Home

Downloads_files/SMAART v6 Manual

1. unter Windows ffnen sich die Unterkapitel und beim nochmaligen Klicken auf ein Stichwort wird man sofort auf die Seite geleitet e Das Inhaltsverzeichnis und die Liste der Abbildungen sind aktive Links zu den jeweiligen Seiten Selektieren Sie den Handcursor und bewegen Sie ihn ber eine berschrift bis er sich zu einem Finger verwandelt Anschlie end klicken Sie da rauf und Sie werden zu dieser Seite weitergeleitet Bitte beachten Sie dass einige berschriften nur ber ihre Zahl und nicht deren Text aktiv sind d h Liste der Abbildungen e Alle Querverweise sind aktive Links Verschieben Sie den Handcursor ber den Hinweis bis er zu einem Finger wird Beim Anklicken folgen Sie diesem Hinweis e Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Navigation um zwischen den Ansichten zu wechseln Dies ist eine gro artige M glichkeit einem Querverweis zu folgen um anschlie end wieder auf die Ausgangsseite zur ckzukehren e Verwenden Sie die Suchfunktion als schnellen Index der so effektiv wie der reale Index auf Seite 111 ist Um nach einem Schl sselwort zu suchen dr cken Sie Ctrl F Windows oder Cmd F Mac Cmd gt Apple Taste Benutzen Sie das Vergr erungswerkzeug Lupe um die Seite gr er oder kleiner zu zoomen Dies ist sehr hilfreich um z B Grafiken besser zu berpr fen oder die Textgr e zur besseren Lesbarkeit anzupassen 22 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Lite
2. Die Capture und Load Tasten speichern und zeigen RTA Frequenzgang sowie Phase an Siehe Speichern und Laden von Messdaten auf Seite 60 18 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 4 8 Der Signalgenerator Delay 128 00 ms Lal 42 95 m Auto Sm Auto Lg Generator Pink Noise A de end Bild 1 8 Signalgenerator und Verz gerungskontrolle Beim Klicken auf die Taste Generator wird dieser aktiviert und zeigt diesen Zustand mit einer gr nen Leuchte an Um den Signalgenerator zu konfigurieren 1 Klicken Sie in das Fenster in dem der derzeitige Signalgeneratortyp Pink Noise angezeigt wird Das folgende Signal Generation Fenster ffnet sich Sigeial Generation Signal Pink Nee 8 Generator ON Show Rats Lewell 6 F aB i Bild 1 9 Signalgenerator Dialogfenster 2 Selektieren Sie einen der Signaltypen und dessen Pegel 3 Spezifizieren Sie die Frequenz f r einen einfachen Sinuston Freq1 oder zwei Freq1 und Freq2 f r einen zweifachen Sinuston 4 Benutzen Sie die Pfeiltasten rechts neben der Anzeige Levell und Level2 wenn Dual Sine ausgew hlt ist um den Pegel zu setzen und die Schieberegler um die jeweilige Frequenz auszuw hlen Man kann die Werte auch direkt in die jeweiligen Felder eintippen 5 Schalten Sie den Generator mit der Taste Generator ON ein 6 Klicken Sie auf OK um das Fenster wieder zu schlie en 19 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 4 9 1 4 10
3. ber Smaart Anzeige Smaart Help W hlen Sie Help gt Smaart Help um die das Benutzerhandbuch im PDF Format zu ffnen 103 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 5 5 Tastatur Befehle Ctrl Cmd bedeutet unter Windows die Control Ctrl Taste und unter Mac die Command Apfel Taste Alt Opt bedeutet somit die Alttaste unter Windows und die Optiontaste unter Mac Der Links Klick beruht auf eine regul re Zweitastenmaus unter Windows und ist gleichbedeutend mit einem Mac Mausklick Allgemeine Befehle Frequenzgang Modus F Impulsantwort Modus I Spektrum Modus S Smaart Ein Aus O L schen Mittelungsspeicher V Reihenfolge der Anzeige kreisend Z Instantaneous Modus Cmd Ctrl I Hohe Kontrastfarben Alt Opt H Hilfe Windows F1 Mac Cmd Shift Generator Befehle Generatorsignal G Bandbreite der Spektrumanzeige Schmalband 5 1 24 Oktave 6 1 12 Oktave 7 1 6 Oktave 8 1 3 Oktave 9 Oktave 0 Verz gerungszeit Autolocator lang L L sche Verz gerungszeit Oms F5 Aufrufen von Delay Presets A B C D E Vergr ern der Verz gerungszeit Punkttaste Verringern der Verz gerungszeit Kommataste Nur f r Impulsantwortfenster Start Stopp Impulsaufnahme R Zuweisen des Cursor zur aktuellen Verz gerungs zeit Shift Leertaste Speichern von Delay Presets Cmd Ctrl A B C D E Speichern der Impulsantwort Cmd Ctrl S Smaart 6 Befehle Bereich Skalierun
4. nderungen der Einstellparameter gemacht werden FFT Gr e Samplerate die Messung gestoppt und gestartet wird oder man die Taste V bet tigt Freg Resp rt IR An ntyais Bild 3 6 Mittelwertoptionen links Bewertungsoptionen rechts Bewertete Kurven Die Einstellungen der Weight Anzeige in der Spektrumdarstellung wenden eine fre quenzabh ngige Bewertungskurve f r die RTA und Spektrograph Messungen an Einige allgemein verwendete Bewertungskurven sind in Smaart enthalten s o einschlie lich der nach ANSVIEC standardisierten A und C sowie X Kurven f r Theater Zus tzliche Kurven k nnen hinzugef gt werden indem man sie im Ordner Bewertung ablegt 42 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Die einzelnen Bewertungskurven k nnen f r RTA und Spectrograph im Spectrum Men f r Magnitude im Freq Resp Men unabh ngig voneinander ausgew hlt werden Siehe Bewertungskurven auf Seite 65 Spektrum Modus und FFT Parameter Die FFT Parameter f r Spektrum Frequenzgang und Impulsantwort befinden sich in den jeweiligen Reitern der Dialogfenster Sample Rate jedes Mal wenn man Smaart 6 startet oder ein neues Eingangs Interface selektiert wird die Soundkarte des Computers auf die unterst tze Samplerate abgefragt Diese Optionen befinden sich in dem Sampling Rate Aufklappmen des Reiters Audio I O im Dialogfenster Die hier eingestellte Sampling Rate gilt auch f r alle
5. Aufgrund der meist schlechten Qualit t eines Mikrofoneingangs raten wir immer zu einem Lineeingang bzw externen Vorverst rker in Form eines Mischpultes oder USB FireWire Interface mit integrierter Phantomspeisung 15 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 4 Vorstellung der Benutzeroberfl che Die Smaart 6 Oberfl che ist so aufgebaut dass die wichtigsten Funktionen f r eine Tonanlagen Optimierungsapplikation mit jeweils einem Mausklick zu erreichen sind Fast alle Funktionen arbeiten als Steuerung im Hauptfenster Die Anzeigefenster der Messung und deren Parameter werden mit Aufklapplisten angezeigt um verschiedene Optionen aus zuw hlen Bei einem Klick auf das SPL oder Generatoranzeigefenster ffnet sich das dazugeh rige Men Wenn man auf das Anzeigefenster der Verz gerung klickt ffnet sich das Fenster um die exakte Verz gerungszeit einzugeben Wenn Sie z B mit gedr ckter Maustaste den Cursor ber das Anzeigefenster der Phase ziehen k nnen Sie somit auf der X oder Y Achse zoomen Jede Anzeigegrafik kann mit dem entsprechenden Datentyp durch einen Mausklick angezeigt werden Auch die Eingangspegelanzeige hat eine Doppelfunktion wenn auf eine der beiden Meter geklickt wird erscheint entweder die Signalkurve des Messkanals oder des Referenzkanals im RTA Modus Auf der rechten Seite des Anzeigebereichs gibt es zwei Tasten f r die Hauptmessan zeigen Spektrum oder Frequenzganganzeige Beim Anklicken der Tast
6. Bild 5 7 Delay Reiter im Optionendialogfenster W hlen Sie Options gt Delay klicken Sie auf den Pfeil rechts neben der Delay Taste im Hauptfenster oder klicken Sie auf den Pfeil rechts von der Delay Presets Taste im Im pulsantwortfenster Delay Delay Time ms Tippen Sie eine Verz gerungszeit ein maximal 750ms Assign To W hlen Sie eine der A E Tasten um die Verz gerungszeit dieser Taste zu zuweisen Die Zeit erscheint im Tastenfeld unterhalb der Presetsektion Alternativ k nnen Sie die gew nschte Verz gerungszeit auch direkt in das Feld eingeben Channel Selektieren Sie entweder das Ref gt Meas die Verz gerung ist dem Referenz kanal zugewiesen oder das Meas gt Ref die Verz gerung ist dem Messkanal zuge wiesen Optionsfeld Delay Spinner Increment ms Stellt den Stufensprung zur Erh hung Erniedrigung der Verz gerungszeit mittels der auf ab Pfeilen rechts neben der Verz gerungszeitanzeige ein Der Bereich betr gt 0 02 100ms Presets Die Verz gerungszeit kann den Tasten A E zugewiesen werden Tippen Sie den Wert direkt in dieses Feld oder in das Delay Time Feld und klicken dann die Assign To Taste 100 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle Auto Large and Auto Small Averages Geben Sie die gew nschte Anzahl der Mittelungen f r die Impulsantwort messung des Delay Locator ein FFT Selektieren Sie die gew nschte FFT Gr e von 128 bis 512k Samples Diese Zahl bestimmt di
7. Die Unterst tzung f r diese Ger te geschieht mit Plug In Dateien die aus der Liste aus zuw hlen sind Smaart Kann nicht jedes m gliche Merkmal eines Ger tes ver ndern die vielleicht durch die Bedienungskontrolle der Poti s an der Frontblende oder der zus tzlichen Ger tesoftware m glich w re Die Anzahl dieser Parameter kann auch von Ger tetyp zu Ger tetyp variieren Wenn die Magnitude Bildschirmanzeige aktiv ist klicken Sie bitte X auf der Tastatur oder selektieren Sie External Device Mode vom External Device Men Anschlie end erscheint ein fliegendes Kontrollfenster des aktuell ausgew hlten Ger tes Wenn mehrer Ger te in Smaart 6 konfiguriert sind w hlen Sie das entsprechende Ger t unter External Device Men aus Wenn Sie die Ger tekontrolle einschalten erscheinen auf der Bildschirmanzeige des Magnitude Fenster mehrere Marker die sowohl die Frequenz und die cut boost Positionen der EQ s anzeigen Dieser Filtertyp wird mit einem quadratischen K stchen mit Fadenkreuz angezeigt Hoch und Tiefpassfilter erscheinen mit einem speziellen Marker der die roll off Richtung des entsprechenden Filters anzeigt Zus tzlich zu diesen Markern wird eine zusammengesetzte Kurve aller ausgew hlten Filter automatisch errechnet und grafisch dargestellt Es kann in manchen F llen vorkommen dass die EQ Kurve aus einer typischen Textbook Filterbeschreibung kalkuliert wird Wenn Sie jedoch die aktuelle Frequenzgangkurv
8. Die Werte unterhalb sind schwarz gekennzeichnet 40 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 00 Options Spectrum Freq Resp IR Analysis Audio I O Delay Zoom FFT Parameter Sampling Rate 42000 FFT Size 4K Window Har ning r Freg Resolution 11 7 Hz Dap Hanmag 8 allowed maes Log or Lin scale do usan RTA Max 80 0 de Min 39 0 dB _ Always ute Bng graph Saachagragk Min Color en Gray F Defaut 7 Max Color Source Gi Meas In Ref in D Always Instantaneous Time Slioes ra 10 3021 _ Horizontal Bild 3 4 Spektrograph dB Bereich Die Frequenzskala der Spektrograph Anzeige kann mit einem Klicken und darauf folgendem Ziehen eines Rechtecks verstellt werden Ein Klicken auf die Zahlen in der Frequenzachse f hrt zur normalen Anzeigeskala zur ck 3 1 3 Spektrum Messparameter Frequenzskala Die RTA Frequenzskala kann in Oktaven 1 3 1 6 1 12 oder 1 24 Oktavaufl sung oder als Schmalbandanzeige der zugrunde liegenden FFT Daten mit linearer oder logarith mischer Skalierung Lin Log angezeigt werden Die Einstellung erfolgt im Scale Kontrollfenster unterhalb der Spectrum Taste rs 1 12 Smooth Bild 3 5 Frequenzskalenliste 41 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Der Frequenzbereich von Spektrum und Magnitude kann unter Verwendung der Tastatur k rzel Seite 104 eingestellt werden oder mit den Tasten 1 4 aufgerufen werden Diese
9. Interne Verz gerungskontrolle Die Delay Kontrolle Bild 1 8 stellt den Zugang zu Smaart 6 interner Signalverz gerung bereit Diese Verz gerung kann bis zu 750ms in 0 1ms Schritten f r einen der beiden Eingangskan le betragen Um die gew nschte Zeit zu ver ndern kann man entweder die Aufw rts oder Abw rtspfeile im Delay Fenster bet tigen oder nach einem Klicken auf die Delay Taste den Wert in dem sich ffnenden Dialogfenster manuell eingeben Automatische Verz gerungspunkt Taste Die Auto Sm und Auto Lg Tasten Bild 1 8 aktivieren in Smaart den automatisch berechnenden Verz gerungsmodus bei dem entweder das Preset mit einem kurzen oder langem Zeitfenster angew hlt werden kann Siehe Automatic Delay Locator auf Seite 55 Signalpegel SPL Anzeige und Eingangspegelanzeige LA SPL Slow Maas In Pat In Bild 1 10 Signalpegel SPL und Eingangspegelanzeige Das Pegelfenster liest die anliegenden Pegel numerisch aus und kann wie oben zu sehen kalibriert werden um SPL Bewertungen zu ermitteln und abzuspeichern Die Pegelanzeige der beiden Eingangskan le zeigt den Wert in Relation zur maximalen Eingangsspannung in Bezug auf OdB f r die entsprechend selektierten A D Konverter an Jede Anzeige beinhaltet eine aufleuchtende Klippanzeige f r den Fall bei der die maxi male Spannung der A D Konverter berstiegen wird Mit einem Klick auf die Meas In oder Ref In Balkenanzeige k nnen die Signale im RTA Modus in
10. Soli Above 80 5 krasile Below Transow em ii beme with minimum opacity 20 Apply Cancel OK Bild 5 4 Frequency Response Reiter im Optionendialogfenster W hlen Sie Options gt Frequency Response oder Klicken Sie den Pfeil rechts neben der Freq Resp Taste Im oberen Feld wird die aktuelle Sampling Rate angezeigt die unter Audio I O ausge wahlt wurde Window Hanning Haming Blackman Blackman Harris Max Flat Top Parzen Welch Stellen Sie Hanning ein es sei denn Sie haben einen gut informierten Grund diesen zu andern FFT FPPO 32k 16k 8k 4k 2k 1k 512 256 218 Graph Line Thickness In diesem Men k nnen Sie die Dicke der grafischen Linien von 1 5 einstellen Diese Option gilt sowohl f r die RTA Anzeige wie auch die Frequenz ganganzeige Mag Threshold Hiermit wird der Magnitudenschwellwert der Magnitudenanzeige ein gestellt Dieser ist ein n tzliches Merkmal um nicht w nschenswerte Daten in der Mag nitudenanzeige zu limitieren indem ein Schwellwert gesetzt wird unterhalb dessen die Messsignaldaten von der Frequenz zu Frequenz Basis zur ckgewiesen werden Smaart 6 schaut nach jedem Frequenzdatenpunkt im Referenzsignal Wenn dieser unterhalb des Schwellwertes liegt wird er nicht in der Magnitudenanzeige dargestellt Show Coherence Trace Hier k nnen Sie die Kohor nzlinie in der Magnitudenanzeige ein oder ausschalten 95 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle Unwrap phase Stellt die Phas
11. immer vor der Einstellung des EQ s vorgenommen werden Die Kombination von kleinen Delay und EQ Ver nderungen kann den Charakter eines Delaysystem komplett ver ndern Schritt 6 Kritisches H ren Nun ist es an der Zeit ein Zuh rer zu werden Legen Sie eine CD ein und gehen Sie das System ab H ren Sie an der B hne in der Mitte am Ende und an den Seiten eines Raumes Testen Sie hohe und niedrige Pegel Schalten Sie die Quelle einmal ab und lauschen zu allem in Stille Stellen Sie sicher dass das Grundrauschen niedrig ist und den Dynamikbereich des Systems nicht beeinflusst Benutzen Sie Musik die Ihnen sehr bekannt ist und scheuen Sie sich nicht auch Musik zu verwenden die andere nicht m gen Die beste Musik zum Bewerten eines Systems kann die sein die Sie vielleicht schon m de sind zu h ren Aber wenn Sie diese zum Bewerten von mehreren Systemen nehmen kann sie sehr wertvoll sein den Charakter einer Beschallungsanlage aufzudecken 86 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Schritt 7 Stabilit tstest Es ist essentiell ein Beschallungssystem welches ein oder mehrere Mikrofone beinhaltet auf Stabilit t zu pr fen bevor eine Veranstaltung beginnt Anderenfalls k nnte es sein dass ein Toningenieur in die unkomfortable Situation kommt eine R ck kopplungsfrequenz zu finden und zu bek mpfen w hrend die Veranstaltung l uft Dies ist nat rlich der Albtraum eines jeden Tonkollegen und sollte unbedingt vermieden w
12. nnen Sie auch die Bandbreite ver ndern in dem Sie bei gedr ckter Shift Taste die linke oder rechte Pfeiltaste klicken Die Filter k nnen auch im Kontrollfeld des externen Ger tes durch bet tigen der Pfeiltasten neben den entsprechenden Wertefeldern ver ndert werden Einige Parameter k nnen auch direkt in diesen Feldern editiert werden Beachten Sie dass die meisten fernsteuerbaren Controller die Filter in Stufen ver ndern und somit Smaart 6 den ver nderbaren Wert auf den n chstm glichen Wert justiert Hinweis Mehr Informationen ber externe Ger te die von Smaart 6 unterst tzt werden erhalten Sie im PDF Format auf der Downloadseite Treiber auf der Smaart Website http www eaw com smaart Konfiguration von externen Ger ten Bevor Sie ein externes Ger t mit Smaart 6 kontrollieren m chten m ssen Sie dieses definieren Unter External Devices gt Add sehen Sie eine Liste der ausw hlbaren Ger te in der Reihenfolge wie sie beim Starten erkannt werden Nachdem Sie ein Ger t selektiert haben erscheint ein Konfigurationsfenster in dem Sie die Kommunikationsparameter die Namen der Kan le usw einstellen k nnen Klicken Sie anschlie end auf OK wenn die Ger tedefinition beendet und zum External Devices Menu hinzugef gt worden ist Um auf das definierte Ger t zugreifen zu k nnen selektieren sie es vom Men External Devices und w hlen einen Eingangs oder Ausgangkanal aus Wenn Sie auf Remove k
13. nschte Eingangs Ausgangsaufl sung in dem Men Input Output Device Bits Per Sample Die Aufl sung kann 16 18 20 oder 24 Bit betragen 9 Verbinden Sie nun die Ger te mit Ihrer Soundkarte oder Vorverst rker und Smaart wird die Signale korrekt verarbeiten Viele Soundkarten verwenden interne Strukturen um verschiedene Eing nge zum Haupt ausgang zu mischen oder um Eingangskan le zu selektieren Diese Option muss m glicher weise konfiguriert werden damit Ihre Soundkarte den Linepegeleingang und den Wave ausgang bereitstellt ffnen Sie den Windowsmischer mit Hilfe des Kurzbefehls Alt V Der interne Signalgenerator startet in der Grundeinstellung mit 30dB um die angeschlos senen Ger te nicht zu besch digen oder den Eingangspegel zu bersteuern Der Pegel muss im Anschluss zusammen mit der Soundkarte und den externen Ger ten auf einen richtigen Arbeitspegel eingestellt werden X Bild 1 2 Eingangspegel zu wenig links richtig mitte zu viel rechts Der Eingangspegel sollte zwischen 12 und 6dB f r die blichen Messungen betragen Er muss genau justiert werden damit zum Einen die A D Wandler nicht Clippen und zum Anderen ein gutes Rauschabstandsverh ltnis besteht In Smaart 6 werden auf dem Meter die Eingangspegel der Soundkarte im Peak Modus angezeigt Wenn Ihr Computer sowohl einen Mikrofon und einen Lineeingang besitzt dann achten Sie unbedingt darauf keinen Linepegel in den Mikrofoneingang zu schicken
14. 6 konstruieren wiederkehrende Sequenzen von pseudo zuf lligem Rauschen oder logarithmische und sinusf rmige Schleifen die die gleiche L nge in Samples der aktuellen FFT besitzen Ein synchroner Stimulus erm glicht auf FFT basierende Frequenz und Impulsantwort messungen mit dem Charakter einer Ger uschablehnung wie sie mit MLS und TDS Messtechniken zu vergleichen sind Zugleich mit dem Vorteil ohne eine unbedingte Zeitfensterung oder einer gr eren Mittelung auszukommen wie sie bei einer FFT Messung mit Einsatz von zuf lligem Stimulus stattfindet Die rosagewichtete Spectraloption erzeugt einen Ausgang mit gleicher Energie pro Oktave also mit einer gleichm igen Abnahme von 3dB pro Oktave im Vergleich zum lediglich zuf lligen wei em Spectrum Ein Signal mit spectraler Rosagewichtung erscheint als gerades Spectrum wenn es im RTA Modus angezeigt wird Gewichtungskurven Einige Audiomessungen sowie Systemapplikationen erfordern eine Art von frequenz abh ngiger Gewichtungskurve z B ANSVIEC A und C Gewichtungskurven sind f r verschiedene Applikationen kreiert worden angefangen vom Kinoton bis zu Maskierungs systemen von B roger uschen Smaart 6 beinhaltet standardisierte Gewichtungskurven A und C sowie auch X und Inv X in der RTA Anzeige sowie auch in der Signalpegelanzeige Beachten Sie dass Sie die Gewichtung f r Spektrummessungen und Frequenzgangmessungen unabh ngig voneinander einstellen K nnen Auch be
15. Delay Zoom Zoom Min Ha Max Ai Zoom 30 te 20000 _ Use Nyquist Zoom io to 300 Use Myqater Zeen 0 im 0000 _ Use Nyquist Zoom 4 10 10 Fi ure Nyquist Apoly Cance Ox Bild 5 8 Zoom Reiter im Optionendialogfenster W hlen Sie Options gt Zoom oder dr cken Sie Alt z um das Dialogfenster von Zoom zu offnen und vier Zoomvoreinstellungen zu konfigurieren Use Nyquist Bei einer Anwahl dieser K stchen wird automatisch der Max Wert der Frequenz zum h chstm glichen Wert in Abh ngigkeit zur Samplerate errechnet Nyquist Frequenz SR 2 Das Max Feld in Bild 5 8 ist auf 24kHz SR 48kHz gesetzt und er scheint in grau weil es angekreuzt ist Min Stellt die gew nschte minimale Frequenz f r jedes Zoom ein Max Stellt die gew nschte maximale Frequenz f r jedes Zoom ein Klicken sie auf Apply oder OK um die neue Einstellung zu best tigen Sie k nnen die 4 Voreinstellungen mit Hilfe der Tasten 1 4 auf der Tastatur abrufen Instantaneous W hlen Sie Options gt Instantaneous oder dr cken Sie die Ctr Cmd I Taste um vom Avg Parameter Spectrum und Freq Resp zum Inst zu wechseln Dabei wird eine Messung nicht gemittelt sondern wird wiederkehrend durch die neuen Daten aufgefrischt und aktualisiert Beim nochmaligen Dr cken von Ctrl Cmd I wechseln Sie wieder zur ck zu Avg 102 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 3 8 5 3 9 5 4 5 4 1 5 4 2 Im Echtzeit Modus hilft die Mittelung die Live Ku
16. Entzerrers 2000er 81 4 5 Messen und Optimieren einer Tonanlage u zuurssuesseessessnnnsnessnnesnnennnennnen en 84 Smaart 6 Befehle noise 91 erch beten 91 5 1 1 Impulse speichern um enkenesksndikssianetan 91 5 1 2 Beenden EES dE See 91 3 2 Externe Ger te Men edu Eed sinne rennen 91 5 2 1 Neues Ger t hinzuftigen ern 91 5 22 Ger t entfernen ee Meal lee EEN 93 3 3 Optionen Mem EE 93 5 3 1 SS POR UUM seca EI PEN NEN eege Ee EES Seege 93 5 3 2 Frequenzgang eek Rue 95 5 3 3 IEN 97 5 3 4 Audio VO eccuci ee E ES 98 5 3 5 N CLZOSCLUNG ege degen 100 5 3 6 ZOOM EE 102 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 5 4 5 5 5 3 7 Blitzschnell u 2 22 een rn 102 5 3 8 Mittelung zur ckstellen ussessesssnessensnensneennennnnennne nee 103 5 3 9 Hohe Kontrastansicht cccccccccccccssssssssscesccecsssesssssesscceseeeessesseesees 103 Hilfe E EE 103 5 4 1 EE ee EE 103 5 4 2 Smaart Hilfe 2 2 28a EE 103 Tastatur Kurzbefehle cccccccsssssssccsssccccssssssnnccsscescesvsssscesevcsssevssanscerscessce 104 VI EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 4 2 Liste der Abbildungen Audio I O Karte aus dem Optionendialogfenster eee eeseeesseceeseceeseeeeenteeeenaeeees 14 Eingangspegel zu wenig links richtig mitte zuviel rechte 15 Smaart 6 Ha
17. Frequency Zooms werden im Optionendialogfenster Options gt Zoom zugewiesen Die Ausbreitung der X und Y Achse kann auch mittels gedr ckter Maus erfolgen die ber das Anzeigefenster ein Rechteck aufzieht und dann wieder losgelassen wird Beim An klicken der Frequenzzahlen wird die Anzeigenskalierung wieder zur ckgesetzt Mittelwertbildung Die Mittelwertbildung wird in RTA in Spektrograph und in Frequenzgangmessungen ver wendet um das Signal Rauschabstandverh ltnis S N wirkungsvoll zu erh hen und den Einfluss von transienten Ereignissen zu verringern Dies alles stabilisiert die Anzeige und macht das Ablesen einfacher Spektrum Messungen benutzen den RMS Mittelwert Andere verschiedene Integrationsschemen sind ausw hlbar linear first in first out FIFO endlos schnell langsam und exponential Die FIFO Mittelwertbildung ist ein einfaches arithmetisches Mittel den 27 n 0 1 2 7 FFT Daten die gleiche Gewichtung zu geben Beachten Sie bitte dass bei einer Einstellung von 1 die Mittelwertberechnung nicht ausgef hrt wird da nur der gerade aktuelle Daten satz berechnet wird Endlose Inf Mittelwertbildung ist hnlich der FIFO in dem jeder FFT Messung die gleiche Gewichtung zukommt aber mehr nach einer bestimmten Anzahl von Datens tze geschaut wird als nach dem gerade aktuellen Diese Option f hrt einen Durchschnitt von alle FFT s durch bis der Puffer gel scht wird Diese Puffer k nnen gel scht werden wenn
