DuraVision FDS1701 Benutzerhandbuch
Contents
1. x O O SY T 11363 2006 x SJ AT 11363 2006 XxX Til ZEHN IC DOE nn F X sieduel4 yosjneq USIIBu3 EIZO EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO Nordic AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 8 5B Phone 86 512 6252 0100 Fax 86 512 6252 1508 http www eizo com 4th Edition August 2011 Printed in Japan OONOL602D1 U M FDS1701 EU2. 10 Kapitel2 Kabel anschlie en 11 2 1 Anschlussverfahren pe 11 Bei der Verwendung als PC Monitor 11 Bei der Verwendung eines Videoger tes 12 2 2 H he und Neigung des Bildschirms einstellen 13 Kapitel3 Einstellungen und Justierungen 14 3 1 Verwendung des Quick OSD Menis 14 3 2 Verwendung des OSD Men s 15 Kapitel A Fehlerbeseitigung pp fifi Kapitel 5 efereinz mii 18m 5 1 Anbringen eines Schwenkarms eessen 18 5 2 Spezifikationen u sv ssssv11110r1e11rronrrerrsren renren 19 5 3 Voreingestellte Taktraten pp 22 BEGRENZTE GARANTIE ee 23 8 INHALT Kapitel 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben 1 1 Leistungsmerkmale e 17 Zoll Bildschirm e F r eine Aufl sung von SXGA 1 280 x 1 024 e Analogsignal Unterst tzung PC Signal 15 poliger Mini D Sub Anschluss x 1 Horizontale Abtastfrequenz 24 8 kHz 74 8 kHz Vertikale Abtastfrequenz 56 2 Hz 75 1 Hz Videosignal BNC Anschluss x 1 Geeignetes Format NTSC PAL SECAM Videoansichtsfunktion ndert den Anzeigebereich des Eingangsbildes Overscan 1 2 Lieferumfang Pr fen Sie ob sich alle der folgenden Gegenst nde in der Verpackung befinden Sollte einer der Gegenst nde fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler HINWEIS Heben Sie die Verp
3. Verwenden Sie GI oder zur Auswahl der Men Registerkarte 2 Einstellen Anpassen Verwenden Sie um die einzustellenden anzupassenden Punkte auszuw hlen Verwenden Sie amp oder zur Einstellung Anpassung 3 Speichern Beenden Nach Fertigstellung der Einstellung Anpassung k nnen Sie die Einstellung mit M speichern Mehrmaliges Ausw hlen von M beendet das OSD Men Funktionen Die justierbaren Einstellungen des OSD Men s sind unten dargestellt Die Verf gbarkeit einzelner Elemente h ngt vom Eingangssignal ab V Konfigurierbar Nicht konfigurierbar Menu Einstellbare anpassbare Elemente PC Video Einstellbarer anpassbarer Inhalt Registerkarte N Phase Passt Flackern oder Unscharfe an Frequenz V PasstdieFrequenz Uhr lan Sch rfe 0 bis 15 V Passt die Sch rfe der Bildkontur an 0 weich bis 15 hart Diese Einstellung ist nicht f r Bilder mit Aufl sungen von 1280 x 1024 verf gbar 0 bis 100 Stellt die S ttigung ein 0 bis 100 Stellt den Farbton ein Farbtemperatur Rot 0 bis 100 y Passt die Intensit t jeder Farbe an Rot Gr n und Blau Skalierung FORMATF LLEND x ndert die Bildschirmgr e F LLEND N SEITENVERH 1 1 F llen ndert die Bildschirmgr e 16 9 4 3 F r 16 9 stehen drei Gr en zur Verf gung Die Gr en ndern sich in der folgenden Reihenfolge EN Ei Ei ME Stellt die Anzeigeposition ein H Position 0 bis 100 V
4. horizontal 0 bis 100 dl Stellt die Anzeigeposition ein vertikal Bildabgleich Fuhrt eine automatische Bildanpassung durch Kapitel 3 Einstellungen und Justierungen 15 yosineg Menu Einstellbare anpassbare Elemente PC Video Einstellbarer anpassbarer Inhalt Registerkarte Setup Backlight 0 bis 100 V Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein DPMS On Off y Schaltet die Energiespar Einstellungen DPMS an oder aus Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ab wenn kein synchronisiertes Eingangssignal mehr erkannt wird Einstellungen Transparenz 0 bis 100 V Stellt die Transparenz der OSD Hintergrundfarbe f r das OSD Men ein sek ein Gamma Tabelle Hell Dunkel y V Stellt das Erscheinungsbild des Monitors durch Einstellen des Gamma hell dunkel Quellensuche Ein Aus V V Schaltet den automatischen Wechsel des Eingangssignals um erkennt das Eingangssignal automatisch und zeigt den entsprechenden Bildschirm an an oder ab Dr cken Sie zwei Mal um das Eingangssignal manuell zu ndern RGB Kalibration y Stellt die Farbabstufung ein Geben Sie die Signaldaten gem der angezeigten Mitteilung ein Kalibration r cksetzen y Stellt die Farbabstufung auf die Standardeinstellung zur ck Video Bildbereich Normal 100 y ndert den Anzeigebereich des Eingangsbildes Overscan Wahlen Sie 100 um das Eingangsbild nahezu im Vollbildmodus anzuzeigen Je nach Eingan
