Home

Benutzerhandbuch

Contents

1. VENTURAPRO TRUCKMATE S101010 Portables Satelliten Navigationssystem mit 5 Zoll Display Benutzerhandbuch G S5000 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des mobilen S5000 Navigationssystems und Ortungssystems fest installierter Radarger te S5000 verwendet die neueste GPS Technologie GPS Global Positioning Satellite um Ihnen die genaueste Stra ennavigation mittels klarer und pr ziser Sprachanweisungen zu bieten und Sie vor potenziell gef hrlichen Stra enabschnitten Gefahrenstellen und fest installierten Radarkontrollen zu warnen NAVTE Q stellt das pr ziseste digitale Kartensystem bereitgestellt das derzeit verf gbar ist und in einer Datenbank von AURA sind die geografischen Koordinaten aller fest installierten Radarkontrollsysteme und viele offiziell ausgewiesene Unfallgefahrenstellen gespeichert Die AURA Datenbank ist die umfangreichste ihrer Art und deckt ganz Westeuropa und Nordamerika ab Die Datenbank wird kontinuierlich vom AURA Datenerfassungsteam berwacht und aktualisiert wodurch sichergestellt wird dass Sie vor jedem potenziell gef hrlichen Stra enabschnitt und allen fest installierten Radarger ten gewarnt werden Zum Lieferumfang des S5000 geh rt eine SD Karte auf der sich die Navigationssoftware befindet Die SD Karte kann in wenigen Sekunden aktiviert werden indem Sie sie in den SD Steckplatz auf der linken Seite des Ger ts einf gen Falls erforderlich wer
2. Da wir unsere Produkte stets verbessern m chten k nnen sich die technischen Daten ohne Benachrichtigung ndern Zur ckzum Inhalt SNOOPER 4 DE 1 Zur ck zum Inhalt 55000 bersicht Ein Aus Taste Gedr ckt halten um Ger t ein oder auszuschalten LED Stromanzeige Status LED Stromversorgung ber eingebauten Akku keine LED Ladevorgang Rot Komplett aufgeladen Blau onau pP w Touchscreen LCD Kopfh reranschluss Kopfh rer nicht im Lieferumfang microSD Kartensteckplatz TMC Anschluss USB Anschluss Lautsprecher auf R ckseite des Ger ts G Kurzanleitung f r die Navigation S5000 1 1 Nehmen Sie den S5000 mit nach drau en damit der GPS r Empf nger Ihre Position lokalisieren kann Dies kann beim ersten Mal zwischen 15 und 30 Minuten dauern Sobald die Satellitenortung erreicht wurde zeigt der Bildschirm Ihren aktuellen Standort auf der Karte in einer 3D Navigationsansicht an Ihr Standort und die Richtung wird durch das Symbol angegeben Tipp Um die Kaltstart GPS Zeit zu verringern bleiben Sie stillstehen 2 Rufen Sie das Hauptnavigationsmen auf indem Sie auf die Mitte des Displays tippen W hlen Sie Nach PLZ suchen aus i Find by post code Tipp Das Symbol p bedeutet dass auf dem n chsten l H E3 Bildschirm weitere Optionen zur Auswahl stehen u le Recent Multi route Find by route favourites My
3. Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Wohnwagen Reisemobil Name Geben Sie hier den Namen ein H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Name L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Weight per axle Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Fahrzeugtyp Festachse Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r Fahrzeuge die Wohnwagen ziehen Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Zur ckzum Inhalt SNOOPER 19 DE Fahrzeugparameter einrichten WI Damit Truckmate eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzu
4. Tippen Sie auf das Symbol Nach PLZ suchen e Wenn Sie die europ ische Version des S5000 haben m ssen Sie zuerst das Land ausw hlen BEVOR Sie die Postleitzahl eingeben Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus Clear route Tippen Sie auf Postleitzahl und geben Sie mit der angezeigten Tastatur die vollst ndige Postleitzahl ein Tippen Sie auf die Schaltfl che OK der Tastatur Post Code Post Code WA15 8_ Country Post Code OBURN DRIVE A IS D iF G H Z X C V B N M OK Z X C V B N M OK Bitte beachten Die Schaltfl che auf der Tastatur ohne Zeichen ist die Leertaste Bei britischen Postleitzahlen beispielsweise MUSS ein Leerzeichen zwischen zwei Teilen einer Postleitzahl eingegeben werden damit die Postleitzahl erkannt wird Wenn die folgende Meldung zur Eingabe der korrekten Postleitzahl angezeigt wird wurde die Postleitzahl falsch eingegeben Tippen Sie auf OK und geben Sie die Postleitzahl erneut ein Inrarmatlor Please Input Der S5000 zeigt einen Bildschirm mit der Postleitzahl und dem Correct Post Code Stra ennamen an O ok e Wenn Sie die Hausnummer Ihres Ziels kennen tippen Sie auf die Schaltfl che House No um sie einzugeben e Nachdem Sie die Hausnummer eingegeben haben tippen auf die Sch
5. ckpfeil Q der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem MANCHESTER MUSEUM 6mile MANCHESTER UNITED MUSEUM smile DUNHAM MASSEY HALL smile METROPOLITAN GALLERIES 6mile ORDSALL HALL MUSEUM smile IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH 7mile THE LOWRY 7mile NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY 7mile IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH TRAFFORD WHARF ROAD TRAFFORD PARK MANCHESTER M17 1 ENGLAND 44 0 870 2203435 Calculate DISTANCE MILES ESTIMATED WIILMSEOW TIME NIDERLEMEDGE y Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt 30 DE 3 10 2 Navigieren mit der Option Andere Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he W hlen Sie Andere Position aus Tippen Sie auf Land und w hle
6. nge W 2 17 28 16 W Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und W Das Grad Minuten und Sekunden Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s Er o gg nn Ei RK Grad Dezimalminuten Breite N 53 27 766 N L nge W 2 17 469 W 1 2 3 4 Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und W Das Grad und Minuten Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s Abbildung rechts Nachdem Sie auf OK gedr ckt haben wird der Ort der Koordinaten auf der Karte angezeigt Wenn der Ort stimmt tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm um eine Route zu berechnen S 3 14 Neue Route Der S5000 kann Ihre Route neu berechnen indem er bestimmte Stra en vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet Diese Funktion wird verf gbar nachdem Sie eine Route berechnet haben e So berechnen Sie eine Umleitung Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Neue Route Sie k nnen dann anhand der Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm bestimmen wie die Umleitung der Fahrt vorgenommen werden soll Um diese Funktion auf dem S5000 nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn da
7. um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ckzum Inhalt SNOOPER 28 DE 3 9 Nach OVI Orte von Interesse suchen Wenn Sie eine Route zu einem Hotel Flughafen Restaurant oder sogar einem Golfplatz berechnen lassen m chten kann der S5000 daf r seine umfangreiche Datenbank an OVI Orte von Interesse verwenden So navigieren Sie mithilfe dieser Datenbank Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen Tippen r einmal auf den schwarzen Pfeil gt City Tippen Sie auf das Symbol Nach OVI suchen Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie u zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Calculate Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein Map Route option information W hrend der Eingabe zeigt der S5000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter
8. 3 10 2 au er dass Along Route Entlang Route gew hlt werden muss um die Suche zu starten 3 11 B t t BCaravan_and_Camping_Club enutzerorte 2 Caravan_Club_Approved_Sites Der S5000 verf gt ab Werk bereits ber mehrere Benutzer OVIs Sie k nnen zus tzliche OVIs Orte von Interesse hinzuf gen indem Sie sie ber einen PC auf das Ger t herunterladen Der Benutzer OVI Updater kann von der folgenden Webseite ESLAMA che heruntergeladen werden https www snooperneo co uk Software cfm Nachdem zeen das Programm installiert wurde ist es m glich weitere OVI Listen f r den S5000 Kl ka herunterzuladen ESSO services _2d4hr Find by name Find around current position So navigieren Sie mithilfe von Benutzer OVis Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVi Es wird eine Liste mit den installierten Benutzer OVIs angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie auf den Namen tippen Es werden folgende Optionen angezeigt Suchen bei aktueller Position Suchen bei anderer Position Find around different position 3 11 1 Nach Namen suchen e Wenn Sie den Namen des OVI kennen nach dem Sie suchen k nnen Sie Nach Namen suchen ausw hlen und dann den Namen des OVI eingeben Cobham London Road WATLING STREET GRAVESEND ENGLAND Hogganfield Loch Services CUMBERNAULD ROAD GLASGOW SCOTLAN