18. Sie das Mikrofon flach auf den Boden Somit werden nur sehr kurze Reflektionen erzeugt und die Kombfilter liegen oberhalb des Messbereiches Schritt 4 Vergleich der Positionen Es ist sehr wichtig von verschiedenen Positionen aus Messungen zu machen um sich vor T uschungen zu sch tzen die vielleicht nur an dieser einen Position durch Raumeinfl sse entstehen Bewegen Sie das Mikrofon herum und beobachten Sie den Effekt an der Frequenzgangkurve F r ein System dass eine gro e Fl che zu beschallen hat ist es sinnvoll die verschiedenen Messungen zu mitteln und dann erst mit Hilfe eines EQ zu optimieren Schritt 5 Einstellung von EQ und Delay Das Einstellen von EQ und Delay kann sehr zeitintensiv sein und wird typischerweise in zwei Schritten unterteilt Zuerst machen Sie gro e Einstellungen am EQ und Delay Die Gr e der Justierungen mag Sie vielleicht im ersten Moment etwas Einsch chtern aber wenn Sie von Ihrer Methode berzeugt sind und das System verbessert wird sind Sie auf dem richtigen Weg Im zweiten Schritt nehmen Sie kleine Ver nderungen mit nur wenigen dB vor um ein System nicht gut sondern gro artig klingen zu lassen Lernen Sie diesen bergang zu erkennen W hrend Sie die EQ und Delayeinstellungen machen ist es wichtig sich diese im Raum anzuh ren Gehen Sie den Raum ab und gehen Sie sicher dass es wirklich besser klingt und nicht nur auf der Anzeige von Smaart besser aussieht Die Messung des Delays muss
19. W hlen Sie zuerst eine schmalbandige Absenkung mit 6 10dB exakt auf die Mitte der Frequenz um sicher zu sein dass die Frequenz getroffen wurde Anschlie end erh hen Sie die Bandbreite des Filters auf ca 1 3 Oktave und reduzieren die Absenkung auf 3dB Benutzen Sie breite und flache Filter um die Phasenverzerrungen zu minimieren Au erdem k nnen die R ckkopplungs frequenzen durch akustische Einfl sse w hrend einer Vorstellung wandern und trotzdem haben Sie durch einen breiten Filter die hohe Wahrscheinlichkeit dass es dann nicht sofort pfeift Um die Effektivit t eines Filters festzustellen klicken Sie auf die RTA Anzeige bringen das System durch Verst rkung des offenen Mikrofons wieder zum Koppeln und checken die R ckkopplungsfrequenz Wenn es immer noch die gleiche ist oder in der N he liegt dann erh hen Sie die Absenkung des Filters Falls die R ck kopplung bei einer neuen Frequenz auftritt stellen Sie einen neuen Filter mit der gleichen Methode ein 89 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Diese Prozedur ist eine einfache systematische und eine viel genauere Art als ein System nur mit den Ohren einzustellen Wenn Sie einmal die problematischen Frequenzen exakt ermittelt haben ist es im Nachhinein viel einfacher diese falls n tig nachzujustieren Wieviel EO ist genug Denken Sie daran dass bei der Benutzung von Filtern mit Absenkung zum stabilisieren eines Sytems auch die Verst rkung des Sys
20. auf diese Taste und dem sich anschlie end ffnenden Dialogfenster ver ndert werden SPL Calibration Options SPL Wien Weight A bid Speed Fait E Caitbrazpn SPL Cabrion O dB Full Scale 50 dE SPL Cabirate y reg Pm pla 1 of full Seale Calibresion Wenn Smaart 6 in der Grundeinstellung das Full Scale Kalibrationsschema benutzt basierend auf Full Scale des A D Konverter im Eingang wird in der Anzeige dB Full Scale dargestellt Hingegen erscheint bei einer Kalibration auf SPL in dieser Anzeige SPL Die aktuell ausgew hlte Gewichtung A B C oder Flat erscheint zuerst gefolgt von der SPL Integrationszeit Fast Slow oder Impulse Im Bild 3 12 sehen Sie eine Anzeige mit SPL calibration A weighting und einer Fast integration time dBA SPL Fast Bild 3 12 Einheiten Optionentaste oberhalb der Signalpegel SPL Anzeige Die Fast und Slow Integrationszeitoptionen emulieren die standardisierten Integrations kreise von Hardware Signalpegelanzeigen so nah wie m glich Smaart 6 hat nun im Gegensatz zu Version 5 Inst Option eine Zeitaufl sung im Model ANSVIEC standardisierten Impulsiven Imp Integration 57 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 4 2 SPL Kalibration In der Grundeinstellung ist Smaart 6 auf A D Full Scale kalibriert wobei OdBFS als maxi male Magnitude der Soundkarte betrachtet wird Folglich wird ein Sinussignal welches mit gleicher Amplitude zur maximalen Eingang
21. benutzen dr cken Sie F5 um das interne Delay auf Oms zur ckzusetzen Ein analoger EQ hat keine Verz gerung somit ist eine Kompensation nicht notwendig e Wenn Sie aber eine digitales Ger t EQ oder Mischpult benutzen dann m ssen Sie nun wieder den Delay Locator starten um die Laufzeit des Ger tes zu kompensieren Mit allen Filtern in O Stellung starten Sie nun Smaart und justieren die Eingangspegel so ein dass sich die Magnitudenkurve nahe der OdB Achse befindet ffnen Sie den Dialog Legend der Magnitudenanzeige und invertieren Sie die Referenzkurve die Sie unter Punkt 6 gespeichert haben Da Sie blicherweise die berh hten Frequenzen der Referenzkurve absenken m chten macht diese Arbeitsweise es erheblich leichter die genauen EQ Einstellungen vorzunehmen 82 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 11 Wenn Sie bis jetzt mit Pink Noise gearbeitet haben kann es gut sein dass Sie nun auf Musik als Quellensignal umschalten m chten Starten Sie mit negativen Filtereinstellungen wo Erh hungen der gespeicherten Referenzkurve nun invertiert stattfinden Eventuell m chten Sie auch Einbr che der Kurve mit einer Anhebung eines bestimmten Filters ausgleichen Bedenken Sie dabei bitte immer dieses in einem vern nftigen Ma zu tun In der Praxis hat sich gezeigt dieses immer in mehreren Durchl ufen zu unternehmen Dabei k nnen und sollten Sie m glichst genau jede Ver nderung Erh ren und kritisch I
22. bestimmt die Samplerate die fiir alle Smaart Messungen benutzt wird Die Samplerate ver ndert sich bereinstimmend bei der Wahl eines Eingangs ger tes Channel Names and Pairs selektiert einen Kanalnamen und eine Signalpaargruppe zur Benutzung in Zusammenhang mit einem ausgew hltem Ein Ausgangsger t Wenn dieses Merkmal genutzt wird werden die Kanalnamen des Ger tes der selektierten Paare bernommen anstatt einfach nur die Kanalnamen der Grundeinstellung des jeweiligen Treibers zu bernehmen 98 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle Zus tzlich sind alle Signalpaare der selektierten Gruppe im Aufklappmen unterhalb der Pegelanzeige des Hauptmen fensters zug nglich Somit k nnen Sie zwischen den ge w nschten Ein und Ausgangspaaren w hlen oder tauschen Die Gruppe von Kanalnamen und Signalpaaren sind als channels plist im Smaart 6 Programmordner im XML Format definiert Dieses File k nnen Sie direkt mit jedem Text oder XML Editor bearbeiten oder auch neue Gruppen hinzuf gen Input Device Device W hlen Sie ein Eingangsger t aus dem Aufklappmen aus Die Liste zeigt Ihnen alle internen sowie extern angeschlossenen Ger te an Meas In Selektieren Sie den gew nschten Eingangskanal als Messeingang Ref In Selektieren Sie den gew nschten Eingang als Referenzeingang SPL Source Selektieren Sie den gew nschten Quelleneingang zur SPL Messung Bits per Sample Selektieren Sie die Bit Tiefe f r das Ei
23. cken Sie PrtScn um den gesamten Bildschirm als Bitmap zu speichern Wenn Sie Alt PrtSen dr cken wird nur das aktive Fenster gespeichert Diese Fotos k nnen z B mit Adobe Photoshop oder Windows Paint ge ffnet werden Anschlie end k nnen Sie das be arbeitete Foto in verschiedenen Formaten an dem von Ihnen gew nschten Platz speichern Wenn Sie das Foto auf einem Schwarzwei Drucker ausdrucken m chten w hlen Sie bitte die h chstm gliche Kontrastqualit t aus bevor Sie das Foto erstellen Mac OSX Mit Hilfe des Programms Bildschirmfoto k nnen Sie diese unter Mac OSX erstellen Dazu stehen folgende Optionen zur Wahl 1 ffnen Sie Bildschirmfoto Programme gt Dienstprogramme 2 W hlen Sie unter Foto gt ausgew hlter Bereich Fenster oder Bildschirm Die Option ausgew hlter Bereich Apfel Shift 4 erlaubt Ihnen einen sehr genau definierten Ausschnitt zu speichern den Sie mittels einem Fadenkreuz und der Maus bestimmen Mit Hilfe von Fenster oder Bildschirm k nnen Sie das gerade aktive Fenster oder den gesamten Bildschirm speichern Die erstellten Bildschirmfotos werden unter Mac OSX automatisch auf dem Schreibtisch abgelegt 69 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 70 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Kapitel 4 Applikationen Dieses Kapitel erkl rt vier typische Anwendungen aufgelistet nach steigender Komplexit t die in Smaart 6 zu
24. das Spektrum in der Oktavbandanzeige zu den hohen Frequenzen pro Oktave um 3dB zu Octave Scale Logarithmic Scale Narrow Band Decibels 32 a 125 30 SO K K 4K a 16x Bild 2 2 Wei es Rauschen als Oktavband links und logarithmische Skala rechts EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 7 Auswahl einer Rauschquelle Die Unterscheidung zwischen Rosa Rauschen und Wei em Rauschen ist f r Frequenz gangmessungen nicht wichtig Die bertragungsfunktion vergleicht die beiden Eingangs signale ber einen gegebenen Frequenzbereich Punkt f r Punkt Der Unterschied ist dann wichtig wenn eine einkanalige RTA Messung betrachtet wird wenn es im schmalbandigen Fenster flach angezeigt wird handelt es sich um Wei es Rauschen Ist es zu den hohen Frequenzen im schmalbandigen Fenster zunehmend abfallend handelt es sich um Rosa Rauschen Wei es Rauschen wird oft bei der Messung elektronischer Ger te benutzt es hat aber bei hohen Frequenzen soviel Energie dass es bei hohen Pegel einen Lautsprecher durchaus besch digen kann Aus diesem Grund weisen wir ausdr cklich darauf hin Wei es Rauschen NICHT f r Messungen von Lautsprechersystemen zu benutzen Datenfensterfunktion Datenfensterfunktionen werden allgemein verwendet um Rechenfehler zu verringern die sich aus der Segmentierung der zuf lligen Signale bei der Wandlung in FFT Datens tze ergeben Die FFT ist eine kreisende Funktion
25. das h rbare Spektrum an und ist gew hnlich in Oktavb ndern aufgeteilt Die RTA Anzeige arbeitet als zweikanaliger FFT basierender Echtzeitanalyzer und stellt das Spektrum der Signale grafisch dar Amplitude auf der Y Achse Frequenz auf der X Achse Die abgebildeten Farben in der Live RTA Anzeige korrespondieren mit denen der Eingangspegelmeter 38 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Beim Bet tigen der Start Taste werden alle Echtzeitmessungen gestartet und im Echt zeitfenster dargestellt Wenn das RTA Fenster aktiviert ist werden die vom A D Konverter der Soundkarte gewandelten Audiodaten aus dem Zeitbereich unter Benutzung der FFT in den Frequenzbereich transformiert Die FFT Daten k nnen im RTA Fenster entweder in Form des rohen Schmalbands oder im Oktav Teiloktavband grafisch dar gestellt werden Die Magnitude f r jedes Frequenzband oder Datenpunkt von jedem der beiden Eingangskan le wird mehrmals pro Sekunde abh ngig von der Geschwindigkeit des Computers der FFT Gr e und der Samplerate aktualisiert Die Skalierung der Y Achse im RTA Fenster kann unter Benutzung der Max und Min Tasten im Spektrum Optionendialogfenster im dB Bereich eingestellt werden Der Magnitudenbereich kann weiterhin eingeschr nkt werden indem man einen rechteckigen Bereich innerhalb der Anzeige mit der Maus zieht Au erdem gibt es Tastaturk rzel f r die Anzeigebereichgr e siehe Seite 104 Bei einem Klick a
26. den Vorder oder Hintergrund gelegt werden 20 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 5 Wie benutzte ich dieses Handbuch EAW hat erhebliche Zeit und Resourcen in dieses Smaart 6 Handbuch investiert Wir erkennen dass unsere Kunden einen gro en Bereich an unterschiedlichen Erfahrungen besitzen Somit wurde versucht dieses Handbuch so zu gestalten da es f r Jedermann verst ndlich ist Selbstverst ndlich macht es mehr Spa Smaart 6 zu verwenden anstatt dar ber zu lesen Wir sind allerdings davon berzeugt dass Ihre wertvolle Zeit dieses Handbuch zu lesen belohnt wird Aufbau des Handbuches Die erfahrenen Smaart 6 Benutzer k nnen dieses Handbuch als Referenz betrachten um sich bestimmte Themen n her anzuschauen Wie auch immer das Handbuch ist so strukturiert dass es der Reihe nach gelesen werden sollte um die bestm glichen Infor mationen ber Smaart zu erhalten und davon zu profitieren Das Handbuch beinhaltet die folgenden Kapitel e Kapitel 1 Einf hrung bespricht die Hardware Anforderungen Installation und stellt die Benutzeroberfl che vor e Kapitel 2 Konzepte Glossar und Bibliographie stellt die notwendige Terminologie vor um Smaart 6 zu verstehen Es schlie t ein Glossar Seite 31 und eine Bibliographie Seite 34 ein e Kapitel 3 Analyse und Anzeigearten bespricht die verschiedenen Anzeige und Messmethoden in Smaart 6 e Kapitel 4 Applikationen stellt Beispiele von den wesentlichsten
27. der H lfte der Samplerate Die Nyquistfrequenz stellt die h chst m gliche Frequenz dar die bei einer Digitalisierung und entsprechender Samplerate erreicht werden kann Octave Band Resolution Oktavbandaufl sung Die Oktavbandaufl sung kombiniert alle Datenpunkte einer Oktave und stellt den Wert der Gesamtenergie jeder Oktave dar im Gegensatz zu einer linearen oder logarithmischen Schmalbandanzeige die die einzelnen Werte der FFT Datenpunkte darstellt Die in Audiomessungen verwendeten Oktaven sind standardisiert und bei 16 31 5 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k und 16kHz angeordnet Overlap berlappung In Smaart 6 bezieht sich der Begriff berlappung auf die Anzahl von Daten die sich ein FFT Datensatz mit der vorhergehenden FFT teilt z B wie bei Schindeln auf einem Dach Ohne diese berlappung beginnt jeder neue Datensatz dort wo der letzte aufgeh rt hat Parametric Equalizer Parametrischer EQ Equalizer sind Ger te mit einem oder mehreren Filtern die den Frequenzinhalt eines Signals beeinflussen Beim parametrischen EO k nnen die Frequenzen sowie die Bandbreite in Verst rkung D mpfung vom Benutzer individuell ver ndert werden Phase Shift Phasenverschiebung Eine Zeitdifferenz zwischen einem Signal und einer Referenz bei einer oder mehreren Frequenzen wird in Grad ausgedr ckt Pink Noise Rosa Rauschen Ein zuf lliges oder pseudozuf lliges Signal das gemittelt ber die Zeit die gleiche Energie je Okt
28. des EQ ohne die Eingangskan le am Computer zu tauschen Klicken Sie auf Spectrum um das zweifache Fenster mit der Spektrographanzeige im oberen und der RTA Anzeige im unteren Bereich anzuzeigen Stellen Sie die Spectrum Avg auf 8 oder weniger klicken Sie auf Start und regen Sie das System mit Pink Noise bei geringem Pegel an Erh hen Sie nun langsam und vorsichtig die Verst rkung eines offenen Mikrofons bis Sie die Signalspitzen in der RTA Anzeige wachsen sehen Zu diesem Zeitpunkt wird das System recht hohl klingen da das Pink Noise versucht R ckkopplungen bei einer Vielzahl von Frequenzen anzuregen Erh hen Sie weiterhin langsam und vorsichtig die Verst rkung des offenen Mikrofons bis das System zu koppeln beginnt Beobachten Sie die vertikale Serie von Verf rbungen in der Spektrographanzeige korrespondierend zur durchschnitt lichen Spitze in der RTA Anzeige Klicken Sie nun auf Stop um den Analyser einzufrieren danach reduzieren Sie den Pegel im Soundsystem bis es nicht mehr r ckkoppelt Klicken Sie auf Capture in der RTA Anzeige um die Kurve zu speichern Klicken Sie auf die Spitze in der RTA Anzeige und notieren Sie sich die Frequenz die bei der Cursorauslesung oberhalb des Fensters angezeigt wird Klicken Sie auf die Freq Resp Taste um die Kurve des EQ anzuzeigen Das Ziel lautet eine EQ Absenkung auf die Mitte der Frequenz zu setzen um die R ck kopplungsresonanzen zu d mpfen
29. geschwindigkeit bei 20 Temperatur mit 343 6m s 1120ft s berechnet Time Window Zeitfenster Die Zeitkonstante einer Messung Time Constant Zeitkonstante TC TC FFT Gr e dividiert durch Samplerate SR White Noise Wei es Rauschen Ein zuf lliges bzw pseudozuf lliges Signal das gemittelt ber die Zeit die gleiche Energie je Frequenz besitzt 33 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 3 Literaturverzeichnis Die folgende Liste von Publikationen m chten wir denjenigen Lesern empfehlen die ihr Verst ndnis der physikalischen und theoretischen Konzepte sowie der mathematischen Vorgehensweise von Smaart 6 dem Design von Beschallungsanlagen und der Akustik vertiefen wollen Badmaieff A amp Davis D How to Build Speaker Enclosures Indianapolis Howard W Sams amp Co 1966 Ballou G ed Handbook for Sound Engineers The New Audio Cyclopedia Indianapolis Howard W Sams amp Co 1987 Bensen K B ed Audio Engineering Handbook New York McGraw Hill Book Co 1988 Beranek L L Acoustical Measurements New York John Wiley and Sons Inc 1949 reissued by the American Institute of Physics for the Acoustical Society of America New York 1986 Beranek L L Acoustics New York McGraw Hill book Co 1954 reissued by the American Institute of Physics for the Acoustical Society of America New York 1986 Brigham E The Fast Fourier Transform and its Applic
30. re ir Fres Bea UTT CR ER Irdg fen Cosi fan rear Bild 3 1 Grafische Anzeige nachdem die Spectrum Taste bedient wurde 37 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 1 3 1 1 Klicken Sie die IR Analysis Taste um das Impulsantwortfenster zu ffnen In diesem Modus wird eine limitierte Anzahl von Daten gesammelt und gespeichert und bietet anschlie end zwei Darstellungsarten an Time und Frequency aan Saar A Aral 4 55 mie 122 dB 16 92 mels g1 mj 11 4 EI Fie Pee ei PELEFEBELFLELEITLESSTR Tune ET mr LER TE Hirt Sen d G E Bild 3 2 Impulsantwortfenster Spektrum Messungen Spektrale Echtzeitmessungen sind eine ausgezeichnete Hilfe zum Auffinden von Feedback H rtraining und der berwachung von Frequenzen eines Signals RTA Messungen sind ebenfalls sehr verbreitet um Kinosysteme einzumessen Aber inzwischen haben sich zweikanalige FFT Analyzer wie Smaart zum Einmessen von Tonanlagen insbesondere von gro en Beschallungsanlagen durchgesetzt Ein zweikanaliger FFT ist in der Lage alle drei Dimensionen des Signals zu messen Frequenz Energie und Zeit wohingegen ein RTA im Bezug auf Zeit und Phase blind ist Trotzdem ist ein guter RTA ein n tzliches Hilfsmittel und mit Smaart 6 wird eine leistungsf hige flexible Implementierung der RTA Messung zur Verf gung gestellt RTA Ein RTA zeigt die vorhandene Menge von Energie in verschiedenen Frequenzbereichen ber
31. w hlen Dual Sine Benutzen Sie die Schieber fiir beide Sinuswellen oder schreiben Sie einen Wert zwischen 20 Hz 24 kHz Benutzen Sie Levell und Level2 up down Pfeile oder schreiben Sie einen Wert zwischen 96 dB 0 dB Pink Sync Synchronisiertes Rauschen mit gleicher Energie pro Oktave Die Sequenz wiederholt sich mit der Gr e von jedem FFT Intervall Pink Sweep Synchronisierte Sinuswelle als Schleife mit Rosaspektrum Die Sequenz wiederholt sich mit jedem FFT Intervall Die Amplitude f llt 3dB Oktave entsprechend der gleichen Energie pro Oktave Smaart 6 generiert Monosignale und sendet diese an einem oder zwei Ausgangskan le die im Dialogfenster Audio I O ausgew hlt sind Allerdings empfehlen wir Ihnen nur einen Kanal zu benutzen und diesen physikalisch zu splitten um Impulsantwortmessungen sowie Frequenzgangmessungen durchzuf hren Der Hauptgrund beruht darauf dass oft ein kleiner aber messbarer Zeitversatz zwischen dem linken und rechten Ausgangssignal herrscht Diese k nnen Probleme bei Verz gerungs und Phasenmessungen verursachen Ausserdem k nnen Sie wenn Sie innerhalb des Computers splitten nie absolut sicher sein dass das Referenzsignal exakt mit dem identisch ist das durch das SUT gesendet wird 64 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 8 Synchrone Stimulussignale Die synchronen Rausch und Schleifen Optionen Pink Sync und Pink Sweep im Signal generator von Smaart
32. weiteren Reiter kann aber nur im Reiter Audio I O ver ndert werden FFT Size Die FFT Gr e wird unabh ngig f r Spektrum und Frequenzgang Messungen in ihren jeweiligen Dialogfenster eingestellt Siehe Optionen Men auf Seite 93 um die spezifischen M glichkeiten festzustellen Time Constant Die Zeitkonstante TC oder auch Zeitfenster einer FFT ist eine Funktion der FFT Gr e und Samplerate TC FFT SR Smaart 6 berechnet automatisch die Zeitkonstante durch og Formel und wird im Dialogfenster des ZR Analysis Reiters angezeigt Sie Kann manuell nicht ver ndert werden Frequency Resolution Die Frequenzaufl sung ist eine Funktion der FFT Gr e und Samplerate TC FFT SR sie ist ein wichtiger Faktor um besonders tieffrequente Details von FFT basierenden Messungen festzustellen Siehe Frequenzaufl sung auf Seite 26 f r weitere Informationen Die Frequenzaufl sung ist immer am unteren Rand des Echtzeit fensters in Smaart 6 zu sehen 43 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 3 2 1 Frequenzgang Messungen Die Frequenzgangmessung in Echtzeit ist ein extrem n tzliches Hilfsmittel um mit Smaart eine Beschallungsanlage oder eine Frequenzweiche einzustellen Bei dieser Art von Messung werden die Ein und Ausg nge von einem System oder einem Ger t unter Testbedingungen verglichen bei der mit einer mathematischen Kalkulation bertragungs funktion genannt die Unterschiede fes
33. zu beenden Im Anzeigefenster erscheint nun die gespeicherte Messkurve Wenn Sie mit dem Dateinamen nicht zufrieden sind oder den Zielordner ver ndern m chten ist das nachtr glich m glich Wenn Sie einen Dateinamen benutzen der nicht mit der Kurvenbeschreibung berein stimmt klicken Sie auf das Feld File Name und schreiben einen neuen Namen Diese Funktion arbeitet nur in eine Richtung und auch nur dann wenn der Dateiname und die Beschreibung schon identisch waren 60 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 5 2 3 5 3 Laden einer Referenzkurve Wenn Sie Load klicken ffnet sich ein Dateidialog mit ref Dateien der zuletzt ge ffnet wurde Au erdem wurde ein Feld f r eine Dateibeschreibung zugef gt um das Suchen zu erleichtern Sowohl bei Windows wie auch Mac ist das ffnen von mehreren Dateien m glich indem man die Shift oder Ctrl Cmd Win Mac Taste dr ckt um die nach folgenden Dateien auszuw hlen Klicken Sie auf die Open Taste wenn Sie Ihre Auswahl beendet haben Arbeiten mit Referenzkurven Klicken Sie auf die Legend Taste oberhalb der Anzeige Ein Dialogfenster mit den aufgelisteten Live Kurven und den aktuell geladenen gespeicherten Referenzkurven erscheint Die Titel der Dialogfenster variiert mit dem aktuell eingestellten Anzeigemodus Magnitude Phase oder RTA Anzeige Bild 3 14 Selektieren Sie die gew nschte Datei und klicken anschlie end auf Open Auch hier ist e
34. 1 3 Spektrum Meseparameter cceceeceesecsseceseceeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeees 41 3 2 Frequenzgang Messungen nn 44 3 2 1 Basisaufbau Frequenzgang Meseungen 44 3 2 2 Frequenzgang bersicht een 45 3 2 3 Magnitudenanzeige uuesuersnessnnesnnesnesnnennnennnnnnnnnennennnennnennn ernennen 45 3 2 4 Ph senfenster u une AE deed 46 3 2 5 FEILIENSTETUNG ege deeg ege E NOA A EEEE derer eier 46 3 2 6 Mittelung und CGl ung oe ceeeceeeceseeeeeeeeeeeeaeeeaeeeeaeeeaeeeaeeeaaes 47 3 2 7 Koh renz und Kob renzausblendung eee eeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeees 49 3 2 8 Magnituden Schwellwert ccc ceecessecssecssecsseceseceseeseeeeeneeeneeenaeenaes 31 3 3 Verz gerung und Impulsantwort Meseungen eee ceeceeeceeseceteceeeeeeeeeeneeees 52 3 3 1 Parameter der Impulsantwott 00 cess eseeeeeeseeeeseeeeeeeeneeeseeeneeeaaes 52 3 3 2 Arbeiten mit Impulsantwortdaten eee eseesseeeseeeneecnsecsaecnaeenaeees 54 3 3 3 Automatische Nerz gerungsberechnung 55 3 4 SPL Messunpemy ee a e E E EE S 56 3 4 1 Signalpegel SPL Fenster eseeseeseseeseeeeseeeresresresressrsressersresersresresses 56 3 4 2 SPL Kalibrierung 5 22 420022042004820420000800 sastesad vassavsstaatarebesivesssoapateos 57 3 5 Speichern und Laden von Messdaten 00 eee eeseeeseceseceseceeeceeeeeeeeeeneeeeeeeeneeees 60 3 5 1 Speichern einer Retferenzkurwe eee eeeceeceseeceseceeeeeeeeeeeeesaeenseeees 60 3 5 2 Laden einer Referenzkurve u uursnessnnesnn
35. 10 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 SPEkIFUmparameler ueber ei 13 e EE ue SP EE 74 Messaufbau mit einem analogen EQ E 75 Signalgeneratorfenster der Kontrolle links und Einstellungen rechts 76 Beispielmessung eines analogen parametrischen EU 77 Messaufbau einer Lautsprecher Verst rkermeseung essen nennen 78 Impulsantwort eines kleinen Lautsprechers im Raum en 79 Aufbau zum Messen und Filtern eines Lautsprechers seese 81 Selektieren aus der Ger teliste links und Konfiguration des Ger tes rechts 91 Selektieren links und Konfiguration rechts eines neuen Ausgangs 92 Reiter Spektrum im Optponendalogtenster se snnennnnennnersnneennennne en 93 Reiter Frequenzantwort im Optionendialogfenster 2uurmu4rs0esnnernnnennner nennen 95 Reiter Impulsantwort im Optionendialogfenster en 97 Reiter Audio Eingang Ausgang im Optionendialogfenster nuermersnneenneennnenn 98 Reiter Verz gerung im Optionendialogfenster 0 0 eee eeeeeeneeesneceeeeeeeesaeeeseeteees 100 Reiter Zoom im Optionendialogfenster 2uur24ursunesnnennnnensnnrsnneennnennn ernennen 102 Anzeigefenster ber ee ae 103 VII EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung Kapitel 1 Einf hrung 1 1 1 1 1 Seit seiner ersten Vorstellung in 1996 hat sich Smaart fest als komplettes und meist ver wendetes Softwareprodukt in der Pro Audio Industrie f r Echtzeitmessung Tonanlagen Einmessung Op