5. Hinweise The equipment must be connected to a grounded main outlet Jordet stikkontakt skal benyttes nar apparatet tilkobles datanett Apparaten skall anslutas till jordat natuttag BRI KOT AlLUwT BA LTC KS CAUTION Risk of electric shock Do not open ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir ACHTUNG Gefahr des electrischen schlages R ckwand nichtentfernen Y ERATYVUNOHIRST ptT ESO ABLE lt HY H EHS oe VORSICHT Wenn das Ger t Rauch entwickelt verbrannt riecht oder merkw rdige Ger usche produziert ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab und bitten Sie Ihren Fachh ndler um Rat Der Versuch mit einem fehlerhaften Ger t zu arbeiten kann Feuer einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen ffnen Sie nicht das Geh use und nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor Dadurch werden m glicherweise Feuer elektrischer Schlag oder Verbrennungen verursacht berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal F hren Sie Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch da das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen m glicherweise Feuer einen Stromschlag oder Sch den am Ger t verursacht Halten Sie Fl ssigkeiten und kleine Gegenst nde vom Ger t fern Fl ssigkeiten oder kleine Gegens
6. erhalb des Monitors Warten Sie in diesem Fall mit dem Einschalten des Monitors bis die Kondensationsfl ssigkeit verdunstet ist Andernfalls k nnen Sch den am Monitor entstehen Reinigung Warnung e Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Chemikalien wie Verd nnungsmittel Benzol Wachs Alkohol oder Poliermittel Dadurch k nnte das Geh use oder das LCD Display besch digt werden HINWEIS e ScreenCleaner wird zur Reinigung der LCD Displayoberfl che empfohlen LCD Display e S ubern Sie das LCD Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch e Hartn ckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen Wischen Sie anschlie end f r ein besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach Geh use e Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor e Eine berm ig dunkle helle Anzeige ist schlecht f r die Augen Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein Die Augen erm den durch langes Arbeiten am Monitor Machen Sie jede Stunde 10 min Pause yosineg INHALT Abdeckung 7 nn de Z vorSICHTSMASSNAHMEN SS Spas eS 3 Hinweise f r diesen Monitor 6 INHA i reer ere EEEE m Kapitel1 Einf hrung es 9 1 1 Leistungsmerkmale ne 9 1 2 Liofer mfaNg em 9 1 3 Bedienelemente und Funktionen
7. und andere Kabel ab wenn Sie das Ger t tragen Das Tragen des Gerats mit angeschlossenen Kabeln ist gef hrlich Sie k nnen sich dabei verletzen Fassen Sie das Ger t fest mit beiden H nden an der Unterseite und achten Sie beim Anheben darauf dass das Display nach vorne zeigt Wird das Ger t fallen gelassen besteht Verletzungsgefahr und das Ger t kann besch digt werden Blockieren Sie die L ftungsschlitze am Geh use nicht e Legen Sie keine Objekte auf die L ftungsschlitze Installieren Sie das Ger t nicht in einem engen Raum Setzen Sie das Ger t nur in der korrekten Ausrichtung ein Das Blockieren der L ftungsschlitze f hrt dazu dass die Luft nicht mehr zirkuliert und somit Feuer ein Stromschlag oder eine Besch digung des Ger ts verursacht werden kann Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Dies f hrt zu einem Stromschlag d i RE ad i Schlie en Sie das Netzkabel an eine leicht zug ngliche Steckdose an Damit stellen Sie sicher dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell abziehen k nnen Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelm igen Abst nden Staub Wasser oder O auf dem Stecker erh ht die Brandgefahr Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie das Ger t reinigen Wenn Sie das Ger t bei angeschlossenem Netzkabel reinigen k nnen Sie einen Stromschlag erleiden Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden trennen Sie das Netzkabel von der Ste
8. 2 Der Bildschirm ist zu hell oder zu e ndern Sie die Einstellungen mit den Optionen Helligkeit dunkel eingestellt oder Kontrast Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler seite Seite 15 3 Kein Ton Pr fen Sie ob das Audiokabel richtig eingesteckt ist e berpr fen Sie ob die Lautst rke nicht auf 0 gestellt ist 4 Gr ne rote blaue wei e oder Dies liegt an der Charakteristik des LCD Displays und fehlerhafte Punkte bleiben auf dem ist kein Fehler Bildschirm 5 St rende Muster oder Abdr cke Lassen Sie den Bildschirm des Monitors wei oder bleiben auf dem Bildschirm schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten 6 Nachbilder treten auf e Nachbilder treten vor allem bei LCD Monitoren auf Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds e Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion um zu vermeiden dass dasselbe Bild ber l ngere Zeit hinweg angezeigt wird F r die Anzeige auf einem PC Bildschirm M gliche Ursache und L sung Anzeigeposition ist falsch Passen Sie die Bildposition mit H Position oder V Position an seite Seite 15 2 Das gesamte Bild flackert oder ist ndern Sie die Einstellung mit der Option Phase an unscharf seite Seite 15 Kapitel 4 Fehlerbeseitigung 17 yosineg Kapitel 5 Refer
9. EIZO Qualit tssicherungsstandards zuverwenden Diese Garantie gilt nur in L ndern oder Gebieten in denen sich Vertriebe befinden Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des Erstk ufers gegen ber dem Verk ufer werden durch diese Garantie nicht ber hrt EIZO und die Vertriebe besitzen im Rahmen dieser Garantie keinerlei Verpflichtung in den folgenden F llen a Produktdefekte die auf Frachtsch den Modifikation Nachgestaltung Missbrauch Fehlbedienung Unf lle unsachgem e Installation Naturkatastrophen fehlerhafte Wartung und oder unsachgem e Reparatur durch eine andere Partei als EIZO und die Vertriebe zur ckzuf hren sind b Eine Inkompatibilit t des Produkts aufgrund von technischen Neuerungen und oder neuen Bestimmungen die nach dem Kauf in Kraft treten c Jegliche Verschlechterung des Sensors d Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung die durch Verschlei teile wie das LCD Panel und oder die Hintergrundbeleuchtung usw hervorgerufen werden z B Ver nderungen von Helligkeit oder Helligkeitsverteilung Ver nderungen von Farbe oder Farbverteilung Pixeldefekte einschlie lich von durchgebrannten Pixeln usw e Produktdefekte die durch externe Ger te verursacht werden f Jeglicher Defekt eines Produkts dessen urspr ngliche Seriennummer ge ndert oder entfernt wurde g Produktdefekte die durch Austritt von Batteriefl ssigkeit verursacht werden h Normale Abnutzung des Produkts insbeso
10. ODER DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE VERANTWORTLICH F R JEGLICHE ZUF LLIGE INDIREKTE SPEZIELLE FOLGE ODER ANDERE SCHADEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH OHNE JEDE BEGRENZUNG SCHADEN BEZUGLICH PROFITVERLUST GESCHAFTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GESCHAFTSINFORMATION ODER JEGLICHE ANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE UNF HIGKEIT ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT SEI ES BASIEREND AUF VERTRAG SCHADENSERSATZ NACHLAESSIGKEIT STRIKTE HAFTPFLICHT ODER ANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN AUCH WENN EIZO UND DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS UBER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDEN DIESER AUSSCHLUSS ENTHALT AUCH JEDE HAFTPFLICHT DIE AUS FORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKAUFER ENTSTEHEN KANN ZWECK DIESER KLAUSEL IST ES DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN GEGEN BER FORDERUNGEN ZU BEGRENZEN DIE AUS DIESER BESCHRANKTEN GARANTIE UND ODER DEM VERKAUF ENTSTEHEN K NNEN BEGRENZTE GARANTIE 23 yosineg IT o Kee x X
11. User s Manual DuraVision FDS1701 Color LCD Monitor Important Please read this User s Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please retain this manual for future reference Wichtig Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch um sich mit dem sicheren und rationellen Betrieb dieses Produkts vertraut zu machen Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zu Referenzzwecken auf Important Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation pour utiliser pleinement votre appareil en toute s curit Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure NV EIZO X sieduel4 yos neq us I6u3 For U S A Canada etc rated 100 120 Vac Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case t
12. ackung sowie die Verpackungsmaterialien f r evtl Transporte des Monitors gut auf Monitor Netzkabel Befestigungsschrauben M4 x 12mm 4 stck Benutzerhandbuch Begrenzte Garantie enthalten Kapitel 1 Einf hrung 9 yos neg 1 3 Bedienelemente und Funktionen Zeigt das Men f r die Einstellung der Lautst rke zum Reduzieren bzw Taste Erh hen der Lautst rke an Zeigt das OSD Men an verl sst es 2 Taste W Dr cken der Taste w hrend der Anzeige des OSD Men s f hrt sie zum vorherigen Men status zur ck Wird verwendet zur Auswahl des OSD Men tabs zur Auswahl des 3 eingestellten Wertes zur Erh hung Verringerung des Einstellwertes Taste lt S 8 i g Dr cken Sie E zwei Mal um zwischen den Eingangssignalen zu wechseln Zeigt das Quick OSD Men an Taste Wird zur Auswahl der Einstellung oder Einstellpunkte in jedem Men verwendet 5 Zum Ein und Ausschalten Orange Standby Modus 7 Netzstecker Zum Anschlie en des Netzkabels Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an Betriebsanzeige Blau in Betrieb Konektory vstupniho 15 poliger Mini D Sub Anschluss signalu Konektory vstupniho BNC Anschluss signalu 10 Konektory vstupniho Stecker L R signalu Zum Einstellen der Hohe und Neigung des Bildschirms 4 ffnung f r Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem Diebstahlsicherung Kabelabdec
13. befeuchters Nicht in feuergef hrlicher Umgebung aufstellen z B Gas Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr bewahren Sie die Kunststoffverpackungst ten au er Reichweite von S uglingen und Kleinkindern auf Verwenden Sie zum Anschlie en an die landesspezifische Standard Netzspannung das beiliegende Netzkabel Stellen Sie sicher dass die Nennspannung des Netzkabels nicht berschritten wird Andernfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Stromversorgung 100 120 200 240 Vac 50 60 Hz Zum Abziehen des Netzkabels fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn ab Ziehen am Kabel kann Sch den verursachen die zu Brand und OK Stromschlaggefahr f hren Das Ger t muss an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden Andernfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung Das Ger t ist ausschlie lich f r den Betrieb mit einer bestimmten Spannung konfiguriert Bei Anschluss an eine andere als die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Spannung besteht die Gefahr von Br nden Stromschlag oder Ger tesch den Stromversorgung 100 120 200 240 Vac 50 60 Hz Uberlasten Sie den Stromkreis nicht da dies Feuer oder einen Stromschlag verursachen kann Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgf ltig um e Stellen Sie das Ger t oder andere schwere Gegenst nde nicht auf das Kabel Ziehen Sie nicht am Kabel und knicken Sie es nicht Verwenden Sie kein besch digtes N
14. ch unten 35 nach rechts 35 nach links Umgebungsbedingungen Temperatur Betriebstemperatur 0 C 35 C 32 F 95 F Lagertemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Luftfeuchte Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung 10 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Druck In Betrieb 700 bis 1 060 hPa Lagerung 200 bis 1 060 hPa Kapitel5 Referenz 19 y s n q Standardeinstellungen Werkeinstellungen DPMS English u ere Abmessungen Einheit mm Zoll 346 2 13 6 A 322 2 12 7 J Ka Alsen e ae Pd E R I A Ga an Es TR 240 5 9 5 a 3 140 5 5 100 3 9 140655 380 15 0 s 20 8 0 82 338 4 13 3 208082 2 1 N i a 1 BB OPERERER EEEE EEEE EEEE EEEEEEE EREEREER 6 1 a i y Z x N Ben e 1 o E o gt i F A s Ss ol i dl 7 iat g g Zi Dk a label es eee eee eebe ies de Ce IS EE dE d et B 1 D o r 8 S i wi ka 7 AB a i S 2 eo G 5 d D i H i Fi _ i e a gi f mz St 3 1 d wes o 9 o 1 0 04 ey 237 5 9 4 LS 6 8 20 Kapitel 5 Referenz Pin Belegung 15 pol
15. ckdose ab nachdem Sie das Ger t abgeschaltet haben um die Sicherheit zu erh hen und Energie zu sparen Hinweise fur diesen Monitor Dieses Produkt ist geeignet zur Anzeige von Bildern von Uberwachungskameras Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region in die es urspriinglich geliefert wurde angepasst Wird es au erhalb dieser Region eingesetzt ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben m glich Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich ausschlie lich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und Signalkabel verwendet werden Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubeh r das von uns hergestellt oder empfohlen wird Da es ungef hr 30 Minuten dauert bis sich die elektrischen Bauteile stabilisiert haben sollten Sie mit dem Einstellen des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten Um zu vermeiden dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten ver ndert und um eine gleich bleibende Leuchtdichte zu gew hrleisten wird eine niedrigere Backlight Einstellung empfohlen Wird dasselbe Bild ber einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann ge ndert treten m glicherweise Nachbilder auf Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion um zu vermeiden dass dasselbe Bild ber l ngere Zeit hinweg angezeigt wird Um den Monitor immer wie
16. e Vertragsimporteure von EIZO im Weiteren als Vertrieb e bezeichnet garantieren dem urspr nglichen K ufer im Weiteren als Erstk ufer bezeichnet der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt im Weiteren als Produkt bezeichnet von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat gem den Bedingungen dieser beschr nkten Garantie im Weiteren als Garantie bezeichnet dass EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen falls der Erstk ufer innerhalb der Garantiefrist weiter unten festgelegt eine Fehlfunktion bzw Besch digung des Produkts feststellt die w hrend des normalen Gebrauchs des Produkts gem den Anweisungen des zum Lieferumfang des Produkts geh renden Benutzerhandbuchs im Weiteren als Benutzerhandbuch bezeichnet aufgetreten ist Die Dauer der Garantieleistung im Weiteren als Garantiefrist bezeichnet betr gt zwei 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts EIZO und die Vertriebe bernehmen ber den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstk ufer oder Dritten gegen ber EIZO und die Vertriebe verpflichten sich Ersatzteile f r das Produkt ber einen Zeitraum von sieben 7 Jahren nach Einstellung der Produktion der Ersatzteile zu lagern bzw anzubieten EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschlie lich Produkte gem den
17. eln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet zur Verf gung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln es sei denn es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen Obwohl gr te Sorgfalt aufgewendet wurde um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen ist zu beachten dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Apple und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Video Electronics Standards Association in den USA und anderen L ndern NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation PC 9801 und PC 9821 sind Marken der NEC Corporation EIZO das EIZO Logo und DuraVision sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen L ndern Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2 NVORSICHTSMASSNAHMEN WICHTIG e Lesen Sie diesen Abschnitt und die Hinweise auf dem Ger t bitte sorgf ltig durch um Personensicherheit und richtige Pflege zu gew hrleisten siehe Abbildung unten Anbringung der
18. enz 5 1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfu es kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfu am Monitor angebracht werden Verwenden Sie einen EIZO Schwenkarm oder Standfu Hinweis Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch e Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfu eines anderen Herstellers verwenden m chten achten Sie darauf dass Schwenkarm oder Standfu dem VESA Standard entspricht und die folgenden Spezifikationen erf llt Verwenden Sie die im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Schrauben M4 x 12 mm Lochabstand f r die Schrauben 100 mm x 100 mm St rke der Platte 2 6 mm Ausreichende Stabilit t um das Gewicht des Monitors au er dem Standfu und Zubeh r wie Kabel zu tragen Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfu so an dass der Monitor in den folgenden Winkeln geneigt werden kann 60 Grad nach oben 45 Grad nach unten horizontales Display 45 Grad nach oben 45 Grad nach unten vertikales Display 90 Grad im Uhrzeigersinn Schlie en Sie die Kabel nach dem Anbringen eines Arms oder St nders an Da der Monitor und der Arm oder Fu sehr schwer sind besteht bei Herunterfallen die Gefahr von Verletzungen oder Ger teschaden Befestigung 1 Legen Sie den LCD Monitor auf ein weiches Tuch das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist Das Display muss dabei nach unten zeigen 2 Entfernen Sie den Standfu Sie ben
19. etzkabel Die Verwendung eines besch digten Kabels kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen Ber hren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das Netzkabel Andernfalls erleiden Sie m glicherweise einen Stromschlag Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Schwenkarms und installieren Sie das Ger t sorgf ltig Andernfalls kann es herunterfallen und dabei Verletzungen oder Sch den am Ger t verursachen Sollte das Ger t heruntergefallen sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Arbeiten Sie nicht mit einem besch digten Ger t Die Verwendung eines besch digten Ger ts kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen Wenn Sie den Kipptr ger wieder anbringen verwenden Sie die gleichen Schrauben und ziehen Sie sie sorgf ltig fest 4 VORSICHT Ber hren Sie ein besch digtes LCD Display nicht mit blo en H nden Der austretende Fl ssigkristall ist giftig und sollte nicht in Augen oder Mund gelangen Sollte Haut oder ein K rperteil mit dem Display in Ber hrung gekommen sein waschen Sie die Stelle gr ndlich ab Treten k rperliche Symptome auf wenden Sie sich an einen Arzt Fluoreszierende Hintergrundlichtlampen enthalten Quecksilber die Produkte mit LED Hintergrundlampen enthalten kein Quecksilber Entsorgen Sie sie gem regionalen oder bundesweiten Verordnungen U2sinag ACHTUNG Tragen Sie das Gerat vorsichtig Ziehen Sie das Netzkabel
20. gssignal kann Rauschen in den Hintergrundbereichen des Bildes auftreten Utilities Sprache English y W hlt die Sprache f r das Men Deutsch Werkseinstellung d y Stellt das Men auf die Standardeinstellung zur ck Testbild Zeigt das Testmuster an Infos V Zeigt die Monitorinformationen an Die Betriebsdauer und die Betriebsdauer Backlight liegen beim Kauf des Monitors aufgrund von werksseitigen Inspektionen nicht immer bei 0 16 Kapitel 3 Einstellungen und Justierungen Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen L sungen wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer N he Allgemein M gliche Ursache und L sung Kein Bild Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Netzkontroll LED Aus Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den Monitor aus und nach wenigen Minuten wieder ein e Dr cken Sie Netzkontroll LED leuchtet orange Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder klicken Sie mit der Maus Pr fen Sie ob das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist e ndern Sie das Eingangssignal Netzkontroll LED leuchtet blau Pr fen Sie ob das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e ndern Sie das Eingangssignal Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter Helligkeit und Kontrast auf einen h heren Wert siehe Seite 15
21. he user will required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class A digital device AC Cord This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de le classe A est comforme a la norme NMB 003 du Canada For Europe etc rated 200 240 Vac Only Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Warnung Bey dem ger t handelt es sich um ein Klasse A Produkt Bei Betrieb des Ger ts in Wohnumgebungen ist gegebenenfalls durch entsprechende Ma nahmen daf r zu sorgen dass eine St rung des Radio und Fernsehempfangs vermieden wird Avertissement Cet appareil est de classe A Il est susceptible de cr er des interf rences radio dans un environnement domestique dans ce cas l utilisateur devra prendre les mesures appropri es Benutzerhandbuch DuraVision FDS1701 LCD Farbmonitor SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet Sie geben Hinweise auf u erst wichtige Informationen Bitte lesen Sie sie sorgf
22. iger Mini D Sub Anschluss 1 Rot 6 loeEdung 1 KV 3 Blu 8 Jane Erdung La Horiz Sync 3 tkve ve f na jverik ge KV Keine Verbindung e BNC Anschluss Video CVBS Composite Erdung Kapitel5 Referenz 21 yosineg 5 3 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle zeigt die Werkseinstellungen des Videotimings am PC Hinweis Je nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren sodass Justierungen mithilfe des Einstellungsmen s erforderlich sein k nnen Wird ein Eingangssignal verwendet das in der Tabelle nicht aufgef hrt ist passen Sie den Bildschirm mithilfe des Einstellungsmen s an In manchen F llen kann es jedoch vorkommen dass das Bild auch nach den vorgenommen Justierungen nicht korrekt angezeigt wird Bei Verwendung von Interlace Signalen kann das Bild auch nach den vorgenommenen Justierungen im Einstellungsmen nicht korrekt dargestellt werden Freuen Polartat Aufl sung G ltiges Signal punktfrequenz Horizontal Vertikal e Vertikal MHz kHz Hz 640 x 480 VGA Negativ Negativ Negativ Positiv 800 x 600 VESA 50 00 48 08 72 19 Positiv Positiv Positiv Negativ Negativ 1152 x 864 VESA 108 00 67 50 75 00 Positiv Positiv Positiv Positiv 640 x 480 MAC Negativ 832 x 624 MAC Negativ 1152 x 870 MAC Negativ 1280 x 960 MAC 22 Kapitel5 Referenz BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORATION im Weiteren als EIZO bezeichnet und di
23. kung Verdeckt die Anschlusskabel Lautsprecher Quelle f r Audioausgang 10 Kapitel 1 Einf hrung Kapitel 2 Kabel anschlie en 2 1 Anschlussverfahren 1 Anschluss an ein externes Ger t das zum Monitor kompatibel ist e Bei der Verwendung als PC Monitor enee Seite 11 e Bei der Verwendung eines Videoger tes RN Seite 12 Bei der Verwendung als PC Monitor e Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor des Typs FDS1701 zu ersetzen stellen Sie die PC Einstellungen f r Aufl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die f r FDS1701 Monitore verf gbaren Werte ein Diese entnehmen Sie bitte der Aufl sungstabelle siehe unten bevor Sie den Monitor anschlie en Kompatible Aufl sungen Bildwiederholfrequenzen Der Monitor unterst tzt die nachfolgend aufgef hrten Aufl sungen Aufl sung Geeignetes Signal Frequenz Punkt Clock 1 Empfohlene Aufl sung diese Aufl sung festlegen 126 MHz Kapitel 2 Kabel anschlie en 11 yosineg 1 Verbinden Sie Monitor und PC mithilfe eines passenden Signalkabels Ziehen Sie nach dem Anschlie en der Kabel die Schrauben der Verbinder an um ein versehentliches Ausstecken zu verhindern Monitor 15 poliger Mini D Sub Verbinder 15 poliger Mini D Sub Verbinder Signalkabel MD C87 optional Signalkabel FD C16 optional Co Oo Anschluss des Audi
24. ltig durch NVORSICHT Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar lebensbedrohende Situationen zur Folge haben NACHTUNG Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener Informationen kann mittelschwere Verletzungen und oder Sch den oder Ver nderungen des Produkts zur Folge haben Weist auf eine zu beachtende Warnung hin Beispiel Das Symbol AN steht f r Gefahr z B Risiko eines Stromschlags Weist auf eine unerlaubte Vorgehensweise hin Beispiel Das Symbol GG weist auf eine verbotene Vorgehensweise hin z B Nicht auseinander nehmen Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise hin Beispiel Das Symbol amp steht f r einen allgemeinen Hinweis z B Erden des Ger ts Die Verwendung spezieller Funktionen wie das ndern der Bildgr e z B ndern des Seitenverh ltnisses des Bildeingangs zu gewerblichen Zwecken oder zum Anzeigen in der ffentlichkeit verst t m glicherweise gegen Urheberrechte Die Produktspezifikationen variieren m glicherweise in den einzelnen Absatzgebieten berpr fen Sie ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind Copyright 2010 2011 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitt
25. n durchgef hrt werden Dar ber hinaus steht das Quick OSD Men zur Verf gung um h ufig verwendete Funktionen ohne Aufruf des OSD Men s bearbeiten zu k nnen 3 1 Verwendung des Quick OSD Men s Grundlegende Bedienung des Quick OSD Men s 1 Anzeige des Quick OSD Men s Dr cken Sie Einstellungs Anpassungspunkte werden bei jedem Druck von weitergeschaltet 2 Einstellen An passen Verwenden Sie GI oder zur Einstellung Anpassung 3 Beenden Das Quick OSD Men wird automatisch beendet wenn 5 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird Funktionen Die justierbaren Einstellungen des Quick OSD Men s sind unten dargestellt Die Verf gbarkeit einzelner Elemente h ngt vom Eingangssignal ab V Konfigurierbar Nicht konfigurierbar Einstellbare anpassbare Elemente Video Fur 16 9 stehen drei Gr en zur Verf gung Die Gr en ndern sich in der folgenden Reihenfolge Skalierung F llen 16 9 4 3 y ndert die Bildschirmgr e DPE HINWEIS e Wird ein PC als Eingangsquelle verwendet wird das Men Bildabgleich automatische Einstellung des Bildschirms angezeigt wenn nacheinander die Tasten E und gedr ckt werden Dr cken Sie EI w hrend der Anzeige des Men s um den Bildschirm automatisch anzupassen 14 Kapitel 3 Einstellungen und Justierungen 3 2 Verwendung des OSD Menus Grundlegende Bedienung des OSD Men s 1 Anzeige des OSD Men s Dr cken Sie M
26. ndere von Verbrauchsteilen Zubeh rteilen und oder Beilagen z B Batterien Tasten drehbare Teile Fernbedienung Kabel Benutzerhandbuch usw sowie i Verformungen Verf rbungen und oder Verziehungen am Produkt u eren einschlie lich der Oberfl che des LCD Panels Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstk ufer verpflichtet das Produkt auf eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw einer anderen geeigneten Verpackung die einen gleichwertigen Schutz gegen Transportsch den bietet an den rtlichen Vertrieb zu bersenden wobei der Erstk ufer das Transportrisiko gegen ber Sch den und oder Verlust tr gt Zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Garantieleistung muss der Erstk ufer einen Verkaufsbeleg vorweisen auf dem das Kaufdatum angegeben ist Die Garantiefrist f r ein im Rahmen dieser Garantie ausgetauschtes und oder repariertes Produkt erlischt nach Ablauf der urspr nglichen Garantiefrist EIZO ODER DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE HAFTEN NICHT F R ZERST RTE DATENBEST NDE ODER DIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESER DATENBESTANDE AUF JEGLICHEN DATENTRAGERN ODER TEILEN DES PRODUKTS DIE IM RAHMEN DER GARANTIE BEI EIZO ODER DEN EIZO VERTRAGSIMPORTEUREN ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN EIZO UND DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE GEBEN WEDER EXPLIZITE NOCH IMPLIZITE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND SEINE QUALIT T LEISTUNG VERKAUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF KEINEN FALL SIND EIZO
27. neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern wird eine regelm ige Reinigung empfohlen Beachten Sie den Abschnitt Reinigung auf der n chsten Seite Das LCD Display wurde mit hochpr ziser Technologie hergestellt Auf dem LCD Display fehlen oder leuchten m glicherweise Pixel Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Anteil der effektiven Pixel mindestens 99 99 Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dr cken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen da dies m glicherweise zu Fehlfunktionen wie z B st rende Muster usw des Displays f hrt Durch wiederholtes Aus ben von Druck auf das LCD Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Sch den am LCD Display Wenn Abdr cke auf dem LCD Display zur ckbleiben lassen Sie den Bildschirm des Monitors wei oder schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten Ber hren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenst nden Bleistifte u da es dadurch verkratzt und besch digt werden k nnte Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschent chern da es dadurch verkratzt werden k nnte Wird der Monitor in einen Raum mit h herer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an bildet sich m glicherweise Kondensationsfl ssigkeit im Innern und au
28. oeingangs Anschluss des Audiokabel im Handel erh ltliches Produkt Audioausgangs mm gt gt R L al TE sde Bei der Verwendung eines Videoger tes 1 SchlieBen Sie den Monitor mit einem Signalkabel das zu den Anschliissen passt an das Videogerat an Monitor Videogerat BNC Kabel im Handel erhaltliches Produkt Anschluss des Anschluss des Audioausgangs Audiokabel im Handel erh ltliches Produkt Audioeingangs Wm m H L 1 Der Monitor ist mit einem einzelnen Audioeingangsanschluss ausgestattet um entweder einen PC oder ein Videoanzeigeger t anschlie en zu k nnen Unabh ngig vom Eingabeger t gibt der Monitor einen Ton aus 12 Kapitel 2 Kabel anschlie en 2 Stecken Sie das Netzkabel des Monitors in eine Steckdose Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Monitors mit einer Steckdose e Schalten Sie Computer und Monitor aus wenn Sie sie nicht mehr ben tigen Wenn Sie das Netzkabel abziehen wird die Stromzufuhr zum Monitor vollstandig unterbrochen 2 2 Hohe und Neigung des Bildschirms einstellen Halten Sie den Monitor mit beiden H nden am linken und rechten Rand fest und stellen Sie die fiir Ihren Arbeitsplatz optimale H he Neigung und Drehung des Bildschirms ein N AT Kapitel 2 Kabel anschlie en 13 yosineg Kapitel 3 Einstellungen und Justierungen Die Einstellung und Anpassung des Monitors kann im OSD Me
29. t nde k nnen aus Versehen durch die L ftungsschlitze in das Geh use gelangen und somit Feuer einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen Sollte ein Gegenstand oder eine Fl ssigkeit in das Geh use gelangt sein ist sofort das Netzkabel des Ger ts abzuziehen Lassen Sie das Ger t in diesem Fall von einem qualifizierten Servicetechniker berpr fen bevor Sie wieder damit arbeiten Stellen Sie das Ger t auf eine feste stabile Fl che Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Ger t kann herunterfallen und dabei Verletzungen oder Ger tesch den verursachen F llt das Ger t herunter ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Arbeiten Sie nicht mit einem besch digten Ger t da Brand und Stromschlaggefahr besteht yosineg VORSICHT Verwenden Sie das Ger t an einem geeigneten Platz Andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Geben Sie das Ger t nicht als Transportgut auf per Schiff Flugzeug Zug Auto usw Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort ab an dem Wasser auf den Bildschirm spritzen k nnte Bad K che usw Stellen Sie es nicht an einen Platz an dem Licht direkt auf den Bildschirm f llt Stellen Sie es nicht in die N he eines W rme erzeugenden Ger ts oder eines Luft
30. tigen daf r einen Schraubenzieher L sen Sie mit dem Schraubenzieher die vier Schrauben die das Ger t und den Standfu verbinden 3 Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder Standfu an Befestigen Sie den Monitor mithilfe der im Benutzerhandbuch des Arms oder Fu es angegebenen Schrauben am Schwenkarm oder Standfu 18 Kapitel 5 Referenz 5 2 Spezifikationen LCD Display 17 0 Zoll 430 mm TFT Farbdisplay Oberflachenbehandlung Antireflexionsbeschichtung Betrachtungswinkel Horizontal 160 Vertikal 160 CR mindestens 10 PC Eingang Horizontale 24 8 74 8 kHz Abtastfrequenz Vertikale Abtastfrequenz 56 2 75 1 Hz Video Geeignetes Format NTSC PAL SECAM Eingang Signaleingange BNC x 1 Eingangssignalpegel 1 0 Vp p 75 O Audio Signaleingange Stecker L R x 1 Lautsprecherausgang 0 5W 0 5W Stromversorgung 100 120 VAC 10 50 60 Hz 0 75 A 200 240 VAC 10 50 60 Hz 0 5 A Stromverbrauch Bildschirmanzeige Ein 48 W oder weniger mit Lautsprecher 43 W oder weniger ohne Lautsprecher Energiesparmodus 8 W oder weniger bei einfachem Signaleingang wenn kein Audiokabel angeschlossen ist Abmessungen Hauptgerat 380 mm 15 Zoll x 400 mm 15 7 Zoll x 205 mm 8 1 Zoll Wen Hauptgerat 380 mm 15 Zoll x 353 mm 13 9 Zoll x 58 mm 2 28 Zoll Tiefe ohne Standfu Gewicht Hauptger t etwa 6 5 kg 14 3 Ibs Hauptger t etwa 4 6 kg 10 1 Ibs ohne Standfu Justierungsbereich 30 nach oben 0 na
Download Pdf Manuals
Related Search