9. Bereich angezeigt werden gt Um das ausgew hlte Zwischenziel zu verschieben dr cken Sie auf den Aufw rts oder Abw rtspfeil gt Um das Zwischenziel zu l schen dr cken Sie auf das Papierkorb Symbol gt Um zur Zwischenzielliste zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ck Pfeil Hinweis Diese Funktionen gelten nur f r das von Ihnen ausgew hlte Zwischenziel Um die anderen Zwischenziele in der Liste zu bearbeiten dr cken Sie den Zur ck Pfeil in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und w hlen Sie das neue Zwischenziel aus Nachdem Sie alle gew nschten nderungen vorgenommen haben tippen Sie auf Speichern 3 6 3 Verwenden der Mehrfachroutenfunktion So verwenden Sie eine gespeicherte Mehrfachroute Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Tippen Sie auf den Namen des Mehrfachroutenzielorts den Sie verwenden m chten Tippen Sie auf Berechnen Der S5000 wird nun die Route zu jedem Zwischenziel berechnen und einen neuen bersichtsbildschirm einblenden auf dem die Entfernung und gesch tzte Reisedauer vom Startpunkt bis zu jedem Zielpunkt angezeigt werden e Wenn Sie die berechnete Route auf einer Karte ansehen m chten tippen Sie auf Karte e Wenn Sie die Mehrfachroute einsetzen m chten tippen Sie auf Starten Bitte beachten Wenn Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele tippen bevor Sie auf Starten dr cken wi
10. OVlanzeigen Automatisch vergr ern 56 Radarger twarnung Radarger te anzeigen Warnsignal 57 Schule Alarm 58 Ber hrungston Routenwarnung My Speed 59 Kartenfarbe ndern QWERTY Tastatur 60 TMC 61 GPS Status 62 63 64 65 66 67 73 75 78 81 Systemsicherheitscode Konfigurationssicherheitscode Benutzerorte speichern Routen Timer Version Hardware amp Software Routenoption K rzeste Zeit K rzeste Entfernung Mautstra e vermeiden Autobahn vermeiden Stra e vermeiden Stra enname vermeiden Bereich vermeiden Vermiedene Stra e l schen Navigieren ber Ort Startpunkt ndern Zusammenfassungsbildschirm Schnellzugriffmen Lautst rke Karte verschieben Tag und Nachteinstellungen Radarger twarnungen Vergr erungs und Verkleinerungsfunktion Der Kartenbildschirm Bluetooth Phonebook Telefonbuch Wahlfeld Nachrichten Dateiverwaltung Problembehebung S5000 Downloads Technische Daten Garantieservice Registrieren des S5000 SNOOPER 55000 Lieferumfang 1 S5000 Navigationssystem 1 microSD Karte 1 Windschutzscheibenhalterung 1 Ladestation 1 Kfz Ladeger t 1 USB Kabel mit USB Host Kabel 1 USB Download Kabel 1 TMC Antenne 1 CD ROM In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen von allen drei S5000 Modellvarianten erkl rt Diese Symbole zeigen ob die jeweilige Funktion f r Ihr Ger t verf gbar ist N Truckmate us 3 Ventura 6 Syrius Bitte beachten
11. Sie die Sicherung in den Zigarettenanz nderstecker und schrauben Sie den Ring wieder auf den Stecker Stellen Sie sicher dass die Metallspitze sichtbar ist wenn Sie den Zigarettenanz nderstecker neu zusammensetzen Zur ck zum Inhalt SNOOPER 12 DE Aufladen des eingebauten Akkus Der S5000 kann zwar ber den Zigarettenanz nder von Fahrzeugen aufgeladen werden doch eine vollst ndigere Aufladung l sst sich einfacher ber das beigelegte 240 V Netzladeger t erreichen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal auspacken ist der Akku zum Teil aufgeladen Schlie en Sie Um das Ger t komplett aufzuladen schlie en Sie das 240V Netzladeger t an s Bild dasLadekabelam rechts Die Akku Anzeige des S5000 f ngt an zu leuchten der Ladevorgang dauert on ungef hr drei Stunden Sobald der eingebaute Akku vollst ndig aufgeladen ist En an wechselt die LED von Rot nach Blau Hinweis Der neue Akku erreicht seine vollst ndige Leistungsf higkeit erst nach zwei oder drei kompletten Lade und Entladeg ngen Schlie en Sie das Ladeger t an einer 220V Steckdose an Betrieb des S5000 mit dem integrierten Akku Nachdem der S5000 komplett aufgeladen wurde ist er betriebsbereit Halten Sie die Standby Einschalttaste oben links am Ger t zwei Sekunden lang gedr ckt um es einzuschalten Ein Akku keine LED EINYAUS Ein Laden Rot Schalter Komplett aufgeladen Blau SNOOPER Zur ck zum Inhalt NIC gt War
12. Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil b Tippen Sie auf Ihre Route 3 15 1 Erstellen einer Route 1 Tippen Sie auf Erstellen Daraufhin wird auf dem Display Ihr aktueller Aufenthaltsort anhand einer Stecknadel angezeigt 2 Wenn Sie diesen Standort als Startposition verwenden wollen tippen Sie auf BEE m chten Sie eine andere Startposition verwenden tippen Sie auf RE Sie k nnen jetzt eine Suche nach Land Stadt und Stra e durchf hren 3 Tippen Sie auf Karte um fortzufahren oder tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren r z RE zn X Fr an NORTHWICH ROAD E Be 22245 7 spa k i B X J ji p7 Ri t 4 Um den Standort als Startposition hinzuzuf gen tippen Sie auf die Schaltfl che Das Symbol ps kennzeichnet nun auf der Karte die Startposition 5 Um weitere Straen oder den Routenendpunkt in der aktuellen Kartenansicht hinzuzuf gen zoomen Sie mithilfe der Schaltfl che heraus scrollen Sie dann die Karte oder tippen Sie auf um nach dem Land der Stadt und der Stra e zu suchen Nachdem Sie die gew nschte Stra e markiert haben tippen Sie auf Beim Hinzuf gen jedes Verbindungspunktes wird das Symbol auf der Karte angezeigt Um einen Verbindungspunkt zu entfernen tippen Sie auf die Schaltfl che BE Zur ckzum Inhalt SNOOPER 38 DE Um eine Route zu berechnen die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist wird nach dem Hinzuf gen eines zweiten Verbindungspunktes der folgende Bildschirm
13. Tippen Sie auf Ihre Route W hlen Sie welche Route verwendet werden soll indem Sie auf den Namen tippen Daraufhin wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Starten Your route DEMO ROUTE3 DEMO ROUTE2 Distance Miles DEMO ROUTEL Estimated Time Create Delete Change name Zur ck zum Inhalt 39 DE 3 16 Routenbeschreibung Nachdem eine Route berechnet und mit der Fahrt begonnen wurde k nnen Sie hier ber erneut auf die Zusammenfassung zugreifen So zeigen Sie den Zusammenfassungsbildschirm an Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Routenbeschreibung Um diese Funktion auf dem S5000 nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Routenbeschreibung abgeblendet ist wurde KEINE Route eingegeben Description Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Der Zusammenfassungsbi
14. angezeigt Truck Information Caravan information DEMO 44T H 12ft6 L 45ft W 8ft 44t 0 TRAILER NONE NORMAL DEMO CAMPER1 H 10ft6 L 25ft W 6ft 3 5t 0 FIXED AXLE H 12ft6 L 45ft W 8ft 44t 0 TRAILER NONE NORMAL Calculate Calculate Ist dieses Fahrzeug korrekt tippen Sie auf Berechnen Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben tippen Sie auf ndern 6 Fahren Sie mit dem Hinzuf gen von Stra en fort bis Sie die gew nschte Route zusammengestellt haben Um eine pr zise Streckenf hrung zu erreichen w hlen Sie kleine Verbindungsstellen aus WM Wells g ili z L A34 WELLINGTON DRIVE y a ITS LP L 7 Wenn Sie das Zusammenstellen der Route abgeschlossen haben tippen Sie auf Fertig Es wird eine Zusammenfassung der Route angezeigt Sie k nnen nun die Route durch Dr cken der Schaltfl che Speichern sichern oder k nnen ber die Option Starten mit der Navigation beginnen 8 Wenn Sie die Route speichern k nnen Sie ihren Namen ndern Tippen Sie nach dem Bearbeiten des Namens auf Speichern 9 Es k nnen weitere Routen ber die Schritte 1 bis 9 erstellt werden Change favourite namebEMO ROUTE1 save Your route DEMO ROUTE3 DEMO ROUTE2 DEMO ROUTEI e Create Delete 3 15 2 Navigation ber Ihre Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil b
15. auf Seite 49 e Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden Nachdem Sie den B ro Zielort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den B ro Zielort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Nach der Speicherung Ihrer B roadresse ist der S5000 in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 4 2 Nutzen der B ro Funktion So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol B ro Der S5000 zeigt daraufhin Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen 3 5 Letzte Route oder Route l schen Der S5000 speichert automatisch die zuletzt berechnete Route damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten e So verwenden Sie di
16. befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt A EV 35 DE 3 13 Koordinaten suchen gt En lt E lt 1 2 3 4 So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Koordinaten suchen Geben Sie mit den Nummerntasten die Koordinate ein und tippen Sie dann auf OK Koordinaten k nnen auf drei verschiedene Arten eingegeben werden Beispiel Dezimalgrad Breite N 53 462968 L nge W 2 291367 Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge das Minussymbol Das Grad Symbol War TR MUSS verwendet werden damit diese Funktion funktioniert s Abbildung rechts EB Mi 2 3 4 Grad Minuten Sekunden Breite N 53 27 45 95 N L
17. favourite Configure 3 Es wird ein Standardbrowserbildschirm angezeigt in dem Postleitzahlen eingegeben werden Geben Sie mit der Tastatur die vollst ndige Postleitzahl ein und tippen Sie auf kooo O OS U oK WICHTIG Mit der Taste werden zwei Segmente der Postleitzahl voneinander getrennt z B bei britischen Postleitzahlen Post Code WAI15 8_ au XICIVIBI N M OK lt Zur ck zum Inhalt Tipp Bei den Routenoptionen ist als Standard K rzeste Zeit eingestellt Informationen zum ndern der Routenoptionen erhalten Sie in diesem WOBURN DRIVE Benutzerhandbuch unter Abschnitt 6 ALTRINCHAM WA15 8 ENGLAND Calculat 4 Tippen Sie auf ee Der S5000 berechnet daraufhin die schnellste Route von Ihrem aktuellen Standort bis zu Ihrem Zielort Information Of Destination Dies sollte lediglich ein paar Augenblicke dauern es wird ein Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm angezeigt Final Destination Gesch tzte Ankunftszeit 01710 m Ihr aktueller Standort 5 Danach wird ein re h Eee Routenzusammenfassungsbildschirm MILES o angezeigt st Gesch tzte TIME Fahrtzeit Bitte beachten Der Siehe Abschnitt 6 0 Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt ETT a e Seite 63 f r Details 2nd Exit AZ 9 NEN EY STREET 133 6 Dr cken Sie auf MB m Es wird die Navigationsansich
18. liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen w hlen Sie es aus indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie dann das gew nschte Ziel aus Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus 1 2 Tippen Sie auf Name Wenn der Name des OVI im unteren Fenster angezeigt wird w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Alternativ hierzu k nnen anfangen den Namen einzugeben um die Auswahl 234567 einzuschr nken und ihn dann ausw hlen Nun werden alle Felder f r Ihren gew hlten OVI ausgef llt OWERTYU e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen A S D F G H J Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r ents
19. 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt um zum n chsten Bildschirm zu gelangen Tippen Sie auf 3 8 Letztes Ziel Der S5000 kann die 40 zuletzt berechneten Routen speichern damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten So berechnen Sie eine Route mit der Funktion Letztes Ziel Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie in der angezeigten Liste die letzte Route aus zu der Sie navigieren m chten Es wird eine Liste Ihrer letzten Routen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern und das gew nschte Ziel ausw hlen Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um die Position des letzten Ziels anzuzeigen tippen Sie auf Karte Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil Q der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption
20. 3435 e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Zur ck zum Inhalt 31 e DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf SareKoRT bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem RERAN RL ame Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte BE Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt WILMSEOW TIME AODSNAS SDC Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 10 3 Navigieren mit der Option Along Route Entlang Route Durchsuchen Sie unsere umfangreiche OVI Liste Orte von Interesse mithilfe unserer neuen Korridorsuchfunktion Diese erm glicht Ihnen eine Suche speziell entlang Ihrer vorprogrammierten Route durchzuf hren Die Anleitung zur Nutzung dieser Funktion ist die gleiche wie oben s Abschnitt
21. 6 59 Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit die Sie ben tigen bevor Ihre n chste Pause ansteht Die Uhr des Routen Timers zeigt die Fahrdauer an die verbleibt und informiert Sie automatisch dar ber wenn es Zeit f r eine Pause ist Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 64 Zur ck zum Inhalt SNOOPER 16 DE Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt Restrictions Warnung H he Keine Wendem glichkeit f r Steiler Anstieg voraus Lkws 2 Steiles Gef ll Breite IN eiles Gef lle voraus L nge Kein Rechtsabbiegen f r Lkws A Enge Kurve voraus Q Kein Linksabbiegen f r Lkws A Seitenwinde Gewicht F r Lkws mit Gefahreng tern Aufsetzgefahr 452 yds Keine Lkws erlaubt verboten u nn ao en r m Kia Anlanger 2 F r Lkws mit wassersch dlicher Fracht verboten D oder WP Beschr nkungen und Warnhinweise werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das Fahrspurenleitsystem ebenfalls zu sehen ist werden Beschr nkungen und Warnungen in der linken oberen Bildschirmecke dargestellt Kreuzungsansicht THE SOUTH WEST Komplettansichten von Ma2 LONDON 5 amp W N E C A Autobahnkreuzungen SOVEUTET NN er werden im Voraus angezeigt damit Sie sicherer navigieren k nnen Diese Kreuzungsansichtsbilde
22. 870 2203435 Calculate e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil XX return arrow der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet I Zur ck zum Inhalt 34 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf ar anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf t EEROR bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem BEA RR DISTANCE MILES Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte BERN Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt WIEMSEOW HAE ANODISR HSY EDGE Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 12 Auf Karte suchen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie ein Ziel ausw hlen indem Sie einfach auf eine beliebige Stra e in einem Bereich auf der Karte tippen die in Ihrem Ger t gespeichert ist Alternativ k nnen Sie auch eine Autobahnabfahrt Nummer anfahren So navigieren Sie m
23. D Sandy Lodge Services SANDY LODGE LANE RICKEMANSWORTH ENGLAND Zur ck zum Inhalt 32 DE W hlen Sie den OVI aus daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt Tippen Sie auf OK wenn der OVI korrekt ist und dr cken Sie auf Karte um den OVI Standort auf der Karte anzuzeigen Tippen Sie auf Routenoptionen um den Anfangsstandort zu ndern oder dr cken Sie au um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Lothianburn Services 117 Biggar Road Edinburgh UK Tippen Sie auf Berechnen Es wird ein Routenzusammenfassungsbildschirm angezeigt 01314457085 Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen Route option Map 3 11 2 Suchen bei aktueller Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVI Dr cken Sie auf den gew nschten OVI e W hlen Sie Suchen bei aktueller Position aus e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK dalact Radius ESSO services all White City Services Chalk Farm Services 62 Wood Lane 1mile JHAWLEY STREET NW1 LONDON ENGLAND London Camden Express 10 MILES 40 MILES 1 ze JCAMDEN MEWS NW1 LONDON ENGLAND 702087409507 Maida Vale Express 2mile w9 LONDON ENGLAND 20 MILES 50 MILES Nine
24. DE
25. ER 14 DE Satellitennavigation information 1 Einschalten Nachdem Sie die microSD Karte synchronisiert und erforderlichenfalls einen Download durchgef hrt haben ist es an der Zeit f r das erste Einschalten Stellen Sie zun chst sicher dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet der so offen wie m glich ist d h frei von hohen B umen und Geb uden damit die eingebaute GPS Antenne freie Sicht zum dar ber liegenden Himmel hat Schalten Sie dann das Ger t ein indem Sie die Einschalttaste oben links zwei Sekunden lang gedr ckt halten l agr information Es wird folgender Warnhinweis angezeigt l agr Bitte lesen Sie den Warnhinweis und w hlen Sie den entsprechenden Fahrzeugtyp aus wenn zutreffend information Dr cken Sie auf Ich stimme zu um fortzufahren W hrend die S5000 Software geladen wird ist ein paar Sekunden lang ein Startbildschirm y PEES zu sehen und anschlie end ein Bereich einer Karte Damit der S5000 funktioniert muss es mindestens vier Satelliten erfassen Nachdem dies erreicht wurde ermittelt der S5000 Ihre Position die durch ein gr nes Pfeilsymbol auf der Bildschirmkarte angegeben wird die GPS Signalst rke wird in der rechten unteren Ecke des Displays angezeigt Der S5000 ist nun bereit f r die Navigation Da die GPS Engine und die Antenne noch nie zuvor benutzt wurden kann der erste Kaltstart zwischen 15 und 30 Minuten dauern um eine Satellitenverbindu
26. Elms Services 2mile JIwANDSWORTH ROAD SW8 LONDON ENGLAND 30 MILES 60 MILES Nine Elms Services Market Side I 2mile JwAnDSWORTH ROAD SWS LONDON ENGLAND Battersea Services 2mile NINE ELMS LANE SWS LONDON ENGLAND Thames Services 2mile JCLAPHAM ROAD SW9 LONDON ENGLAND Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit E dem Finger aus aja De Estimated e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen N Bean 7 e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Simulation Route option Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil I der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer
27. Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Daraufhin wird der Mehrfachrouten Bildschirm angezeigt auf dem 2 Sie folgende M glichkeiten haben Find hy Erstellen von Mehrfachrouten favourites Verwenden oder Bearbeiten einer zuvor gespeicherten L schen von Mehrfachrouten Tippen Sie auf Mehrfachroute erstellen Clear route Multi route Es wird ein Bildschirm angezeigt auf dem Sie folgende M glichkeiten haben A screen is displayed where you can gt Bearbeiten des Namens der Mehrfachroute gt ndern des Startpunktes der Mehrfachroute gt Hinzuf gen von Zielen en Create multi route Delete multi route reate MUult r uTe gt Berechnen der Mehrfachroute Tippen Sie auf Namen bearbeiten um einen Namen f r Ihre neue TOFT ROAD KNUTSFORD ENGLAND Change start Mehrfachroute anzugeben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r die Mehrfachroute eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie die Pfeiltaste um den aktuellen Namen f r Ihre Mehrfachroute zu l schen Geben Sie den neuen Namen Ihrer Mehrfachroute mit der Tastatur ein Tippen Sie auf die Speichern Schaltfl che in der rechten oberen Ecke I Wenn Sie den Startort der Mehrfachroute ndern m chten dr cken Sie auf Startpunkt ndern Es stehen mehrere Optionen zum Ausw hlen der Startposition bereit Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Ab
28. OPER 27 DE 3 7 Nach Favoriten suchen Der S5000 kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern Wie Sie Favoritenziele hinzuf gen k nnen erfahren Sie in Abschnitt 4 1 1 auf Seite 45 So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen e W hlen Sie in der angezeigten Liste den Favoriten aus zu dem Sie navigieren m chten Es werden die Daten zum ausgew hlten Favoriten angezeigt e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um den Ort des Favoriten anzuzeigen tippen Sie auf Karte Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr
29. U Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Stra ennamen ein A SDF GHJ ZIXICIVI IBIN M W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Select Radius Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie MI sous i Aomuce unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen as 3 Sees Tippen Sie auf Festlegen so muss _ somues e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK Category MU NIGHTLIFE NIGHTLIFE MANCHESTER UNITED MUSEUM 1 2 PARKING GARAGE HOUSE DUNHAM MASSEY HALL PARK RECREATION AREA METROPOLITAN GALLERIES Q W E PARK amp RIDE ORDSALL HALL MUSEUM A S D F G H PERFORMING ARTS IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH PETROL STATION THE LOWRY Z X C V B N M RESTAURANT NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie VER ER SEE SEHEN NND TRAFFORD WHARF ROAD angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch een die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit nam ri dem Finger aus 44 0
30. altfl che OK Hinweis Bei den Modellen Truckmate und Ventura k nnen Sie den Fahrzeugtyp w hlen bevor die Route berechnet wird e Falls Ihnen die Hausnummer nicht bekannt ist k nnen Sie sich auch zu einer Stra enkreuzung f hren lassen Tippen Sie auf die Schaltfl che Kreuzung und w hlen Sie die Stra e aus Intersection Truck information Caravan information DEMO TRUCK H 14ft6 L 45ft W Bft 44t 0 TRUCK NONE NORMAL DEMO CAMPERI1 H 10ft6 L 25ft W 6ft 3 5t 0 FIXED AXLE Calculate Calculate Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Zur ck zum Inhalt 21 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Benutzertipp Indem Sie die AURA Radarger tdatenbank abonnieren und herunterladen werden Sie automatisch bez glich aller fest installierten Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen auf Ihrer Strecke gewarnt Dies stellt sicher
31. auf Fertig stellen und schlie en Sie dann das CD Fenster Doppelklicken Sie nach der Installation der Software auf das Radarger te Updater Symbol auf dem Desktop um das Programm zu ffnen W hlen Sie Ihre Sprache den Fahrzeugtyp falls zutreffend und die Download Einstellungen aus Updates der Radarger te Updater Software k nnen von www snooperneo co uk europe bezogen werden Falls Sie Probleme bei der Verwendung dieser Software haben rufen Sie bitte die Nummer 0333 240 1000 w hrend der B rozeit an und w hlen Sie Option 3 aus Sobald die Software installiert ist k nnen Sie die Radarger te Datenbank auf den S5000 herunterladen Nach der Ersteinrichtung wird das Fenster der Radarger te Updater Software auf dem Desktop angezeigt Zur ck zum Inhalt Herunterladen der AURA Radarger tdatenbank Bitte beachten Sie m ssen Ihren S5000 registrieren bevor Sie einen Download durchf hren k nnen Das Durchf hren eines Downloads ist einfach 1 Schalten Sie den S5000 ein indem Sie die Einschaltaste zwei Sekunden lang gedr ckt halten und verbinden Sie den Computer mit dem Internet 2 Doppelklicken Sie auf das Radarger te Updater Symbol auf dem Desktop und klicken Sie danach auf Men und Download Schlie en Sie Einstellungen das USB Kabel am USB Anschluss auf der DEREN TORRT Ei 7 linken Seite 3 W hlen Sie die Dateien aus die Sie herunterladen m chten es des S5000 an k nnen Radarger te in Deut
32. chnet Ihre Route zum n chsten Etappenziel der Mehrfachroute ab Ihrer aktuellen Position Hinweis Falls der S5000 w hrend einer Mehrfachrouten Fahrt aus und wieder eingeschaltet wird beh lt das Ger t die aktuelle Route bei und fragt Sie ob Sie mit dem aktuellen Zielort oder der n chsten Etappe weitermachen oder die Mehrfachroute abbrechen m chten 3 6 4 Automatische Anordnung von Mehrfachrouten Nachdem Sie eine Mehrfachroute erstellt haben kann der S5000 diese in eine logische Reihenfolge bringen indem Sie auf das Symbol EEE tippen TOFT ROAD p KNUTSFORD ENGLAND ENGLAND SARUS COURT SARUS COURT MANOR PARK RUNCORN ENGLAND MANOR PARK RUNCORN ENGLAND 10 DOWNING STREET CLOWS TOP ROAD SWLLONDON ENGLAND ABBERLEY WORCESTER ENGLAND RS CLOWS TOP ROAD 10 DOWNING STREET 3 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND SWL LONDON ENGLAND Nachher Vorher Nachdem die Route angeordnet wurde tippen Sie auf das Symbol und dann auf Then displaysthe pm Information of destination Per 000 berechne route summary PS KNUTSFORD ENGLAND nun die gesch tzte 3 GLOWS TOR nctann Zeit und Entfernung der Mehrfachroute 17Miles SARUS COURT 0 23 MANOR PARK RUNCORN ENGLAND 213Miles 10 DOWNING STREET 3 33 SWLLONDON ENGLAND 349Miles CLOWS TOP ROAD 5 56 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND Cancel Tippen Sie auf eo um fortzufahren oder auf O Map O um die Route auf einer Karte anzuzeigen Zur ck zum Inhalt SNO
33. dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt 33 DE 3 11 3 Suchen bei anderer Position Find address by city Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Find address by post code Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVi Dr cken Sie auf den gew nschten OVI W hlen Sie Suchen bei anderer Position aus Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadtein W hrend der Eingabe zeigt der S5000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern 12 3 4567 Q W ERT Y
34. dass Sie immer ber die korrekte Geschwindigkeitsbegrenzung informiert sind wenn Sie auf besonders gef hrlichen Streckenabschnitten unterwegs sind 3 3 Nach Stadt suchen Falls Sie nicht die Postleitzahl sondern nur den Stra ennamen und die Stadt Ihres Ziels kennen w hlen Sie diese Option aus Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Stadt suchen e W hlen Sie das Land aus BEVOR Sie die Stadt eingeben Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der S5000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern G H Z X C V B N M lt e Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tasta
35. den Aktualisierungen zu diesen Kartendaten f r Sie bereitgestellt F r Kartendaten Aktualisierungen fallen Kosten an die Sie unter www snooperneo co uk einsehen k nnen Au RA Camera amp Driving Hazard Database Da sich die AURA Radarger tdatenbank t glich ndert sind regelm ige Aktualisierungen Ihres S5000 erforderlich S5000 l sst sich schnell und einfach mit Ihrem PC verbinden damit in wenigen Minuten die Datenbank heruntergeladen werden kann Internetanschluss erforderlich Bitte beachten Es gibt Mindesthardware und softwarevoraussetzungen die f r die erfolgreiche Installation der Software erf llt werden m ssen s hierzu Abschnitt Systemvoraussetzungen und Download in diesem Handbuch Sobald die Datenbank heruntergeladen wurde vergleicht der S5000 mit Hilfe der integrierten GSP Antenne Ihren Standort mit der Position jeder bekannten fest installierten Radarkontrolle und Unfallgefahrenstelle und warnt Sie sowohl akustisch mit Sprachwarnungen als auch optisch mit Farbgrafiken auf dem LCD Bildschirm des Ger ts wodurch jederzeit Ihre volle Konzentration gew hrleistet ist Fahren Sie sicher mit Snooper Die Radarger tortungstechnologie des S5000 wurde konzipiert und hergestellt um f r eine gr ere Stra ensicherheit zu sorgen und soll auf keine Weise eine Lizenz f r Geschwindigkeits bertretungen darstellen oder dem Fahrer die Konzentration abnehmen Die Einhaltung von Geschwindigkeitsbeschr nkunge
36. e Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK Current position Different position Along Route Select Radius 10 MILES 40 MILES 20 MILES 50 MILES 30 MILES 60 MILES Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Oooo wK O TA Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus Gasen EEE NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE PARK RECREATION AREA 1 2 Q W E PARK amp RIDE PERFORMING ARTS PETROL STATION RESTAURANT A S D F Z X C V B NM Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur
37. erechnen e So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Bereich vermeiden Daraufhin wird die Seite Vermiedenen Bereich w hlen aufgerufen e W hlen Sie mit Ihrem Finger die Entfernung des Bereichs aus den Sie vermeiden m chten Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen m chten tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abw rtspfeil Nachdem Sie den Bereich ausgew hlt haben den Sie vermeiden m chten berechnet der S5000 Ihre Route automatisch neu Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ckzum Inhalt SNOOPER 37 DE 3 14 3 Vermiedene Stra e l schen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt die Ihnen der S5000 vorschl gt und Sie zur urspr nglich berechneten Route zur ckkehren m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Vermiedene Stra e l schen Daraufhin wird die urspr ngliche Route wiederhergestellt Sobald die Neube
38. ese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Letzte Route Der S5000 berechnet nun die Route bis zum von Ihnen ausgew hlten Ort Zur ckzum Inhalt SNOOPER 24 DE Nachdem eine Route berechnet wurde wird das Symbol Letzte Route durch das Symbol Route l schen ersetzt So brechen Sie eine Route ab die Sie berechnet haben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Route l schen Die Route wird dann automatisch gel scht Bitte beachten Damit die Option Route l schen funktioniert m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Letzte Route zu sehen ist wurde KEINE Route eingegeben 3 6 Mehrfachrouten Mit dem S5000 haben Sie die M glichkeit mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben z B wenn Sie noch andere Orte aufsuchen m chten bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen Es k nnen bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden Das Ger t verarbeitet und berechnet die Zielorte in der folgenden Reihenfolge A nach B Bnach C C nach D usw W hrend der Eingabe der Zielorte k nnen Sie die Routen berpr fen und die Reihenfolge der Routen ab ndern bevor Sie Ihre Angaben durch das Dr cken von Starten best tigen 3 6 1 Erstellen von Mehrfachrouten My favourite Configure Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das
39. gezeigt Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Einschalttaste auf der linken oberen Seite des Ger ts zwei Sekunden lang gedr ckt halten Der S5000 f hrt eine automatische Synchronisation mit der microSD Karte durch Nachdem die Synchronisation abgeschlossen ist funktioniert die microSD Karte mit keinem anderen Ger t Der S5000 ist nun bereit zum Navigieren und die Radarger tdatenbank kann erforderlichenfalls heruntergeladen werden Bitte beachten Sie dass wenn das Ger tnicht aktiviert wird wenn Sie die Einschalttaste zwei Sekunden lang gedr ckt halten m glicherweise ein Aufladen erforderlich ist Konsultieren Sie den Abschnitt Aufladen des eingebauten Akkus in diesem Handbuch Systemvoraussetzungen und Downloads Bevor Sie mit dem Herunterladen der Datenbank auf den S5000 beginnen k nnen m ssen Sie die S5000 Updater Software installieren die sich auf der CD ROM befindet Es gibt Mindesthardware und softwarevoraussetzungen die f r die erfolgreiche Installation der Software erf llt werden m ssen Mindesthardwarevoraussetzungen Der Computer muss einen Intel Pentium Prozessor oder einen Prozessor hnlicher Spezifikation mindestens 32 MB Arbeitsspeicher einen Monitor mit 256 Farben 8 Bit oder h her ein CD ROM Laufwerk 20 MB freien Festplattenspeicher und einen freien USB Anschluss aufweisen Mindestsoftwarevoraussetzungen Die Software funktioniert nur auf den folgenden Windows basierten Betriebssy
40. ich das Kfz Kabel das mit dem S5000 mitgeliefert wurde Der S5000 funktioniert mit 5V die Verwendung eines anderen Kfz Stromkabels f hrt zu Sch den am Ger t und dem Erl schen der Garantie Zur ckzum Inhalt SNOOPER 11 DE Stromanschluss und Aufladen Betreiben und Aufladen des S5000 ber den Zigarettenanz nderanschluss Dem S5000 ist ein Stromkabel beigelegt das f r den Anschluss am Zigarettenanz nderanschluss von Fahrzeugen vorgesehen ist Dieses Kabel versorgt das Ger t mit Strom und l dt au erdem dessen eingebauten Akku auf 1 Schlie en Sie den kleinen Stecker des Kabels am USB Anschluss auf der rechten Seite des S5000 an 2 Schlie en Sie den anderen Stecker des Zigarettenanz nderadapters am Zigarettenanz nderanschluss Ihres Ger ts an Wenn der S5000 vom Zigarettenanz nderanschluss Strom erh lt leuchtet eine rote LED auf der linken Seite des Ger ts Sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist wechselt die LED Farbe von Rot nach Blau 3 Halten Sie die Standby Einschalttaste oben links zwei Sekunden lang gedr ckt um das Ger t einzuschalten Bitte beachten Der S5000 sollte nicht am Zigarettenanz nderanschluss angeschlossen sein wenn Sie das Fahrzeug anlassen Der Zigarettenanz nderanschluss ist anf llig f r elektrische berspannungen beim Anlassen des Fahrzeugs was zu Sch den am Ger t f hren k nnte Wenn der S5000 keinen Strom erh lt berpr fen Sie ob der Zigarettenanz nderanschluss f
41. ie entsprechende Information das Ger t zeigt dann entsprechend die Alternativangabe an Jedes Mal wenn Sie das Ger t neu einschalten wird jedoch die urspr ngliche Einstellung verwendet 2 2 Lautst rkensteuerung Die Lautst rke des S5000 kann ber das Men Konfigurieren eingestellt s 2 Inn werden So stellen Sie die Lautst rke ein O Control Volume by Key Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen Tippen Sie auf Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Lautst rkensteuerung Um die Lautst rke zu erh hen tippen Sie auf das Symbol Um die Lautst rke zu reduzieren tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie die Lautst rke vor dem Speichern testen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Testen Wenn Sie die Lautst rke auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten tippen Sie auf die Zur cksetzen Schaltfl che Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellung zu speichern Zur ck zum Inhalt 18 DE Hinweis Mit dem Pfeilsymbol in der Ecke unten rechts kehren Sie zum Men Konfigurieren zur ck es werden aber eventuell durchgef hrte nderungen nicht gespeichert Zum Speichern der von Ihnen vorgenommenen nderungen m ssen Sie auf die Schaltfl che OK tippen Fahrzeugparameter einrichten D Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he
42. ie stets wissen welches Tempolimit gerade gilt damit Sie jederzeit lt irhar fahren Der Text ist ROT wenn das Tempolimit berschritten wird 30 EE My Speed gibt bei der Tempolimit berschreitung einen Signalton aus und die aktuelle Geschwindigkeitsanzeige ndert die Farbe von Schwarz in ROT Informationen zu den Funktionen und Einstellungen erhalten Sie auf Seite 60 BITTE BEACHTEN Dies sind lediglich HINWEISE zu Tempolimits Achten Sie stets auf Verkehrsschilder mit Geschwindigkeitsvorgaben und halten Sie sich an die Verkehrsregeln des Landes in dem Sie gerade fahren Der Fahrer ist daf r verantwortlich jederzeit die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten OFM O uns oder nn Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit oder Zeit tippen Sie zum Umschalten darauf sw Zeigt die aktuelle Fahrtrichtung an Aktueller Stra enname oder nummer O 27 Miles Entfernung zum Zielort 23 Miles 13 36 PM 24 Miles 0 33 Left amp MA2 oder M42 Zeigt die gesch tzte Ankunftszeit oder restliche Fahrtdauer an Tippen Sie darauf zum Umschalten der angezeigten Informationen E Q Akkuladestand Q Il Satelliten Signalst rke Dieses Feld wird angezeigt wenn herunter der Fahrer t tig werden muss Z B in 1 Kilometer links abbiegen Die Anzeige z hlt die verbleibende Entfernung j 5 Routen Timer Stellen Sie einen Routen Timer ein der Sie darauf hinweist wenn Sie eine Pause machen sollten D 0
43. ithilfe dieser Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Auf Karte suchen Auf dem Bildschirm wird ein Bereich der Karte angezeigt normalerweise Ihre aktuelle Position mit einer rot markierten Stra e Um einen gr eren Kartenausschnitt anzuzeigen tippen Sie auf die Schaltfl che ia zum Herauszoomen e Wenn Sie mehr Details auf der Karte anzeigen m chten verwenden Sie die Quick Menu Schaltfl che Ed zum Heranzoomen e Indem Sie den Finger auf dem Bildschirm gedr ckt halten und bewegen k nnen die Karte so lange verschieben bis Sie den gew nschten Ort finden Information Of Destination FINNEY LANE CHEADLE SK3 3 ENGLAND FT ELGE R R Quick Menu amp Route Option e e Wenn Sie das gew nschte Ziel sehen k nnen tippen Sie einfach auf der Karte auf die Stra e zu der Sie fahren m chten Der ausgew hlte Stra enname wird daraufhin unten auf dem Bildschirm angezeigt e Tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm
44. ldschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt TMC Traffic Message Channel Anbringen der Antenne Die Antenne wird am TMC Anschluss auf der linken Seite des S5000 angeschlossen die Antenne sollte mithilfe der mitgelieferten Saugn pfe an der Windschutzscheibe befestigt werden Die Positionierung der Antenne wirkt sich auf den Empfang von TMC Warnungen aus s Abbildung unten f r Hinweise zur Anbringung NEM D D D Steering D D D Wheel TMC Optionen Die Warnhinweistypen die Sie w hrend der Nutzung von TMC erhalten k nnen lassen sich im Konfigurationsmen des S5000 bearbeiten Um das Menii aufzurufen tippen Sie auf die Mitte des Displays danach auf anschlie end zweimal auf gt tund zum Schluss auf a Es werden folgende Optionen angezeigt TMC All EN LANE RESTRICTIONS CLOSURES Mit dem Abw rts A DATAE TRAHAN A CONGESTIONS pfeil werden weitere A OTHERS acanenrs Optionen angezeigt A ROADWORKS channel channel Zur ckzum Inhalt SNOOPER 40 DE Die Optionen k nnen durch Tippen auf abgew hlt werden das Kontrollk stchen wird ohne rotes H kchen angezeigt Um die Auswahl abzuschlie en tippen Sie auf TMC Symbol Sobald das Ger t TMC Alarme empf ngt wird eines der folgenden Symbole auf dem Hauptbildschirm angezeigt Dieses Symbol wird angezeigt wenn der S5000 TMC Informati
45. n das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein Current position Different position W hrend der Eingabe zeigt der S5000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern 12 34567 e Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Q WE Eu zu Stra ennamen ein AS D F GH J W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher ZI IXICI VI BIN M bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie En unten auf dem Bildschirm auf Ka
46. n und Beachtung aktueller Stra enbedingungen ist unabdingbar Truvelo Gatso Schools Accident Blackspots Congestion Charge Mobile Laser DS2 Zur ck zum Inhalt Seite 4 Lieferumfang 5 bersicht 6 Registrieren des S5000 7 Kurzanleitung f r die Navigation 9 Vorbereitungen SD Karte einlegen Zur ck zum Inhalt Systemvoraussetzungen und Downloads Herunterladen der AURA Radarger tdatenbank Installation des S5000 Stromanschluss und Aufladen Aufladen des eingebauten Akkus Betrieb des S5000 mit dem integrierten Akku Satellitennavigation Einfache Einrichtung Bildschirmeinstellungen Lautst rke Fahrzeugparameter einrichten Truckmate Fahrzeugparameter einrichten Ventura Planen einer Route Nach Postleitzahl Nach Stadt suchen Zuhause B ro Letzte Route oder Route l schen Mehrfachrouten Nach Favoriten suchen Letzte Ziele Nach Orten von Interesse OVI suchen Nach n chstem OVI suchen Benutzer OVI Auf Karte suchen Koordinaten suchen Neue Route Stra enname vermeiden Bereich vermeiden Vermiedene Stra e l schen Ihre Route Routenbeschreibung TMC Campingplatz Suche nur Ventura Men Mein Favorit Favoriten Letztes Ziel Zuhause B ro Men Konfigurieren Truckmate Fahrzeugparameter einrichten Ventura Fahrzeugparameter einrichten Sprache ndern Einstellungen 2D 3D Norden 55000 Inhalt Seite 53 Geschwindigkeit Zeit MPH KMH Ankunftszeit Restzeit 55
47. ng aufzubauen Nach der Initialisierung erfordern die nachfolgenden Starts weniger Zeit und dauern normalerweise nur wenige Minuten 2 Einfache Einrichtung 2 1 Bildschirmeinstellungen Es steht eine Reihe an Kartenansichten und Informationsarten bereit die auf dem Bildschirm gleichzeitig dargestellt werden k nnen sl Miles 13 37 PM M6 TOLL North J6 Mies 13 38rm M TOLL Screen views Jaer I en in nz br Jasper l Wis BER ui a Zur ck zum Inhalt 15 DE Fahrspurenleitsystem Snoopers fortschrittliches Fahrspurenleitsystem unterst tzt den Fahrer indem es ihm zeigt auf welcher Spur er fahren soll Snooper verf gt ber sehr umfangreiches Material zu Autobahnen schwierigen Autobahnkreuzen einigen Schnellstra enabfahrten und Innenstadtkreuzungen Ein Kriterium f r das Fahrspurenleitsystem ist dass MEHRERE Abfahrt bzw Abbiegespuren vorhanden sind My Speed Das Tempolimit von fast jeder Stra e in Europa kann nun jederzeit auf dem S5000 deutlich angezeigt werden W hlen Sie zwischen Tempolimits f r Pkws und empfohlene Tempolimits f r Lkws ab 3 5 Tonnen Gewicht My Speed kann zudem so eingestellt werden dass es Sie darauf hinweist sobald Sie versehentlich die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Unangemessene Fahrgeschwindigkeiten sind ein h ufiger Grund f r Stra enunf lle die zu schlimmen Verletzungen und sogar zum Tode f hren MY SPEED sorgt daf r dass S
48. ntfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt 3 3 1 Zuhause Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Heimatort vornehmen Passen Sie hierzu den S5000 entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 3 2 Festlegen des Heimatortes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Information Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Set Home Wenn die Zuhause Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den Heimatort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren oder tippen Sie auf Abbrechen Falls der Heimatort bereits festgelegt wurde kann er unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 4 auf Seite 48 e Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden e Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bit
49. nung bei niedrigem Akkuladestand Wenn der S5000 ber den eingebauten Akku betrieben und der eSEE Warnhinweis Akku schwach bitte aufladen auf dem Bildschirm angezeigt e wird bleiben dem Ger t noch ein paar Minuten Stromversorgung durch den Akku Sie sollten dann entweder das Zigarettenanz nderanschlusskabel anschlie en falls Sie sich gerade im Fahrzeug befinden oder den Akku ber den mitgelieferten Netzadapter aufladen ACHTUNG VERWENDEN UND LASSEN SIE DEN 55000 NICHT IN NASSEN ODER FEUCHTEN UMGEBUNGEN UND SETZEN SIE IHN KEINEN EXTREMEN TEMPERATUREN AUS DA DIES SONST ZU DAUERHAFTEN SCH DEN AM GER T UND DEM AKKU F HREN K NNTE WENN SIE DAS GER T NICHT MEHR NUTZEN LASSEN SIE ES NICHT AN DER WINDSCHUTZSCHEIBE BEFESTIGT DIES GILT INSBESONDERE BEI WARMEM WETTER UM SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN UND DAS DIEBSTAHLRISIKO ZU VERMINDERN VORSICHT WENN DER AKKU DURCH EINEN NICHT GENEHMIGTEN ERSETZT WIRD BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR DIE VERWENDUNG DES FALSCHEN AKKUTYPS KANN ZU SCH DEN AM GER T UND GARANTIEVERLUST F HREN NUR VON SNOOPER AUTORISIERTE MITARBEITER SOLLTEN DEN AKKU AUSTAUSCHEN BITTE ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS GEM SS DEN GESETZLICHEN VORGABEN UND RICHTLINIEN WEITERE INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE WEITER UNTEN IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH BITTE BEACHTEN Da wir unsere Produkte stets verbessern m chten k nnen sich die technischen Daten ohne Benachrichtigung ndern Zur ckzum Inhalt SNOOP
50. onen empfangen hat sich der Stau bzw Unfall aber nicht auf Ihrer Route befindet vorgegebene Route auswirkt Dieses Symbol wird angezeigt wenn der S5000 TMC Informationen empfangen hat und sich der Stau bzw Unfall auf Ihre Um den TMC Vorfall anzuzeigen tippen Sie auf das Symbol und der folgende Bildschirm wird angezeigt Richtung des Vorfalls Stra ennummer Stra enname Art des Vorfalls all A627 Park Parade Ashton unde Symbol das auf der Karte angezeigt wird 10mile closed due to roadworks Aktualisieren 7 A627 Park Parade Ashton undeA627 10mile closed due to roadworks Entfernung vom gt Bildlauf aktuellen Standort zum Vorfall Um TMC Ereignisse anzuzeigen die sich NICHT auf Ihrer Route befinden tippen Sie auf ans TMC on route 2 A54 St Michael s Way MiddlA54 8 1mile lane s closed A54 St Michael s Way MiddlA54 8 1mile laneis closed 7 A34 Mancunian Way ManchA34 13mile closed due to roadworks t M60 J16 Pendlebury gt J14 Swinton 15mile traffic congestion average speed of 25 mp Um eine detailliertere Beschreibung anzuzeigen tippen Sie auf den jeweiligen TMC Warnhinweis TMC 2 2 A627 Chadderton gt Hazel Grove Park Parade Ashton under Lyne 10 mile 00 08 closed due to roadworks Um den Vorfall zu umgehen tippen Sie auf Avoid und der S5000 wird daraufhin eine Alternativroute berechnen Zur ck zum Inhalt 41
51. prechende Anleitungen Tippen Sie auf Hinweis um weitere Details zum OVI anzuzeigen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Z X C V B Ei Enz Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt 29 DE 3 10 Nach n chstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen den n chsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden 3 10 1 Navigieren mit der Option Aktuelle Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he W hlen Sie Aktuelle Position aus W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll di
52. r sind ungef hr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm zu sehen Beispiele f r Kreuzungsansicht Zur ckzum Inhalt SNOOPER 17 DE So ndern Sie die angezeigten Informationen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Navigate to My favourite My favourite Configure Navigate to My favourite Brightness Volume ontrol control gt Change language Clear route Multi route a ind by N Navigate to My favourite il Brightness Volume Truck control control im Tippen Sie dann auf das Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt language s unten e W hlen Sie links die Option aus die Sie ndern m chten e Um eine Einstellung abzu ndern tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollk stchen um anzugeben welche Option Sie m chten e Fahren Sie mit dem Ausw hlen Ihrer gew nschten Optionen fort Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellungen zu speichern Mit dem Auf und Abw rtspfeil wechseln Sie zu anderen Optionen Ihre ausgew hlten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt wenn Sie den S5000 verwenden Wenn Sie zwischen Ihrer aktuellen Geschwindigkeit und der Atomuhr oder der gesch tzten Ankunftszeit und der verbleibenden Zeit bis zum Zielort w hrend Ihrer Fahrt umschalten m chten tippen Sie einfach auf dem Bildschirm auf d
53. r Software versucht auf das Internet zuzugreifen Stellen Sie sicher dass Sie dem Updater Programm Zugriff ber die Firewall erlauben Lesen Sie sorgf ltig die Meldungen die von Ihrer Firewall Software ausgegeben werden bevor Sie eine Option ausw hlen Wenn Sie dem Programm nicht den Zugriff auf das Internet ber die Firewall erlauben schl gt der Download Vorgang fehl Zur ck zum Inhalt 10 DE Installation des S5000 Dem S5000 liegt eine Halterung f r die Windschutzscheibe bei damit das Ger t an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs angebracht werden kann Stellen Sie bei der Befestigung des S5000 Folgendes sicher Das Ger t muss mit seiner integrierten GPS Antenne unbehinderte Sicht zum Himmel haben Das Ger t befindet sich an einer Stelle an welcher der LCD Bildschirm gut sichtbar und der Weg f r die Augen von der Stra e nicht zu weit ist die Steuerungen m ssen sicher und leicht erreichbar sein e Fahrzeugregler und steuerungen d rfen nicht beeintr chtigt werden Die Sicherheit von Fahrer und Beifahrer darf nicht gef hrdet sein e Es muss m glich sein das Ger t entfernen zu k nnen um Downloads durchzuf hren BITTE BEACHTEN Achten Sie darauf dass Sie das Ger t an einer Stelle anbringen bei der nicht die Sicht des Fahrers beeintr chtigt wird oder der Fahrer oder die Beifahrer im Fall einer pl tzlichen Bremsung oder eines Unfalls gef hrdet werden Montage des S5000 mit Hilfe der Windschut
54. rd ein bersichtsbildschirm angezeigt Dort k nnen Sie entweder auf Starten tippen um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer f r diesen Streckenabschnitt dargestellt Zur ck zum Inhalt SNOOPER 26 DE Nachdem Sie auf Starten gedr ckt haben zeigt der S5000 Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen bersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt a 06 44 i Etappe 1 2 gibtan dass dies das erste Ziel der Reise ist na rn iii ZI u 4th Exit 780 Gesch tzte Ankunftszeit am ersten Zielort Entfernung zum ersten gt Zielort yds Stage 1 2 mi Miles Gesamtentfernung der E Gesch tzte Ankunftszeit am 108 miles 15 43PM ET A500 Ende einer Mehrfachroute lia I Mehrfachroute wi Wenn Sie w hrend der Reise den aktuellen Routenabschnitt l schen und mit der Fahrt zum n chsten Zielpunkt der Mehrfachroute beginnen m chten tippen Sie auf den bersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke des Displays woraufhin die Meldung Aktuellen Abschnitt l schen angezeigt wird Tippen Sie auf OK und das Ger t bere
55. rechnung der urspr nglichen Route abgeschlossen ist wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zur ckgelegt haben erstellt der S5000 m glicherweise eine etwas andere Route als die urspr nglich vorgeschlagene Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Falls Stra enname vermeiden und Bereich vermeiden nicht verwendet wurden ist diese Funktion nicht verf gbar und die Schaltfl che abgeblendet J 3 15 Ihre Route Erstellen und speichern Sie Ihre eigenen ma geschneiderten Routen Verwenden Sie die Kartenansicht um die Stra en auszuw hlen auf denen Sie fahren m chten oder suchen Sie Stra e f r Stra e Nutzen Sie die Funktion Ihre Route um Ihre eigenen individuellen Routen zusammenzustellen So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen
56. rei von Schmutzpartikeln ist und achten Sie zudem darauf dass sich keine Metallobjekte darin befinden berpr fen Sie ob der Zigarettenanz nderadapter vollst ndig im Anschluss eingesteckt ist und die Sicherung im Adapter funktioniert L sst sich der S5000 immer noch nicht starten berpr fen Sie ob der Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeugs einwandfrei funktioniert Austauschen der Sicherung Wenn der S5000 den Betrieb einstellt ist m glicherweise die Sicherung des Zigarettenanz ndersteckers durchgebrannt Ist die Sicherung durchgebrannt befolgen Sie die folgenden Schritte zum Ersetzen der Sicherung durch eine flinke Sicherung 3A 5 mm x 20 mm Vorsicht Die Verwendung einer Sicherung die nicht diese Werte aufweist oder das Weglassen der Sicherung kann das Ger t das Stromkabel oder die Elektrik Ihres Fahrzeugs besch digen 1 Greifen Sie den Ring nahe der Spitze des Zigarettenanz ndersteckers und drehen Sie ihn vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn heraus Vorsicht Falls Sie eine Zange zum Lockern des Rings ben tigen achten Sie darauf nicht die Spitze zu zerdr cken Verwenden Sie niemals eine Zange oder andere Werkzeuge zum erneuten Festschrauben des Rings auf den Stecker 2 Ziehen Sie den Ring gerade heraus und entfernen Sie dann die Metallspitze und die alte Sicherung 3 berpr fen Sie ob die Sicherung durchgebrannt ist Wenn dies der Fall ist tauschen Sie sie aus 4 Setzen Sie die Metallspitze im Ring neu ein stecken
57. rte tippen o Tippen Sie auf Festlegen Ta e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf u ml OK e Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den gt 8 Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus NIGHTLIFE NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE PARK RECREATION AREA MANCHESTER MUSEUM smile MANCHESTER UNITED MUSEUM smile DUNHAM MASSEY HALL smile METROPOLITAN GALLERIES smile 7 U G H PERFORMING ARTS PARK amp RIDE ORDSALL HALL MUSEUM 6mile IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH 7mile THE LOWRY 7mile NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY 7mile PETROL STATION Z X C V B NM amp RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch nn die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit ancnester m 7 dem Finger aus ENGLAND IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH 44 0 870 220
58. rufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Lkw Name HGV Name Geben Sie hier den Namen ein FE H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Width Weight per axle Truck type Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Load type Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Oo o Oo OG L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Beladungsart Truck Standard setting for fixed axle vehicles Trailer Specific traffic rules exist for trucks with trailers For example there are roads that are forbidden for vehicles with trailers These will be avoided e Delivery Specific traffic rules exist for delivery vehicles For example trucks are only allowed in certain areas if they are delivering goods Public Certain vehicles are allowed to use the traffic rules of public vehicles such as buses and money transport vehicles Beladungsart Keine Normal Gefahrengut Gefahreng ter die explosionsgef hrdet sind oder eine Gefahr f r Gew sser darstellen e Explosiv und entz ndbar e Sch dlich f r Wasser Zur ck zum Inhalt 20 DE 3 Planen einer Route Es gibt mehrere Arten eine Route auf einem S5000 zu planen My favourite Configure 3 1 Nach PLZ suchen e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen En aufzurufen
59. s Symbol Neue Route abgeblendet ist wurde KEINE Route eingegeben Zur ck zum Inhalt 36 DE 3 14 1 Stra enname vermeiden Diese Option k nnen Sie verwenden wenn Sie den Namen der Stra e die Sie vermeiden m chten kennen Tippen Sie auf Stra enname vermeiden Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route die Sie derzeit befolgen Wenn die Stra e nach der Sie suchen nicht zu sehen ist tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abw rtspfeil um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen e Wenn Sie die Stra e die Sie vermeiden m chten gefunden haben w hlen Sie sie mit Ihrem Finger aus Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 14 2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Stra en der vom S5000 berechneten Route vermeiden m chten erm glicht diese Funktion eine Route ber eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu b
60. schland sterreich und der Schweiz als Standardvorgabe ausgew hlt werden Nachdem Sie die Dateien ausgew hlt haben die Sie herunterladen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che OK 4 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel am S5000 an Verwenden Sie nicht das Kabel mit der USB Host Verbindung da der Download sonst nicht funktioniert 5 Die Updater Software wird dann automatisch gestartet und l dt die von Ihnen ausgew hlten Datenbankdateien auf Ihr Ger t herunter Der Download Vorgang l uft wie folgt ab Die Software zeigt die Seriennummer des S5000 an Ein gr ner Fortschrittsbalken f ngt an sich auf dem Bildschirm aufzubauen Die Software stellt eine Verbindung zu unserem Datenbankserver her und l dt dann die Radarger te Datenbank herunter Der S5000 speichert die empfangenen Daten Die Software gibt an dass der Download abgeschlossen ist und weist Sie an die Verbindung zwischen 55000 und Ihrem PC zu trennen Schlie en Sie das Radarger te Updater Programm indem Sie auf das x oben rechts im Updater Fenster klicken Sje m ssen diese Schritte nur ausf hren wenn Sie die Daten ndern m chten die auf den S5000 heruntergeladen werden Wenn Sie die Download Einstellungen vom vorhergehenden Download bernehmen wollen berspringen Sie diese beiden Schritte Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem Computer installiert haben informiert Sie die Firewall Software m glicherweise dar ber dass die Update
61. schnitten oben in diesem Benutzerhandbuch Zur ckzum Inhalt SNOOPER 25 DE Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind k nnen Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen Find address by city Tippen Sie auf Hinzuf gen Es werden mehrere Optionen zum Auffinden des Zwischenziels angegeben Find address by post code gt Nach Stadt suchen Find by POI gt Adresse nach Postleitzahl suchen gt Nach OVI suchen Find by recently used gt Nach letzter Verwendung suchen gt Nach Favoriten suchen Find by favourites Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch e Nachdem Sie die Daten eingegeben haben tippen Sie auf Festlegen Der Zielort Abschnitt wird nun auf dem Mehrfachrouten Bildschirm aufgef hrt Tippen Sie auf Hinzuf gen um weitere Zwischenziele einzutragen e Nachdem Sie alle Zwischenziele eingegeben haben tippen Sie auf Speichern 3 6 2 Bearbeiten von Mehrfachrouten Wenn Sie die Reihenfolge der Zwischenziele in der Mehrfachroute ndern oder Zwischenziele l schen m chten gehen Sie wie folgt vor Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Tippen Sie auf den Namen des Mehrfachroutenzielorts den Sie bearbeiten m chten Tippen Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele woraufhin einige neue Optionen im unteren Display
62. stemen Windows XP 32 Bit Windows Vista Windows 7 Zudem muss Internet Explorer 6 oder Netscape Navigator 6 oder eine neuere Version verwendet werden Zudem muss Internet Explorer 6 oder Netscape Navigator 6 oder eine neuere Version verwendet werden Hinweis Die S5000 Updater Software unterst tzt nicht die Betriebssysteme Windows 95 98 Me 2000 oder Apple Macintosh 64 Bit Versionen von Windows XP werden nicht unterst tzt Softwareinstallationsanleitung Legen Sie die Software CD in das CD ROM bzw DVD Laufwerk ein Auf Ihrem PC sollte automatisch ein Fenster ge ffnet werden in dem Anweisungen zur Installation der Software angezeigt werden Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Installieren der Radarger te Aktualisierungssoftware So starten Sie die CD manuell Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Klicken Sie im Dialogfeld das angezeigt wird auf Durchsuchen Daraufhin wird ein weiteres Dialogfeld aufgerufen Suchen Sie nach dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM bzw DVD Laufwerks normalerweise D mit Hilfe des Feldes Suchen in und w hlen Sie aus dem unteren Bereich des Dialogfeldes 55000 aus Nachdem Sie S5000 ausgew hlt haben klicken Sie im Explorerfeld auf ffnen und dann im Dialogfeld Ausf hren auf OK Stellen Sie sicher dass das Betriebssystem zuerst die neue Hardware installiert bevor Sie die Radarger te Updater Software installieren Nachdem die Installation der Software abgeschlossen ist klicken Sie
63. t angezeigt auf der die Route nun hervorgehoben zu sehen ist Wenn Sie zu einer bestimmten Abzweigung auf der berechneten Route gelangen teilt Ihnen der S5000 mit was zu tun ist Zum Beispiel Biegen Sie nach 500 m links ab gefolgt von einem sp teren Jetzt biegen Sie links ab Befolgen Sie die Sprachanweisungen die w hrend der Fahrt ausgegeben IN Baal ee BEE werden Sie werden bemerken dass die Navigationsansicht 6 80 Miles 13 17 PM ee a l z FENNEL STREET dabei st ndig aktualisiert wird n her kommende Stra en und Kreuzungen dargestellt werden und die beste Route zu sehen ist SA nn welinaten S SS Tipp Wenn Sie eine Abbiegung verpassen oder auf einer falschen Stra e unterwegs sind wird automatisch eine neue schnellste Route basierend auf Ihrer neuen Position und Fahrtrichtung berechnet Ein Ton best tigt die Neuberechnung der Strecke Der S5000 teilt Ihnen immer klare Anweisungen mit die Sie an den von Ihnen ausgew hlten Zielort f hren Zur ck zum Inhalt S A Vorbereitungen SD Karte einlegen Vor der Verwendung von S5000 m ssen Sie die microSD Karte einlegen die dem Ger t beigef gt ist Die microSD Karte enth lt bereits eine digitale Karte Wenn Sie die AURA Radarger tdatenbank abonnieren und herunterladen wird diese ebenfalls auf der SD Karte gespeichert Entnehmen Sie als Erstes die microSD Karte aus ihrer Verpackung und f gen Sie sie in den microSD Kartensteckplatz ein wie
64. te beachten Der neue Name den Sie f r den Heimatort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben e Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der S5000 in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 3 3 Nutzen der Zuhause Funktion e So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Der S5000 zeigt daraufhin Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen Zur ckzum Inhalt SNOOPER 23 DE Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem B ro oder Arbeitsplatz vornehmen Passen Sie hierzu den S5000 entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 4 1 Festlegen des B ro Zielortes Information Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Laer Tippen Sie auf das Symbol B ro O ok Wenn die B ro Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den B ro Zielort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren oder tippen Sie auf Abbrechen Falls das B ro bereits festgelegt wurde kann es unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 0
65. tur den Stra ennamen ein W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn S Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen e Wenn Sie m chten k nnen Sie eine Hausnummer eingeben indem Sie auf die Schaltfl che Hausnr tippen und anschlie end mit der Tastatur die Nummer eingeben Wk Wenn Sie die Hausnummer ausgew hlt haben tippen Sie auf die Schaltfl che A lt Ka OK Hinweis Truckmate amp Ventura Nach dem Dr cken der OK Taste wird ein Hosen O weiterer Bildschirm angezeigt auf dem Sie das entsprechende Fahrzeug ausw hlen k nnen Tippen Sie auf ndern um die Fahrzeugwahl zu ndern oder auf OK um AT mo rowe option IC Please note The summary screen is only displayed for approximately 10 seconds before the unit automatically begins to Z X C V B N M lt provide you with turn by turn instructions Zur ck zum Inhalt 22 DE Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die E
66. zscheiben Saughalterung Mit Hilfe der mitgelieferten Windschutzscheiben Halterung k nnen Sie den S5000 an m der Innenseite der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs befestigen in Halter S ubern Sie den Bereich an dem Sie die Halterung anbringen m chten gr ndlich AP mit einem hochwertigen Glasreiniger Dies erm glicht eine sicherere Saugkraft an der Windschutzscheibe Platzieren Sie den Saugnapf und die Halterung an der Windschutzscheibe und dr cken Sie die Sperrverrieglung in Richtung der Scheibe um die Halterung festzuziehen Passen Sie den Winkel der Halterung an damit Sie beim Anbringen des Ger ts das Display sehen und auf sichere Weise Einstellungen darauf vornehmen k nnen Bringen Sie den S5000 in der Halterung an indem Sie zuerst die Unterseite des Ger ts einf gen und zum Schluss den Oberteil der Halterung in den Schlitz oben am Ger t einklammern Um den S5000 zu entnehmen h ngen Sie einfach das Ger t aus indem Sie den Oberteil der Halterung dr cken und das Ger t aus dem Halter herausnehmen Der S5000 kann direkt ber den integrierten Akku betrieben werden wenn er voll aufgeladen ist oder ber den Anschluss des Zigarettenanz nders Um den Zigarettenanz nderanschluss zu verwenden stecken Sie den USB Stecker des Stromkabels in den USB Anschluss an der linken Seite des S5000 und den gr eren Stecker in den Zigarettenanz nderanschluss des Fahrzeugs Bitte beachten Verwenden Sie ausschlie l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual 625FS  500 Series Camera System Overview  8M0066138 - Brunswick Marine in EMEA Center  HAWA-Folding Concepta 25 upgrade  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file