36. 4 9 zeigt das erste Eintreffen eines Tones aus dem Lautsprecher Dieser stellt die Ausbreitungsverz gerung des Testsystems zur Verf gung welche in diesem Fall eine relevante Komponente ist F r den Fall einer Frequenzgangmessung muss diese Verz gerungszeit kompensiert werden Smaart entdeckt die Zeit und Magnitude des Peak automatisch wenn die Impulsmessung durchlaufen ist und markiert die Position mit einem Cursor Wenn einem die Verz gerungszeit unplausibel lang vorkommt sollte man unbedingt die Verkabelung checken und gegebenenfalls den Referenz und Messkanal tauschen und danach eine weitere Messung zur berpr fung durchf hren Die Energie die nach dem ersten Eintreffen Peak angezeigt wird beruht auf Raumreflektionen und dem Grundrauschen welche einen meist relativ konstanten Durschnittspegel besitzen 79 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 3 3 Die Genauigkeit der Messung h ngt exakt von diesen Parametern ab also dem S N Verh ltnis von direktem Schall zum Grundrauschen Impulsmessungen werden sehr extensiv in der Raumakustik verwendet Mit Hilfe der IR Analysis k nnen sehr schnell Raumreflektionen identifiziert werden welche dann z B Kombfilter hervorrufen Es ist zwar gel ufiger mittels des Auto Delay Locator Auto Sm Auto Lg eine Verz gerungszeit zu ermitteln aber trotzdem sollte man verstehen wie der IR Modus funktioniert Er ist sehr hilfreich bei Problemen mit einer Auto Berechnung und zeigt zude
37. Ablesen der aktuellen Cursorposition im Anzeigefenster werden verschiedene numerische Daten wie Amplitudengr e Frequenz Zeit oder Phase je nach ausge w hltem Fenstermodus abgebildet Wenn der gelockte Cursor aktiv ist wird auch dessen Wert sowie die Differenz zum beweglichen Cursor angezeigt Seite 68 818 4 Hz 3 1 dB 536 3 Hz 0 0 dB a ih T ZS fr A CG ER 125 250 500 Frequency Hz Bild 1 5 Cursorablesung Start Stopp Tasten Im Echtzeitmodus wird die Messung mittels der Start Stopptaste des Smaart 6 Analyser s gestartet bzw gestoppt 17 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 4 5 Tasten der Messmethoden Die drei Hauptmessarten von Smaart k nnen mit einem Mausklick der folgenden Tasten aktiviert werden e Spectrum siehe Spektrummessung auf Seite 38 e Freq Resp siehe Frequenzgangmessung auf Seite 44 e IR Analysis siehe Impuls und Verz gerungsmessung auf Seite 52 125 0 Hz 63 3 dB Spectrum Dura za Fass Scale Avg 4 v Weight None w Freq Resp Smooth 5 Avg 32 Y Weight None w IR Analysis Bild 1 6 Spectrographfenster links und Messmethoden Tasten rechts 1 4 6 Anzeigenkontrolle Die RTA Spectrograph Magnitude und Phase Tasten in der oberen Zeile des Anzeigefensters zeigen unterschiedliche Informationen an die sich auf die Daten des gleichen Eingangs beziehen 1 4 7 Referenzkurvenkontrolle Capture Load Bild 1 7 Sichern und Laden Tasten
38. Anwendungen in Smaart 6 vor e Kapitel 5 Smaart 6 Befehle bespricht alle Men befehle einschlie lich der Parameter in den Dialogfenstern e Kapitel 6 Fehlersuche bespricht die allgemein auftretenden Probleme und das Verfahren diese zu bestimmen und zu l sen Tastatur Kurzbefehle Ctrl Cmd bedeutet unter Windows die Control Ctrl oder unter Mac die Befehls Taste auch als Appletaste bekannt hnlich bezieht sich Alt Opt auf die Alt Taste unter Windows oder die Option Taste auf der Mac Tastatur Linksklick bezieht sich auf eine Zweitastenmaus unter Windows und kommt unter Mac einem normalen Mausklick gleich Sehen Sie die komplette Liste der Tastatur Kurzbefehle auf Seite 103 21 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung Benutzung des PDF Das portable Dokumentformat PDF dieses Handbuches ist ein wertvolles Werkzeug um als Hilfe beim Verwenden von Smaart 6 immer effektiv bereitzustehen Wir haben einige n tzliche Annehmlichkeiten eingeschlossen um Ihren Lern und Erforschungsprozess zu unterst tzen Notiz Wir gehen davon aus dass Windows Benutzer Acrobat Reader und Mac Benutzer entweder Acrobat oder Vorschau verwenden e Die Lesezeichen die auf der linken Seite unter Acrobat oder auf der rechten Seite unter Vorschau angezeigt werden bilden eine kontinuierliche sichtbare Tabelle Wenn das Dokument zum ersten Mal ge ffnet wird sind die Hauptkapitel noch geschlossen Bei einem Klick auf die kl Dreiecke Mac oder
39. Echtzeitanzeige um den Lautsprecher im Raum zu messen Die folgenden Komponenten sind erforderlich e Verst rker und Lautsprecher e Messmikrofon mit m glichst geradem Frequenzgang Vorverst rker mit Phantompower e Kabel und Adapter f r alle Verbindungen inklusive einem Y Adapter Verbinden Sie die Komponenten wie im Bild 4 8 angezeigt e Den Ausgang der Signalquelle in diesem Fall ist der Computerausgang als Hauptausgang von Smaart gekennzeichnet f hrt zum Verst rker und Laut sprecher als auch zum Ref In Kanal von Smaart e Das Messmikrofon f hrt zum Meas In Kanal von Smaart Die Audioeinstellungen von Smaart werden im Audio I O Dialogfenster eingestellt siehe Seite 98 71 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 3 1 Measurement I Microphone III Microphone Preamp Measurement Signal Reference Signal Loudspeaker Amplifier Computer Line Out Bild 4 8 Messaufbau einer Verst rker Lautsprechermessung Einstellungen der Signalpegel 1 Positionieren Sie das Messmikrofon ca 1m vor den Lautsprecher Sobald sich die Distanz zum Lautsprecher erh ht wird es immer schwieriger Direktschall von Diffusschall Raumreflektionen zu unterscheiden Klicken Sie auf Spectrum um die Standardanzeige mit dem Fenster des Spectrographen oben und dem RTA Fenster unten zu sehen Klicken Sie auf Start um den Analyser zu starten Aktivieren Sie den internen Signalgenerator und st
40. FT Frequenzaufl sung FR wird nicht im Impulsmodus dargestellt da die Impulsantwort im Zeitbereich angezeigt wird Typen Selektieren Sie den gew nschten Type Log Lin ETC FFT Selektieren Sie die FFT Gr e von 128 bis 512k Punkten Beachten Sie dass eine Ver nderung der FFT auch die Zeitkonstante TC beeinflusst TC Zeigt die Zeitkonstante f r eine selektierte FFT Gr e Eine Ver nderung der Zeitkon stanten von dieser Liste ist auch ein Weg die FFT Gr e zu ver ndern Averages Avg Dieses Feld stellt die FFT Frames der Aufzeichnung ein F r einen Wert gr er als 1 sammelt der Rekorder die spezifizierte Zahl der Frames um sie zur Berechnung der finalen Messung zu mitteln Der Hauptgrund f r diese Messart ist die Ger uschunterdr ckung jede Verdoppelung der Mittelung erh ht den S N der Messung um 3dB eines SUT bis hinunter zum tats chlichen Ger uschboden welcher h her ist 53 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 3 2 Arbeiten mit Impulsantwortdaten Bei einem Klick auf die IR Analysis Taste innerhalb des Echtzeitfensters springt ein neues Impulsantwortfenster auf Die Messung startet nachdem Sie Start gedr ckt haben Die Im pulsantwortmessung geschieht und stellt die Ergebniskurve unter der Ber cksichtigung der von Ihnen eingestellten Parameter im Optionenfenster Impulse Locator und im Impulsant wortfenster grafisch dar Das Ergebnis kann im Zeit und im Frequenz
41. Klippanzeige aufleuchtet Wir empfehlen den Eingangspegel bis ca 12dB der Meteranzeige auszusteuern Achtung EAW ist nicht verantwortlich f r Besch digungen Ihres Equipment welche auf fehlerhaften Gebrauch der Software beruht Stellen Sie einen geeigneten Ein Ausgangspegel zur Verf gung und berpr fen Sie alle Verkabelungen auf ihre Richtigkeit bevor Sie mit den Messbeispielen starten 71 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 1 Echtzeit Spektrumanalyser RTA In Smaart 6 ist die zweikanalige Echtzeit Spektrumanalyse die grundlegende Funktion Die Spektrummessung ist gleich wie bei einem RTA Ger t das eingehende Signal wird in Frequenzbereiche aufgeteilt und dymamisch als Magnitude versus Frequenz angezeigt In der Grundeinstellung wird jeder Kanal als Grafikbalken von Energie versus Frequenz in Echtzeit dargestellt wobei die Balken eine 1 12 Oktav bandbreite repr sentieren Nat rlich sind mehrere andere Anzeigen wie 1 3 oder 1 6 Oktaven m glich 4 1 1 Verbindung des Messsystems Verbinden Sie ein Audiosignal an mindestens einem Eingang Ihrer Soundkarte Seit dem zwei Kan le gleichzeitig angezeigt werden k nnen sollte das Messmikrofon auf den linken Kanal und z B der CD Ausgang oder der Ausgang des Mischpultes an den rechten Kanal angeschlossen werden Measurement Microphone Microphone Line Preamplifier inp Computer with Smaartlive Mixing Console Bild 4 1 RTA Messaufba
42. S EAW be 1 SOUND SYSTEM MEASUREMENT OPTIMIZATION AND CONTROL SOFTWARE i f FOR MICROSOFT WINDOWS AND MAC 05 X i p De a m BENUTZERHANDBUCH a Ubersetzung Michael Hack Manual written and edited by Calvert Dayton and Rob Wenig Manual design by Rob Wenig Cover design by Martin Lindhe Die bersetzung erfolgte im Jahr 2008 mit freundlicher Genehmigung von EAW Software Company Inc durch Michael Hack AUDIOTEC SMAART Vertrieb und Support Rommerscheiderstr 136 D 51465 Bergisch Gladbach Tel 02202 249936 Fax 02202 249938 Mobil 0172 2635400 Mail smaart eaw germany de EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Fmnf hrung oo ccse cess seen seen seen sesneeneceneceseeeseesscenceneeaneesneeseesseeses 9 1 1 Hardware Anforderungen cee cescsseceseceseceseeeeeceeneeeaeeeaeeeaeecaaesaeseaeseaeenaeens 9 1 1 1 Computer eis 9 1 1 2 Messmiktolon ussn E Mereeshiyaclvamehertes 11 1 1 3 Mikrofonvorverst rker 0 00 ce ceecesceseceseeeseesseeeeseeeseeeeaeeeaeeeaeeeaeenaees 11 1 1 4 Kabel und Verbundungen A 11 1 1 5 N tzliches Equipment elite 11 1 2 Smaart 6 Software Installation cece eseeceneeeseeeeeceeeceaecnaeeneeseeeeeaeenseeees 12 1 2 1 Erstinstall ati Om ges egener 12 1 3 Smaart 6 Signal VO E 14 1 4 Vorstellung der Benutzeroberfl che AAA 16 1 4 1 Die Menu an Zeige u a unsere en 17 1 4 2 Der Anzegenberech ec ceeceeceeeceseeeeeeeeseeeaee
43. Samplerate zu erfassen Die Zeitkonstante einer FFT auch Zeitfenster genannt wird mittels Division der FFT Gr e durch die Samplerate errechnet So besitzt z B eine 4k FFT bei 44 1kHz Samplerate ein Zeitfenster von 0 09 Sekunden Graphic Equalizer Grafischer EQ Ein Ger t mit einer Anzahl von Filtern die eine Verst rkung oder eine D mpfung des Signals erlaubt Die Bandbreite der Filter ist blicherweise in Oktav oder 1 3 Oktavschritten festgelegt und durch den Nutzer nicht ver nderbar Latency Latenz Die Laufzeit eines Ger tes oder Systems Als Latenz bezeichnet man h ufig die Durchgangslaufzeit eines Ger tes Digitale Ger te haben immer eine geringe Latenz auch wenn keine interne Verz gerungszeit eingestellt ist Linear Scale Lineare Skalierung Der Begriff linear bezieht sich auf einen Satz von Werten oder Skalierung eines Graphen bei dem die Werte gleiche Abst nde besitzen Auf einer linearen Skalierung besitzt jeder Wert die gleiche Dimension Logarithmic Scale Logarithmische Skalierung Eine Skalierung bei der jede Potenz einer bestimmten Zahl z B 10 die gleiche Dimension besitzt Magnitude Amplitudenbetrag Eine Zahl die einer Menge zugeordnet ist um sie mit anderen vergleichen zu k nnen F r komplexe Mengen ist der Amplitudenbetrag die Wurzel aus der Summe der Quadrate von Real und Imagin ranteil Nyquist Frequency Nyquistfrequenz In der digitalen Audiowelt entspricht die Nyquistfrequenz genau
44. Schritten Auf oder Ab zu schieben Ver nderungen der Filter eines EQ sollten nun sichtbar in Smaart s Magnituden und Phasenfenster angezeigt werden Falls bei einer Absenkung im EQ ein Peak im Display angezeigt wird ist davon auszugehen dass die Eingangskan le vertauscht sind Um wieder eine korrekte Anzeige zu erm glichen k nnen Sie entweder die Eingangskabel tauschen wird empfohlen oder vertauschen Sie die Zuordnung f r Meas In und Ref In im Dialogfenster Audio VO In der Grundeinstellung ist die Frequenzaufl sung bei einer Frequenzgangmessung auf Fixed Point per Octave FPPO eingestellt eine logarithmische Frequenzaufl sung mit 24 Messpunkten pro Oktaven ausser den beiden unteren Oktaven die sich 24 Messpunkte teilen FPPO ist in der Option FFT Size im Dialogfenster von Freq Resp aufgelistet obgleich es aktuell mittels mehrfacher FFT Gr en und Sampleraten verschiedene Frequenzbereiche erzielt Experimentieren Sie mit verschiedenen FFT Parametern Sampleraten und Signalen um ihre Effekte zu sehen Klicken Sie auch auf die Phase Taste um zus tzlich die Phase als Funktion der Frequenz zu sehen Im Bild 4 7 sehen Sie eine Phasen und Magnitudenanzeige eines parametrischen EQ 76 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 3 E Kl E Bild 4 7 Beispielfiltermessung eines analogen parametrischen EQ Messung eines Lautsprechers Dieses Beispiel benutzt die Funktion IR Analysis und die Freq Resp in
45. Stecken Sie das Mikrofon in den Kalibrator und schalten Sie ihn an Steuern Sie die Vorverst rkung des Mikrofons so aus dass der Eingangspegelmeter in Smaart bis ca 12dB ausschl gt 4 Wenn sich die Pegelspitze stabilisiert hat klicken Sie auf die oberste Taste ober halb der Pegel SPL Anzeige um in das Optionenmen zu kommen und w hlen dort Calibrate Using Peak aus Smaart 6 findet automatisch den h chsten Pegel der Magnitude innerhalb der RTA Anzeige Im Fenster Amplitude Calibration Fenster erscheint der Wert der h chsten Frequenz 58 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten SPL Calibrateon Options OO Amplitude Calibration ZS Si Current peak value is 94 00 de Wat Weight A Spored Fait Set this value to dB Calibration m 3 Or set Calibration ffset to 105 29 d i SPL Cabbranion O dE Full Scale 50 AE SPL Catbrate Harg Pesa Full Scale Calibration AE K eee ee kees Cancel OK Bild 3 13 Optionenfenster fiir SPL links und Amplitudenkalibration rechts 5 Die Anzeige Set this value to sollte bereits markiert sein so dass Sie nur noch den korrekten Wert des Kalibratorausgangs typischerweise 94 104 oder 114dB eingeben miissen 6 Klicken Sie auf OK um die Eingabe zu best tigen und den Dialog zu verlassen Sobald die Dialogbox geschlossen ist sind alle Spektrumfenster automatisch zur aktuellen Kalibration neu skaliert und im Anzeigefenster der Signalpegel wi
46. aart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 1 Selektieren Sie ein neues Ger t unter External Devices gt Add links im Bild 5 1 Daraufhin ffnet sich das Dialogfenster der Ger tekonfiguration rechts im Bild 5 1 Wenn Sie das Ger t das Sie kontrollieren m chten nicht in der Liste finden so checken Sie auf der EAW Webseite ob neue Ger tetreiber verf gbar sind 2 Unter Device Name k nnen Sie dem Ger t einen Namen geben der nach der Konfi guration unter External Devices auftaucht links im Bild 5 2 3 Sie k nnen auch die jeweiligen Ein und Ausg nge mit Namen versehen Au erdem l sst sich durch das An oder Ausklicken der Checkbox bestimmen ob der jeweilige Ein Ausgang im fliegenden Men angezeigt wird links im Bild 5 2 Smaart Output 1 leg Fiters E A File External Devices Options Help Hz v Show Current Device X Oct Add D dB v Mx87500 gt Input A eerie Input B a No Filter Selected v Output 1 Output 2 C Bypass All Output 3 Gem 4 C Show Inverted Output 5 Memory Output 6 Recall Output 7 Channel 1 Output 8 Gain 0 0 Sl dB Output Mutes ib are sche E E a er OOMe DEAN ACOUSTIC WORKS Remove Bild 5 2 Selektion links und Konfiguration rechts eines Ausgangs des externen Ger tes 4 Mit Hilfe der Tasten Config und Sys Control k nnen Sie das jeweilige Ger t und dessen Parameter wie Kommunikation Ger te ID einstellen F r spezifische Infor matione
47. ale is used wax Sl Te win i gp M Always use line gragt Spectropreah Man 941 g Mn 44 1 da Max Calor S Ma Color E Gray Oefavk Source Meas ie C Raf in Always Imanan Time Slices 100 20 300 Narizosta Moai emgeet input Rolororco input Average isi Average A a Ver op op Ve oo 46 RTA Peak Hold On RTA Peak Hold On Hold Fese Ser Hold Fesk zer Appi Cancel OK Bild 5 3 Spektrum Optionendialog 93 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle W hlen Sie Options gt Spectrum oder klicken Sie auf den Pfeil rechts von der Spectrum Taste Im oberen Teil sehen Sie die aktuelle Sampling Rate welche im Audio I O Reiter ein gestellt ist Window Hanning Haming Blackman Blackman Harris Max Flat Top Parzen Welch Stellen Sie Hanning ein es sei denn Sie haben einen gut informierten Grund diesen Parameter zu ndern Wenn eine Oktav oder eine fraktionale Oktavbandanzeige vom Spektrum ausgew hlt ist so ist der Typ auf Hanning gesperrt da dieser Fenstertyp einen Streifenbandalgorith mus benutzt Wenn ein schmalbandiges Fenster Lin Log ausgew hlt ist sind alle anderen Optionen verf gbar FFT 32k 16k 8k 4k 2k 1k 512 256 128 RTA dB Range Max Setzt die obere Grenze im dB Bereich f r die RTA Anzeige Max muss h her sein als Min Min Setzt die untere Grenze im dB Bereich der RTA Anzeige Spectrograph dB Range Max Setzt die obere Grenze im dB Bereich f r die Spektrographanzeig
48. art 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis Knudson V O amp Harris C M Acoustical Designing in Architecture New York John Wiley and Sons Inc 1950 reissued by the American Institute of Physics for the Acoustical Society of America New York 1978 Lubman D and Wetherill E eds Acoustics of Worship Spaces New York The American In stitute of Physics 1983 McCarthy B Meyer Sound Design Reference For Sound Reinforcement Berkely Meyer Sound Laboratories 1998 Olson H F Acoustical Engineering Princeton Van Nostrand 1957 reissued by Professional Audio Journals Philadelphia 1991 Olson H F Music Physics and Engineering New York Dover Publications 1967 Oppenheim A V ed Applications of Digital Signal Processing Englewood Cliffs Prentice Hall Inc 1978 Oppenheim A V amp Schafer R Digital Signal Processing Englewood Cliffs Prentice Hall Inc 1975 Oppenheim A V Willsky A S amp Young I T Signals and Systems Englewood Cliffs Prentice Hall Inc 1983 Otnes R K amp Enochson L Applied Time Series Analysis New York John Wiley and Sons Inc 1978 Rabiner L R amp Rader C M ed Digital Signal Processing IEEE Press Selected Reprint Series New York IEEE Press 1972 Rona J MIDI The Ins Outs and Thrus Milwaukee Hal Leonard 1987 Strutt J W Lord Rayleigh 1877 Theory of Sound New York Dover Publications 1945 Tremain
49. ase verglichen Der Vergleich wird bei jeder Frequenz durchgef hrt und ist bekannt als mathematische Technik der bertragungsfunktion Weil die bertragungsfunktion zwei Signale miteinander vergleicht m ssen alle Zeitunter schiede um eine g ltige Messung zu erm glichen zuerst kompensiert werden Dies kann mit dem Delay Locator von Smaart 6 erreicht werden Nichtlineare Prozessorger te wie Limiter oder Kompressoren sollten w hrend einer Impulsantwort oder Frequenzgang messung nicht benutzt werden siehe Koh renz bersicht auf Seite 49 Die Magnitudenanzeige Magnitude die urspr ngliche Frequenzganganzeige stellt sich in der Y Achse mit OdB im Center und negativen sowie positiven dB Werten unter oder oberhalb dieser Nulllinie dar Die X Achse der Bildschirmanzeige zeigt Frequenzen an und ist normalerweise in logarithmischer Skalierung mit Gitterlinien in Oktavabst nden In der Standard Magnituden Anzeige wird ein Wert von OdB f r eine gegebene Frequenz als Datenpunkt mit der gleichen Energie in beiden Eingangssignalen Referenzsignal und Messsignal mit 0 Differenz angezeigt Eine positive oder negative Angabe in dB f r eine bestimmte Frequenz zeigt unterschiedliche Energien im Messsignal relativ zum Referenzsignal an In der Voreinstellung hat die Magnitudenkurve 24 Datenpunkte pro Oktave wobei bei einer 44 1 48 kHz Samplerate die beiden untersten Oktaven zusammen 24 Datenpunkte haben F r eine Samplerate mit 96 kHz sind die
50. ations Englewood Cliffs Prentice Hall Inc 1988 Davis D amp Davis C Sound System Engineering Second Edition Indianapolis Howard W Sams amp Co 1987 Davis G amp Jones R Yamaha Sound Reinforcement Handbook Second Edition Milwaukee Hal Leonard 1989 Digital Signal Processing Committee ed Selected Papers in Digital Signal Processing II IEEE Press Selected Reprint Series New York IEEE Press 1975 Digital Signal Processing Committee ed Programs for Digital Signal Processing IEEE Press Selected Reprint Series New York IEEE Press 1979 Eargle J Handbook of Sound System Design Plainview Elar 1989 ______ The Microphone Handbook Plainview Elar 1982 Egan M D Architechtural Acoustics New York McGraw Hill Book Co 1988 Everest F A Successful Sound System operation Blue Ridge Summit TAB Books 1985 _____ The Master Handbook of Acoustics Blue Ridge Summit TAB Books 1983 Giddings P Audio System Design and Installation Indianapolis Howard W Sams amp Co 1990 Harris H J On the Use of Windows for Harmonic Analysis with the discrete Fourier Transform Proceedings of the IEEE Vol 66 No 1 pp 51 83 January 1978 Huber D M Microphone Manual Design and Application Indianapolis Howard W Sams amp Co 1988 Ifeachor E C amp Jervis B W Digital Signal Processing A Practical Approach Second Edi tion Essex England Prentice Hall 2002 34 EAW Sma
51. aufnahmen arbeiten von 48 96 kHz Computer Soundkarten benutzen meist Aufl sungen die zwischen 48 44 1 22 05 oder 11 025 kHz w hlbar sind Smaart 6 kann alle diese m glichen Sampleraten verarbeiten und unterst tzt als z Zt schnellste Samplerate 96 kHz 25 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 5 Frequenzaufl sung Die Frequenzaufl sung Q einer FFT ist gleich der Samplerate geteilt durch die FFT Gr e Die Frequenzdatenpunkte in einer FFT werden linear entlang der Frequenzmittel linie in Abst nden von Q Hz von 0 bis zur Nyquist Frequenz 1 2 der Samplerate verteilt Beispiel bei einer Samplerate von 44 1 kHz und einer FFT mit einer Gr e von 4096 4k wird eine Frequenzaufl sung von 10 77 Hz erzielt Dies bedeutet dass in einem Bereich von 0 22 05 kHz jeweils ein Datenpunkt im Abstand von 10 77 Hz gesetzt wird Feste Datenpunkte pro Oktave FPPO Frequenzganganzeige Ein Problem das mit der linearen Verteilung der FFT Datenpunkte verbunden ist entsteht aus der Tatsache dass wir Frequenzen logarithmisch h ren Menschliches H ren nimmt jede Frequenzverdoppelung als gleichen Abstand einem Intervall wahr Jede h here Oktave hat zweimal so viele Frequenzen wie die untere Beim o g Beispiel eine FFT mit einer Aufl sung von 10 77Hz sind in der unteren Oktave 31 5 63Hz nur drei Daten punkte die Mittelfrequenzen der beiden untersten Oktaven und stellt damit eine seh
52. avband besitzt 32 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis Propagation Delay Laufzeit Die Zeit die ein Schallsignal ben tigt um von einem Ort z B ein Lautsprecher zu einem anderen zu wandern z B Mikrofon Reverberation Time Nachhallzeit Das Zeitintervall innerhalb dessen der Schalldruck in einem Raum bei pl tzlichem Verstummen der Schallquelle auf einen bestimmten Teil seines Anfangswerts abf llt Wird meistens als RT60 Wert angegeben RT60 RT60 Nachhallzeit Die Zeit die in einem Raum vergeht bis ein Signal um 60dB abf llt siehe Decay Rate Sampling Rate Samplerate Die Anzahl der Datens tze je Sekunde bei der Wandlung von analogen in digitale Signale ausgedr ckt in Az Signal to Noise Ratio Rauschabstand S N Das Verh ltnis von einem Nutzsignal zum Rauschen in einer Messung Wenn der S N zu gering ist beeintr chtigt das Rauschen die Messung derart dass die Auslesung ung ltig ist Spectrograph Spektrograph Eine dreidimensionale Abbildung bei der zwei Dimen sionen in der Bildschirmebene und die dritte Dimension Z Achse farbig dargestellt wird Der Spektrograph ist eine topographische Pr sentation der bekannten Wasserfall diagramme Spectrum Spektrum Der Frequenzinhalt eines gegebenen Signals Speed of Sound Schallgeschwindigkeit Die Schallgeschwindigkeit ist abh ngig vom Medium von dessen Temperatur und anderen Faktoren In Smaart 6 wird die Schall
53. bereich angezeigt werden Time Klicken Sie auf die Time Taste oberhalb des Anzeigenfenster um die Amplitude dB Y Achse gegen Zeit ms X Achse anzuzeigen In der Grundeinstellung entspricht der X Achsenbereich gleich TC FFT SR und ist vergr erbar Zoom Frequenzy Klicken Sie auf die Frequency Taste um die Amplitude dB Y Achse gegen Frequenz Hz X Achse anzuzeigen Die Grundeinstellung im X Achsenbereich ist gleich SR 2 Nyquist Limitierung und auch grafisch skalierbar Parametertypen Das Auswahlfenster Type bestimmt die Darstellung der Y Achse f r die Frequenz und Zeitanzeige Lin die Werte der Amplitudenskala der Y Achse werden als linearer Prozentsatz aus gehend von digitaler Vollaussteuerung angezeigt Log oder ETC Energy Time Curve die Amplitudenwerte werden logarithmisch in dB skaliert Lin und Log Amplitudenskalierungen sind verschiedene Betrachtungsarten um auf eine Impulsantwort im Zeitbereich zu schauen Die gebr uchlichste ist die logarithmische Skalierung und gleichzeitig auch die Grundeinstellung bei der Ansicht einer Impuls antwortanzeige Auf den ersten Blick sieht die ETC Ansicht der Log Ansicht sehr hnlich aber es gibt einige wichtige Unterschiede Bei einer IR Messung gibt es zwei Probleme um die Zeitverz gerung und Reflektionen zu bestimmen e Eine volle Wellenform mit einer einzelnen Ankunft hat positive und negative Komponenten e Energie mit einem Phasenwinkel von 90 oder 270 scheint
54. ch rechts dargestellt die Locked Cursor Position die aktuelle Mausposition und den Unterschied dieser beiden Positionen In der RTA und Magnitudenanzeige kann der Locked Cursor so konfiguriert werden dass die harmonischen und subharmonischen Frequenzen der ausgew hlten Frequenz angezeigt werden Tastatur H Im mpulse Modus wird der Locked Cursor automatisch am h chsten Datenpunkt der Impulsantwortmessung gesetzt und die Verz gerungszeit angezeigt Um einen Locked Cursor an der aktuellen Mausposition anzuzeigen m ssen Sie bei gehaltener Ctrl Cmd Taste einen Linksklick auf diese Position durchf hren Die Funktion gilt f r alle Anzeigefenster au er die der Spektrographanzeige Hiermit wird der Cursorwert im oberen Teil der Anzeige dargestellt Anschlie end kann man die Maus z B auf eine andere Position verschieben und automatisch werden der aktuelle Wert der Mausposition sowie der Unterschied zum Locked Cursor angezeigt Um die Funktion wieder aufzuheben kicken Sie Ctrl Cmd x oder klicken bei gedr ckter Ctrl Cmd Taste neben die Fensteranzeige 68 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 11 3 11 1 3 11 2 Smaart 6 Bildschirmfoto Windows Windows besitzt eine eingebaute Funktion die es erlaubt den gesamten Bildschirm oder das aktive Fenster als Bitmapfoto zu speichern Dies ist eine einfache Methode um Datenanzeigen von Smaart 6 in Illustrationen oder Dokumenten einflie en zu lassen Dr
55. cken Sie auf OK zur Best tigung und Beendigung 5 Platzieren Sie das Messmikrofon und den Schallpegelmesser sehr nah zusammen im gleichen Abstand zum Lautsprecher ca 5 20cm und starten anschlie end den Testton Sinuston oder Pink Noise 6 Starten Sie Smaart und den SLM und beachten Sie die SPL Anzeige an beiden Ger ten 7 Subtrahieren Sie die Smaart Anzeige dem Wert des SLM danach addieren Sie 1 zur Differenz Dies entspricht dem neuen Calibration Offset 8 ffnen Sie den Amplitude Calibration Dialog wie in Schritt 1 und geben den eben in Schritt 7 ermittelten Wert ein 9 Starten Sie Smaart und den SLM erneut und vergleichen Sie die SPL Anzeige Diese sollten nun bereinstimmen Falls n tig m ssen Sie die Schritte wiederholen um zu einem g ltigen Ergebnis zu gelangen Speichern und Laden von Messdaten Es ist m glich statische Snapshots einer Messkurve im Modus Spectrum oder Freq Resp zu speichern und zu laden Wir empfehlen diese Daten in einem jeweils dem Projekt zugeh rigen Ordner abzulegen Speichern einer Referenzkurve Klicken Sie auf Capture im oberen Teil der Anzeige oder dr cken Sie die Leertaste ihrer Tastatur Anschlie end ffnet sich ein neues Dialogfenster in welchem Sie den Dateinamen in dem von Ihnen gew hlten Ordner eingeben sollen Das Textfeld ist in der Grundeinstellung aktiv so dass ein sofortiges berschreiben m glich ist Dr cken Sie nun OK oder die Enter Taste um die Sicherung
56. den Ein und Ausgang eines oder mehrerer Ger te Der Eingang f r solche Messungen sollte am ersten und der Ausgang am letzten Ger t der Signalkette sein e Akustische Messungen werden mit einem Messmikrofon durchgef hrt Wenn Frequenzgangmessungen mit einem Mikrofon gemacht werden ist auch ein Referenzsignal n tig Das Referenzsignal sollte mit dem Eingang des Verst rkers f r den Lautsprecher dem Eingang des Prozessors oder dem Eingang des Systemequalizers verbunden sein F r akustische Messungen sind die Mikrofonauswahl und deren Positionen sehr kritisch zu behandeln Das Messmikrofon selber muss eine bekannte Gr e sein Im Allgemeinen empfehlen wir das qualitativ h chstm gliche omnidirektionale Kondensatormikrofon zu erwerben das zu Ihrem Equipmentbudget passt Betrachten Sie folgende Fragen wenn Sie eine Mikroposition ausw hlen e Warum ist dies eine n tzliche Messposition e Welche anderen Einfl sse wird das Mikrofon an dieser Position aufnehmen die eine Messung beeinflussen Reflektionen die seitlich oder von der R ckseite auf das Mikrofon einfallen k nnen eine genaue Messung sehr reduzieren Halten Sie Ausschau nach Fl chen die zu Reflektionen f hren wie harte W nde oder Betonboden Wenn das Mikrofon zu nah an diesen Reflektionsfl chen platziert ist kommt es zu Kombfiltern 85 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Hinweis Wenn Sie keine schlechten Bodenreflektionen vermeiden k nnen dann legen
57. der bertragungsfunktion des Systems oder auch die System Indentifikation F r unseren Zweck bedeutet dies dass ein Signal eine Ver nderung erf hrt w hrend es mit einem be kannten Signal das SUT durchl uft Die Impulsantwort enth lt eine F lle von Informa tionen ber das SUT einschlie lich seiner Laufzeit sowie des Frequenzgangs F r ein akustisches System enth lt sie auch Informationen ber Reflexionen Echo und Abkling verhalten Es ist sogar m glich mit der Impulsantwort eines Raumes Systems als eine Art Filter und einem trockenen Signal wie Musik oder Sprache ein Gesamtsignal zu erzeugen dass exakt so klingt als w rde man das Klangereignis in dem Raum und an der Position h ren an dem die Messung der Impulsantwort durchgef hrt wurde bertragungsfunktion Alle Frequenzg nge Phase und Amplitude und Impulsantworten in Smaart 6 beruhen auf einer mathematischen Kalkulation die bertragungsfunktion genannt wird Die ber tragungsfunktion vergleicht ein Referenzsignal zu einem Messsignal typischerweise den Ein Ausgang eines Ger tes Systems unter Test DUT SUT wie Equalizer Beschallungs systeme oder R ume Smaart 6 benutzt die Berechnung der bertragungsfunktion f r Frequenzgang sowie Impulsantwortmessungen Sie werden immer im Frequenzbereich unter Verwendung der FFT Daten durchgef hrt Die Ergebnisse der Berechnungen werden entweder im Frequenz oder Zeitbereich dargestellt abh ngig vom Anzeigemodus
58. die Messungen abzuspielen und aufzunehmen Wir weisen ausdr cklich darauf hin nicht den internen Mikrofoneingang eines Computers f r die Messungen zu benutzen Stattdessen bietet sich z B ein kleines externes Mischpult mit Lineausg ngen an die dann mit dem Lineeingang des Computers verbunden werden Smaart 6 macht keinen Gebrauch von der synthesischen F higkeit der Sound Hardware Die relevanten Faktoren f r die Smaart 6 Applikationen sind maximale Samplerate z B 48kHz Sampling Aufl sung z B 24 bit und Rauschabstand z B 100dB Wenn der Computer keine Soundhardware hat keinen Linepegel Stereoeingang besitzt oder aus anderen Gr nden problematisch zur Durchf hrung von Messungen ist sollte externe Audioger ten zur ckgegriffen werden Dabei sind folgende Audioeigenschaften sehr wichtig Simultane F higkeit von Abspielen und Aufnahme Duplexbetrieb Zwei unabh ngige Eingangskan le mit Linepegel 16 bis 24 bit Sample Aufl sung Digitaler Input um externen A D Konverter zu gebrauchen Option Schaltbare Samplerate Smaart 6 unterst tzt Sampleraten von 5512Hz bis 96KHz Die Audioger te m ssen wenigstens eine der gebr uchlichen Smaart Sampleraten 44 1kHz 48kHz und 96kHz unterst tzen 10 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 Messmikrofon Ein Messmikrofon ist notwendig wenn alles au er einem elektronischen Ger t gemessen werden soll Da das Mikrofon sehr genau den akustisc
59. die annimmt dass das Signalsegment das umgewandelt wird sich unendlich wiederholt Folglich k nnen nichtkontinuierliche Durchg nge zwischen den Daten nahe am Anfang und dem Ende einer Datenreihe zu berh htem Rauschen und L chern von Daten bei allen Frequenzen f hren w hrend eine FFT von einem Signal gemacht wird Datenfensterfunktionen helfen dieses Problem zu vermindern indem sie die Gewichtung von Daten im Bereich am Anfang und Ende verringern bevor die FFT den Messzyklus durchf hrt Obgleich diese Technik die Auswirkung von Unstimmigkeiten drastisch verringern kann gibt es einige Kompromisse die man wenn man die exakte Form der verminderten Kurve einbezieht feststellt Eine Anzahl von Datenfensterfunktionen mit ihren verschiedenen St rken und Schw chen sind in den Jahren entwickelt worden F r die meisten Audioanwendungen funktionieren Fensterfunktionen mit Gaussschem Kegel am besten Wir empfehlen die Einstellung Hanning Window auch Hann Window genannt zu benutzen es sei denn Sie haben einen speziellen Grund eine andere Art zu benutzen 28 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 8 2 1 9 Impulsantwort Eine Impulsantwort ist eine Antwort eines Systems unter Test SUT zu einer impulsiven Anregung Das SUT kann ein elektronisches Ger t ein Lautsprechersystem oder aber eine akustische Umgebung sein In Smaart ist die Impulsantwort repr sentativ f r die Zeitgr e
60. e H Audio Cyclopedia Second Edition Indianapolis Howard W Sams amp Co 1969 35 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 36 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Kapitel 3 Analyse und Anzeigearten Smaart 6 hat zwei Analyse Modi Real time und Impulse Response IR Analysis Diese arbeiten in separaten Fenstern Der Real time Modus verarbeitet ununterbrochen ankommende Daten und bietet vier Darstellungsarten an RTA Spectrograph Magnitude und Phase RTA und Spectrograph zeigen eine Spectrummessung an bei der jeder Datenpunkt direkt aus der FFT Datenreihe eines einzelnen Signals basiert Die Magnitude und Phasenfenster zeigen einen Frequenzgang der aus einer bertragungsfunktion zweier Signale stammt Beim Start von Smaart 6 wird ein gro es RTA Fenster angezeigt Die Spectrum und Freq Resp Tasten konfigurieren ein Echtzeitfenster mit zwei unter schiedlichen Anzeigen die korrespondierend ihrer Messfunktion entsprechen e Klicken Sie die Spectrum Taste um ein geteiltes Fenster zu 6ffnen bei dem Spectrograph oben und RTA unten angezeigt wird e Klicken Sie die Freq Resp Taste um ein geteiltes Fenster zu ffnen bei dem Phase oben und Magnitude unten angezeigt wird Selbst wenn ein Einzelfenster View ausgew hlt ist springt diese bei einem Klick der og Tasten in eine Darstellung mit zwei Fenstern um a nn ran S ik Lea PI Dal
61. e Max muss h her sein als Min Min Setzt die untere Grenze im dB Bereich der Spektrographanzeige Beachten Sie dass bei gleichzeitiger Darstellung von Spektrograph und RTA Anzeige der Spektrographen bereich durch zwei horinzontale Linien im RTA Fenster angezeigt wird Left and Right Inputs Jeder Eingang hat dieselben Kontrollen diese funktionieren aber unabh ngig von einander Average 1 2 4 8 16 32 64 128 Inf Fast Slow Y Verschiebt den vertikalen Versatz einer Kurve nach unten oder oben RTA Peak Hold On Setzten Sie dieses K stchen um die Spitzenamplitude einer Frequenz so lange angezeigt zu bekommen wie unter Hold Peak ausgew hlt ist Infinte Peak Hold Setzten Sie dieses K stchen um jede Spitzenamplitude einer Frequenz zu halten bis eine h here Spitze eintrifft Bei dieser Option ist die Zeiteinstellung von Hold Peak ausgeschaltet Hold Peak Setzt die Zeitdauer einer Anzeige der Spitzenamplitude Nicht verf gbar wenn Infinte Peak Hold ausgew hlt ist 94 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle Frequency Response a Options Spectre Frag Resp IR Analysis Audio 1 0 Delay Zoom ITT Parameter Sampling Rane t3000 FFT Size RPO H Window Manny A1 Frea bez ivta 1 24 Ger Graph Parameters Ure Heen 3 5 M show coherence trace Wag Threshold dB so Unwrap ptaue Siow phase as group delay Boki from trace puts Average Type ga oa Average Type ans ea Ye 00 d Cohereece Banking
62. e Anzahl der Samples die von der Soundkarte bei jeder FFT Messung f r die Delay Locator Messung gesammelt werden Wenn Sie diesen Wert ver ndern wird die Zeitkonstante erneut berechnet und im Feld Time Constant angezeigt Die Zeitkonstante sollte erheblich l nger sein als die zu erwartende Verz gerung einer Messung Wenn Sie sich unsicher sind stellen Sie den Wert lieber h her ein Au er einer l ngeren Messzeit gibt es keinen wirklichen Nachteil einer zu langen Zeitkonstanten Eine l ngere FFT sollte als Ergebnis immer einen besseren Rauschabstand erzielen Speed of Sound Da die Ver nderung der Temperatur der gr te Faktor ist der die Schallgeschwindigkeit beeinflusst korrigiert Smaart 6 den internen Schallgeschwindigskeitsparameter zur Abstandskalkulation der Verz gerungszeitmessung in bereinstimmung zur aktuellen Temperatur Fahrenheit oder Celsius Die Schallgeschwindigkeit kann in ft s oder m s dargestellt werden Die Temperatur und das Geschwindigkeitsfenster sind miteinander verbunden somit ver ndert der Wert des einen automatisch den des anderen Typischerweise wird dieses Feld benutzt um die aktuelle Temperatur einzugeben und die Schallgeschwindigkeit wird neu berechnet Die Grundeinstellung betr gt 1127 4 ft s 343 6ms welche einer Schall geschwindigkeit bei 68 F oder 20 C entspricht 101 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 3 6 5 3 7 A Derions Spectrum Freg Resp IR Anaiyvss Audiol O
63. e des Ger tes sehen m chten dann messen Sie diese Die Filtereinstellungen an dem Remoteger t k nnen mittels Klicken und Verschieben des Markers im Magnitude Fenster mit der Maus justiert werden Wenn ein Filter markiert ist k nnen Sie den Wert im fliegenden Fenster der Kontrollanzeige ablesen Die Informationen variieren entsprechend des ausgew hlten Filters z B ob grafischer EQ oder parametrischer EQ mit ver nderbarer Bandbreite 66 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 9 2 Mit der Taste Tab oder Shift Tab f r die umgekehrte Reihenfolge k nnen Sie auf alle im Bildschirm angezeigten Filter springen Wenn ein Filter selektiert ist erscheint die Mittenfrequenz Hz die Bandbreite Okt und der Wert dB in den oberen drei Feldern der Kontrollfl che f r externe Ger te Filter mit dem Wert OdB werden als ungebraucht betrachtet Bei einigen digitalen Ger ten werden ungenutzte Filter als freie Filter betrachtet und somit nicht angezeigt Als Shortcut f r einen Filtereinsatz dient hier die Shift Taste zu dr cken und mit der Maus auf den Bildschirm zu klicken Hierbei wird automatisch der am n chstliegende Filter selektiert oder ein neuer Filter ausgew hlt abh ngig vom Ger t Um den Wert und die Mittenfrequenz nur bei parametrischen Filter eines selektierten Filters zu justieren benutzen Sie die Pfeiltasten der Tastatur oder ziehen mit der Maus Bei einem parametrischen EQ k
64. ecken Achten Sie bei einem Mischpult immer auf das richtige Panning der Kan le Messkanal links Referenzsignal rechts 81 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Die folgenden Schritte setzen das erworbene Wissen der vorangegangenen Beispiele voraus 1 10 Stellen Sie das Mischpult so ein dass das Eingangssignal A Bild 4 10 zum Referenzeingang und C zum Messeingang von Smaart geroutet wird Der Ausgang des Equalizer Eingang B wir erst sp ter ben tigt und sollte deshalb entweder stumm oder ausgeschaltet sein Benutzen Sie den automatischen Delay Locator um die Verz gerungszeit zwischen Lautsprecher und Mikrofon zu finden Anschlie end best tigen Sie die interne Verz gerung um beide Eingangssignale zeitlich anzupassen Speichern Sie den gemessenen Wert als Delay Preset Taste A E F hren Sie nun eine Frequenzgangmessung des Lautsprechers wie auf Seite 80 beschrieben durch Klicken Sie in Smaart auf Start und achten Sie darauf dass sich die Magnitudenkurve nahe der OdB Achse bewegt Nehmen Sie falls n tig die Eingangspegelsteller oder die Tasten Y zur Hilfe Sichern Sie eine Referenzkurve von der aktuellen Frequenzgangkurve ndern Sie nun das Signalrouting von Smaart dahingehend dass nun Eingang A und Eingang B die Signale f hren und Kanal C Mikrofon stumm geschaltet ist Setzen Sie nun die Verz gerung des Referenzsignals zur ck e Wenn Sie einen analogen EQ
65. ede neue Auswahl der FFT Gr e kalkuliert die unterhalb des FFT Feldes angezeigte Zeitkonstante neu Die Zeitkonstante sollte erheblich l nger sein als die l ngste zu erwartende Nachhallzeit des Systems im Test Wenn Sie sich nicht sicher sind wie lange diese ist erinnern Sie sich dass es neben einer l ngeren Messzeit keine Nachteile gibt wenn die Zeitkonstante zu lang ausgew hlt wurde Wie bei der Mittelung erh ht die Verdopplung der FFT Gr e den Rauschabstand theoretisch um 3dB Overlap W hlen Sie die gew nschte Prozentzahl an berlappungen 0 25 50 75 Jeder Wert ber 0 benutzt berlappung an Stelle von angrenzende Daten des Zeit bereiches um die vielfachen FFT s zu kalkulieren Dies ist besonders hilfreich bei Messungen mit langen FFT Gr en oder einer hohen Anzahl von Mittelungen weil sie die Menge der Daten und Zeit erheblich reduziert die zur Sammlung der Daten notwendig ist ohne die Rauschkomponente zu erh hen Audio I O A Opions Spectrum Freg Resp IR Analysis Audio Delay Zoom Sampling Rave 43000 zi Onannel Kane and D r 3 mone H Inger Device Derce Corein Daft in Micraphanel EN Meas 4 ren 1 1 DR Ret In spent 3 E SAL Source E Meas in Rein Bn fer Sange 24 6 pur D Deet CoreOur 6 d DN Main Ost apen KA a seen Dts fer Sange 34 5 Appty Cancel OK Bild 5 6 Audio VO Reiter im Optionendialogfenster W hlen Sie Options gt Audio I O Sampling Rate Hz
66. ehlern bei der Transformation endlicher FFT Datenpunkte vom Zeitbereich in den Frequenzbereich reduziert Datenfenster verringern die Amplitude der Datenpunkte am Anfang und am Ende einer FFT Datenreihe Decay Rate Abklingrate Die Rate mit der ein Signal verf llt verminderte Magnitude in der ein Signal relativ zum Zeitraum um 60dB abnimmt Siehe Reverberation Time Normalerweise ist sie frequenzabh ngig und wird in dB pro Sekunde ausgedr ckt Decibel Dezibel Das Dezibel abgek rzt als dB ist das logarithmische Verh ltnis zweier Werte In der Akustik beziehen sich Dezibel h ufig auf das Verh ltnis von Eingangs zu Ausgangspegel eines Systems oder eines gegebenen Pegels im Verh ltnis zu einem festen Wert z B dBV Dynamic Range Dynamikbereich Die Differenz zwischen dem h chsten und dem niedrigsten Pegel den ein System aufnehmen oder wiedergeben kann FFT FFT Die schnelle Fouriertransformation ist eine mathematische Technik die verwendet wird um Daten aus dem Zeitbereich in den Frequenzbereich zu wandeln Der Begriff schnell bezieht sich auf die Tatsache dass die Datenmengen im Zeitbereich die einer Potenz von 2 entsprechen 16 32 64 128 etc durch den Computer besonders schnell berechnet werden k nnen 31 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis FFT Time Constant FFT Zeitkonstante Die notwendige Zeit um einen FFT Daten satz in bestimmter Gr e bei gegebener
67. ei den niedrigen Oktaven erkl rt auch die l ckenhafte Anzeige bei einigen FFT basierenden Analysern Smaart verwendet einen vorausschauenden Algorithmus um Energie in die B nder der niedrigen Frequenzen wirksam und richtig zu verteilen Folglich ist es noch ratsam die FFT Parameter so festzulegen dass eine gute Frequenzaufl sung bei tiefen Frequenzen zur Verf gung gestellt werden kann 26 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 6 Rosa und Wei es Rauschen Rosafarbenes und wei es Rauschen enthalten beide zuf llige oder pseudozuf llige Breitbandenergie Sie werden als Signalquellen allgemein in der Audiomesstechnik verwendet Rosa Rauschen Rosa Rauschen hat ber die Zeitmittelung im Oktavband gemessen die gleiche Energie Wenn man es in einem Oktavbandfenster anzeigt erscheint sein Spektrum linear ber die Frequenz Wenn sein Spektrum jedoch logarithmisch schmalbandig angezeigt wird verringert sich die Energie um 3dB pro Oktave Octave Scale Logarithmic Scale Narrow Band Decibels 3 6 125 20 6500 K iK Ps u D Frequency Hertz Frequency Hertz Bild 2 1 Rosa Rauschen als Oktavband links und logarithmische Skala rechts Wei es Rauschen Wei es Rauschen besitzt ber die Zeit gemessen die gleiche Energie f r jede Frequenz Dies bedeutet im schmalbandig angezeigten Fenster ein flaches Spektrum Weil es aber pro Oktavband die doppelte Anzahl an Frequenzen hat nimmt
68. ei einem gesetzten Schwellwert im Referenzsignal die ankommenden Messdaten unterhalb dieser Grenze zur ckgewiesen werden Smaart 6 betrachtet jeden Frequenzdatenpunkt im Referenzsignal und wenn er unter den Schwellwert f llt wird dieser Punkt grafisch nicht im Magnitudenfenster angezeigt Es gibt zwei Vorteile beim Auffinden des richtigen Schwellwertes besonders wenn Smaart 6 in einer lauten Umgebung verwendet wird e Es hilft dabei Daten vom Bildschirm fernzuhalten die nicht vom System ent standen sein k nnen das gemessen wurde Wir gehen davon aus dass wenn bei einer bestimmten Frequenz nichts in das System gegeben wurde wir auch nichts aus dem System bei dieser Frequenz bekommen sollten e Da der letzte g ltige gemessene Datenpunkt auf dem Bildschirm bleiben sollte bis er durch neue ersetzt wird verhindert Magnitude Tresholding das Explodieren der Kurve wenn das Musikst ck endet oder das Testsignal gestoppt wird Dies bedeutet dass die Kurve einige Sekunden braucht um sich nach dem Start der Messung zu stabilisieren Wenn das nicht eintrifft muss der Wert von Magnitude Tresholding heruntergesetzt werden Magnitude Thresholding arbeitet intelligenterweise mit der Mittelungsfunktion einer Datenkurve zusammen um zu garantieren dass nur g ltige Daten zu einer Mittelungsbe rechnung beitragen Wenn z B eine bestimmte Frequenz den Schwellwert berschreitet aber beim n chsten Update nicht wird der letzte Wert der Mittel
69. eine Amplitude von Null auf einem zweidimensionalen Oszillogramm zu haben Selbst wenn die IR logarithmisch angesehen wird zeigt sich ein einzelnes Ereignis mit mehrfachen Spitzen und Nullen dazwischen Der ETC ist der Umschlag einer Impuls antwort die auf einer logarithmischen Skala grafisch dargestellt wird Phaseninformationen werden weggeworfen und die Ankunft der Energie von einer einzelnen Quelle neigt dazu sich als einzelne Spitze zu zeigen Gerade wenn Zeitmessungen im tieffrequenten Bereich statt finden kann die ETC h ufig mehr exakte Informationen als die IR zur Verf gung stellen 54 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 3 3 Die erste gro e Spitze einer Impulsantwort oder ETC Kurve ist normalerweise die h chste Magnitude und entspricht der Ankunftszeit der Energie Die Zeit vom Anfang der Messung bis zu diesem Punkt bezeichnet man als gesamte Verz gerungszeit elektrisch und akustisch durch ein SUT System unter Test In Smaart 6 wird der verriegelte Cursor automatisch auf die h chste Spitze nach einer durchlaufenden Messung gesetzt und die Position des Cursors oberhalb der Anzeige dargestellt Nach dem die Position angezeigt wird kann man mit einer Bet tigung von Shift Space Bar diese Verz gerungszeit als interne Signalverz gerung festlegen Zur Anzeige oder Bewegung des verriegelten Cursor dr ckt man Cmd Ctrl Click auf die gew nschte Zeitposition oder benutzt die Find Peak Shift P F
70. einer FFT verwendet wird eine Potenz von 2 pro Samples aufteilt z B 2 Samples wobei n eine Ganzzahl ist Alle in Smaart 6 durchgef hrten FFT s sind Frequenztrans formationen mit einer Zeitaufzeichnung von 2 Samplel nge Es ist zweifellos m glich die Fourier Transformation einer Zeitaufzeichnung mit einer willk rlichen Anzahl von Samples zu errechnen Jedoch wenn die Zahl nicht die Potenz von 2 hat k nnen die zus tzlichen Berechnungen die vom PC geleistet werden m ssen sehr gro werden und dies w rde in eine sehr langsame FFT resultieren 24 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 3 2 1 4 Mittelung Wenn es asynchrone Testsignale wie Musik oder gelegentlich aufkommende Sprache bei einer FFT Messung gibt ist es von gro em Vorteil diese Daten zu mitteln Eine Mittelung bedeutet e die Wahrscheinlichkeit einer sinnvollen Messung mit gen gend Energie bei allen Frequenzen wird erh ht gerade bei Musik e vereinfacht die Lesbarkeit des Frequenzinhaltes eines dynamischen Signals e hilft den m glichen Einfluss einer Fehlerquelle herabzusetzen die eine einzelne FFT Messung beeinflussen K nnte Fast alle Mittelungen in Smaart basieren auf der RMS Mittelung entweder linear alle Daten werden gleichm ig im Durchschnitt betrachtet oder exponential mehr Gewich tung auf die neuesten als zu den lteren Daten Die lineare Mittelwertbildung verweist auch manch
71. elfen diese Be schr nkung zu erzwingen Sie sollen keine Art von H rte f r registrierte Benutzer verursachen oder einen legitimierten Gebrauch der Software verhindern Wenn Sie Smaart 6 auf einer zweiten Maschine f r Ihren eigenen Gebrauch anbringen m ssen z B auf Ihrem B rocomputer und dem Laptop den Sie unterwegs benutzen ist das zul ssig F hren Sie einfach die Erstinstallation auf dem zweiten Computer durch und registrieren die Installation bei my eaw com Anschlie end tragen Sie die zweite Maschinennummer ein Somit sind beide Computer dauerhaft berechtigt die Software Smaart 6 zu verwenden Erstinstallation Bei der Installation von Smaart 6 auf dem Computer gibt es einen Zweiebenenprozess Die Erstinstallation bringt eine tempor re Kopie der 30 Tage Version auf den Computer damit ein sofortiges Arbeiten m glich ist Um diese in eine permanente Version zu wandeln wird bei EAW eine Schl sseldatei f r diese Maschine erstellt Das Installationsprogramm Mac und PC sollte nach dem Einlegen der CD automatisch starten Wenn das nicht der Fall ist muss im Ordner der CD ein Doppelklick auf das Setup Programm erfolgen Achtung Wir weisen ausdr cklich darauf hin alle Programme sowie Anti Virus und System Monitor Software bei der Installation zu schlie en 1 Wenn das erste Dialogfenster aufspringt klicken Sie auf Unlock Now um mit der Registrierung zu beginnen Klicken Sie Continue um Smaart w hrend der 30 Tage Version
72. ellen seinen Ausgangspegel so ein dass dieser lauter ist als die Umgebungsger usche Starten Sie mit einem kleinen Verst rkungsfaktor und langsamer Erh hung um einer m glichen Besch digung des Equipments und Ihrer Ohren vorzubeugen Stellen Sie die Eingangspegel der Soundkarte und des Mikrofonvorverst rkers auf einen sinnvollen Pegel ein siehe Bild 1 2 Um das beste Resultat zu erm glichen sollten die beiden Eingangskan le Reference Measurement m glichst gleich ausgesteuert werden siehe Seite 76 78 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 3 2 Messung der Impulsantwort 1 Klicken Sie auf die Taste IR Analysis Das Impulsfenster ffnet sich 2 Klicken Sie auf Start Smaart 6 misst die Systemimpulsantwort und zeigt sie als Zeitgebietanzeige an 31 4 ms 2 3 dB 110 5 ms 32 3 dB Fremmamen e Direct Sound Early Reflections Reverberant Decay Tas ETE Ry oe PE Lt ley 4 m i Bild 4 9 Impulsantwort eines kleinen Lautsprechers im Raum Im Bild 4 9 sehen Sie eine typische ETC Magnitudenansicht Magnitude in dB einer Impulsantwortmessung eines Lautsprechers in einem Raum mit reflektierenden Ober fl chen Die Ansicht der Impulsantwort zeigt eine Zeithistorie der Energie die am Mikrofon ankommt ETC steht fiir Energy Time Curve Smaart 6 kann die Impulsantwort auch in linearer Form anzeigen bei der Informationen zur Polarit t benannt werden Der gro e Peak am Anfang der Abbildung in Bild
73. en bekommen Sie einen durch ein Zeitfenster gesteuerte Version von Frequenzgangkurven Magnitude und Phase dargestellt Time Window Y Verschiebt die durch ein Zeitfenster gesteuerte Magnitudenkurve nach oben oder unten in dB Time Window Setzt die Breite des Zeitfensters in ms Coherence Blanking Solid Above Die Koh renzkurve wird als feste rote Linie dargestellt wenn sich der Wert oberhalb des hier eingestellten Level befindet In der Grundeinstellung ist er auf 80 gesetzt was als zuverl ssiger Wert gilt Invisible Below Die Koh renzkurve wird nicht angezeigt wenn sich der Koh renzwert unterhalb des hier eingestellten Levels befindet In der Grundeinstellung ist er auf 10 gesetzt was als zuverl ssiger Wert gilt 96 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 3 3 Transparent in between with minimum opacity Die Kurve vom Frequenzgang Magnitude und Phase werden mit variabler Transparenz angezeigt basierend auf der Koh renz bei denen h here Werte mehr undurchl ssig und niedrigere Werte mehr transparent angezeigt werden Der minimale Deckungswert sichert die klare Anzeige von Datenkurven bis hinunter zum minimal annehmbaren Koh renzwert unsichtbar unterhalb Schwellwert Die Grundeinstellung betr gt hier 30 Unter schwierigen Umst nden kann es m glich sein dass Sie diesen Wert erh hen m ssen um sehr niedrige Koh renz werte sichtbar zu machen Wenn der Wert auf 100 steht ist die Funktion
74. en Signalfilterprozessor Um sich nicht sofort mit Latenzen Latenzen von Eingang zu Ausgang und deren Delay kompensation bei digitalen Ger ten zu bem hen m chten wir im ersten Beispiel auf ein analoges Ger t zugreifen Sie ben tigen die folgenden Komponenten einen analogen Filter externes Ger t oder auch einen Mixerkanal Kabel und Adapter inklusive einem Y Adapter um die erforderlichen Verbindungen zu schaffen 74 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 4 2 1 Messaufbau Verbinden Sie alle Komponenten wie im Bild 4 5 dargestellt Der Computerausgang Line Level betreibt sowohl den EQ Eingang wie auch den Referenzeingang der Soundkarte Der EQ Ausgang wird mit dem Messeingang der Soundkarte verbunden Der interne Generator von Smaart 6 regt so den EQ an und der Generatorausgang wird mit dem Ausgang des EQ verglichen wobei jede nicht perfekte Eigenschaft einer Soundkarte ausgeblendet wird Die resultierende Kurve der bertragungsmessung repr sentiert den Unterschied zwischen dem Referenzeingang und dem Messeingang Reference Signal Equalizer Computer Line Out Measurement Signal Bild 4 5 Messaufbau eines analogen EQ 4 2 2 Einstellungen der Signalpegel 1 Applikationen Wenn ein Rosarauschen noch nicht ausgew hlt ist ffnen Sie den Signal generatordialog indem Sie unterhalb von Generator klicken W hlen Sie Pink Noise aus der Signal Liste aus Geben Sie einen Pegel mit ca 6dB
75. en auch einen vertikalen Offset Amplitude einer Datei mittels der dB Taste ver ndern Mit der Taste Load k nnen weitere Dateikurven geladen werden Wenn Sie die Info Taste klicken erhalten Sie die Informationen einer Datei angezeigt Bild 3 15 Dieser Dialog hat eine Kontrolle unter Weighting k nnen Sie die Gewichtungskurve einer Dateikurve ver ndern Durch klicken der Apply Taste sehen Sie sofort die Ver nderung Mit OK k nnen Sie diese best tigen und den Dialog beenden CH FreqResp_1 65610 Data Information Calculation Mode Frequency Response Y 0 00 FFT Size FPPO Averaged Trace No Max Amplitude 112 2 dB Mag Thresh 176 Delay 2 75 ms Sampling Rate 48000 Window Type Hanning Averages 128 Delay Channel 1 Average Type RMS Weighting None SmaartLive Version 6 00 File Users Michael MH Smaart V6 Ref PRESONUS IN OUT ref Comment FreqResp_1 Date 12 10 2007 0 7 20 Use A Different Weighting Curve Weighting None HJ Apply Cancel OK Bild 3 15 Informationsdialog Mittelung von Referenzkurven Die RTA Magnitude und Phasenkurven Konnen auch gemittelt werden Dazu selektieren Sie zwei oder mehrere Kurven aus anschlie end dr cken Sie auf Average unter dem Dialogpunkt More Die neue resultierende Kurve k nnen Sie abspeichern und als einzelne Kurve anzeigen 62 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 6 3 7 Interne Zeitverz gerung Die inte
76. en wird das Hauptfenster aufgeteilt und die damit verbundenen Diagramme werden angezeigt Mit der Taste Spectrum sind das Spectrograph und RTA wenn die Taste Freq Resp geklickt wird sieht man das Phasen und Frequenzgangfenster Beim Klicken auf die kleinen Dreiecke an der rechten Seite kann man verschiedene Optionen fiir das entsprechende Fenster einstellen Um zwischen den beiden Anzeigearten hin und her zu schalten benutzt man den Tastaturktirzel S oder F Der Rest dieses Abschnitts stellt die Smaart 6 Benutzeroberfl che vor Siehe auch Kapitel 5 Smaart 6 Befehle f r die detaillierte Beschreibung des Men s und deren Einstellungen ary EPG Fe d en Bild 1 3 Smaart 6 Hauptfenster 16 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 Die Men anzeige In Smaart sind die meistgebrauchten Befehle und Funktionen in den jeweiligen Fenster kontrollen zu finden oder k nnen als Tastaturkurzbefehle ausgef hrt werden Alternativ k nnen diese Funktionen auch ber die Ausklappfenster der Men anzeige aufgerufen werden wobei sich hier noch weitere Optionen befinden File ExtemalDevices Options Help Bild 1 4 Men anzeige das Men External Devices gibt es nur f r den PC Der Anzeigebereich Der gr sste Bereich in Smaart wird von der Anzeige des jeweiligen Datenfensters eingenommen Siehe auch Kapitel 3 Anaylse und Anzeigearten f r weitere Infor mationen Ablesen der Cursoranzeige Beim
77. enanzeige im Bereich von 360 360 dar Somit wird z B ein 360 Phasensprung bei 0 in der normalen Wrap Darstellung nun bei 360 dar gestellt Bedenken Sie bitte immer dass die aktuellen Phasendaten abstammend von einer bertragungsfunktion sich normalerweise im 180 Bereich befinden Dies be deutet dass sich die Wrap Anzeige auf einigen Annahmen beruht die m glicherweise nicht immer zutreffend sein k nnen Auch von einem praktischen Standpunkt aus ge sehen arbeitet diese Art von Anzeige nicht sehr gut wenn die ankommenden Messdaten nicht sehr best ndig sind Show phase as group delay Stellt die Phasenanzeige als Gruppenlaufzeit in ms f r jede Frequenz dar anstatt einer Phasenverschiebung der Frequenz in Grad Diese Option funktioniert sehr gut mit sehr stabilen Messdaten und ist somit der Messung von elektronischen Ger ten anstatt von akustischen Messungen vorzuziehen Bold font trace Stellt die vorderste Kurve in jeder Linienanzeige RTA und Frequenz gang etwas dicker als die anderen Kurven dar Inputs Average 1 2 4 8 16 32 64 128 Inf Fast Slow Exp Average Type RMS oder Vector Y Verschiebt den vertikalen Versatz der Linie auf oder abw rts Show Time Windowed Data Dieses K stchen muss selektiert sein um die Parameter von Time Window und Y zu kontrollieren Diese Optionen funktionieren nur wenn FPPO unter FFT Size ausgeschaltet ist Wenn Sie diese Option ausw hl
78. enn der Koh renzwert oberhalb des eingestellten Wertes liegt Dieser Wert betr gt in der Regel 80 und f hrt damit zu zuverl ssigen Ergebnissen bei akustischen Messungen unter idealen Umst nden Invisible Below Die Koh renzkurve wird nicht angezeigt wenn sie sich unterhalb dieses Wertes befindet Der Wert ist im Normalfall mit 10 eingestellt Transparent in between with minimum opacity Die Frequenzg nge Magnitude und Phase werden basierend zur Koh renz mit variabler Transparenz gezeichnet wobei die h heren Werte undurchl ssiger und die niedrigeren Werte transparenter sind Der minimale undurchl ssige Wert stellt sicher dass alle Datenkurven bis hinunter zum akzeptablen Koh renzwert dem Invisible Below Schwellwert deutlich sichtbar bleiben In der Standarteinstellung ist dieser Wert auf 30 gesetzt Unter schwierigen Betrachtungsumst nden k nnen Sie diesen Wert auch h her einstellen damit Daten mit geringer Koh renz sichtbar sind Bei einem Wert von 100 ist die Funktion Coherence Blanking ausgeschaltet Coherence Blanking Solid Above 80 Invisible Below 10 Transparent in between with minimum opacity 30 Bild 3 8 Coherence Blanking im Freq Resp Optionenfenster 50 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 8 Magnitude Schwellwert Magnitude Thresholding ist eine andere Art und Weise wie man nicht w nschenswerte Daten von Frequenzgangsmessungen so limitiert dass b
79. er anzuzeigen Akustische Messungen hingegen mit Messmikrofonen arbeiten typischerweise mit Mittelungen von 16 32 FIFO In gro en Hallen oder Umgebungen mit viel Hallanteil oder Umgebungsger uschen oder auch bei Freiluftmessungen steigen die Mittelungen gerne auf 64 oder 128 FIFO an Als Option bietet sich dann auch Infinite an 48 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 7 Gl ttung Die Gl ttung ist eine Mittelungstechnik die nur bei Frequenzgangmessungen verf gbar ist Sie reduziert eine gezackte Magnitudenkurve auf ein besser lesbares Ma und macht es somit m glich den Trend einer Systemantwort schneller zu erkennen Bei der Gl ttung wird jeder Datenpunkt mit dem n chst angrenzenden Punkt an beiden Seiten berechnet Die Einstellung erfolgt im Smooth Fenster welches sich unterhalb der Freq Resp Taste be findet Die Einstellungen f r Smooth im sich aufklappenden Men lauten None 3 5 7 9 Zum Beispiel wenn Smooth 3 ist bedeutet dies dass der Wert von jedem Datenpunkt mit dem n chst H heren und dem n chst Niedrigeren gemittelt wird Bei Smooth 5 werden die n chsten zwei h heren und zwei niedrigeren Punkte gemittelt einberechnet und in der Kurve angezeigt Mit anderen Worten wird hierbei ber die Frequenz gemittelt also effektiv die Bandbreite f r jede Frequenz erh ht anstatt wie bei RMS oder Vector Mittelung ber die Zeit gerechnet Koh renz Koh renz bers
80. erden Instabile Soundsysteme sind all diejenigen die eine Signalschleife enthalten die auf Grund von akustischen Wegen eine bergro e Verst rkung bei einer oder mehreren Frequenzen aufweisen welche die R ckkopplungen hervorrufen Ein stabiles System hat eine komfortable Reserve von Verst rkung vor R ckkopplung Gain before Feedback GBF w hrend es in der Lage ist die erforderlichen Werte bez glich Sprachverst ndlichkeit und Frequenzgang zu erf llen R ckkopplungen k nnen Audiokomponenten zerst ren also lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie einen Systemstabilit tstest durchf hren R ckkopplungen sind besonders gef hrlich wenn sie sich sehr schnell aufbauen und das System bersteuern und zu Verzerrungen f hren Der Einsatz von einem Limiter oder Kompressor ist ein gutes Mittel die Systemkomponenten bei diesem Test zu sch tzen Denken Sie aber daran immer ein System ohne nichtlineare Komponenten z B Limiter Kompressor bei einer Messung des Frequenzgangs zu messen Ursachen f r Instabilit t R ckkopplungen sind oft ein Ergebnis einer Interaktion zwischen Lautsprecher und Mikrofonabstrahlverhalten au erhalb der Hauptachsen Off Axis Die gr ten Probleme treten dann auf wenn sich schmale Spitzen in diesem Bereich sowohl vom Lautsprecher als auch vom Mikrofon treffen Diese Interaktionen k nnen sehr problematisch sein und sind weit weniger zu kontrollieren als der Frequenzgang auf der Hauptachse Weil sich d
81. ersten 24 Datenpunkte auf die untersten drei Oktaven verteilt und einer Oktave am h heren Frequenzbereich Die gleichbleibende Aufl sung pro Oktave wird durch ein Kombinieren der Ergebnisse einer Mehrfach FFT bei jedem Durchlauf erzielt Die fixed point per octave FPPO Anzeige neigt besonders bei h heren Frequenzen wegen ihrer linearen Frequenzverteilung dazu besser gelesen zu werden anstatt der Anzeige von Kurven die nur auf einer bestimmten FFT Gr e basieren 45 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 4 3 2 5 Die Phasenanzeige Beim Anklicken der Phase Taste werden die Phasenverschiebungen Zeitdifferenz der Frequenzen des Messsignals relativ zum Referenzsignal angezeigt Alle Phasenwerte werden innerhalb eines Bereiches von 360 aufgeteilt in 180 zu 180 0 im Zentrum angezeigt Der Bereich von 360 stellt eine komplette Schwingung bei einer Frequenz dar Ein Phasenwinkel von 0 keine Phasenverschiebung bei einer Frequenz bedeutet also das Referenz und Messsignal exakt zum gleichen Zeitpunkt innerhalb dieser Periode bei dieser Frequenz eintreffen Frequenzen bei denen dass Messsignal fr her als das Referenzsignal eintrifft werden mit negativem Phasenwinkel angezeigt Frequenzen bei denen das Mess signal sp ter als das Referenzsignal eintrifft werden in einem positiven Phasenwinkel angezeigt Sie k nnen die 0 Linie der Phasenganganzeige in 45 Schritten verschieben i
82. es oder SUT System under Test F r ein elektronisches Ger t oder einen kleinen Raum ist ein Zeitfenster von 0 3 1 05 ad quat 80 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 4 Messung eines Lautsprechers und Einstellung des EQ Dieses Beispiel kombiniert die Messtechniken von Messung eines analogen EQ und Messung eines Lautsprechers Wir m chten bei dieser Messung den Frequenzgang eines Lautsprechers messen und anschlie end einen EQ zur Optimierung konfigurieren Verbinden Sie die folgenden Komponenten wie in Bild 4 10 abgebildet Signalquelle z B CD Player oder Computerausgang Verst rker und Lautsprecher Messmikrofon und Mikrofonvorverst rker f r 48V Phantomspeisung Equalizer z B digital oder analog grafisch oder parametrisch Um ein Beschallungssystem zu optimieren werden ausdr cklich vollparametrische EQ s empfohlen um alle Filter mit der n tigen Bandbreite zu bearbeiten e Kabel und Adapter inklusive eines Y Adapter e Stereomixer oder USB FireWire Interface Signal Loudspeaker Source Equalizer Amplifier Measuremeni Pi Microphone Maasurament Syaiem Miner A Source Signal Bort EO Output or Measurement Hie Bild 4 10 Aufbau zum Messen und Filtern eines Lautsprechers Es empfiehlt sich entweder einen Stereomixer oder ein mehrkanaliges Interface zu benutzen damit die jeweiligen Messkan le schnell gewechselt werden k nnen ohne die Kabel per Hand umzust
83. eseecsaecaaecaecsaeenaeens 17 1 4 3 n leet onare iesin see euer ue SEENEN NEE 17 1 4 4 Star Stopp Taster estate 17 1 4 5 Messmerbhoden Tasten 18 1 4 6 Anzeigenk ntrolleu nennen 18 1 4 7 Referenzkurvenkontrolle eeceecseeseeeseeescecseeceneceaeecneecaecnaeceaeeeaeens 18 1 4 8 SUPT Al SSNS rAtOL lt es fea geet uge ar oea N ASE EE NEA EEE EAE O EEN 19 1 4 9 Interne Verz gerungskontrolle AAA 20 1 4 10 Signalpegel SPL Anzeige und Eingangspegelanzeige 20 1 5 Gebrauchsanweisung des Handbuch 21 Kapitel 2 Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 23 2 1 Grundlagen ee en ab 23 2 1 1 DIPAN BREUER A A A A A EE TE 23 2 1 2 Schnelle Fourier Transformation eseeseeseeeeeeeereesreressersresererrsreeses 24 2 1 3 bie 25 2 1 4 Samplerate egene Ae geen e 25 2 1 5 Prequenzaufl sung u kennen edel 26 2 1 6 Rosa und Wei es Rauschen san 27 2 1 7 Datenfensterfunktionen nen 28 2 1 8 Imp ls ntwort uu sen en raresa enenge E ESEE E ERES 29 2 1 9 LC E eure ae 29 II EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 2 1 10 Koh renz au nenne ee Ee eet 30 2 1 11 Laufzeit npassung cecinisse onian 30 2 2 Elteren een naeh Eeer ELE 31 2 3 Literat rverzeichnis u ee en 34 Kapitel 3 Analyse und Anzeigearten 0 00 00 ecccccecsccsees tees eeesteeseeeseesneesneennees 37 Sell Spektr m Messungen rennen 38 3 1 1 Le EE 38 3 1 2 Spektro gr ph EE 40 3
84. esnnesnnesnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 61 3 5 3 Arbeiten mit Referenzkurven 0 cece ceeceeeeeeeeeeeseeeaeeeeeeeeseeeeeenaes 61 3 5 4 Mittelung von Retferenzkurven nenn nen 62 3 06 Interne Zeitverz gerun uu enasnr sense been 63 3 7 Interner Signalgenerator 0 ee ee eee esseeseceneeececaeceseceseceseeeaeceaeesseeeeeeseeesneeees 63 3 8 GewichtefeKurven ise2 sense elle 65 IV EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Kapitel 4 Kapitel 5 3 9 Externe Gera tekontto le orreec aonr inise ee late 66 3 9 1 Externe Ger teschnittstelle 2uurs00ss0ersnersneesnnesnnnennnnnnnennnennnennnnnnnnnnnn 66 3 9 2 Konfiguration externer Ger te 67 3 10 Der gesicherte Cursor nennen entre nennen 68 3 11 Smaart 6 Bldschmtoto eee eeeesceeneeeneecsaecesecesecseecsaeceseeseeseeeeeeeeeeeeees 69 3 11 1 Window EES EEN 69 3 112 MaEOSX nnie ie bumsen een 69 Appl kalonen a sn 71 4 1 Echtzeit Spektrumanalyse RTA en 72 4 1 1 Verbindung des Messsystems cscesseessecssecesecesceessecssecnseenseesseeees 72 4 2 Messung eines analogen PU 74 4 2 1 AE E E 75 4 2 2 Einstellen der Signalpegel AAA 75 4 3 Messung eines Lautsprechers 0 ee eeceeeeeeeeeeeneeeseeescecaaecaeceaeecaaecaaecsaecsaeeeaeens 77 4 3 1 Einstellen der Signalpegel AAA 78 4 3 2 Impulsantwort Messung 1 0 0 csceeseeseeseceseeeeeeseeeaaecaecaeceaeesseesseeees 79 4 3 3 Frequenzgangmessung eines Lautsprecherg 80 4 4 Lautsprechermessung mit Einstellung des
85. folgenden Optionen aus 1 2 4 8 16 32 64 128 Inf Fast Slow Klicken Sie auf V um den Averagespeicher zur ckzusetzen Die Weight Parameter beziehen sich auf eine frequenzabh ngige Gewichtung der RTA Anzeige siehe Weighting Curves auf der Seite 65 73 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 2 Spektrummessungen k nnen Frequenzen einer R ckkopplung identifizieren ein Rauschen im Raum analysieren und den spektralen Gehalt einer Musik darstellen Wenn sie richtig kalibriert ist kann die RTA Anzeige f r SPL Messungen in Echtzeit gebraucht werden siehe Seite 57 K Bild 4 4 Spektrograph und SPL Anzeige In der Historie wurden RTA Messungen zum Messen des Frequenzgangs und zum Einstellen eines EQ verwendet Da jedoch die Spektrummessung in sich selbst nicht imstande ist direkten von reflektierendem Ton zu unterscheiden oder den Unterschied zwischen einem Quellensignal und einem unkorrelierten Rauschen zu filtern ist sie f r eine genaue Systemeinmessung und Optimierung nur sehr beschr nkt zu gebrauchen Deshalb raten wir unbedingt zu Frequenzgangmessungen weil sie eine viel pr zisere und vollst ndigere Auswertung ber ein Verhalten eines Systems zur Verf gung stellen kann Messung eines analogen EQ In diesem Beispiel wird eine Frequenzgangmessung Freq Resp von Smaart benutzt um den Frequenzgang eines analogen EQ s zu messen Diese bung ben tigt einen Equalizer einen Crossover oder einen ander
86. g durchgef hrt und nur die Daten des neuesten FFT Rahmens werden grafisch dargestellt Die endlose Inf Mittelung berechnet jede FFT Messung mit gleicher Gewichtung die in eine fortlaufende Messung einfliessen und im Gegensatz auf nur eine bestimmte Anzahl zu sehen werden alle FFT Daten berechnet bis der Speicher gel scht wird Dieses geschieht wenn die Parameter von Avg FFT Gr e oder Samplerate ver ndert werden der Analyzer angehalten oder die Bildschirmanzeige gewechselt wird Man kann auch die Taste V der Tastatur klicken um den Speicher zu l schen Anders als bei FIFO und der endlosen Mittelung gibt es die exponentiale Mittelwert bildung die ihre relative Gewichtung mehr auf die aktuellen Daten legt w hrend die alten Daten aus der Gewichtung exponential verfallen Die Optionen Fast und Slow sind exponentiale Mittelungsroutinen mit einer festgelegten Halbwertzeit modelliert auf die Eigenschaften der Zeitintegrationskreise bei blichen Schallpegelanzeigen Jede Verdoppelung der Mittelungsanzahl erh ht den S N Abstand der Messung um 3dB bis das absolute Grundrauschen des Testsystems welches immer h her ist erreicht wird Die Erh hung der Mittelung bewirkt au erdem eine Verlangsamung der Echtzeitanzeige Je schwieriger die Messbedingungen desto mehr Mittelung und Gl ttung sind erforderlich Elektronische Messungen z B ein Systemprozessor ben tigen nur wenige Mittelungen um eine schnelle Anzeige der ver nderten Filt
87. g und Zoom Befehle Amplituden Magnituden Y Achse Bereich Zoom In vertikal Zoom Out vertikal fn Aktive Kurve nach oben verschieben fn Seite A Aktive Kurve nach unten verschieben fn Seite w Frequenz Zeit X Achse Bereich Anzeige Zoom In Pfeil oben A Anzeige Zoom Out Pfeil unten Ww Anzeige verschieben nach links Pfeil links Anzeige verschieben nach rechts Pfeil rechts Phasenanzeige setze Phasenbereich von 180 bis 180 Alt Home Windows 180 bis 180 Alt fn Home Mac 0 bis 360 Alt End Windows 0 bis 360 Alt fn End Mac Frequenz Zoom Presets AbrufZoom1 1 Abruf Zoom 2 2 Abruf Zoom 3 3 Abruf Zoom 4 4 Konfiguration von Zooms Alt Opt Z Maus Zoomen Linksklick und mit gehaltener Maus den Zoombereich in der Anzeige bestimmen Maus loslassen Klick auf den Seitenrand um zuriick zur Grundeinstellung zu gelangen Kurvenbefehle Speichern einer Referenzkurve Leertaste Anzeige der Legende Alt Opt L L schen einer Referenzkurve Del nur im Legendendialog Locked Cursor Befehle Mausposition Cursor setzen Cmd Ctrl Linksklick Zeige Harmonische an gerade ungerade alle aus H Zeige den tiefsten Punkt der Kurve Shift L Zeige den h chsten Punkt der Kurve Shift P Zeige immer Spitzenwert Cmd Ctrl Shift P Entferne Locked Cursor Cmd Ctrl X 104 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle Externe Ger tekont
88. hen Schalldruck in Spannung umwandeln muss empfehlen wir ein Kondensatormikrofon mit Kugelcharakteristik und m glichst geradem Frequenzlauf Die ben tigte Phantomspannung kommt entweder vom Vorverst rker oder einer Batterie Um genaue SPL Messungen Schalldruck durchzu f hren ist ein Mikrofonkalibrator erforderlich Mikrofonvorverst rker Der Mikrofonvorverst rker sollte die Phantomspannung liefern und Kann ein externes Interface USB Firewire etc sein ein kleines externes Mischpult oder aber auch das FOH Pult sein Dabei ist zu beachten dass der Signalweg unbedingt neutral ohne Entzerrer Kompressor gehalten wird Kabel und Verbindungen Es sollten nur qualitativ professionelle Kabel Adapter und Verbindungen innerhalb des Messaufbaus verwendet werden Falls der Computer ber eine 1 8 Stereobuchse verf gt so sollte das Kabel auf 1 4 oder XLR aufgel st werden Um die Tonanlage sowie das Messsystem zu speisen sind Y Adapter von Vorteil au er dem sind jegliche Adapter um von unsymetrischen auf symetrische Verbindungen zu gelangen n tig N tzliches Equipment In Abh ngigkeit der Messart oder dem Messaufbau ist die folgende Ausr stung notwendig Mischer Pegelregelm glichkeit Obwohl der relative Signalpegel bei vielen Computern selbst geregelt werden kann ist es oft von gro er Hilfe dieses mit externen Ger ten zu bewerkstelligen Um m glichst schnell in der Lage zu sein ein Signal zum Smaart Eingang bereitzustel
89. hen den beiden Signalen unzul ngliche Energie im Referenzsignal bei einer gegebenen Frequenz akustische Einfl sse wie Echo oder Reflektionen sowie Umgebungs und elektrische St rger usche Nichtlineare Prozessoren wie Kompressoren und Begrenzer im Messsignalweg k nnen negativen Einfluss auf die Koh renz haben und sollten zur Messung von Frequenzgang oder Impulsantwort berbr ckt werden Bypass Laufzeitanpassung Wenn eine Frequenzgangmessung ausgef hrt wird ist es von wesentlicher Bedeutung dass die beiden Mess und Referenzsignale in der Zeit zueinander ausgeglichen sind Um einen sinnvollen Vergleich von zwei Signalen zu machen m ssen bei der Berechnung der bertragungsfunktion die gleichen St cke in einer Zeitachse anliegen Bei den meisten analogen Audioger ten ist keine Kompensation notwendig Aber alle digitalen Signal prozessoren haben eine Laufzeit sowie auch die Laufzeit des Schalls in der Luft vom Lautsprecher zum Mikrofon Bevor eine sinnvolle Frequenzgangmessung von einem SUT DUT mit Laufzeitverz ger ung gemacht werden kann muss die Zeitverz gerung ermittelt und kompensiert werden Dieser Prozess erfordert die richtige Zeitverz gerung die dem Referenzsignal zuaddiert wird Der Delay Locator und die interne Verz gerungsfunktion von Smaart 6 erleichtern Ihnen diese Arbeit Seite 52 30 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 2 Glossar A D Conversion Anal
90. hre Einstellungen berpr fen Hinweis Filter zur Anhebung der Frequenzen sollten bei einer Optimierung eines Sound Systems kaum benutzt werden Uberm iges Benutzen von diesen Filtern kann zur Entstehung von Phasenverschiebung und Verzerrungen f hren Als Alternative k nnten z B Verst rker Controller Einstellungen ver ndert werden um diesen Absenkungen in der Referenzkurve entgegen zuwirken Im Allgemeinen sollten zur Optimierung eines Sound Systems nur absenkende Filter benutzt werden 83 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen 4 5 Messung und Optimierung eines Sound System Bevor Sie ein Sound System Einmessen sollten Sie folgende Frage kritisch beantworten Was m chte ich Messen und warum Die Leistung eines Sound Systems ist unterteilt in Qualit t und Quantit t Die folgenden wesentlichen Fragen sollten bei einer Auswertung der Leistung eines Sound Systems beantwortet werden e Frequency response Kann das System den Sound ber den beabsichtigten Frequenzbereich innerhalb der zu erwartenden Abweichungen liefern e Power handling Kann das System die gew nschte Menge an Power ohne Verzerrungen und Komponentenfehler verarbeiten e Coverage Deckt das System alle Bereiche mit allen Frequenzen ab e Subjective Quality Die schlie lich wichtigste Frage Trifft das System auf die Erwartungen von wahrgenommener Soundqualit t der Besucher Besitzer K nstler Operator zu e Stability Kommt es mit Konzertverst
91. icht Die Koh renz ist ein Ma f r die Linearit t zwischen zwei Signalen bei einer Frequenz bertragungsfunktion Die Koh renzfunktion fragt grunds tzlich wie hoch ist die Wahr scheinlichkeit dass ein Signal welches in ein System geschickt wird am Ausgang als Ergebnis einer linearen Bearbeitung wieder herauskommt Die Antwort wird in Form als Wert zwischen 0 keine bereinstimmung und 1 volle bereinstimmung f r jeden Frequenzdatenpunkt wiedergegeben Smaart zeigt die Werte in an wobei 100 der perfekten Koh renz entspricht Obwohl Werte die n her an 1 liegen generell h here Linearit t bessere Messdaten bedeuten ist es wichtig zu wissen dass niedrige Koh renzwerte nicht notwendigerweise unzuverl ssige Daten bedeuten Wenn z B bei einer akustischen Messung auf Grund von lauten Umgebungsger uschen eine beachtliche Zahl von Mittelung erfordert bedeutet dies sogleich eine verringerte Koh renz Da einige der gleichen Faktoren die zu einer h heren Mittelung ermutigen wie z B laute Umgebungsger usche auch die Koh renz senken haben diese Faktoren einen kombinierten Effekt In realistischen Messsituationen kann eine gute Koh renz relativ sein Also ist es h ufig n tzlicher nach Gesamttendenzen der Koh renz einer Messung zu schauen als spezifische Werte herauszugreifen Zus tzliche Faktoren die eine Koh renz von Frequenzgangdaten nachteilig beeinflussen k nnen beinhalten zeitliche Verz gerung zwi
92. ie R ckkopplungsfrequenzen genauso ver ndern k nnen wie ein K nstler das Mikrofon herumbewegt sollten Sie beim Stabilit tstest m glichst alle in Frage kommenden Mikrofonpositionen berpr fen Auch wenn es bei zwei oder mehreren Mikrofonen zu Problemen kommt welche bei einem einzelnen Mikrofon nicht auftreten w rden testen Sie jedes Einzelne und anschlie end als Gruppe Ein anderer m glicher Grund f r eine Instabilit t k nnte der Hallanteil der Raumakustik sein oder ein zu starker Hallanteil von Hallger ten in einem Mix Aufsp ren der Instabilit t Ein Stabilit tsproblem in einem Soundsystem kann sehr einfach aufgedeckt werden in dem man die Verst rkung sehr vorsichtig und langsam erh ht bis es zur R ckkopplung kommt Wenn man die Fader z B auf 6dB ber den zu erwartenden Pegel schiebt und es zu keiner R ckkopplung kommt ist das System stabil Wenn das nicht der Fall ist dann m ssen Sie die Stabilit t verbessern Die beste L sung kann elektronisch mechanisch akustisch oder eine Kombination der genannten Faktoren sein 87 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Stabilisierung eines Soundsystems Um ein instabiles System zu stabilisieren bzw ihm mehr Verst rkungsreserve zu geben bedeutet meist immer eine Reduktion der Frequenzen im problematischen Bereich Obwohl er kein Allheilmittel oder gar ein Ersatz f r ein gutes Systemdesign ist so ist der EO eines der m chtigsten Hilfsmittel um ein Soundsys
93. in Smaart 6 Die Frequenzganganzeige stellt die Ergebnisse der bertragungsfunktion im Frequenz bereich als Amplitude und Phase des SUT dar Im mpulse Modus berechnet Smaart 6 zun chst die bertragungsfunktion in dem es lange FFT s benutzt Danach wird das Resultat zur ck in den Zeitbereich transformiert Diese zwei Arten der Frequenzgang messung erg nzen sich Das Referenz und das Messsignal m ssen zwingend zeitlich angepasst sein um eine g ltige Frequenzgangmessung durchzuf hren Dabei wird die Messung der Impulsantwort benutzt um die Laufzeitverz gerung der beiden Signale zu bestimmen 29 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 10 2 1 11 Koh renz Die Koh renzanzeige in Smaart 6 repr sentiert eine komplexe mathematische Funktion die benutzt wird um die Koh renz der beiden Signale festzustellen Smaart zeigt die Werte in Prozent von 0 100 an anstatt als Zahl von 0 1 weil viele Personen es so als praktischer empfunden haben Die Koh renz von zwei FFT s die mit den gleichen Eingangspara metern gemessen werden ist immer 1 Nur wenn diese Signale ber einen Zeitraum gemittelt werden in der Nichtlinearit ten auftreten ist das Koh renzmerkmal bei einer Mittelung von 1 ausgeschaltet Die Gesamtkoh renz neigt zur Abnahme wenn die Zahl der Mittelung steigt Zus tzliche Faktoren die die Koh renz nachteilig beeinflussen k nnen sind Verz ger ungen zwisc
94. in dB Werten dargestellt Wenn die Energie der beiden Signale bei einer gegebenen Frequenz gleich ist so ist die Amplitudengr e bei dieser Frequenz 0 dB 23 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 2 e Bei Frequenzen bei denen das Messsignal mehr Energie als das Referenzsignal hat ist die Ubertragungsfunktion positiv in dB Werten Hat das Messsignal weniger Energie so wird der Wert negativ in dB angezeigt e In Bezug auf die Signalpegelanzeige und die Referenzkalibrierung der vollen Skala 0 dBFS bedeutet das den maximal m glichen Ausgangspegel des A D Wandlers des selektierten Eingangsger tes Alle Werte unter diesem Pegel werden als n dB unterhalb des Maximums angezeigt Schnelle Fourier Transformation Die schnelle Fourier Transformation FFT ist ein Algorithmus zur schnellen Berechnung der Werte einer diskreten Fourier Transformation DTF eine mathematische Technik die verwendet wird um einen Zeitbereich einer begrenzten L nge in einem Frequenzbereich zu errechnen Das Ergebnis einer Fourier Transformation ist ein Satz komplexer Zahlen welche die Frequenz und die Phase des urspr nglichen Zeitbereichs darstellt Eine FFT kennzeichnet also eine schnelle Umsetzung der DFT Berechnung in dem mathematische Abk rzungen benutzt werden Somit werden die Computerberechnungen um einen erheb lichen Zeitfaktor reduziert Diese Technik erfordert dass die Datenreihen des Zeitbereichs die bei
95. in das Level 1 Fenster ein In der Grundein stellung beginnt der Generator mit 36dB Diesen leisen Pegel k nnen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten oder mit der direkten Eingabe des gew nschten Wertes erh hen Selektieren Sie anschlie end das GeneratorON Feld und klicken auf OK Nun erleuchtet die gr ne LED der Generator Taste und das Rosarauschen wird von der Soundkarte generiert 75 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Generator CW wi Signal Generation Pink Noise Signal Pink Noise HH Wi Generator DN Show RMS i Leweli D IE de Fregi Hz Lewel 30 j dB fFreg 1000 Hz Generate while recording impulse response Cancel I OK Bild 4 6 Generatorkontrollfenster links und Dialogfenster rechts 5 Klicken Sie auf Start um den Analyzer zu starten 6 Justieren Sie die Eingangspegel mit Hilfe der Potis oder einer Software der Soundkarte so dass sich die Pegel vom Mess und Referenzsignal m glichst gleich bei ca 12dBFS auf der LED Anzeige einpendeln 7 Wenn der EQ auf Bypass steht oder alle Einstellungen auf 0 stehen und die Pegel in Smaart richtig gesetzt sind sollten Sie nun eine glatte Linie um die OdB Achse sehen Wenn diese etwas dar ber oder darunter liegt haben Sie zwei M glichkeiten zur besseren Pr zision e justieren Sie den Gain des Messkanals e dr cken Sie Cmd Ctrl UpArrow oder Cmd Ctrl DownArrow auf der Tastatur oder ffnen Sie das Legendedialogfenster um die Kurve in 1dB
96. len kann ein externes kompaktes Mischpult oder ein Interface mit guten Vorverst rkern und Phantomspeisung den Messvorgang sehr beschleunigen Mikrofonkalibrator und oder Schallpegelmesser Um mit Smaart 6 pr zise Schallpegelmessungen durchzuf hren muss das Messprogramm mit einem externen Referenzton kalibriert werden Die bestm gliche Art dieser Kalibrierung geschieht mit Hilfe eines Mikrofonkalibrators der einen Referenzton z B 1kHz mit einem definierten Pegel z B 94 dB auf das Mikrofon steckend abgibt Wenn dies nicht der Fall ist kann auch mit Hilfe eines Schallpegelmessers eine Kalibrierung durchgef hrt werden Ein qualitativ guter Schallpegelmesser mit einem Signalausgang kann ebenso als Messmikrofon benutzt werden 11 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 2 1 2 1 Smaart 6 Software Installation Respektieren der Lizenzvereinbarung Beachten Sie dass wenn Sie Smaart 6 installieren diese Installation Ihr Einverst ndnis mit der Endbenutzerlizenzvereinbarung verlangt Wenn dem so ist dann erkl ren Sie sich damit einverstanden die legalen Bezeichnungen dieser Vereinbarung einzuhalten Wir weisen dringend darauf hin diese Endbenutzerlizenzvereinbarung zu lesen und m chten das Folgende hervorheben EAW Smaart 6 stellt dem Benutzer zwei g ltige Lizenzen zur Verf gung Diese k nnen gleichzeitig auf zwei Computern installiert und benutzt werden Die Smaart 6 Installation und Kopierschutzbestimmungen sollen h
97. licken letzter Eintrag unterhalb der Kanalliste wird die Ger tedefinition in diesem Men punkt gel scht 67 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 10 Kontrolle eines EQ eines externen Ger tes 1 Verschieben Sie die Filtergriffe oder benutzen Sie die Filterkontrollen im Dialogfenster 2 Mit einem Klicken auf Flat oder All Flat wird der einzelne Filter oder alle Filter wieder auf 0 gesetzt 3 Mit der Option Show Inverted k nnen Sie die Filterkurve des Ger tes invertiert anzeigen lassen Diese M glichkeit der Magnitudendarstellung ist im Falle einer sehr pr zisen Filtereinstellung sehr hilfreich da die Kurve exakt ber die der Frequenz magnitude als Overlay liegt 4 Die gesamte Verst rkung des Ein Ausgangskanals wird im Feld Gain justiert 5 Mit der Taste Recall und Store im Programmfeld werden die Filtereinstellungen auf diesen Computer aufgerufen und gespeichert 6 Klicken Sie auf Sys Control um die System Control Options des Ger tes zu ffnen Je nach Ger tetyp variieren die Optionen sehr sind aber f r jeden selbsterkl rend der mit diesem Ger t vertraut ist Der gesicherte Cursor Die Funktion Locked Cursor in Smaart 6 erzeugt eine feste Markierung an einem bestimmten Punkt in der Anzeige die es Ihnen erm glicht die Unterschiede zweier Datenpunkte pr zise zu bestimmen Wenn der Locked Cursor pr sent ist sehen Sie oberhalb der Anzeige drei Cursorwerte von links na
98. m Informationen ber einen Raum an Frequenzgangmessung eines Lautsprechers 1 Schliessen Sie das IR Analysis Men und kehren Sie zum Echtzeitfenster zur ck Klicken Sie auf die Freq Resp Taste Phase oben Magnitude unten 2 Klicken Sie auf Auto Sm um die interne Delayzeit von Smaart zur Kompensation der Laufzeit vom Lautsprecher zum Mikrofon zu bestimmen Im Fenster Delay Found wird das errechnete Ergebnis angezeigt 3 Best tigen Sie mit Insert Delay damit die Laufzeit w hrend der Frequenz gangmessung kompensiert wird 4 Mit Hilfe von Delay Presets k nnen 5 Messungen gespeichert werden Tasten A E Diese sind sehr hilfreich wenn mit mehreren Mikrofonen gemessen wird Im Dialogfenster Delay k nnen die Werte den Buchstaben A E zugewiesen werden um sie sp ter mit diesen Tasten wieder aufzurufen Klicken Sie anschlie end auf die Start Taste um mit der Echtzeitmessung zu beginnen Nun wird der Frequenzgang der Lautsprechers Energie versus Frequenz angezeigt Wenn Ihnen die Anzeige zu instabil vorkommt so haben Sie die M glichkeit mittels einer h heren Mittelung unter Avg die angezeigte Kurve zu stabilisieren Sichern und Laden von Messkurven Referenzkurven sind Snapshots von aktiven Echtzeitkurven die gesichert und gespeichert werden k nnen um sie sp ter wieder aufzurufen siehe Seite 60 Hinweis Der Delay Locator ben tigt eine FFT Konstante Zeitfenster die gr er ist als die Laufzeit des Ger t
99. m Messen von Beschallungsanlagen und deren Komponenten verwendet werden Da alle Beispiele auf diese Anwendungen aufgebaut sind empfehlen wir alle vier zu lesen auch wenn Sie nur an den sp teren bungen interessiert sind Messung und Optimierung eines Soundsystems auf Seite 84 behandelt wie mit Smaart 6 ein System ausgewertet und optimiert wird mit dem Fokus einer Verbesserung der spektralen Balance und Stabilit t eines Soundsystems Dieses Kapitel beabsichtigt ein Arbeitswissen ber grundlegende Messtechnik und damit verbundene Inhalte zur Sound System Optimierung zur Verf gung zu stellen Eine genauere Behandlung ber eine Systemeinstellung liegt nicht im Bereich dieses Handbuchs wird aber innerhalb der Smaart Seminare sehr intensiv behandelt F r Anfragen klicken Sie bitte auf http forum eaw germany de Bevor Sie mit Smaart 6 beginnen sollten Sie sicher sein wie man das Equipment richtig verkabelt und verbindet Au erdem wird ein Arbeitswissen vorausgesetzt siehe Kapitel 1 Einf hrung Alle Beispiele setzen voraus dass Ihr Computer ber zwei unabh ngige Eingangskan le verf gt Wenn Ihr Computer nur ber einen Mono Eingang verf gt k nnen Sie den Spektrumanalyser von Smaart 6 benutzen allerdings steht die Funktion Frequenzgangmessung und Impulsmessung dann nicht zur Verf gung Der Eingangspegel sollte aus Gr nden des Ger uschspannungsabstandes hoch genug aber nicht so hoch ausgesteuert werden dass die
100. mal auf die artithemische Mittelung Smaart bietet eine lineare Berechnung von 1 keine Mittelung bis 128 Frames an Es gibt auch eine endlose lineare Berechnung die einen laufenden Durchschnitt im Analyser beh lt bis der Berechnungspuffer unterbrochen wird Die Optionen Fast und Slow die bei der Spektrum und SPL Messung verf gbar sind sind exponentiale Mittelungen Samplerate Die Samplerate kennzeichnet die Zahl der Samples eines Audiosignals die pro Sekunde genommen werden um eine digitale Wellenform zu bilden Das wichtigste Merkmal hierbei ist dass die h chste messbare Frequenz limitiert ist Die h chste Frequenz die in einer digitalen Wellenform exakt dargestellt werden kann entspricht genau der H lfte der Samplerate Diese Frequenz wird auch Nyquist Frequenz bezeichnet und ist nach Harry Nyquist benannt der im fr hen 20 Jahrhundert mit seiner Arbeit die Geschwindigkeit und die Tragf higkeit von Fernschreibern zu verbessern bekannt wurde Zudem muss zus tzlich der Aliasingeffekt ber cksichtigt werden bei dem Frequenzanteile die h her sind als die Nyquist Frequenz als niedrigere Frequenzen interpretiert werden Aus diesem Grund wird ein Hochpassfilter mit hoher G te nahe der Nyquist Frequenz gesetzt Die praktische Umsetzung des Anti Aliasingfilters bedeutet dass ca 90 des verf gbaren Frequenzbereichs in die Messung einflie en CD s laufen mit einer Standard Samplerate von 44 1 kHz Professionelle digitale Audio
101. n lesen Sie bitte die Handb cher der Ger te Hinweis Smaart 6 unterst tzt zur Zeit keine MIDI Kommunikation 92 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 Selektieren Sie einen Eingang oder Ausgang ber das External Device Men links im Bild 5 2 Ein fliegendes Kontrollfenster erscheint wie rechts im Bild von 5 2 zu sehen Die einzelnen Parameter der Filter erscheinen sofort wenn man auf die Marker in der Magnitudenanzeige klickt Wenn Sie keine Marker in der Magnitudenanzeige sehen gibt es zwei M glichkeiten Es liegt ein Kommunikationsfehler vor oder das Ger t ordnet die Filter dynamisch zu und es sind noch keine Filter zugeordnet Im letzten Fall klicken Sie Shift Click auf das Magnitudenfenster oder die New Taste im Kontrollfenster um einen neuen Filter zu setzen Falls Sie einen Kommunikationsfehler vermuten klicken Sie auf Config im Kontrollfenster und pr fen die Kommunikationseinstellungen Au erdem pr fen Sie die Kabelverbindung und die Einstellungen des Ger tes 5 2 22 Remove Devices L schen Sie ein Ger t indem Sie External Devices gt Device Name gt Remove anklicken siehe links im Bild 5 2 Anschlie end verschwindet das Ger t aus der Liste im External Devices Men 5 3 Options Menu 5 3 1 Spectrum a ions Spec FreqResp IR Analysis Audiol O Delay Zoom FFT Poramezers Sampling Rane 48000 FFT Stre LEK Window Freq Reachution 2 0 He Only Manning D sowed vess Log or Lir sc
102. ndem Sie die Tastenkombination Alt Page Up oder Alt Page Down auf der Tastatur dr cken Die Tasten Alt End stellt den Anzeigebereich auf 0 360 um Um wieder zur Vor einstellung 180 bis 180 zu gelangen dr cken Sie Alt Home Zeitfensterung Die Zeitfensterung kann fragliche und unerw nschte Daten von Frequenzgangmessungen entfernen und hilft dabei Datenkurven zu gl tten und zu stabilisieren Eine typische Folge dieser Funktion ist dass die Wiedergabe an hohen Frequenzen isoliert werden kann sowie starke Reflektionen die zu Kombfilter f hren aus dem Fenster entfernt werden Die Zeitfensterung benutzt die Messtechnik im Frequenz und Zeitbereich e Frequenzbereichdaten werden in Zeitbereichdaten transformiert dargestellt durch eine umgekehrte Fourier Transformation IFT resultierend in eine Zeitbereich Impulsantwort Dies ist das gleiche Verfahren welches Smaart 6 bei der Delay Auto Locator Funktion gebraucht um eine Impulsantwort zu erhalten Dies ge schieht im Hintergrund in Echtzeit e Ein spezielle flat top Datenfensterfunktion mit einer doppelten Zeitkonstanten zur Fenstergr e wird f r die Impulsantwort angewendet zentriert auf die Spitze der ersten Ankunft wirklich auf den Anfang der Impulsantwort in der Zeitaufnahme aber dieser entspricht normalerweise der Spitze einer Ankunftszeit in der An nahme dass die Verz gerungszeit richtig eingestellt ist Die Zeitfensterung unterdr ckt unerw
103. ngangsger t variiert mit den Ger ten Show ASIO Control Panel Der ASIO API hat einen Standardruf zum ffnen der Kontrollanzeige Die Kontrollanzeige kann oder kann nicht existieren Falls sie existiert ist sie Teil eines speziellen Ger tetreibers und variiert von Ger t zu Ger t Wenn keine existiert dann hat diese Taste nichts mit einem ASIO Ger t zu tun und die Befehle werden ignoriert Auch wenn Sie die Einstellungen der Kontrollanzeige ver ndern kann Smaart die Ver nderung sofort wahrnehmen oder auch nicht ohne einen Neustart durchzuf hren In diesem Zusammenhang empfehlen wir einen Neustart Output Device Device w hlen Sie ein Ausgangsger t aus dem Aufklappmen aus Die Liste zeigt Ihnen alle internen sowie extern angeschlossenen Ger te an Main Out selektieren Sie den gew nschten Ausgangskanal Aux Out selektieren Sie den gew nschten Ausgangskanal Bits per Sample selektieren Sie die Bit Tiefe f r das Ausgangsger t variiert mit den Ger ten Show ASIO Control Panel siehe oben 99 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 35 A Opvons Spectrum Frag Resp IR Analysis Audio 1 0 Delay Zoom Delay Osiy Time ires 440 Assgs To a D D D Care Moase fei Bert Mea D i Sphere increment Iasi 0 Presets rs A 1 c D E oo x Asto Small hato Large Averages frame Averages frames 3 f EL R 123 ES Ture Consaet 633 ms Time Coasa 27I ms Speed ct Sound meres tes w 0 c H Apply Cancel oK
104. nschte Daten gegen null e Die editierten Impulsantwortdaten werden dann durch eine FFT zur ck in den Frequenzbereich transformiert und die resultierenden Frequenzmagnituden und Phasendaten werden grafisch dargestellt Der Frequenzgang mit Zeitfenster erscheint als zweite Kurve mit einer anderen Farbe Voreinstellung hellblaues Gr n in der Magnituden und Phasenanzeige Diese kann als oberste Kurve des Z Achsenstapels gebracht werden und anschlie end als Referenzkurve gespeichert werden 46 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 6 Merken Sie sich das weil das Zeitma der Zeitfensterfunktion bei deren Berechnung wirklich die doppelte Gr e der spezifizierten Fensterzeit ist Das maximale Fenster ist gleich der halben Zeitkonstanten der im Optionendialogfenster ausgew hlten FFT size SR FFT Parameter unter Freq Resp Hinweis Wenn FPPO im FFT Menii ausgew hlt ist sind die Zeitfenster abgeschaltet da diese inkompatibel zu diesem Merkmal sind Siehe Frequenzgang auf Seite 95 f r eine Liste der Zeitfensterparameter Ein Nachteil der Zeitfensterung ist dass sich die Zeitkonstante dabei in der bertragungs funktion verringert Die Funktion arbeitet folglich wie ein Hochpassfilter und verschiebt so eine Menge von Niederfrequenzinformationen aus der bearbeiteten Kurve Mittelung und Gl ttung In Smaart 6 basieren fast alle Mittelwertberechungen auf RMS Mittelung als lineare Form bei de
105. nutzerdefinierte Gewichtungskurven k nnen in Impulsantwort und Frequenzgangmessungen genutzt werden Frequenzabh ngige Gewichtungskurven sind normalerweise hnlich zu Frequenzgangkurven in sofern dass sie relative Differenzen in Frequenzen z B xdB Frequenz f r Frequenz definieren Smaart 6 erlaubt jede Referenzkurve mit 1 24 Oktav FPPO als Gewichtungskurve Alles was mit Smaart 6 s Frequenzgangmessung gemessen wird Kann als Gewichtungskurve benutzt werden Dazu muss einfach die Kurve im Unterordner Weighting vom EAW Smaart 6 Programmordner gespeichert werden Beim Starten von Smaart 6 wird dieser Ordner gescannt und die neue Kurve erscheint in der Weighting Liste Hinweis Diese Option ist bei Mac unter Programme gt Smaart 6 gt rechts klick auf Smaart Icon gt Paketinhalt zeigen gt Resources gt Weighting zu finden 65 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 9 3 9 1 Externe Ger tekontrolle Hinweis Im Moment gibt es keine Ger tekontrolle unter Vista und MacOSX Schnittstelle der externen Ger tekontrolle Die Smaart 6 Schnittstelle zur externen Ger tekontrolle erlaubt eine direkte Kontrolle von ausgew hlten fernsteuerbaren System Controllern EQ s und anderen Ger ten Beim Gebrauch dieser Option ist es m glich z B die EQ Filter zu ver ndern oder auch andere Parameter zu verschieben Die Ver nderungen sind sofort in der Frequenzgang Anzeige in Echtzeit zu sehen
106. oder h her e CPU Apple Macintosh CPU mit mindestens 1 GHz oder schnellem G4 G5 oder Intel Microprozessor e RAM 512 MB bis 1 GB e Video AGP or PCI Express Grafikkarte mit mind 32 MB RAM e Bildschirm 1024 x 768 pixel mit 24 32 bit Farben e Soundkarte Apple Core Audio kompatibel mit Stereo Linepegel Eingang 16 bit 44 1 kHz bis 24 bit 96 kHz Samplerate voller Duplexbetrieb gleichzeitiges Abspielen und Aufnehmen EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung Computer Soundkarte Smaart adressiert die Soundkarte des Computers nicht direkt Seitdem Audiodaten durch plattform native oder Audio API s von Drittherstellern erstellt werden sollte Smaart mit praktisch jedem Audio Ein Ausgabeger t arbeiten das mit Windows und Mac Betriebssystemen Kompatibel ist Da nur die A D und D A Funktionen des Computers wirklich verwendet werden funktioniert Smaart 6 mit einer breiten Vielzahl von Computern und werkseitig eingebauten Soundkarten der Desktop sowie Laptopger ten Externe Interfaces mit USB PCMCIA und FireWire Schnittstellen sowie einige kombinierte hochwertige A D und D A Konverter mit Mikrofon Vorverst rker sind ebenfalls sehr gut zu gebrauchen Zwei unabh ngige externe Linepegel Eingangskan le manchmal als eine Stereobuchse vorhanden werden f r die bertragungsfunktion und Impulsantwortmessung ben tigt Die Soundhardware muss in der Lage sein simultan den internen Signalgenerator von Smaart als Signalstimulus f r
107. og Digitalwandlung Der Prozess von der Aufnahme einer analogen Amplitude in regelm igen Abst nden um daraus ein digitales Signal zu kreieren Amplitude Amplitude Die Gr e einer realen Zahl z B einer Zahl von Volt entweder in der positiven oder negativen Richtung Der Begriff Amplitude bezieht sich typischer weise auf Zahlen die nicht komplex oder logarithmisch dargestellt sind wie z B die Zahlen die in einer A D Umwandlung gespeichert werden Logarithmisch dargestellte Zahlen bezeichnet man korrekter als Magnitude Attenuation D mpfung Der Pegelabfall eines Signals Der Pegelabfall kann sich auf eine D mpfung in einem bestimmten Frequenzbereich oder auf den Gesamtpegel beziehen Coherence Koh renz Eine mathematische Funktion die die Linearit t zwischen zwei Signalen darstellt Die Koh renz wird im Normalfall als Wert von 0 1 dargestellt Beachten Sie dass die Koh renz durch Messbedingungen und die Anzahl der Mittelungen beeinflusst wird Compressors Kompressoren Elektronische Ger te die typischerweise eine Signal d mpfung als Funktion des Eingangspegels bewirken Solche Ger te sollten Sie in die Messung der bertragungsfunktion nicht einsetzen da sie von Natur aus nicht linear sind Crosstalk Ubersprechen Unerwiinschte Energie die einem Signal oder Kanal von einem benachbarten Kanal mit einflie t Data Window Datenfenster Eine mathematische Funktion die negative Einfl sse von Rundungsf
108. om Eingang des A D Konverters aber ohne zu wissen mit welchem Spannungsbereich oder welcher Verst rkung innerhalb der Signal kette gearbeitet wird Um pr zise SPL Messungen mit Smaart durchzuf hren muss der Analyser zuerst mit einer externen Referenz kalibriert werden Ablesen von SPL Signalpegel Oberhalb der Eingangspegelanzeige oben rechts im Hauptfenster wird die numerische Amplitude von einem oder beiden Eingangssignalen angezeigt Im Echtzeitmodus mit einem auf SPL kalibrierten Smaart 6 emuliert diese Anzeige den Standard Sound Level Meter SLM nach ANSVIEC Norm Hinweis SPL Messungen sind nur g ltig wenn Smaart 6 auf SPL kalibriert ist siehe Seite 57 Weil diese Anzeige nur einen Eingang zu einer Zeit wiedergibt sollte dieser Eingangkanal ein Mikrofonsignal repr sentieren um auf SPL zu kalibrieren 56 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Die Pegel SPL Signalanzeige zeigt den Kanal der unter SPL Source im Optionenfenster von Audio I O gekennzeichnet ist Wenn Smaart 6 auf SPL kalibriert ist kann die Anzeige zwischen A Gewichtung C Gewichtung oder flat ungewichtet eingestellt werden basierend auf der aktuellen FFT mit einer Einstellm glichkeit von Slow Fast oder Impulse Die Anzeige der Taste direkt oberhalb der numerischen SPL Pegelanzeige zeigt die aktuelle Einheit Gewichtung den Kalibrationstyp und die Zeitintegrationseinstellungen an Diese Parameter k nnen mit einem Klick
109. psel zu umklammern Dabei f hrt die physikalische Verst rkung bei einer Nierencharakteristik wenn z B die hintere Schall ffnung zugehalten wird zu R ckkopplungen Diese treten auch verst rkt auf wenn sich der S nger zu nah am Mikrofon befindet Manche S nger halten auch das Mikrofon z B beim Tanzen in Richtung Monitor oder Boden wo es durch Reflektionen es zu ungewollten R ckkopplungen kommt Elektronische L sungen Einige Hallger te und spezielle Effekte k nnen ein stabiles System destabilisieren Wenn dies der Fall ist experimentieren Sie mit einigen Parametern und oder reduzieren Sie den gesamten Hallpegel Bei einem einfachen System kann mit Hilfe von Phase Polarit tsparametern schnell ein R ckkopplungsproblem gel st werden Allerdings f hrt diese Methode bei einem aufwendigen System mit mehreren Untersystemen dazu dass eine problematische Frequenz nur verschoben wird und somit die R ckkopplung nicht wirkungsvoll unterdr ckt werden kann 88 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Stabilisierung eines Systems mit einem EQ R ckkopplungen werden meist mit einem EQ durch Absenkung einer Frequenzspitze bearbeitet F hren Sie das System vorsichtig in eine R ckkopplung identifizieren Sie die Frequenz und setzen nun die Filter um diese Frequenz abzusenken Dabei empfehlen wir den Einsatz von parametrischen EQ 1 10 11 Verbinden Sie das System wie in Bild 4 10 dargestellt Dies erlaubt die Benutzung
110. r unbefriedigende Aufl sung dar In den zwei h chsten Oktaven betr gt die Spannbreite der Mittelfrequenzen 8kHz 16kHz 8kHz und liefert mehr als 700 Datenpunkte Wenn diese unter Verwendung einer logarithmischen Frequenzskala betrachtet werden sind sie auf Grund ihrer hohen Dichte sehr schwer zu deuten Smaart 6 nimmt sich diesem Problem an in dem es mehrfache FFT s mit unterschiedlicher Samplerate und FFT Fenstergr e berechnet dann das Ergebnis kombiniert um eine gleichbleibende Aufl sung in jeder Oktave zu erzielen ausgenommen hiervon sind die untersten beiden Oktaven Die Aufl sung im Echtzeitfenstermodus betr gt 24 Punkte pro Oktave oberhalb von 44Hz und jeweils 12 Punkte in den zwei unteren Oktaven Hierbei ist zu vermerken dass beim Gebrauch von mehrfachen FFT s ein l ngeres Zeitfenster in den Unteren und ein k rzeres Fenster bei hohen Frequenzen entsteht Frequenzaufl sung und Oktavbandanzeigen F r Spektrummessungen stellt die mehrfache FFT Technik die bei Frequenzgangmess ungen verwendet wird wegen ihrer mathematischen Limitierung keine gute Option dar und darum wird bei der RTA Darstellung mit einzelnen FFT s gearbeitet Da die lineare Verteilung einer einzelnen FFT bei tiefen Frequenzen nur eine grobe Auf l sung gegen ber hohen Frequenzen anzeigt k nnen diese B nder keinen oder nur einen Datenpunkt enthalten abh ngig von den FFT Eingangsparametern Der breite Abstand zwischen den FFT Datenpunkten b
111. r alle Daten gleichermaBen den Durchschnitt ermitteln oder exponential bei der die Gewichtung mehr auf die aktuellen statt der vorhergehenden Daten gelegt wird Die lineare Mittelwertbildung wird manchmal auch als arithmetic ausgedriickt Smaart bietet lineare Mittelung angefangen von 1 keine Mittelung bis zu 128 Frames Die Option von linearer endloser Mittelung die einen laufenden Durchschnitt h lt w hrend der Analyzer l uft bis der Speicher gestoppt wird Die schnellen und langsamen Mittelungsoptionen sind f r SPL und Spektrummessungen m glich und arbeiten exponential Hinweis Als allgemeine Regel legen Sie einen Mittelwertparameter fest der Ihnen angemessene Messungen erlaubt ohne zu lange zu sammeln Das ndern der Zahl von Mittelungen l scht den Puffer also braucht es bis zur Stabilisierung der Anzeige wieder einige Sekunden Mittelung Typen Die Average Type f r Frequenzgangmessungen werden im Reiter des Optionendialog fenster Frequency Response ausgew hlt Smaart 6 bietet zwei Average Types zum Stabilisieren und besseren Lesbarkeit der Anzeige an RMS und Vector Vector und RMS beziehen sich auf die Art von Daten die in die Berechnung einfliessen RMS verzeiht mehr Wind oder Bewegungen die geringf gige Ver nderungen in den Ankunftszeiten zwischen den aufeinander folgenden FFT Daten verursachen K nnen RMS erm glicht auch sp ter ankommende reflektierende Energie in die Frequenzgang messung somit korrelier
112. raturverzeichnis Kapitel 2 Grundlagen Glossar und Literaturverzeichnis 2 1 2 1 1 Dieses Kapitel definiert die Grundlagen und Begriffe die in Smaart 6 verwendet werden Die Definitionen sind in Bezug auf Smaart 6 richtig aber beanspruchen keine komplette mathematische Vollst ndigkeit f r sich Ein Literaturverzeichnis wird am Ende des Kapitels f r all jene zur Verf gung gestellt die sich mit diesen Themen noch intensiver auseinandersetzen m chten Grundlagen Dezibel Das Dezibel dB ist eine Ma einheit die das logarithmische Verh ltnis zwischen zwei gleichartigen Energien Spannungsgr en ausdr ckt die sich ber einen weiten Bereich unterscheiden Logarithmische Skalen sind im Audiobereich und der Akustik wegen des gro en Pegelbereichs in Bezug auf die menschliche H rf higkeit in Schalldruck und zu den Frequenzen sehr n tzlich Die meisten Audiomessungen basieren auf Schalldruck und Spannung und werden in dB ausgedr ckt Das Bild 2 1 veranschaulicht warum eine logarithmische Skala erforderlich ist 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 100 000 1 000 000 1 000 000 Beachten Sie dass 60dB dies ist ungef hr die Mitte der menschlichen H rf higkeit ein Energieverh ltnis von Million zu J entspricht Ein h ufiger Punkt der Verunsicherung betreffend Dezibel ist die Bedeutung OdB In Smaart 6 bedeutet OdB e Bei einer Frequenzgangmessung wird der Unterschied des Messsignal zum Referenzsignal
113. raucht um von der Quelle bis zum Messmikrofon zu gelangen Da TC FFT Gr e SR bedeutet betr gt bei einer SR 48kHz und einer FFT Gr e 32 768 die Zeitkonstante TC 683ms Dieses stellt ein gen gendes Zeit fenster f r kleine und mittlere R ume zur Verf gung Gro e und oder sehr reflektierende R ume mit sehr langen Ausschwingzeiten erfordern ein gr eres Zeitfenster Die Gr e der Zeitkonstante kann durch Vergr erung der FFI Gr e oder durch Verkleinerung der SR erh ht werden aber beachten Sie bitte dass bei der Verkleinerung der SR auch der Hochtonanteil in der resultierenden Impulsantwort begrenzt wird dies kann in einigen F llen durchaus sinnvoll sein Wenn Sie sich ber die Ausschwingzeit des Raumes oder des SUT unsicher sind dann besser die TC etwas zu lang als zu kurz ein stellen Obwohl es dann l nger dauert die Daten zu berechnen und die Messung ein unn tigerweise langes Ger usch produziert so erh ht sich mit jeder Verdoppelung der TC der S N um 3dB 52 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 31 Parameter der Impulsantwortmessung Die FFT Parameter einer Impulsantwortmessung unterscheiden sich etwas von denen die im Echtzeitmodus f r Spektrum und Frequenzgangmessung angeboten werden Merken Sie sich das Verh ltnis zwischen FFT und TC TC FFT Gr e SR Fugt U maby 4 65 ms 122 PE Se ms45 81 mj 11 4 dB Ea IJE IE 17 en Em me om a Hinweis F
114. rd nun SPL angezeigt Smaart 6 kann nun akkurate SPL Messungen f r Spektrum und Frequenzgang durchf hren Impulsantwortmessungen benutzen immer Full Scale Kalibration Wenn die Vorverst rkung des Mikrofons der Mischpultkanal oder die Span nungsschwingung des A D Wandlers ver ndert wird muss eine erneute Kalibration durchgef hrt werden Seit dem Smaart 6 f r die Kalibrations schemen technische Ma einheiten benutzt kann dieser Vorgang mit jedem Signal und dessen bekannter Amplitude erfolgen SPL Kalibration ohne Kalibrator Wenn Sie keinen Mikrofonkalibrator zur Hand haben anstelle dessen aber einen Schall pegelmesser SLM k nnen Sie Smaart 6 auch damit kalibrieren um relativ gute SPL Messungen durchzuf hren Die anschlie ende einfache Prozedur einer quick and dirty Kalibration beansprucht nur eine Minute 1 Klicken Sie auf die Optionentaste oberhalb der SPL Anzeige und anschlie end auf Calibrate Using Peak um das Fenster Amplitude Calibration zu ffnen 2 Unter Calibration Offset geben Sie den Wert 1 dB ein danach klicken Sie OK um die Eingabe zu best tigen und den Dialog zu beenden 59 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 5 3 5 1 3 Klicken Sie die Optionentaste oberhalb der SPL Anzeige erneut und setzen die Para meter Weight und Speed gleich denen des Schallpegelmessers Eine langsame Integrationszeit unter Speed erleichtert die folgenden Schritte 4 Kli
115. rkung zu Mikrofonr ckkopplungen e Noise Enth lt das System unerw nschte Ger usche e Configuration Verstehen Sie die Systemkonfiguration Manche Sound Systeme haben Gruppen von Lautsprecher die von einer einzigen Quelle angesteuert werden Andere sind in mehrere Bereiche aufgeteilt wobei jeder einzeln kontrolliert werden kann e Arbeiten alle Systemkomponenten Wenn Sie das System nicht selbst gestaltet haben nehmen Sie sich Zeit um die Intention des Sound Designers zu verstehen Das System sollte schon vor einer Einmessung richtig funktionieren Systeme die vielleicht ihre Verst rkung ndern oder zeitweilige Ger usche wiedergeben sind schlechte Kandidaten zur Optimierung Versuchen Sie zuerst diese Fehler herauszufinden e Hat der Frequenzgang offensichtliche gro e Fehler Reflektionen von gro en Fl chen k nnen Kombfilter im Messkanal erzeugen Ein anderer wichtiger Aspekt ist ob Sie eine Festinstallation oder eine neue Anlage zum ersten Mal installieren oder ein Toursystem in einer Halle einmessen Dies alles be einflusst die Erwartungen eines Systems und m gliche Probleme die auftreten k nnen Keine Hardware oder Software kann hierauf eigene genaue Antworten geben Die Einstellung eines Systems erfordert das Verstehen der Hardware gute Ohren genaue und relevante Messungen und eine disziplinierte sowie systematische Ann herung zum Problem Jeder erfahrene Sytemtechniker entwickelt seine eigene Vorgehensweise die siche
116. rlich sehr weit auseinander liegen k nnen jedoch alle zum Ziel f hren Es gibt nach unserem Gef hl verschiedene Schritte die zu einer erfolgreichen Sound System Optimierung und Messung f hren Die Reihenfolge kann abh ngig von pers nlichen Pr ferenzen und spezifischen Aufgaben nat rlich variieren Die Basisschritte stehen im Kontext zur Optimierung eines installierten Sound Systems 84 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen Schritt 1 H rauswertung Bevor Sie ein System einmessen empfehlen wir dringend dazu das System zuerst zu h ren Versuchen Sie die Fragen auf Seite 84 zu beantworten Aktivieren Sie alle Subsysteme einzeln laufen Sie herum Erforschen Sie die Grenzen der Abstrahlung suchen Sie m gliche L cher der zu beschallenden Fl che Schritt 2 Identifizieren Sie potentielle Probleme Hat die Beantwortung der Fragen auf Seite 84 offensichtliche Probleme aufgedeckt Zum Beispiel kann das Brummen hervorgerufen durch schlechten Strom oder Erdschleifen die Systemleistung vermindern und die Messung mit Smaart verschmutzen oder ein zu starkes Zischen der Anlage kann auf eine schlechte Verst rkungsstruktur hinweisen Deshalb sollten dieses Problem vorher behoben werden Schritt 3 Auswahl von Messpunkten und Mikrofonpositionen Die Auswahl von informativen Messpunkten ist ein sehr wichtiger Teil im Aufbauprozess einer Messung Es gibt elektronische und akustische Messpunkte e Elektronische Messpunkte verbinden
117. rne Zeitverz gerung in Smaart 6 kann bis zu 750ms an einem der beiden Eingangs kan le betragen Diese ist haupts chlich zur zeitlichen Signalanpassung zwischen Referenz und Messsignal bei einer Frequenzgangmessung gedacht Die Delay Voreinstellungen k nnen im Dialogfenster im Reiter Delay ver ndert werden Erreichen k nnen Sie die Voreinstellungen unter Options gt Delay oder indem Sie im Anzeigefenster direkt auf Delay klicken Die Zuweisung der Verz gerung ist in der Grundeinstellung dem Referenz signal zugeteilt siehe Seite 99 f r weitere Erkl rungen der Delay Options In Smaart 6 ist die interne Zeitverz gerung ordentlich in die Delay Auto Locator und die Impulse Funktion integriert Jedes Mal wenn die Delay Auto Locator Funktion durchl uft kann der ermittelte Wert nach Beendigung der internen Verz gerung zugeordnet werden Setzen Sie den Locked Cursor mit Ctrl Klick an die gew nschte Position in der Anzeige Bei einem Klicken auf Options gt Delay wird der aktuelle Wert in ms im Optionenfenster angezeigt Im Modus Impulsmessung haben die Delay Presets eine andere Funktion Wenn Sie in diesen Modus umschalten sehen Sie unterhalb des Anzeigefensters ein Register mit f nf Delay Presets Beim Klicken auf die Felder A E erscheint ein Dialogfenster um die gew nschte Verz gerungszeit einem der Presets zuzuordnen und die Position wird im Anzeigefenster mit einer vertikalen gestrichelten Linie angezeigt Die Taste Peak setzt den C
118. rolle Externer Ger temodus X Selektierten Filter gl tten Del Filter verst rken Pfeil oben A Filter absenken Pfeil unten e Frequenz erh hen Pfeil rechts Frequenz absenken Pfeil links lt Bandbreite erh hen Umschalt Pfeil rechts Bandbreite absenken Umschalt Pfeil links a N chsten Filter selektieren Tab Vorherigen Filter selektieren Umschalt Tab Maus Neuen Filter erzeugen oder den n chsten packen Ger teabh ngig Umschalt Linksklick Anzeige Filtermarker selektieren Linksklick auf den Marker Frequenzver nderung Linksklick und Filter packen Optionenmen befehle Optionen allgemein Alt Opt O Audio I O Optionen Alt Opt A Delay Optionen Alt Opt D Frequenzgang Optionen Alt Opt F Spektrum Dialog Alt Opt S Kontrast Optionen Alt Opt H IR Analyse Optionen Alt Opt I Legenden Dialog Alt Opt L Externe Ger te Information Alt X Frequenz Zoom Konfiguration Alt Opt Z 105 E EAW www eaw com
119. rt 6 Signal VO Diese Sektion beschreibt wie die Hardware erkannt wird und die Pegel eingestellt werden 1 Seien Sie sicher dass Ihr Computer die Soundkarte erkennt 2 Verbinden Sie das externe Audioger t 3 Starten Sie Smaart 6 4 Selektieren Sie die gew nschten Audio Ein und Ausg nge im Reiter Options gt Audio VO Der Optionendialog erscheint mit selektiertem Audio VO Bann Options Spectrum Freg Resp ID Amabsis Audio 13 Delay Zoom Sampling Rane tel Channel Name aed Pairs Gett ded Input Device Device Coren Built in Microphone 2 mmnm Bei ia EC 3 im SPL Source D I Meas In C Refia Bis Per Sample 24 Ka Taput Device Device Corethut Built in Dapa FE Man on Coro Mm Aeon Outs Ch 3 Gut D irs Per Sarsple 24 App Cancel OK Bild 1 1 Audio I O Reiter des Optionendialogfensters 14 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 5 Selektieren Sie Eingangs und Ausgangsger te mit Hilfe des Auswahlfensters im Men Input Device Output Device Alle Soundkarten die an Ihrem Computer angeschlossen sind werden in diesem Auswahlfenster angezeigt 6 Selektieren Sie die gew nschten Eingangskan le f r Ihr Mess und Referenz signal mit Hilfe des Auswahlfenster Meas In Ref In Im Stereoeingang wird typischerweise Links Meas In und Rechts Ref In ausgew hlt 7 Selektieren Sie die Ausgangskan le von der Liste Main und Aux 8 Selektieren Sie die gew
120. rve zu stabilisieren Das macht es zwar einfacher einen Trend der Daten zu sehen verlangsamt aber die Bildschirmanzeige bei Ver nderungen und kann transiente Ereignisse maskieren Bei der Auswahl der Instantaneous Funktion wird die Averaging Funktion berbr ckt Bypass aber im Hintergrund wird der Speicher weiterhin mit Daten gefiillt so dass bei einem Vergleich zwischen Inst und Avg Daten sofort der Average Speicher abgerufen werden kann ohne die Berechnung neu aufbauen zu miissen Reseed Averages W hlen Sie Options gt Reseed Averages oder dr cken Sie V auf der Tastatur um den Speicher zu l schen Dies geschieht automatisch wenn Ver nderungen an Mittelungs parameter FFT Gr e Samplerate gemacht werden beim Starten des Analyser oder beim Wechseln der Anzeigetypen High Contrast View W hlen Sie Options gt High Contrast View oder dr cken Sie Alt Opt H auf der Tastatur um in den Modus hoher Kontrast zu wechseln welcher bei hohem Lichteinfall z B Open Air besser lesbar ist Help Menu About W hlen Sie Help gt Menu um Informationen der aktuellen Smaart Version zu erhalten Unter Mac OSX w hlen Sie bitte in der Men leiste Smaart gt About Smaart EAW Smaart 6 Version 6 1 0 0 build 3 28 08 Registered to Michael Haeck Machine Number for this computer RN Copyright 2008 LOUD Technologies Inc All rights reserved Unauthorized use distribution or duplication is prohibited Bild 5 9
121. s m glich mehrere Dateien mit Hilfe der Shift oder Ctrl Taste auszuw hlen RTA Display Legend Shown Desorntion Tyoe CC Static E ATA_l Sie Spectrum Live Meazsreg Soectrum Live Reference tow O of Hiie S dr d EEN Capture 7 C Info Recapture 1 Mowe jn Ust 7 CU Mee Bild 3 14 Legenden Dialogfenster Die Anzeigereihenfolge Z Achse oder vorne zu hinten einer selektierten Datei kann mittels der Move Taste up down Pfeile ver ndert werden Die Taste Hide blendet die aktuelle Datei aus Bei einem Klick auf Show erscheint wieder diese ausgeblendete Datei Die Live Kurven k nnen ebenfalls ausblendet oder angezeigt werden Mit der Taste Delete wird eine statische Kurve in der Anzeige gel scht Hinweis bei einem Rechtsklick auf eine statische Kurve erscheint folgendes Kontextmen Hide Info Save ASCII Remove Bei einem Rechtsklick auf eine Live Kurve gibt es nur die Show Hide Option Man kann auch die Reihenfolge und die Option Show Hide mit einem Klicken auf die Anzeigenfarbe Shown der einzelnen Dateien ver ndern 61 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 5 4 Dateien k nnen im ASCH Format gespeichert werden um sie sp ter in eine Kalkulations tabelle zu importieren oder jedem anderen Programm welches ASCII akzeptiert zug nglich zu machen Selektieren Sie die gew nschte Datei und dr cken anschlie end Save ASCH unter der Option More Sie k nn
122. schen den Signalen nicht ausreichende Energie im Referenzsignal bei einer bestimmten Frequenz akustische Einfl sse Reflektionen Hall Raummoden und akustische oder elektrische St rger usche Alle nichtlinearen Signalprozessoren sollten bei einer Frequenzgangmessung ausgeschaltet werden oder Bypass 49 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Die Koh renzkurve Die Koh renzkurve zeigt sich als rote Kurve im oberen Teil des Frequenzganganzeige wenn die Option Show Coherence Trace im Frequency Response Dialogfenster aus gew hlt ist Die Koh renzkurve wird in der oberen H lfte des Freq Resp Fensters angezeigt wobei die Mittelinie dem Wert der 0 und der oberste Bereich der Anzeige dem Wert von 100 perfekte Koh renz entspricht Wenn man mit der Maus ber die Kurve f hrt werden die jeweiligen Werte des Datenpunktes oberhalb des Fensters in Rot angezeigt Sichtbarkeit der Koh renz Coherence Blanking ist eine Technik bei der nicht auf die Werte geschaut wird deren Koh renz zu gering ist Coherence Blanking ist hnlich dem Magnitude Thresholding siehe unten arbeitet aber mit Koh renzwerten anstatt mit der Signalst rke Die Parameter von Coherence Blanking sind im Bild 3 8 zu sehen und werden im Optionendialog des Frequency Response Fensters ausgew hlt Die drei Kontrollparameter von Coherence Blanking sind Solid Above Die Koh renzkurve wird mit einer festen roten Linie gezeichnet w
123. smessung muss erheblich l nger sein als die zu erwartende Verz gerungszeit die Sie messen wollen F r m glichst gute Resultate besonders bei Messungen mit tiefen Frequenzen sollte das Fenster die r umliche Abklingzeit bersteigen in diesem Fall beinhaltet das SUT den Raum 55 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 4 3 4 1 Delay 3 46 ms 1 19 m Auto Sm Auto Lg Bild 3 11 Auto Locator Tasten In der Grundeinstellung betragen die Werte des Zeitfensters f r Auto Sm und Auto Lg jeweils 300ms bzw 3s Die Einstellung Auto Sm ist f r Verz gerungsmessungen von elektrischen Ger ten oder akustischen Messungen in kleinen bis mittleren R umen passend Die Einstellung Auto Lg gen gt f r akustische Messungen In mittleren bis gro en R umen muss aber m glicherweise erh ht werden um in sehr gro en Hallen oder sehr halligen R umen zu messen Die Gr e von kleinen und langen Zeitfenstern wird bestimmt durch die Samplerate und der FFT Gr e die im Optionenfenster unter Delay ausgew hlt wurde Der Automatic delay locator ist vorwiegend zum Auffinden und zur Kompensation von Zeit offset zwischen Referenz und Messsignal zu gebrauchen aber ist zweifellos auch f r andere Zwecke n tzlich Nachdem eine Messung durchlaufen ist erscheint ein Dialogfenster welches zum Einf gen der entsprechenden Zeit im Referenzkanal auffordert SPL Messungen Smaart 6 empf ngt seine digitalen Signale v
124. sspannung des A D Wandler s anliegt in der RTA Anzeige mit OdB Peak der entsprechenden Sinuswellenfrequenz angezeigt Alle Magnitudenwerte werden in der Grundeinstellung Full Scale ausgehend vom maxi malen Eingangspegel OdB mit dB down bezeichnet Die Signalpegel SPL Anzeige ober halb der Pegelmeter zeigt immer negative Werte im Bezug auf Full Scale an Wenn Smaart 6 auf SPL kalibriert ist ver ndert sich dieser Eintrag zu SPL und der dB Wert ist normaler weise positiv Um akkurate SPL Messungen mit Smaart 6 durchzuf hren muss die RTA Anzeige zu einer externen Referenz kalibriert sein Die Signalpegelanzeige zeigt den jeweils im Audio VO Dialogfenster unter SPL Source ausgew hlten Eingang an Dieser sollte normaler weise bei einer SPL Messung das Signal eines Mikrofons im linken Messkanal bertragen SPL Kalibrationsmethode Die bestm gliche Art mit Smaart 6 eine SPL Kalibration durchzuf hren erfordert einen Pistonphone Schallpegelkalibrator Der Kalibrator muss dazu m glichst luftdicht ber die Mikrofonkapsel gesteckt werden Wenn der Kalibrator nicht mit einem Adapter ausgestattet ist die Ihnen eine akkurate Anpassung mit Ihrem Messmikrofon erm glicht dann sprechen Sie bitte den Hersteller des Kalibrators oder des Mikrofons an um eventuell einen zus tzlichen Adapter zu erwerben 1 W hlen Sie die RTA Anzeige aus und Klicken Sie auf die Taste Start 2 Unter Spectrum gt Scale w hlen Sie 1 3 Octave aus 3
125. t es sehr mit der subjektiven menschlichen Vorstellung von Gesamtsystemtonalit t RMS Mittelung ist nach dem komplexen Vector entstanden der Magnitude und Phasedaten umwandelt 47 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten Die Vector Mittelung arbeitet direkt mit komplizierten Daten der FFT einer bertragungs funktion Vector ist sehr effektiv wenn es darum geht unverbindliche Energie aus Ger uschen oder Hallanteilen auszugrenzen und neigt mehr dazu die Verst ndlichkeit und die Genauigkeit eines Signals wiederzugeben Vector ist f r Wind und Lautsprecher Quellenbewegung sowie anderen Zeitvariationen empfindlicher somit ist diese Art der Berechnung in geschlossenen R umen und kontrollierten Bedingungen zu bevorzugen Vector kann nur bei der Frequenzgangmessung eingesetzt werden Spektrummessungen verwendet RMS Mittelungs Schemata Die drei grundlegenden Mittelwertberechnungen f r Frequenzgang und Spektrummes sungen sind First In First Out FIFO endlos und exponential schnell langsam Die FIFO Mittelung ist ein einfaches arithmetisches Mittel von einigen Zahlen 2 4 8 16 mit der jeweils gleichen Gewichtung der neuesten FFT Daten Die Einstellung bei einer FIFO Mittelung jeweils um den Faktor 2 zu verdoppeln beruht auf der Tatsache dass sich bei jeder Verdoppelung der Datenanzahl einer Berechnung der Rauschabstand um 3dB erh ht Wenn im Avg Fenster eine 1 eingestellt ist wird keine Mittelun
126. tem zu stabilisieren Smaart 6 kann Ihnen bei der Identifizierung der problematischen Frequenz behilflich sein um einen EQ mit hoher Pr zision einzusetzen Aber bevor Sie loslegen an den Kn pfen zu drehen bedenken Sie dass ein EQ auch immer den Gesamtfrequenzgang eines Systems beeinflusst Andere Strategien k nnten vielleicht genauso effektiv oder sogar noch effektiver f r Sie sein und Ihnen mehr Freiheit geben um ein System besser klingen zu lassen Mechanische und akustische L sungen Die relative Mikrofonposition zum Lautsprecher Monitor kann die R ckkopplungs charakteristik drastisch beeinflussen Die Reduzierung einer bestimmten Frequenz kann genauso einfach sein wie das Verschieben einer Mikrofonposition oder den Mikrofontyp zu tauschen Wenn Lautsprecher nahe oder hinter einem Mikrofon platziert sind Kann es sehr schnell zu R ckkopplungen kommen Eine neue Ausrichtung des Lautsprechers ist ein L sungs ansatz eine einfache Reduktion des gesamten Pegels kann eine gute und attraktive L sung sein ohne die Ziele des Systemdesigns zu beeintr chtigen Erzieherische L sungen Ein stabiles System kann schnell instabil werden wenn mehrer Mikrofone zur gleichen Zeit offen sind Hier ist die beste L sung die Person am Mischpult so zu schulen dass immer nur die ben tigten Mikrofone ge ffnet sind Die Schulung der richtigen Mikrofontechnik f r K nstler kann auch zum Erfolg f hren Viele S nger neigen dazu die Mikrofonka
127. tems reduziert wird wenn auch nur bei den spezifischen Frequenzen In den meisten F llen haben die R ckkopplungsfrequenzen sowieso zu viel Pegel so dass sich der Frequenzgang des Systems bei normalem Arbeitspegel m glicherweise verbessert hat und simultan die Stabilit t erh ht wurde Es ist jedoch in extremen F llen m glich mehr EQ wie n tig zu gebrauchen Als Faustregel kann man sich merken dass ein EQ am wirkungsvollsten ein System stabilisiert wenn die Frequenzen nahe beieinander liegen Wenn Sie mehrere Filter mit Absenkung brauchen und diese breit verstreut sind dann reduzieren Sie eigentlich mehr die Gesamtverst rkung des Systems als dass Sie das Problem der Verst rkung vor R ck kopplung verbessern In einigen F llen kann es durchaus notwendig sein das Be schallungsdesign zu berdenken und zur Stabilisierung zu berarbeiten Schritt 8 mehr kritisches H ren Wenn die zeitliche und die spektrale Balance f r Sie akzeptabel ist und allen anderen Beteiligten und das System stabil ist sind Sie fertig Wahrscheinlich wird eine Kombination von Schritt 2 bis Schritt 7 wiederholt werden um die bestm gliche Leistung aus einem System herauszuholen Die Optimierung eines Soundsystems ist in der Regel ein alm hlicher Geben und Nehmen Prozess der oft mehr Zeit beansprucht als vermutet oder gew nscht wird Wir sind zuversichtlich dass Smaart 6 diesen Prozess f r Sie erheblich angenehmer gestaltet 90 EAW Smaart 6 Benu
128. tgestellt werden Dies erm glicht Smaart die Frequenz Magnitude und den Phasenverlauf des Systems sehr genau zu ermitteln Au erdem hat diese zweikanalige Ann herung den zus tzlichen Vorteil dass mit einer Vielzahl von Testsignalen wie Musik und anderen erkennbaren Programmmaterialen gearbeitet werden kann Basisaufbau einer Frequenzgangmessung Dieses Beispiel illustriert einen typischen Messaufbau f r eine Frequenzgangmessung und Optimierung einer Lautsprecheranlage Messsignal Signalquelle Testsystem Computer Referenzsignal Bild 3 7 Blockschaltbild einer Frequenzgangmessung Um eine Frequenzgangmessung eines Systems durchzuf hren muss die Signalquelle aufgesplittet werden damit sie zum einen durch das System und zum anderen zum Referenzeingang von Smaart gef hrt wird Der Ausgang des Systems typischerweise vom Messmikrofon wird zum Messsignaleingang von Smaart geleitet Dieser Messaufbau wird auch f r Delay und Impulsantwort Messungen verwendet welche ihre Daten von der Kalkulation der bertragungsfunktion erhalten Weitere Details zu Messungen der Frequenz und der Impulsantwort siehe Kapitel 4 Applikationen 44 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 2 2 3 2 3 Frequenzgang bersicht Bei der Messung der Frequenzg nge in Smaart 6 werden die beiden Eingangssignale von der Referenz und der Messung in Echtzeit auf ihre Differenzen in Bezug auf Magnitude und Ph
129. timierung und Steuerung etabliert Smaart f hrt zweikanalige FFT basierende Audiomessungen in einer intuitiven schnell benutzbaren Bedienoberfl che durch und integriert Komfortable Messungen Analysen sowie Datenerfassung Smaart 6 wurde von Grund auf neu programmiert und erhielt dadurch eine deutlich modernere Softwarestruktur um das Potential moderner Mikroprozessoren und Multi tasking Betriebssysteme aussch pfen zu k nnen Smaart 6 ist nun unter Mac OSX und Windows lauff hig und benutzt den gleichen verein heitlichten Quellencode Die bew hrten Funktionen vorheriger Smaart Versionen wurden bernommen Au erdem kann Smaart 6 eine st ndig wachsende Anzahl von fernsteuer baren Entzerrern und DSP Prozessoren kontrollieren Hardware Anforderungen Computer Laptop Computer sind f r den beweglichen Betrieb am bequemsten Der Computer mit laufendem Smaart 6 muss folgende Mindestanforderung erf llen Windows Konfiguration e Betriebssystem Windows 2000 oder XP oder h her e CPU 1 GHz oder schneller Intel Pentium oder kompatibel e RAM 512 MB bis 1 GB e Video AGP oder PCI Express Grafikkarte mit mind 32 MB RAM e Bildschirm 1024 x 768 pixel mit 24 32 bit Farben e Soundkarte Windows kompatibel Wave WDM oder ASIO mit Stereo Linepegelinput 16 bit 44 1 kHz to 24 bit 96 kHz Samplerate voller Duplex betrieb gleichzeitiges Abspielen und Aufnehmen Macintosh Konfiguration e Betriebssystem Mac OS X 10 4 Tiger
130. tzerhandbuch Smaart 6 Befehle Kapitel 5 Smaart 6 Befehle 5 1 File Menu SL Save Impulse W hlen Sie File gt Save Impulse um die Impulsantwort als Datei zu sichern wav f r Windows AIFF f r Mac 5 1 2 Exit W hlen Sie File gt Exit um Smaart 6 zu beenden 5 2 Men punkt External Devices Hinweis Die externe Ger tekontrolle funktioniert nur in der Windows Version von Smaart 6 5 2 1 Add New Devices e ca Smaart EAW MX8750 Configuration File External Devices Options Help CG Devioe Name WS Biamp Advantage MSP Unit ID 1 Richmond Sound Design AudioBox E i een Een P gt DriveRack 260 Onn G een Ocom3 Spe a OJ A e Eil Master Europe Sound DMS 1 gt Klark Teknik DN3600 Serial Ocom2 Ocom4 Klark Teknik DN9340 Klark Teknik DN9848 Channel Names dbx DriveRack 240 GE EE dbx DriveRack 480 le JBL DSC260 x Input A Input A JBL D5C280 V Input B Input B EAW Mx8600 ef 1 Output 1 BSS FDS 334 Kr S BSS FDS 336 v Output 2 Output 2 Bap Fase V Output 3 Output 3 B55 FDS 366 fo B55 FDS 388 v Output 4 Output 4 F Sabine GRAPHI Q Z Output 5 Output 5 3 LAX Golden Sound DLP2000 3 Mach M20 06 v Output 6 Output 6 o A a Mackie DXB v Output 7 Output 7 Mackie DX810 McCauley Sound MCS2 6 v Output 8 Output 8 MediaMatrix EAW MX8750 N OHM Cred Bild 5 1 Selektion von External Devices gt Add links und Konfiguration rechts 91 EAW Sm
131. u Obgleich jedes Linesignal als Eingangsquelle gebraucht werden kann ist es lehrreich diese einleitende Messung mit einem Messmikrofon welches durch einen Vorverst rker l uft durchzuf hren Starten Sie Smaart 6 w hlen Sie Spectrum aus und klicken dann auf die Start Taste um mit der Messung zu beginnen Das Bild 4 2 zeigt eine RTA Anzeige die ein menschliches Pfeifen in ein Mikrofon darstellt 72 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Applikationen E E Ki Meng e EE S Out Ms ait cl Me Fees Hesp TF 1 ic 1 ar d cat Hoe 1 7 ve H KO Anal Bild 4 2 RTA Spektrumanzeige in der Grundeinstellung 1 12 Oktave Experimentieren Sie mit den Einstellungen die Einfluss auf das Verhalten und Aussehen der RTA Anzeige haben Die Frequenzskalierung hat die meist direkt sichtbare Ver nderung W hlen Sie zwischen den folgenden Optionen der Scale Liste rechts neben der Hauptanzeige Log Lin Oct 1 3 1 6 1 12 1 24 Die Oct und bruchst ckweisen Optionen resultieren in eine Oktave oder deren bruch st ckweisen Oktavbandanzeige repr sentiert als Grafikbalken Die Optionen Lin oder Log sind schmalbandige Anzeigen die die Frequenzdatenpunkte sowohl in linearer oder auch logarithmischer Aufteilung der zugrundeliegenden FFT anzeigt Spectrum Scale 1 12 Avg 1 Y Weight None w Bild 4 3 Spektrum Parameter Avg variiert das Zeitverhalten der RTA Anzeige W hlen Sie aus den
132. uf eine Zahl der Achsen wird die ver nderte Anzeigegr e auf ihre urspr ngliche Skalierung zur ckgesetzt Unter Verwendung der kompletten Anzeigenkalibrierung ist die maximale Gr e von 0dB gleich der maximalen A D Amplitude die bei der gegenw rtigen Samplerate g ltig ist z B 16 24 Bits Das bedeutet dass ein Sinuseingangssignal mit einer Amplitude die exakt gleich der maximalen Eingangsspannung des A D Konverters der Soundkarte ist bei der entsprechenden Frequenz OdB im RTA Fenster anzeigt Die Kalibrierung der Vollaus steuerung ist f r alle Anwendungen ausreichend die nur mit den relativen Unterschieden zwischen Frequenzen betroffen sind Smaart 6 bietet auch eine Kalibrierungsfunktion an die es erlaubt den Dezibelbereich des ankommenden Signals so zu verschieben dass dieser zum Schalldruck SPL oder einer anderen Referenz korreliert Die Frequenzskala des RTA kann in Oktave 1 3 1 6 1 12 und schlie lich in 1 24 Oktave angezeigt werden Die Einstellung erfolgt im Scale Kontrollfenster unterhalb der Spectrum Taste Der Frequenzbereich der Spektrum und Magnituden Darstellung kann mit Hilfe der Tastaturk rzel Seite 104 eingestellt werden oder mit den Tasten 1 4 aufgerufen werden Diese Frequency Zooms werden im Optionendialogfenster Options gt Zoom zugewiesen Die Ausbreitung der X und Y Achse kann auch mittels gedr ckter Maus erfolgen die ber das Anzeigefenster ein Rechteck aufzieht und dann wieder losgelassen
133. ung beibehalten so dass die Frequenzkurve nicht abrupt verschwindet 51 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 3 Verz gerungs und Impulsantwortmessungen Im Modus IR Analysis misst und stellt Smaart 6 die Impulsantwort eines SUT dar Die Impulsantwort wird haupts chlich dazu gebraucht einen Zeitversatz Delay zwischen den beiden Eingangskan len zu bestimmen Die Grafik der Impulsantwort zeigt eher die Energie gegen die Zeit gerechnet als Energie gegen die Frequenz wie es im Analyser modus geschieht RTA Frequenzgang Das Ergebnis der Impulsantwortmessung kann als PC wav oder Mac aiff Datei gespeichert werden Wie bei einer Frequenzgangmessung in Echtzeit nimmt auch die Impulsantwortbe rechnung an dass die Soundkarte zwei gleiche Signale empf ngt die aber unterschied liche Wege zur cklegen siehe Bild 3 9 Die Audiodaten werden von den Eing ngen auf genommen und unter Einsatz der bertragungsfunktion berechnet und in den Frequenzbe reich transformiert Das Ergebnis wird anschlie end zur ck in den Zeitbereich trans formiert Inverse FFT IFT Messsignal Signalquelle Testsystem Computer Referenzsignal Bild 3 9 Blockdiagramm einer Impulsantwortmessung Diese Technik erfordert eine Zeitkonstante TC der Messung auch Zeitfenster genannt die l nger ist als die Gesamtausschwingzeit des SUT zuz glich der gesamten Durchlauf zeit des Systems und der Zeit die es b
134. unktion um wieder zum h chsten Punkt zur ckzukehren Beachten Sie dass wenn die Funktion Locked Cursor ausgew hlt ist und Sie mit der Maus ber die Kurve in der Anzeige ziehen Sie den relativen Unterschied der beiden Positionen in Amplitude und Zeitkoordinaten angezeigt bekommen Diese Eigenschaft liefert eine bequeme Methode beim Auffinden von Amplituden und Zeitunterschieden im Anzeigefenster der Impulsantwort Smaart 6 Impulsantwortmessungen k nnen unter Windows als wav und unter Mac als aif Datei gespeichert werden Durch Klicken der Taste Save As kann nach einer Messung die og Datei erzeugt werden Automatische Verz gerungsberechnung In Smaart 6 wird ein Zeitoffset Verz gerung zwischen den beiden Inputsignalen mittels einer Impulsantwortmessung gefunden Diese Messung kann entweder im IR Analysis Modus oder direkt im Modus Spektrum oder Frequenzgangmessung gestartet werden F r diese Messung muss ein Referenz und Messsignal anliegen Die Funktion Auto Locator wird durch einen Klick auf die Auto Sm Auto Locate kurz oder auf Auto Lg Auto Locate lang Taste ausgel st die sich unterhalb des Anzeigen fensters der Zeitverz gerung befindet Die Optionen kurz oder lang beziehen sich auf das Zeitfenster bei dieser Messung Die zwei Optionen werden angeboten da die Technik von Smaart eine Verz gerungszeit zu messen sehr empfindlich auf die Abklingzeit eines SUT reagiert Das minimale Zeitfenster f r eine Verz gerung
135. uplensit nee en 16 leegent 17 Lursarablesune aus 17 Fenstermodus links und Messmodus rechts Tasten 18 SPEICHE TI und ASU AST see 18 Signalgenerator und Verz gerungskontrolle essen ne 19 Sienalsenerierunssfenster nina 19 Signalpesel SPL und Einganesmeter u a aaa 20 Rosa Rauschen dargestellt als Oktavband L und logarithmische Skala R 27 Wei es Rauschen dargestellt als Oktavband L und logarithmische Skala R 27 Ansicht des Anzeigefensters nachdem die Taste Spektrum geklickt wurde 37 eet ee EE 38 SG TN 40 Speklrosraph JB Strecke ee 41 ET TE 41 Mittelungsoptionen links Gewichtungsoptionen rechts 42 Blockschaltbild einer Frequenzgangmessung nn 44 Koh renzsichtbarkeitsparameter im Frequenzgang Optionendialogfenster 50 Blockdiagramm einer Verz gerungs oder Impulsantwortmessung eee 52 UG IS ATU Wy OT EN 53 Verz gerungsfenster mit automatischer Bestimmungstaste u nerssrsnnernnersnensnen en 56 Einheiten Optionentaste ber dem Signalpegel SPL Fenster 37 Dialoganzeige der SPL Kalibrierungsoptionen und Amplitudenkalibrierung 59 Dialoganzeige TEE 61 Dateninformationsfenster na 62 Verz gerungseinstellungen im Impulsantwortfenster nn 63 Dialoganzeige des Signalgeneral rs en 64 Aulbaweiner RTA Messung urn 72 RTA Spektrumanzeige Werkseinstellung 11 2 Okt ve nn 13 VI EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4
136. ursor auf den h chsten Wert der Messung Mit Hilfe der Taste Peak gt gt Delay wird der aktuelle Wert der Verz gerung automatisch in das Verz gerungs fenster der Frequenzgangsmessung gesetzt Time milliseconds Delay Presets 10 00 25 00 50 00 100 00 250 00 Bild 3 16 Delay Presets im Impulsantwortfenster Interner Signalgenerator Wenn Ihre Soundkarte f r full duplex operations hiermit ist das gleichzeitige Abspielen und Aufnehmen gemeint geeignet ist dann k nnen Sie in Smaart 6 den internen Signal generator benutzen Klicken Sie auf das Feld unterhalb von Generator um die Vorein stellungen des Signalgenerators auszuw hlen siehe Bild 3 17 Der Signalgenerator kann mehrere verschiedene Stimulussignale erzeugen 63 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten ed Signal Generation Generator Signal Dual Sine Generator ON Eier RMS Dual Sine o ed Fe Levell 6 de Fregi 100 Jus e 4 dB Leveld 30 2 dB Freq 1000 H p Generate while recording impulse response Cancel OK Bild 3 17 Dialogfenster vom Signalgenerator Selektieren Sie die folgenden Testquellen der Signalliste Pink Noise Pseudozuf lliges Rauschen mit gleicher Energie pro Oktave Sine Wave Mit dem Schieber oder einer direkten Wertangabe k nnen Sie eine Frequenz von 20Hz 24kHz einstellen Benutzen Sie die Levell up down Pfeile oder schreiben Sie einen Wert um den Pegel zwischen 90 dB und 0 dB zu
137. von Coherence Blanking ausgeschaltet IR Analysis BOL Options Spectrum Freq Resp IR Analysis Audio up Delay Zoom Sampling Rate 48000 IR Measurement Parameters Type Log IR Averages 4l Frames Overlap 50 B FFT 64K Time Constant 1365 ms Apply Cancel OK Bild 5 5 IR Analysis Reiter im Optionendialogfenster W hlen Sie Options gt Impulse Locator oder klicken Sie die IR Options Taste im Impulse Response Fenster Im oberen Fensterbereich sehen Sie die aktuelle Sampling Rate die unter Audio I O ausgew hlt ist IR Measurements Parameters Type W hlen Sie eine LogIR LinIR oder eine ETC Betrachtung f r die Zeitanzeige der Impusantwort aus Averages Schreiben Sie die gew nschte Anzahl von Frames f r die Mittelungkalkulation F r Werte die ber 1 liegen sammelt der Impulsaufnehmer die spezifizierte Anzahl von Frames und mittelt das Ergebnis Der Vorteil dieser Messmethode ist das Zur ckweisen von Rauschen Mit jeder Verdopplung der Anzahl von Mittelungen erh ht sich der Signal Rauschabstand um 3dB hinunter bis zum aktuellen Grundrauschen des Ger tes oder des Messsystems 97 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Smaart 6 Befehle 5 3 4 FFT W hlen Sie die gew nschte FFT Gr e 32k 16k 8k 4k 2k 1k 512 256 128 Diese setzt die Anzahl von Samples die gesammelt von dem Soundkarteneingang zur FFT Kalkulation der selektierten Messmethode gebraucht werden J
138. wird Bei einem Anklicken der Frequenzzahlen wird die Anzeigeskalierung wieder zur ckgesetzt 39 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Analyse Modi und Darstellungsarten 3 1 2 Spektrograph Der Smaart 6 Spektrograph ist eine zweite Art von RTA Anzeige die einen Frequenzinhalt ber einen Zeitabschnitt darstellt Anstatt Ihnen nur einen FFT Datensatz je Zeiteinheit anzuzeigen stellt der Spektrograph eine Aufzeichnung der letzten 100 oder mehr Datens tze dar Bild 3 3 Spektrograph Anzeige Die Spektograph Anzeige ist eine Variation einer RTA Anzeige Bei einer RTA Anzeige werden die Pegel der verschiedenen Frequenzen typischerweise als Balken verschiedener H hen dargestellt ein neuer Graph ersetzt das vorhergehende bei jedem neuen Anzeige durchlauf Der Spektrograph stellt jede RTA Anzeige als horizontale Streifen dar bei der die Signalst rke der einzelnen Frequenzen in Farben umgesetzt wird Durch das Stapeln einer Anzahl dieser vertikalen Scheiben bereinander wird Ihnen die spektrale Ver nderung des Eingangssignals ber die Zeit dargestellt Die Spektrograph Anzeige stellt drei Dimensionen von Daten dar e Zeit auf der X Achse e Frequenz auf der Y Achse e Magnitude wird durch die Farben wiedergegeben Die Farben die in Magnitudenwerten abgebildet sind werden durch die Max und Min Felder im Spektrumdialogfenster eingestellt Alle nicht lesbaren Werte oberhalb der derzeitigen Magnitudenstrecke werden wei dargstellt
139. zu erproben Um eine Lizenz der Demo Version zu kaufen klicken Sie Purchase Smaart Anschlie end werden Sie zu unserer Webseite geleitet um die Installation auszuf hren Sp ter bei der Registrierung m ssen Sie die Maschinennummer des jeweiligen Computers eingeben die Sie unter About Smaart unter Smaart Mac OSX finden In Windows PC w hlen Sie bitte Help gt About Smaart 12 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 2 Wenn Sie von diesem Computer aus Zugang zum Internet haben klicken Sie z B Unlock Online Wenn Sie keinen Zugang mit diesem Computer haben klicken Sie auf Unlock with Keyfile um die notwendigen Informationen von einem Computer mit Zugang zu unserer Webseite zu berbringen Schreiben sie ihre Maschinennummer auf bevor Sie den anderen Computer benutzen 3 Tragen Sie Ihre vorhandenen EAW Kontoinformationen ein und er ffnen Sie ein neues EAW Konto Dieses erm glicht Ihnen sich auf www my eaw com einzuloggen und Ihre Smaart Installationsinformationen einzusehen Dies ist sehr n tzlich wenn Sie z B Smaart neu installieren m ssen 4 Klicken Sie Unlock Now Nachdem die Installation erfolgreich durchgef hrt wurde starten Sie Ihren Computer neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Ansonsten k nnen Sie beginnen mit Smaart 6 zu arbeiten Wenn es w hrend oder nach der Installation Probleme gab schauen Sie bitte im Kapitel 6 unter Fehlersuche 13 EAW Smaart 6 Benutzerhandbuch Einf hrung 1 3 Smaa

Downloads_files/SMAART v6 Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents