am 16 16 Oben 4 Programmschaltfl gt ben Microsoft My Phone Neuer Himveis 24 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Energieverwaltung Das Mesa verwendet 1 oder 2 wiederaufladbare Li Ionen Akkupacks VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich f r das Mesa entworfene Akkus eines genehmigten Anbieters Die Verwendung nicht genehmigter Akkus kann zum Verlust Ihrer Produktgarantieanspr che f hren Akkulaufzeit Die Akkulaufzeit betr gt bei voller Ladung in der Regel 8 Stunden pro Pack dies kann aber je nach Anwendung Verwendung der Hintergrundbeleuchtung und Funkverwendung stark variieren Ein Akkupack h lt ca 300 500 Ladezyklen Dies wird durch Betriebsbedingungen und Umgebung etc beeinflusst Aufladen der Akkupacks Um die Akkupacks aufzuladen siehe Kapitel 1 Erste Sc
4. aus Der Name Ihrers Anbieters erscheint Tippen Sie auf Weiter Auf dem n chsten Bildschirm wird der Fortschritt angezeigt w hrend Ihre Interneteinstellungen konfiguriert werden Sie haben nun Zugang zum Internet ffnen Sie den Internet Explorer um Ihre Einstellungen zu testen Verbindungsprobleme Sollte die Verbindung nicht automatisch konfiguriert werden bestehen eventuell an Ihrem aktuellen Standort Empfangsprobleme Sie k nnen versuchen den Setup Prozess zu wiederholen WLAN Sicherheit RF Interferenzprobleme Es ist wichtig den speziellen Vorschriften bez glich der Nutzung von Funkger ten im Besonderen in Bezug auf die M glichkeit der Radiofrequenz RF St rungen zu folgen Folgen Sie sorgf ltig den unten aufgef hrten Sicherheitshinweisen Kapitel 7 3G UMTS Datenmodem 75 Stellen Sie Ihr Mobilfunkmodem im Flugzeug AUS Das Verwenden von Mobilfunktelefonen in einem Flugzeug bringt den Betrieb des Flugzeuges in Gefahr st rt das Funknetzwerk und ist illegal Stellen Sie das Mobilfunkmodem in Krankenh usern und anderen Orten mit medizinischen Ger ten AUS Beachten Sie die Einschr nkungen der Nutzung von Funkger ten in Treibstofflagern Chemieanlagen oder bei laufenden Sprengarbeiten Eventuell besteht eine Gefahr bei Verwenden des Mobilfunkmodems in der N he von pers nlichen unzureichend gesch tzten medizinischen Ger ten z B H rger ten oder Herzschrittmachern Kontaktieren Sie den Herstel
5. Einstelhu lt Ger te finden gt Einstellu Bluetooth PIN Nummer einrichten Bitte geben Sie eine PIN Nurmer ein E um eine Verbindung zu diesem Ger t herzustellen Tippen Sie auf Abbrechen wenn das Ger t keine PIN erfordert I I as Men 5 ai 4 Nun sollte eine Verbindung mit dem COM Ger t hergestellt werden Kapitel4 Drahtlose Kommunikation ber Bluetooth 53 54 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE gt Drahtlose Kommunikation ber WLAN Mit einem WLAN Netzwerk verbinden Drahtlose Kommunikation ber WLAN Das Mesa verf gt ber eine eingebaute drahtlose WLAN Kommunikation um eine Verbindung mit dem Internet oder einem Arbeitsnetzwerk herzustellen Mit einem WLAN Netzwerk verbinden Um WLAN zu nutzen und eine Verbindung herstellen zu k nnen m ssen Sie sich in Reichweite eines Zugriffspunktes befinden Um aktiv nach einer Netzwerkverbindung zu suchen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die WLAN Minianwendung um das WLAN zu aktivieren Das Mesa startet automatisch damit den Bereich nach verf gbaren WLAN Netzwerken zu durchsuchen Wenn sich diese Minianwendung nicht auf dem Startbildschirm befindet dann gehen Sie auf Erste Schritte und w hlen Sie WLAN einrichten aus oder gehen Sie auf Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt WLAN Manager 56 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 2 Tip
6. Mesa Dock Desktop Base Durch die Schreibtisch Basis optionales Mobile Dock Zubeh r kann das Mobile Dock auf dem Schreibtisch oder einer anderen flachen und unbeweglichen Oberfl che verwendet werden Es sind eine Schreibtisch Basis aus Metall und vier Schrauben enthalten Installieren der Schreibtisch Basis 1 Auf der unteren R ckseite des Docks befinden sich links und rechts zwei Schraubenbohrungen Platzieren Sie die Schrauben in den L chern und schrauben Sie sie zur H lfte ein 2 Schieben Sie die Schreibtisch Basis nach oben sodass die Schraubschlitze auf der R ckseite auf die Schrauben rutschen und ziehen Sie anschlie end die Schrauben an 3 Auf der oberen Vorderseite der Schreibtisch Basis und der unteren Vorderseite des Docks befinden sich zwei kleine Schraubenbohrungen eine auf der linken und eine auf der rechten Seite Richten Sie die Bohrungen aufeinander aus setzen Sie Schrauben in die Bohrungen ein schrauben Sie sie ganz hinein und ziehen Sie sie fest an Die Schreibtisch Basis ist nun einsatzbereit 108 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Mesa Dock Fahrzeug Kit Das Fahrzeug Kit optionales Mobile Dock Zubeh r erm glicht die Verwendung des Mobile Docks in einem Fahrzeug oder einer anderen Anwendung als mobile Halterung Zwei RAM Halterungsbasen mit 1 5 Zoll Kugeln einem Doppelsockelarm vier Schrauben und vier 8 32 Muttern sind enthalten Bitte beachten Zus tzliche Befestigungen f r d
7. Tippen Sie auf die Umschalttaste um einen einzelnen Gro buchstaben zu erhalten Tippen Sie zweimal auf die Umschalttaste um die Gro schreibung festzustellen Tippen Sie noch einmal darauf um zur ck zur Kleinschreibungstastatur zu gelangen Um ein Zeichen von einem anderen Bildschirm einzugeben z B eine Zahl oder ein Symbol halten Sie die nderungstaste gedr ckt rutschen Sie zum gew nschten Zeichen und lassen Sie anschlie end die Taste los Das Zeichen wird gedruckt und Sie werden zur ck auf den Bildschirm gebracht mit dem Sie begonnen haben Einige Tasten verf gen ber eine zus tzliche Zeichenleiste die Elemente wie akzentuierte Zeichen oder zus tzliche Symbole enth lt Diese Tasten weisen wie z B die z Iaste in der unteren rechten Ecke drei Punkte auf Halten Sie die Taste gedr ckt um die zus tzliche Leiste nach oben zu bringen Tippen Sie auf das gew nschte Element oder schlie en Sie die Leiste indem Sie au erhalb der Leiste tippen ber den numerischen Bildschirm steht ein Taschenrechner zur Verf gung Dr cken Sie die Ber Calc Taste um die Taschenrechneranwendung zu starten Die R cktaste und die Leertaste lassen sich wiederholen indem diese Tasten gedr ckt gehalten werden 39 In den Energiesparmodus wechseln Zur cksetzen Ausschalten und Wiederherstellen des Mesas Verwenden Sie den Betriebsschalter und das Energiemen um das Mesa in den Energiesparmodus zu schalten
8. amp TTE und LVD Richtlinien Industry Canada EN60950 Sicherheit Bluetooth SIG Qualitfikation USB Client IP67 Entwickelt f r MIL STD 810G Li Ionen Akkuf s Handriemen Stift USB Synchronisationskabel Steckernetzteil Eingang 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V Wechselspannung 1 5 A Display Schutzfolien 1 Ultraklar 1 Blendfrei Anschlussschutz Dokumentations CD Schulterriemen Serielles Kabel Zigarettenanz nder Ladeadapter Reiselader f r 1 oder 2 Akkus Mesa Mobile Dock mit Desktop Basis oder Fahrzeughalterung AnhangA TechnischeDaten 97 98 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE Informationen zu Warnungen und Vorschriften Produkt Warnhinweise Mesa Zertifizierungen und Standards Produkt Warnhinweise F r eine sichere Verwendung des Mesas folgen Sie den unten aufgef hrten Warnhinweisen installieren Warnhinweise WARNUNG Dieses Ger t wird mit einem wiederaufladbaren Lithium Ionen Akkupack geliefert Um Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden darf der Akkupack nicht zerlegt zerdr ckt oder durchl chert werden Au erdem d rfen die u eren Kontakte nicht kurzgeschlossen werden und der Akkupack darf nicht in Ber hrung mit Feuer kommen Nicht auseinandernehmen ffnen zerdr cken biegen oder verformen punktieren oder zerkleinern Nicht modifizieren oder wiederaufarbeiten fremde Objekte in den Akku einf hren ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten
9. aufgef hrten Adressen auf unsere Website Vergleichen Sie die Versionsnummern um zu sehen ob Ihre Dateien aktuell sind Kapitel Erste Schritte 9 Bringen Sie eine Display Schutzfolie an Bringen Sie vor dem ersten Verwenden des Mesas eine Display Schutzfolie an um den Touchscreen vor Kratzern zu sch tzen Display Schutzfolien sind im Lieferumfang des Mesas enthalten Lesen Sie die Installationsanweisungen auf der Verpackung f r spezifische Einzelheiten 1 Reinigen Sie den Bildschirm mit einem staubfreien Tuch Sie k nnen Druckluft verwenden um jeglichen Staub zu entfernen Bitte beachten Verwenden Sie keine Papiert cher oder Reinigungsl sungen auf dem Touchscreen 2 Bringen Sie die Display Schutzfolie wie beschrieben an 3 Verwenden Sie die Installationskarte um eventuelle Luftblasen herauszuschieben es kann einige Tage in Anspruch nehmen bis alle Luftblasen verschwunden sind 4 Verwenden Sie niemlas scharfe Gegenst nde um die Display Schutzfolie anzupassen oder zu entfernen Laden des der Akkupacks Installieren Sie den die Li Ion Akkupack s und laden Sie es sie auf Das Mesa kann einen oder zwei Akkupacks verwenden Das Benutzen von zwei Akkupacks erweitert die Betriebszeit der Einheit Geo 3G UTMS Modelle sollten immer mit zwei Akkupacks betrieben werden 10 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Gehen Sie wie folgt vor 1 Die Akkuf cher befinden sich auf der R ckseite des Mesas L sen Sie die Dre
10. tauchen oder denselben aussetzen Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aussetzen Verwenden Sie den Akku ausschliesslich f r spezifizierte Systeme Verwenden Sie den Akku ausschlie lich mit f r dieses System geeigneten standardisierten Ladeger ten Das Verwenden von nicht geeigneten Akkus oder Ladeger ten kann ein Risiko von Feuer Explosion Auslaufen oder andere Gefahren beinhalten Schlie en Sie den Akku nicht kurz oder lassen Sie keine leitenden Objekte die Kontakte des Akkus ber hren Ersetzen Sie den Akku nur mit einem Akku der f r das System geeignet ist Das Verwenden von nicht geeigneten Akkus kann ein Risiko von Feuer Explosion Auslaufen oder andere Gefahren beinhalten Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort gem den geltenden lokalen Vorschriften Die Verwendung von Akkus durch Kinder sollte nur unter Aufsicht stattfinden Vermeiden Sie das Herunterfallen des Akkus Sollten Sie den Akku fallen gelassen haben und Sch den an diesem vermuten bringen Sie den Akku zu einem Service Center zur berpr fung Die unsachgem e Verwendung von Akkus kann ein Risiko von Feuer Explosion oder andere Gefahren beinhalten 100 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Warnhinweise f r das Steckernetzteil WARNUNG So vermeiden Sie Verletzungen elektrische Schl ge Br nde oder Sch den am Ger t Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose die jederzeit leicht zug nglich ist Stellen oder legen Sie
11. Akkupack s an einem trockenen Ort Sch tzen des Touchscreen Sch tzen Sie den Touchscreen vor St en Druck oder Scheuermitteln die die Oberfl che angreifen k nnten Bringen Sie eine der Schutzfolien an die im Lieferumfang des Mesas enthalten sind um den Touchscreen noch besser zu sch tzen Um eine Schutzfolie auf dem Bildschirm anzubringen folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Display Schutzfolie regelm ig den Anleitungsangaben entsprechend erneuert wird Reinigung des Mesas Touchscreen 1 Deaktivieren Sie den Touchscreen durch das Dr cken und Halten der Touchscreen Deaktivieren Aktivieren laste oder dr cken Sie kurz den Betriebsschalter um das Ger t in den Energiesparmodus zu versetzen 2 Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Bildschirm wenn Sie den Bildschirm darunter reinigen m chten 3 Tragen Sie warmes Wasser oder ein mildes Reinigungsmittel auf ein Mikrofasertuch auf und wischen Sie vorsichtig den Touchscreen ab Kapitel8 Lagerung Wartung und Recycling 79 VORSICHT Verwenden Sie keine Taschent cher Papiert cher weiche Borstenpinsel oder scharfe Reinigungsl sungen auf dem Touchscreen 4 Sp len Sie den Touchscreen mit Wasser ab und trocknen Sie ihn mir einem Mikrofasertuch 5 Bringen Sie eine Display Schutzfolie an Um eine Schutzfolie auf dem Bildschirm zu reinigen folgen Sie der Verpackungsanleitung 6 Aktivieren Sie den Touchscreen durc
12. Alle ungespeicherten Daten gehen verloren 1 Speichern Sie alle ge ffneten Dateien und schliefsen Sie alle laufenden Programme 2 Halten Sie den Betriebsschalter gedr ckt bis das Energiemen angezeigt wird 3 Tippen Sie auf die Taste Ausschalten Ein Warnhinweis erscheint Tippen Sie auf OK Um ihr Mesa einzuschalten dr cken Sie den Betriebsschalter Werkseitige Standardeinstellungen des Mesas wiederherstellen Sauberes Starten F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Benutzerspeicher die Einstellungen und die Symbole des Mesa auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen O VORSICHT Durch das Zur cksetzen des Mesa auf die werkseitigen Einstellungen werden die auf dem Mesa gespeicherten Daten unwiederbringlich gel scht Auch s mtliche Software Programme und nderungen die Sie auf dem Mesa vorgenommen haben gehen verloren einschliefslich der ge nderten Einstellungen 1 Setzen Sie das Mesa zur ck dr cken Sie den Betriebsschalter lassen Sie ihn wieder los und w hlen Sie Zur cksetzen 2 Sobald sich der Bildschirm ausschaltet halten Sie die Tasten O 4 44 gleichzeitig gedr ckt Der erste Skalenstrich auf dem Bildschirm leuchtet auf und das Mesa berpr ft ob diese Tasten gedr ckt werden Sollte dem so sein wird die Hintergrundbeleuchtung abgedunkelt und der Startvorgang wird hinausz gert bis die Tasten losgelassen werden 42 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 3 Lassen
13. Bildschirm sehen aber den Touchscreen durch ungewollte Ber hrungen nicht aktivieren m chten Der Touchscreen kann auch zu Reinigungszwecken deaktiviert werden Methoden zum Deaktivieren und Aktivieren des Touchscreens Dr cken und halten Sie die Bildschirmausrichtungstaste Halten Sie den Betriebsschalter gedr ckt um das Betriebsschalter Men aufzurufen W hlen Sie TS deaktivieren aus Bei Deaktivierung des Touchscreens wird amp in der Titelleiste bis zu einer erneuten Aktivierung ein Symbol angezeigt Anpassen der Anzeige Hintergrundbeleuchtung Durch das Abdunkeln oder Abschalten der Display Hintergrundbeleuchtung sparen Sie beim Betrieb des Ger ts Akkuenergie Justieren Sie die Bildschirmhelligkeit indem Sie die Tasten zum Erh hen und Verringern der Helligkeit verwenden Sie k nnen nderungen der Helligkeit auch ber die Hintergrundbeleuchtungs Systemsteuerung vornehmen Start gt Einstellungen gt System gt Hintergrundbeleuchtung Kapitel2 Hardwarekomponenten 19 Hintergrund beleu P 2 ar EE 15 20 Ext Stro C Akkubetrieb gt Ext Stro Zehner tastatur Anzeige H ntergrundbeleuchtung en abdunkeln nach Leerlauf vor Einstellungskontrolle i Helligkeit zu der die Anzeige abdurkelt ande zum Stromsparen anpassen nu Der Bildschirm verf gt ber eine minimale Helligkeitseinstellung wenn das Mesa nicht verwendet wird Es wird Energie eingespart
14. Dashboard 33 Dashboard Minianwendungen 34 Datenmodem Siehe 3G Modem Desktop Base 108 Desktop Computer Kommunikation mit einem 44 Display 6 Anzeigeeinstellungen 18 Ausrichtung 18 Ausrichtung des Touchscreens 18 Deaktivieren 19 Hintergrundbeleuchtung 19 Taktischer Modus mit ged mpfter Beleuchtung 43 Tasten 21 Stichwortverzeichnis 119 Display Schutzfolie 10 Drahtlose Bluetooth Kommunikation 48 Erstellen einer Partnerschaft 48 Microsoft Bluetooth Systemsteuerung 50 Serielles Ger t COM Systemsteuerung 52 Drahtlose WLAN Kommunikation 56 Verbinden mit einem WLAN Netzwerk 56 Verwalten von Verbindungen 58 WLAN Dialogfeld 58 WLAN Einrichtungsbildschirme 57 E Energieverwaltung Akku Lebensdauer 25 Akkupack 25 Akkupacks aufladen 25 Akku Status 27 Akku Statusminianwendung 34 Fehler beim Aufladen 27 Stromversorgungseinstellungen 26 F Favoritenleiste 36 Anwendungsverkn pfungen 36 Fortsetzen 41 Funktionen 6 G Garantie 84 87 Ausnahmen 84 Beschr nkte Haftung 86 Dienste 87 Erweiterte Garantien 86 Fehlerbehebung 85 Garantieausschl sse 84 Garantiereparaturen 86 Reparaturen 86 120 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Geo Modell 60 GPS Siehe GPS Kamera Siehe Kamera Geotags 68 GPS Informationen in Datei einbetten 69 Optionen f r das Einpr gen von Bildinformationen 68 GPS 60 96 Siehe auch Geo Modell Einrichtung des Bluetooth COM Anschlusses 52 Einstellungen 61 Genauigkeit 63 GPS Ireiberprobleme 62 Kamer
15. Dr cken Sie die Aktionstaste in der Mitte der F nf Wege Richtungs Iaste 16 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Startseite und Windows Startmen Achten Sie auf diese zwei Bildschirme w hrend Sie das Benutzerhandbuch lesen und Ihr Mesa verwenden den Startbildschirm und das Windows Startmen Der Startbildschirm ist die zentrale Steuerungsstelle f r das Mesa Der Inhalt variiert nach Modell und kann benutzerdefiniert angepasst werden Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des Mesas automatisch angezeigt Sie k nnen durch das Dr cken und Loslassen der Startbildschirmtaste Mt von jedem anderen Bildschirm zum Startbildschirm gelangen Das Windows Startmen erm glicht den Zugriff auf alle Anwendungen des Mesas Sie k nnen durch das Dr cken und Halten der Startbildschirmtaste Mt oder das Antippen der Windows Softtaste amp 9 auf dem Display von jedem Bildschirm zum Startbildschirm gelangen a a ra EF ta Startbildschirm Windows Startmen Weitere Informationen ber die Bildschirme finden Sie in Kapitel 5 Programme und Einstellungen Kapitel2 Hardwarekomponenten 17 Anzeige und Touchscreen Das Mesa verf gt ber eine helle Farbanzeige und Touchscreen mit einem diagonalen Sichtbereich von 5 7 Zoll 145 mm Der Bildschirm ist einfach im Freien zu betrachten und ist gegen Wasser und Staub abgedichtet Bildschirmeinstellungen Um die Standard Bildschirmeinstellungen einschliet slich der
16. Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Slowakische Republik Rum nien Slowenien Spanien Schweden Schweiz und Gro britannien Einschr nkungen gelten f r das Verwenden des 802 11b g Funks in diesem Ger t Die Nutzung des Kanal 14 liegt au erhalb der erlaubten Funkfrequenzen der Europ ischen Union und sollte nicht verwendet werden Frankreich Funkeinschr nkungen Einschr nkungen gelten f r das Verwenden des Bluetooth Funks des Ger ts Das Ger t muss ggf in Innenr umen verwendet werden Da der Funk ggf mehr als 10 mW im Band von 2454 bis 2483 5 MHz bertr gt ist die Verwendung im Freien eingeschr nkt Einschr nkungen gelten f r das Verwenden des 802 11b g Funks in diesem Ger t Das Ger t darf in Innenr umen auf Kanal 1 bis 13 betrieben werden Im Freien ist die Verwendung der Kan len 1 bis 8 verboten und die bertragungsenergie ist auf Band 2454 bis 2483 5 MHz auf 10 mW zu begrenzen Aktuelle Vorschriften finden Sie auf http www art telecom fr Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung f r die CE Kennzeichnung ist hier verf gbar www junipersys com index php Juniper Systems support Documentation Mesa Rugged Notepad 104 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE C Lade und Docking Zubeh r Mesa Mobile Dock j ra m gt tg a em in u I ausge u 2 Mesa Reiselader er 4 i Mesa Mobile Dock Das Mesa Mobile Dock ist ein optionales Zubeh rtei
17. Stecken Sie den USB Client Stecker kleiner B Stecker des USB Kabels in das Mesa 2 Stecken Sie den USB Host Stecker gro er A Stecker am anderen Ende des USB Kabels in den Desktop Computer 3 Etablieren Sie eine ActiveSync oder Windows Mobile Device Center Verbindung indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Desktop Computers befolgen 4 Wurde die Verbindung einmal hergestellt wird die Synchronisationssoftware automatisch ge ffnet Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Bildschirm Erste Schritte und Onlinehilfe Bildschirm Erste Schritte Der Bildschirm Erste Schritte verf gt ber Informationen zu aktuellen Einstellungen Hilfe zum Einrichten von Funktionen und Anwendungen Verkn pfungen zum Einrichten von Bildschirmen und Onlinehilfe Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Erste Schritte amp um eine Liste mit Themen anzuzeigen oder gehen Sie auf Start gt Erste Schritte gt Erste Schritte Fe K f i Datum und Uhrzeit einstellen f Richten Sie ein Bluetooth Ger t B ein Richten Sie einen Bluetooth COM Port ein ED a Richten Sie Wi Fi ein 4 Richten Sie UMTS Modem ein Richten Sie GPS ein 2 PC Synchronisierung einrichten Onlinehilfe Die Onlinehilfe finden Sie unter Erste Schritte Tippen Sie in der amp Liste auf Onlinehilfe und Anweisungen Erste Schritte D 2 Y 42 dm 16 01 u Online Hilfe und Anwe
18. Textgr e Ausrichtung und Orientierung zu ver ndern dr cken Sie in der Bildschirm Systemsteuerung auf Start gt Einstellungen gt System gt Bildschirm Im folgenden Abschnitt werden einige Verkn pfungen zu Einstellungen beschrieben Bildschirm E e li 15 47 Textgr e 4 Allgemein gt ClearType Ausrichtung E Hachformat p Querformat rechtsh ndig Querformat linksh ndig Touchscreen ausrichten Richten Sie den Touchscreen neu aus wenn er auf S feingaben nicht genau renjbert Touchscreen ausrichten Bildschirmausrichtung Der Bildschirm des Mesas kann entweder im Hoch oder Querformat genutzt werden Hochformat ist die Standardeinstellung Um die Bildschirmausrichtung zu ndern dr cken Sie auf die Bildschirmausrichtungstaste und lassen Sie sie wieder los Die Standardeinstellung im Querformat ist rechtsh ndig Gehen Sie f r die Auswahl der linksh ndigen Ausrichtung auf Start gt Einstellungen gt System gt Bildschirm 18 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Bildschirmausrichung Der Mesa Touchscreen ist vorkalibriert Sollte der Touchscreen angepasst werden tippen Sie auf die Taste Bildschirm ausrichten und folgen Sie den Anweisungen Wir empfehlen die Verwendung eines Stiftes f r das Ausrichten des Bildschirms Deaktivieren und Aktivieren des Touchscreens Sie k nnen den Touchscreen deaktivieren Dies ist von Vorteil wenn eine Anwendung ausgef hrt wird und Sie den
19. Timeout des Ladezykluses Der Akkupack wird nicht innerhalb acht Stunden vollst ndig geladen Der Akkupack ist eventuell am Ende seiner Nutzungszeit oder fehlerhaft und erfordert einen Austausch AnhangC Lade und Docking Zubeh r 115 116 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE Stichwort verzeichnis Stichwortverzeichnis Iaktischer Modus mit ged mpfter Beleuchtung 43 3G UMTS Datenmodem 72 Datenkonto Einrichtung mit WLAN Anbieter 72 Einrichtung des Mobilfunkmodems 74 Minianwendung Farbindikatoren 35 RF Interferenzprobleme 75 SIM Karteninstallation 72 Verbindungsprobleme 75 Wartung des Modems 76 WLAN Sicherheit 75 A ActiveSync Erstellen einer Partnerschaft 45 Akkupack Aufladen 10 F cher 7 Fehler beim Aufladen 27 Fehler und Probleml sungen 114 LED Anzeigen 114 Minianwendung 34 Speicher 78 Status 27 Status Symbole 27 Technische Daten 93 Warnungen 100 Aktualisierungen Betriebssystem und Dokumentation 8 118 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Audiofunktionen 30 Audiobuchse 30 Lautsprecher 30 Mikrofon 30 Aufbau des Rugged Notepad 6 Aufbewahrung des Rugged Notepads und des Akkupacks 78 Ausschalten 42 Befestigungsoptionen 107 Ber hrungssensitive Symbole Softtasten 32 37 Bescheinigungen und Standards 101 Beschr nkte Haftung 86 Betriebssystem 92 Aktualisierungen 8 Bildschirm Erste Schritte 45 C Connectormodul 8 29 Reinigung 80 Connectorschutz 29 111 D
20. WEANSSICHeErHE ereat irii 75 Die Wartung Ihres Modems rer ser 76 Speicher Wartung und Recycling Aufbewahren des Mesas und des der Akku s 78 Schurzen des Tolichscteen mr see see 79 Reinigung des MO nen nee ee 79 Recycling des Mesas und der Akkus 81 Garantie und Reparaturinformationen Eingeschr nkte Pr aukE Garantie sr ee 84 Erweiterte Garantien sr seen en eea 87 Reparatur des Masse aa 88 A Technische Daten Mesa Rugged Notepad Technische Daten 92 Informationen zu Warnungen und Vorschriften Pr aukt WarnhnihWelses ren a 100 Mesa Zertifizierungen und Standards 101 iv Lade und Docking Zubeh r Mesa M blle Dock rs seen au 106 Mes Ralsalaler nenee ee ae 113 Index Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE 1 Erste Schritte Der Aufbau des Mesas Durchf hren der ersten Schritte Mesa Rugged Notepad Das Mesa Rugged Notepad von Juniper Systems wurde zum Sammeln von Daten in schroffen Umgebungen entwickelt Die Funktionen beinhalten a Microsoft Windows Embedded Handheld 6 5 3 Gro es bei Tageslicht lesbares VGA Display Gro e Tasten auf dem Bildschirm f r eine ber hrungsfreundliche Bedienung Abgedichtetes Design f r eine schroffe Umgebung Bluetooth WLAN Iechnologie WLAN 802 11b g USA und International Zwei Akku Option f r eine lange Betriebszeit 3 2 Megapixel Kamera und ein internes GPS Geomodelle Optin
21. aufgearbeitet sein JS gew hrt auf jedes ausgetauschte oder reparierte Produkt f r einen Zeitraum von neunzig 90 Tagen ab dem Tag der R cksendung oder bis zum Ende des urspr nglichen Garantiezeitraums je nachdem welcher der beiden Zeitr ume l nger ist Kapitel9 Garantie und Reparaturinformatiinen 85 Einschr nkung derHaftbarkeit Im Rahmen der anwendbaren Gesetze zul ssigen Umfangs wird die Verpflichtung von JS hiermit auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschr nkt JS haftet in keinem Fall f r spezielle zuf llige mittelbare oder Folgesch den oder f r Schadenersatzforderungen mit Strafwirkung gleich welcher Art oder f r entgangene Einnahmen oder Gewinne gesch ftliche Einbu en Verlust von Informationen oder Daten oder sonstige finanzielle Einbu sen die aufgrund oder im Zusammenhang mit Verkauf Installation Wartung Verwendung Leistung St rung oder Betriebsunterbrechung eines Produkts entstehen k nnten Der H chstbetrag jeder Verpflichtung oder Haftung von JS im Zusammenhang mit dem unter Garantie stehenden Produkt ist auf die H he des urspr nglichen Kaufpreises begrenzt Garantiereparaturen Um eine Reparatur unter Garantie oder eine Wartung des Mesas wahrzunehmen bermitteln Sie einen Reparaturauftrag auf unserer Webseite http www junipersys com Juniper Systems support Repairs oder kontaktieren Sie ein autorisiertes Reparatur Center innerhalb der festgesetzten Garantiefrist Produkte die
22. aus wie lange das Mesa bei Nichtbenutzung angeschaltet bleiben soll Wie im Abschnitt Anpassen der Hintergrundbeleuchtung erw hnt wurde spart das Verdunkeln der Hintergrundbeleuchtung signifikant Akkuenergie Funkbetrieb kann ebenfalls viel Energie verbrauchen Sie k nnen Energie sparen wenn Sie den Funkbetrieb auf dem Startbildschirm bei Nichtbenutzung deaktivieren oder indem Sie auf Start gt Einstellungen gt Verbindungen gehen 26 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Anzeigen desAkkustatus Sie k nnen den Status des der Akkupacks von dem Startbildschirm aus einsehen wenn die Akku Minianwendung aktiviert ist Je nach Status des Akkupacks wird eines der folgenden Symbole angezeigt in Prozent en aufgeladen ud ist niedrig Bee 7 wird genutzt Ladefehler Ladefehler werden durch Folgendes verursacht Der die Akkupack s ist sind zu hei zum Laden Der die Akkupack s sind zu kalt zum Laden Es kann aus unbekannten Gr nden nicht geladen werden Sollte bei Ihnen ein Ladefehler vorliegen stellen Sie sicher dass die Akkupacks korrekt eingebaut sind die Akkudeckel einwandfrei geschlossen sind und Sie sich im zul ssigen Ladetemperaturbereich befinden LED Aktivit tsindikatoren Die LED Aktivit tsindikatoren die sich unterhalb der unteren Reihe der Tasten befinden zeigen Folgendes an Rot gleichbleibend Auf den Startvorgang wartend Aufladen beendet wenn eine externe Stromversorgung angeschlossen i
23. blinkende rote LED berm ig entladener Akku Der Akkupack ist erheblich entladen Die rote LED blinkt einige Sekunden nachdem der Akku eingesetzt wurde Sollte die LED nach einigen Minuten immer noch blinken entfernen Sie denAkkupack M glicherweise ist der Akkupack fehlerhaft und erfordert einen Austausch Zeit berschreitung vor dem Aufladen Es wird ein entladener Akkupack eingesetzt und die Spannung erreicht keinen akzeptierbaren Ladestand Die rote LED blinkt 30 Minuten beim Ladevorgang Der Akkupack ist eventuell am Ende seiner Nutzungszeit oder fehlerhaft und erfordert einen Austausch Bitte beachten Verwechseln Sie dies nicht mir dem Fehler Au erhalb der Iemperatur der n chste Fall 114 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Au erhalb der Temperaturgrenzen f r ein sicheres Laden Das Ladeger t stellt fest dass der Akkupack zu kalt lt 0 C 32 F oder zu hei gt 40 C 104 F f r ein sicheres Laden ist Dies kann zu jedem Zeitpunkt im Ladevorgang auftreten Die rote LED blinkt kontinuierlich auch wenn der Akkupack enfternt wurde Setzen Sie das Ladeger t durch das Einsetzen eines Akkupacks mit der richtigen Temperatur zur ck oder entfernen Sie die externe Stromversorgung am Lader und bringen sie wieder an Bringen Sie die Temperatur des Akkupacks in den sicheren Ladebereich Sollte das Problem weiterhin bestehen ist der Akkupack m glicherweise fehlerhaft und erfordert einen Austausch
24. der GPSID keinen Zugang mehr zum GPS Dadurch wird das Funktionieren der Kamera Geotagging und das GPS verhindert 62 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch GPS Pr zision Die GPS Antenne befindet sich im verl ngerten Antennensto f nger Verdecken Sie die Antenne nicht mit der Hand oder anderen Objekten Dies verringert die Genauigkeit Je mehr Gegenst nde sich zwischen Ihnen und dem Satelliten befinden desto niedriger wird die Genauigkeit GPS Kompass Der GPS Kompass ist ein einfaches Navigationswerkzeug Sie k nnen einen Wegpunkt markieren und zu diesem zur ck navigieren Tippen Sie zum Verwenden des Kompasses auf die Kompass Minianwendung Dadurch wird die GPS Funktion aktiviert falls sie nicht bereits eingeschaltet ist Warten Sie bis Sie einen GPS Standort haben Um Richtungsanweisungen zu erhalten m ssen Sie sich auf einer Linie bewegen Funktionen der Kompass Minianwendung Die Kompass Minianwendung ist ausgeschaltet Wegepunkt Iool Tippen Sie auf das Tool um einen Wegpunkt zu markieren Kein GPS Standort Die Pfeilrichtung zeigt an in welche Richtung Sie momentan steuern oder peilen Die Flagge gibt an dass Sie dem Wegpunkt nah sind Es werden Informationen ber den Abstand zum Wegpunkt den H hengrad und die Gradanzahlen angezeigt Navigationseinstellungen Sie k nnen ebenfalls einen Ihnen bekannten Wegpunkt eingeben Tippen und halten Sie die Kompass Minianwendung gedr ckt um das f
25. keine Gegenst nde auf das Kabel des Steckernetzteils oder ein anderes Kabel Verlegen Sie alle Kabel so dass niemand versehentlich darauf treten oder dar ber stolpern kann Ziehen Sie niemals an einem Kabel Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose indem Sie es am Geh use anfassen niemals am Kabel Verwenden ausschlie lich f r das Mesa vorgesehene Steckernetzteile Verwenden anderer externer Stromquellen kann Sch den an Ihrem Produkt verursachen und macht Ihre Garantie ung ltig Mesa Zertifizierungen und Standards Vereinigte Staaaten und Kanada Der folgende Auszug muss auf dem Ger t oder in der Benutzerdokumentation zum Einhalten der FCC Bestimmungen 47 CFR 15 19 a und den Industry Canada Richtlinien genannt werden Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt die Bestimmungen der kanadischen RichtlinielCES 003 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen in Abschnitt 15 der FCC Regeln Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den zwei folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss jede Einwirkung von au en tolerieren einschlie lich St rungen die einen ungewollten Betrieb zur Folge haben Anhang B Produktwarnungen und Vorschriften 101 Unter Einhaltung der FCC Bestimmungen 47 CFR 15 105 b muss der Benutzer darauf hingewiesen werden dass das Ger t die in Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B festgelegten Grenzwerte eingeh
26. machen wird der folgende Bildschirm gezeigt der Ihnen das Hinzuf gen einer Notiz mit bis zu 140 Zeichen L nge erlaubt Bilder amp Videos or140 a f r chmi a on m Videos W hlen Sie mit der Softtaste Men Video aus Passen Sie die Einstellungen wie gew nscht an Dr cken Sie zum Aufzeichnen eines Videos die Kamera Iaste und die Aufzeichnung startet Ein erneutes Dr cken beendet die Videoaufzeichnung Ton wird mit dem Videobild aufgezeichnet 70 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 00O mesa GE 7 3G UMTS Datenmodem Ein Konto miteinem WLAN Anbieter einrichten Installieren einer SIM Karte Ein Mobilfunkmodem einrichten WLAN Sicherheit Die Wartung Ihres Modems 3G UMTS Datenmodem 3G UMTS Datenmodem ist optional f r Mesa Geomodelle und f gt dem Mesa eine Fernnetz WAN F higkeit hinzu Das Modem wird werksseitig installiert Das Modem ist ein Mobilfunkmodem des Typs GSM UMTS Es ist kompatibel mit dem F nf Band Modem Das Modem arbeitet in verschiedenen Modi je nach WLAN Anbieter und Signalst rke Die Datengeschwindigkeiten variieren zwischen 10 oder 20 Kbps bei GPRS Nutzung und bis ber 1 Mbps bei HSDPA Nutzung Ein Konto bei einem WLAN Anbieter einrichten Kontaktieren Sie einen WLAN Anbieter um einen Datenservice f r Mobiledatenmodems einzurichten und eine SIM Karte zu erhalten Die folgenden Informationen werden zum Einrichten eines Kontos USA ben tigt 1 Die Rechnungsa
27. maximal zwei Meter lang sein Steckernetzteile die f r dieses Ger t zugelassen sind sind besonders st rungsarm Sie sollten nicht ver ndert oder gegen nicht zugelassene Netzteile ausgetauscht werden Dieses Ger t darf nicht mit irgendwelchen anderen Antennen oder Sendern benachbart oder mit diesen in Verbindung betrieben werden 102 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Allgemeine Sicherheit VORSICHT Dieses Ger t wurde f r die Nutzung in kurzer N he zum K rper untersucht Verwenden Sie nur das von Juniper Systems genehmigte Zubeh r Das Verwenden von Drittanbieter Zubeh r erf llt ggf nicht die FCC sowie andere internationale RF Bestrahlungsrichtlinien Um die FCC und andere internationale RF Bestrahlungsrichtlinien zu erf llen betreiben Sie das Ger t nicht mit anderen Sendern Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der durch FCC Bestimmungen festgelegten Grenzwerte f r unkontrollierte Umgebungen Der Benutzer muss die in der Benutzerdokumentation zur Verf gung gestellten Anweisungen befolgen um die festgelegten Grenzwerte der FCC Bestimmungen einzuhalten Es d rfen keine nderungen an dem autorisierten Antennensystem vorgenommen werden Die mit dem Mobilfunkmodem gelieferte Antenne ist die einzige zur Verwendung zugelassene Antenne Dieses Mobilfunkmodem erf llt die Anforderungen der FCC Bestimmungen wenn es bei Temperaturen zwischen 30 C und 50 C betrieben wird Betreiben Sie das Mobilfunkmodem nich
28. ts 20222s0sseseneen 6 Durchf hren der ersten Schritte 8 2 Hardware Komponenten Navigieren d urch das Me een 16 Startseite und Windows Startmen ee 17 Anzeige und Tolchscreens este 18 Tast turt nktionen ses era 20 Energieverwaltung ER EUER EEE E EC E 25 LED Aktivit tsindikat ren or ra 27 SD Karte E eu Bu each 28 Anschluss modu esei Bu nun 29 AudiofunktionG iecerei eaei aea i 30 3 Programme und Einstellungen Startbidschi res er E EA 32 Bilaschirmias t r ss 38 In den Energiesparmodus wechseln Zur cksetzen Ausschalten und Wiederherstellen des Mesas 40 Taktischer Modus f r ged mpfte Beleuchtung 43 Kommunikation mit einem Desktop Computer 44 Bildschirm Erste Schritte und Onlinehilfe 45 Informationen f r Software Entwickler 46 4 Drahtlose Kommunikation ber Bluetooth Eine Verbindung Harstellinse ste es u 48 Microsoft Bluetooth Systemsteuerung 50 Systemsteuerung f r das serielle Ger t COM 52 5 Drahtlose Kommunikation ber WLAN Mit einem WLAN Netzwerk verbinden 56 Inhalt Mi Geomodelle CE PASTE TE EEE EEE INEEE EEE NEE EREEEELLCR EUR A 60 Kalerssesersseiissk ua arena 66 3G UMTS Datenmodem Ein Konto bei einem WLAN Anbieter einrichten 72 Installieren einer SIM K fte ma m rar rn 72 Ein Mobilfunkmodem einrichten 74
29. wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben Sollten Sie keines ausw hlen wird der Platz leer angezeigt Dashboard Minianwendungen Funktionen WLAN Zeigt den Status der WLAN Verbindung an und stellt den Namen des drahtlosen Netzwerkes bereit mit dem es verbunden ist E Bluetooth Drahtlostechnologie Zeigt den Status der Bluetooth Funkverbindung an Akkustatus Zeigt den Status des der derzeitigen Akkupack s und laden Sie es sie auf E Mail Zeigt die derzeitige Anzahl der ungelesenen E Mail Nachrichten an Existiert mehr als ein E Mail Konto wird die Gesamtanzahl an ungelesenen Nachrichten von allen Konten angezeigt m Kalender Zeigt den n chsten Termin an Aufgaben Zeigt die derzeitige Anzahl an Aufgaben an 34 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch amp Uhrzeit und Alarme Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an GPS Status Geo Modell Zeigt den derzeitigen GPS Empfangsstatus und den Status des GPS Empf ngers an Ebenso wird die Anzahl an Satelliten in Reichweite die Anzahl der Satelliten die genutzt werden um den Standort zu bestimmen SV die Art der Standortbestimmung 2D 3D etc und die Qualit t der Standortbestimmung PDOP angezeigt GPS Kompass Geo Modell Stellt die Funktion zum Markieren eines Wegpunktes und die Navigation Peilung Kurs Distanz zu einem markierten Wegpunkt bereit 3G Datenmodem Geo Modell mit Mobilfunkmodem Zeigt den Ein Aus Status des optionalen Mobil
30. wurde Diese Garantie ist ausschlie end und JS bernimmt keinerlei und lehnt hiermit alle sonstigen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien einschlie lich ohne darauf beschr nkt zu sein alle Garantien bez glich der Marktg ngigkeit Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck des Nicht Versto es gegen Rechte Dritter oder sonstige Garantien die aus der Durchf hrung Umsetzung oder Anwendung von gesch ftlichen Aktivit ten herr hren k nnten ausdr cklich ab JS bernimmt im Speziellen keine Garantien bez glich der Eignung seiner Produkte f r eine bestimmte Anwendung JS bernimmt keinerlei Garantie daf r dass seine Produkte Ihren Anforderungen entsprechen oder in Kombination mit Hardware oder Anwendungssoftware von Fremdanbietern funktionieren der Betrieb der Produkte ohne Unterbrechungen oder St rungen verlaufen wird oder a alle Defekte am Produkt behoben werden JS bernimmt keine Haftung f r Software Firmware Informationen oder Speicherdaten die sich in Produkten befinden die JS zur Reparatur gleichg ltig ob im Rahmen der Garantie oder nicht zugesendet werden in diesen gespeichert sind oder in diese Produkte integriert sind Garantieleistungen Wenn innerhalb des angegebenen Garantiezeitraums ein Material oder Verarbeitungsfehler entdeckt und JS mitgeteilt wird repariert JS entweder den Defekt oder ersetzt das defekte Teil oder Produkt nach eigenem Ermessen Ersatzprodukte k nnen neu oder
31. 2 Monaten ab dem Versandtag frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist JS garantiert dass die folgenden Gegenst nde im Rahmen der normalen bestimmungsgem en Benutzung w hrend eines Zeitraums von neunzig 90 Tagen ab dem Versandtag frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind Akkupacks Datentr ger die die Mesa Programme enthalten Desktop Computer Programme Benutzerdokumentation und Zubeh r Garantieausschl sse Die Garantie wird ung ltig wenn i das Produkt nicht ordnungsgem eingerichtet installiert oder kalibriert wurde ii das Produkt nicht gem f s den Anweisungen in der Benutzerdokumentation bedient wurde iii das Produkt f r einen anderen Zweck als dem bestimmungsgem vorgesehenen Zweck verwendet wurde iv das Produkt unter Umgebungsbedingungen verwendet wurde die au erhalb der f r das Produkt angegebenen zul ssigen Bereiche lagen v am Produkt vom Benutzer oder in dessen Auftrag Umbauten Ver nderungen oder andere Modifikationen vorgenommen wurden ausgenommen solche Umbauten Ver nderungen oder andere Modifikationen die durch JS oder unter direkter Aufsicht von JS vorgenommen wurden vi der Defekt oder die Fehlfunktion durch Bedienungsfehler oder Unfall verursacht wurden 84 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch vii die Seriennummer des Produkts verf lscht oder entfernt wurde oder viii das Produkt ge ffnet oder anderweitig unbefugt manipuliert
32. IFIKATION Konfigurationen Standard USA 4GB Speicher USA WLAN Bluetooth Standard International 4GB Speicher International WLAN Bluetooth Geo USA 4GB Speicher USA WLAN Bluetooth Kamera GPS Geo International 4GB Speicher International WLAN Bluetooth Kamera GPS Geo 3G USA 4GB Speicher USA WLAN Bluetooth Kamera GPS GSM Datenmodem Geo 3G International 4GB Speicher International WLAN Bluetooth Kamera GPS GSM Datenmodem Kamera 3 Megapixel Aufl sung Geomodell Autofokus JPEG Bildformat Juniper Geotagging Einbetten und oder Einpr gen des Datums der Uhrzeit und der GPS Position in Fotos GPS normalerweise 2 bis 5 Meter Genauigkeit Geomodelle GPS Empf nger ist ein uBlox NEO Integrierte Echtzeit SBAS Tauglichkeit WAAS MSAS EGNOS Unterst tzung Dateiformat NMEA 0183 v2 3 standardm ige Zeichenketten GGA GSA GLL GSV TXT RMC VTG Nachverfolgen von 12 oder mehr Satelliten gleichzeitig Juniper StartseiteGPS Signalqualit tsindikator Juniper Startseite GPS Kompass 96 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch FUNKTION SPEZIFIKATION 3G UMTS Datenmodem Geomodell Option Zertifizierungen und Standards Standardzubeh r Optionales Zubeh r Vom Hersteller installierte Option F nf Band GSM GPRS EDGE 850 900 1800 1900 2100 MHz Datengeschwindigkeiten Unterst tzt keine Sprachanrufe Kommuniziert auf GSM basierten Netzwerken FCC Klasse B CE Kennzeichen Anwendbar auf EMC
33. Notepad Benutzerhandbuch 5 Der Startbildschirm erscheint 6 Laden Sie das die Akkupack s bei Zimmertemperatur auf 68 F oder 20 C f r 2 bis 3 Stunden auf wenn Sie ein Akkupack verwenden und 4 bis 6 Stunden wenn Sie 2 Packs verwenden Justieren Sie den Handriemen Im Lieferumfang des Mesas ist ein Handriemen enthalten Er ist zusammen mit einem Stift auf der linken Seite des Mesa angebracht wodurch Ihre linke Hand f r die Bedienung des Mesa frei bleibt Fahren Sie mit der Hand von vorne zwischen dem Handriemen und dem Mesa hindurch und stellen Sie den Riemen so ein dass er sicher gegen Ihren Handr cken passt Sie k nnen den Handriemen nach Ihren Bed rfnissen in verschiedene Stellungen verschieben Es sind vier in jeder Ecke eine Handriemenhalterungen vorhanden Ihr Handriemen kann in einer hnlichen Weise angebracht und eingef delt werden wie in der in den folgenden Zeichnungen dargestellten Methode Kapitel 1 Erste Schritte 13 Lesen Sie das Benutzerhandbuch Nachdem Sie die Display Schutzfolie angebracht das die Akkupack s aufgeladen und den Handriemen angepasst haben ist das Mesa einsatzbereit Lesen Sie den Rest dieses Handbuchs um mehr ber die Funktionen des Mesas zu erfahren 14 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 2 Hardware Komponenten Navigieren durch das Mesa Startbildschirm und Windows Startmen Anzeige und Touchscreen Tastaturfunktionen Energieverwaltung LED Aktivit t
34. Sie die Tasten los Die Hintergrundbeleuchtung kehrt zur normalen Helligkeit zur ck und der Startvorgang wird fortgesetzt Taktischer Modus f r ged mpfte Beleuchtung Es gibt Umgebungen in denen eine ged mpfte Beleuchtung des Mesa w nschenswert ist Die Display Hintergrundbeleuchtung die LEDs in der N he der unteren Tasten und die Tastenfeldbeleuchtung k nnen w hrend des Startvorgangs und des normalen Betriebs ged mpft werden 1 Speichern Sie alle offenen Dateien und schlie en Sie Programme die auf dem Mesa ausgef hrt werden Setzen Sie das Mesa zur ck indem Sie den Betriebsschalter gedr ckt halten bis das Betriebsschalter Men angezeigt wird W hlen Sie Zur cksetzen aus Der Bildschirm wird zu Beginn des Startvorgangs kurz schwarz 2 Dr cken Sie w hrend des Startvorgangs gleichzeitig die Tasten Mt Dr cken Sie die Tasten so lange bis der Startvorgangs Fortschittsbildschirm angezeigt wird und der erste Teilstrich auf dem Bildschirm aufleuchtet dies kann einige Sekunden dauern 3 Lassen Sie die Tasten los Der Startvorgang schreitet normal voran 4 Das ndern auf die ged mpfte Beleuchtung w hrend des Startens tritt nach einem vollst ndigen Zur cksetzen oder einer Ein Ausschaltsequenz in Kraft Befolgen Sie zum Wiederherstellen des Mesas auf die Standardbeleuchtung die gleichen Schritte Die Tasten zum Erh hen und Verringern der Helligkeit k nnen jederzeit zum Einstellen d
35. a Bilder mit Geotags versehen 68 Kmpass 63 Kompass Minianwendungsfunktionen 63 Navigationseinstellungen 63 Navigationsoptionen 64 Minianwendungen 35 GPS Informationen in Datei einbetten 69 Siehe auch Kamera GPS Kompass 63 GPS Ireiberprobleme 62 H Handriemen 13 Hardwarefunktionen 16 Hilfe Siehe Onlinehilfe Hintergrundbeleuchtung 19 Siehe auch Display In den Energiesparmodus schalten 40 Stichwortverzeichns 121 K Kamera 7 66 Bilder mit Geotags versehen 68 Einbetten einer Benutzeranmerkung 70 GPS Ireiberprobleme 62 Optionen f r das Einpr gen von Bildinformationen 68 Taste 21 Technische Daten 96 Videos 68 Kommunikation mit einem Desktop Computer ActiveSync 44 Windows Mobile Device Center 44 Konformit tserkl rung 104 L Lautsprecher 6 29 30 94 LED Aktivit tsindikatoren 27 M Mega lasten 38 Siehe auch Tastatur Onscreen Microsoft Windows Embedded Handheld 6 5 3 6 92 Mikrofon 6 29 30 94 Minianwendungen 34 Mobile Dock 106 112 Befestigungsoptionen Befestigung an der Wand 111 Befestigung im Fahrzeug 109 Desktop Base 108 Kommunikationsoptionen 106 Wartung 112 Mobilfunkmodem Siehe 3G UMTS Datenmodem Modem Siehe 3G UMTS Datenmodem 122 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch N Navigation auf dem Rugged Notepad Ber hrungsgesten 16 Navigation GPS Siehe auch GPS Neuzuweisung von Tastenfunktionen Siehe W hltastatur O Onlinehilfe 45 Onscreen Tastatur 38 Optionen f r das Einpr gen v
36. ales Mobilfunkmodem f r Geomodelle Der Aufbau des Mesa Ger ts Mesa Vorderseitenansicht Tasten Touchscreen Lautsprecher LEDs ar IT 3 E 2 E op NS ii ki na v Ba w N OON a 6 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Verl ngerter Antennensto f nger Geomodelle Funktionstasten Lautsprecher Display mit Touchscreen Handriemen und Stift Navigationstasten Gr ne Energiesparmodus Betrieb wieder aufnehmen LED Anzeigen Mikrofon Blaue LED Rote Lade LED Geh usevorderseite aus Magnesium Mesa R ckseitenansicht Akkuf cher Karteneinsch be 1 6 7 z 8 3 4 5 9 Kameralinse Geomodell Akkudeckel mit Drehverschl ssen Vierteldrehung Akkufach Nr 2 Akkupack installiert Mobile Dock Verbindungen Anschlussschutz SIM Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz Akkufach Nr 1 Externe Zubeh r Montagel cher 4 auf der R ckseite O O N QAU a WN m Kapitel1 Erste Schritte 7 Mesa Seitenansicht Anschlussmodul 1234 5 6 Durch den Benutzer austauschbar Anschlussmodul 12 V Gleichstromeingang Audioanschluss Kabelbeschr nkung Befestigung RS 232C 9 poliger D Sub Anschluss USB Host gro er A Stecker USB Client Mini B Handriemenverbindung eine an jeder Ecke oO N QAU a WN Durchf hren der ersten Schritte Wenn Sie Ihr Mesa erhalten haben f hren Sie die folgenden Schritte vor der ersten Verwendung durch Betriebssystem Installierbare Sprachen Das Betriebssystem des Mesa
37. alten hat Diese Beschr nkungen wurden erstellt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen zu gew hrleisten wenn das Ger t in einem Wohngebiet benutzt wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und strahlt diese gegebenenfalls auch aus Es kann daher wenn es nicht entsprechend den Anweisungen verwendet wird St rungen des Funkverkehrs verursachen Es besteht keine Gew hrleistung dass die St rung nicht bei ordnungsgem en Betrieb auftritt Wenn das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was sich durch Aus und Wiedereinschalten des Ger tes feststellen l sst sollten Sie versuchen die St rungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Mafsnahmen zu beheben Die Empfangsantenne neu ausrichten oder sie an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen Ger t und Empf nger vergr ern a Das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als das Empfangsger t anschlie en a Rat beim H ndler oder einem erfahrenen Radio und Fernsehtechniker einholen Unter Einhaltung der FCC Bestimmungen 47 CFR 15 21 muss der Benutzer darauf hingewiesen werden dass nderungen oder Modifikationen am Rugged Notepad die nicht ausdr cklich durch den Hersteller genehmigt sind zum Verlust der Betriebserlaubnis f hren k nnen Benutzen Sie nur zugelassenes Zubeh r mit diesem Ger t Allgemein m ssen alle Kabel von hochwertiger Qualit t abgeschirmt korrekt terminiert und im Normalfall
38. as Fahrzeug Kit sind bei National Products Inc unter www ram mount com erh ltlich Einbauen des Fahrzeug Kits 1 Auf der Vorderseite des Docks finden Sie vier Sechskantl cher Dr cken Sie in jedes Loch eine Mutter Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein hnliches Objekt um die Schrauben fest zu plazieren 2 Richten Sie auf der R ckseite des Docks eine der RAM Halterungsbasen mit den Schraubl chern aus 3 Setzen Sie die vier Schrauben in die L cher und ziehen Sie diese fest an AnhangC Lade und Docking Zubeh r 109 4 Befestigen Sie den Doppelsockelarm an den Kugeln auf den beiden RAM Halterungsbasen aus eine an jedem Ende Ziehen Sie den Arm um die Kugeln herum fest indem Sie den Knauf in der Mitte des Arms drehen Mobile Dock ist nun fertig zum Einsatz im Fahrzeug an einem Pfahl etc Hinweise zum Stromverbrauch im Fahrzeug Wenn Sie das Dock von einem Fahrzeug speziell in einer dauerhaften Situation mit Strom versorgen wollen setzen Sie sich mit den Energieeinstellungen auseinander Optionen und Empfehlungen zu den Energieeinstellungen Das Mesa wechselt in den Energiesparmodus wenn Akkuenergie verwendet wird Standardeinstellung wodurch sichergestellt wird dass die Akkus des Mesas und die Batterie des Fahrzeugs nicht vollst ndig entleert werden In dieser Konfiguration wird das Mesa mit Strom versorgt und l dt seine Akkus immer dann auf wenn die Fahrzeugstromversorgung anliegt Ist
39. ch wird der Speicher RAM im Mesa auf demselben Stand erhalten den er vor dem Ruhezustand hatte Wir raten dazu das Mesa jede Nacht oder jedes Wochenende aufzuladen wenn es sich im Energiesparmodus befindet Sollte das Mesa nicht geladen werden w hrend es sich im Energiesparmodus befindet und der Akku einen niedrigen Ladezustand erreicht wird es automatisch ausgeschaltet um einen weiteren Ladeverlust zu verhindern Daten und Programme sind sicher solange sie gespeichert wurden auch wenn der Akku v llig entladen ist Die Datenspeicherung des Mesas ber l ngere Zeit ist nicht vom Akku abh ngig Aufbewahren des Mesas f r einen Zeitraum von weniger als zwei Wochen Um die Dateien auf Ihrem Mesa und das Mesa selbst f r einen Aufbewahrungszeitraum von weniger als zwei Wochen zu sch tzen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Schlie en Sie alle Anwendungsprogramme 2 Schlie en Sie das Mesa an das im Lieferumfang des Ger tes enthaltene Steckernetzteil an 78 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Aufbewahren des Mesas f r einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen Um die Dateien auf Ihrem Mesa und das Mesa selbst f r einen Aufbewahrungszeitraum von mehr als zwei Wochen zu sch tzen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Laden Sie das die Akkupack s zu 30 bis 50 auf 2 Schlie en Sie alle Anwendungsprogramme und schalten Sie das Mesa aus 3 Entfernen Sie den die Akkupack s 4 Lagern Sie den die
40. chirm Sie identifiziert die Seite und zeigt die Statusanzeigesymbole an die auf Funktionen wie Verbindungsstatus Audio Stromversorgung und Uhrzeit hinweisen Tippen Sie auf die Titelleiste um gr ere ber hrbare Symbole in der horizontalen Bildlaufleiste anzuzeigen W hlen Sie eine Funktion aus um die Einstellungen anzusehen und nach Ihren Bed rfnissen anzupassen Titelleiste Popup Statusanzeigesymbolleiste Dashboard Das Dashboard besteht aus einem Hintergrundbild und bis zu sechs Dashboard Minianwendungen die als Funktionsindikatoren und Bedienelemente dienen In den meisten F llen k nnen Sie auf eine Minianwendung tippen um die Funktion ein oder auszuschalten Tippen und halten Sie eine Minianwendung gedr ckt um zu der Systemsteuerung zu gelangen oder eine Anwendung zu starten Sie k nnen sich zwischen zwei Farbschemen entscheiden und ausw hlen welche Minianwendungen Sie angezeigt bekommen m chten Tippen Sie auf die Men Softtaste 2 und w hlen Sie Farbschema ndern aus um das Farbschema zu ndern oder w hlen Sie Konfigurieren aus um Minianwendungen auszuw hlen Die aktiven Minianwendungen werden mit einem blauen Symbol abgedeckt siehe unten Tippen Sie auf die zu ersetzende Minianwendung 33 B ar Egi m 17 05 Tippen Sie auf die Minianwwendung die Sie Eine Liste von verf gbaren Dashboard Minianwendungen wird angezeigt Tippen Sie auf Ihre Auswahl Das Dashboard Symbol ndert sich
41. das Fahrzeug ausgeschaltet wird das Mesa nicht mit externem Strom versorgt und wechstelt nach der in den Energieeinstellungen festgelegten Zeit Standard ist 3 Minuten in den Energiesparmodus In einem Stromversorgungszustand wird die Stromversorgung des Mobile Docks ausgeschaltet und das Mesa zieht sehr wenig Strom etwa 25mW 110 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Das Mobile Dock wird an einen Stromanschluss angeschlossen der Strom direkt von der Batterie des Fahrzeugs bezieht Das Mesa und Dock werden weiterhin mit Strom versorgt und die Akkus werden sogar dann mit Strom versorgt wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist Beachten Sie dass diese Einstellung die Fahrzeugbatterie entleert Beachten Sie die Hinweise im Fahrzeughandbuch zum korrekten Benutzen des Stromanschlusses Das Mobile Dock wird an einen Batterieanschluss des Fahrzeugs angeschlossen der durch einen Schl ssel eingeschaltet wird Die Stromversorgung des Fahrzeugs wird bei ausgeschaltetem Fahrzeug durch das Mesa nicht ersch pft Wandmontage Das Mobile Dock kann an einer Wand montiert werden Verwenden Sie zwei Holzschrauben der Gr e 8 und bringen Sie das Dock an einem Wandst nder oder Sperrholzpanel an Befestigung des Mesas am Mobile Dock Befolgen Sie diese Anweisungen zum Platzieren des Mesas im Mobile Dock 1 Bringen Sie den Anschlussschutz am Mesa an und schlie en Sie die individuellen Abdeckungen der Anschl sse sodass das Mesa einwandfrei and
42. der Bildschirm ist aber noch teilweise sichtbar Passen Sie den Abdunklungszeitraum und die Einstellungen Ihren Bed rfnissen an Um den Betrieb des Mesas wieder aufzunehmen tippen Sie auf den Bildschirm um die Bildschirm Hintergrundbeleuchtung zu den Helligkeitseinstellungen zur ckzubringen Bitte beachten Das Mesa kann im Taktik Modus f r ged mpfte Beleuchtung eingerichtet werden Beziehen Sie sich auf Kapitel 3 um Anweisungen zu erhalten Tastaturfunktionen Das Mesa verf gt ber folgende f nfzehn Tasten versehen mit Symbolen zur Beschreibung deren Funktionen wie unten gezeigt Die Funktionen beinhalten a Obere Reihe vier Funktionstasten Untere Reihe elf Navigationstasten a Sechs neu zuzuweisende Tastenfunktionen 20 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Die Tasten sind abgedichtet und hintergrundbeleuchtet 0 Id QE Die Tasten und ihre Funktionen Dr cken und loslassen Gedr ckt halten a Kamera Geomodelle oder Task Manager Bilder und Videos Std Notizen Audionotiz aufnehmen gedr ckt halten um aufzunehmen erneutes Dr cken zum Anhalten Bildschirmhelligkeit lt Wiederholungstaste gt verringern X Bildschirmhelligkeit lt Wiederholungstaste gt erh hen Kapitel2 Hardwarekomponenten 21 Startbildschirm Start Windows Bildschirm Linke Linke Softtaste Keine Keine Funktion Te drehen nn T ar gt pees Kine Funken Betriebsschalter in den Betriebsschalt
43. dresse und Business ID z B Ihre Bundessteuernummer Federal Tax I D oder VAT Nummer 2 Der WLAN Service ist erforderlich Geben Sie an dass Sie ausschlie ich Datenservice brauchen Sie brauchen keinen Sprachanruf oder SMS Nachrichtenservice 3 M glicherweise werden Sie nach der IMEI Nummer des Modems gefragt die Sie hier finden Start gt Settings gt System gt Systeminformationen gt 3G Modem mit eingeschaltetem Modem 4 Eventuell ben tigen Sie die Modellnummer des Modems Diese Nummer erm glicht dem Anbieter das Modem als eines seiner genehmigten Modelle zu berpr fen Es ist ein Juniper Systems Mesa sollte der Anbieter fragen Installieren einer SIM Karte Wenn Sie ein WLAN Konto eingerichtet haben wird Ihnen eine SIM Karte ausgeh ndigt Um eine Karte einzubauen oder zu entfernen gehen Sie nach den folgenden Schritten vor 1 Bringen Sie das Mesa in den Energiesparmodus oder fahren Sie es herunter sollte sich kein Akku in Fach 2 befinden 72 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 2 Der SIM Karten Steckplatz befindet sich in Fach 1 L sen Sie die Schrauben der Klappe und entfernen Sie sie 3 Entfernen Sie das Akkupack VORSICHT Das Mesa ist nicht komplett gegen Wasser und Staub versiegelt wenn die Akkudeckel nicht installiert und einwandfrei verschlossen sind 4 Die Abbildung im Akkufach zeigt die richtige Lage und Ausrichtung der SIM Karte Dr cken Sie die Karte in den Steckplatz bis sie einrast
44. e eines Produktes sein bringen Sie eine kleine Menge auf eine weniger sichtbare Stelle zum Test auf Sollte eine sichtbare Ver nderung auftreten waschen Sie das Ger t sofort mit einem Ihnen bekannten milden Reinigungsmittel ab Recycling des Mesas und der Akkus Entsorgen Sie das Mesa am Ende der Nutzungszeit nicht im normalen Hausm ll Sie sind daf r verantwortlich Altger te bei einer zugelassenen Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten abzugeben Wenn Ihnen keine solche Sammelstelle bekannt ist wenden Sie sich an den Hersteller um Informationen ber die ordnungsgem e Entsorgung zu erhalten Die Li Ionen Akkupacks Ihres Mesas sind wiederverwertbar Sie geh ren nicht in den Hausm ll bzw das normale Abtallbeseitigungssystem Informationen f r das naheliegendste Recycling Center in den USA finden Sie auf der Website der Rechargeable Battery Recycling Corporation unter http www call2recycle org oder rufen Sie die Nummer 1 877 723 1297 an Kapitel8 Lagerung Wartung und Recycling 81 82 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 9 Garantie und Reparatur informationen Begrenzte Produktgew hrleistung Erweiterte Garantien Reparatur des Mesas tg a em iis men E Kai E Eingeschr nkte Produkt Garantie Juniper Systems Inc JS garantiert dass das Mesa Rugged Notepad im Rahmen der normalen bestimmungsgem en Benutzung w hrend eines Zeitraums von 1
45. edr ckt Nach der Wiederaufnahme des Betriebs wird das Mesa an der Stelle wiederaufgenommen an der es sich vor dem Energiesparmodus befunden hat Das Mesa neustarten Wenn das Mesa nicht reagiert langsam ist oder Anwendungen sich nicht starten lassen ist es hilfreich das Mesa neuzustarten Die Installation einer neuen Anwendung kann unter Umst nden einen Neustart erforderlich machen VORSICHT Beachten Sie dass w hrend des Neustarts beendete oder ungespeicherte Daten verloren gehen k nnen F hren Sie die folgenden Schritte durch um das Mesa zur ckzuversetzen 1 Speichern Sie alle ge ffneten Dateien und schlie en Sie alle laufenden Programme 2 Halten Sie den Betriebsschalter gedr ckt bis das Energiemen angezeigt wird 3 W hlen Sie Zur cksetzen aus Sie k nnen das Mesa ebenfalls zur cksetzen indem Sie den Betriebsschalter 10 Sekunden lang gedr ckt halten oder bis der Bildschirm sich verdunkelt Nach einigen Sekunden startet das Mesa automatisch Diese Methode ist speziell hilfreich wenn das Mesa nicht reagiert 41 Ein und Ausschalten des Mesa Um Akkuenergie zu sparen wird empfohlen das Mesa auszuschalten wenn es l nger als zwei Wochen nicht verwendet wird O VORSICHT Wenn das Mesa heruntergefahren wird werden alle Programme geschlossen und alle Systemkomponenten aufser der Uhr ausgeschaltet Anders als beim Energiesparmodus f hrt das Ger t beim Wiedereinschalten ein Reset durch
46. en mit diesem Anschluss kommunizieren GPS Programmanschluss com r Kapitel6 Geomodelle 61 Mehrere Anwendungen k nnen den COM Anschluss gemeinsam nutzen der als GPS Programmanschluss eingerichtet wurde indem der GPS Intermediate Driver GPSID verwendtet wird GPS Intermediate Driver GPS Empf ngeranschluss f r mehrere Programme Mithilfe des GPS Intermediate Driver GPSID kann mehr als ein Programm auf die Daten des GPS Empf ngers zugreifen ber die GPS Einstellungen Systemsteuerung wird gesteuert wie der GPSID verwendet wird Das interne GPS ist auf COM7 und kommuniziert mit 38400 Baud Diese Einstellungen finden Sie auf dem Bildschirm Hardware in der GPS Einstellungen Systemsteuerung Sollte ein anderer GPS Empf nger verwendet werden wird dieser hier angeschlossen sodass der GPSID auf den GPS Empf nger zugreifen kann Der GPSID kann Daten zu einem anderen COM Anschluss so ausgeben dass mehrere Programme auf den gleichen COM Anschluss zugreifen k nnen Dies wird als Programmanschluss bezeichnet und ist standardm ig der COM2 Diese Einstellung k nnen Sie auf der Programmseite der GPS Einstellungen Systemsteuerung vornehmen Die Kamera GPS Funktion und GPS Kompassfunktion verwenden den GPSID um GPS Informationen abzurufen Das Ausschalten des GPSID durch den Hardwareanschluss deaktiviert diese Funktionen Bitte beachten Wenn eine Anwendung auf COM7 direkt auf das GPS Modul zugreift hat
47. er Bildschirmhelligkeit verwendet werden Sie k nnen die Tastatur und Bildschirmhelligkeit auch ber die Hintergrundbeleuchtungs Systemsteuerung d mpfen Start gt Einstellungen gt System gt Hintergrundbeleuchtung Justieren Sie die Schieberegler wie erforderlich Die nderungen wirken sich auf alle Vorg nge aus 43 Hintergrund beleuchti p gt y di 11 26 Ext Stro C Akkubetrieb gt Ext Stro Zehner tastatur Anzeige H ntergrund amp eleuchtung abdunkeln nach Leerlauf H1 Einstellungskonteolie u Helligkeit zu der die Anzeige abdur kelt anpassen Kommunikation mit einem Desktop Computer Das Mesa kann mit einem Desktop Computer oder Laptop verbunden werden sodass Sie Informationen synchronisieren und Software und Dateien herunterladen k nnen Installieren der Software Installieren Sie die kostenloseSynchronisationssoftware von Microsoft auf Ihrem Desktop Computer 1 Gehen Sie auf Ihrem PC auf die Microsoft Download Website auf http www microsoft com en us download 2 Wenn Ihr Computer Windows 2000 oder Windows XP ausf hrt dann suchen Sie nach ActiveSync Software und w hlen Sie diese f r den Download aus Wenn er Windows Vista oder Windows 7 ausf hrt dann suchen Sie nach dem Windows Mobile Device Center und w hlen dieses aus 3 Befolgen Sie die Downloadanweisungen auf der Seite 44 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Etablieren einer Verbindung 1
48. er Men Energiesparmodus schalten wieder aufnehmen Neu zuzuweisende Tastenfunktionen Den Funktionen Dr cken und Loslassen der folgenden Tasten k nnen spezifische Verkn pfungen zugewiesen werden Dies erm glicht Ihnen spezifische Verkn pfungen zu erstellen sowie h ufig von Ihnen verwendete Programme direkt zu ffnen EI Kamera Bilder l Notizen Helligkeit verringern x Helligkeit erh hen inke Softtaste Rechte Softtaste 22 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch F hren Sie die folgenden Schritte durch um Tastenfunktionen neu zuzuweisen 1 Dr cken Sie auf dem Startbildschirm auf Erste Schritte Wenn sich Erste Schritte nicht auf Ihrem Startbildschirm befindet dann gehen Sie auf Start gt Einstellungen gt Pers nlich gt Tasten W hlen Sie Tasten konfigurieren aus der Liste aus Es wird eine Liste mit den Standard Tastenzuweisungen angezeigt Erste Schritte PR Y li GE 15 37 b Tastenkonfiguration Standardtasten Zuweisungen u Dr cken Dr cken Symbol Freigabe Halten fa Kamera Task ze kanfigunerbar Manager Hinweise Audio konfgunrerbar Hinwreise E Helligkeit auf A a Konfigurierhar wiederholen Helligkeit ab Prani wiederholen k ku J C3 2 Scrollen Sie zum Bildschirmende W hlen Sie die Verkn pfung mit Einstellungen gt Pers nlich gt Tasten aus We asten K nnen under Einstellungen gt Privat gt Tasten gt konfiguriert werden
49. et Rechts vom Steckplatz befindet sich ein Verschluss um die Karte am Platz zu halten Schieben Sie den Verschluss nach links ber das rechte Ende der Karte in Richtung des Verriegelungssymbols Um die SIM Karte zu entfernen schieben Sie den Verschluss nach rechts Dr cken Sie kurz auf die Karte um sie teilweise auszuwerfen Eventuell ben tigen Sie eine Pinzette oder eine Nadelzange um die Karte greifen zu k nnen und sie zu entfernen 5 Setzen Sie das Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an 6 Nehmen Sie den Betrieb des Mesas wieder auf oder schalten Sie es wieder ein Bitte beachten sollte das Modem vor dem Ausschalten des Mesas und dem Einf gen der SIM Karte eingeschaltet gewesen sein werden Sie dazu aufgefordert die Datenverbindung zu konfigurieren wenn Sie das Mesa neu starten Folgen Sie den Anweisungen auf den n chsten Seiten Kapitel7 3G UMTS Datenmodem 73 Ein Mobilfunkmodem einrichten Tippen Sie auf die 3G Modem Minianwendung amp Nach 30 Sekunden wird die Anzeige gr n und zeigt die Verf gbarkeit eines Modems an De qi 14 35 Konfigurieren Sie das Modem sobald es verf gbar ist um eine Verbindung herzustellen Tippen und halten Sie die Modem Minianwendung um das Fenster Verbindungen aufzurufen 74 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Verbindungen FE ln 16 15 Erweitert 4 Aufgaben gt Ermeitert ISP W hlen Sie Verbindung automatisch konfigurieren
50. f demBildschirm Systeminformationen wie auf der folgenden Seite beschrieben a Ihren Namen Namen und Lieferadresse des Unternehmens der Universit t der Agentur Beste Kontaktmethode Telefon Fax E Mail Handy Fine klare sehr detailierte Beschreibung der Reparatur oder des Upgrades Kreditkaren Bestellnummer und Rechnungsadresse f r Reparaturen oder Upgrades die nicht von der Garantie oder erweiterten Garantiebestimmungen abgedeckt werden Systeminformationen f r das Mesa Wenn Sie das Reparatur Center kontaktieren ben tigen Sie einige spezifische System Kenninformationen f r Ihr Mesa Seriennummer Modellnummer etc Tippen Sie auf Start gt Einstellungen gt System gt Systeminformationen um das folgende Men anzuzeigen W hlen Sie System Kennung 88 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Systeminfor mati E g7 Y di 0 15 46 BEE Prosessor Daterspeicher Anzeige Kamers H GPS H Bluetooth Wi Fi Mobilfunkmacdern fr i Men J Technische Daten von Prozessor Speicher Bildschirm Kamera Geomodelle GPS Geomodelle Bluetooth WLAN und Mobilfunkmodem optionales Zubeh r befinden sich ebenso auf dem Bildschirm Systeminformationen Sie k nnen ebenso eine Datei mit Systeminformationen erstellen die Sie an das Reparatur Center schicken k nnen in dem Sie auf die Softtaste Men dr cken und Erstellen einer Informationsdatei ausw hlen Die Datei befi
51. ffnet Bilder werden in der gleichen Ausrichtung wie der Mesa Bildschirm aufgezeichnet und gespeichert horizontal oder in der Standardeinstellung vertikal Dr cken Sie zum ndern der Ausrichtung die Schaltfl che Bildschirm drehen 8 W hlen Sie die Softtaste Men aus um eine Liste mit Optionen zu erhalten Sie k nnen die Standardeinstellungen wie Video oder Standbilder Helligkeit Aufl sung Dateityp Autofokusoptionen etc anzeigen oder anpassen 66 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Bilder amp Videos Modus Helligkeit Aufl sung ZooM el Wei abgleich Vollbild Nehmen Sie ein Foto mit der Taste Kamera auf DI se Um Ihr Foto in der Bibliothek anzusehen dr cken Sie die Softtaste Miniaturansicht W hlen Sie die Softtaste Men um eine Liste mit Optionen f r ein bestimmtes Foto anzuzeigen wie unten gezeigt Kapitel6 Geomodelle 67 Bilder amp Videos Bildhehirmprasentation Hi nlergrund f r Saariselle Bild bertragen Speichern Bearbeiten Eigenschaften Optionen i m Mena OK ER Ku y In E Geotagging Wenn Bilder mit Geomarkierungen versehen werden k nnen mit den Einpr gen und Einbetten Optionen das Datum die Uhrzeit der Breitengrad L ngengrad der Dateiname und Anmerkungen integriert werden F hren Sie diese Schritte aus 1 Schalten Sie das GPS ein indem Sie auf dem Startbildschirm auf die GPS Minianwendung tippen
52. funkmodems an Textnachrichten Geo Modell mit Mobilfunkmodem Zeigt die aktuelle Anzahl von ungelesenen Textnachrichten an Farbindikatoren der Minianwendungen WLAN Bluetooth GPS und3G UMTS Datenmodem Anwendungen zeigen ihren Status durch folgende Farben an Grau Aus oder inaktiv Gelb Teilzustand Aufbau der Satellitenverbindung etc Gr n Aktiv und verf gbar a Blau Benachrichtigungsstatus eingeschaltet oder verbunden Ya Rot Fehlerstatus Hoch oder Herunterfahren kein GPS Standort oder nicht verf gbar 3G Datenmodem ist rot wenn sich die Stromversorgung von eingeschaltet bzw ausgeschaltet ndert WLAN ist rot wenn ein Zugriffspunkt verf gbar jedoch nicht verbunden ist 35 Favoritenleiste Die Favoritenleiste besteht aus Verkn pfungen mit bestimmten Anwendungen Wenn sich der Bildschirm im Hochformat befindet befindet sich die Favoritenleiste unter dem Dashboard und im Querformat an der Seite des Dashboards Tippen Sie auf ein Verkn pfungssymbol um eine Anwendung zu starten Nutzen Sie das Dashboard um zwischen Ihren meistgenutzten Anwendungen zu wechseln Dr cken Sie beim Ausf hren einer Anwendung die Starttaste ft und w hlen Sie eine andere Anwendung aus Ihren Favoriten aus Um zur ersten Anwendung zur ckzukehren dr cken Sie die Starttaste ft erneut und tippen anschliefsend auf die erste Anwendung die Sie ausgef hrt haben Sie k nnen die anzuzeigenden Anwendungsverkn pfunge
53. h das Dr cken und Halten der Touchscreen Deaktivieren Aktivieren Iaste oder dr cken Sie kurz den Betriebsschalter um den Betrieb des Ger ts wiederaufzunehmen Geh use Stossf nger und Kommunikationsmodul Stellen Sie sicher dass die Akkudeckel fest verschlossen sind Verwenden Sie warmes Wasser oder ein mildes Reinigungsmittel und einen weichen Borstenpinsel um das Geh use die Stossf nger und das Kommunikationsmodul zu reinigen VORSICHT Richten Sie zum Reinigen keinen Wasserhochdruckstrahl auf das Ger t Dies k nnte das Siegel besch digen und Wasser ins Geh useinnere eindringen lassen wodurch die Garantie ihre G ltigkeit verliert Sichere Reinigungsmittel Das Mesa kann sicher mit folgenden Reinigungsmitteln gereinigt werden Windex Fensterreiniger S C Johnson amp Son Inc Formula 409 Allzweckreiniger Clorox Citrus Wonder Cleaner Mer Maids Citrus All Purpose Cleaner Allzweckreiniger Wonder Tablitz Greased Lightening Allzweckreiniger und Entfetter Orange Clean Orange Glo International Fantastik OxyPower S C Johnson Son Inc Oil Eater Orange Cleaner Citrus Entfetter Kafko Intl Ltd 80 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch VORSICHT Das Verwenden von bestimmten Reinigungsmitteln inkl Automobilbremsenreiniger Isopropylalkohol Vergaserreiniger und hnlichen Produkten an dem Ger t kann dieses ggf besch digen Sollten Sie sich unsicher ber die St rk
54. hlussmodul Das Mesa verf gt ber die folgenden Anschl sse Stromversorgungsanschluss 12 V Gleichspannung f r Eingangsstrom und Akkuladung Mikrofon Lautsprecheranschluss 3 5 mm unterst tzt Lautsprecher Mikrofon oder Stereoausgang Lautsprecher Ausschaltung RS 232C 9 poliger D sub Anschluss 5 V 500 mA verf gbar auf DTR Pin 4 und Pin 9 in der Programmsteuerung a USB Host gro er A Stecker a USB Client Mini B DasAnschlussmodul kann vom Benutzer ausgewechselt werden Ein Anschlussschutz deckt die Anschl sse ab um sie vor Ablagerungen zu sch tzen Kapitel 10 Kommunizieren mit langem Titel 29 Audiofunktionen Das Mesa verf gt ber einen Lautsprecher ein Mikrofon und einen Audioanschluss Um die Audioeinstellungen anzupassen w hlen Sie die zuerst die obere Titelleiste und danach das Lautsprechersymbol aus das in der horizontalen Bildlaufleiste erscheint Sie k nnen auch auf Start gt Einstellungen gt System gt Audio gehen Das Fenster Audio erscheint ee 15 16 Eingabe 4 Ausgabe gt Eingabe Am lautesben Deaktmieren Sie Lautsprecher wenn Headset eingesteckt ist u Tor Aus Ton aus Lautsprecher Der Ion des Lautsprechers ist laut und klar H ren Sie sich Audionotizen Videot ne und Musikdateien an Mikrofon Nutzen Sie das Mikrofon um Audionotizen oder Ton zu einem Video mit der Kamerafunktion Geomodelle aufzunehmen Audioanschluss Der Audioanschluss unte
55. hritte Eine volle Aufladung eines Akkupacks dauert normalerweise 2 3 Stunden und 4 6 Stunden f r 2 Akkupacks Wir empfehlen dass Sie das die Mesa Akkupack s konstant aufladen wenn Sie ihn diese f r l nger als zwei Wochen nicht verwenden Wenn Sie das Mesa mit dem im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzteil oder dem optionalen Reiseladeger t aufladen sind die Akkus vor einem m glichen berladen gesch tzt Mesa Li Ionnen Akkupacks werden am effizientesten bei Zimmertemperatur 68 F oder 20 C aufgeladen Laden Sie die Akkupacks nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C VORSICHT Das Mesa ist nicht komplett gegen Wasser und Staub versiegelt wenn die Akkudeckel nicht installiert und einwandfrei verschlossen sind Kapitel2 Hardwarekomponenten 25 Energieeinstellungen anpassen Sie k nnen die Energieeinstellungen im Fenster Stromversorgung einsehen und anpassen Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Akku Minianwendung Sie k nnen auch auf Start gt Einstellungen gt System gt Stromversorgung in der oberen Titelleiste jedes Bildschirms gehen und in der scrollbaren Dropdown Liste der Anwendungen das Akkusymbol ausw hlen Es wird ein Fenster Stromversorgung mit einer grafischen Darstellung des Akkustatus dem folgenden hnlich angezeigt Stromversorgung r Ya 7 m 10 44 Akku gt Erweitert Zeit bis Leer 13 Stunden Gehen Sie zum Bildschirm Erweiterte Einstellungen und w hlen Sie
56. hverschl sse Vierteldrehung der Akkuf cher mit einem Geldst ck oder einem hnlichen Objekt l sen Sie sie soweit dass es einfacher ist den Deckel anzuheben und zu fassen Entfernen Sie den die Deckel Bitte beachten Sollten Sie nur einen Akku verwenden empfehlen wir aus ergonomischen Gr nden Akkufach 1 gekennzeichnet f r Akku 1 an der unteren Seite zu benutzen wie in der folgenden Grafik gezeigt 2 Platzieren Sie den die Li Ionen Akku s in das die Fach F cher Stellen Sie sicher dass die Anschl sse des der Akkupacks mit den Anschl ssen in dem den Fach F chern bereinstimmen Kapitel 1 Erste Schritte 11 3 Bringen Sie die Klappe n wieder an und schlief sen Sie die Verschl sse VORSICHT Das Mesa ist nicht komplett gegen Wasser und Staub versiegelt wenn die Akkudeckel nicht befestigt und einwandfrei verschlossen sind 4 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil an eine Steckdose an Schlie en Sie das andere Ende am Gleichstromanschluss des Mesas an Das Setup durchf hren 1 Das Mesa wird eingeschaltet und beginnt mit dem Startvorgang Eine Statusanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Die Systemsteuerung f r die Uhrzeit und Alarme wird angezeigt Passen Sie ggf die Zeitzone das Datum und die Uhrzeit an und tippen Sie auf OK 4 Tippen Sie erneut auf den Bildschirm um den Setup Vorgang abzuschlie en 12 Mesa Rugged
57. inem externen Mobilfunkger t herzustellen 2 Serielle Ger te wie GPS Empf nger Barcodeleser und andere Datensammelger te die Bluetooth COM Anschl sse nutzen Eine Verbindung herstellen Um eine Verbindung zwischen dem Mesa und einem anderen Ger t durch die Bluetooth Technologie herzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie beide Ger te ein 2 Platzieren Sie die Ger te in einem Abstand von mindestens 30 Metern oder n her zueinander 3 Machen Sie Bluetooth auf beiden Ger ten erkennbar Das Bluetooth des Mesas ist standardm ig eingeschaltet und erkennbar Die Minianwendung auf dem Startbildschirm leuchtet gr n auf 48 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Tippen und halten Sie das Bluetooth Symbol gedr ckt um das unten gezeigte Dialogfeld zu starten EE E Y qi 1 Biuetooth Geratetyp ausw hlen GPS Barcode Scanner COM Abbrechen Kapitel4 Drahtlose Kommunikation ber Bluetooth 49 Sollte die Bluetooth Minianwendung sich nicht auf Ihrem Startbildschirm befinden k nnen Sie zu der gew nschten Systemsteuerung gelangen indem Sie Erste Schritte und entweder Bluetooth Ger t einrichten oder Bluetooth COM Anschluss einrichten ausw hlen Sie k nnen auch auf Start gt Einstellungen gt Verbindungen gehen Bitte beachten Wird der Funk des Bluetooth eingeschaltet und dann das Mesa in den Energiesparmodus versetzt wird das drahtlose Bluetooth ausgeschaltet um Akkuenergie
58. isungen Microsoft stellt zus tzliche Hilfe Orientierung und Anweisungen zu blichen Aufgaben auf ihrer Onlinehilfe Ste bereit Sie k nnen auch auf diese Informationen von Ihrem PC aus unter HiH indonsphone cony Peal zugreifen Um das POF Benutzerhandbuch herunterzuladen gehen Sie zu dieser Webseite Um die Wissensdatenbank f r Me Gna E90 X u a Sie m ssen mit dem Internet verbunden sein um Zugriff auf die Onlinehilfe zu erhalten W hlen Sie ein Hilfethema aus Informationen f r Software Entwickler Gehen Sie f r Informationen ber das Mesa SDK auf unsere Website http www junipersys com index php Juniper Systems support Developers Mesa Rugged Notepad 46 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 4 Drahtlose Kommunikation ber Bluetooth Eine Verbindung herstellen mer mg ia rgi in u Microsoft Bluetooth Systemsteuerung a G Fy j Systemsteuerung f r das serielle Ger t COM Bluetooth Drahtlose Kommunikation ber WLAN Das Mesa verf gt ber integrierte Bluetooth WLAN Technologie die eine Verbindung mit anderen drahtlosen Ger ten mit Bluetooth Iechnologie erm glicht F r eine minimale Leistung zwischen gleichen Objekten in einer unversperrten Umgebung betr gt der Abstand ungef hr 30 Meter Das Mesa bietet eine einfache Konfiguration mit folgenden Bluetooth Ger tetypen 1 Ger te wie Kopfh rer Tastaturen und Modems um eine Internetverbindung mit e
59. l das eine Mounting Station und zus tzliche Kommunikationsoptionen f r das Mesa Rugged Notepad bietet Bitte beachten Das Mesa Mobile Dock funktioniert nicht als freistehendes Einzelger t Es ben tigt das Mesa um funktionionsf hig zu sein Es kann z B nicht als freistehender allein betriebener USB Hub genutzt werden Kommunikationsoptionen Das Mobile Dock bietet zus tzliche Kommunikationsanschl sse f r die Verwendung mit Sensoren oder anderen externen Ger ten die die Anschl sse des Mesas unterst tzen Einige Mesa Anschl sse sind weiterhin zug nglich Unterseitenansicht des Mobile Docks auf der die Anschl sse gezeigt werden 12 3 4 1 12 V Gleichstrom Eingang 2 USB Client 3 RS 232 serielle Anschl sse 4 USB Hostanschl sse 1 Stromversorgungseingangsbuchse 12VDC f r die Stromeinspeisung und Akkuladen Diese Buchse wird f r die Stromversorgung des Mobile Docks und des Mesas verwendet Der Stromanschluss ist nicht zug nglich wenn das Mesa auf dem Mobile Dockangebracht ist 106 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Die folgenden Zubeh rteile k nnen zur Stromversorgung und zum Laden der Mesa Akkus verwendet werden a Mit dem Mesa mitgeliefertes Steckernetzteil b KFZ Ladekabel optional Bitte beachten Der USB Clientanschluss wird direkt vom Mesa aus mit Strom versorgt oder indem das Mobile Dock eingeschaltet wird Die seriellen RS 232 Anschl sse und USB Hostanschl sse funktionieren nur dan
60. ler des medizinischen Ger ts um herauszufinden ob es ausreichend gesch tzt ist Die Verwendung des Mobilfunkmodems in der N he von anderem elekronischen Ger ten kann ggf zu St rungen des Ger ts f hren sollte es unzureichend gesch tzt sein Beachten Sie die Warnhinweise und die Herstellerempfehlungen Die Wartung Ihres Modems Ihr Mobilfunkmodem ist ein Produkt hoher technischer Planung Konstruktion und Handwerkskunst und sollte daher mit Umsicht behandelt werden Die unten aufgef hrten Hinweise werden Ihnen helfen viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben Bauen Sie das Mobilfunkmodem nicht auseinander Es befinden sich keine vom Benutzer ersetzbaren Teile im Inneren des Ger ts Platzieren Sie das Mobilfunkmodem nicht neben Discs Kredit oder Reisekarten oder anderen magnetischen Medien Das Modem beeinflusst eventuell die Informationen auf den Discs oder Karten 76 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Speicher Wartung und Recycling Aufbewahrung des Mesas und der Akkupacks Sch tzen des Touchscreen Reinigung des Mesas Recycling des Mesas und der Akkus tg a em iis men E Kai E Speicher Wartung und Recycling Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel um das Mesa einwandfrei zu warten und zu verwerten Aufbewahren des Mesas und des der Akkuf s Wenn sich das Mesa im Energiesparmodus befindet und nicht geladen wird verbraucht es eine kleine Menge Energie Mit diesem Stromverbrau
61. lsymbol und der angezeigte Winkel verweisen auf Norden Positionieren Sie die Spitze des Ger ts Richtung Norden und der Pfeil weist in die Lauf Fahrtrichtung des Wegpunkts In diesem Modus wird ein N vor dem Winkel angezeigt Kapitel6 Geomodelle 65 Steuern Das angezeigte Pfeilsymbol und der angezeigte Winkel weisen in die Lauf Fahrtrichtung zum Wegpunkt verh ltnism ig zu der aktuellen Lauf Fahrtrichtung Dies ist einGPS Kompass und somit ist eine Bewegung erforderlich um die Richtungsinformationen zu erhalten Ist die Bewegung zu langsam k nnen keine Daten ermittelt werden und das Symbol stehend wird angezeigt Brotkr mel Breadcrumb Diese Funktion ist unabh ngig von allen anderen in dieser Minianwendung Die Funktion setzt Protokollpunkte in bestimmten Zeitabst nden in die Datei GPSTrack gpx Es werden insgesamt drei Dateien erstellt zwei f r Wegpunkte und eine f r die Brotkr melnavigation Die Wegpunktinformationen werden sowohl in der Datei GPSLoc gpx als auch in der Datei GPSLOC csv gespeichert Beide Dateien enthalten in verschiedenen Formaten die gleichen Daten Die Brotkr melnavigation wird in der Datei GPSTrack gpx file abgespeichert Diese Dateien k nnen in Programmen wie Google Earth genutzt werden Kamera Um die Kamera zu nutzen dr cken Sie auf die Taste Kamera E Die Kamera schaltet sich ein und die Anwendung Bilder und Videos wird ge
62. n anpassen Tippen und halten Sie die Verkn pfung die Sie ndern m chten um eine Liste mit verf gbaren Anwendungen angezeigt zu bekommen Manuell hinzuf gen Arive Syme AdobeResdar Aufgaben Bilder Wideos Datei Explorer E Mail Erste Schritte 36 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Ihre Auswahl Das auf der Startseite angezeigte Symbol ndert sich zu dem Symbol der neuverkn pften Anwendung Symbolleiste Ber hrbare Symbole oder Softtasten werden in der Symbolleiste unten auf jedem Bildschirm angezeigt Auf dem Startbildschirm beinhaltet die Symbolleiste das Startsymbol das Sie zum Startmen bringt das Zur ck Symbol das Sie zur zuletzt aktiven Anwendung bringt und das Men symbol mit dem Sie das Dashboard nach Ihren Bed rfnissen anpassen k nnen Ber hrbare Symboltasten Es gibt Platz f r f nf Symboltasten auf der Symbolleiste Diese funktionieren wie f r Windows Embedded Handheld und die aktive Anwendung definiert Tippen Sie auf Symbole um Aktionen durchzuf hren verkn pfte Men s zu ffnen oder Bildschirme einzustellen Sie k nnen auch die linke Softtaste Schaltfl che auf dem Navigationstastenfeld unten dr cken um das Symbol an zweiter Position und die rechte Softtaste dr cken um das Symbol an vierter Position auszuw hlen Symbolbeispiele 37 Bildschirmtastatur W hlen Sie zum Aktivieren der Onscreen lastaturdas Tastatursymbol aus E das sich in akti
63. n wenn das Mobile Dock von einer externen Stromquelle mit Strom versorgt wird 2 USB Client Dies ist eine Durchschaltung zu dem Mesa USB Clientanschluss Dieser Anschluss des Mesas ist nicht zug nglich wenn es sich im Mobile Dock befindet 3 Serielle RS 232 Anschl sse Das Mobile Dock stelllt zwei zus tzliche RS 232 Anschl sse bereit Der RS 232 Anschluss auf dem Mesa ist immer noch zug nglich wenn sich dieses im Mobile Dock befindet wodurch insgesamt drei Anschl sse bereitgestellt werden Bitte beachten Die seriellen Anschl sse des Docks haben keine 5 V Stromversorgung auf ihren DTR oder RIS Pins um Ger te mit Strom zu versorgen 4 USB Host Anschl sse Das Mobile Dock stellt zwei zus tzliche USB Hostanschl sse bereit Der RS 232 Anschluss auf dem Mesa ist immer noch zug nglich wenn sich dieses im Mobile Dock befindet wodurch insgesamt drei Anschl sse bereitgestellt werden Bitte beachten Wenn 500mA von jedem Anschluss gezogen werden insgesamt 1 5A kann es vorkommen dass die Akkus l nger f r das Aufladen ben tigen als normalerweise 5 Der Audioanschluss des Mesas ist zug nglich wenn sich das Mesa im Mobile Dock befindet Montageoptionen Zur Verwendung des Mobile Docks als Schreibtisch Basis sowie zur Montage desselben an einem Fahrzeug oder Pfahl sind verschiedene Zubeh rteile erh ltlich Sie k nnen das Mobile Dock ebenso direkt an der Wand anbringen AnhangC Lade und Docking Zubeh r 107
64. nd 16 Zeichen lang sein kann Dr cken Sie auf Weiter Sollte kein Passcode erforderlich sein lassen Sie das Feld leer und dr cken Sie auf Weiter Hinweis Wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Ger t einen Passcode ben tigt und ob dem Bluetooth Ger t bereits einer zugewiesen wurde schlagen Sie in der mitgelieferten Benutzerdokumentation des Ger ts nach Dieser Vorgang sollte Sie mit dem gew nschten Ger t verbinden Die Bluetooth Einstellungen k nnen benutzerdefiniert angepasst werden Kapitel4 Drahtlose Kommunikation ber Bluetooth 571 Systemsteuerung f r das serielle Ger t COM Befolgen Sie f r die Einrichtung eines Bluetooth COM Anschlusses die folgenden Schritte 1 W hlen Sie die Option GPS Barcodescanner COM aus Daraufhin wird der folgende Bluetooth COM Konfigurationsbildschirm angezeigt W hlen Sie Ger te erkennenaus Bluetooth COM er E 4 0 16 14 AT lt Ger te finden gt Einstellu Neme Adresse Port f 2 Es wird eine Liste aller erkannten Ger te angezeigt W hlen Sie das Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten aus der Liste aus und tippen Sie auf Verbinden Dem Ger t wird automatisch ein COM Anschluss zugeordnet Sie k nnen diese Zuordnung auf einen anderen COM Anschluss ndern 52 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 3 Das Mesa versucht automatisch die PIN zu erkennen Gegebenenfalls m ssen Sie eine PIN eingeben Bluetooth coM 5 g2 KJ 4f ar 10 21
65. ndet sich in My Documents JSInfo txt Kapitel9 Garantie und Reparaturinformatiinen 89 90 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch OQO mesi O A Technische Daten Mesa Rugged Notepad Technische Daten FUNKTION SPEZIFIKATION Betriebssystem Microsoft Windows Embedded Handheld 6 5 3 vollst ndig kompatibel mit Microsoft Windows Mobile 6 5 3 Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Brazilianisch Portugiesisch a Marvell XScale 806 Mhz Prozessor 256 MB RAM Hauptdaten 4 GB Flash Speicher speicher SD Karten a SD SDHC Steckplatz volle Gr e steckplatz benutzerzug nglich Abmessungen Abmessungen Standard und Gewicht 136 mm x 200 mm x 51 mm Abmessungen Geomodell 136 mm x 220 mm x 51 mm Gewicht Mesa Standard mit einem Akku 862 g Mesa Geo mit zwei Akkus 1061 g Mesa Geo 3G mit zwei Akkus und Mobilfunkmodem 1070 g Geh usevorderseite Magnesiumlegierung R ckseite Plastik Stossabsorbierende Elastome Stossf nger Vier Montagel cher f r externes Zubeh r 8 32 Gewinde mit rechteckigen Muster 8763 mm x 104 39 mm 762 mm Tiefe Handriemen anpassbar anf gbar an jede Seite Anzeige 145 mm Farb VGA LCD 640 x 480 Pixel Aufl sung LED Hintergrundbeleuchtung Im Freien nutzbar Hoch oder Querformat 92 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch FUNKTION SPEZIFIKATION Touchscreen E A Anschlussmodul Drahtlose Konnektivit t Resistive Technologie zum Benutzen des Finger
66. ocken kann Entfernen Sie den Handriemen sollte er im Weg sein Halten Sie das Mesa so dass sich der Anschlussschutz unten befindet Richten Sie das Mesa an den unteren Montagepunkten des Mobile Docks aus vg AnhangC Lade und Docking Zubeh r 111 3 Dr cken Sie das Mesa nach hinten um es am Mobile Dock zu befestigen Der obere Verschluss rastet ein Bitte beachten Ziehen Sie den Sicherungsbolzen an wenn das Mobile Dock in einem Fahrzeug verwendet wird Das Mesa vom Mobile Dock freigeben Ziehen Sie am oberen Verschluss um das Mesa vom Mobile Dock freizugeben Ziehen Sie das Mesa nach vorne und entfernen Sie es Bitte beachten Lockern Sie den Sicherheitsbolzen wenn das Mobile Dock gerade in einem Fahrzeug verwendet wird Wartung Umgebungsbedingungen Wird dasMobile Dock in seiner normalen Konfiguration verwendet st t es Wasser ab ist aber nicht gegen Wasser versiegelt Verwenden Sie das Dock nicht in Situationen in denen Wasser in die Anschl sse eindringen kann Schutz der Dockingpins Fassen Sie die Dockingpins federbelastete Kontakte und leitende Elemente nicht an wenn das Dock an Strom angeschlossen ist Lassen Sie keine Gegenst nde auf das Dock fallen die die Pins besch digen k nnten 112 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Halten Sie die Dockingpins von Ablagerungen sauber um die bestm gliche Leistung zu sichern Mesa Reiselader Der Mesa Reiselader ist ein optionales Zubeh
67. ohne ordnungsgem se Autorisierung zur Reparatur eingesandt wurden erfordern ggf eine zus tzliche Bearbeitungsgeb hr und oder eine Versp tung in der Reparatur Beim Einsenden von Ger ten an die Reparaturwerkstatt tr gt der Kunde alle Versandkosten Das Reparatur Center sendet das reparierte Ger t in der gleichen Weise wie es empfangen wurde kostenfrei an den Empf nger zur ck Geltendes Recht Diese Garantie unterliegt den Gesetzen von Utah USA und schlie t das bereinkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf aus Die Gerichte von Utah ben die ausschlie liche pers nliche Rechtsprechung im Falle von aus dieser Garantie herr hrenden oder mit ihr im Zusammenhang stehenden Streitigkeiten aus 86 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Im Rahmen der Garantie zur Verf gung gestellte Dienstleistungen und Materialien Untersuchung des Problems durch Servicetechniker Zur Reparatur defekter Teile erforderliche Arbeit und Material Funktionstest nach der Reparatur Reparaturabwicklung innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt au er es liegen besondere Umst nde vor Versandkosten zur R cksendung des Ger ts an den Kunden Erweiterte Garantien Die Garantie f r das Mesa kann durch den Erwerb einer erweiterten Garantie bis auf 5 Jahre einschlie lich des Standard Garantiezeitraums verl ngert werden Erweiterte Garantien gelten nur f r das Mesa nicht f r Akkupacks Medien mi
68. olgende Dialogfeld anzuzeigen Kapitel6 Geomodelle 63 x GPS Werbungen Breitengrad Stromaufn Keine Position Weyrpont Keine zu N Anderrn JS L ngengrad Stromaufn Keine Position Waypoint Keine ndern Onbonen X F a Geben Sie den gew nschten Breiten und L ngengrad WGS84 ein wobei Sie eines dieser Formate verwenden DD MM SS SSSS DD MM MMMMMM DD DDDDDDDD DD Bogengrad eine bis drei Stellen keine f hrende Nullen MM Bogenminuten SS Bogensekunden Stellen Sie die Hemisph re mit den Optionsfeldern N S O W ein Navigationsoptionen W hlen Sie die Softtaste Optionen um einen Wegpunkt zu setzen zu l schen oder zu markieren einen sogenannten Brotkr mel Pfad zu setzen die Ma einheiten zu ver ndern oder den Strom ein oder auszuschalten 64 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch fe Dim 17 1 x GPS Verbungen Breitengrad Stromaufn Keine Position Weyrpont Keine Markieren Einheiten Nav Modus Brotkr melnavigation Einstellen Nehmen Sie die Koordinaten aus den ndern Feldern und legen Sie diese als neuen Wegpunkt fest L schen L schen des Wegpunktes geht zur ck auf die blaue Flagge Markieren Nehmen Sie die aktuelle GPS Koordinate und stellen Sie diese als den neuen Wegpunkt ein Einheiten Die Einheiten werden entweder in Fu Meilen USA oder in Metern Km metrisch dargestellt Nav Modus Peilen Das angezeigte Pfei
69. on Bildinformationen 68 Siehe auch Kamera P Pflege und Wartung Reinigung 79 Speicher 78 Produktwarnungen 100 101 103 R Recycling des Rugged Notepads und der Akkus 81 Reinigung 79 Reiseladeger t 113 114 Reparatur 88 Systeminformationen 88 RS 232C Port 8 29 93 5 SDK 46 SD Karten 28 Sicherheitshinweise zum Ger t 101 Softtasten Ber hrungssensitive Symbole 37 Softwareentwickler 46 Sprachinstallationen 8 Startmen 17 Stichwortverzeichhis 123 Startseite 17 32 Ber hrungssensitive Symbole 32 37 Dashboard 32 33 Dashboard Minianwendungen 34 Status Symbole 33 Symbolleiste 32 37 Taste 22 Titelleiste 32 33 Stift 6 13 19 93 Stromversorgungsbuchse 29 106 Symbolleiste 32 37 Synchronisierungssoftware 44 Systeminformationen 72 88 7 Taktischer Beleuchtungsmodus 43 Tastatur Onscreen 38 Tasten und Funktionen 21 Technische Daten 92 99 Temperaturen Technische Daten 94 Titelleiste 32 33 Touchscreen 6 Deaktivieren und Aktivieren 19 Einstellungen 18 Hintergrundbeleuchtung 19 Schutz des Touchscreens 79 Taste 22 Technische Daten 93 U USB Client 8 29 97 106 107 USB Host 29 106 107 V Videos 70 124 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch W W hltastatur 20 Funktionen bei Dr cken und Loslassen 20 21 Funktionen bei Gedr ckthalten 20 21 Funktionstasten 20 Navigationstasten 20 Neu zuweisbare Tasten 20 22 Warnungen 12 25 28 41 42 73 79 80 81 88 100 101 103 Wiede
70. pen und halten Sie das WLAN Symbol gedr ckt um die WLAN Systemsteuerung zu aktivieren Nachdem das Mesa die Suche beendet hat wird eine Liste von verf gbaren Netzwerken und deren Netzwerkst rke auf dem Bildschirm WLAN angezeigt CE ge 15 45 1 ET 4 Drahtlos gt Hebsvrerk Neu hinzuf gen s 4 1Acayda Verf gbar Verf gbar Verf gbar A Multiling_Internal Verf gbar Multiling_Internal Verf gbar amp Multiling_Publie Verf gbar 3 Tippen Sie auf das Netzwerk mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten M chten Sie ein neues Netzwerk hinzuf gen w hlen Sie Neu hinzuf gen zu Beginn der Liste aus 4 Konfiguration und Authentifizierungs Einrichtungsbildschirme werden angezeigt Sie m ssen ggf je nach Netzwerkanforderungen verschiedene Optionen aus einer Liste ausw hlen und Informationen z B den Zugangsschl ssel eingeben Manche Informationen werden nicht ben tigt oder erscheinen automatisch Wenn Sie das Einrichten beendet haben dr cken Sie auf Beenden 5 W hlen Sie Netzwerkadapter aus den Konfigurationsoptionen der horizontalen Bildlaufleiste aus W hlen Sie f r Verbindungsoptionen Das Internet oder Gesch ftlich f r B ronetzwerke aus Andere Einstellungen k nnen wenn notwendig angepasst werden Kapitel5 Drahtlose Kommunikation ber WLAN 57 6 Wenn Sie Das Internet ausgew hlt haben k nnen Sie den Internet Explorer ffnen und das Internet nutzen Wenn ein WLAN Netzwe
71. r um Ihre Mesa Akkupacks auf Reisen zu laden Es k nnen ein oder zwei Akkupacks gleichzeitig geladen werden Informationen zum Verwenden des Reiseladers 1 Der die Akkupack s sollten bei einer Raumtemperatur von 20 C geladen werden 2 Platzieren Sie den Reiselader auf einer ungest rten flachen Oberfl che 3 Das folgende Zubeh r kann zur Stromversorgung des Reiseladers verwendet werden a Mit dem Mesa mitgeliefertes Steckernetzteil b Das Fahrzeug Ladekabel wird mit dem Reiseladeger t bereitgestellt Stecken Sie das Netzteil auf der R ckseite des Reiseladers in den Stromeingangsanschluss ein Stecken Sie das andere Ende in die Steckdose oder in den Zigarettenanz nderanschluss ein 4 Geben Sie einen oder zwei Akkupack s in die Ladesteckpl tze ein Achten Sie darauf die Akkupacks vollst ndig einzusetzen Sie f hlen ein leichtes Einhaken AnhangC Lade und Docking Zubeh r 113 Ladezeit Zwei ersch pfte Akkus gleichzeitig im Ladeger t etwa 3 5 Stunden bis zur vollst ndigen Aufladung Ein ersch pfter Akku etwa 2 6 Stunden bis zur vollst ndigen Aufladung LED Anzeige Jedes Akkufach verf gt ber eine gr ne und eine rote LED Anzeige Der LED Status gibt Folgendes an LED Status Zeigtan Rote LED An Aufladen des Akkupacks Gr ne LED An Akkupack ist vollst ndig geladen Rot blinkende LED Akkupack oder Ladefehler Akkupack oder Ladefehler und Probleml sungen M gliche Ursachen f r eine
72. rherstellen 42 Windows Mobile Device Center 44 45 Windows Startmen 17 Z Zur cksetzen 41 Stichwortverzeichnis 125
73. rk eingerichtet wurde wird das Symbol auf dem Startbildschirm in blau mit dem Namen des Netzwerks angezeigt Das Mesa speichert die erstellten WLAN Netzwerkverbindungen WLAN Dialogfeld Sobald das WLAN aktiviert wurde wird ggf das folgende Dialogfeld das alle vom Mesa gefundenen Netzwerke auflistet anzeigt Sie k nnen ein neues Netzwerk ausw hlen und einrichten ohne zu der WLAN Systemsteuerung zu wechseln Durch die Men schaltfl che k nnen Sie das zuk nftige Erscheinen des Dialogfelds deaktivieren Mehrere Netrwerke gefunden W hlen Sie ein Netzwerk aus Multiling_Internal Gesichert G Multiling_Inbernal_II Gesichert Saen ne Anpassen der WLAN Einstellungen Um ein neues WLAN Netzwerk hinzuzuf gen oder Einstellungen zu ndern dr cken Sie die Softtaste Men und treffen eine Auswahl in der Pulldown Liste 58 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch oo mesa OE 6 Geomodelle GPS Kamera Mesa Geomodell Das Mesa Das Geomodell verf gt ber ein GPS mit 2 bis 5 Meter Genauigkeit und einer 3 2 Megapixel Kamera Die Funktion Juniper Geotagging bietet Ihnen die M glichkeit Fotos mit dem Datum der Uhrzeit und der GPS Position zu versehen Ein 3G UMTS Datenmodem ist eine optionale Funktion GPS Tippen Sie zur Verwendung des GPS auf die GPS Status Minianwendung um es einzuschalten Das GPS wird gestartet und sucht nach Satelliten f r eine Standortbestimmung Bi kS AN dm 02 29
74. rst tzt einen Stereokopfh rer oder eine Kopfh rer Mikrofon Kombination mit 3 5 mm Anschl ssen Der eingebaute Lautsprecher und das Mikrofon k nnen bei eingestecktem Kopfh rer deaktiviert werden 30 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 3 Programme und Einstellungen Der Startbildschirm Bildschirmtastatur Mesa in den Energiesparmodus schalten zur cksetzen ausschalten und wiederherstellen Taktischer Modus f r ged mpfte Beleuchtung Datenaustausch mit einem Desktop Computer Bildschirm Erste Schritte und Onlinehilfe Informationen f r Software Entwickler 00O mesa GE B aiiin i in u Tarh ii Ma Emed D amp Mesa Programme und Einstellungen Dieses Kapitel befasst sich mit den Programmen und Einstellungen des Mesa Rugged Notepads Startbildschirm Der Startbildschirm ist die zentrale Steuerungsstelle f r das Mesa Betrachten Sie wichtige Systeminformationen und erhalten Sie schnellen Zugang zu viel benutzten Funktionen und Anwendungen Folgend wird der Standard Startbildschirm f r ein Basisger t gezeigt Sollten Sie ber ein Geomodell oder ein Mobilfunkmodem verf gen werden andere Funktionen angezeigt Sie k nnen den Startbildschirm an Ihre Bed rfnisse anpassen ap Ye BR EJET Titelleiste Dashboard Favoritenleiste Symbolleiste 32 Mesa Rugged Notebook Benutzerhandbuch Titelleiste und Statusanzeigesymbole Die Titelleiste befindet sich oben auf jedem Bilds
75. s oder des Stiftes Touchscreen Deaktivierungsfunktion 15 Kontrolltasten 6 neu zuweisbar Funktionstasten F nf Wege Richtungstaste Hintergrundbeleuchtung Bildschirmtastatur Wiederaufladbarer Li Ionen AkkuAkkupack 74VDC 2550mAAh 18 87Wh 2 Akkupackf cher Laufzeit von 8 zu 16 Stunden Ladezeit von 2 zu 6 Stunden Eingebaute Akkuintelligenz Ohne Werkzeug durch den Benutzer austauschbar RS 232C 9 poliger D sub Anschluss 5V 500 mA verf gbar auf DIR Pin 4 ebenso durch Software Konfiguration Ring auf Pin 9 konfigurierbar USB Host Gro er A USB Client Mini B 12 V Gleichstromanschluss f r Stromversorgung und Akkuladung 12 V Gleichstrom 1 5A 3 5 mm Audioanschluss unterst tzt Lautsprecher Mikrofon oder Stereo Ausgang Pin Erkennung Anschlussschutz Bluetooth WLAN Iechnologie 2 0 EDR Klasse 1 WLAN 802 11b g USA und International AnhangA Technische Daten 93 FUNKTION SPEZIFIKATION Audio Lautsprecher nach Vorne ausgerichtet laut klar Mikrofon niedrige Ger usche 3 5 mm Audioanschluss unterst tzt Stereokopfh rer und Mikrofon gleichzeitig Lautsprecher deaktiviert Aktivit ts Rot Status Starten angeschlossen an indikatoren Stromversorgung wird geladen Gr n Status In den Energiesparmodus wechseln den Betrieb wieder aufnehmen Anwendung programmierbar Blau Anwendung programmierbar Startindikation auf dem Bildschirm Temperatur Betriebstemperatur 20 bis 50 C angaben Bi
76. sindikatoren SD Karten Anschlussmodul Audiofunktionen j E J ti EEE ie j ga iam usaspa ma EE Mesa Hardwarekomponenten Dieses Kapitel befasst sich mit den Hardwarefunktionen und der Verwendung des Mesa Rugged Notepads Navigieren durch das Mesa Verwenden von Fingerbewegungen und Ausw hlen von Optionen Das Windows Embedded Handheld Betriebssystem erweitert die Verwendungsm glichkeiten von Ber hrungsgesten und erm glicht eine einfache Bedienung des Mesas mit nur einem Finger Alternativ k nnen ebenfalls die Mesa Tasten verwendet werden Die Navigationsoptionen variieren je nach aktivem Bildschirm Nachfolgend finden Sie eine Liste mit einer Auswahl m glicher Optionen Vertikale und horizontale Bewegungen 1 Bl ttern Sie auf dem Touchscreen hoch runter oder seitw rts 2 Um die Position pr ziser zu bestimmen ber hren halten und bewegen Sie den Bildschirm in die gew nschte Lage 3 Wenn verf gbar nutzen Sie die Bildlaufleiste 4 Nutzen Sie die Pfeiltasten oder die F nf Wege Richtungstaste 5 Dr cken Sie in der Systemsteuerung die Pfeiltasten links oder rechts am oberen Bildschirmrand um einen horizontalen Bildlauf durchzuf hren diese Funktion ersetzt Registerkarten Treffen einer Auswahl 1 Dr cken oder ber hren Sie das gew nschte Element um es einzuschalten oder zu aktivieren 2 Dr cken und halten Sie ein Symbol um einen Konfigurationsbildschirm ein Men oder eine Liste aufzurufen 3
77. st Rot blinkend Externe Stromversorgung angeschlossen wird aufgeladen Kapitel2 Hardwarekomponenten 27 Gr n Benachrichtigung In den Energiesparmodus umschalten und Wiederaufnehmen Blau Wird nicht angezeigt solange sie nicht programmiert wurde Die blauen und gr nen LEDs sind durch den Benutzer mithilfe einer Anwendungs Software programmierbar SD Karten Das Mesa hat einen Einschub f r eine SD Karte der sich in Akkufach 1 befindet nur f r SD und SDHC Karten Um eine Karte einzubauen oder zu entfernen gehen Sie nach den folgenden Schritten vor 1 Bringen Sie das Mesa in den Energiesparmodus oder fahren Sie es herunter wenn die einzige Energiequelle der Akkupack in Akkufach 1 ist 2 L sen Sie die Schrauben des Akkufachs 1 und entfernen Sie den Deckel VORSICHT Das Mesa ist nicht komplett gegen Wasser und Staub versiegelt wenn die Akkudeckel nicht installiert und einwandfrei verschlossen sind 3 Entfernen Sie das Akkupack Die Abbildung im Akkufach zeigt die richtige Lage und Ausrichtung der Karte Um die SD Karte einzusetzen dr cken Sie sie in den Steckplatz Um die SD Karte zu entfernen dr cken Sie sie in den Steckplatz und lassen Sie los um die Karte auszuwerfen 28 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 5 Setzen Sie das Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an 6 Nehmen Sie das Mesa wieder auf sollten Sie es in Schritt 1 in den Energiesparmodus gesetzt haben Ansc
78. t Programmen f r das Mesa Desktop Computer Programme Benutzerdokumentation und Zubeh r Intensiv genutzte Teile fallen nicht unter alle Garantiepl ne Hierzu z hlen unter anderem die Elastomer Tastenmatrix der Tastatur der Handriemen der Touchscreen und Anschlussmodule Garantieinformationen Informationen zu der Garantie des Mesa Rugged Notepads finden Sie unter http www junipersys com Juniper Systems support Warranty Hier k nnen Sie die Garantieerweiterung nachlesen und bestellen den Garantiestatus berpr fen und die Garantiebedingungen und bestimmungen einsehen Kapitel9 Garantie und Reparaturinformatiinen 87 Reparatur des Mesas VORSICHT Reparieren Sie das Mesa nicht selbst Eine solche Handlung macht die Garantie ung ltig Informationen zu Reparaturen Upgrades und Evaluationen finden Sie auf unserer Webseite unter http www junipersys com Juniper Systems support Repairs Hier k nnen Sie ein Reparatur Center ausfindig machen einen Reparaturauftrag einreichen den Status einer Reparatur Lieferzeiten und die Bedingungen und Bestimmungen einsehen und Versandinformationen erhalten Beantragen Sie bitte bevor Sie ein Ger t zur cksenden eine Berechtigung durch das Einreichen des Reparaturauftrags auf unserer Webseite und warten Sie auf eine Best tigung oder eine Kontaktaufnahme des Reparatur Centers Wir ben tigen die folgenden Angaben von Ihnen Produktseriennummer im Akkufach Sie finden diese auch au
79. t au erhalb dieses Temperaturbereichs Europ ische Union CE Kennzeichen Produkte mit dem CE Kennzeichen erf llen die C durch den Rat der europ ischen Union erteilte 2004 108 EC EMC Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE Richtlinie 2006 95 EC er meer Die CE Konformit t dieses Ger ts ist nur dann g ltig wenn das Ger t mit einem CE gekennzeichneten Steckernetzteil vom Hersteller betrieben wird Kabel f r die Verbindung mir dem USB Hostanschluss m ssen auf dem Kabel einen Ferritkern bzw eine Ferritlitze verwenden Der Ferritkern muss auf dem Kabel in der N he desjenigen Endes platziert sein das an das Mesa angeschlossen wird Die Einhaltung dieser Richtlinien beinhaltet die Konformit t mit den folgenden Normen EN 55022 CISPR 22 Elektromagnetische Funkst reigenschaften Anhang BProduktwarnungen und Vorschriften 103 EN 55024 IEC 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische St rfestigkeitseigenschaften EN 60950 IEC 60950 Produktsicherheit ETSI EN 300 328 Funk ETSIEN 301 489 1 7 17 Allgemeine EMV Anforderungen f r Funkger te ETSI EN 301 511 GSM ETSI EN 300 440 GPS Die Telekommunikationsfunktionen dieses Ger ts d rfen in folgenden L ndern der EU und EFTA verwendet werden sterreich Belgien Bulgarien Zypern Tschechische Republik D nemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg
80. tte beachten Bluetooth Technologie ist zugelassen bis zu 20 C Lagertemperatur 30 bis 70 C Akkuladetemperatur 0 bis 40 C Staub und IP67 Bewertung Wasser und Wasser Staubdicht abdichtung Aufprallresistenz a Widersteht mehrere W rfe aus 1 2 m H he auf Betonboden Umgebungs MIL SID810G Standard f r Wasser bedingungen Luftfeuchtigkeit Sand und Staub Ersch tterung Luftdruck H he Sto niedrige und hohe Temperaturen Temperaturschock Garantie 12 Monate f r die Mesa Einheit und das optionale Mobilfunkmodem 90 Tage f r Zubeh r Erweiterte Garantieoptionen 94 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch FUNKTION SPEZIFIKATION Mitgelieferte Software ActiveSync Adobe Reader LE Wecker Taschenrechner Kalender Kontakte E Mail Datei Explorer Erste Schritte Hilfe Internet Explorer Internet Sharing Juniper Startbildschirm anpassbar mit ausw hlbaren Dashboard Minianwendungen und Programmverkn pfungen Juniper On Screen Tastaturen Mega Keys und Mega Keys Night Messaging Microsoft MyPhone Microsoft Office 2010 Excel Mobile Microsoft Office 2010 OneNote Mobile Microsoft Office 2010 PowerPoint Mobile Microsoft Office 2010 SharePoint Mobile Microsoft Office 2010 Word Mobile Notizen Bilder amp Videos Remotedesktop Mobile Suche Einstellungen Task Manager Aufgaben SMS Windows Live Windows Media AnhangA Technische Daten 95 FUNKTION SPEZ
81. und warten Sie auf einen GPS Standort 2 W hlen Sie die Men Softtaste W hlen Sie im Men die Softtaste Geotag ausw hlen aus Es wird der folgende Bildschirm Einpr gen Optionen angezeigt Bilder amp Videos Einbetten Ogp 4 Einpr gen Optionen gt Allgerneir Hinweis GPS muss aktiv sein um Geotagging zu verwenden Datum Zeit einnr gen x GFS einpr gen x Datanamen 68 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch W hlen Sie die Informationen die Sie einpr gen wollen die Position und die Farbe aus Diese Informationen werden in das Bild gepr gt wodurch sie Teil des Bildes werden Bilder amp Videos Ea TE E Lami Te LA 9 mik ORSR ROR W hlen Sie auf dem Einpr gen Optionen Bildschirm GPS einpr gen aus um die GPS Informationen in eine jpg Datei einzubauen Dies erm glicht Ihnen das Bild in Programme wie Google Earth zu stellen Bilder nach Standort zu sortieren etc Die Informationen erscheinen nicht auf dem Bild Bilder amp Videos Autofokus r lt Einbetten ptionen gt Emor gen o Hinweis GPS muss Akb sein um Geotagging zu verwenden x Beerden des GFS einbetten Einbetten platziert GPS Positionsangaben m die Jpg Datei E Moiz des Benutzers einbetten Durch Einbetten wird Notiz des Benutzers in der Jpg Datei platziert Kapitel6 Geomodelle 69 Um eine Bemerkung in die jpg Datei zu integrieren w hlen Sie Notiz des Benutzers einbetten Wenn Sie das Foto
82. ven Anwendungen die Tastatureingabe verwenden wie z B Notizen unten befindet Die Standardtastatur istMega Keys welche gro e Tasten und eine umfangreichere Funktionalit t beinhaltet Dr cken und halten Sie das Tastatursymbol um andere Optionen anzuzeigen und auszuw hlen einschlie lich Strichzugerkenner Buchstabenerkenner Transcriber und Mega Keys Night EEH Wenn die Tastaturoption ge ndert wird wird bei Zur cksetzen des Mesas automatisch Mega Keys ausgew hlt Dr cken Sie zum Ausschalten der Onscreen Tastatur auf das Iastatursymbol Mega Keys und Mega Keys Night Tastaturfunktionen Durch das Dr cken auf ein Zeichen mit dem Finger oder einem Stift wird es markiert Durch das Loslassen der Taste wird das Zeichen auf den Bildschirm gedruckt Wenn Sie versehentlich auf das falsche Zeichen dr cken und die Taste noch nicht losgelassen haben k nnen Sie zum richtigen Zeichen rutschen bevor Sie die Taste loslassen 38 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Es sind vier Tastatur Hauptbildschirme vorhanden Kleinbuchstaben Grof buchstaben Zahlen numerisch und Symbole Dr cken Sie auf die Zusatztasten in der linken unteren Ecke jedes Bildschirms wie unten gezeigt um die Kleinbuchstaben Tastatur zu erhalten Dr cken Sie auf die Pfeiltaste nach oben um zur Gro buchstaben Tastatur die Zahlentaste um zur Zahlentastatur numerischen Tastatur und die Symboltaste um zur Symboltastatur zu gelangen
83. wird standardm ig auf Englisch bereitgestellt Es steht auch in den folgenden Sprachen zur Verf gung Franz sisch Deutsch Spanisch und Portugiesisch Brazilianisch 8 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Bevor Sie das Mesa einrichten k nnen Sie das Beriebssystem und die Dokumentation folgendrma en in einer anderen Sprache herunterladen Legen Sie die Dokumentations CD falls mit dem Mesa mitgeliefert in einen Computer mit Internetzugang ein W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Es k nnen bersetzte Dateien f r das Schnellstart Handbuch das Benutzerhandbuch und Microsoft Lizenzvertrag angezeigt und heruntergeladen werden Adobe Reader wird ben tigt W hlen Sie Sprache installieren aus um direkt in den Abschnitt Mesa Betriebssystemaktualisierungen und Sprachinstallationen unserer Website zu gelangen berpr fen Sie Vollst ndige Download Anweisungen aus um Details zum Herunterladen des Betriebssystems zu erhalten a Sie k nnen von einem Computer mit Internetzugang aus auch direkt auf unsere Website gehen Betriebssystemdateien und Download Anweisungen befinden sich auf http www junipersys com Juniper Systems support Downloads Mesa Rugged Notepad Die technische Dokumentation befindet sich auf http www junipersys com Juniper Systems support Documentation Mesa Rugged Notepad Aktualisierungen Gehen Sie f r die Suche nach Aktualisierungen f r Betriebssysteme und technische Dokumente unter den oben
84. zu sparen Wird der Betrieb des Mesas wieder aufgenommen eingeschaltet wird der Funk automatisch eingeschaltet Microsoft Bluetooth Systemsteuerung Um eine Verbindung zwischen dem Mesa und anderen Ger ten wie Kopfh rer Tastaturen und Modems herzustellen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 W hlen Sie die Option Kopfh rer Modem Tastatur aus Die folgende Bluetooth Systemsteuerung Ger teanzeige wird angezeigt COM Ans 4 Ger te gt Modus Tippen Sie auf Neues Ger t hinzuf gen un nach anderen Bluetosth Geraten zu suchen Tippen Sie auf ein Ger t um seine Einstellungen zu ndern Verbunden Neues Ger t hinzuf gen i Anz ge OK u Er 50 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Neues Ger t hinzuf gen Das Mesa sucht nach anderen Ger ten mit drahtloser Bluetooth Iechnologie und zeigt diese in einer Liste an W hlen Sie ein zu verbindendes Ger t aus und tippen Sie auf Weiter Ein Passcode Bildschirm wird angezeigt a Bluetooth sichere Vertenddung mit FreiiP 9151623 herzustellen a Dr cken Sie Weiter wenn keine Kennung erforderlich ist Kennung i u aa j a er Eu i a p a ka a ja F Verf gt das Ger t ber einen zugewiesenen Passcode geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie auf Weiter Sollte ein Passcode erforderlich aber noch nicht zugewiesen worden sein geben Sie einen alphanummerischen Passcode ein der zwischen 1 u
85. zur ckzusetzen auszuschalten und wiederherzustellen Um auf das Betriebsschaltermen zuzugreifen dr cken und halten Sie den Betriebsschalter gedr ckt Betriebsschalter N ii m 15 59 Er Betriebsschalter d Cam Zur cksetzen Ausschalten st d nicht m glich wenn externe Str nmwers verwendete 8 TS deaktivieren ward i Ausschalten Abbrechen Das Mesa in den Energiesparmodus versetzen und den Betrieb wieder aufnehmen Wir empfehlen Ihnen das Mesa in den Energiesparmodus zu versetzen wenn Sie es f r k rzer als zwei Wochen ausschalten wollen W hrend sich das Mesa im Energiesparmodus befindet sollten Sie es mit dem Steckernetzteil laden Der Energiesparmodus unterscheidet sich vom Ausschalten des Ger tes Wenn sich das Ger t im Energiesparmodus befindet schaltet es in einen sehr geringen Energiemodus Im Energiesparmodus wird etwas Akkuenergie verbraucht 40 Mesa Rugged Notepad Benutzerhandbuch 1 Halten Sie den Betriebsschalter gedr ckt Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet und die gr ne LED wird eingeschaltet Insbesondere bei eingeschaltetem Mobilfunkmodem kann es einige Sekunden dauern bis es vollst ndig in den Energiesparmodus geschaltet wird Die gr ne LED wird ausgeschaltet wenn das Schalten in den Energiesparmodus vollst ndig abgeschlossen wurde 2 An Um den Betrieb nach dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen dr cken Sie den Betriebsschalter erneut und halten Sie ihn g

Gebrauchsanleitung MESA Rugged Notepad

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents