Home

Gemeinsame Echolotnutzung (nur Admiral)

1. Abb 9 8 Tools Options Register Radar Show Ghost Cursor Phantomcursor anzeigen Yes Ja zeigt die Cursorposition in inaktiven Ansichten an e Radar Text Banner Radar Textbanner Auswahl aus None Kein Full e Degree Values on Radar Rings Gradwerte an Radarringen Zeigt die Voll oder Boxed Umrandet f r Bannertext im Kartenoverlay Gradwerte in der Radarringansicht an e Radar Resolution Radaraufl sung Stellt die Aufl sung des Radars ein e Vessel Centric Bearings Zentrische Schiffspeilung Auswahl aus e Image Clipping Bildausschnitt Auswahl eines Kreises oder Relativer Uhrzeigersinn Relative Grad oder Absolute Grad Legt fest Rechtecks zur Anzeige der Radarausgabe die rechteckige Anzeige in welcher Form die Peilung angezeigt wird erlaubt einen etwas breiteren Radaranzeigebereich e Always Open Radar Window Radarfenster stets ffnen Yes zum ffnen der Radaransicht beim Starten No zum Deaktivieren e Full Screen NavView Radar Console Vollbildanzeige NavView Radarkonsole None Keine Left Side Links oder Right Side Rechts Auswahl wo die Radareinstellungen im NavView Vollbildanzeigemodus angezeigt werden e Open Radar Toolbars with Radar Window Radar Symbolleisten mit Radarfenster ffnen Yes zum automatischen Anzeigen der Radar Symbolleisten No zum Deaktivieren 56 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch e Range Rin
2. S u N S gt 3 vA er Te N 126 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Problemen bei der Installation f hren da die meisten GPS Ger te und DSC Funkger te nur ber eine begrenzte Anzahl an NMEA Ein und Ausg ngen verf gen Nobeltec empfiehlt die Verwendung eines Sealevel Seriell an USB Adapters um GPS PC und DSC Funkger t miteinander zu verbinden Es wird empfohlen die Installation dieser Ger te durch qualifiziertes NMEA Fachpersonal vornehmen zu lassen um Verwechslungen und Verdrahtungsfehler zu verhindern Sobald das DSC Ger t installiert ist und NMEA Daten an die Nobeltec Navigationssoftware sendet erkennt die Nobeltec Software das DSC Funkger t und fordert zur Konfiguration auf Ziele in Admiral In Admiral gibt es drei Hauptkomponenten f r die Zielerfassung e die Bildschirmdarstellung der Ziele e die Infoleiste f r Ziele e das Register Targets Ziele im Men Tools Options Extras Optionen Vor der Einstellung der Zielerfassung in Admiral Bevor die Zielerfassung in Admiral konfiguriert werden kann muss zun chst entschieden werden welcher Ger tetyp sich am besten f r die betreffende Anwendung eignet F r die Zielerkennung m ssen die Zielinformationen von einer oder mehreren der folgenden Quellen in das Programm eingespeist werden e Nobeltec Radarger t e oder InSight Radarbox sind an den Rechner angeschlossen und Ziele werden erfasst siehe Dokumentation
3. 2 Im Kontextmen f r die Farbauswahl die gew nschte Farbe ausw hlen und anschlie end auf OK klicken 3 Den Vorgang f r alle gew nschten Bereiche wiederholen 4 Zum ndern der Bereichswerte auf den Bereichsunterteiler klicken und nach links bzw rechts ziehen um seine Einstellung zu ndern Um den Unterteiler zu entfernen darauf klicken und ihn aus dem Farbbalken ziehen Um den Bereichsunterteiler wieder auf den Farbbalken zu setzen an eine beliebige Stelle zwischen zwei Unterteilern klicken Es k nnen maximal sechs Unterteiler platziert werden 5 Auf Apply bernehmen klicken um die nderungen zu bernehmen bzw auf OK um die nderungen zu bernehmen und das Fenster zu schlie en ndern der Schriftarten f r Tiefenwerte Auf Passport Vektorkarten lassen sich die Schriftarten und Schriftgr en f r alle Tiefenmesswerte ndern Die Einstellungen f r die Schriftarten werden folgenderma en ge ndert 1 Auf Depth Font Tiefenschriftart klicken 2 Aus der angezeigten Liste Schriftart Stil fett kursiv usw und Schriftgr e ausw hlen 3 Auf OK klicken Register Contours Konturen In diesem Register k nnen benutzerdefinierte Konturlinien f r Landh hen oder Wassertiefen erstellt werden die auf Daten von topografischen 3D Meeresbodendaten basieren Diese Funktion l sst sich am besten Eigenschaften und Optionen 61 mit Passport Deluxe Karten ausf hren da diese die hoch aufl senden Meeresboden
4. Ausblenden der Infoleiste Back Zur ck und Next Schaltfl che f r auf die Info Schaltfl che Weiter kann durch die Touchscreen klicken Infoleistenpanels gebl ttert Benutzer werden Abb 5 17 Bildschirmelemente in NavView e View Ansicht Die Untermen optionen lauten Zoom in Verkleinern Zoom Out Vergr ern Previous View Vorherige Ansicht Next View N chste Ansicht und View Manager Ansichtsmanager Monitorkonfigurationsfenster e Vessel Schiff Die Untermen optionen lauten Auto scroll Automatisch Scrollen Course Up Kurs oben Leg Up Etappe oben North Up Norden oben Tracking Trackfunktion Range Circle Entfernungskreis Boat Properties Schiffseigenschaften e Charts Karten Die Untermen optionen lauten Chart Table Kartentabelle Outlines Umrisse Quilting Kartenverbund Tides Gezeiten zeigt die Gezeitenstationen an Currents Str mungen Contours zur Konfiguration von Konturen e Other Weiteres Die Untermen optionen lauten GPS bertragung Optionen Tools Options Men Extras Optionen Farben Tag D mmerung oder Nacht sowie Navigationsobjekte e Exit Beenden Kehrt zu PlanView zur ck bzw schlie t die Nobeltec Navigationssoftware e MOB Mann ber Bord Setzt die Mann ber Bord Marke an der Schiffsposition e Info Blendet die Informations Symbolleiste unten in NavView ein bzw aus e Tool Symbole Blendet die Symbolleisten Schaltfl
5. Deo S A z as 3 S aQ Q 3 3 54 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 4 Den gew nschten Alarmton ausw hlen und auf OK klicken angegeben werden was eine noch pr zisere Platzierung des Schiffssymbols auf der Karte erlaubt AN Achtung Echolote senden gelegentlich falsche Ablesungen da Ausrei er d h falsche Spitzenwerte in den Tiefenmesswerten vorkommen k nnen Solche Register Display Ansicht Ausreifer k nnen von einem menschlichen Bediener leicht erkannt und ignoriert werden Ein Computer ist jedoch ohne geeignetes Filterprogramm nicht in der Lage diese Abweichungen korrekt zu interpretieren Option funktioniert jedoch nur wenn ein Tiefenmessger t an den Rechner 3 Einen Wert f r die Abweichung vom geplanten Kurs eingeben ab angeschlossen ist Der Wassertiefenalarm wird folgenderma en eingestellt welchem der Alarm ausgel st werden soll S 1 Das K stchen Water Depth Wassertiefe im Register Alarms 4 Den gew nschten Alarmton ausw hlen und auf OK klicken Q l O markieren o 2 Auf die gepunktete Schaltfl che klicken um das Dialogfeld Alarm Register Stats Statistik S Settings zur Einstellung der Alarmoptionen zu ffnen Das Register Stats wird zur Eingabe bestimmter Schiffsinformationen E 3 Die Wassertiefe angeben bei der der Alarm ausgel st werden soll benutzt In Admiral kann auch die Position des GPS Ger ts auf dem Schiff S lt Q 2D Ki
6. Mit diesem Modul l sst sich die gesch tzte Abfahrtszeit ETD berechnen wenn das Schiff zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer bestimmten Stelle ankommen soll M gliche Hindernisse sowie Gezeiten und Str mungen werden in den Berechnungen ber cksichtigt Vorgehensweise zum Berechnen der Fahrtdauer 1 Um den ETA Rechner zu starten mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Routenetappe klicken und im Kontextmen ETA Calculator ETA Rechner ausw hlen N S N Q a 3 S Q A S 3 S R S 3 3 S Far vA qS SZ 3 zZ S Q Q 5 N Ta 80 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 2 Im Dialogfeld f r den ETA Rechner aus den drei verf gbaren Optionen die Option Transit Time Fahrtdauer ausw hlen und auf Next Weiter klicken 3 Die gesch tzte Schiffsgeschwindigkeit f r jeden Wegpunkt eintragen 4 Nach der Eingabe der gesch tzten Geschwindigkeit f r alle Wegpunkte die Wegpunktnummer sowie das gew nschte Ankunftsdatum und die gew nschte Ankunftsuhrzeit f r den betreffenden Wegpunkt angeben und auf Compute Berechnen klicken 5 Die gesch tzte Abfahrtszeit die f r eine Ankunft am Wegpunkt zum gew nschten Zeitpunkt erforderlich ist wird im ETA Rechner Fenster angezeigt Compute Transit Time EIA Calculator Enter the waypoint number and the time you wish to be at i the waypoint in the fielde below Enter 1 for the waypaint if the time i the starting ti
7. a Im Register Display werden die Form des Schiffssymbols Nobeltec Traditionell oder Abgerundet sowie die Ansichtsoptionen f r die Kurslinie des Schiffs festgelegt Die L nge der Kurslinie kann auf Short kurz Medium mittel oder Long lang bis zum Bildschirmrand gesetzt werden Au erdem Kursversatz XTE kann die St rke der Kurslinie gew hlt werden Unter Kursversatz XTE versteht man die Entfernung die das Schiff von der geplanten Route abgewichen ist In bestimmten Gebieten kann eine Register Range Circle Entfernungskreis Kursabweichung das Schiff und seine Besatzung in Gefahr bringen Die XTE Ablesung wird in der Konsole in der Steuermannansicht im Register Active Mark der NavBar oder in der Ansicht NavView angezeigt In Abbildung 9 7 ist der sichere Bereich blau dargestellt und die Mittellinie stellt die Routenlinie oder den Kurs dar Verl sst das Schiffssymbol den benutzerdefinierten blauen Bereich wird der Steuermann durch einen Alarm darauf hingewiesen dass Men Tools Options Extras Optionen das Schiff zu weit vom vorgegebenen Kurs abgekommen ist Ein Entfernungskreis gibt die Entfernung zu einem potenziellen Hindernis an Im Register Range Circle Entfernungskreis k nnen Entfernungskreise um das Schiff gesetzt werden Das Optionenmen der Nobeltec Navigationssoftware kann durch die Auswahl von Tools Options Extras Optionen im Hauptmen oder durch Klicken auf die Optionen Schaltf
8. bertragungsassistenten zu ffnen 2 Auf Change ndern klicken um eine Liste von GPS Marken und Modellnamen zu ffnen Die Marke das Modell ausw hlen welche s an den Computer angeschlossen ist Zur erstmaligen Verwendung des GPS bertragungsassistenten erforderlich bzw wenn mehrere GPS Ger te an den Rechner angeschlossen sind Auf Next Weiter klicken 3 Verbindungsinformationen berpr fen Die meisten Ger te bauen eine Verbindung mit 4800 Baud auf Pr fen dass der richtige COM Port ausgew hlt ist Auf Next Weiter klicken 4 Eine der beiden Funktionsoptionen die mit dem Wort Send Senden beginnen ausw hlen weil Sie Informationen das GPS senden wollen Nachdem eine Auswahl getroffen wurde auf Next Weiter klicken 5 Das die gew nschte n Objekt e zum Senden an das GPS ausw hlen Um mehrere Objekte zu senden die Taste lt Strg gt gedr ckt halten und auf die gew hlten Objekte klicken Um alle Objekte auszuw hlen auf das erste Objekt klicken die lt Umschaltaste gt beim Herunterscrollen al N S S S Q S Q S S S Q p gt S S A SG S gt O T 96 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch gedr ckt halten und auf das letzte Objekt in der Liste klicken Alle Objekt sollten jetzt hervorgehoben sein Wenn alle gew nschten Objekte zur bertragung ausgew hlt sind auf Next Weiter klicken Bei Bedarf k nnen die Bezeichnungen der El
9. eeseessesoessesossocsscescesossoescesossocescesoesoescesossoesseeseesoe 118 Ger tespezifische Protokolle ss sssssssssssscsesssssssccesssssscceososssssceessssseeces 95 Installation von Admiral ohne Dongle sssssssessessssssseecceeesssssseecceessssss 118 Upload auf das GPS nennen 95 GlassBridge Netzwerkkonfigurationen eeeeeeeessssssssssssssssssssssseees 118 Download vom GPS ssssssssssssesscessssssescessssssccccossssscceesssseesctesssseseeessssssss 96 Einrichten des GlassBridge NetzwerkS ssssseeeseesssseeseessseeeecceeeeeeees 119 Einstellen der Systemuhr ssesssssessssssscessssssecsceoosseeeceoossseseceoosssseeeossssssss 96 Weitere Informationen zur gemeinsamen Datennutzung en 121 Server f r Routen und Marken 2 2 20x22020202000e0neenneonnennnenneennennnenn 121 17 Anpassen von Nobeltec 2u20r000200r00ne0nnennennnennnnnnene 97 Erweiterte Netzwerkeinstellungen 02ss02020002000000000000200000000000 122 Unterschied zwischen Symbol und Symbolleiste unse 97 Fehlersuche nee nennen tere 123 Anpassen von Symbolleisten 2 00s000000000002000000r00ne0nnensennnensnnnnenne 97 ndern der Symbolgr e in Symbolleisten EEE EIIE ERKENNE AE E 97 21 Erfassen von PA E ESEE EIEEE IE AA EEEE EE 125 Positionieren von Symbolen und Symbolleisten EEE EE EEA 97 ARPA und MARPA sssooooeeoesssessssssoooccccesessssssoooocceceseessssssooocceessseesssssso 125 Schaltfl chen in der Symbolleiste TEONE S
10. ffnen die von einer anderen Karte verdeckt wird die Option Window Fenster im Hauptmen und anschlie end den Namen der gew nschten Karte ausw hlen Copy Window Fenster kopieren Dieser Befehl ffnet ein zus tzliches Kartenfenster das mit dem aktiven Kartenfenster in Gr e und Position identisch ist Tile Vertically Horizontally Vertikal Horizontal anordnen Diese Befehle teilen die Arbeitsfl che gleichm ig auf und ordnen die Kartenfenster vertikal nebeneinander bzw horizontal bereinander an Cascade berlappend Dieser Befehl skaliert und positioniert die Kartenfenster so bereinander dass alle Titelleisten sichtbar sind Anpassen von Nobeltec 105 DEKS janaan IAA gaca 7 nena w Ze ar Burg Een wo a MEAE jagaa sx sapan P Sinna N iR Apera abra UE 2 ETEEN A e S es F Hena E tK mier an 155 A Abb 17 4 Vertikal nebeneinander Horizontal bereinander und berlappend Befehle zum Speichern und Laden der Benutzeroberfl che Je nach Einsatzzweck k nnen verschiedene Arten von Benutzeroberfl chen erstellt und gespeichert werden Beispielsweise k nnte eine Benutzeroberfl che auch UI User Interface genannt speziell zum Fischen und eine andere f r gro e Fahrten angelegt werden Bei jedem Speichern einer benutzerdefinierten Oberfl che werden alle darin enthaltenen Schaltfl chen und Konsolenpanels gespeichert Bei nderungen an der Benutzeroberfl che kann schnell auf die gespeicherte Benutze
11. Abb 5 18 Infoleiste Verwenden des Ansichtsmanagers View Manager Mit Hilfe des View Managers wird die Ansicht des bzw der NavView Fenster gesteuert Jeder an Admiral angeschlossene Bildschirm kann einen eigenen Inhalt anzeigen oder kann in Fenster unterteilt werden Mit Hilfe von View Manager lassen sich neue Bildschirmlayouts mit mehreren Fenstern erstellen Wenn beispielsweise ein Monitor vorhanden ist und es sollen der 3D Navigator Radar und eine Karte auf nur einem Bildschirm angezeigt werden kann mit Hilfe von View Manager diese gew nschte Ansicht konfiguriert werden Zum Speichern von mehreren Ebenen f r einzelne Monitore und zum schnellen Wechsel zwischen den verschiedenen Anzeigen die Taste lt F6 gt dr cken Zum Erstellen oder Bearbeiten von NavView Bildschirmlayouts die nachstehenden Anweisungen befolgen Konfigurieren von Ansichten und Layouts in NavView 1 Die Option View Ansicht im Hauptmen w hlen 2 Auf die Schaltfl che View Manager klicken 3 F r mehrere Monitore die entsprechenden Monitore aktivieren bzw deaktivieren und anschlie end auf einen Monitor klicken um das vorhandene Layout anzuzeigen 4 Ausw hlen und Konfigurieren von Layouts Auf die Schaltfl che Edit klicken um das vorhandene Layout zu bearbeiten oder um ein neues Layout zu erstellen 5 Ausw hlen eines Layouts Ein Layout w hlen das zwischen einem und vier Fenster enthalten kann 6 Bearbeiten des Layouts Das ausgew hlte Fe
12. Dieses Modul dient zur Reiseplanung und zur Berechnung E T ABASA A NIN GE DT ua der gesch tzten Ankunftszeiten Ein detaillierter berblick ber die Fenster arena ssSsE lsi ME r A im PlanBook ist aus der Abbildung 5 7 ersichtlich Finde Maka Tick Baden E Hinweis Die Informationen im PlanBook basieren auf der Systemuhr ne ee a Feld Route des Rechners Sch tzungen f r ein bestimmtes Datum m ssen manuell C hovi Ciamnis T Arosat Sarama Sb Summary eingegeben werden Selen ee H Routen berblick Tespi ZN ahu H paii 9 HH em gt hal in Kine RN Y weine 135 198 nm Ea Harris Dock Nand 1 veipa 124 108 nm Offnen des PlanBooks Er Among Zum ffnen des PlanBooks auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste Joogudjd Ol Register Route Details klicken oder Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Register Route List Routendetails Auf dieses i Routenliste Listet Register klicken um Das Register Routes alle gespeicherten Wegpunktinformationen Routen auf einzublenden Inga _ Eupen Im Routen Register des PlanBooks siehe Abbildung 10 1 lassen sich Routen erstellen bearbeiten und ver ndern Au erdem dient es zum Berechnen der gesch tzten Ankunftszeit ETA und zum Drucken von Berichten Wie aus der Abbildung 10 1 ersichtlich ist enth lt das Register zwei Unterregister Das eine Unterregister beinhaltet eine Liste aller Routen das andere Details oder Abb 10 1 Plan
13. Fi M inini ki aE E aeae e s aa N anA ys j PERTFENT NE ERST BEER EEN REDEN 4 sr PI Marks Bee ZAN A EOE ONTANI sena ii EL ERISEERE E Die Objekte werden in Ordnern mit hnlichen Elementen S i E RangeBearings Fi Mark 4723 472N 122 20 966 W gruppiert S FIGA Routes o z z E Tracks Auf das K stchen klicken um auszuw hlen 3 a HS Marks welche Elemente angezeigt werden sol S i EIG Test Folder len Um die Einstellungen f r den ganzen 3 EI Other Data d nd ls ech d DI E Curent Stations Ordner zu ndern auf das K stchen vor dem 2 ERN e EEEE a Ordnernamen klicken a Save new objects in Search Diese Befehle ndern die Einstellungen f r alle Objekte im Ordner G Default Database z zz zn Ne Frew ai b Create Mew Folder Delete All Visible None Wisible Purchase Data Done Help Abb 5 6 Kartentabelle mit Register Objects U S U S S SQ S xX Q_ Sy S4 I S 2 In 18 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Die Kartentabelle In der Kartentabelle werden Karten ge ffnet Ansichtseinstellungen f r verschiedene Kartenobjekte ge ndert Karten installiert und deinstalliert sowie Karten aus einem Kartenverbund zur Ansicht ausgew hlt Zum ffnen der Kartentabelle das Men File Chart Table Datei Kartentabelle w hlen oder auf das Kartentabellen Symbol in der Standard Symbolleiste klicken Karten Zum ffnen und Suchen von Karten auf
14. HRLEISTUNGSPFLICHT DES HAFTUNGSRECHTS DER HAFTUNG AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUFGRUND EINES ANDEREN AUS DIESER VEREINBARUNG ABLEITBAREN ANSPRUCHS GELTEND GEMACHT WIRD ODER AUS DER NICHTNUTZBARKEIT DER SOFTWARE ODER AUFGRUND ANDERER RECHTLICHER GRUNDS TZE AUCH WENN EIN VERTRETER VON NOBELTEC ODER VON DESSEN ZULIEFERER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE SCH DEN ANSPR CHE ODER KOSTEN UNTERRICHTET WAR DIE HAFTUNGSH HE DURCH NOBELTEC BERSTEIGT KEINESFALLS DIE ENTRICHTETEN LIZENZEB HREN F R DIE SOFTWARE In einigen L ndern ist ein Ausschluss oder eine Beschr nkung der Haftung f r direkte indirekte zuf llige Sch den oder Folgesch den nicht zul ssig der obige Ausschluss oder die obige Beschr nkung ist daher m glicherweise f r Sie nicht ma geblich Wenn durch ein zust ndiges Gericht entschieden wird dass im Rahmen der g ltigen Gesetzgebung eine nicht oder nur teilweise ausschlie bare oder einschr nkbare Gew hrleistung oder Haftung impliziert ist soll die Haftungsgrenze f r Nobeltec gem Abschnitt 12 im vollen rechtlich zul ssigen Umfang gelten Wenn Nobeltec eine rechtlich g ltige Haftung nicht ausschlie en oder begrenzen kann soll die Lesart und Auslegung dieser Vereinbarung so lauten dass sie diesen gesetzlichen Vorschriften unterliegt 14 EIGENTUM AN DER SOFTWARE Die SOFTWARE sowie alle Kopien und Ableitungen daraus verbleiben das alleinige und ausschlie liche Eigentum von Nobeltec oder deren Zulief
15. Jedes Objekt verf gt ber spezielle Merkmale die als Eigenschaften bezeichnet werden welche Informationen ber das jeweilige Objekt beinhalten Beispiele f r Eigenschaften sind Objektname Symbol Ankunftskreis usw Alle Objekte werden auf hnliche Weise erstellt und verwendet Steuern von Objekten auf der Karte Es gibt drei Methoden zum Platzieren von Objekten 1 Auf die Objekt Schaltfl che Marke Anmerkung etc klicken rechtsklicken und New object name Neu Objektname im Kontextmen ausw hlen oder im Hauptmen Edit New object name Bearbeiten Neu Objektname w hlen 2 Auf die Karte klicken in der das Objekt platziert werden soll Verschieben von Objekten 1 Auf das zu verschiebende Objekt klicken und die linke Maustaste gedr ckt halten 2 Das Objekt ziehen und an der neuen Position loslassen oder mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken und Properties Eigenschaften w hlen um die Lat Lon Werte des Objekts zu ver ndern L schen von Objekten 1 Einmal auf das zu l schende Objekt klicken um es zu markieren 2 Die lt L schtaste gt dr cken oder Edit Delete Bearbeiten L schen w hlen Marken Ein benutzerdefinierter Punkt auf der Karte der benannt und mit anderen Marken verbunden werden kann Anmerkungen Unter einer Anmerkung versteht man eine Marke ohne Symbol aus mehreren Textzeilen die in der Karte angezeigt wird Ereignismarke Eine Ereignismarke
16. New Great Circle Route Extras Neu Gro kreisroute w hlen 2 Den ersten und letzten Wegpunkt w hlen 3 Die gew nschte Methode zur Berechnung der Wegpunkte w hlen 4 Auf Create Erstellen klicken Routen die mit Hilfe der Gro routenerstellungsfunktion angelegt wurden k nnen wie herk mmliche Routen benannt und bearbeitet werden Erstellen von Routen aus einem Track Neue Routen k nnen auch unter Verwendung von fr heren Fahrten sog Tracks angelegt werden 1 Mit der rechten Maustaste auf einen Track klicken um das entsprechende Kontextmen zu ffnen 2 Den Befehl Create Route from Track Route aus Track erstellen w hlen 3 Die zu verwendende Trackstrecke angeben und auf OK klicken um die neue Route anzulegen AN Tipp Die neue Route wird direkt ber dem Track erstellt Der Track ist nicht sichtbar aber noch vorhanden da er von der Route nur verdeckt wird Entfernen von Elementen aus Routen Mit dieser Funktion k nnen Marken oder Wegpunkte aus einer Route entfernt werden ohne dass das betreffende Element gel scht wird Marken werden folgenderma en aus einer Route entfernt 1 Mit der rechten Maustaste auf die Marke klicken die entfernt werden soll 2 Im Kontextmen den Befehl Remove from Route s Aus Route n entfernen ausw hlen Die Marke wird aus allen Routen entfernt welche die Marke durchlaufen Nummerierte Wegpunkte werden entsprechend neu nummeriert AN Tipp Falls durch das Entferne
17. T Inside General Description Icon M Display Range Circlefs Humber of Circles Range Circle Radi ys Range Circle Thickness l 0 050 nm Default 27504 arai Chance Outside Mone Color Arrival Circle Abb 9 1 Markeneigenschaften Register Range Circles Eigenschaftenmen f r Routen Das Eigenschaftenmen f r Routen ist nahezu identisch mit dem Eigenschaftenmen f r Marken es enth lt jedoch nur die Register General Allgemein Description Beschreibung und Range Circle Entfernungskreis Zum ffnen des Eigenschaftenmen s f r Routen auf einen beliebigen Routenabschnitt klicken und Properties Eigenschaften w hlen Auf die Route klicken und nicht auf einen Wegpunkt Durch Klicken auf einen Wegpunkt ffnet sich das Eigenschaftenmen f r den betreffenden Wegpunkt 2 Eigenschaftenmen f r das Schiff Im Eigenschaftenmen f r das Schiff k nnen verschiedene Einstellungen f r selbiges sowie seine Darstellung auf der Karte festgelegt werden Auf die Boat Properties Schaltfl che f r die Schiffseigenschaften in der Symbolleiste klicken mit der rechten Maustaste auf das Schiffssymbol klicken und Properties Eigenschaften im Kontextmen ausw hlen oder im Hauptmen Edit Boat Properties Bearbeiten Schiffseigenschaften w hlen Deo S A gt as 3 S aQ Q 3 3 S z 2 ag Q 3 S S Q x S gt lt Q a
18. exportiert werden k nnen muss ein Rechner als Server f r Routen und Marken konfiguriert sein Einrichten eines Rechners als Server f r Marken und Routen 1 4 3 Auf Tools Options GlassBridge Network Extras Optionen GlassBridge Netzwerk klicken Auf Enable Advanced Networking Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren klicken Auf das K stchen neben Routes and Marks Home Server f r Routen und Marken klicken um es zu markieren Die gew nschte Option aus der Dropdownliste w hlen Nach erfolgter Auswahl auf OK klicken Kopieren von Objekten vom und zum Server f r Marken und Routen 1 Auf File Navigation Objects Import oder Export Nav Objects Datei Navigationsobjekte Navobjekte importieren oder exportieren klicken N oO gt S amp a S S Q N Q S S Q iS X N 122 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 2 Oben im Dialogfeld klicken um die Dropdownliste Marks and Routes Home in Import From Export To zu w hlen 3 Die Objekte ausw hlen die bertragen werden sollen oder Import All Alle importieren bzw Export All Alle exportieren w hlen 4 Zum Abschluss auf OK klicken Erweiterte Netzwerkeinstellungen Erweiterte Netzwerkfunktionen umfassen die gemeinsame Verwendung von Karten Radar und Sounder Gemeinsame Nutzung von Karten Zur gemeinsamen Verwendung von Karten im GlassBridge
19. ffnet das Dialogfeld f r die Trackfarben Diese Funktion erlaubt die farbliche Kennzeichnung der Tracklinie gem bestimmter Datenkriterien wie Wassertemperatur oder tiefe Zu ihrer Verwendung m ssen entsprechende Daten von einem NMEA Ger t empfangen werden Wird beispielsweise Track je nach Tiefe gew hlt m ssen von einem Sensor Tiefendaten gesendet werden 1 Auf Track Coloring Trackfarbe klicken 2 Im Dropdownmen denjenigen Datentyp ausw hlen der farblich gekennzeichnet werden soll 3 Je nach ausgew hltem Datentyp wird eine Linie in der Mitte des Dialogfelds mit mindestens zwei Schiebereglern angezeigt siehe Abb 9 5 Mit Hilfe dieser Regler werden die Parameter f r den betreffenden Datentyp eingestellt Zum Hinzuf gen von Schiebereglern auf die Linie klicken Zum Entfernen den Regler aus der Linie ziehen Mit Rechtsklick zwischen zwei Segmenten die Farbe ndern Zum ndern der Tracklinienst rke hier klicken Zum ndern der Werte auf die Regler klicken und ziehen Track Coloring Data To Color Track By Dep of water Line Type DES a rg Fe Fon ergo l E E ra Zoom Uut Zoom In Zum Hervorheben von Abschnitten auf den Regler klicken Zum Hinzuf gen von Reglern auf die Linie klicken Abb 9 5 Trackfarbenmenu 4 Wenn sich die Regler an der gew nschten Position befinden kann die Linienst rke durch Klicken auf den ersten Regler eines Abschnitts ver
20. ndert werden Die Linie wird zum Bearbeiten blau hervorgehoben Die Linienst rke kann nun mit Hilfe des Dropdownmen s rechts oben im Dialogfeld eingestellt werden 5 Nach Auswahl der Linienst rke auf einen beliebigen Linienabschnitt zwischen zwei Reglern rechtsklicken um die Farbpalette aufzurufen Zur Auswahl einer Farbe auf die gew nschte Farbe klicken und anschlie end OK w hlen Den Vorgang f r jedes Liniensegment wiederholen Register Alarms Alarme In der Nobeltec Software lassen sich eine Reihe von Alarmfunktionen einstellen die den Schiffsf hrer auf bevorstehende Wegpunkte oder Gefahrenzonen aufmerksam machen Der Alarm wird beim Eintreten von benutzerdefinierten Ereignissen oder beim Erreichen der angegebenen Werte ausgel st Die einzelnen Alarmfunktionen werden durch Markieren der entsprechenden K stchen im Register Alarms aktiviert Die Alarmfunktionen k nnen als Dauerton Einzelton oder als stummer Alarm konfiguriert werden Zum Einstellen der Alarmparameter auf die gepunktete Schaltfl che rechts neben dem gew hlten Alarm klicken Eigenschaften und Optionen 53 Waypoint Arrival Ankunft am Wegpunkt Der Wegpunkt Ankunftsalarm ist mit den aktiven Wegpunkten verbunden Standardm ig ert nt ein akustischer Alarm wenn das Schiff sich innerhalb einer bestimmten Entfernung zum aktiven Wegpunkt befindet Der Alarm kann durch Entfernen des H kchens vor der Option Waypoint Arrival ausgeschaltet werden Der A
21. nnen im Register Uninstall deinstalliert werden Eine Deinstallation ist nur erforderlich wenn auf dem Rechner freier Speicherplatz geschaffen werden soll Zugriffscodes f r Passport World Charts bleiben f r eine eventuelle erneute Installation der Regionen erhalten Kartenverbund Quilting Unter Kartenverbund versteht man den nahtlosen bergang von einer Karte zur n chsten so dass der Wechsel auf dem Bildschirm nicht auszumachen ist da die Karten miteinander verbunden sind Standardm ig fasst Nobeltec nach M glichkeit Karten von gleicher Aufl sung und Qualit t in einem Verbund zusammen Im Register Quilting Kartenverbund kann aus mehreren Karten ausgew hlt werden welche Karte mit der aktuell angezeigten verbunden werden soll Das PlanBook Das PlanBook dient zum Berechnen von Planungsinformationen wie Ann herungswerte f r Ankunftszeiten Kraftstoffverbrauch und andere Parameter die bei der Planung von l ngeren Fahrten eine Rolle spielen Au erdem kann es zum Verwalten und Ordnen von Daten wie Routen Marken usw eingesetzt werden Das PlanBook siehe Abbildung 5 7 l sst sich neben einem Kartenfenster anzeigen Weitere Informationen sind in Kapitel 9 PlanBook enthalten Anzeigen des PlanBooks Im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen oder in der Symbolleiste auf die PlanBook Schaltfl che klicken Das PlanBook enth lt eine Reihe von allgemeinen Funktionen f r alle Objekt
22. tZUNG as ee 90 Das Register M rkten 69 Das Register Trainern 70 15 Autopilot P EE E E EE E EE E E EE Das Register Boundaries ssssssssssssesseesreceeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 70 Anschlie en des Autopiloten sssessseessssssesssssccorssssscrosssecrossssecrosssss 91 Andern der Spaltenansicht EEE RER T 71 Einsatz des Autopiloten auf dem Wasser accas nseneeneeneeneenennennennennnnnnnnnnen 92 Importieren und Exportieren von Daten c000sse0sosseennonseennnnnnene 72 Ankunftskreis und berqueren der Lotrechten cccaccceceeceneeseeeeseneenen 92 Einstellen des Ankunftsabstands f r vorhandene Marken 93 TTIIDEUCKEN osssnessansunnssense nenne nseeen sa reere tee nesre ses 3 ndern des Standardankunftsabstands uessseonsseonnsssenssennsseenns 93 Dr ckassistent einen ae een 73 Drucken von Gezeiten und Str mungsinformationen eereseeenees 73 Inhaltsverzeichnis vii 16 Upload und Download sssceccsssccccccccscececcccccccecssssecee ID Gemeinsame Nutzung von NMEA Daten esessssesessesesesossssesossssssoses 117 Spezieller Hinweis bez glich Datensicherung 95 Gemeinsame Echolotnutzung nur GlassBridge Netzwerk 117 Grundlegende Begriffe f r Upload und Download 95 Gemeinsame Radarnutzung u cssrsosesosesnssnsennsennsennsennsonnennsnnnsennrennee 118 GPS Anschluss f r den Upload Download sssssssesssssesssssccessseessss 95 Sicherheitsdongle
23. 02 00 GMT E Mail support nobeltec com Fax 1 503 579 1304 Telefonnummer Vertrieb 1 503 579 1414 Web www nobeltec com 16 00 23 30 GMT Systemanforderungen Mindestanforderungen beim gleichzeitigen Einsatz von mehreren erweiterten Funktionen gelten m glicherweise h here Systemanforderungen e Microsoft Windows 2000 XP Home Professional das aktuelle Service Pack ist m glicherweise f r eine Fehlerbehebung durch den Technischen Support erforderlich e Pentium IV 3 0 GHz Prozessor oder gleichwertig e 512 MB RAM iv Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch e 160 MB freier Festplattenspeicher 2 4 GB zum Speichern von Karten e 16 MB Videokarte mit 16 Bit Farb VGA kompatibler Anzeige Mindestaufl sung 800 x 600 e 12x CD ROM Laufwerk oder h her DVD Laufwerk f r optionelle Daten e Monitoraufl sung 1024 x 768 32 Bit Farbvideo e _COM Anschluss seriell oder USB bei USB Adapter erforderlich e Internationaler Einsatz F r Karten ist ein USB oder Parallelanschluss erforderlich Empfohlen Windows 2000 XP Pro 1 GB RAM 64 MB 3D Videografikkarte mit OpenGL Registrieren der Software Damit Sie unseren kostenlosen Support in Anspruch nehmen k nnen muss Ihr Produkt ordnungsgem registriert sein Wenden Sie sich an den Nobeltec Kundendienst oder den zust ndigen Nobeltec Fachh ndler um Ihre Software registrieren zu lassen Als registrierter Benutzer haben Sie zudem die M glich
24. 45 Aufteilen 44 Entfernen 44 Erstellen 102 Erstellen von einem Track 44 Gemeinsame Wegpunkte 46 Gro kreis 44 Hinzuf gen von neuen Wegpunkten 45 Hochladen 110 L schen 44 Routen aus einem Track 44 Umkehren 46 Verbinden 44 Verwenden von vorhandenen Marken 45 S Str mungspfeile 99 Symbolleisten 97 Schaltfl chen 98 Systemuhreinstellung 96 T Topografische Kartenanzeigen 103 berlappend 99 105 berqueren der Lotrechten 92 U Upload 95 Index 143 144 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch V Versetzung und Drift berechnen 51 Vertikal anordnen 37 102 W Warnhinweise 113 Wassertiefe 53 Wetterdaten Abrufen der Wetterdaten 87 Dienstoptionen 87 Wetter Overlay 103 Z Zeiger 101 Ziele in Admiral 126 Ziele Register auf der NavBar 127 Zwischenstopps 66 Funktions bersicht eChart Planner VNS Admiral F c e unktions bersicht Bathy Recorder zum Aufzeichnen von Tiefendaten X Die vorliegende Funktions bersicht vermittelt einen berblick ber alle neuen und Os und Namenssuce a be InSight Sounder Unterst tzung sind hierbei www S BE TE BEE TE EEE GE nei Paspor vennerion x nein san ese tan y Bere re BE BEE HE BET TEE Kartenverbund Quilting f r nahtlose Kartenarbeit X BE Tr BEE BEE HE BET TE se Paunaen Denen Unterst tzung von 3D Navigator und Tiefenkarten Bathy Maps a EEE e o mass I I gg JEPPESEN Mit kompletter Software Tid
25. Daten k nnen zur sp teren Verwendung erneut aufgerufen werden Mit den Men befehlen Tools Options 3D Bathy Extras Optionen 3D Bathy k nnen Gr e und Aufl sung der 3D Daten die Frequenz der Bathy Recorder Engine sowie die H ufigkeit der Datenaktualisierung angepasst und der im 3D Fenster zu verwendende Datentyp ausgew hlt werden DSC Seefunk Unterst tzung DSC Seefunk erm glicht die Schiffsverfolgung f r DSC Abruf und Notrufe Beim Anruf eines anderen Schiffes das ebenfalls mit DSC Technologie ausger stet ist zeigt die Nobeltec Software die Position und MMSI Nummer des anderen Schiffes an sobald dieses gesendet hat N S g gt lt 3 R 5 S S I 2 S UL Q 5 N 4 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Jedem Schiff ist eine MMSI Nummer eine eindeutige neunstellige Kennung zur Ortung ber DSC zugeordnet Die Nummern werden von der Bundesnetzagentur RegIP deutsche Registrierungsbeh rde verwaltet Die von anderen Schiffen abgerufenen MMSI Nummern k nnen f r zuk nftige Aufrufe auf den Karten aufgezeichnet werden Zur einfacheren Identifizierung auf der Karte kann der MMSI Nummer ber die Nobeltec Navigationssoftware ein Name zugeordnet werden ber Seefunk empfangene Notrufe werden automatisch auf den Karten vermerkt Au erdem zeigt die Nobeltec Software einen Warnhinweis an wenn ber DSC Funk ein Notruf eingegangen ist Sowohl der DSC Funk als auch die
26. Dialogfeld schlie en PlanBook 69 L schen von Marken 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Marks Marken klicken 2 Auf die zu l schende Marke klicken 3 Unten im PlanBook Fenster auf die Schaltfl che Delete L schen klicken Berechnen von Entfernung und Peilung zu Marken Entfernung und Peilung k nnen von jeder Schiffsposition aus oder von einem benutzerdefinierten Punkt aus mit Hilfe des PlanBooks berechnet werden Berechnen von Entfernung und Peilung von einer Marke zum Schiff 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Marks Marken klicken 2 Im Dropdownmen neben Origin Ausgangspunkt das Schiff ausw hlen Wenn das Schiff im Men f r die Schiffseigenschaften benannt wurde wird der Schiffsname im Dropdownfeld angezeigt Falls nicht wird der Standardname SS Nobeltec angezeigt 3 Inder Spalte Rng Brg To Entfernung Peilung zu wird nun der aktualisierte Entfernungs und Peilungswert f r alle Marken im Programm zur aktuellen Schiffsposition angezeigt Berechnen von Entfernung und Peilung von einem benutzerdefinierten Punkt zu einer Marke 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Regis
27. Fensters in der 2D Karte Bildschirm automatisch und ffnet ein 3D Hauptsymbolleiste deaktiviert da sie an Beim Vergr ern oder Verkleinern des Fenster das die halbe Arbeitsfl che ausf llt im 3D Fenster ohne Funktion sind Bereichs im 3D Navigator ver ndert dieser Rahmen seine Gr e entsprechend ra Nobeltec 3D Nar nator Center on Boat dee HE a OA A VINSNIDSATHA nn N MAALLE BR BB La ni g A 3D Navigator Center On Boat Em m x h U13312 1 80 00 amp 6 lt lt 240 a San laj xi 3D berzeichnun ndern Camera Hdg 351 N Elevation 4529 ft Nr Data High Res 98 ft 937 268 ft Under Range Exag Vessel amp 16x Terrain 5x 3D Tiefenanzeige Fa ji apti at 5 umschalten 3D Schiffsskala_ 7 z verkleinern 3D Schiffsskala vergr ern a Fe zZ 3 x R koon Z g gt V v Center On Boat Mode S Center On Boat Mode with BottomLock O Explore Mode u Explore Mode with BottomLock S Favorite Boat views 3 Zoom to from Boat 3 Appearance m Status Bar 3 Show Thumbnail D v Display 3D Toolbar z3 ie B i 129 136 75 je 124 Atd a a C Das Schiffssymbol wird im Modus Zum Zugriff auf weitere Befehle mit der Normales Kartenfenster Auf Schiff zentrieren in der rechten Maustaste auf das 3D Fenster Bildschirmmitte angeordnet klicken Abb 5 14 3D Navigator I Sy S S Aa S Aa Q_ v S I Ss gt 5 LA 24 Nobeltec Navigatio
28. IN DEN AGB VORGESEHEN IST AN DEN BETREFFENDEN H NDLER ZUR CKGEGEBEN WERDEN PASSPORT UND 3D KARTEN SIND VON DER R CKGABE AUSGESCHLOSSEN SOBALD DIESE KARTEN ERWORBEN UND DER FREIGABECODE ERZEUGT WURDE GEHEN SIE UNWIDERRUFLICH IN DEN BESITZ DES KUNDEN BER F R EINEN AUSTAUSCH DES DONGLE MUSS DER ALTE DONGLE AN NOBELTEC ZUR CKGEGEBEN WERDEN BEVOR EIN NEUER DONGLE ZUGETEILT WERDEN KANN NOBELTEC BEH LT SICH DAS RECHT VOR EINE R CKERSTATTUNG F R EIN ODER ALLE NOBELTEC PRODUKTE ABZULEHNEN Die vorliegende Vereinbarung dient als Lizenznachweis zur Geltendmachung der hierin gew hrten Rechte Behandeln Sie sie daher als wertvollen Besitz 1 BESCHREIBUNG DER SOFTWARE Die SOFTWARE kann Begleitmaterialien enthalten insbesondere ein 3D Anzeige und Navigationssoftwareprogramm mit zugeh rigen Daten vektordigitalisierten Karten Karten Portfolios durch Nautical Data International Inc an die Nobeltec Corporation Nobeltec Softwarelizenzvereinbarung 129 unterlizenzierte Kartenbilddaten in Farbe und Schwarzwei Bilder Fotos Animationen Video Audio Musik und Text generell als SOFTWARE oder Produkt bezeichnet Bestimmte Teile der SOFTWARE k nnen Eigentum von Nobeltec sein andere Teile der SOFTWARE k nnen einer oder mehr Drittfirmen geh ren insbesondere einer oder mehrerer Beh rden oder Einrichtungen der Regierung der USA oder anderer Regierungen und an Nobeltec zur Nutzung gem der vorliegenden Lizenzverei
29. In Tides amp Currents anzeigen ausw hlen Wochenansicht und Tagestabelle 4 Das Modul f r Gezeiten und Str mungen siehe Abbildung 12 3 Zwei n tzliche optionale Funktionen in der Grafik sind die Wochenansicht wird ge ffnet und eine Grafik die einen Zeitraum von 24 Stunden und die Tagestabelle Die Wochenansicht befindet sich ber der Tagesgrafik umfasst wird eingeblendet Die Grafik enth lt zahlreiche wichtige Sie zeigt eine bersicht f r die gesamte Woche an Die Tagestabelle ist Informationen Weitere Details werden im folgenden Abschnitt rechts im Fenster zu sehen Sie listet die Zeit H he f r die Gezeiten und die erl utert Geschwindigkeit Richtung f r Str mungen im Abstand von 15 Minuten f r j CurrentsrWest end 5 25 2005 Tides amp Currents Pro Currents West end 5 25 2005 Peg die gew hlte Station auf Diese Funktionen sind standardm ig nicht in der U _ Dony EEE lt l SIR KKI ar gt mr 2 EE 2 Og F m S3 Grafik enthalten Durch Rechtsklick auf eine beliebige Stelle in der Grafik Mica ffnet sich das Kontextmen in dem die gew nschten Optionen ausgew hlt yvast ana LM 47 25 UN Loa VIZII AW based on Admiraty iiet oti Bath Point Vash NOAA Station O t695 D D mae ass Baer see Test werden k nnen Mit Hilfe des Men s Tide amp Currents Options Gezeiten und 3 f i amp tOtte 47i 55 Eck To Gr moon in days 12510 asp agit zer Pi l i 110p 24k
30. Kapitel 13 3D Navigator enthalten Wichtiger Hinweis 3D Passport Tiefenkarten Bathy Maps dienen als Navigationshilfe Nobeltec bem ht sich zwar die bestm glichen H hen und Tiefendaten zu liefern dennoch lassen sich Fehler im Originalmaterial bei der Datenverarbeitung und bei der 3D Darstellung nicht v llig ausschlie en Daher wird die Verwendung von offiziellen Navigationskarten als prim res Navigationshilfsmittel nachdr cklich empfohlen 3D Navigator Ansichtsmodi Bei ge ffneter 3D Karte steht die Auswahl aus zwei Ansichtsmodi zur Verf gung entweder der Modus Auf Schiff zentrieren siehe Abbildung 5 12 oder der bersichtsmodus siehe Abbildung 5 13 bei dem die komplette Karte unabh ngig von der Schiffsposition angezeigt wird Zum Wechseln zwischen den beiden Modi mit der rechten Maustaste auf die Tiefenkarte klicken und den gew nschten Modus ausw hlen In der 3D Navigation kann die Ansicht auch mit Grundverankerung dargestellt werden siehe Seite 82 und 83 4 3D Navigator Center On Boat f 00 N Honan 45 fs ln 48 aa VEAN Mit Rechtsklick im 3D Fenster den 3D Navigationsmodus wechseln Abb 5 13 bersichtsmodus Grundlegende Programmelemente 23 Zum ffnen von 3D Fenstern auf die 3D Bei ge ffnetem 3D Fenster sind Die Markierung f r den sichtbaren 3D Bereich Schaltfl che klicken Dieser Befehl teilt den zahlreiche Schaltfl chen in der gibt die Gr e des 3D
31. Klicken auf die Schaltfl che Back k nnen die Untermen s jederzeit beendet werden Dies sind die wichtigsten NavView Men schaltfl chen e Center on Boat Auf Schiff zentrieren Zentriert das aktive Kartenfenster auf das Schiffssymbol e Instant Waypoint Direkter Wegpunkt Erstellt eine Route mit zwei Wegpunkten einen am Schiff und den anderen an dem Punkt auf der Karte auf den geklickt wird e Objects Objekte Erm glicht das Platzieren eines Objekts wie beispielsweise einer Marke auf dem Bildschirm e View Ansicht Bietet Optionen zum Verkleinern und Vergr ern zum Wechseln zur n chsten Ansicht sowie zum ffnen des Ansichtsmanagers ViewManager e Vessel Schiff Stellt ein Men zum Aktivieren eines Autoscrollmodus Drehen der Karte auf Kurs oben oder Etappe oben Aktivieren der Tracking Funktion Hinzuf gen von Entfernungskreisen oder Zugang zu den Schiffseigenschaften zur Verf gung e Charts Karten Bietet einen Men satz zum Arbeiten mit den Karten e Other Weiteres Erm glicht den Zugriff auf weitere verschiedene Aktionen wie z B GPS bertragung e Exit Beenden Bietet eine Option zum Beenden von Admiral schlie t das gesamte Programm oder beendet NavView und kehrt zu PlanView zur ck e MOB Mann ber Bord Setzt die Mann ber Bord Marke an der Schiffsposition Zus tzliche Schaltfl chen In NavView sind in der Infoleiste unten am Bildschirm zus tzliche Schaltf
32. No Border Ohne Rand Die Schaltfl che Default Configuration setzt alle Panels auf ihre Standardeinstellung zur ck nderungen werden erst nach Klicken auf OK oder Apply bernehmen wirksam Um Panels zu verschieben und an der Konsole zu verankern auf das betreffende Panel klicken und an die gew nschte Position ziehen Zum Entfernen eines Panels das Panel mit der Maus aus der Konsole ziehen und loslassen anschlie end das Panel mit einem Klick auf das X oben rechts schlie en Diese Aktion kann nicht r ckg ngig gemacht werden Register Units Einheiten Im Register Units k nnen die im Programm angezeigten Ma einheiten f r Geschwindigkeit Entfernung Temperatur Tiefe und Fl ssigkeitsvolumen ge ndert werden Die verf gbaren Optionen sind metrisch nautisch und U S Ma einheiten AN Tipp F r Passport Karten wird hier eine konsistente Tiefenmessanzeige eingestellt Dies stellt eine erhebliche Verbesserung im Vergleich zu den herk mmlichen gedruckten Karten dar Register Misc Diverses In diesem Register werden Optionen zur Verwendung der Software konfiguriert Die verschiedenen Optionen sowie eine kurze Beschreibung sind im Folgenden aufgef hrt Die meisten dieser Einstellungen werden mit Yes Ja aktiviert und mit No Nein deaktiviert F r einige Einstellungen stehen weitere Auswahloptionen zur Verf gung beispielsweise Hoch Mittel und Niedrig e Confirm Deleting Objects L schen von Objek
33. Nobeltec Navigationssoftware funktioniert nur bei GPS Datenempfang Zus tzlich muss die Nobeltec Navigationssoftware DSC S tze vom DSC Funk h ren k nnen Dies kann zu Problemen bei der Installation f hren da die meisten GPS Ger te und DSC Funkger te nur ber eine begrenzte Anzahl an NMEA Ein und Ausg ngen verf gen Nobeltec empfiehlt die Verwendung eines Sealevel Seriell an USB Adapters um GPS PC und DSC Funkger t miteinander zu verbinden Es ist sehr zu empfehlen dass die Installation dieser Ger te durch qualifiziertes NMEA Fachpersonal bernommen wird um Verwechslungen und Verdrahtungsfehler zu vermeiden Sobald das DSC Ger t installiert ist und NMEA Daten sendet erkennt die Nobeltec Software das DSC Funkger t und fordert zur Installation auf Suchen nach Ort Name Die Textsuchfunktion vereinfacht das Abstecken von Kursen Wichtige Punkte lassen sich mit der leistungsstarken Suchfunktion von Nokeltec in der NavBar schnell auffinden Das intelligente Suchtool findet Ergebnisse zum eingegebenen Text wie Gezeiten und Str mungsstationen die nicht auf den ersten Blick auf der Karte zu sehen sind Die Orts und Namenssuchfunktion ist ausgesprochen detailliert und erlaubt das schnelle Durchsuchen aller Vektorkarten Als Ergebnis liefert sie eine Liste aller Karten die die gesuchten Daten enthalten Wenn Sie den gew nschten Eintrag aus der Ergebnisliste ausw hlen wird die betreffende Karte unverz glich ge ffnet und d
34. Routengeschwindigkeit Erh ht bzw senkt die Scroll und Verschiebegeschwindigkeit des 3D Fensters und der animierten Route die Geschwindigkeit ist auch von der Prozessorleistung abh ngig Options Forts Configure Fort Priorities Radar Weather Console Units Misc Colors Audio a0 B athy Depth Contours Targets GlassBrdge Network Data Sharing Sounder Wideo Option Setting General Travel Speed Fastest Speed D Animate Route Speed Fastest Speed Sky Sunset Water Style Light Testure 7 Water Transparency To Terrain Colored Array Solid Terain Color Terain Grid Color Boat Type Memor Usage Kanal kd arle Abb 9 11 Tools Options Register 3D Bathy e Sky Himmel Bietet eine Auswahl aus verschiedenen Himmelsoptionen e Water Wasser Bietet eine Auswahl aus verschiedenen Wasserebenenoptionen e Terrain Rendering Gel ndewiedergabe Auswahl des Gel ndewiedergabetyps e Terrain Solid Color Gel ndegrundfarbe Auswahl der Grundfarbe f r das Raster e Terrain Grid Color Gel nderasterfarbe Auswahl der Farbe aus der Farbpalette f r die Overlay Linien im Raster e Boat Type Schiffstyp Auswahl des Schiffstyps der im 3D Fenster angezeigt wird e Memory Usage Speichereinsatz Auswahl zwischen Minimum und Maximum e Keel Marker Kielmarker Wahl der gew nschten Tiefe f r den Kielmarker Keel Marker Color Kielmarkerfarbe Farbwahl f r den Kielmarker Diese F
35. Tides amp Currents enthalten sind verwechselt werden d rfen Sea State Wellengang Unter Wellengang versteht man raue oder kabbelige See die normalerweise auf Einwirkung von Wind Gezeiten und anderen Wettereinfl ssen zur ckzuf hren ist Swell D nung Darunter versteht man die Rollbewegung des Meeres Die D nung wird normalerweise in H he und Dauer zwischen Spitzen gemessen Weather Systems and Fronts Wettersysteme und Fronten Dieses Kontrollk stchen zeigt die gr eren Wettersystemfronten Tropical Storm Information Informationen ber Wirbelst rme H lt weltweit ber tropische Wirbelst rme auf dem Laufenden Sea Surface Temperature Meeresoberfl chentemperatur Der Verlauf der Meeresoberfl chentemperatur wird durch farbige Konturen dargestellt so dass die aktuelle Wassertemperatur abgelesen werden kann Wetter Wetterfront u Isobare p Windfahne Oberfl chenstr mungen Abb 14 3 Wetterelemente auf dem Bildschirm Bedingungen an der Cursorposition Mit im Abschnitt Wetteroptionen ausgew hlten und aktivierten Wetterfunktionen den Cursor ber die Karte bewegen Das K stchen 89 euch A S en S Se Q gt T 90 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Condition At Cursor Bedingung am Cursor zeigt die Werte f r die Vorhersagetypen die zur Anzeige ausgew hlt wurden Basiszeit und geltende Zeit Wetterdaten werden von einer Drittfirma f r Nobelt
36. Weitere Informationen sind im Abschnitt zu den Passport Karten im vorliegenden Handbuch enthalten Line Boundary Tool Linienbegrenzung Erstellt eine Begrenzungglinie ale Load User Interface UI Tool Benutzeroberfl che laden ffnet das Dialogfeld zum Laden der Benutzeroberfl che in welchem ein vordefiniertes Layout f r alle Schaltfl chen in der Symbolleiste auf dem Bildschirm ge ffnet werden kann Man Overboard Tool Mann ber Bord Setzt unverz glich die Mann ber Bord Marke an der aktuellen Schiffsposition Zus tzlich wird die Mann ber Bord Marke aktiviert so dass Entfernung und Peilung zur Marke in den Konsolenpanels angezeigt werden E Mark Tool Marke Auswahl der Markenschaltfl che Diese dient zum Erstellen von Navigationsmarken auf der Karte Nach Auswahl der Markenschaltfl che auf die Karte klicken um eine Marke zu platzieren Ki More Charts Tool Weitere Karten Zeigt ein Men mit installierten Karten an welche f r die aktuelle Position verf gbar sind gt Native Up Tool Nativ oben Bei der Verwendung von Rasterkarten kann es vorkommen dass einige Karten schiefwinklig dargestellt werden Diese Funktion ndert die Drehung der schiefen Karte so dass sie wie eine nicht schiefwinklige Karte angezeigt wird NavBar Tool NavBar Schaltet die Anzeige der Navigationsleiste NavBar ein bzw aus m B New Log Entry Neuer Logeintrag Zum Hinzuf gen von Logbuchei
37. Wenn man Rasterkarten vergr ert verkleinert oder dreht wird der Text verzerrt dargestellt LUFTBILDER sind geo referenzierte Bilder die wie eine Navigationskarte angezeigt und als zus tzliche Navigationshilfe verwendet werden k nnen TOPO KARTEN sind topografische Karten von der USGS f r die USA Sie sind rastergescannt geo referenziert und k nnen wie Navigationskarten verwendet werden 3D oder TIEFENKARTEN zeigen die Erhebungen bzw Vertiefungen der Erdoberfl che an Topografische Meeresgrundkarten sind rasterbasierte Karten die von Nobeltec interpretiert und in 3D gerendert werden S 57 KARTEN sind Vektorkarten von der NOAA oder USACE die in der Nobeltec Navigationssoftware anzeigbar sind Kartenma st be Der Ma stab einer Karte wird in einem prozentuellen Wert zur Original Kartengr e angegeben Die Karte kann entweder in einem Prozentwert des Bereichs oder im sog sichtbaren Ma stab vergr ert bzw verkleinert werden Der sichtbare Ma stab ist derjenige Ma stab der bei einem bestimmten Vergr erungs bzw Verkleinerungsgrad angezeigt wird Wenn beispielsweise eine Karte im Ma stab 1 10 000 mit 100 angezeigt wird bleibt der sichtbare Ma stab 1 10 000 da die Ansicht im Verh ltnis 1 1 angezeigt wird Wird die Karte mit 50 Verkleinerung angezeigt ndert sich der sichtbare Ma stab auf 1 20 000 da 1 cm auf dem Bildschirm nun doppelt so gro wie der kartografische Bereich wird Anzeige verschieden
38. Wizard Extras Routenassistent w hlen oder auf die Schaltfl che f r den Routenassistenten in der Symbolleiste klicken 2 Wenn der Routenassistent angezeigt wird auf Next Weiter klicken Arbeiten mit Routen 47 4 Eine Position f r den Anfangswegpunkt mit einer der drei folgenden Methoden festlegen a Auf den Anfangspunkt auf der Karte klicken b Einen Wert f r L ngen und Breitengrad eingeben oo gt S M a 3 z Ph Q a 3 c Auf das Dropdownmen klicken und einen Wegpunkt aus der Liste w hlen 5 Nachdem der Anfangswegpunkt gew hlt wurde auf Next Weiter klicken 6 Eine Position f r den Endwegpunkt festlegen siehe Schritt 4 Nach erfolgter Einstellung auf Next Weiter klicken 7 Der Routenassistent sucht nun eine Route vom Anfangs zum Endwegpunkt Kann kein Weg gefunden werden fordert der Routenassistent den Benutzer auf den Versuch zu wiederholen 8 Sobald eine Route angelegt wurde wird sie vom Routenassistenten optimiert Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch fin Za Wim Tele pady Sire Misime Hek s moua 3 nehmen a Kg en ea Ba e J Sat tha paramatars below according to voue 9 Wenn der Routenassistent fertig ist wird eine Liste mit Wegpunkten AJL LE ILS i i r s sa e EEE F r Informationen zu den re eingeblendet Die Route muss nun berpr ft werden Auf OK klicken Parametereinstellungen den D um die Route fertig zu stellen Cursor hier p
39. bleiben dieselben wie im herk mmlichen Konturen Register 3D Navigator 85 a W Wu S S a 86 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Aa S S N A A T Wetter 87 14 Wetter Methode T Download im Nobeltec Programm 1 Die Software starten w hrend der Rechner mit dem Internet Die Wetterdaten von Nobeltec werden von einer Drittfirma erzeugt und die verbunden ist Daten werden unter Zuhilfenahme verschiedener verl sslicher nationaler und l 2 In der Symbolleiste auf die NavBar Schaltfl che oder auf View internationaler Quellen zusammengestellt Weather Ansicht Wetter klicken Um im Nobeltec Programm das Wetter anzuzeigen m ssen drei grundlegende Schritte ausgef hrt werden 3 Auf die Schaltfl che Daily Downloads T gliche Downloads im Register Weather Wetter klicken 1 e DG a ASNE GE EE AETERNE ae 4 Mit Hilfe des Dropdownmen s in der Mitte des Wetter Dialogfelds 2 T gliche Wetterdaten auf den Rechner herunterladen ber die Region ausw hlen f r die Wettervorhersagen erw nscht sind UE Zug AT E Malzankeng 5 Die Optionsschaltfl che markieren die Dienstebene w hlen die am 3 Die Wetterdaten anzeigen besten den Bed rfnisses des Benutzers entspricht Auf Next Weiter Schritt 1 Wetterdienstoptionen klicken 6 Die Dienstebene und die Region berpr fen die zum Download Je nach individuellen Bed rfnissen bietet Nobeltec drei verschiedene ans
40. chen ein hnlich wie Standardsymbolleiste in PlanView e Menu Men Blendet das Men auf der linken Seite ein bzw aus e Right click Rechtsklick Die n chste Aktion auf dem Bildschirm ist ein Rechtsklick mit der Maus Blendet das Kontextmen ein bzw aus Symbolleisten Die NavView Symbolleiste unten im Bildschirm dient zum Einstellen von Funktionen welche nicht ber das Men zug nglich sind Auf die Schaltfl che Tool Symbol klicken um die verf gbaren Optionen anzuzeigen Sind zus tzliche Nobeltec Produkte wie beispielsweise das InSight Radar 2 angeschlossen k nnen weitere Symbolleisten Schaltfl chen durch Klicken auf die Schaltfl che Next Weiter angezeigt werden NavView Infoleiste Die Infoleiste befindet sich unten im NavView Fenster Sie l sst sich durch Klicken auf die Info Schaltfl che rechts in der Leiste ausblenden Die Infoleiste enth lt Informationen zum aktuellen Schiffsstandort einschlie lich Schiffsposition Bildschirmcursorposition Daten zu aktiven Marken und anderen Marken Systemzeit und Status der Peripherieger te Gezeiten und Grundlegende Programmelemente 27 Str mungen Ziele Statusmeldungen sowie bei angeschlossenen Sensoren Wassertemperatur und tiefe Auf die Schaltfl che Next Weiter klicken um durch die Info Leisten zu navigieren Info Tool Menu BRG 112 T 7 Back Next Right gt Tick LAT 25 46 037 N RNG 0 3 nm LON 080 08 175 W
41. chst niedrigeren Priorit t Wird keine g ltige Position empfangen wird in den Modus Koppelnavigation Dead Reckoning geschaltet siehe Seite 51 Einstellen der Priorit t 1 Tools Options Extras Optionen und anschlie end das Register Ports Prioritize Ports Priorit t angeben w hlen 2 Auf Add Hinzuf gen klicken Das Dialogfeld Add Device Ger t hinzuf gen Abb 4 6 wird ge ffnet 3 Den COM Port und den Ger tetyp ausw hlen und einen Timeout Wert eingeben 4 Allen Ortungsger ten auf dieselbe Weise eine Priorit t zuweisen Es k nnen mehrere Ger te an denselben Port angeschlossen werden vorausgesetzt sie verf gen ber unterschiedliche NMEA Kennungen xj Port Device Data Type Time Out Seconds EOM r GP GPS Position fis Cancel Abb 4 6 Dialogfeld zum Hinzuf gen von Ger ten 5 Auf den Pfeil nach oben bzw nach unten klicken um die Ger teeintr ge zu sortieren so dass beispielsweise das Ger t mit der h chsten Priorit t ganz oben in der Liste steht NMEA Unterst tzung Nobeltec unterst tzt Ger te die der NMEA Spezifikation 0813 Version 1 5 und h her entsprechen Die zum Zeitpunkt der Dokumenterstellung g ltige Version ist die Version 3 01 September 2005 In der folgenden Liste sind NMEA Datens tze aufgef hrt die von der Nobeltec Software unterst tzt werden GPS DGPS Positionierungs und Zielverfolgungsinformationen e GGA Feste GPS Daten e GL
42. das vom Schiff befahrene Gebiet vorliegen Alternativ muss eine ausreichende Kenntnis der besonderen Informationen vorhanden sein so dass die sichere und taugliche Navigation im befahrenen Gebiet nicht beeintr chtigt wird Insbesondere wird hier auf die Artikel 4 5 und 6 der Charts and Nautical Publications Regulations 1995 des kanadischen Schifffahrtsgesetzes hingewiesen c SICHERHEITSHINWEISE F R GROB BRITANNIEN Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen wurden nicht vom Nationalen Hydrographischen Institut berpr ft und es wird keine Haftung f r die Genauigkeit der Wiedergabe oder f r m gliche sp tere nderungen bernommen Kein Nationales Hydrographisches Institut bernimmt die Gew hrleistung daf r dass dieses Produkt nationale oder internationale Vorschriften bez glich der Verwendung von geeigneten Produkten f r die Navigation erf llt d SICHERHEITSHINWEISE F R DEUTSCHLAND Die im Produkt enthaltenen digitalen Karten wurden nicht berpr ft oder aktualisiert Zu ihrer eigenen Sicherheit wird den Benutzern empfohlen offizielle aktuelle Seekarten f r die Navigation zu konsultieren e SICHERHEITSHINWEISE F R D NEMARK Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen wurden nicht vom Nationalen Hydrographischen Institut berpr ft und es wird keine Haftung f r die Genauigkeit der Wiedergabe oder f r m gliche sp tere nderungen bernommen Kein Nationales Hydrographisches Institut bernimmt die G
43. dem Wireless Nobeltec Display k nnen Sie von berall auf Ihrem Schiff auf die Nobeltec Navigationssoftware zugreifen Nobeltec Produkt Teilenummer InSight Sounder Egal ob der InSight Sounder zu Ihrer Sicherheit oder zum Fischen eingesetzt wird er bietet einen gehobenen Leistungs und Funktionsumfang f r das integrierte PC Navigationssystem Er zeichnet sich durch eine zu au ergew hnliche Detailtreue f r Ziele und Meeresboden aus und verf gt ber ein breites Spektrum an KAIRHTENTTTTTTe standard und erweiterten Funktionen wie beispielsweise Doppelfrequenzen Temperaturanzeige und E m ore ee Finstellm glichkeiten f r Entfernung Verst rkung und Umschaltung Der InSight Sounder l sst sich sowohl in die Visual Navigation Suite als auch in Nobeltec Admiral 7 1 und h her integrieren und bietet dadurch eine komplette Echolot Kartenplotterl sung Beim Einsatz in einem der beiden Programme lassen sich die Karten und Tielenmessinformationen im SplitScreen Modus oder in einem einzigen daf r vorgesehenen Fenster anzeigen Der InSight Sounder enth lt au erdem uneingeschr nkte benutzerdehnierte Farbschemata Unterst tzung f r D mmerungs und Nachtanzeige sowie einen Flachwasseralarm Nobeltec Produkt Teilenummer 5 z ked i lt Weitere Produktinformationen in der ersten Umschlagseite RSUXX00010 April 2006 Jeppesen Marine Inc
44. der aktuellen Schiffsposition an Der Standardwert f r die Kieltiefe betr gt 0 Meter Fu Die Kieltiefe wird im Dialogfeld Boat Properties Schiffseigenschaften im Register Stats eingestellt Die vom 3D Navigator gemeldeten Tiefenwerte sind Sch tzwerte und daher weniger exakt als die Werte von einem korrekt geeichten Tiefenmesser Bei angeschlossenem Tiefenmesser wird dieser Wert rot dargestellt sobald er den benutzerdefinierten Tiefenalarmgrenzwert unterschreitet 3D Schiff Das 3D Schiffssymbol ist ein wesentlicher Bestandteil des 3D Navigator Fensters Alle sichtbaren Objekte und Symbole im 3D Fenster stehen mit ihm in Verbindung Das Aussehen des Schiffssymbols kann im 3D Register des Dialogfelds Tools Options Extras Optionen ge ndert werden 3D Schiff Vorauslinie Zeigt die zuk nftige Position des Schiffs an Wenn die Schiffsvorauslinie f r das 2D Kartenfenster aktiviert ist wird sie auch im 3D Navigator Fenster angezeigt 3D Schiff Kielmarker Der Kielmarker unterst tzt die Anzeige der Schiffsposition in der 3D Fl che Das Schiffssymbol ist ver nderbar doch der Kielmarker liefert eine realistische Darstellung der Schiffsunterseite und einen optischen Anhaltspunkt bez glich der Meeresbodentiefe Der oberste Punkt des Kielmarkers entspricht der tats chlichen Kieltiefe der unterste Punkt des Kielmarkers entspricht dem Bereich bei dem der Tiefenalarm ausgel st wird Die Einstellungen f r den Kielmarker werden
45. der rechten Maustaste klicken 5 Eine Bezeichnung f r die Begrenzung angeben oder den Vorgabenamen Erstellungsdatum und uhrzeit der Begrenzung bernehmen Die Aufforderung zum Benennen der Begrenzung kann im Register Misc des Dialogfelds Tools Options deaktiviert werden Speichern von Objekten Es ist sehr wichtig alle erstellten Objekte zu speichern damit sie in der Route bewahrt werden Zum Speichern aller Navigationsobjekte File Save All Datei Alle speichern w hlen Ver ndern der Objektdarstellung Die Art und Weise wie eine Route auf dem Bildschirm dargestellt wird kann vom Benutzer festgelegt werden Beispielweise k nnen Informationen bez glich Entfernung und Peilung ausgeblendet werden einzelne Wegpunkte k nnen benannt werden und vieles mehr Im Folgenden werden die h ufigsten nderungen an der Routendarstellung aufgef hrt Grundlegende Funktionen 41 Ausblenden von Entfernungs und Peilungsinformationen 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken 2 Im Kontextmen den Befehl Hide Leg Range Bearing Etappenentfernung peilung ausblenden w hlen Ausblenden von Markenbezeichnungen 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken 2 Im Kontextmen den Befehl Mark Names Hide all Markennamen Alle ausblenden bzw Mark names Show All Markennamen Alle einblenden w hlen ndern von We
46. dieser Funktionen wie sie auf den Karten aussehen w rden e Barometric Pressure Atmosph rischer Druck Dieses Kontrollk stchen schaltet die Anzeige der Isobaren ein Mit Hilfe der Anzeigeoptionen k nnen Isobaren als beschriftete Konturlinien oder als Farbabstufung angezeigt werden Bei Anzeige der Isobaren als beschriftete Konturlinien werden die Luftdruckzonen mit einem gro em H oder L bezeichnet Zus tzlich sind sie mit einem gelben Pfeil mit Geschwindigkeits und Richtungsangabe versehen der die Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit der Luftdruckzone angibt Bei der Farbabstufung werden Hochdruckgebiete in rot und Niederdruckgebiete in blau dargestellt Die dazwischen liegenden Farben verweisen auf Zellen mittleren Luftdrucks hin Wind Dieses Kontrollk stchen schaltet die Windwerte ein Wind kann als blauer Pfeil oder als Windfahne angezeigt werden Windfahnen sind meteorologisch korrekte Windsymbole Der Kreis am Linienende gibt an dass der Wind aus der Hauptrichtung der Linie weht und die Federn am Ende stellen die Windgeschwindigkeit dar Eine lange Feder zeigt eine Windgeschwindigkeit von 10 Meilen pro Stunde eine kurze Feder zeigt eine Geschwindigkeit von 5 Meilen pro Stunde an Ocean Currents Meeresstr mungen Diese Daten werden aus Lotsenkarten der National Imagery and Mapping Agency NIMA extrahiert und digitalisiert Es ist wichtig darauf hinzuweisen dass diese nicht mit den K stenstr mungen die im Softwaremodul
47. erhalten haben die Website www nobeltec com aufrufen oder Nobeltec anrufen um den Gutschein einzul sen Den 20 stelligen Kartenfreigabecode notieren 3 Alle Programme schlie en und die World Folio CD in das CD Laufwerk einlegen 4 Die Anweisungen am Bildschirm befolgen Nach Aufforderung den 20 stelligen Kartenfreigabecode f r die einzelnen erworbenen Regionen eingeben 5 Die Passport Deluxe DVD s einlegen um die erworbenen Regionen zu installieren 6 Nachdem alle erworbenen Regionen installiert wurden auf Done Fertig klicken und die Nobeltec Navigationssoftware starten Die neu installierten Passport Karten stehen sofort nach dem ffnen des Programms zur Verf gung Installieren von Passport Deluxe Zusatzdaten Siehe Seite 32 Schritt 3 Installationsassistent f r die GPS und Anschlusseinrichtung Beim ersten Programmstart der Nobeltec Navigationssoftware wird ein Dialogfeld angezeigt in dem zur Auswahl steht ob der Installationsassistent f r die GPS und Anschlusseinrichtung ausgef hrt werden soll Alle NMEA Peripherieger te an den Rechner anschlie en einschlie lich GPS Kompass und Autopilot Diese Ger te arbeiten an seriellen und oder USB Anschl ssen Ist am Computer kein serieller Port vorhanden kann stattdessen ein Seriell zu USB Adapter der beim Nobeltec Fachh ndler erh ltlich ist verwendet werden Vor der Einrichtung berpr fen dass das GPS installiert eingeschaltet und am Netzwerk bzw am R
48. fast alle Funktionen beinhaltet wie in PlanView NavView bietet nicht nur die gr tm gliche Anzeige auf dem Bildschirm es kann auch in einer Umgebung mit mehreren Bildschirmen eingesetzt werden und ist ideal f r Touchscreens und raue See Zum ffnen von NavView entweder die Taste lt F9 gt dr cken Window NavView Fenster NavView w hlen oder auf die Schaltfl che NavView in der Symbolleiste klicken Um zur Ansicht PlanView zur ckkehren die Taste lt F9 gt dr cken oder Exit w hlen TARE WASHINGTON C BANCO TO C FLATTERY f Center 1Y on Boat instant F j Waypoint ML ne 3 Objects a A _ S H b ur MOB Infos Tool Menu Back Next Right gt Click Abb 19 1 NavView Benutzerschnittstellenmodus Schneller Einstieg in NavView NavView ist leicht zu bedienen wenn man einige einfache Regeln und die Funktionsweise der Men schaltfl chen kennt 1 Mit Hilfe der Men schaltfl chen auf der rechten Bildschirmseite durch die Men optionen wechseln 2 MitHilfe der Schaltfl che Back Zur ck zu den Hauptmen Schaltfl chen wechseln NavView nur Admiral 111 3 Die kleinen Pfeile rechts unten in den Men schaltfl chen f hren zu weiteren S tzen von Men schaltfl chen NavView Men schaltfl chen In der nachstehenden Liste werden die Men schaltfl chen aufgef hrt die rechts im NavView Fenster angezeigt werden Einige Schaltfl chen haben weitere Untermen s Durch
49. ge ffnet Die Eigenschaften wie gew nscht in den entsprechenden Registern ndern Hinweis Im PlanBook kann nur die Begrenzungsbezeichnung die bersicht und die Anzeige ge ndert werden ndern der Spaltenansicht Alle Register im PlanBook sind individuell anpassbar Die Spalten in einem Register sind mit einem Spaltentitel versehen Zwischen den Spaltentiteln befinden sich schmale vertikale Linien die die Spalten voneinander trennen Wird mit der Maus auf einen dieser Spaltenteiler gezeigt verwandelt sich der Mauszeiger in eine horizontale Linie mit zwei Pfeilen siehe Abbildung 10 7 Wenn der Cursor diese Form aufweist kann der Spaltenteiler an eine neue per Position gezogen werden und die Spaltenbreite wird ver ndert Oam Ag Ber a Yessel SOG 0 0 Apply to All Legs Apply Curents Apply Set Drift set Fuel Hates Route List 167 Routes Route Detail for AFOOTOL Africa West Coast 11 wa oO X DI Q Q A 4 Auf das X rechts oben im Dialogfeld Properties klicken um das Dialogfeld nach erfolgter Einstellung zu schlie en mo AAC 6 446 Zum ndern der Spaltenbreite muss der Cursor diese Form haben Square 17 07 750 N 026 06 636 Abb 10 7 Anpassen der Spaltenbreite ndern der sichtbaren Spalten 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Abb 10 6 PlanBook mit Begrenzungs Register Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBo
50. p n Symbolleiste klicken oder im Hauptmen View Chart Display Types Terrain Exaggeration Gel nde berh hung Display 3D Charts Ansicht Kartenansichten 3D Karten anzeigen Zum Optimieren des 3D Bildes durch berh hen bzw Verflachen der 3D w hlen Daten Kleinste Erhebungen k nnen in Bereichen sichtbar gemacht werden 3 Der Bildschirm teilt sich und zeigt auf der einen Seite die 2D Karte die ansonsten v llig flach erscheinen w rden oder umgekehrt und auf der anderen Seite das 3D Navigator Fenster 91 TEL ai Depth Marker Tiefenmarker CTESPERTT LER SAGE Sm Br BE gator Center On toat j 13212 1i onn EZ A Sa M Es steht zur Auswahl ob der Tiefenmarker der Kielmarker beide oder keiner von beiden eingeblendet werden soll Mit Klicken auf diese Schaltfl che wird IEA f Camera Hag 351 N Elevation 4629n e ASAA A e N a durch die verschiedenen Auswahloptionen geschaltet Ai Data High Res 98 ft 37 268 ft Under Range HOFA EAHA AR ei Exag Vessel 16x Terrain 5x DEN ee Exaggeration Schiffssymbolgr e Vergr ert oder verkleinert die Darstellung des 3D Schiffssymbols Der Ma stab 1x bedeutet dass das Schiff bezogen auf seine Umgebung ma stabgetreu dargestellt wird W Wu S S a Elemente des 3D Navigator Fensters 3D Ausschnitt Der 3D Ausschnitt ist ein gr nes Rechteck im 2D Kartenfenster das den Kartenbereich umrandet der im 3D Fenster da
51. rzt Admiral den Namen des AIS Ziels beispielsweise auf Al oder A2 ab Nobeltec Softwarelizenzvereinbarung WICHTIGER HINWEIS LESEN SIE DIE VOLLST NDIGE SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG VEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH BEVOR SIE DAS BEIGEF GTE SOFTWAREPROGRAMM VERWENDEN DIESE VEREINBARUNG IST EIN RECHTLICHER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN ENTWEDER ALS NAT RLICHE ODER ALS JURISTISCHE PERSON UND DER NOBELTEC CORPORATION DURCH DAS FFNEN DES VERSIEGELTEN SOFTWAREPAKETS UND ODER DURCH DIE VERWENDUNG DIESES SOFTWAREPROGRAMMS ERKENNEN SIE DIE BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG AN INSBESONDERE DIE SOFTWARELIZENZBESCHR NKUNGEN F R DIE NUTZUNG DIE EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG UND DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DIESOFTWARE UND DAS BEGLEITMATERIAL EINSCHLIESSLICH DER DISKETTENVERPACKUNG DRUCKMATERIALIEN UND HEFTER ODER ANDERER BEH LTNISSE ZUR R CKERSTATTUNG DES VOLLEN KAUFPREISES UNVERZ GLICH AN DEN VERK UFER ZUR CK F R DIE NOBELTEC PROGRAMMSOFTWARE GILT EINE 30 T GIGE GELD ZUR CK GARANTIE WENN SIE DIREKT BEI NOBELTEC ERWORBEN WURDE ALLEN PRODUKTR CKSENDUNGEN MUSS EINE RMA NUMMER RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION BEIGEF GT SEIN WENDEN SIE SICH UNTER DER TELEFONNUMMER 49 6102 50 8171 AN DEN NOBELTEC KUNDENDIENST EUROPA UM BEI BEDARF EINE RMA NUMMER ANZUFORDERN WENN DIE SOFTWARE VON EINEM FACHH NDLER ERWORBEN WURDE MUSS SIE ZUR R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES FALLS DIES
52. schattiert werden sollen Bathy Recorder Die neue Bathy Recorder Funktion von Nobeltec zur Aufzeichnung von Tiefenmessdaten wird als Upgrade f r VNS und Admiral vertrieben Sie erlaubt die Aufzeichnung von topografischen Informationen zum Meeresboden mit Hilfe eines Tiefenmessers und deren Einbindung in die 3D Karten Wird der Bathy Recorder zum Anpassen der Meeresbodenkarten verwendet verbessert sich die Kartenqualit t mit jeder Fahrt ber denselben Punkt und Sie erhalten ein perfektes Bild Ihrer bevorzugten Fanggr nde Sie k nnen die bestehenden Kartendaten ausschalten und sich ganz auf die allerneuesten Daten vom Bathy Recorder verlassen Die Daten k nnen zur sp teren Verwendung erneut aufgerufen werden Der Bathy Recorder wird ber die Kartentabelle freigegeben Sobald der Bathy Recorder installiert ist erkennt die Nobeltec Software den Bathy Recorder und fordert zur Konfiguration auf Unter Tools Bathy Recorder Extras Bathy Recorder im Hauptmen stehen folgende Optionen zur Auswahl e Capture Bathy Recorder Data Bathy Recorder Daten erfassen Mit Hilfe dieser Option lassen sich topografische Informationen zum Meeresboden sammeln und speichern Bevor topografische Tiefenproben durchgef hrt werden k nnen muss die Nobeltec Navigationssoftware sowohl die GPS Position als auch Tiefeninformationen von einem Tiefenmesser empfangen In der Konsole kann berpr ft werden dass beide Datensignale vorhanden sind Con
53. scht wird Wird ein Objekt versehentlich gel scht kann es nicht wiederhergestellt werden auf Open ffnen klicken Zee Emm u Das Register Objects Abb 6 8 Register Objects der Kartentabelle S a5 Mit Hilfe des Registers Objects der Kartentabelle kann eine Karte 3 Auf Done Fertig klicken entsprechend der Position eines bestimmten Objekts ausgew hlt und a ge ffnet werden Objekte werden folgenderma en gesucht Wichtiger Hinweis Keinesfalls die L schtaste dr cken da sonst das gt F 1 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Objects w hlen 2 Im Men links neben dem anzuzeigenden Datentyp z B Routen Das Register Install klicken um ihn mit einem H kchen zu versehen Im rechten Fenster wird eine Liste aller Objekte angezeigt die f r diesen Datentyp aktuell im Programm gespeichert sind Im Register Install befinden sich die Optionen zum Installieren verschiedener Datentypen z B 5 57 Karten Freigabecodes zus tzliche Navigationsdaten perspektivische Fotos von Maptech Raster und Fotokarten topografische Karten von USGS sowie zum Einbinden von S A S S x o 34 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch interaktiven Funktionen aus anderen Nobeltec Produkten wie InSight Sounder IR2 Radar usw Installieren von Karten anderer Hersteller 1 Die Karten CD in das CD ROM Laufwerk einlegen oder Kart
54. sicherzugehen dass die Hardware auf dem Wasser so funktioniert wie sie sollte Ein Praxistest auf See nimmt nicht viel Zeit in Anspruch und verhilft dazu das Vertrauen in das System zu festigen Im Folgenden sind einige Tests beschrieben die zur berpr fung des Systems durchgef hrt werden k nnen System einschalten Vermeiden von Problemen mit der Maus AN Tipp Wenn unter Windows XP ein GPS Ger t ber einen Seriell an USB Konverter an einen USB Port am Rechner angeschlossen ist kann es zu Problemen mit dem Mausverhalten kommen Das GPS und andere Ger te nutzen zur Kommunikation einen Standard NMEA 0183 Datensatz Zu dem Zeitpunkt als von der NMEA dieser Satz zum Standard Datensatz f r nautische Elektronikger te erkl rt wurde war der gebr uchlichste Anschlusstyp an einen PC der serielle Port Mit der Verbreitung von Windows XP wurde der serielle Port sozusagen vom USB Port abgel st Tastatur und Maus werden bei solchen Systemen in der Regel an den USB Port angeschlossen Da der NMEA 0183 Datensatz mit USB Ports nicht kompatibel ist besteht die Umgehung des Problems in der Anschaffung eines Konverters Wenn das GPS eingeschaltet und an einen USB Port angeschlossen ist k nnte Windows XP beim Hochfahren des Systems das GPS f r eine Maus halten Wenn der Windows Desktop angezeigt wird springt der Mauszeiger dann ber den ganzen Bildschirm Um dieses Problem zu vermeiden sollte das GPS zwar an den Rechner angeschlosse
55. sssesesessssssseecceeesssssssececeesesssss 38 ARPA Radaranschluss nur Admiral SO P E EEA EE A 13 Objekte E T T T E E TE 38 vi Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Speichern Von OBDjekten nennen innen 41 12 Gezeiten und Str mungen sssssssesssssssssssnnnuunnnnssnsenee ZD Ver ndern der Objektdarstellung eussessessnssossensenssnssnnssnssnssnssnssnnrens 41 Anzeigen von Tidenbalken ss s sssssssscssssssccsssssccsessssscesssseceosssseceesssss 75 Sperren von Objekten PERPTTTTETETELTTTETELTITTLETETEITILTTELLTLTLETELETLTLSTETLILELELELLLLTLETET 41 Anzeigen von Str mungspfeilen BEE E EE OA TA 75 Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen esseseesessessesossoesesoesoesoeseese 76 8 Arbeiten mit Routen seeessscccssccososocossecossocssseessseoosse 43 Anzeigen von Gezeiten und Str mungsdetails uunesscssesesseseeeeneenenne 76 Aktivieren von Routen 43 Gezeiten und Str mungen in der NavBar curcssseonssonesosensesosennnennnenee 78 Aktivieren von Wegpunkten eessessessesoesocsscescesoescesoesocescescesoessesossoeesee 43 EIRFRECNDEN en ae DIR 78 Ankunft am Wegpunkt 2 22u 22se20r000e00s2020nneennennsennennnennnennsensennsenneenne 43 Aufteilen von Routen sseessosssesssosssoosssosssosssosssoosssosssosssosesoosssosssosssse 44 13 3D Navigator s0ssssssnuunsssssssssnnnnunsnnnnsssssnssnsssnnnsssnenee S 1 Verbinden von zwei Routen ssessssossssoosssoossseossssossssoosssossssoossssosseos
56. um festzustellen ob das GPS Daten sendet und befolgen Sie die Anweisungen zum Aktivieren des NMEA Ausgangs Hinweis Die Nobeltec Software geht davon aus dass das GPS Daten auf WGS84 Grundlage ausgibt Anschlie en der Leitungen Nachdem die Leitungen richtig zugeordnet wurden k nnen sie angeschlossen werden Die Leitung Data Out oder Data NMEA Out vom GPS muss an die Leitung Data In des Computerkabels angeschlossen werden Die Leitung Data In oder Data NMEA In vom GPS muss an die Leitung Data Out des Computerkabels angeschlossen werden Die Masseleitung oder Data oder Return vom GPS muss an die Masseleitung des Computerkabels angeschlossen werden A A 2 z S S e S S Da D Q_ 5 t 10 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Anschlie en des Nobeltec Kabels an den Computer Im Lieferumfang von Nobeltec VNS und Admiral ist ein Standard 9 Pin D Stecker DB9 enthalten Nachdem dieses Kabel an das GPS angeschlossen wurde muss es in einen freien seriellen 9 Pin Port am Computer eingesteckt werden Ist am Computer kein serieller 9 Pin Port vorhanden muss m glicherweise ein SeaLevel Serial to USB Adapter verwendet werden Mehrere Eingabeger te F r den Eingang k nnen mehrere COM Anschl sse gew hlt werden Beispielsweise ein GPS an COM Port 1 und ein Tiefenmesser an COM Port 2 Beim Anschluss zweier Ger te die denselben Datentyp unterst tzen
57. und Marken 121 Sicherheitsdongle 118 berblick 117 Vorteile 117 GlassBridge Netzwerk Gemeinsame Echolotnutzung 117 GPS 107 GPS bertragungsassistent 96 H Heading Sensor 13 Hochladen auf ein GPS 110 Horizontal anordnen 105 j K Karten 29 Anzeige verschiedener Kartentypen 29 Deinstallation 32 34 Luftbilder 29 Ma st be 29 ffnen 33 Passport Kartenfreigabecodes 31 Kartenfarbenschema 99 Kartenma stab gr er oder kleiner 99 Kartentabelle 32 99 Kartenumrisse 99 Kartenverbund 18 34 101 Konsole Panels 103 Steuermannansicht 104 verankert 103 Kontextsensitive Hilfe 99 Kraftstoffverbrauch 68 Kurs oben 99 Kursversatz 54 L Leuchtfeuer und Seezeichenanzeige 100 Linienbegrenzung 100 M Marke 100 Marken 93 Autopilot Aktive Marke 92 MARPA 125 127 N Nachtanzeige 104 NavBar 78 100 NavView nderungen 102 Ansichtsmanager 113 Dialogfeld Optionen 115 Netzwerkkarten entfernen 124 Neue Logeintr ge 100 Neue Route 66 Neuer Wegpunkt 67 O Objects Register 31 Optionen 54 3D 59 Audio 59 Farben 59 Konsole 51 Ma einheiten 57 Misc Diverses 57 Ports Konfigurieren 54 Ports Priorit t angeben 54 Tiefenfarben 60 Wetter 56 Optionenmen 49 P Passport World Charts 30 Installation 31 PlanBook 65 104 Ankunftszeit Berechnung 67 Bearbeiten und L schen von Wegpunkten 67 Kraftstoffverbrauch 68 Neue Route 66 Zwischenstopps 66 Praxistest 107 R Route 102 Routen 43 Aktivieren 43 Anf gen
58. von Nobeltec gew hrt werden 4 ANDERE EINSCHR NKUNGEN Au er zur Erstinstallation der SOFTWARE zu Archivierungszwecken sowie zur Sicherung wie in Abschnitt 2 oben dargelegt ist Folgendes untersagt a Kopieren Duplizieren Reproduktion oder Ver ffentlichung der SOFTWARE b bertragung der SOFTWARE auf elektronischemWeganmehrereComputer berein Netzwerk c Weitergabevon Kopien der SOFTWARE an Andere durch beliebige Methoden d Modifikation Anpassung bersetzung Nachahmung Demontage oder Dekompilierung der SOFTWARE in irgendeiner Weise sowie Erstellung von abgeleiteten Produkten d h Produkte und Prozesse die irgendeinen Teil der SOFTWARE enthalten oder davon abgeleitet sind auf Grundlage der SOFTWARE e Modifikation Anpassung bersetzung und Erstellung von abgeleiteten Produkten auf Grundlage der gedruckten in elektronischem Format vorliegenden oder schriftlichen Materialien f berlassung Verleih Austausch Vermietung und Untervermietung der SOFTWARE sowie g Verkauf und bertragung der SOFTWARE Die Nutzung der SOFTWARE f r kommerzielle Zwecke ist unter keinen Umst nden zul ssig au er wie in der vorliegenden Vereinbarung gestattet Es versteht sich dass au er mit ausdr cklicher Zustimmung die einzigen Rechte des Kunden in Bezug auf die SOFTWARE in der Nutzung der SOFTWARE f r den eigenen Nutzen und nicht zum Nutzen Dritter besteht Ungeachtet der vorangehenden Bedingungen d rfen die vertragsm igen Re
59. vorliegende Handbuch e Nobeltec Software CD e Passport World Folio CD Serielles Kabel nur im Komplettpaket enthalten Seriennummer Nordamerika e Dongle Admiral International Hinweis Bewahren Sie ltere Versionen der World Folio Chart CDs auf Diese k nnen auch mit neueren Versionen der Nobeltec Navigationssoftware verwendet werden Falls nicht alle hier aufgef hrten Artikel vorhanden sein sollten wenden Sie sich bez glich einer Ersatzlieferung an Nobeltec oder geben Sie das Produkt zum Umtausch an Ihren zust ndigen Fachh ndler zur ck Herzlich willkommen iii Tragen Sie in die Tabelle Meine Nobeltec Programm und Karteninformationen auf der Innenseite des hinteren Buchumschlags Ihre Serien und oder Donglenummer ein Produktsupport Bei Fragen zur Nobeltec Navigationssoftware schlagen Sie bitte stets zuerst im vorliegenden Benutzerhandbuch nach Wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden wenden Sie sich an den Nobeltec Kundendienst Hinweis Technischer Support ist f r registrierte Benutzer kostenfrei Nobeltec Kontaktinformationen Nobeltec by Jeppesen 15160 NW Laidlaw Road Suite 100 Portland OR 97229 USA Nobeltec c o Jeppesen GmbH Frankfurter Str 233 63263 Neu Isenburg Deutschland Kundendienst Kontaktinformationen Europa 49 6102 50 8171 07 00 16 00 GMT E Mail fra nobeltec support jeppesen com Fax 49 6102 50 8189 Alle anderen Standorte 1 303 328 6983 13 00
60. we Str mungsoptionen werden die Optionen dauerhaft hinzugef gt N S N Q a 3 S Q A S 3 S R ndern des Datums o gt D nn OELE E BERERESABERE Bei ge ffneter Grafik kann das Vorhersagedatum ganz einfach durch Klicken auf die Schaltfl chen PrevMnth Vorheriger Monat PrevDay Vorheriger Tag NextDay N chster Tag bzw NextMnth N chster Monat in der Symbolleiste ge ndert werden Zum Einstellen eines bestimmten Datums auf die Schaltfl che SetDate Datum einstellen klicken p L 00 0 Hx Rg nA 91 ua B4 10m 1043 10 104 110 119 1 120 t24 1 E BIBEAS BER BB BEATS BE A BET SA ESF En SSI3S3SS3S5BBISBIBESERTSSSHHBHT 22232222227 Hinweis Um zum aktuellen Datum zur ckzukehren auf SetDate und anschlie end auf OK klicken Die Gezeiten und Str mungs Symbolleiste 230 pam Akt 218 Flood Das Modul f r Gezeiten und Str mungen enth lt zahlreiche erweiterte Abb 12 3 Gezeiten und Str mungsgrafik Funktionen die ber die Symbolleiste aktiviert werden Die verschiedenen Funktionen sowie eine kurze Beschreibung sind im Folgenden aufgef hrt S 3 3 S Far A qS 3 zZ S Q Q 5 N Ta 78 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Tide Gezeiten Zum Suchen nach und ffnen von Gezeitenstationen zus tzlich zu bereits ge ffneten Fenstern Current Str mung Zum Suchen nach und ffnen von Str mungsstationen zu
61. wird eine Null vor den Kurs gesetzt Sentence Selection Satzauswahl Es ist wichtig die gew hlten Optionen m glichst gering zu halten Der COM Anschluss kann ca 600 Zeichen pro Sekunde verarbeiten und wird schnell mit zu vielen Daten berflutet Talker ID Ger te ID Einige ltere Autopilot Modelle erkennen die in NMEA 0183 festgelegte EG Einstellung nicht In diesem Fall muss eine f r den Autopiloten verst ndliche Sprecherkennung angegeben werden Send Bearing From Boat to Waypoint in Place of Origin to Destination Kurs vom Schiff zum Wegpunkt anstelle vom Ausgangspunkt zum Bestimmungsort senden In der Autopilot Dokumentation nachschlagen Einsatz des Autopiloten auf See Bevor der Autopilot auf gr erer Fahrt eingesetzt wird sollte er an einem sicheren ruhigen Ort von ca einer Quadratmeile getestet werden Verwenden des Autopiloten Aktive Marke 1 2 3 Eine Marke auf der Karte erstellen Mit der rechten Maustaste auf die Marke klicken und Activate Aktivieren w hlen Nobeltec setzt den Ausgangspunkt auf die aktuelle Position und den Kursversatz auf Null und steuert auf die Marke zu Bei der Ankunft am Wegpunkt wird dieser deaktiviert Verwenden des Autopiloten Aktive Route 1 2 Eine Route im Testbereich erstellen Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Etappe klicken und Activate Aktivieren w hlen Damit werden die Route und der erste Wegpunkt auf der Route automatisch aktivi
62. zum Nobeltec Radarger t e Externe Radarger te vom selben Typ sind so konfiguriert dass sie Zielinformationen an Admiral ber DSC NMEA TTM und TLL S tze gemeinsam nutzen e Ein AlS Empf nger liefert NMEA AIS S tze an den Rechner e Ein weiteres Nobeltec Admiral Programm stellt Ziele ber das GlassBridge Netzwerk zum gemeinsamen Zugriff zur Verf gung Einstellen der Zielerfassung Admiral wird folgenderma en f r die Zielerfassung im Programmfenster eingestellt Options Admiral starten Sicherstellen dass das Eingabeger t ordnungsgem konfiguriert ist externes AIS ARPA oder MARPA Radarger t Die Men optionen Tools Options Extras Optionen w hlen und anschlie end auf das Register Targets Ziele klicken siehe Abbildung 21 2 Auf den kleinen Pfeil nach unten neben Display ARPA Targets ARPA Ziele anzeigen und Display AIS Targets AlS Ziele anzeigen oben im Dialogfeld klicken Auf OK klicken Auf die Schaltfl che NavBar in der Symbolleiste klicken um die Navigationsleiste anzuzeigen Auf das Register Targets Ziele klicken Um alle Ziele im Schiffsumfeld anzuzeigen auf den Pfeil nach unten in der Zielliste klicken Wenn keine Ziele aufgelistet sind berpr fen dass das Ger t das die Zieldaten liefert korrekt angeschlossen und ordnungsgem f r die Daten bertragung an den Rechner konfiguriert ist Die Ziele werden an den entsprechenden L ngen und Breitengraden am Bil
63. 5 118003 UNITED STATES WEST COAST OREGON AWA nl Kartenliste 5 11844581 U S WASHINGTON PNSSESSION SOUND To OLYMP 8 150 NORTH PACIFIC OCEAN EASTERN PART 8 1501 WEST COAST OF NORTH AMERICA MEXICAN BORDER TO DIXON ENTRANCE S WNRID ha Source Scale 1 48400000 Horizontal Datum RR Latitude Shift 0 000000 Longitude Shift 0 000000 Feld mit Paper Chart Issue Date 6 Correction Date 11 7 Ka rtendetails Projection Mercator North Border Lat 81 000000 This is the new Name 4709 131N 122 049 WW This is a test 47 07 947 N 122 57 644 w eccceccssescococesosooesecocessococecooossseoccoososecoocosossosecoocooosooceocosooccoooocooososccecoooescesecsooosoceccceeosseceocosssssscoossossoccccossssosccecoos 47 25 625N 122 23 758 W 47 23 472 N 122 20 966 W 47 28 036 N 122 23 948 W Auf einen Ordner klicken um Objekte dieses Datentyps einzublende Search Previous Next I Single Chart V Maximized O Test Folder a Other Data OG Curent Stations En I E nn i e Kartendetailfeld Zeigt Position technische Details Begrenzungen und aai peac Net Ausgabedaten f r die im Kartenlistenfeld markierte Karte an LEE Previous Cd Create New Folder Delete ll Visible None Visible Abb 6 7 Register Open der Kartentabelle Zum ffnen einer Karte die Karte ausw hlen und darauf doppelklicken bzw hervorgehobene Objekt gel
64. 5 pm 18kt 238 fid S z 200 pm 22k 238 fid c 30 3 10 kt max ebb 215pm 26kt 238 fid S 45 Z S i T A 60 2 330 pm 43kt 238 fld Time MN 1a 2a we Ta 8 i Al MH ip 2p 3p 4p 5p Bp 7p 8p 9p Dot ne i 1 MN 345 pm 45k 238 N 3 30 pm 4 3 kt 238 Flood 00 pm 4 7kt 238 fld Ne car num For Helgrfiress Fi Die Tabelle zeigt Gezeiten und Str mungsinformationen in Abb 5 8 Gezeiten und Str mungsfenster 15 Minutenabst nden an Zeigt die Tagstunden in gelb Nachtstunden in grau Zeigt die Richtung von Stunden an Ebbe und Flut an Routen Nachdem eine Route auf den Karten erstellt wurde kann im Register Routes Routen des PlanBooks die Geschwindigkeit f r jede Routenetappe eingetragen werden Mit Hilfe dieser Information wird in Verbindung mit der Str mungsinformation die Ankunftszeit an den einzelnen Wegpunkten berechnet Das Routen Register verf gt ber zwei Anzeigemodi Routenliste und Routendetailseite auf die durch Klicken auf die Register im Mittelbereich der Routenseite zugegriffen werden kann Ausgew hlte Routen werden im Routen Register gelb hervorgehoben Marken werden im Routendetail Register gelb hervorgehoben Anfangs und Endwegpunkte werden gr n bzw rot dargestellt Zwischenstopp Wegpunkte werden blau dargestellt Zwischenstopp Wegpunkte werden in der Spalte f r die Zwischenstoppdauer bei der Planung von l ngeren Fahrten mit Zwischenstopps verwendet Zur Berechnung die Anzahl d
65. A LORAN C Letzte Position und Zeit A a 2 z3 S D S 3 S za ch Q_ gt BN 2 12 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch e GLF LORAN C Vorhergesagte oder gesch tzte Wegpunktpositionen und zeiten e GLL Geografische Position Breite L nge e GLP LORAN C Aktuelle Position und Zeit e GOA OMEGA Letzte Position und Zeit e GOF OMEGA Aktuelle Position und Zeit e GOP OMEGA Vorhergesagte oder gesch tzte Wegpunktpositionen und zeiten e GXF TRANSIT Vorhergesagte oder gesch tzte Wegpunktpositionen und zeiten e GXP TRANSIT Aktuelle Position und Zeit e RMA Empfohlenes Minimum an speziellen LORAN C Daten RMC Empfohlenes Minimum an speziellen GPS TRANSIT Daten e VTG Kurs ber Grund und Geschwindigkeit ber Grund e TTM Zielverfolgungsmeldung Informationen zur Wassertiefe DBK Tiefe unter dem Kiel DBS Tiefe unter der Wasseroberfl che DBT Tiefe unter dem Wandler Transducer DPT Tiefe Kursinformationen e HCC Kompasskurs e HCD Kurs und Abweichung e HDG Kurs Abweichung und Missweisung HDT Rechtweisender Kurs e HDM Magnetischer Kurs HVD Missweisung automatisch e HVM Missweisung manuell eingestellt Informationen zu Wind und Wassergeschwindigkeit und richtung e MWD Oberfl chenwindrichtung und geschwindigkeit e MWV Windgeschwindigkeit und winkel e VBW Grund und Wassergeschwindigkeit e VDR Verse
66. Book mit Routen Register eine Liste der einzelnen Wegpunkte f r die ausgew hlte Route Einstellen der Schiffsgeschwindigkeit f r die gesamte Route N Das Einstellen der Schiffsgeschwindigkeit ist unerl sslich wenn die Ausw hlen von Routen zum Bearbeiten gesch tzte Ankunftszeit ETA f r eine Route berechnet werden soll Die Wird das PlanBook aus einer aktiven Route heraus ge ffnet werden Schiffsgeschwindigkeit f r die gesamte Route wird folgenderma en Informationen zur aktiven Route in diesem Register im Feld Route Summary festgelegt angezeigt Ist keine Route aktiv ist die Routenliste alphabetisch sortiert und 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Informationen zur ersten Route in der Liste werden eingeblendet Eine Route Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das wird folgenderma en zur Bearbeitung ausgew hlt Routen Register zu ffnen 1 Um das Routen Register zu ffnen auf das PlanBook Symbol in der 2 Auf den Namen derjenigen Route klicken mit der gearbeitet werden soll Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras f 3 Im Textfeld Speed Over Ground SOG Fahrt ber Grund die PlanBook w hlen Schiffsgeschwindigkeit eingeben 2 Auf den Namen derjenigen Route klicken die bearbeitet werden soll 4 Auf die Schaltfl che Apply SOG to All Legs Fahrt ber Grund f r alle 3 Informationen zu dieser Route werden nun im Fenster Route Etappen ber
67. DSC Funk ein Notruf eingegangen ist Forts Configure Fort Friorities Radar Weather Console Units Misc Colors Audio 30B athy Depth Contours Targets GlassBrdge Network Data Sharing Sounder Wideo Option Setting Display AIS Targets Tes a Display DSC Targets Yes Target Name Settings Short Display targets on radar display Yes gt e Display Predictors 5 Minutes Target Threat Settings Display Wakes kin a 3 z a OSC Directory ARFA Target Timeouts 30 Seconds DSC Target Timeouts 30 Minutes ee Abb 9 12 Tools Options Register Targets Informationen zur Verbindung des DSC Funkger ts mit dem Rechner k nnen dem DSC Handbuch entnommen werden Das DSC Ger t muss ber einen DSC NMEA Ausgang verf gen und zum Senden von NMEA Daten an das Nobeltec Programm konfiguriert sein Sobald das DSC Ger t installiert ist und NMEA Daten an das Nobeltec Programm sendet lassen sich Positionsberichte und Notrufe auf dem Bildschirm anzeigen Erfassen von Zielen mit Hilfe des Registers Targets Im Register Targets befinden sich die Spezifikationen f r erfasste Ziele Die verschiedenen Optionen und eine kurze Beschreibung sind im Folgenden aufgef hrt Display ARPA Targets ARPA Ziele anzeigen Yes Ja zeigt ARPA Ziele an No Nein deaktiviert die Anzeige ARPA Targets Based On Magnetic ARPA Ziele basierend auf magnetischem Kurs Die Auswahlo
68. Eigenschaften einer Marke werden folgenderma en ge ndert u alrellee Plss llouk S Ein pi ies jeh Bale feude hinde Hei BEAK IOAA PALOALAAN AZ Sn i7 1 E mE h PAR REE e ng Poes Marka Tusche Boundaries Dakar hi blank Depas ra Data Time ums F ar ru gii po iti Onge E9 Nobellec Sekei Hew apn Hamr Bis Lai Lan Aingfirg Ta TIG m Spam HEN IE Bdh r l T Pici I Dipa Foute Makt 002 Danad Bi ILEN MASSE Sm Mere Arch Suse ON Aaw AnA maat Men VRR 131 BENN ITMMEW FETTUnmITIT Howe BASAN TASS W MSAT Mewe ENEON TEEREW N aT Me HOKAN WAAIT W SOSLAN ETW AT Herei wWEyaN Tea JES pm ET He TIIMTN AAW DOAS nnET Mere AAN T AD W ON amal Hai ZIEHEN BAW TEE TIET Hee HUSAN TORE RT Heva N TRAM TE namal Mes FEHN 1RZEIUW ZRETNEZTET Her HAN KOTEW em He k Apirak raih of Dake land W aihir HAAI Cam Biy A Ha Curreri Lek Ho Teis La Ho Cumerd Link Ha Tide Link Ho Curen Link Ha Tide Lind a Ha Cimeri Link Ho Tide Les Ma Curen Link Ha Tide Lii Ha Dureri Link Ho Tede Land E oO m o O E E Bi Abb 10 4 PlanBook mit Marken Register 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Marks Marken klicken In der Markenliste auf die zu bearbeitende Marke doppelklicken 3 Das Dialogfeld Properties f r die Markeneigenschaften wird ge ffnet Die Eigenschaften wie gew nscht ndern und das
69. Entfernung von 0 05 SM unterschreitet wird von Admiral eine Kollisionswarnung ausgel st Nobeltec Radar Overlay und MARPA Bei Verwendung eines Nobeltec Radarger ts und der Admiral Software k nnen die Ziele auf dem Bildschirm intern erzeugt werden statt dass sie von externen Quellen kommen N u 3 S 3 S S N D S S u N S gt S a U Ta N 128 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Funktionsweise Wenn bei aktivierter Radar Overlay Funktion ein potenzielles Ziel auf dem Bildschirm zu sehen ist mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken und im Kontextmen die Option Acquire Target Ziel erfassen w hlen Admiral beginnt mit der Datenerfassung f r dieses Ziel und erzeugt Informationen zu Geschwindigkeit Kurs CPA und TCPA Diese Informationen werden in der gleichen Form am Bildschirm dargestellt wie die anderen Ziele Weitere Informationen sind im Benutzerhandbuch des Radarger ts enthalten Namenskonventionen f r Ziele Wenn von der Nobeltec Navigationssoftware Zielinformationen angezeigt werden ist das Ziel manchmal noch unbenannt Durch AIS werden beispielsweise h ufiger Positionsinformationen f r das Ziel gesendet als Informationen zu Name Fracht und Zielhafen des Schiffs Wenn ein Schiff dann noch einen Namen wie beispielsweise Great Tiger of the Seven Seas tr gt wird die Anzeige eines so langen Namens auf dem Bildschirm zum Problem In einem solchen Fall k
70. Fr f Raised Velocity Made Good Edit Title Font C Sunken ICross Track Error irn Range to Active Waypoint Flat _ Bearing to Active Waypoint Edit Label Font No Border wIGPS or DA Indicator 13D Depth Elewation Under Cursor _ Set Edit Value Font x Drift Default Configuration Speed Over Water Boat Sodl d Cancel Apply Help Abb 9 10 Tools Options Register Console Um die Anzeige von Konsolenpanels zu aktivieren auf das K stchen f r das betreffende Panel in der Liste Display on Console In Konsole anzeigen klicken um es zu markieren F r bestimmte Panels muss jedoch die entsprechende Hardware angeschlossen sein damit sie angezeigt werden k nnen Wenn beispielsweise das Panel f r die Wassertemperatur angezeigt werden soll muss ein NMEA kompatibler Wassertemperatursensor an den Rechner angeschlossen sein Die Schriftarten f r die Panels k nnen nach Wunsch eingestellt werden Dazu auf die Schaltfl chen Set Fonts for All Panels Schriftarten f r alle Panels Eigenschaften und Optionen 57 einstellen klicken Zum ndern der Schriftarteinstellung f r ein einzelnes Panel auf das betreffende Panel in der Konsole rechtsklicken nicht im Dialogfeld und Change Font Schriftart ndern w hlen Au erdem kann mit der Option Docked Panel Border eingestellt werden wie der Panelrand auf dem Bildschirm dargestellt wird Raised Erhaben Sunken Versenkt Flat Flach oder
71. Gew hrleistung f r die Mindestqualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck im Hinblick auf diesen Produktservice Au erdem sichern Nobeltec und seine Zulieferer nicht zu dass das Produkt oder die Dienstleistung den Kundenanforderungen entspricht oder dass der Betrieb unterbrechungs und fehlerfrei ist Dieses Produkt oder diese Dienstleistung wird ohne M ngelgew hr geliefert und der Kunde tr gt bei der Nutzung das uneingeschr nkte Risiko Verbesserte Wetterdaten Die Version 8 0 der Nobeltec Navigationssoftware enth lt berarbeitungen die die Navigationsf higkeiten durch Miteinbeziehung von aktuellen Wetterdaten aus einer der bekanntesten verf gbaren Quellen verbessern SkyMate Unterst tzung Um auf die SkyMate Funktionen zugreifen zu k nnen m ssen Sie ber die SkyMate Satellitenhardware verf gen Die SkyMate Schnittstelle in der Nobeltec Navigationssoftware erm glicht ein Navigieren des Schiffes mit gleichzeitigem Zugang zu E Mail Wetterdaten und vielen anderen Offshore Satellitenfunktionen von SkyMate Die SkyMate Unterst tzung wird bei der Erstinstallation der Nobeltec Navigationssoftware im Installationsassistenten ausgew hlt Nach der Installation von SkyMate k nnen entweder die SkyMate Wetterfunktionen oder die integrierten Standardwetterfunktionen der Nobeltec Navigationssoftware verwendet werden Die gew nschten Wetterinformationen unter Tools Options Register Weather Extras Optionen Register Wet
72. Im Hauptmen Edit Boat Properties Bearbeiten Schiffseigenschaften w hlen 2 Zum Register Alarm wechseln Ein H kchen neben das Feld Waypoint Arrival Wegpunktankunft setzen gt w Auf die gepunktete Schaltfl che klicken um das Dialogfeld Alarm Settings zur Einstellung der Alarmoptionen zu ffnen 5 Die Entfernung zum aktuellen Wegpunkt einstellen bei welcher der Wegpunktankunftsalarm ausgel st werden soll Hiermit wird der Standardwert auf die neu eingegebene Entfernung gesetzt und f r jeden danach erstellten Wegpunkt verwendet 6 Die Optionsschaltfl che f r die gew nschte Alarmeinstellung w hlen Auch wenn die Option No Sound Stummer Alarm gew hlt wurde wird eine Meldung eingeblendet 7 Auf OK klicken co gt S S SS S 3 en gt SS 2 z Q c he nn m Q 2 gt lt oo 44 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Aufteilen von Routen Eine Route kann mit dem Befehl Split Route in zwei getrennte Routen aufgeteilt werden Es kann sich als zweckm ig erweisen lange Routen in kleinere Routen aufzuteilen oder Alternativrouten zum selben Ziel einzubinden Vorgehensweise zum Aufteilen von Routen 1 Mit der rechten Maustaste auf das Routensegment klicken das aufgeteilt werden soll 2 Den Befehl Route Split Route Aufteilen w hlen Die Route wird in zwei Routen aufgeteilt Verbinden von zwei Routen Zwei Routen lassen s
73. Konfigurieren der Optionen f r das GlassBridge Netzwerk 1 Alle Rechner vom GlassBridge Netzwerk trennen und alle Exemplare von Admiral starten 2 Sicherstellen dass jede Installation ordnungsgem funktioniert Wenn alle Programme funktionieren mit dem n chsten Schritt fortfahren 3 Alle Rechner physikalisch mit dem Netzwerk verbinden 4 Mit PC 1 beginnen Auf Tools Options GlassBridge Network Extras Optionen GlassBridge Netzwerk klicken Als Netzwerk ID wird standardm ig der Name des Rechners verwendet Zum ndern des Namens in das Dialogfeld klicken und den gew nschten Namen eingeben 5 Auf Enable Advanced Networking Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren klicken 6 Die Option Advanced Networking Options Erweiterte Netzwerkoptionen w hlen Informationen zur Verwendung dieser Funktionen sind im Abschnitt Erweiterte Netzwerkeinstellungen weiter hinten in diesem Kapitel enthalten 7 Bei Bedarf auf Radar Sharing Gemeinsame Radarnutzung klicken Diese Einstellung muss f r jedes Exemplar von Admiral gew hlt werden das Daten gemeinsam nutzen will 8 Bei Bedarf auf Sounder Sharing Gemeinsame Echolotnutzung klicken Diese Einstellung muss f r jedes Exemplar von Admiral gew hlt werden das Daten gemeinsam nutzen will 9 Auf Routes and Marks Home Server f r Routen und Marken klicken um einen Rechner als Server f r die anderen Rechner im Netzwerk zu bestimmen Weitere Informationen sind im Abs
74. Latit de des Zielschiffs e LON Der L ngengrad des Zielschiffs ndern der Alarmeinstellungen Im Register Targets Ziele im Men Tools Options Extras Optionen lassen sich die Alarmeinstellungen f r die am Bildschirm angezeigten Ziele ndern Die Alarmeinstellungen werden folgenderma en ge ndert 1 Die Optionen Tools Options Extras Optionen w hlen und anschlie end auf das Register Targets Ziele klicken 2 Auf Target Threat Settings Einstellungen f r Kollisionswarnung klicken 3 Die Option Closest Point of Approach CPA K rzeste Ann herungsposition nach Bedarf ndern Unter der k rzesten Ann herungsposition versteht man die Entfernung zum Schiff ab der ein Ziel als Hindernis betrachtet wird 4 Die Option Time to Closest Point of Approach TCPA Zeit bis zur k rzesten Ann herungsposition nach Bedarf ndern Darunter versteht man die Zeit die bis zur k rzesten Ann herungsposition verbleibt Den gew nschten Wert in Sekunden eingeben 5 Bei Bedarf die Option Audible Alarm Akustischer Alarm aktivieren Admiral ist so konzipiert dass das Programm mit Hilfe einer Kombination aus CPA und TCPA nach m glichen Hindernissen sucht Beispielsweise stellt ein Schiff in einer Entfernung von einer Seemeile keine Bedrohung dar wenn der CPA Wert auf 0 05 SM gesetzt ist Wenn jedoch der TCPA Wert beispielsweise auf 3 00 Minuten gesetzt wurde und das Schiff auf den Benutzer zuf hrt und die
75. Navigationssoftware wird diese Softwarelizenzvereinbarung in elektronischem Format angezeigt Durch Klicken auf die Schaltfl che I Agree stimmen Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu und erkl ren sich damit einverstanden die Nobeltec Corporation von allen Anspr chen Verpflichtungen und Verbindlichkeiten bez glich des Produkts schadlos zu halten au er wie eigens in der Lizenzvereinbarung festgelegt Wenn Sie den Softwarelizenzvereinbarungen nicht zustimmen klicken Sie auf die Schaltfl che I Do Not Agree und das Programm wird geschlossen Wurde letztere Option gew hlt k nnen Sie das Programm am Originalkaufort innerhalb von drei ig 30 Tagen nach dem Kaufdatum zur ckgeben Passport Karten k nnen nach der Freigabe nicht mehr zur ckgegeben werden 2 Neue Funktionen in Version 8 0 berblick In diesem Kapitel wird eine Reihe von neuen Funktionen in Version 8 0 der Nobeltec Admiral und Visual Navigation Suite vorgestellt Einige der beschriebenen neuen Funktionen sind nur in Admiral vorhanden Sie sind durch den Zusatz nur Admiral gekennzeichnet Verbesserte Wetterdaten In der Version 8 0 der Nobeltec Navigationssoftware wurde die Funktionalit t berarbeitet die eine Navigation unter Zuhilfenahme von aktuellen Wetterdaten erlaubt SkyMate Unterst tzung diese Funktion ist au erhalb der USA noch nicht verf gbar Um auf die SkyMate Funktionen zugreifen zu k nnen m ssen Sie ber die SkyM
76. Netzwerk folgenderma en vorgehen 1 Auf Tools Options GlassBridge Network Extras Optionen GlassBridge Netzwerk klicken 2 Auf Enable Advanced Networking Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren klicken 3 Auf Chart Sharing Gemeinsame Kartennutzung klicken und eine der drei verf gbaren Optionen ausw hlen Ask Yes oder No Bei Auswahl von Ask muss bei jedem Programmstart best tigt werden dass Karten gemeinsam verwendet werden sollen Bei Auswahl von Yes Ja werden alle Passport Karten nach jedem ffnen des Programms gemeinsam verwendet Die Auswahl von No Nein deaktiviert die gemeinsame Kartennutzung Gemeinsame Radarnutzung Wenn ein InSight Radar 2 IR2 von Nobeltec erworben wurde und dieses Ger t an das System angeschlossen ist werden die Radardaten automatisch im Netzwerk gemeinsam genutzt Es ist keine zus tzliche Konfiguration des GlassBridge Netzwerks erforderlich um diese Daten im Netzwerk bereitzustellen F r die erste Generation von InSight Radar m ssen die nachfolgenden Anweisungen ausgef hrt werden damit Radardaten gemeinsam im Netzwerk verwendet werden k nnen 1 Auf Tools Options GlassBridge Network Extras Optionen GlassBridge Netzwerk klicken 2 Auf Enable Advanced Networking Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren klicken 3 Auf Yes Ja oder No Nein f r das Dropdownfeld Radar Sharing klicken 4 Zum Abschluss auf OK klicken Hinweis Benutzer von InSight
77. Netzwerk TCP IP unterst tzt Hinweis Detaillierte Informationen zur Netzwerkverbindung im Installationsprogramm oder in der Dokumentation des Ger teherstellers nachlesen Admiral arbeitet mit automatischer Datenerfassung zum automatischen Senden von NMEA Daten und zum automatischen Empfangen von im Netzwerk erfassten Daten Einfach beide Rechner miteinander verbinden und Admiral entscheidet wie die verf gbaren NMEA Daten gemeinsam genutzt werden k nnen Wenn einzelne Optionen f r die gemeinsame Datennutzung manuell konfiguriert werden sollen k nnen diese Optionen wie im Abschnitt Weitere Informationen zur gemeinsamen Datennutzung weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben aktiviert bzw deaktiviert werden Verhalten von Beispiel 1 Hierbei handelt es sich um eine einfache Netzwerkinstallation Der Hauptvorteil besteht darin dass GPS Informationen gemeinsam im Netzwerk genutzt werden k nnen und dass die Karten auch auf beiden Rechnern installiert werden k nnen Das Schiffssymbol auf PC 2 bewegt sich auf Grund von GPS Eing ngen vom Netzwerk ber den Bildschirm Falls einmal ein Problem mit dem prim ren Rechner auftreten sollte k nnen einfach beide Rechner vertauscht werden SS oO gt S amp eo S 5 S Q N Q S S Q iS X N 120 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Einrichten von Beispiel 2 Ein vollst ndig redundantes System erfordert mindestens zwei Admi
78. OK klicken Importieren und Exportieren von Daten Daten k nnen sowohl aus dem PlanBook als auch aus dem Hauptmen importiert und exportiert werden Beides hat dieselbe Auswirkung und ffnet dasselbe Dialogfeld zum Importieren bzw Exportieren Daten lassen sich in zwei Formaten importieren und exportieren CSV Comma Separated Variables durch Komma getrennte Variablen und ONF Open Navigation Format offenes Navigationsformat Das CSV Format funktioniert in der Regel gut f r Arbeitsbl tter beim ONF Format handelt es sich um das native Nobeltec Datenformat Importieren von Daten aus dem PlanBook 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen In einem der vier Register im PlanBook auf die Schaltfl che Import klicken um das Import Dialogfeld zu ffnen Mit diesem Modul einen Datentyp Routen Marken Tracks oder Begrenzungen f r den Importvorgang w hlen Zum Exportieren von Daten entweder das Dateiformat ONF oder CSV w hlen Beim Importieren von Daten erfolgt die Auswahl automatisch je nach zu importierendem Dateityp 6 Auf das Pluszeichen links von demjenigen Ordner klicken der den gew nschten Datentyp zum Importieren enth lt Wenn alle Daten importiert werden sollen braucht nicht wiederholt auf das Pluszeichen geklickt werden stattdessen auf die Schaltfl che Import All Alle importieren klicken Sollen jedoch im vo
79. OSE TO PUNTA EUGENIA J 021200 MEXICO BAJA CALIFORNIA WEST COAST PUNTA EUGENIA TO PUNTA ABREO DS Zum Deinstallieren von Karten hier klicken Diese Funktion entfernt S WORLD nicht ben tigte Karten und spart somit Speicherplatz G E Al Charts HM Grads Alakkhnna Arid A Zum Hinzuf gen bzw Entfernen von Karten aus einem gt Kartenverbund hier klicken falls die Karten inkompatibel sind oder Source Scale 1 300000 i Horizontal Datum wGS 04 nicht ben tigt werden Source Local l l l l Latitude Shift 0 000000 Details zur ausgew hlten Karte werden hier angezeigt Weitere Longitude Shift 0 000000 l i Paper Chart Issue Date 04 01 1989 Informationen werden durch Verschieben der Bildlaufleiste angezeigt ee a Search Auf das Register Objects klicken um die Ansichtseinstellungen zu ndern und neue Objektordner zu erstellen Einen Kartennamen in das Suchfeld Mit diesen K stchen wird z eintragen und mit den Schaltfl chen festgelegt wie die ge ffnete A u s n u n i FR Chart Table j x Previous und Next den Namen bzw Karte angezeigt werden soll S hnliche Namen suchen Q Open Objects Instal Uninstall Quilting P Object Folders ElG Default Database Q BAER Boundaries This is the new Name 4709131 N 12255 049 W l l l l gt A ld FishingPots Thisis atest ATOTAITN 12257 EA Diese Liste enth lt Objekte im Standard Datenbankordner P Ni ETES MOB
80. PASE AET 98 B E A A E E nirere 125 DIE KON Ol ee AR 103 Seefunk mit DSC Unterst tzung eneessenssosssnssnnssnssnnsnnssnnssnssnnsensennnne 125 D mmerungs und Nachtanzeigefunktion EEE PEE E EEEE 104 Ziele in Admiral oooooooeoesssessssssoooccccessessssosoooccesessesssssooooceessssessssssso 126 ROEDD S ar ERRAR 104 Ziele Register auf der NavBar sssssssseccceeeeseessseessseeeccceeeeeessssssssseeeceees 127 Star Navigator ee naee rear 104 Andern der Alarmeinstellungen nunsenssossensenssenssnssenssnsssnssnssenssnnsens 127 Arbeiten mit Fenstern ssessessenssnssnssussnssnssnnsnnsnnnensensensensensensennensensnnee 104 Nobeltec Radar Overlay und MARPA nneseossenssessenssossenssenssnssensenssnnne 127 Befehle zum Speichern und Laden der Benutzeroberfl che 105 Namenskonventionen f r Ziele ssuesoresneonnennsennsensennsennsenneneenne 128 18 Auf See ccrsoenenennenenensonenenennenensnnenenennenenenneneseneneneenene 107 Nobeltec Softwarelizenzvereinbarung eesenessesneneee 129 Praxistests auf See 107 Die gebr uchlichsten Funktionen in einem Beispiel v c lt Aeee00606000000 108 Glossar o a a u u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9090900000080000000800000000000000090090090000090990909060 1 35 19 NavView nur Admiral eossoneesnecssesssesssesnessnenssesssessone E MAER znsennensneennennonsnonsnensnennnennonsnnnnnonsnennnennonsnonsnnnsnennnennenene IA 1 Schneller Einstieg in NavView
81. PS Modelle haben unterschiedliche Anschl sse f r den Datenzugriff Daher ist das von Nobeltec mitgelieferte 9 Pin Datenkabel an einem Ende offen Au erdem wird ein Anschlusskabel ben tigt das m glicherweise in der Originalverpackung f r das GPS enthalten ist oder vom GPS H ndler bzw Hersteller bezogen werden muss Signalmasse Masse Datenempfang Dateneingang Data In Daten bertragung Datenausgang Data Out Abb 4 1 Pinbelegung f r das serielle 9 Pin Datenkabel von Nobeltec Zuordnung der Leitungen Der serielle Anschlussstecker von Nobeltec ist mit einem Etikett versehen das die zu verwendenden Leitungen kennzeichnet Data In Empfang Data Out Senden und Ground Masse Dies sind drei der neun Leitungen am seriellen 9 Pin Anschluss M glicherweise sind am GPS Kabel mehr als die drei genannten Leitungen vorhanden Da der Industriestandard nur die Pinnummern vorgibt muss die erforderliche Information welche Leitungen verwendet werden dem GPS Handbuch entnommen werden GPS Einrichtung 9 Masse Masse GPS Senden Senden PC nn ai N Leitung ist nur f r Upload Download erforderlich Abb 4 2 Standardanschluss GPS an PC Masse Masse GPS Senden Senden PC Empfangen Empfangen Computer Port X Masse Senden Autopilot Empfangen Abb 4 3 GPS und Autopilot Integration GPS Konfiguration Viele GPS Ger te m ssen f r die Datenausgabe speziell konfiguriert werden Schlagen Sie im GPS Handbuch nach
82. Pfeil klicken um diese anzuzeigen Info Tool rlenu r i aeRBBaBReBANAm BASE Abb 19 3 Zus tzliche Schaltfl chen auf der Infoleiste NavView Infoleiste Die Infoleiste befindet sich unten im NavView Fenster Die Leiste dient haupts chlich zum Anzeigen von Navigationsinformationen Mit den Schaltflachen Back Zur ck und Next Weiter kann durch die verschiedenen Informationsanzeigen gebl ttert werden Wessel Position LAT 25 46 028 N LON 080 08 421 WW Speier soc 4 3 mph coc 336 T Info Tool Menu CTS 336 T WTR N A z HOG 336 T DPT N A Abb 19 4 NavView Infoleiste In der folgenden Liste werden die verf gbaren Informationen auf der Infoleiste beschrieben e Schiffsposition Liefert Schiffs Lat Lon Werte Fahrt ber Grund SOG Kurs ber Grund COG Zu steuernder Kurs CTS Kurs HDG Wassertemperatur WTR und Tiefe DPT e Bildschirmcursor Zeigt Lat Lon Werte des Cursors und Entfernung und Peilung vom Schiff zum Cursor e Aktive Marke 1 Zeigt Entfernung RNG Peilung BRG gesch tzte Ankunftszeit ETA und noch zu fahrende Zeit TTG f r die aktive Marke an Durch Rechtsklicken auf einen Wegpunkt und Auswahl von Berechnungen f r ETA TTG k nnen die TTG ETA Werte f r einen nicht aktiven Wegpunkt angezeigt werden e Aktive Marke 2 Wie oben zeigt jedoch die Steuermannansicht an und nicht TTG und ETA NavView nur Admiral 113 e N chster Bildschi
83. Radar m ssen den Radarassistenten auf jedem Rechner ausf hren der Radar anzeigen soll Im Benutzerhandbuch des Radarger ts nachschlagen um weitere Anweisungen zur Verwendung des Radarassistenten zu erhalten Gemeinsame Nutzung von Radarzielen Nach dem Erfassen von MARPA Radarzielen mit Nobeltec Admiral ist es von Nutzen diese Ziele mit anderen Rechnern im GlassBridge Netzwerk gemeinsam zu verwenden Dazu Tools Options GlassBridge Network Extras Optionen GlassBridge Netzwerk w hlen und anschlie end auf Share RADAR Targets Radarziele gemeinsam nutzen klicken Jeder Rechner mit dieser Einstellung kann MARPA Ziele gemeinsam im GlassBridge Netzwerk nutzen Gemeinsame Nutzung des InSight Sounder Wenn Sie den Nobeltec InSight Sounder erworben und installiert haben k nnen die Tiefenmessdaten auf jedem Rechner genutzt werden der mit dem GlassBridge Netzwerk vernetzt ist Auf Tools Options Register GlassBridge Network Extras Optionen Register GlassBridge Netzwerk klicken um die gemeinsame Sounder Nutzung einzurichten Hinweis Die folgenden Sounder Einstellungen werden im Netzwerk nicht unterst tzt Sounder COM Port Konfiguration UDP Port Konfiguration Farben sowie alle Optionen unter Tools Options Register Sounder Extras Optionen Register Sonar AUSNAHME Tools Options Register Sounder Extras Optionen Register Sonar Die Einstellungen Transducer Offset Tiefenkorrektur Temperature Calibratio
84. Steht kein GPS zur Verf gung die Anweisungen auf Seite 51 zum Aktivieren der Koppelnavigation D R sowie zur Eingabe von Werten f r Geschwindigkeit Kurs Drift und Versetzung in die entsprechenden Textfelder befolgen Deo A z as S S aQ Q 3 S S z 2 ag Q 3 S S Q x S gt lt Q aj QN 52 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Register Track Unter einem Track versteht man die grafische Darstellung der zur ckgelegten Schiffsroute n Er besteht aus einer Reihe von Trackpunkten die durch Strecken miteinander verbunden sind deren L nge auf der H ufigkeit der Trackpunktaufzeichnung beruht Die H ufigkeit der Trackpunktaufzeichnungen kann im Register Track festgelegt werden Bevor im Register Track nderungen vorgenommen werden k nnen muss die Trackingfunktion aktiviert werden Dazu das K stchen neben Enable Boat Track Recording markieren oder auf das Tracking Symbol in der Symbolleiste klicken Aktivieren der Schiffstrackaufzeichnung Bei aktivierter Trackfunktion muss mindestens eine Record By Option Aufzeichnen nach ausgew hlt sein e Course Change Kurswechsel Zeichnet immer dann ein Tracksegment auf sobald ein Kurswechsel um die angegebene Gradzahl oder mehr durchgef hrt wird Die gew nschte Gradzahl in das entsprechende Textfeld eintragen Diese Option ist bei Fahrten n tzlich auf denen lediglich gr ere Kurswechsel aufgezeichne
85. Timeouts Zeitlimits f r DSC Ziele DSC Ziele senden Daten nur auf Anfrage durch ein anderes DSC Funkger t Hier kann angegeben werden wie lange ein DSC Ziel zwischen den Reports auf dem Eigenschaften und Optionen 63 Bildschirm angezeigt werden soll Empf ngt das Programm innerhalb des angezeigt Die Einstellungen k nnen zur sp teren Verwendung angegebenen Zeitraums keinen Report wird das Ziel ausgeblendet gespeichert werden Detect Threats Target Threat Settings Einstellungen f r Q Kollisionswarnung Erfasst potentielle Hindernisse basierend auf den Register GlassBridge Network nur Admiral Q Informationen die von den ARPA Zielen empfangen werden Wenn Im diesem Register werden die Optionen f r das Bord Netzwerk f r den J ein Ziel die Kriterien f r diese Einstellung erf llt wird das Ziel in rot Einsatz im Programm Admiral konfiguriert Siehe Kapitel 20 GlassBridge X dargestellt und ein Warnhinweis wird eingeblendet Netzwerk Closest Point of Approach CPA K rzeste Ann herungsposition Legt a die Sicherheitszone um das Schiff fest Die Vorgabe betr gt 0 5 NM Register Data Sharing Gemeinsamer Datenzugriff S Seemeilen Tritt ein Ziel in den angegebenen Bereich ein wird esals Mit Hilfe dieses Registers werden die Optionen f r die gemeinsame NMEA S Hindernis betrachtet Datennutzung durch Rechner festgelegt die ber ein Ethernet TCP IP S Time to Closest Point of Approach TCPA Zeit bis zur k rze
86. ZIT ANGEGEBEN BERNIMMT NOBELTEC KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH DER SOFTWARE ODER IHRER FUNKTIONSF HIGKEIT G LTIGKEIT GENAUIGKEIT ODER ZUVERL SSIGKEIT UND SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG F R DIE SOFTWARE ODER IHRE AUSF HRUNG GENAUIGKEIT SICHERHEIT ODER Un S N D z amp S S S 5 Q D S Aa S S X D N u V S N nd OS A 132 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch ERF LLUNG IRGENDWELCHER OFFIZIELLEN NORMEN AUS INSBESONDERE JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG F R DIE MINDESTQUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern ist ein Ausschluss der gesetzlichen Gew hrleistung nicht zul ssig der obige Ausschluss ist daher m glicherweise f r Sie nicht ma geblich Diese Gew hrleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte und es stehen Ihnen m glicherweise je nach unterschiedlichem Land noch weitere Rechte zu 10 WICHTIGER HINWEIS ZUM EINSATZ F R DIE NAVIGATION Die Navigation auf See insbesondere die Navigation mit Hilfe von dreidimensionalen Ansichten von Meeres und Landerhebungstopografien birgt hohe Risiken und sollte nur von Personen durchgef hrt werden die in der Navigation geschult und erfahren sind Diese SOFTWARE sollte nur von Personen verwendet werden die ber ausreichende Kenntnisse in der nautischen Navigation verf gen Sie ist lediglich als Navigationshil
87. Zielnamenseinstellung klicken um die Darstellung der Zielbezeichnungen im Kartenfenster zu ndern 6 Zum Speichern der Einstellungen auf OK klicken Ziele Register auf der NavBar Das Register Targets Ziele auf der NavBar siehe Abbildung 21 3 dient zum Anzeigen von zus tzlichen Informationen zu einem bestimmten erfassten Ziel Oinfo pm weather N status messages Sonctive Mark 4 TSC O Targets xi swana A GR ri More infa CPA Range u Latitude Cl Sign DMO hambar MILCH 6130095 0 654 nm 6 048 nm 347T 47 50 831 N Type WIU Anganed in dredging or underwater spar stsons TOPA Branny Langit m rer Ye Sipma o unknown 12227 309 W J Pessmamiees Wtan 2i Abb 21 3 NavBar Register Targets Ziele Informationen in der NavBar e CPA Die k rzeste Ann herungsposition Closest Point of Approach ist der k rzeste Abstand zwischen dem Schiff und dem erfassten Ziel Dieser Passierabstand basiert auf Geschwindigkeit und Richtung von Schiff und Ziel e TCPA Die Zeit bis zur k rzesten Ann herungsposition Time to Closest Point of Approach ist die verbleibende Zeit bis zur k rzesten Ann herungsposition e RNG Die Entfernung engl Range zwischen Schiff und Ziel e BRG Die Peilung engl Bearing zum Zielschiff e SOG Die Fahrt ber Grund Speed Over Ground des erfassten Ziels Erfassen von Zielen 127 e COG Der Kurs ber Grund Course Over Ground des erfassten Ziels e LAT Der Breitengrad
88. a7 7 Ei u an Nobeltec Navigationsoftware Benutzerhandbuch 8 0 o Rufen Sie f r Ihre Bestellung Nobeltec unter NOBELIEC 01 800 946 2877 an Nobeltec Navigation InSight Radar 2 IR2 Das brandneue IR2 nutzt die Leistungsf higkeit des Computers um die weltweit f hrende Navigationssoftware mit der vertrauten Funktionsweise eines herk mmlichen Radarger ts zu kombinieren und schafft so dass ultimative Navigationssystem Durch seine unerreichte Kartierungs und Radarfunktionen bietet das IR2 eine noch h here Aufl sung und noch mehr Sicherheit NOBELTEC N Durch die Kombination mit den preisgekr nten Programmen Visual Navigation Suite and Nobeltec Admiral bertrifft NOBELTEC das IR2 herk mmliche Radarsysteme Diese Navigationsprogramme machen das IR2 so anwenderfreundlich und 3 N Updates leicht erschwinglich Zudem bieten sie einen Funktionsumfang nach dem man bei anderen Radarger ten BELTEC suchen muss Und das Beste ist dass sich die IR2 Modelle von Nobeltec in ein schifisweites Netzwerk einbinden m lassen in dem all Ihre Navigationsstationen auf Radar und Kartierungsdaten zugreifen k nnen Nobeltec Produkt Teilenummer Seriell zu USB Konverter Seriell zu USB Konverter sind ausgesprochen n tzlich falls Ihr Rechner ber keinen seriellen Anschluss verf gt Mit solchen Konvertern kann man jedes NMEA 0183 Ger t in den Konverter einstecken und dann zum Datenempfang einen vorhandenen USB Port nutze
89. aNa Pr ana RP aa E AAT P a dT EF AT rosi j Inne A PFEHR d P n tes z N ri rS rn lyt y az rer A Gr VIER T f f At PAGEA VDP EAA AAA FUA lieh E ga TA F e tr die Grafik klicken die die Anzahl der Fenster enth lt die im neuen Layout verwendet werden soll 6 Den Kartentyp ausw hlen den das jeweilige Fenster enthalten n a a a a a a AnA TAF E ppe 3 P Seel a I N FF Ts ET AV Aa PRATER ee ES FEN De ER ET AH fee ER OLE EP aA pad PIE 7 j f ER A bej r TIFA P N Are w EY i gt er soll Um das aktive Fenster hervorgehoben durch eine gelbe Umrandung auszuf llen eine Auswahl aus Vektor Foto 3D Sounder nr ELTA y TATE NT borsa Dreh SA FFAG We 1 PALPI Ap N N ar STARANTAN g er Br 777 an a fa a A J TL P 1E JCT D FIC IG Uts o Navlnfo Raster Topo Radar Video oder Nobeltec Connect treffen p ie ia i siehe Abbildung 19 8 Die angegebenen Schritte wiederholen bis IR Raster allen Fenstern ein Kartentyp zugewiesen wurde lt J 7 Nach erfolgter Auswahl auf Done Fertig klicken DA Photo S 8 Um das eben erstellte Layout anzuzeigen auf die Schaltfl che View PM 3D Radar S Ansicht klicken und anschlie end View Manager Ansichtsmanager w hlen und auf die Grafik klicken die das neue Layout enth lt Der Sounder NavView Bildschirm ndert sich und das Layout wird angezeigt un rg Nr amp NavInfo i Connect JIU Ip Abb 19 8 Ansichtsmanager Fenstertypen Sc
90. ahezu alle erdenklichen Gezeiten und Str mungsvorhersagefunktionen in einem leicht verst ndlichen und benutzerfreundlichen Format einschlie lich Folgendem e Ereignissuche Mindest und H chstwerte f r einen Bereich Abb 5 9 Tides amp Currents Gezeiten und Str mungen auf einer Karte e Eigene Stationen Erstellt und definiert eigene Stationen basierend auf nahe gelegenen Stationen Eine rote Strichlinie weist darauf hin dass die Str mungsstation mit der Route verbunden ist Y Abb 5 10 Mit einer Route verbundene Str mungsstation e Kalender Ausdruck von benutzerdefinierten Wochen und Monatskalendern Mit Hilfe der Gezeiten und Str mungs Symbolleiste k nnen Datum und Uhrzeit f r alle Vorhersagen eingestellt werden Die Gezeiten und Str mungsanzeige l sst sich au erdem mit der Systemuhr des Rechners synchronisieren Un QN S S I IS a D S S S 3 3 S ro V Q S S QZ S p Q_ Q z S 2V Ss 2 gt LA 22 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch ETA Rechner Der ETA Rechner dient zur Berechnung von ETA Estimated Time of Arrival gesch tzte Ankunftszeit und ETD Estimated Time of Departure gesch tzte Abfahrtszeit sowie zu Geschwindigkeitsberechungen Bei einer Anbindung von Gezeiten oder Str mungsstationen an die Route k nnen noch pr zisere Berechnungen durchgef hrt werden Der Rechner wird durch Rechtsklick auf eine Route und anschli
91. alb der folgenden zehn Tage ung nstige Wetterbedingungen f r die geplante Seereise herrschen Nobeltec starten und eine 10 t gige Single Gold Level Wettervorhersage erwerben Es kann auch ein Abonnement abgeschlossen werden mit dem die Wetterdaten t glich zugesandt werden Nach dem Herunterladen der Datei die Wetterdaten berpr fen Es empfiehlt sich noch weitere Wetterinformationen von anderen zuverl ssigen Quellen einzuholen Erstellen einer Route F r diese Reise muss entweder eine einzige gro e Route oder mehrere kleinere angelegt werden Eine einzige gro e Route windet sich in einer Schleife hin und zur ck einzelne Routen w rden beispielsweise von Miami nach Bimini von Bimini nach Freeport von Freeport nach Fort Lauderdale und von Fort Lauderdale nach Miami verlaufen F r unser Beispiel sollte eine einzige gro e Route erstellt werden Die Route mit Hilfe des Routen Symbols zeichnen Anschlie end die Route sinnvoll benennen beispielsweise Von Miami zu den Bahamas Mai 2006 Es k nnen auch einzelne Wegpunkte auf der Route benannt werden Diese k nnten nach Aktivit ten benannt werden wie beispielsweise Schnorchel und Tauchpl tze oder Lieblingsfischgr nde Au erdem sollten wichtige Wegpunkte auf der Route an denen Halt gemacht wird wie beispielsweise Bimini Freeport und Fort Lauderdale benannt werden Nachdem die Route fertig gestellt wurde Route und Wegpunkt e sperren damit nicht versehentlich wichtig
92. andardeinstellung bei jedem Neustart NavView Snap Back Timer Admiral only R ckstellungstimer f r NavView Ansicht nur Admiral Legt den Zeitraum fest bis in NavView die Ansicht wieder auf das Schiff zentriert wird e Enable Warning Indicator Flashing Blinkfunktion f r Warnhinweis aktivieren Bestimmt ob Warnhinweise blinken wenn ein wichtiges Ereignis eintritt e Scaling User Nav Objects Skalieren von benutzerdefinierten Navigationsobjekten Mit dieser Option werden benutzerdefinierte Objekte entweder mit der Karte skaliert oder stets in voller Gr e gezeichnet e Disallow Mark Text Dragging Ziehen von Markentext unterbinden Yes Ja sperrt Markentext No Nein deaktiviert die Sperrfunktion e Always Lock New Marks Neue Marken stets sperren Yes Ja sperrt neue Marken No Nein deaktiviert die Sperrfunktion e Always Start Program in NavView Programm stets in NavView starten Yes Ja f r NavView No Nein zum Deaktivieren e Recommended Route Line Width Linienst rke f r Route Auswahl zwischen normaler und dicker Linienst rke Show Overzoom Warning Lines Overzoom Warnung anzeigen Yes Ja zum Anzeigen No Nein zum Deaktivieren Weitere Optionen im Register Misc Diverses In diesem Register kann ein Standardwert f r den Wegpunkt Ankunftsradius Anfangsstandard 0 5 NM f r alle im Register Misc aufgef hrten Wegpunkte gesetzt werden Zu
93. arbe wird zur Anzeige des Kielmarkers in sicherer Wassertiefe verwendet Keel Marker Alarm Color Kielmarker Alarmfarbe Farbwahl f r den Kielmarker wenn der Kiel dem Grund zu nahe kommt Alarm Depth Margin Tiefenalarm Grenzwert Legt die St rke des Kielmarkers sowie die Tiefe fest bei der der Kielmarkeralarm ausgel st wird Enable HW Acceleration HW Beschleunigung aktivieren Yes Ja zum Beschleunigen der Grafiken No Nein zum Deaktivieren Open Close 3D Toolbars with 3D Window 3D Symbolleiste mit 3D Fenster ffnen schlie en Zum ffnen Yes Ja w hlen Bathy Source Display 3D Bathymap Data 3D Bathy Kartendaten in Bathy Karten anzeigen Yes Ja zeigt Daten an No Nein deaktiviert die Anzeige Bathy Source Display ChartGridding Data Kartenrasterungsdaten in Bathy Karten anzeigen Yes Ja zeigt Daten an No Nein deaktiviert die Anzeige Bathy Source Display Bathy Recorder Data Bathy Recorder Daten in Bathy Karten anzeigen Yes Ja zeigt Daten an No Nein deaktiviert die Anzeige Bathy Recorder Apply Tidal Offsets Bathy Recorder Gezeitenausgleich anwenden Legt fest ob angek ndigte Gezeitenausgleiche bei der Speicherung von topografischen Meersbodentiefen ber cksichtigt werden sollen Zum Aktivieren Yes Ja w hlen Bathy Recorder Duplicate Data Bathy Recorder Daten duplizieren Auswahl zwischen berschreiben von lteren Da
94. as PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu 4 Die gew nschten Lat Lon Koordinaten eingeben Um einen ffnen vorhandenen Wegpunkt zu verwenden auf die Optionsschaltfl che 5 Dar Namendersn bes baten den oenen Select an Existing Waypoint Vorhandenen Wegpunkt w hlen u klicken 3 Im Register Route Detail for Routendetails f r den zu l bearbeitenden Wegpunkt ausw hlen 5 Wenn alle Informationen f r den neuen Wegpunkt eingegeben JP 4 Auf den zu bearbeitenden Wegpunkt doppelklicken Bei Zellen die Daten wie Lat Lon oder Geschwindigkeit enthalten kann auch auf die Zelle geklickt und die Taste lt EINGABE gt gedr ckt werden um wurden auf Insert Waypoint Wegpunkt einf gen klicken Den Vorgang f r jeden gew nschten Wegpunkt auf der neuen Route wiederholen c yie 6 Nach Eingabe aller Wegpunkte auf OK klicken EEE NN unbe u en 5 Nach erfolgter Eingabe das Dialogfeld Properties schlie en Neue Wegpunkte L schen von Routen und Wegpunkten Am einfachsten l scht man Objekte indem man mit der rechten Maustaste auf das Objekt klickt und im Kontextmen Delete L schen w hlt Die Funktion New Waypoint dient zum Hinzuf gen von neuen Wegpunkten zu einer bestehenden Route Sie ist hilfreich wenn Segmente in eine vorhandene Route eingef gt werden sollen OS Q 3 Q_ T 68 Nobeltec Navigationssoftware Benutz
95. ate Satellitenhardware verf gen Die SkyMate Schnittstelle in der Nobeltec Navigationssoftware erm glicht ein Navigieren des Schiffes mit gleichzeitigem Zugang zu E Mail Wetterdaten und viele anderen Offshore Satellitenfunktionen von SkyMate Die SkyMate Unterst tzung wird bei der Erstinstallation der Nobeltec Navigationssoftware im Installationsassistenten ausgew hlt Nach der Installation von SkyMate k nnen entweder die SkyMate Wetterfunktionen oder die integrierten Standardwetterfunktionen der Nobeltec Navigationssoftware verwendet werden W hlen Sie die gew nschten Wetterinformationen im Register Tools Options Weather Extras Optionen Wetter aus Bei Auswahl von SkyMate Wetter zeigt die Wetter Men leiste SkyMate Informationen an Informationen zum Anschluss des SkyMate Communicator an den Rechner und zur Verwendung von SkyMate Wetteroptionen im Nobeltec Connect Fenster k nnen der SkyMate Dokumentation zur Hardwareinstallation entnommen werden Grundlegende Videounterst tzung Die Nobeltec Software unterst tzt Onboard DirectX kompatible Komposit Koax Videokameras die ber USB Port s an den Rechner angeschlossen sind Anwender von Admiral k nnen maximal vier Kameras und VNS Benutzer eine Kamera anschlie en Diese Videosignale k nnen in die Nobeltec Navigationssoftware eingespeist werden Neue Funktionen 3 Dank Streaming Video Feed lassen sich bis zu vier Ansichten der unmittelbaren Umgebung anzeigen Onboard Kam
96. atennutzung konfiguriert Die beiden gemeinsam verwendbaren Datentypen sind Processed Verarbeitet und Raw Data Rohdaten Rohdaten gelangen ber jedes NMEA Ger t in den Rechner Verarbeitete Daten werden im Admiral Programm erzeugt Die GPS Position ist ein Beispiel f r NMEA Rohdaten In einer Konfiguration bei der mehr als ein GPS an einen der Rechner im Netzwerk angeschlossen sind werden normalerweise Anschlusspriorit ten vergeben um einem GPS gegen ber dem anderen Priorit t zu verleihen Diese offizielle Art von Informationen ber das Schiff wird als verarbeitete NMEA Daten oder als Nobeltec Paket bezeichnet Standardm ig werden von Admiral verarbeitete Daten im GlassBridge Netzwerk gemeinsam genutzt Wenn Admiral auf diese Weise eingerichtet wird muss keine Positionspriorit t gegen ber anderen Rechnern im Netzwerk vergeben werden Verarbeitete NMEA Daten Es gibt vier Optionen zur Konfiguration wie Admiral mit verarbeiteten Daten verfahren soll Auto Detect Mode Beim Starten h rt der Autoerfassungsmodus automa tisch das GlassBridge Netzwerk ab um zu bestimmen ob verarbeitete NMEA Daten an andere Rechner gesendet werden oder ob abgeh rt werden soll Diese Entscheidung beruht darauf womit die Netzwerkrechner momentan besch ftigt sind und welche Navigationseing nge direkt physikalisch an den Rechner angeschlossen sind Dies ist die Standardeinstellung Send Processed NMEA Admiral ist erforderlich um verarbeitet
97. atennutzung in einem Netzwerk kann mit dem Nobeltec Navigationssystem ein Rechner als Server eingerichtet werden Auf dem Server werden dann alle Routen Marken Tracks und andere Daten gespeichert Solange die anderen Rechner auf dem Schiff mit dem Netzwerk verbunden sind k nnen diese auf alle Daten die auf dem als Server bestimmten Rechner vorhanden sind zugreifen Gemeinsame Nutzung von NMEA Daten In einer Netzwerkkonfiguration lassen sich NMEA Daten wie beispielsweise GPS Signale ganz einfach auf verschiedenen Rechnern gemeinsam nutzen Ein Rechner kann GPS und Kursdaten empfangen w hrend ein anderer so konfiguriert ist dass er Tiefendaten oder Windinformationen empf ngt Unabh ngig vom Standort der Instrumente k nnen diese Daten ber das Netzwerk gemeinsam genutzt werden Die Nobeltec Software empf ngt NMEA Dateninformationen ber den COM Port bei einer Dongle Installation und stellt sie im Netzwerk zur Verf gung Die gemeinsame Nutzung von NMEA Daten erfordert die Verwendung eines Sicherheitsdongles welcher auf Seite 118 n her beschrieben ist Gemeinsame Echolotnutzung nur GlassBridge Netzwerk Wenn Sie den Nobeltec InSight Sounder erworben und installiert haben k nnen die Tiefenmessdaten auf jedem Rechner genutzt werden der an das GlassBridge Netzwerk angeschlossen ist Auf Tools Options Register GlassBridge Network Extras Optionen Register GlassBridge Netzwerk klicken um die gemeinsame Echolotnutzung e
98. bertragungsassistenten 1 Im Hauptmen File Upload Download to GPS Datei Upload Download an GPS w hlen Der GPS bertragungsassistent wird ge ffnet Auf Change ndern klicken um eine Liste von GPS Marken und Modellnamen zu ffnen Die Marke das Modell ausw hlen welche s an den Rechner angeschlossen ist Zur erstmaligen Verwendung des GPS bertragungsassistenten erforderlich bzw wenn mehrere GPS Ger te an den Rechner angeschlossen sind Auf Next Weiter klicken Verbindungsinformationen berpr fen Die meisten Ger te bauen eine Verbindung mit 4800 Baud auf Pr fen dass der richtige COM Port ausgew hlt ist Auf Next Weiter klicken Update System Time from GPS Systemuhr vom GPS updaten w hlen und auf Next Weiter klicken Im Dropdownmen den Zeitunterschied w hlen der zwischen der aktuellen Zeitzone und GMT westeurop ische Zeit besteht Auf Finish Fertig stellen klicken 17 Anpassen von Nobeltec Die Symbolleisten und die Konsole in der Nobeltec Navigationssoftware k nnen vollst ndig Ihren W nschen und Bed rfnissen entsprechend angepasst werden Schaltfl chen die nicht ben tigt werden oder die den Blick auf die Karte verdecken lassen sich ganz einfach deaktivieren Unterschied zwischen Symbol und Symbolleiste e Symbol Eine einzelne Schaltfl che bzw ein einzelnes Symbol auf dem Nobeltec Bildschirm e Symbolleiste Eine Gruppe von Symbolen mit Bezug auf einen bestimmten Funktio
99. ch aktiviert wird und der Autopilot angewiesen wird das Schiff auf den neuen Kurs zu bringen Arbeiten mit Routen 43 Die automatische Wegpunktaktivierung wird folgenderma en eingestellt 1 Im Hauptmen Tools Options Extras Optionen w hlen 2 Zum Register Misc Diverses wechseln 3 Die Option Automatically Activate Next WP Upon WP Arrival Bei WP Ankunft automatisch n chsten WP aktivieren w hlen 4 Auf die Schaltfl che Set Default Waypoint Arrival Distance Standardankunftsabstand f r Wegpunkt ndern klicken um den Alarmradius und typ f r den Wegpunktankunftsalarm einzustellen Diese Funktion meldet wenn das Schiff sich innerhalb einer Tipp Zum Einstellen der Ankunftsalarmentfernung f r den n chsten aktiven Wegpunkt die Option Arrival Circle Radius Ankunftskreisradius aus dem Kontextmen f r den betreffenden Wegpunkt w hlen A AN Achtung Durch Aktivieren der automatischen Wegpunktwahl wird der Autopilot angewiesen das Schiff auf den neuen Kurs in Richtung des neuen Wegpunkts zu bringen Dies geschieht ohne entsprechenden Hinweis und ohne dass ein Benutzereingriff erforderlich w re FALLS DIE UMGEBUNG NICHT ST NDIG AUFMERKSAM BEOBACHTET WIRD KANN DIESE FUNKTION ERHEBLICHE RISIKEN IN SICH BERGEN Daher sollte diese Funktion nur dann aktiviert werden wenn die Fahrt zwischen den Wegpunkten der aktuell gew hlten Route als absolut sicher einzustufen ist Einstellen eines Wegpunktankunftsalarms 1
100. che Maximal und Gezeiten oder Str mungsstation Schaltfl chen klicken Tage Monate und Jahre bl ttern Minimalwerte f r die Station hier klicken iun Dr 1 R E E Preish nth Prew Daw je HextDay Nexthinth Contig Help Nearest Event Export Resffime u re TideDet CurDef Currents West end 5 25 2005 Tides amp Currents Pro Currents West end 5 25 2005 p i Be ee Print QuiekPrm Current West end K Lat 47 35 24 N Lon 12233 44 WW based on Admiralty Inlet off Bush Point Wash NOAAJ Station ID 1696 Daily Max Floods amp Ebba Average Currents Current Table 330a Dkt 238 Fid Min Before Flood 0 0k 1011a kt 55 Ebb Avg Max Flood 2 4 kt 238 446p 4Ikt 236 Fid Min Betore Ebb 00kM 11 47p 24 kt 55 Ebb Avg bax Ebbi 3 4 Eaa i i ioa pm gr a Moonset 6 22 am Moonrise 11 58 pm ard Gtr Roon in 5 days Tue 524 Wed 525 Wednesday May 25 2005 Mondphase Mondauf nen BE v5mungsoeschwindigkei g und untergang Wochenansicht und richtung bei Ebbe und z Flut 45 K u Zeigt das ai 11 15 am 339kt 55 ebb Q g i h er Vorhersagedatum an a e e 2 40 kt max fid 12 00 pm 23k 55 ebb S 15 1215 pm 17kt 55 ebb S 12 30 pm 1 0kt 55 ebb x S 12 45 pm 03k 55 ebb Q 1 00 pm 03k 238 fid YV 1 45 pm 08k 238 fid po 15 1 30 pm 1 3kt 238 fid F i 1 4
101. chiffssymbol stets am unteren Fensterrand angezeigt Autoscroll None Tool Autoscroll Keiner Deaktiviert den aktiven Autoscroll Modus Boat Properties Tool Schiffseigenschaften ffnet das Dialogfeld f r die Schiffseigenschaften Cascade Windows Tool Fenster berlappend Ordnet die ge ffneten Kartenfenster berlappend an Center On Boat Tool Auf Schiff zentrieren Zentriert die Kartenansicht uf die Schiffsposition je Change 3D Mode Tool 3D Modus wechseln Schaltet im 3D Navigator zwischen den Ansichtsmodi Auf Schiff zentrieren und bersichtsmodus um a EH B Chart Color Scheme Tool Kartenfarbenschema ffnet ein Dialogfeld n dem die Kartenfarben gewechselt werden k nnen Chart Down Tool Kartenma stab gr er ffnet mit einem Klick eine detailliertere Karte mit gr erem Ma stab f r die aktuelle Lat Lon Position des Schiffs Im Kartenverbund Modus hat diese Schaltfl che keine Funktion F B Chart Outlines Tool Kartenumrisse Diese Schaltfl che bestimmt ob Kartenumrisse auf der Karte angezeigt werden Standardm ig ist diese Funktion aktiviert Chart Table Tool Kartentabelle ffnet das Dialogfeld f r die Kartentabelle Dieses Dialogfeld dient dazu Karten zu ffnen zu installieren und zu deinstallieren sowie Karten und geografische Bezugspunkte zu suchen Chart Up Tool Kartenma stab kleiner ffnet mit einem Klick eine weniger detaillie
102. chnitt Server f r Routen und Marken weiter hinten in diesem Kapitel enthalten 10 Auf Accept Nav Objects From Other Stations Navigationsobjekte von anderen Stationen annehmen klicken und entweder Prompt Best tigen oder Accept All Alle annehmen w hlen Weitere Informationen sind weiter hinten in diesem Abschnitt enthalten 11 Auf OK klicken 12 Die Schritte 4 bis 11 wiederholen um die einzelnen Rechner zu konfigurieren 13 Die ausgew hlten Optionen werden nach dem n chsten Programmstart wirksam Verhalten von Beispiel 2 Diese Installationsart bietet ein redundantes System das in mehrfacher Hinsicht leistungsstark ist Wie bereits angemerkt sind Radarbilder auf beiden Rechnern verf gbar vorausgesetzt sie sind vernetzt Karten werden automatisch auf jeden Rechner kopiert und Navigationsobjekte lassen sich leicht auf allen Rechnern gemeinsam nutzen Wenn am Autopilot ein A B Switch verwendet wird kann ein zweiter Rechner ganz einfach als prim re Navigationsstation genutzt werden Hinweis Aus Sicherheitsgr nden sendet Admiral keine Autopilot S tze ber das Netzwerk Der Autopilot muss direkt ber einen COM Port angeschlossen werden Der Anschluss muss von demjenigen Rechner aus durchgef hrt werden auf dem sich die aktive Route befindet Weitere Informationen zur gemeinsame Datennutzung Die gemeinsame Datennutzung wird unter Tools Options Register Data Sharing Extras Optionen Register Gemeinsame D
103. chreibung hinzuzuf gen 4 Auf das X rechts oben im Dialogfeld Properties klicken um das Dialogfeld zu schlie en L schen von Tracks Eine gro e Anzahl an Tracks und einzelnen Trackpunkten innerhalb der Tracks kann die Rechnergeschwindigkeit beeintr chtigen Um dies zu vermeiden sollten die Tracks regelm ig gel scht oder exportiert werden Vor dem L schen kann mit Hilfe der Import Export Funktion eine Sicherungskopie der Tracks angelegt werden 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Tracks klicken 2 Auf den zu l schenden Track und anschlie end auf die Schaltfl che Delete Track Track l schen klicken Erstellen von Routen aus einem Track In Nobeltec besteht die M glichkeit eine Route aus einem beliebigen Track zu erstellen Dies geschieht mit Hilfe der Schaltfl che Create Route from Track Route aus Track erstellen im Tracks Register im PlanBook Die Funktion erm glicht das erneute Befahren eines bereits zur ckgelegten Schifffahrtswegs Eine Route wird folgenderma en aus einem Track erstellt 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Tracks klicken Auf den Track klicken der in eine Route umgewandelt werden soll Auf die Schaltfl che Create Route from a Track Route aus Track erst
104. chte des Benutzers dauerhaft bertragen werden vorausgesetzt dass diese Vereinbarung sowie die SOFTWARE bertragen werden und dass der bertragungsempf nger allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt Ein Registrierungs nderungsformular muss bei Nobeltec eingereicht werden F r Informationen zum Registrierungs nderungsformular den Kundendienst kontaktieren 5 UPGRADES Wenn es sich bei der SOFTWARE um das Upgrade eines Nobeltec Produkts handelt darf das aktualisierte Produkt nur in bereinstimmung mit der vorliegenden Vereinbarung genutzt werden 6 LIZENZBEDINGUNGEN Die hierin in den Lizenzbedingungen gew hrten Lizenzrechte treten durch das ffnen des versiegelten Softwarepakets und oder durch die Nutzung dieses Softwareprogramms in Kraft und behalten ihre G ltigkeit bis die Vereinbarung beendet ist F r die Beendigung der Vereinbarung gilt Folgendes a Die Vereinbarung kann vom Kunden jederzeit ohne erforderliche Angabe von Gr nden gek ndigt werden Sie gilt ab dem Zeitpunkt des Erhalts der schriftlichen K ndigung an Nobeltec oder b die Vereinbarung gilt als fristlos und formlos gek ndigt wenn der Kunde eine oder alle Bedingungen der vorliegende Vereinbarung nicht anerkennt 7 WIRKSAMKEIT DER VERTRAGSBEENDIGUNG Alle Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung welche nicht ausdr cklich auf die Lizenzdauer beschr nkt sind insbesondere die Vereinbarungen bez glich Gew hrleistungsbeschr nkungen Haftun
105. d Ausgef llt oder beidem f r den Stil treffen Auf OK klicken und das Fenster schlie en Um die nderungen auf dem Bildschirm anzuzeigen auf den Pfeil nach unten neben dem Tiefenkontur Symbol in der Symbolleiste klicken und Show Land and Chart Contours Land und Kartenkonturen anzeigen w hlen Register Targets Ziele Wenn am Bordrechner ein oder mehrere kompatible ARPA MARPA Radarger te oder AIS Ger te ber eine NMEA Verbindung angeschlossen sind lassen sich alle erfassten Ziele und die zugeh rigen Informationen in den Passport Vektorkarten anzeigen Und wenn ein DSC Funkger t an den Rechner angeschlossen ist k nnen andere Schiffe mit der gleichen Ausr stung erfasst werden Deo S A z as 3 S aQ Q 3 3 S z 2 k Q oO 3 S Q x S 5 lt Q Sj le 62 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch DSC Tracking DSC Seefunkger te erlauben die Schiffsverfolgung f r den DSC Sendeaufruf und f r Notrufe Beim Aufruf eines anderen Schiffes das ebenfalls mit DSC Technologie ausger stet ist zeigt das Nobeltec Programm dessen Positionsinformation auf der Navigationskarte an und gibt dessen Standort an Zur leichteren Identifizierung auf der Karte kann der vom anderen Schiff abgerufenen MMSI Nummer ein Name zugewiesen werden ber Seefunk empfangene Notrufe werden automatisch auf den Karten aufgezeichnet Das Nobeltec Programm zeigt einen Warnhinweis an wenn ber
106. d zur Fehlersuche und behebung verwendet Manchmal ist es f r den Nobeltec Support hilfreich dass die Datenein und ausg nge zu Diagnosezwecken protokolliert werden siehe Seite 13 Configure Autopilot Autopilot konfigurieren ffnet das Dialogfeld Configure Autopilot Settings zum Konfigurieren der Autopilot Einstellungen View Data Daten anzeigen Eine rote Anzeige weist auf ein Datenproblem e hin wie beispielsweise ein falsch angeschlossenes Ger t einen zu gro en Datenfluss oder eine defekte schlecht abgeschirmte oder verdrehte Leitung Eine gelbe Anzeige weist darauf hin dass gute und schlechte Daten vorliegen Gr n weist auf vorwiegend gute Daten hin Die Daten werden vom Ger t abgehorcht bevor die gr ne Anzeige eingeschaltet wird Anschlusspriorit ten Anschlusspriorit ten dienen zum L sen von Konflikten die auftreten k nnen wenn ein oder mehrere Ger te redundante Informationen senden Verschiedene Ortungsger te GPS LORAN etc senden m glicherweise leicht voneinander abweichende Lat Lon Werte Wenn den Eing ngen keine Priorit t zugewiesen wurde stellt sich das Schiffssymbol mit jeder g ltigen Positionszeichenfolge neu ein GPS Einrichtung 11 Daten vom Ger t mit der h chsten Priorit t werden als erste verarbeitet Wenn vom prim ren Ger t keine Positionsinformationen mehr eingehen f r einen vom Benutzer festgelegten Zeitraum schaltet die Software automatisch zum Ger t mit der n
107. dantes System innerhalb k rzester Zeit installieren GlassBridge Netzwerk nur Admiral Durch den Einsatz des GlassBridge Netzwerks von Nobeltec lassen sich zwei oder mehr Rechner auf denen die Admiral Software installiert ist ber ein Netzwerk zum gemeinsamen Zugriff auf Daten und Karten miteinander verbinden Arbeiten im Netzwerk erh ht die Redundanz bringt eine Leistungssteigerung und erh ht die Systemsicherheit Daten wie Routen und Marken NMEA Daten Radarbilder und sogar Passport Karten k nnen von mehreren Rechnern gemeinsam genutzt werden Im vorliegenden Kapitel werden die Netzwerkfunktionen erl utert Einige dieser Funktionen gelten nur f r das GlassBridge Netzwerk Gemeinsame Kartennutzung Wegen von vielen Seewarten weltweit geforderten Einschr nkungen muss f r jedes Exemplar der Nobeltec Navigationssoftware an Bord ein eigener Kartensatz vorhanden sein Hinweis Das GlassBridge Netzwerk erlaubt die gemeinsame Nutzung von Passport Karten auf verschiedenen Rechnern Das verringert die Anschaffungskosten und vereinfacht die Karteninstallation Arbeiten im Netzwerk 117 Gemeinsame Datennutzung Das Arbeiten im Netzwerk unterst tzt die gemeinsame Nutzung von Navigationsobjekten von einem Rechner zum n chsten Eine Route kann auf einem Rechner erstellt und auf einen anderen verschoben werden ohne dass eine Kopie der Route auf Diskette oder einem anderen portablen Medium erstellt werden m sste Bei der gemeinsamen D
108. das Register Open klicken oder den gew nschten Bereich vergr ern Zum Suchen von Objekten die Suchfunktion im Register Objects verwenden Objekte Im Register Objects Objekte wird die Darstellung bestimmter Objekte in den Kartenfenstern einschlie lich benutzerdefinierter Objekte Ortsnamen Hafeneinrichtungen usw festgelegt Ein bzw Ausblenden von Objekten auf dem Bildschirm 1 Auf File Chart Table Objects Datei Kartentabelle Objekte klicken 2 Auf das K stchen f r den Objekttyp klicken dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Wenn das Objekt mit einem H kchen versehen ist wird es angezeigt 3 Nach erfolgter Einstellung auf Done Fertig klicken Erstellen von neuen Ordnern 1 Auf File Chart Table Objects Datei Kartentabelle Objekte klicken 2 Auf die Schaltfl che New Folder Neuer Ordner klicken 3 Den neuen Ordner benennen Ziehen von Objekten in einen Ordner 1 Auf File Chart Table Objects Datei Kartentabelle Objekte klicken 2 Die zu verschiebenden Objekte markieren 3 Auf die Objekte klicken und in den Ordner ziehen Das Symbol wird vor bergehend zu einem amp bis es ber dem gew nschten Ordner platziert wird Installieren Zum Installieren von Karten das Register Install w hlen Einige Karten werden au erhalb des Programms installiert Weitere Informationen sind in Kapitel 6 Karten und Daten enthalten Deinstallieren Bereits geladene Karten k
109. daten heruntergeladen wurden die Wetterregion ausw hlen mit der gearbeitet werden soll Wenn mehrere Regionen installiert sind das Dropdownmen zum Umschalten zwischen den Regionen verwenden Vorhersagedatum Bedingungen an der ndern Cursorposition anzeigen On Has Sea sms sense ma 10 Oro Dancing at Cursor 4 RE Pressure 1173 1 mh E awol a o it SW by 5 Pd 02s Wetterregion Wetter Overlays aktivieren ausw hlen deaktivieren Abb 14 2 NavBar Wetter Register Wath sin 7 Wrather Datt weather Orerkrps DEC ii Bach E Tode Hed Wetterdatum Die Schaltfl chen Back Zur ck Today Heute und Next Weiter im Abschnitt f r das Wetterdatum im Wetter Register verwenden Die Zeitspanne wie weit zuk nftige oder vergangene Dateien angezeigt werden k nnen h ngt von der gew hlten Dienstebene ab Wetteroptionen Nach Auswahl der Region aus dem Dropdownmen die kleinen K stchen unter dem Abschnitt Weather Options verwenden um verschiedene Wetterfunktionen zu aktivieren Es k nnen so viele Funktionen aktiviert werden wie es die gew hlte Wetterdienstebene zul sst Nachfolgend sind acht verschiedene Arten von Wetteroptionen aufgelistet die auf der Karte angezeigt werden k nnen Wenn f r die erworbene oder heruntergeladene Wetterdienstebene diese Datenarten nicht vorgesehen sind sind sie auf der Karte nicht anzeigbar Abbildung 14 3 zeigt einige
110. den das H kchen entfernen Die Auflistung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge Das oberste Viertel der Liste enth lt Symbolleisten die unteren drei Viertel beziehen sich auf einzelne Symbole d h Schaltfl chen Die beiden Bereiche sind durch eine horizontale Linie getrennt siehe Abbildung 17 1 3 Zum Speichern der vorgenommenen Einstellungen auf OK klicken ndern der Symbolgr e in Symbolleisten 1 Im Hauptmen die Option Tools Toolbars Extras Symbolleisten w hlen um das Dialogfeld f r die Symbolleistenoptionen zu ffnen 2 Rechts in diesem Dialogfeld befindet sich ein Abschnitt namens Toolbar Button Size Gr e der Symbolleistenschaltfl chen siehe Abbildung 17 1 mit drei Optionsschaltfl chen f r die Optionen Small Medium und Large Klein Mittel und Gro Die gew nschte Symbolgr e durch Klicken auf die betreffende Optionsschaltfl che ausw hlen Die Standardeinstellung ist Mittel 3 Auf OK klicken Alle derzeit verankerten oder unverankerten Symbole und Symbolleisten in der Karte werden in der neuen Gr e dargestellt Aufgrund der Gr en nderung m ssen einige Symbole m glicherweise durch Klicken und Ziehen verschoben werden um die Symbole und Symbolleisten platzsparender anzuordnen Positionieren von Symbolen und Symbolleisten Symbolleisten k nnen an allen vier Seiten des Programmfensters platziert oder verankert werden Sie k nnen auch in eine unverankerte Position innerhalb des aktiv
111. die Richtung in die sich die Str mung bewegt Die Richtung bezieht sich auf die aktuelle Systemzeit des Rechners Zus tzlich dient die Gr e des Pfeils als optischer Hinweis darauf wie stark bzw wie schwach die Str mung ist Ein gro er Pfeil weist auf eine starke Str mung hin ein kleiner bezeichnet eine schwache oder langsame Str mung Wenn die Option Display Screen Tips on Charts Ballonhilfe auf Karten anzeigen aktiviert ist wird der Name der Station sowie ihr zugeh riger Wert Geschwindigkeit und Richtung eingeblendet wenn der Cursor auf die Station zeigt Diese Option ist standardm ig nach der Programminstallation aktiviert N S N Q a 3 S Q A S 3 S R S 3 3 S Far A qS 3 zZ S Q Q 5 N Ta 76 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch ndern der Pfeilgr e Wenn sich das Schiff in einem Bereich mit zahlreichen Str mungsstationen befindet k nnen die Str mungspfeile gelegentlich die anderen Informationen auf der Karte berdecken In diesem Fall empfiehlt es sich die Str mungspfeile zu verkleinern Die Gr e der Str mungspfeile wird folgenderma en ver ndert 1 Auf das Str mungspfeil Symbol in der Symbolleiste klicken oder mit der rechten Maustaste auf die Karte klicken und im Kontextmen die Option Tides and Currents Current Arrows Gezeiten und Str mungen Str mungspfeile ausw hlen 2 Mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Str mung
112. die entsprechende Schaltfl che in der Passport Symbolleiste klicken um die Ansicht zu ndern siehe Abbildung 5 4 Passport Options ToolBar n u Tu Az Abb 5 4 Passport Optionen Symbolleiste Anzeigen von unterschiedlichen Kartentypen Im Kartenfenster k nnen beliebige Arten von installierten Kartendaten angezeigt werden einschlie lich Raster Vektor Foto 3D und topografische Karten Zur Anzeige der verschiedenen Kartentypen auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste f r den gew nschten Kartentyp klicken Alternativ auf View und Chart Display Type klicken Panels in der Konsole Konsolenpanels dienen zur Anzeige von Navigationsinformationen wie Lat Lon Werte Fahrt ber Grund Fahrt durch das Wasser usw Weitere Informationen sind in Kapitel 17 Anpassen von Nobeltec enthalten Konsolenpanels k nnen vergr ert verkleinert und verschoben werden Au erdem lassen sich Farbe und Gr e der Schriftarten ver ndern um bestimmte Panels hervorzuheben Un QN S I RS a D S S S 3 3 S Y a Sy S S Aa S Aa Q_ v S I 2 gt 5 LA 16 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch e Nobeltec U18474 1 40 000 09 File Edit view Tools Radar Tide e a hipyard Harbor Island 097 T 3 042 nm Lock Present Tide Into 2 2 ft Rising pred at 10 59 AM 8 898
113. dio Audio Reports auch Sprechender Navigator genannt liefern regelm ige m ndliche Berichte ber in diesem Register gew hlte Datentypen Um Audio Reports abspielen zu k nnen muss der Rechner mit einer Soundkarte und Lautsprechern ausger stet sein Au erdem m ssen Daten bertragungsger te wie der InSight Sounder ordnungsgem installiert sein bevor Datenreports f r das betreffende Objekt abgespielt werden k nnen Konfigurieren von Audio Reports 1 Das K stchen Enable Audio Reports Audio Reports aktivieren markieren 2 Den Zeitraum zwischen zwei Reports eingeben in Sekunden 3 Ein H kchen neben die gew nschten Reports setzen 4 Auf Apply bernehmen klicken um die nderungen zu bernehmen bzw auf OK um die nderungen zu bernehmen und das Fenster zu schlie en Hinweis Die ausgew hlten Reports durch Klicken auf Test All Alle testen testen Um einen einzelnen Audio Report zu testen den betreffenden Report ausw hlen und auf Test This Testen klicken Deo S A z as 3 S aQ Q 3 3 S S S p Q p gt S S W E S S 9 X O 60 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Register 3D Bathy 3D Tiefenmesser Dieses Register steuert die Ansicht des 3D und des Tiefenmesserfensters Die verschiedenen Optionen sowie eine kurze Beschreibung sind im Folgenden aufgef hrt e General Travel Animate Route Speed Allgemeine Fahrt animierte
114. dschirm eingeblendet Ein Ziel aus der Liste in der NavBar w hlen und anschlie end auf die Schaltfl che Find Suchen klicken um das Ziel auf dem Bildschirm zu zentrieren Forts Configure Fort Friorities Radar Weather Lonzole Units Misc Colors Audio 30 7B athy Depth Contours Targets GlassBridge Network Data Sharing Sounder video Option Setting Display AIS Targets Yes Display DSC Targets Tes Target Name Settings Short Display targets on radar display Tes W Display Predictors 5 Minutes Display Wakes Target Threat Settings OSC Directory F Minutes ARFA Target Timeouts 30 Seconds OSC Target Timeouts a Minutes o w mw Abb 21 2 Tools Options Register Targets Ziele ndern der Anzeige von Zielen 1 Die Optionen Tools Options Extras Optionen w hlen und anschlie end auf das Register Targets Ziele klicken 2 Auf Display Predictor Vorauslinie anzeigen klicken um eine Hilfslinie vom Ziel zu dessen vorausgesagter Position anzuzeigen 3 Die Vorhersagezeit nach Bedarf anpassen Dabei sollte jedoch ber cksichtigt werden dass eine lange Vorhersagezeit irref hrend sein kann da Ziele ihren Kurs ndern k nnen 4 Auf Display Wakes Nachlauf anzeigen klicken um anzuzeigen wie sich der Kurs des Ziels im Lauf der Zeit ver ndert hat 5 Auf den kleinen Pfeil nach unten neben der Option Target Name Settings
115. e Import und Export ffnet das Dialogfeld zum Importieren und Exportieren e Properties Eigenschaften Zeigt das Dialogfeld mit den Eigenschaften f r die ausgew hlten Objekte an e Goto Gehe zu Zum ffnen eines neuen Kartenfensters das auf diese Stelle zentriert ist ein Objekt hervorheben e Delete L schen L scht das ausgew hlte Objekt Grundlegende Programmelemente 19 Das PlanBook zeigt Details zu bestimmten Datens tzen an Darin Zeigt einen berblick der aus der Zum Aktualisieren von ge nderten werden Berechnungen durchgef hrt die auf benutzerdefinierten Liste ausgew hlten Route an Informationen hier klicken Kriterien basieren Bei Eingabe der Abfahrtszeit und der Geschwindigkeit f r eine Route wird die Ankunftszeit f r jeden Wegpunkt angezeigt Zum ndern der Datentypen f r Routen F Nobeltec PlanBook Be laj xi B File Edit View Tools R amp lar Sounder Window Help FR a x Marken oder Begrenzungen die entsprechenden Register fe X N W ausw hlen Routes Marks Tracks Boundaries Hier werden die O Default Database v eete ttetin r Route Summary Routenoptionen Departure Date Time 6 28 2005 4 32 23 PM Waypoints 13 ERSTE Distance Starting to Ending WP 28 243 nm angezeigt Or SS Nobeltec nn REF TR Origin ee Tinie 3 gang Sen 8m ETA o Ending 23 alculator 3 a0 1 Time to Ending WP 4303 20 22 l n U n
116. e Jedes GPS Ger t verwendet ein eigenes Protokoll um diese Informationen zu senden Nobeltec unterst tzt die gebr uchlichsten GPS Modelle Upload und Download 95 Hinweis W hrend des Uploads oder Downloads muss die Realtime Navigation des GPS Ger ts ausgeschaltet werden Ein COM Port kann jeweils nur von einer Softwareanwendung belegt werden GPS Anschluss f r den Upload Download Wenn das GPS noch nicht an den Rechner angeschlossen wurde in Kapitel 3 GPS Einrichtung nachschlagen bevor mit dem vorliegenden Kapitel fortgefahren wird Zus tzlich sicherstellen dass alle drei NMEA Leitungen des GPS Ger ts mit den drei NMEA Leitungen des seriellen Nobeltec Datenkabels verbunden sind Ger tespezifische Protokolle Einige GPS Ger te erfordern die Verwendung von ger tespezifischen Protokollen f r den Upload und Download von Daten Wenn w hrend des Verbindungsversuchs mit dem GPS Ger t beim Upload Download ein Timeout Fehler auftritt m ssen h chstwahrscheinlich die Eingabe Ausgabeeinstellungen l O am GPS ge ndert werden bevor das Ger t Informationen hoch bzw herunterladen kann In der GPS Dokumentation die Anweisungen zum ndern des Protokolls sowie die erforderlichen Einstellungen nachschlagen Denken Sie daran die Einstellungen bei der R ckkehr zum normalen Navigationsmodus wieder zur ckzusetzen Upload auf das GPS 1 File Upload Download to GPS Datei Upload Download auf GPS w hlen um den GPS
117. e ender Auswahl von ETA Calculator ge ffnet Weitere Informationen sind in Kapitel 18 Auf See enthalten ETA Calculator x Select Type of ETA Calculation E TA Select the type of ETA calculation you want to perform You can choose from Best Departure Time Transit Time and Speed Calculator ye Use this to compute the optimal time to leave based on an ea earliest and latest window of departure time RI C Transit Time Use this to compute the transit times based on a particular time at a waypoint a peed i Use this to compute the speed over water that must be maintained based on a starting and ending time for the trip ML aan ann SD set Fuel Use 7 Do not show this after creating a route Abb 5 11 Der ETA Rechner 3D Navigator Der exklusive 3D Navigator von Nobeltec erlaubt die Darstellung des Meeresbodens und des Festlandes in klaren bildlichen 3D Grafiken Vor dem Einsatz dieser Funktion sollten Sie sich mit den Navigationselementen vertraut machen Zum Verschieben von Elementen im 3D Fenster k nnen Maus Tastatur oder Joystick verwendet werden Visual Navigation Suite und Admiral enthalten gering aufl sende Tiefenkarten Bathy Maps bei h ufigem Einsatz von 3D Navigationsansichten empfiehlt Nobeltec den Erwerb von Passport Deluxe Karten Die Deluxe Regionen enthalten hoch aufl sende Tiefenkarten die die 3D Anzeige einfacher und angenehmer machen Weitere Informationen zur 3D Navigation sind in
118. e 44 ffnen des 3D Navigator Fensters sseessesoeseesoesoesocsscescsocescesoesossoses 81 Erstellung von Gro kreisrouten nessessnsensensensensnnsnssnsonsonsensensensnnsnnennn 44 Die 3D Symbolleiste scnscnscnssosensensensensensonnoensnnsenenssnnsaneeneeneenssnsensennens 81 Erstellen von Routen aus einem Track usesenenensesenenenenenensenenenensenense 44 Elemente des 3D Navigator Fensters nsssessssssssssnsensnssnnonnensnnennennnnnnn 81 Entfernen von Elementen aus Routen ensensnsensensenensensenensensensnnensenenn 44 Arbeiten mit dem 3D Navigator esessesessesssesseonsensnnenennenenensensnnensnnnnenne 81 L schen von Routen und Wegpunkten nensessnssssnsenssssnssnssnsnssnssnennnn 44 Bevorzugte Schiffs bersichtsansichten ss ssssssscssssssccssssesccessssecee 84 Hinzuf gen von neuen Wegpunkten zu einer Route 45 ndern der 3D Landschaft Gel nde uunsseasesessasessnenesnensnesnenennenennenne 84 Verwenden von vorhandenen Marken zur Routenerstellung 45 Schattiertes Relief 020000000000020000200002000020000000020000200002000000002000 020000000 84 Gemeinsame Wegpunkte ensessssssnssnsenssssnssnsnssnssnssnsnssnssnsnssnssssnssnsenenne 46 Bathy Recorder esnsuunsts ass Ena aii 84 Umkehren von Routen sreoseeeososeensnseensnsensnsennnsennnnssnnnsennnnnennnneennne 46 BOUTENASSISTENL nennen 46 1AWetteh ccsassssenansennnnennnnannunnnnnnannnnnnnnnennnnennnnannnnnnnnnensenennnnn 87 Schritt 1 W
119. e Funktionen in Version 8 0 essssossnsssssssnssnsnnsnssnsnnene 3 6 Karten und Daten u 29 Wer elia nennen 3 Kartentypen ren 29 Verbesserte Wetterdaten nenessennesssennesseennesssonesssennesseennessennesssennenee 3 Kartenma stabe ne enter 29 SkyMate Unterst tzung uusessoseseosesesosenensnnennnnennnnenensenenennennnsenennenennen 3 Anzeige verschiedener Kartentypen sss sssssssssssserossssereossereosssseressss 29 Grundlegende Videounterst tzung essessenssnssnssenssnssnssnnsenssnssnssnnssnsenne 3 Tiefeneinheiten nn nennen einer 29 Bathy Recorde anse 3 Leistungsumfang von Nobeltec Passport sssssesssssssseeesssseeeeesssssereesss 29 Seefunk mit DSC Unterst tZUNng eseeessssesssssssseecccceeessssssssssseeeeceeeeeeeees 3 Passport World Charts ascsessessnssnsssnssnsnsnennennennenennnnnennnnnnnnnnnennnnnnnennnnn 30 Suchen nach OFU Name anne ae ae 4 Passport Tiefenkarten Bathy Maps sssssssesessssssseesssssseecsssssseressss 31 Unterst tzung von NOAA ENC und USACE S 57 ssssssssssssesssssseeeesesseeeess 4 Passport Deluxe uassssessesssssussnssnssnennsnnsnnsnsnnnnnnnnnnennnnsnnnensensensnnennsnsnnnenne 31 Unterst tzung von zwei Radarger ten nur Admiral 4 Installation von Passport Karten und Freigabecodes nnennnnnuunn 31 Gemeinsame Echolotnutzung nur Admiral 4 Installieren von Passport Deluxe Zusatzdaten ecseseosesoeseonesneneenen 32 Die Kartentabelle nun een 32 3 Instalati ON a
120. e NMEA Daten an das Netzwerk zu senden Listen for Processed NMEA H rt ausschlie lich verarbeitete NMEA Daten ab None Mit der Option Keine werden keine verarbeiteten Daten gesendet oder abgerufen Gemeinsame NMEA Rohdatennutzung Die gemeinsame NMEA Rohdatennutzung wird verwendet um Rohdaten an das Netzwerk zu senden so dass jeder Rechner alle Eing nge Rohdaten empfangen kann Arbeiten im Netzwerk 121 Senden von NMEA Daten Wenn eine NMEA Datenquelle an den Rechner angeschlossen ist und der richtige Eingangs COM Port konfiguriert ist werden mit dieser Option die Daten ber das Netzwerk gesendet so dass die anderen Rechner darauf Zugriff haben Abh ren von NMEA Daten Diese Option wird verwendet um NMEA Rohdaten von allen anderen Netzwerkrechnern zu empfangen Hinweis Nobeltec empfiehlt die Verwendung von gemeinsam genutzten verarbeiteten NMEA Daten In F llen bei denen sowohl verarbeitete als auch Rohdaten von Admiral empfangen werden haben verarbeitete Daten Priorit t Dies ist effizienter und reduziert zudem Konfigurationsprobleme Wenn NMEA Daten gemeinsam genutzt werden sollen die nicht schiffsbezogen sind wie beispielsweise AIS Zielinformationen oder externe Radarziele sollte das Senden von NMEA Rohdaten aktiviert sein Einrichten eines Servers f r Routen und Marken Bevor Navigationsobjekte Routen Marken Begrenzungen usw von Rechnern im GlassBridge Netzwerk gemeinsam genutzt importiert und
121. e Routeninformationen verschoben oder gel scht werden Zum Sperren der gesamten Route einschlie lich aller Wegpunkte mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Routenabschnitt klicken und Locking Lock Route and Marks Sperren Routen und Marken sperren w hlen Soll die Route oder ein Wegpunkt sp ter ge ndert werden den obigen Schritt wiederholen jedoch die Option Locking Unlock Route and Marks Sperren Routen und Marken freigeben w hlen a R M l Abb 18 2 Routenlinie f r die Beispielroute Berechnen der ETA Nach abgeschlossener Routenplanung ffnet sich der ETA Rechner automatisch Au er der automatische ETA Rechner wurde f r die einzelnen Routen deaktiviert Den ETA Rechner zum automatischen Verbinden der Str mungsstationen verwenden Als n chsten Schritt die gesch tzten Kraftstoffverbrauchswerte im Dialogfeld Estimate Fuel Usage eintragen Da diese Route f r mehrere Tage gilt den ETA Rechner dieses Mal nur zur Berechnung des gesch tzten Kraftstoffverbrauchs verwenden Die Option Best Departure Time Beste Abfahrtszeit w hlen und die Schiffsgeschwindigkeit eintragen F r unser Beispiel eine Geschwindigkeit von 12 Knoten eintragen Der ETA Rechner berechnet den gesch tzten Kraftstoffverbrauch bei 12 0 Knoten auf 244 Gallonen W Compute Best Departure Time ETIA EN Enter the earliest and latest starting times of the trip The best and worst departure times are computed for the range Calculator e
122. e Seite 55 Die Nobeltec Navigationssoftware kann AIS und Radarziele deutlich im Radarfenster anzeigen und vor den m glichen Gefahren warnen die sie je nach Entfernung Peilung und Geschwindigkeit darstellen Zum Anzeigen von AIS Zielen Tools Options Targets Tab Display AIS Targets Extras Optionen Register Ziele AIS Targets anzeigen w hlen Die Einstellungen f r mehrere IR2 Radarger te k nnen im entsprechenden Fenster in PlanView oder NavView vorgenommen werden Auch nach dem Umschalten von einem Radar zum anderen bleiben die jeweiligen Radareinstellungen f r die einzelnen Ger te unver ndert erhalten Gemeinsame Echolotnutzung nur Admiral Wenn Sie den Nobeltec InSight Sonar erworben und installiert haben k nnen die Sonardaten auf jedem Rechner genutzt werden der an das GlassBridge Netzwerk angeschlossen ist Auf Tools Options GlassBridge Network Tab Extras Optionen Register GlassBridge Netzwerk klicken um die gemeinsame Sonarnutzung einzurichten Hinweis Die folgenden Sonareinstellungen werden im Netzwerk nicht unterst tzt Sonar COM Port Konfiguration UDP Port Konfiguration Farben sowie alle Optionen unter Tools Options Sounder Tab Extras Optionen Register Sonar AUSNAHME Tools Options Sounder Tab Extras Optionen Register Sonar Die Einstellungen Transducer Offset Tiefenkorrektur Temperature Calibration Temperaturkalibrierung Speed Calibration Geschwindigkeitskalibrierun
123. e World Folio CD in das CD Laufwerk einlegen berpr fen dass die WF Nummer mit dem Kartenfreigabecode z B WF28 bereinstimmt 4 Die angezeigten Anweisungen befolgen Nach Aufforderung den 20 stelligen Kartenfreigabecode f r die einzelnen erworbenen Regionen eingeben 5 Nach Codeeingabe f r die Region en auf Done Fertig klicken und die Nobeltec Navigationssoftware starten Die neu installierten Passport Karten stehen zur Verf gung sobald das Programm ge ffnet ist AN Tipp Kartenfreigabecode und Produkt Seriennummer sind leicht zu verwechseln da sie ein hnliches Format haben Daher die verwendete Nummer stets berpr fen Passport Deluxe Diese zus tzlichen Datens tze und Navigationshilfen sind derzeit nur f r bestimmte Bereiche von Nordamerika verf gbar Passport Deluxe umfasst Passport World Charts Foto Raster und 3D Tiefenkarten sowie ein zus tzliches Datenpaket K stenlotse Ortsnamensmarken rtliche Infomarken Leuchtfeuer und Seezeichendaten geografische Ortsmarken und Welthafenindexmarken Hinweis F r einige Regionen sind nur bestimmte Datentypen verf gbar USGS topografische Karten k nnen auf Anfrage bezogen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website von Nobeltec oder beim zust ndigen Fachh ndler Installieren von Passport Deluxe Karten 1 Die Nobeltec Navigationssoftware installieren und das Programm beenden 2 Falls Sie einen Gutschein f r eine Kartenfreigabe
124. ec erzeugt Sie sammelt weltweite Wetterbeobachtungsdaten von den unterschiedlichsten Quellen und kombiniert diese zu einer einzigen Wettervorhersagequelle Aufgrund der Zeit die f r die t gliche Datensammlung erforderlich ist wird das vollst ndige Wettermodell jeden Tag um ca 18 00 GMT die Basiszeit an Nobeltec geliefert Nachdem Nobeltec die Daten empfangen hat werden diese an die Abonnenten weitergesendet Um den Zeitraum zu bestimmen f r den die Wettervorhersagen g ltig sind muss die geltende Zeit ermittelt werden Die geltende Zeit f r die entsprechende Lat Lon Position wird folgenderma en ermittelt 1 Den Zeitunterschied zu GMT feststellen 2 Unter Verwendung der Basiszeit 18 00 Uhr den rtlichen Zeitunterschied addieren bzw subtrahieren um die geltende Zeit zu erhalten F r die Westk ste der USA herrscht beispielsweise ein Zeitunterschied von 08 00 Stunden zu GMT Mit den oben aufgef hrten Schritten w rden von der Basiszeit 18 00 Uhr 8 00 Stunden rtlicher Zeitunterschied abgezogen werden Dadurch ergibt sich 10 00 Uhr als geltende Zeit Das w rde bedeuten dass die empfangene Wetterdatei von 10 00 bis 9 59 des n chsten Tages gelten w rde EN Wichtiger Hinweis Nobeltec und seine Zulieferer bernehmen weder die Verantwortung f r etwaige Sch den die durch Nobeltec Produkte oder Dienstleistungen entstanden sind noch eine ausdr ckliche oder stillschweigende M ngelhaftung einschlie lich der gesetzlichen
125. echner angeschlossen ist Mit Hilfe von Windows HyperTerminal pr fen dass das GPS Daten an den Rechner bertr gt Weitere Informationen zum Anschluss des GPS Ger ts und zur Verkabelung von Peripherieger ten sind in Kapitel 4 GPS Anschluss enthalten Verwenden des Installationsassistenten f r die GPS und Anschlusseinrichtung AN Tipp Wird der Installationsassistent nicht automatisch aufgerufen im Hauptmen Tools Options Extras Optionen w hlen Anschlie end das Register Ports Configure Anschl sse Konfigurieren w hlen und auf GPS Port Setup Wizard GPS Port Installationsassistent klicken 1 Im Fenster mit dem Nobeltec GPS Port Installationsassistenten auf Next Weiter klicken 2 Der Installationsassistent sucht an allen verf gbaren seriellen Anschl ssen nach NMEA Ger ten 3 Istein Ger t an einem bestimmten Rechnerport angeschlossen und der GPS Port Installationsassistent erkennt die Daten nicht auf die Schaltfl che View Anzeigen neben dem betreffenden Anschluss Installation 7 klicken Sind die Daten unvollst ndig oder unleserlich die GPS Einstellungen auf Output 4800 Baud und NMEA 0183 ndern 4 Zum Abschlie en der Installation die Bildschirmanweisungen befolgen Hinweise zur Einrichtung von Radarger ten Admiral 8 0 unterst tzt bis zu zwei Radaranlagen Informationen zum Einrichten des Radarger ts mit der Nobeltec Navigationssoftware k nnen dem InSight Radar Handbuch entnommen werden Zu
126. eed over ground is computed indicating any ON o benefit or hinderance based on computed and entered set e d I CH l Ator and drift Date Time Start Time E 1 2003 5 46 18 Pr End Time J 172003 5 46 18 PM Speed Overwater Fress Compute Button Speed Over Ground Press Compute Button Duration Press Compute Button Fuel Estimate n a Compute Required Speed lt Back Cancel Help INN NEN lilli ALLL Abb 12 8 ETA Rechner Geschwindigkeit 3D Navigator 81 1 3 3 D N Bei ge ffnetem 3D Navigator Fenster wird das Schiff in beiden Fenstern und u avi g ato r auf jeder Karte an derselben Lat Lon Position angezeigt ffnen des 3D Navigator Fensters Die 3D Symbolleiste Mit Hilfe der 3D Symbolleiste l sst sich das Aussehen des 3D Navigator Fensters schnell und einfach ver ndern Im Folgenden ist eine kurze Beschreibung der einzelnen Schaltfl chen in der 3D Symbolleiste aufgef hrt Der 3D Navigator erm glicht die Darstellung des Meeresbodens und des Festlandes in einem grafischen dreidimensionalen Fenster Fanggr nde Schiffskan le Hafeneinfahrten und andere interessante Gel nde am Meeresgrund erscheinen im 3D Fenster in einer ganz neuen Perspektive _ Mode Modus Vorgehensweise zum ffnen des 3D Navigator Fensters Schaltet zwischen den beiden 3D Ansichtsmodi um 1 Ein normales Kartenfenster ffnen 2 Auf die Schaltfl che Display 3D Charts 3D Karten anzeigen in der
127. egissten zum beobachteten Schiffsort Ursache hierf r k nnen unbekannte Stromversetzung Abdrift Kurs und Fahrfehler sein Bezugseinstellung Die Nobeltec Navigationssoftware geht davon aus dass das GPS Daten auf WGS 84 Grundlage ausgibt Die Einstellung wird im GPS konfiguriert COM Anschluss Schnittstelle die die Kommunikation der Nobeltec Navigationssoftware und des Rechners mit den Peripherieger ten erm glicht Die Modelle der Visual Series unterst tzen 32 COM Anschl sse Datensatz Informationseinheit die zwischen Peripheriegeraten und der Visual Series bertragen wird und die der NMEA 0183 Spezifikation entspricht 136 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Digitales Selektivrufsystem DSC Digital Selective Calling Seefunkger te verf gen h ufig ber DSC ein Selektivrufsystem mit dem andere Schiffe die ebenfalls mit DSC ausger stet sind ber ihre MMSI Nummer gerufen werden k nnen Dongle Kleine Hardwarekomponente als USB oder Parallel Port Dongle erh ltlich zum Entriegeln der Software von VNS und Admiral sowie der erworbenen Nobeltec Seekarten Ersetzt die Verwendung einer Seriennummer und eines Kundenschl ssels Donglenummer hnlich wie die Seriennummer geh rt die Donglenummer zu einem Dongle und besteht aus 20 Ziffern in folgender Form 1234 123456 1234 123456 Entfernung Abstand zwischen zwei bestimmten Punkten in der Regel zwischen dem Schiff und einer Marke Entf
128. eiste siehe Abbildung 5 1 ist das oberste Element im Nobeltec Fenster Dem Programmnamen Nobeltec folgt die Nummer der aktiven Karte und der native Ma stab Die erste Klammer enth lt den Vergr erungs bzw Verkleinerungsgrad und den sichtbaren Ma stab Die zweite Klammer enth lt die Tiefeneinheiten und den Kartennamen ra Nobeltec U411 1 2 160 000 227 232 722 nm gt gt Feet GULF OF MEXICO Abb 5 1 Titelleiste Hauptmen Wie die meisten Windows Anwendungen verwendet Nobeltec Dropdownmen s mit verschiedenen Optionen Die oberste Men ebene wird als Hauptmen bezeichnet siehe Abbildung 5 2 File Edit Radar view Tools Sounder window Help Abb 5 2 Hauptmen Schaltfl chen in der Symbolleiste Die Schaltfl chen in der Symbolleiste erm glichen den Zugriff auf verschiedene Programmfunktionen Grundlegende Programmelemente 15 EUNKABEOA A RAN SOHPBF Abb 5 3 Schaltfl chen in der Symbolleiste Kartenfenster So wird das Fenster bezeichnet in dem die Karte das Schiff und Objekte wie Marken und Routen angezeigt werden Das Programmpaket von Nobeltec enth lt Planungs und bersichtskarten mit niedriger Aufl sung Zur Anzeige von Details bis hin zu Hafenansichten m ssen zus tzliche Karten erworben und installiert werden ndern von Passport Vektorkarten Die Darstellung der Passport Karten l sst sich durch Ein und Ausblenden von Datenebenen individuell anpassen Auf
129. ekten Um Nav Objekte gemeinsam verwenden zu k nnen muss ein Rechner als Server eingerichtet sein Zum Abrufen von Daten im Hauptmen die Optionen File Navigation Objects Import Nav Objects Datei Navigationsobjekte Navigationsobjekte importieren w hlen Einrichten des GlassBridge Netzwerks In diesem Abschnitt wird die Einrichtung der zuvor beschriebenen Beispielkonfigurationen erl utert Es empfiehlt sich die Abbildungen 20 1 Beispiel 1 und 20 2 Beispiel 2 erneut zu betrachten Arbeiten im Netzwerk 119 Einrichten von Beispiel 1 Wie zuvor beschrieben enth lt Beispiel 1 zwei semi redundante Rechner Um ein System wie das in Beispiel 1 gezeigte einzurichten und zu konfigurieren die nachfolgenden Schritte ausf hren 1 Admiral auf beiden Rechnern installieren Dabei die Seriennummer auf dem Dongle verwenden 2 Alle Karten auf beiden Rechnern installieren Zus tzlich alle erworbenen Passport Vektorkarten installieren sowie alle Passport Deluxe Daten wie z B Rasterkarten Fotokarten usw nach Bedarf Weitere Informationen zum Installieren von Karten sind in Kapitel 2 Installation enthalten 3 Den Dongle an einem der beiden Rechner einstecken In dieser Anleitung wird der Rechner mit dem Dongle als PC 1 bezeichnet 4 Alle gew nschten Navigationsger te wie beispielsweise das GPS an PC 1 anschlie en 5 Beide Rechner an einen Hub oder an ein kabelloses Netzwerk anschlie en Sicherstellen dass das
130. ektronische Karte e ER Maschinenraum berwachungssystem GP Globales Standortbestimmungssystem Integrierte Instrumente LA LORAN A LC LORAN C RA Radar und oder ARPA Testen des Anschlusses Nach dem Anschluss eines oder mehrerer Eingabe oder Ausgabeger te an den Computer sollten die Anschl sse auf ordnungsgem e Funktion getestet werden Nobeltec bietet zu diesem Zweck ein Hilfsprogramm namens Port Test Start All Programs Nobeltec Port Test Port Test enth lt vier Links die dazu dienen eine Verbindung zu den COM Ports 1 bis 4 mit Hilfe des Windows Programms HyperTerminal herzustellen Da viele Computer mehr als vier COM Anschl sse haben mit Seriell an USB Adapter kann mit Tools Options Schaltfl che Ports Configure View Data berpr ft werden welche Daten empfangen werden Vorgehensweise zum Protokollieren von Ein und Ausg ngen Manchmal ist es erforderlich eine gro e Datenmenge zu protokollieren um sie manuell auf Fehler zu analysieren 1 Auf Tools Options Ports Configure Extras Optionen Anschl sse Konfigurieren klicken 2 Das K stchen Log All Input Alle Dateneing nge protokollieren bzw Log All Output Alle Datenausg nge protokollieren markieren Die Daten werden in der Datei comx in log wobei x f r eine Zahl steht die dem verwendeten COM Port entspricht gespeichert die sich in C Programme Nobeltec Visual Series befindet ARPA Radaranschluss nur Ad
131. ellen klicken 4 Es muss nun ein Wert in das Feld Ignore Track Marks Closer Together Than XX Nautical Miles Trackmarken ignorieren die enger als XX Seemeilen beieinander liegen eingetragen werden Wenn ein Track in eine Route umgewandelt wird k nnte theoretisch jeder Trackpunkt ein Wegpunkt sein Durch diese Funktion wird eine berm ige Anzahl an Wegpunkten vermieden 5 Auf OK klicken Das Register Boundaries Das Begrenzungs Register im PlanBook siehe Abbildung 10 6 listet alle Begrenzungen auf die in der Nobeltec Software erstellt wurden Die PlanBook 71 Begrenzunggliste ist alphabetisch sortiert Wenn f r Begrenzungen die 2 Auf diejenige Begrenzung klicken die aus der Liste im PlanBook in Gruppen zusammengestellt werden sollen sinnvolle Dateinamen und gel scht werden soll alphabetisch hnliche Namen vergeben werden erleichtert dies ihr Auffinden 3 Auf die Schaltfl che Delete L schen klicken Die Begrenzung wird im PlanBook Im PlanBook lassen sich Begrenzungen auch bearbeiten und gel scht l schen 4 Den Vorgang f r jede zu l schende Begrenzung wiederholen ndern von Begrenzungseigenschaften 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Boundaries Begrenzungen klicken 2 Inder Liste auf die zu bearbeitende Begrenzung doppelklicken 3 Das Dialogfeld f r die Begrenzungseigenschaften wird
132. ellen verschiedener Arten von Ausdrucken Beispielsweise k nnen Ausschnitte aus Seekarten als hilfreiche Referenz ausgedruckt werden Beim Ausdrucken von Karten stehen folgende Optionen zur Verf gung e Single Chart Einzelne Karte Bei dieser Druckoption wird vor dem Ausdruck ein Dialogfeld mit verschiedenen Druckoptionen angezeigt siehe Abb 11 1 Dort k nnen die gew nschten Ebenen ausgew hlt werden die zusammen mit der Karte gedruckt werden sollen Small Scale to Large Scale One Chart Per Page Kleiner bis gro er Ma stab eine Karte pro Seite Mit dieser Option werden mehrere Kartenbilder gedruckt die in die Mitte des Kartenfensters eingepasst werden e Small Scale to Large Scale Two Charts Per Page Kleiner bis gro er Ma stab zwei Karten pro Seite Wie oben jedoch mit zwei Kartenbildern pro Seite Hinweis F r beide Optionen Small Scale to Large Scale Kleiner bis gro er Ma stab kann ein Mindestma stab sowie die Anzahl der zu druckenden Karten ber diesem Ma stab festgelegt werden e Chart Window Kartenfenster Mit dieser Option wird der Kartenfensterbereich gedruckt Es k nnen keine zus tzlichen Optionen gew hlt werden Mit anderen Worten werden genau diejenigen Funktionen und Ebenen gedruckt die aktuell im Kartenfenster angezeigt werden Drucken von Karten mit Hilfe des Druckassistenten Print Wizard 1 Die gew nschte Karte ffnen 2 Zur gew nschten Stelle navigieren und entsprechend ve
133. emente die an das GPS gesendet wurden ge ndert werden Die meisten GPS Ger te k nnen nur einen begrenzten Textumfang verarbeiten Auf die Schaltfl che Advanced Erweitert klicken um die Bezeichnungen zu ndern und dann auf Next Weiter klicken j gt GPS Transfer Wizard 1 2 005 7 Avallable GP Functions GFS Type eTrex Software Yersion Z1l Select the function from the list C Get Route from GPS C Send waypointe to GPS Get waypoints from GPS Update System Time from GPS C Get Track from GPS lt Back Next gt Cancel Abb 16 1 GPS bertragungsassistent Bildschirm zur Funktionsauswahl Der GPS bertragungsassistent beginnt nun mit dem Senden der Daten an das GPS Eine Statusleiste sowie eine bersicht der Daten die gesendet werden sollte zu sehen sein Nach beendeter bertragung auf Next Weiter klicken um den Vorgang abzuschlie en Download vom GPS Dies ist eine der Methoden um im GPS enthaltene Informationen zu sichern Zum Herunterladen von Informationen vom GPS in das Nobeltec Programm wird folgenderma en vorgegangen 1 File Upload Download to GPS Datei Upload Download an GPS w hlen um den GPS bertragungsassistenten zu ffnen Auf Change ndern klicken um eine Liste von GPS Marken und Modellnamen zu ffnen Die Marke das Modell ausw hlen welche s an den Computer angeschlossen ist Zur erstmaligen Verwendung des GPS bertragungsassistenten erforderlic
134. en 3 Ein Fenster mit Gew hrleistungsinformationen und einer Antwortaufforderung wird angezeigt Wenn Sie mit den Bedingungen der Erkl rung einverstanden sind auf I Agree Ich stimme zu klicken 4 Auf Install Installieren klicken Eine Aufforderung zur Auswahl der 4 Wenn das Dialogfeld Site Key Kundenschl ssel angezeigt wird auf die Dateien f r die Installation wird angezeigt Die vorgeschlagenen Schaltfl che Get Site Key Kundenschl ssel anfordern klicken Programmorder f r alle Dateien bernehmen 5 Es gibt drei M glichkeiten zum Erhalt eines Kundenschl ssels a Verf gt der verwendete Rechner ber einen Internetzugang die Option From the Internet automated Vom Internet automatisch w hlen und auf Next Weiter klicken Ein Kundenschl ssel wird Tipps zur Installation automatisch heruntergeladen und das Programm kann weiter verwendet werden Damit der kostenlose Support in Anspruch ne genommen werden kann muss das Produkt ordnungsgem registriert Ihre Seriennummer gilt ausschlie lich f r Ihr Exemplar der Nobeltec som Oder Navigationssoftware Die Seriennummer muss bei der Installation angegeben b Steht ein zweiter Rechner mit Internetzugang zur Verf gung die werden Oder es muss ein Dongle verwendet werden mit dem die Angabe Option Use the Nobeltec Web Site Nobeltec Website verwenden der Seriennummer nicht erforderlich ist w hlen und auf Next Weiter klicken Den angezeigten Kundencode no
135. en um die Scrollbewegung zu verlangsamen oder die Bewegung ganz abzubrechen Karte zentrieren Auf eine Kartenposition zeigen und darauf doppelklicken um die Karte an dieser Stelle zu zentrieren Pfeiltasten Das Kartenfenster mit Hilfe der Pfeiltasten ber den Bildschirm bewegen Wenn an der Tastatur ein Zehnerblock mit Pfeiltasten vorhanden ist sicherstellen dass die Taste lt NumLock gt nicht gedr ckt ist Zum Scrollen in kleinen Schritten die Taste lt STRG gt gedr ckt halten und die entsprechende Pfeiltaste dr cken x Befehl Center on Boat Auf Schiff zentrieren Zentriert die Ansicht sofort auf die Schiffsposition Mehrere Kartenfenster Mit dem Befehl Copy Window Fenster kopieren k nnen mehrere Fenster gleichzeitig angezeigt werden Auf Window Copy Window Fenster Fenster kopieren klicken um das aktuelle Kartenfenster zu kopieren Im Hauptmen auf Window Tile Vertically Fenster Vertikal anordnen bzw Window Tile Horizontally Fenster Horizontal anordnen klicken um mehrere Kartenfenster automatisch in den Arbeitsbereich einzupassen Vergr ern und Verkleinern Overzoom Mit folgenden Methoden kann die Gr e des Kartenfensters ver ndert werden e Tasten und auf der Tastatur oder in der Symbolleiste e Einmal auf die Mausscrolltaste klicken und die Scrolltaste nach oben bzw nach unten rollen um das Fenster zu verkleinern bzw zu vergr ern e Mit der rechten Maustaste auf das Ka
136. en werden Mit der New Attachment Schaltfl che f r neue Anh nge kann eine Datei an das Objekt angeh ngt werden beispielsweise eine Text Logdatei ein Word Dokument usw Zum Anh ngen eines Dokuments auf New Attachment Browse Neuer Anhang Durchsuchen klicken um die Datei zu suchen und zu ffnen Anschlie end auf OK klicken Register Icon Symbol Im Register Icon kann die Darstellung einer vorhandenen Marke ver ndert werden so dass sie auf der Karte leichter zu erkennen ist In diesem Register steht eine Liste mit themenspezifischen Symbolen zur Auswahl beispielsweise ein Taucher ein Fisch usw Register Range Circle Entfernungskreis Entfernungskreise zeigen die Entfernungen zu einer Marke auf einfache und gut sichtbare Weise an Eigenschaften und Optionen 49 Auf das Register Range Circle klicken und das K stchen Display Range Circle s markieren um Entfernungskreise um die Marke herum zu aktivieren Register Weather Wetter Dieses Register enth lt unver nderliche Wetterinformationen f r die Position einer Marke oder eines Wegpunkts die auf der installierten Region von Nobeltec WeatherMail basieren Nobeltec WeatherMail kann t glich von der Nobeltec Website heruntergeladen werden oder eine t glich zugestellte Datei kann im Abonnement bezogen werden Weitere Informationen sowie Installationsanweisungen f r WeatherMail sind in Kapitel 14 Wetter enthalten Range Circle weather Ott Limits Area
137. en Fensters gezogen werden Symbole und Symbolleisten werden folgenderma en an eine neue Position verschoben oder unverankert im Hauptfenster platziert 1 Mit dem Cursor auf eine beliebige Stelle in der Symbolleiste zeigen die keine Schaltfl che ist 2 Die linke Maustaste klicken und gedr ckt halten 3 Die Symbolleiste an die gew nschte Position ziehen und dort ablegen Die Symbolleiste nimmt eine vertikale Ausrichtung an wenn sie am rechten oder linken Fensterrand verankert wird al N gt S 2 S S Y A T Q Xa QO S gt S VA S S ST N T 98 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Wenn sie in das Kartenfenster gezogen wird wird sie zu einer unverankerten Symbolleiste 4 Alle Symbole und Symbolleisten nach Bedarf verschieben Im Dialogfeld f r die Symbolleistenoptionen auf die Schaltfl che Reset Toolbars to Default Symbolleisten auf Standardeinstellung zur cksetzen klicken um alle Symbolleisten auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen und von vorne zu beginnen Nobeltec U11460 1 466 940 920 1 2 314 6411 Feet U 5 Ei Eile Edt wiew Tools 1 Linke Maustaste hier Her 3 gedr ckt halten Die s Symbolleiste mit der Maus f i E F 5 a Panal par Es F t F m g g 3 und anschlie end hier ablegen Abb 17 2 Platzieren von Symbolleisten Schaltfl chen in der Symbolleiste Symbolleisten k nnen nicht nur als Ganzes ei
138. endateien in den daf r vorgesehenen Ordner auf dem Rechner herunterladen 2 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Install w hlen 3 Im Dropdownmen Install Type den gew nschten Datentyp ausw hlen Zum CD ROM Laufwerk bzw zum Download Ordner wechseln Die vorhandenen Datentypen werden durchsucht Wenn Nobeltec das Kartenformat erkennt werden die verf gbaren Karten automatisch aufgelistet 4 Die gew nschten Karten f r die Installation ausw hlen oder auf Select All Alle ausw hlen klicken 5 Zum Abschlie en des Installationsvorgangs auf Install Installieren klicken Das berschreiben von Dateien mit Yes Ja best tigen 6 Sollen Karten von mehreren CDs installiert werden die Schritte 1 bis 5 f r jede CD wiederholen AN Tipp Zum Zugriff auf die Karten kann die CD ROM bei Bedarf eingelegt werden oder die Karten k nnen dauerhaft auf der Festplatte gespeichert werden Das Speichern auf Festplatte erh ht die Zugriffsgeschwindigkeit f r jede Region werden jedoch ca 300 MB freier Festplattenspeicher ben tigt Installieren von Freigabecodes Bevor der Freigabecode f r ein Produkt installiert werden kann muss zun chst der Produktgutschein eingel st werden Dazu www nobeltec com aufrufen und auf den Link f r Services Redeem Voucher Dienste Gutschein einl sen klicken oder den Nobeltec Kundendienst anrufen 01 800 732 2800 Den Produktgutschein und die Seriennummer des Pro
139. endeiner Weise abge ndert oder modifiziert wurde oder die in einer Weise betrieben wird die nicht der Bedienungsanleitung von Nobeltec entspricht Nobeltec bernimmt keine Verantwortung f r Probleme die im Zusammenwirken der SOFTWARE mit Produkten anderer Hersteller entstehen oder f r Probleme die sich aus Fehlern in den Kartendaten oder in Informationen seitens Dritter einschlie lich GPS Ger ten ergeben Au er der eingeschr nkten Gew hrleistung f r die magnetischen Medien wird diese SOFTWARE ohne M ngelgew hr und ohne Gew hrleistung irgendeiner Art geliefert entweder ausdr cklich oder stillschweigend insbesondere die gesetzliche Gew hrleistung f r die Mindestqualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck sowie Gew hrleistungen die im Verlauf der Durchf hrung und Behandlung oder im Gesch ftsgebaren auftreten Die oben zugestandene beschr nkte Gew hrleistung gilt unter der Voraussetzung dass der Kunde folgende Bedingungen erf llt a er ist bei Nobeltec als Benutzer dieser SOFTWARE registriert b er hat die erforderlichen Lizenzgeb hren vollst ndig beglichen c erstimmtden Bestimmungen des Lizenzvertrags uneingeschr nkt zu d er ist der Endbenutzer der Originallizenz Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf andere nat rliche oder juristische Personen Die oben gew hrte eingeschr nkte Gew hrleistung gilt f r einen Zeitraum von sechzig 60 Tagen nach Erhalt dieser SOFTWARE AUSGENOMMEN WIE OBEN EXPLI
140. enutzerdefinierten Str mungsstationen Mehrere Fenster im Modul Tides amp Currents Im Gezeiten oder Str mungsmodul k nnen mehrere Fenster zugleich ge ffnet sein Um Stationen in einem neuen Fenster zu ffnen auf die BE Gezeitenstation Gezeiteninformationen wechseln Schaltfl che Tide Gezeiten bzw Current Str mung in der Symbolleiste klicken und eine Station ausw hlen Gezeiten und Str mungen in der NavBar Die Gezeiten und Str mungen die das Schiff oder eine bestimmte Position betreffen k nnen in der NavBar siehe Abbildung 12 4 angezeigt werden Die NavBar ist eine Navigationsleiste die einen schnellen Zugriff auf Informationen wie Gezeiten und Str mungsvorhersagen bietet Str mungsstation wechseln Qinfo Yymos gt wearher Status messages Sncnyf Mark A tac O Targets Present Current Into 130 T Ebb 0 5 mph Informationen zu Hoch und Niedrigwassser Str mungsinformationen Informationen zu Ebbe und Flut Abb 12 4 Gezeiten und Str mungen in der NavBar ETA Rechner Der ETA Rechner verwendet Gezeiten und Str mungsvorhersagen zur Berechnung der optimalen Abfahrtszeit der Fahrzeiten der erforderlichen Geschwindigkeit sowie des gesch tzten Kraftstoffverbrauchs F r eine ordnungsgem e Funktion des ETA Rechners m ssen Gezeiten und Str mungsstationen mit den verschiedenen Etappen einer erstellten Route verbunden sein Im Nobeltec Programm wird die n chst
141. er Gezeiten oder Str mungsinformationen aussehen soll 6 Nach erfolgter Auswahl auf die Schaltfl che X oben rechts im Fenster klicken um das Programmfenster Tides amp Currents zu schlie en EIE Frinte hp Laserlet 4200 FEL Eon Printer in Portrait mode Frewview Report Tepe Format r B r Graph Cancel Locations to Print 1 location selected Lurentz nnapaolis 77972005 Move Up Move Down Report Date Report Options Use window date Report Fonts C Range za TE B2005 Page Setup Fiinter Setup IM Print reports in color color printers only rue Help Abb 11 2 Tides amp Currents Dialogfeld mit Druckoptionen Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung von Tides amp Currents for Windows finden Sie in der Onlinehilfe unter Help Help Topics Hilfe Hilfethemen 12 Gezeiten und Str mungen Das Modul Tides amp Currents Gezeiten und Str mungen ist eine eigenst ndige Anwendung die Vorhersagedaten f r Gezeiten und Str mungen an die Nobeltec Navigationssoftware liefert Die Softwareoptionen von Tides amp Currents werden mit Hilfe von Schaltfl chen in der Symbolleiste oder ber das Kontextmen aufgerufen Die Gezeiten und Str mungsvorhersagen lassen sich als Overlay Ansicht ber das Navigationssystem legen sie k nnen jedoch auch unabh ngig von den Programmen VNS und Admiral verwendet werden Sie dienen zum Erstellen von detaillierten Berichten u
142. er Gezeitenausgleich anwenden w hlen Mit den Men befehlen Tools Options 3D Bathy Extras Optionen 3D Bathy k nnen Gr e und Aufl sung der 3D Daten die Frequenz der Bathy Recorder Engine sowie die H ufigkeit der Datenaktualisierung angepasst sowie der im 3D Fenster zu verwendende Datentyp ausgew hlt werden Ports Configure Ports Prontize Share Radar Weather Console Urits Misc Colors 30 Diepth Contour Themes Targets Gla sE ndge Network Data 5 r Reset Theme to Defaults L chck ta add R chck to chanoe color Gradu Type start Step sea f sr nR K a mr De 7 7 i Noe For JS f r for SM A E r orea m Abb 13 4 Tools Options Register Contour Themes nderungen bei Tools Options Contours Extras Optionen Konturen durch den Bathy Recorder Nach der Installation des Bathy Recorders stehen neue benutzerdefinierte Konturen zur Verf gung Das Register Contours wird zu Contour Themes umbenannt und enth lt drei anpassbare Konturs tze f r Meer und Land Anfangs und Endtiefen und h hen sowie die Anzahl der Konturlinien die zwischen Anfang und Ende wiedergegeben werden sollen lassen sich mit einer Step Option Schritt einstellen Eine Farbpalette erlaubt eine schnelle Auswahl der Anfangs und Endfarben f r die Konturen sowie des Standardverhaltens des Farbschiebereglers Die Optionen f r Gradual Abgestuft und Filled Ausgef llt
143. er Rechner mit den Zugriffsrechten nicht verf gbar ist oder die Sammlung der im Glass Bridge Netzwerk gemeinsam genutzten Karten nicht aktualisiert werden kann folgende Schritte ausf hren 1 Admiral starten und auf Tools Options Extras Optionen klicken und anschlie end auf das Register Glass Bridge Network Glass Bridge Netzwerk klicken 2 Auf Clear Network Charts Netzwerkkarten entfernen klicken 3 Auf OK klicken 21 Erfassen von Zielen Admiral unterst tzt vier Eingangstypen f r Zielinformationen ARPA und MARPA vom Radar AIS Automatic Identification System Automatisches Schiffserkennungssystem von einem speziellen AlS Empf nger sowie DSC Funksignale Digital Selective Calling digitales Selektivrufsystem ARPA und MARPA haben die F higkeit alle sich bewegenden Objekte in n chster N he zu erfassen AIS zeigt gr ere Schiffe an und DSC zeigt Schiffe in der unmittelbaren N he im Radius von 20 Seemeilen 37 km an die ebenfalls mit DSC Funk ausger stet sind Kobeltec U18441 1 90 00 9116 lt lt 27 226 MM Ein Ei ye pek RADAR ih Mrd Hee iR en a a Tehea me Ta gt Feel UNTED STATES WEST OMAST WASHINGTON PIHET SOUND AOA THERN PARTII iure A TRR Maikel AECI Ta 30093 Arsen Ama ende Keane Beine Kan Tara d ararees min r uakina 19227 09W nase Abb 21 1 Ziele wie auf dem Bildschirm und in der NavBar dargestellt ARPA und MARPA Unter ARPA Zielen Automa
144. er Karte stets nach oben weisen Mit Hilfe dieser Funktion kann in Verbindung mit Entfernungskreisen eine Ansicht erstellt werden die der Anzeige eines Radarger ts hnelt CrystalView Tool Klare Sicht Diese Schaltfl che aktiviert die Funktion CrystalView die f r klare Sicht in Rasterkarten sorgt so dass sie leichter zu lesen sind wenn sie vergr ert werden x Current Arrows Tool Str mungspfeile Blendet Str mungspfeile in der Karte ein Str mungspfeile zeigen die Richtung und die Geschwindigkeit von Str mungen auf einen Blick an Je gr er der Pfeil desto schneller d h st rker ist die Str mung Decrease 3D Boat Scale Tool 3D Schiffssymbol verkleinern Verkleinert das 3D Schiffssymbol IM Depth Contours Display Tool Tiefenkonturen anzeigen Schaltet die Anzeige von Isobathen in Passport Karten ein bzw aus al N gt S 2 S S Y A T r ES Ss S S S S ST N a 100 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Event Mark Tool Ereignismarke Erstellt Ereignismarken Eine Ereignismarke wird bei ihrer Erstellung automatisch an der aktuellen Schiffsposition platziert Sie wird nach Datum und Uhrzeit ihrer Erstellung benannt Ghost Cursor Tool Phantomcursor Wenn mehrere Kartenfenster ge ffnet sind wird mit dieser Funktion ein weiterer Cursor angezeigt der darauf hinweist wo sich der Cursor in den jeweiligen Fenstern befindet Dies erweist sich i
145. er Kartentypen Wurden Kartendaten installiert kann durch Klicken auf die Kartentyp Symbolleiste Abb 6 1 die Anzeige von verschiedenen Kartentypen umgeschaltet werden Karten und Daten 29 Abb 6 1 bolee zur Auswahl der err Tiefeneinheiten Die Tiefenma einheiten auf den Passport Karten lassen sich in Meter Fu oder Faden anzeigen ndern von Tiefeneinheiten 1 Auf Tools Options Units Extras Optionen Einheiten klicken 2 Die Ma einheit w hlen die zur Anzeige der Wassertiefe verwendet werden soll Leistungsumfang von Nobeltec Passport Passport Optionen Symbolleiste Mit Hilfe dieser Symbolleiste kann festgelegt werden welche Daten wie angezeigt werden sollen Passport Options teiar Abb 6 2 Passport Optionen Symbolleiste Lotanzeige Zum Aufr umen von Lotungen Die Bereinigungsfunktion mischt hnliche Tiefenmessungen aus mehrschichtigen Karten und macht diese so leichter lesbar Bereinigen von Tiefenmessungen 1 Auf den Pfeil nach unten rechts neben der Lotanzeigeschaltfl che klicken 2 Auf De Clutter Bereinigen klicken A Wichtiger Hinweis Die Bereinigungsfunktion mischt verschiedene Tiefenmessungen Sie sollte daher mit gr tm glicher Umsicht eingesetzt werden eN SQ I D SQ DI a S A S S x o 30 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Ver ndert die Anzeige von Seezeichen und Leuchtfeuern Die versc
146. er Stunden bis zur geplanten Abreise eingeben Marken Im Marken Register werden Berechnungen zwischen dem Schiff und einem bestimmten Punkt vorgenommen Tracks In diesem Register werden aktuelle Aufzeichnungen und vorhergehende Tracks angezeigt Die Funktion Goto Gehe zu dient zum Suchen nach alten Tracks oder zum Konvertieren von Tracks in Routen Im Tracks Register k nnen au erdem Tracks von fr heren Fahrten gel scht oder ge ndert werden Begrenzungen Diese Seite dient zur Anzeige einer Liste von Begrenzungsobjekten Auf dieser Seite k nnen au erdem L schungen sowie Import und Exportvorg nge durchgef hrt werden Gezeiten und Str mungen Das Modul Tides amp Currents Gezeiten und Str mungen siehe Abbildung 5 8 ist ein integriertes Produkt das nahtlos mit der Nobeltec Navigationssoftware zusammenarbeitet und alle Aspekte der Gezeiten und Str mungsplanung ber cksichtigt Die Informationen werden direkt auf der Karte angezeigt Das Modul Tides amp Currents enth lt standardm ig Tidendaten f r Nordamerika Vereinfachte Gezeiteninformationen f r andere Regionen k nnen von Nobeltec bezogen werden F r Kunden au erhalb Nordamerikas liegt eine Global Data CD bei Bitte beachten Sie w hrend Grundlegende Programmelemente 21 der Installation dieser CD dass Sie alle Optionen angew hlt haben Dies erfordert dass Sie zwei H kchen manuell setzen Siehe Abbildung unten Tides amp Currents enth lt n
147. er als vertikale Fenster von gleicher Gr e an 5 Topographic Charts Display Tool Topografische Karten anzeigen ndert den Kartentyp der im aktiven Fenster angezeigt wird zu einer topografischen Karte A Tracking Tool Kielwasser Aktiviert die Tracking Funktion f r das Schiff Mit ihr werden die vergangenen Schiffsbewegungen auf dem Bildschirm aufgezeichnet Vector Charts Display Tool Vektorkarten anzeigen ndert den aktiven Kartentyp der im Kartenfenster angezeigt wird zu einer Vektorkarte Diese Schaltfl che funktioniert nur wenn Passport Karten erworben wurden UE HE Weather Overlay Tool Wetter Overlay ffnet in der NavBar mit einem Klick das Wetter Register so dass Wettervorhersagedaten ber die Karten gelegt werden k nnen Sr Zoom In Tool Vergr ern Zum Anzeigen eines kleineren Kartenbereichs 212 Zoom Out Tooll Vergr ern Zum Anzeigen eines gr eren Kartenbereichs Die Konsole Die Konsole besteht aus einer Gruppe von kleineren Ansichtspanels Das Aussehen der Konsole h ngt von den am Rechner angeschlossenen Instrumenten ab Es k nnen Panels mit Navigationsinformationen wie Fahrt ber Grund Fahrt ber Wasser L ngen und Breitengrade Windrichtung und geschwindigkeit Wassertemperatur und tiefe angezeigt werden um nur einige zu nennen Die Konsole ist nach Wunsch konfigurierbar und die ganze Konsole kann im Programmfenster angezeigt oder auch ausgeblendet werden Zu
148. er gesuchte Ort ist hervorgehoben Unterst tzung von NOAA ENC und USACE S 57 Die aktuelle Version der Nobeltec Navigationssoftware erm glicht den Zugriff auf NOAA ENC and USACE S 57 Kartendaten Nachdem die S 57 Karten auf dem Rechner installiert wurden kann mit Hilfe des Nobeltec Kartenbrowsers zu den Karten gewechselt und die Karten k nnen zur nahtlosen Integration in vorhandene Karten in Nobeltec kompatible Daten konvertiert werden N here Informationen zur Installation befinden sich auf Seite 34 Hinweis Diese Funktion unterst tzt nur Karten im Format S 57 Unterst tzung von zwei Radarger ten nur Admiral Die aktuelle Admiral Software kann nun so konfiguriert werden dass sie bis zu zwei IR2 Radarger te erkennt Zum Ausf hren des Radar Installationsassistenten m ssen alle anzuschlie enden Radarger te installiert eingeschaltet und mit dem Netzwerk oder dem Rechner verbunden sein Der Radar Installationsassistent erkennt alle verf gbaren Radarger te und f hrt den Benutzer Schritt f r Schritt durch die Installation der einzelnen Ger te Im laufenden Betrieb kann zwischen den verschiedenen Radarger ten hin und hergeschaltet werden Dazu mit der rechten Maustaste auf die Radaranzeige klicken und Select Radar Radar w hlen w hlen Zus tzlich enth lt das Register Radar im Men Tools Options nun Einstelloptionen f r jedes Radarger t Radarger te k nnen auch mit doppelter Geschwindigkeit betrieben werden sieh
149. eras sollten f r schlechte Lichtverh ltnisse und f r die speziellen Bedingungen auf See konzipiert sein Informationen zum Anschluss der Videokamera an den Bordrechner k nnen der Videokamera Dokumentation entnommen werden Die Nobeltec Navigationssoftware erkennt die Videoeingabeger te Hinweis Bei der Programmversion 8 0 kann nur ein Videostream in einem PlanView Fenster angezeigt werden A N Achtung Je nach von der Kamera verwendetem Komprimierungsprotokoll kann die Rechnerleistung stark schwanken Die Nobeltec Navigationssoftware versucht die Standard Bildwiederholrate f r Videokameras auf f nf 5 Frames pro Sekunde zu setzen um die CPU Auslastung m glichst niedrig zu halten Pr fen Sie die CPU Auslastung des Systems nach der Installation der Bordkamera s und stellen Sie die Bildwiederholrate bei Bedarf h her ein falls das System es zul sst Bathy Recorder Die neue Bathy Recorder Option von Nobeltec wird als Upgrade f r VNS und Admiral vertrieben Sie erlaubt die Aufzeichnung von topografischen Informationen zum Meeresboden mit Hilfe des Echolots und deren Einbindung in die 3D Karten Wird der Bathy Recorder zum Anpassen der Meeresbodenkarten verwendet verbessert sich die Kartenqualit t mit jeder Fahrt ber denselben Punkt und Sie erhalten ein perfektes Bild Ihrer bevor zugten Fanggr nde Sie k nnen die bestehenden Kartendaten ausschalten und sich ganz auf die allerneusten Daten vom Bathy Recorder verlassen Die
150. erden Dazu den neuen Wert eintippen oder mit den Pfeiltasten ausw hlen 4 Das Dialogfeld Properties schlie en ndern des Standardankunftsabstands Der Standardwert f r den Ankunftsabstand f r neu erstellte Marken oder Wegpunkte wird folgenderma en ge ndert 1 Im Hauptmen Tools Options Extras Optionen w hlen oder in der Symbolleiste auf die Optionen Schaltfl che klicken Anschlie end das Register Misc Diverses w hlen 2 Auf Set Default Waypoint Arrival Distance Standardankunftsabstand f r Wegpunkt ndern klicken Ein kleines Dialogfeld wird ge ffnet in dem der neue Abstandswert festgelegt werden kann 3 Den gew nschten Wert angeben und auf OK klicken 4 Nachdem alle Einstellungen vorgenommen sind im Dialogfeld Options auf OK klicken Autopilot 93 al IN D 3S Q Ca 94 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch er 2 ST LA T 16 Upload und Download Spezieller Hinweis bez glich Datensicherung Nobeltec legt eine Kopie der t glichen verwendeten vom Benutzer erstellten Daten an Die jeweils letzten f nf Kopien 1 bis 5 wobei 5 immer die lteste Datei ist werden gespeichert und im Sicherungsverzeichnis abgelegt das standardm ig folgenderma en lautet C Programme Nobeltec Programmname Database Backup 1 txt Wenn versehentlich Daten gel scht werden die in einer fr heren Nobeltec Sitzung erstellt wurden k nnen sie aus den Sicherungsdaten w
151. erer und sind durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten sowie durch internationale Vertr ge gesch tzt Daher muss die SOFTWARE wie jedes andere urheberrechtlich gesch tzte Material wie beispielsweise B cher oder Musikaufnahmen behandelt werden Alle geltenden Urheberrechte Patente Gesch ftsgeheimnisse Marken und anderes geistiges Eigentum in und an der Software verbleiben bei Nobeltec und dessen Lieferanten Soweit Sie Anteile oder andere Rechte als die hier ausdr cklich zugestandenen Rechte und Lizenzrechte an der SOFTWARE erwerben k nnen stimmen Sie zu dass davon ausgegangen werden kann dass Sie diese Rechte an Nobeltec abgetreten haben Die Lizenz wird nicht als Verkauf der SOFTWARE betrachtet Die in dieser SOFTWARE enthaltenen Daten und Informationen werden von Nautical Data International 2001 Her Majesty the Queen in Right of Canada Canadian Hydrographic Service zur Verf gung gestellt Nobeltec ist autorisierter Benutzer und Lizenznehmer von ausgew hlten Datenprodukten der Firma Nautical Data International unter der Lizenzvereinbarung Nr 0529003 15 TRENNBARKEIT Ist eine Bedingung der vorliegenden Vereinbarung ganz oder teilweise als ung ltig oder nicht durchsetzbar zu betrachten sind die brigen Teile dieser Bedingung sowie die restliche Vereinbarung so auszulegen als sei die betreffende ganz oder teilweise ung ltige oder nicht durchsetzbare Bedingung nicht vorhanden und die Rechte und Verpflichtu
152. erhandbuch Wegpunkte oder ganze Routen lassen sich jedoch auch im Routen Register des PlanBooks l schen L schen von Routen 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen 2 Den Namen der zu l schenden Route w hlen 3 Die Route ausw hlen und auf die Schaltfl che Delete L schen klicken L schen von einzelnen Wegpunkten 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen 2 Den Namen der zu bearbeitenden Route w hlen 3 Im Register Route Detail for Routendetails f r den zu l schenden Wegpunkt ausw hlen 4 Unten im Fenster auf die Schaltfl che Delete L schen klicken ndern der Wegpunktreihenfolge Mit dieser Funktion wird die relative Position eines Wegpunkts in einer Route ge ndert Im PlanBook wird ein Wegpunkt mit Hilfe der Schaltfl chen Move Up bzw Move Down innerhalb einer Route verschoben Diese Schaltfl chen befinden sich im unteren Bereich des PlanBooks unter dem Register Route Details 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen 2 Den Namen der zu bearbeitenden Route w hlen 3 Im Register Route Detail for Routendetails f r den zu verschiebenden Wegpunkt ausw hlen 4 Auf die Schaltfl che Move Up Nach oben bzw Move Down Nac
153. erk gemeinsam genutzt werden Admiral ist standardm ig so konfiguriert dass verarbeitete NMEA Daten gemeinsam genutzt werden k nnen Gesch tzte Ankunftszeit ETA Estimated Time of Arrival Errechnete Ankunftszeit an einer aktiven Marke oder einem aktiven Wegpunkt bei unver ndertem aktuellen Kurs und gleich bleibender aktueller Geschwindigkeit Basierend auf der Systemuhrzeit daher muss sichergestellt sein dass die Systemuhr auf die korrekte Uhrzeit eingestellt ist Globales Standortbestimmungssystem GPS Global Positioning System Das weltweit meistverwendete Ortungssystem Arbeitet mit station ren Satelliten oder einem Oberfl chensignal zum Orten der exakten Schiffsposition Hilfsroute Route die als Alternative zu einer Teilstrecke einer anderen Route dient HyperTerminal Programm in Windows zum Testen von COM Anschl ssen Karte Landkarte zum Einsatz f r die nautische Navigation die Wassertiefen Landgrenzen und andere Hindernisse zeigt Elektronische Karten stehen in der Form von Raster oder Vektorkarten zur Verf gung Kartenzugriffs Freigabecode Permitcode Mit den Zugriffscodes wird der Zugriff auf einen Kartenbereich freigegeben Freigabecodes erm glichen den Zugriff auf zus tzliche Funktionen Die einzelnen Codes bestehen aus 20 Stellen in folgender Form 12345 12345 12345 12345 Knotenpunkt Hub Jeder Wegpunkt der als Verbindungspunkt von zwei oder mehr Routen dient Kollisionswarnung Admi
154. ernung Schiff zum Cursor RBC Range from Boat to Cursor Abstand zwischen dem Schiffssymbol und dem Cursor Etappe Teilstrecke einer Route zwischen zwei Wegpunkten Fahrt ber Grund SOG Speed Over Ground Unter Fahrt ber Grund F G versteht man die tats chliche unver nderte geografische Geschwindigkeit eines Schiffes Im Wesentlichen setzt sie sich aus der Fahrt ber Wasser SOW Speed Over Water plus der kumulativen Wirkung von Wind und oder Str mung zusammen Fahrt ber Wasser SOW Speed Over Water Siehe Fahrt ber Grund SOG Speed Over Ground Wird manchmal auch als Fahrt durch Wasser STW Speed Through Water bezeichnet Freigabecode Siehe Kartenzugriffs Freigabecode GBN GlassBridge Netzwerk Gruppe von Rechnern die zum Datenaustausch miteinander verbunden sind Diese Funktion steht nur bei Nobeltec Admiral zur Verf gung Gefahrene o a gutgemachte Geschwindigkeit VMG Velocity Made Good Geschwindigkeit mit der sich das Schiff in Richtung seines Bestimmungsortes bewegt unabh ngig von der Fahrtrichtung Gemeinsame NMEA Datenverarbeitung Nobeltec Paket Sobald von Admiral NMEA Rohdaten empfangen und COM Anschlusspriorit ten konfiguriert wurden kann der offizielle Status und die Position COG SOG LAT LON usw des Schiffes mit Hilfe der GlassBridge Datenzugriffsfunktionen ermittelt werden Die bevorzugten Daten k nnen mit anderen Lizenznehmern von Admiral im GlassBridge Netzw
155. ert Nachdem die Route aktiviert wurde wird das Schiff entlang der Routenlinie gesteuert Wenn das Schiff den ersten aktiven Wegpunkt erreicht hat wird es zum n chsten Wegpunkt gesteuert usw bis das Ende der Route erreicht ist Ankunftskreis und berqueren der Lotrechten Die Ankunft am Wegpunkt ist eine wichtige Funktion wenn die Software mit einem Autopiloten eingesetzt wird In der Nobeltec Software gibt es zwei Methoden um festzustellen ob ein Wegpunkt erreicht wurde Ankunftskreis und Lot bergang Lotrechter bergang des Wegpunktes Nobeltec kann entweder von einem zum n chsten Wegpunkt schalten ohne den Benutzer dar ber zu informieren oder der Benutzer wird aufgefordert die Wegpunkt nderung in einem Fenster zu best tigen Diese Funktion kann im Men Tools Options Extras Optionen im Register Misc Diverses mit der Option Automatically Activate Next WP Upon WP Arrival Bei WP Ankunft automatisch n chsten WP aktivieren eingestellt werden Einstellen des Ankunftsabstands f r vorhandene Marken Der Wegpunktankunftsabstand wird folgenderma en eingestellt 1 Mit der rechten Maustaste auf eine Marke oder einen Wegpunkt klicken und Properties Eigenschaften w hlen 2 Im Dialogfeld Properties auf das Register Range Circle Entfernungskreis klicken 3 Unten im Register Range Circle befindet sich das K stchen Arrival Circle Ankunftskreis Der angezeigte Standardwert 0 5 NM kann bei Bedarf ge ndert w
156. ert ist wird eine Fehlermeldung angezeigt 3 Einen COM Port w hlen und auf die Schaltfl che Configure unten in der Liste klicken um die Art der eingehenden Daten einzuschr nken siehe Abb 4 4 4 Auf OK oder Apply bernehmen klicken um die nderungen zu bernehmen Hinweis Informationen zur Konfiguration von Autopilot Anschl ssen befinden sich in Kapitel 15 Autopilot 3D Bathy Depth Contours Targets GlassBridge Network Data Sharing Sounder Yideo Ports Configure Port Priorities Radar Weather Console Units Misc Colors Audio Require Yal d Checksums on all Sentences Require Checksums to be Valid if Present IV Report Checksum Discrepancies iV Ignore Invalid GPS Position Data Output utopilot _ COM1 COMS OMA hA I JMG 20M9 i Configure I Output utopilot Ports Detect GPS MOB Log llinput Detect MOB Hardware Log All Output View Data y AONI H y D mn j ANN Ye m B 7 An a E m m gn ann y m mm gam a on vi m m ann YD m nu 7 Ann u Y minin B D Onr VO m 77 w onn y m In diesem Fenster k nnen bestimmte COM1 Input Configuration x Input Options Listen to All sentences Datens tze Esclude sentences listed below _ oder ganze Include sentences listed below on
157. es amp Currents Gezeitenmodul mE za BE M ar ne BEI Tr TE BE BEE HE BET TEE samen men Benzin erchsfnten fir Geeren isrann x emesen O BE EEE HE BE TE Dr HE EEE TEE EEE GE en I o a a wewe O e o BEE TE wwen S S S BEE HE evesen OOOO BE EEE BET TE ENT BE EEE BE TEE FEHHNeh FEHHNFF Fee FERNER Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Meine Nobeltec Programm und Karteninformationen Kartenzugriffs Freigabecode Permitcode World Folio Nr J gt S S a gt vv o g gt 5 S D r riennummer des Programms gt g oO D aQ lt N e h lt 3 3 Rufen Sie f r Ihre Bestellung Nobeltec unter em 7 Eu a 01 800 946 2877 an obeltec N 102 Wireless Nobeltec Display WND Das Wireless Nobeltec Display WND ist die neue Art Ihre Nobeltec Navigationssoftware anzuzeigen Dieses leichte und doch robuste drahtlose Display ist nur handtellergro und erm glicht Ihnen den mobilen Zugang zu Ihren Informationen Das Wireless Nobeltec Display wird von Panasonic gefertigt Es hat eine Reichweite von ca 100 Metern von einem Computer mit dem Wireless Standard 802 11 Jeder Bildschirm verf gt ber ein Geh use aus Vollmagnesiumlegierung einen verschlie baren Port Anschlussabdeckungen sowie einen integrierten Tablettstift Das Display ist ein hell leuchtender im Tageslicht lesbarer SVGA TFT Touchscreen mit Farb LCD und Active Matrix Mit
158. eschwindigkeitsvektor zur Angabe von Geschwindigkeit und Kurs auf das betreffende Schiffssymbol klicken und Informationen zum Schiffsnamen zu Kurs und Geschwindigkeit Klassifizierung Rufzeichen Registrierungsnummer MMSI Nummer und weitere Informationen einholen Seefunk mit DSC Unterst tzung DSC Seefunkger te erm glichen die Schiffserfassung f r den DSC Abruf und f r Notrufe Beim Anruf eines anderen Schiffes das ebenfalls mit DSC Technologie ausger stet ist zeigt die Nobeltec Software die R ckinformationen vom anderen Schiff auf dem Navigationssystem an und weist auf dessen Position und Kurs hin Jedem Schiff ist eine MMSI Nummer eine eindeutige neunstellige Kennung zur Ortung ber DSC zugeordnet Die Nummern werden von der Bundesnetzagentur RegIP deutsche Registrierungsbeh rde verwaltet Die von anderen Schiffen abgerufenen MMSI Nummern k nnen f r zuk nftige Anrufe gespeichert werden Zur einfacheren Identifizierung auf der Karte kann au erdem ein Name f r die MMSI Nummer vergeben werden ber Seefunk empfangene Notrufe werden automatisch auf den Karten vermerkt Au erdem zeigt die Nobeltec Software einen Warnhinweis an wenn ber DSC Funk ein Notruf eingegangen ist Sowohl der DSC Funk als auch die Nobeltec Navigationssoftware funktionieren nur bei GPS Datenempfang Zus tzlich muss die Nobeltec Navigationssoftware DSC S tze vom DSC Funk h ren k nnen Dies kann zu N Si S S N I a gt
159. eser Ansicht werden Schiffskurs und position in Bezug zum geplanten Kurs angezeigt Die d nne rote Linie weist in Richtung Kurs Die blaue Autobahn zeigt an wie nahe sich das Schiff an den Kursversatz Grenzwerten befindet die im Alarm Register der Schiffseigenschaften festgelegt wurden D mmerungs und Nachtanzeige Nachts auf See kann jede Art von Licht das beispielsweise aus dem Steuerhaus abstrahlt die Sicht beeintr chtigen Um die Sichtverh ltnisse bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit zu verbessern und einem Erm den der Augen vorzubeugen stehen in Nobeltec zwei Bildschirmansichten zur Verf gung die den Kontrast und die Lichtabstrahlung vom Monitor verringern Die Nachtanzeige verleiht dem Bildschirm rote Schattierungen Die D mmerungsanzeige verleiht dem Bildschirm graue Schattierungen Bildschirmhelligkeit und kontrast sind einstellbar Hinweis Die beiden Optionen f r die Bildschirmhelligkeit beeinflussen m glicherweise alle Softwareprogramme auf dem Rechner solange sie aktiviert sind Aktivieren der Nacht oder D mmerungsanzeige 1 Im Hauptmen View Screen Intensity Ansicht Bilschirmhelligkeit und anschlie end Twilight Colors D mmerungsfarben bzw Night Colors Nachtfarben w hlen 2 Nachdem der Bildschirm von normaler Helligkeit zur Dammerungs oder Nachtanzeige umgeschaltet hat mit dem Schieberegler den Kontrast einstellen 3 Um zur normalen Bildschirmhelligkeit zur ckzukehren die O
160. etterdienstoptionen usreseseesnsennsenonsenonennnsennnnennneee 87 9 Eigenschaften und Optionen cersssessensensensensensennennenn 49 Schritt 2 Abrufen der Wetterdaten re00sr000reoonrennneennneonneensneee 87 Eigenschaftenmen 2 22se20e000e0nnennsennsennennsenneennennnssnsennennnsnnennsennenn 49 Schritt 3 Anzeigen von Wetterdaten sseessresoresnsennsennsennnsennnenne 88 Eigenschaftenmen f r Marken unenessessssensessenssnssnssnssnsenssnssnsensenn 49 Wetterfunktionen auf der NavBar ssssessssscsssscrssscrssscrsssscrssscossscess 88 Eigenschaftenmen f r Routen unenssossssssnssnssnssnnssnssnssnnssnssnssnssnnsenne 49 INSHON EG ON ee na e aE 88 Eigenschaftenmen f r das Schiff eesessensensensensnssnsensonsensensensnnsnnennn 49 WetterdatuUm caaaaeessesseunnnnssssnennnnnsennnnnnnnnneennunnnnnnnennnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 88 Men Tools Options Extras Optionen sssssssssssseesssssssseceeeesssssss 54 WE TOP ON Neuen 88 Bedingungen an der Cursorposition uuseeesessseseesensneneenenenennennneneenenenn 89 10 PIanBOokK naar 0D Basiszeit und geltende Zeit essssssossssssosssssssccsssssccosssssscoosssscossssseee 89 ffnen des PlanBooks eueeceesensnsnsnsnsnsnsnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnne 65 Verbesserte Wetterdaten 20 e000s000020000220002000020000200002000200002000000000 90 Das Register ROUTES unse aa 65 SkyMate Unterst
161. ew hrleistung daf r dass dieses Produkt nationale oder internationale Vorschriften bez glich der Verwendung von geeigneten Produkten f r die Navigation erf llt f SICHERHEITSHINWEISE F R NORWEGEN Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen wurden nicht vom Nationalen Hydrographischen Institut berpr ft und es wird keine Haftung f r die Genauigkeit der Wiedergabe oder f r m gliche sp tere nderungen bernommen Kein Nationales Hydrographisches Institut bernimmt die Gew hrleistung daf r dass dieses Produkt nationale oder internationale Vorschriften bez glich der Verwendung von geeigneten Produkten f r die Navigation erf llt 9 SICHERHEITSHINWEISE F R AUSTRALIEN Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen werden nicht vom Australischen Hydrographischen Institut berpr ft und vom Commonwealth wird keine Haftung f r die Genauigkeit der Wiedergabe oder f r m gliche nderungen an den Informationen die er geliefert hat bernommen Au erdem bernimmt der Commonwealth keine Gew hrleistung daf r dass dieses Produkt irgendwelche Vorschriften bez glich der Verwendung als geeignetes Produkt f r die Navigation erf llt oder dass es die aktuellsten verf gbaren hydrographischen Informationen enth lt b SICHERHEITSHINWEISE F R FINNLAND Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen wurden nicht vom Nationalen Hydrographischen Institut berpr ft und es wird keine Haftung f r die Genauigkeit der Wiedergabe
162. f der Route Ausdrucke erstellen Als interessante Punkte gelten h ufig die Abfahrts und Ankunftsh fen in unserem Beispiel Miami Bimini oder Fort Lauderdale Hochladen der Route Manchmal empfiehlt es sich eine Sicherungskopie der Route durch Hochladen auf ein GPS oder auf einen Plotter anzulegen Bei einem Rechnerausfall steht dann noch eine Sicherungskopie zur Verf gung die f r die Weiterreise auf der geplanten Route verwendet werden kann Navigation unterwegs Den Rechner einschalten das Nobeltec Programm starten und anschlie end das GPS einschalten Das Kartenfenster nach Wunsch konfigurieren M glicherweise sollen zwei Kartenfenster in vertikaler oder horizontaler Anordnung eingeblendet werden wobei ein Fenster eine detaillierte Kartenansicht und das andere eine vergr erte Ansicht der weiteren Schiffsumgebung enthalten soll Die Route aktivieren Dazu mit der rechten Maustaste auf eine Routenetappe klicken und im Kontextmen die Option Activate w hlen Der erste Wegpunkt in der Route sollte nun durch Blinken darauf hinweisen dass es sich um ein aktives Ziel handelt An dieser Stelle k nnte die Tracking Funktion aktiviert werden um den Fahrtverlauf aufzuzeichnen Diese Funktion hinterl sst eine sch ne Tracklinie auf dem Bildschirm und vermittelt einen guten Eindruck dar ber wie gut oder schlecht der Kurs eingehalten wird Ankunft am ersten Zielpunkt Bei der Ankunft am ersten Zielpunkt in Bimini die Tracking Funk
163. fe und nicht als die alleinig angewandte Navigationsmethode gedacht 11 SCHADENSERSATZANSPR CHE Der Benutzer stimmt zu Nobeltec und dessen Zulieferer von allen Schadensersatzanspr chen und klagen Kosten Verbindlichkeiten und Ausgaben insbesondere angemessene Kosten der Rechtsverteidigung freizustellen einschlie lich m glicher Anspr che Dritter die Nobeltec als Ergebnis von a Verletzungen der Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung durch den Benutzer und oder b dessen Nutzung der SOFTWARE erleidet soweit Nobeltec nicht durch die hier ausdr cklich ausgewiesene Gew hrleistung haftbar ist 12 RECHTSBEHELFE Wie weiter oben dargelegt gilt die oben beschriebene eingeschr nkte Gew hrleistung f r einen Zeitraum von sechzig 60 Tagen nach Erhalt dieser SOFTWARE W hrend der Gew hrleistungsfrist erkl rt sich Nobeltec bereit nach eigenem Ermessen a auf Austauschbasis solche Speichermedien kostenfrei zu reparieren oder zu ersetzen die Material oder Verarbeitungsfehler aufweisen oder b entrichtete Lizenzgeb hren f r die SOFTWARE zur ckzuerstatten Darin besteht Nobeltecs einzige Verpflichtung und Ihr einziger Gew hrleistungsanspruch an Nobeltec Dieser Gew hrleistungsanspruch gilt nicht wenn das Speichermedium f r die SOFTWARE durch Fahrl ssigkeit aus Versehen durch falsche oder nicht sachgem e Behandlung besch digt wurde oder durch eine andere Ursache die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckz
164. fensters Follow the Boat Schiff folgen H lt das Schiff in der Mitte des Kartenfensters N 3 I S S R TO Q S S zZ S UL T S I Bo S a 5 N 38 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Kartenausrichtung und kennzeichnung Kurs oben Dreht die Karte entsprechend seinem Kurs so dass das Schiffssymbol stets nach oben weist Mit der rechten Maustaste auf die Karte klicken und im Kontextmen Chart Orientation Course Up Kartenausrichtung Kurs oben ausw hlen die Taste lt H gt dr cken oder die Schaltfl che Course Up Kurs oben in der Symbolleiste dr cken Norden oben Bei einigen Rasterkarten liegt Norden nicht oben Solche Karten k nnen durch Rechtsklicken auf die Karte und Auswahl von North Up Norden oben entsprechend ausgerichtet werden Lesezeichen Mit Hilfe dieser Funktion werden bestimmte Karten Ma st be oder Kartenpositionen so gespeichert dass sie sp ter mit einem einzigen Tastendruck wieder aufgerufen werden k nnen Lesezeichen werden folgenderma en gesetzt 1 Die gew nschte Karte ffnen einen Ma stab und eine Position auf der Karte ausw hlen 2 Auf Edit Set Bookmark Bearbeiten Lesezeichen setzen klicken oder lt UMSCH F10 gt dr cken Objekte Benutzerdefinierte Objekte Der Benutzer kann eine eigene Auswahl an Symbolen und Navigationsobjekten auf der Karte platzieren wie beispielsweise Marken Wegpunkte Routen und vieles mehr
165. figure Bathy Recorder Bathy Recorder konfigurieren Mit dieser Option kann die urspr ngliche Einstellung nach der Installation im Register 3D Bathy unter Tools Options Extras Optionen ge ndert werden e Import Data Daten importieren ffnet ein Browserfenster in dem die gew nschten Bathy Daten zum Importieren in den Recorder zugewiesen werden k nnen einschlie lich Daten von Tiefenmessger ten anderer Hersteller in Tabulator begrenztem Format e Show Bathy Recorder Data Points on Chart Windows Bathy Recorder Datenpunkte in Kartenfenstern anzeigen Zeigt eine neue Datenebene auf 2D NCX Karten an An jedem Datenpunkt wird ein X gezeichnet Zoomgenauigkeit 40 SM oder enger So wird auf Positionen hingewiesen an denen Meersbodendaten f r die Karten verf gbar sind Bei jeder Aufzeichnung von Tiefendaten durch den Bathy Recorder erscheint eine entsprechende Anzeige im 3D Fenster Es wird eine Datei pro Tag erstellt und nach Datum und Seriennummer benannt 2005_256 9_13 HEHE HHHHFRE bth Die Dateien werden standardm ig im Ordner Program Files Nobeltec Visual Series Bathy Recorder Data gespeichert Die Bathydaten Dateien k nnen jederzeit mit Hilfe von Tools Options 3D Bathy Extras Optionen 3D Bathy gel scht werden Auf die Bathy Daten lassen sich auch Gezeitenausgleiche anwenden dazu Tools Options 3D Bathy Bathy Recorder Apply Tidal Offsets Extras Optionen 3D Bathy Bathy Record
166. forderlich sein Beispiel Ein Schifffahrtsweg auf einer Karte wird durch Text auf einer zweiten Karte berdeckt Karten werden folgenderma en aus dem Kartenverbund entfernt 1 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Quilting Kartenverbund w hlen 2 Inder Liste auf der linken Seite auf diejenige Karte klicken die aus dem Kartenverbund entfernt werden soll Wenn keine Karten aufgef hrt sind wurden noch keine Karten installiert 3 Auf Remove Entfernen und anschlie end auf OK klicken Entfernen von Karten aus dem Kartenverbund in ge ffneter Karte Mit der rechten Maustaste auf die Karte klicken die aus dem Kartenverbund entfernt werden soll Im Kontextmen die Option Remove Chart Name from the Quilt Kartenname aus Verbund entfernen ausw hlen Entfernen von schiefwinkligen Karten aus dem Kartenverbund Diese Funktion wird in der Regel nur f r Rasterkarten verwendet 1 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Quilting Kartenverbund w hlen 2 Auf die Schaltfl che Remove All Skewed Charts Alle schiefen Karten entfernen unter der angezeigten Kartenliste klicken 3 Auf Done Fertig klicken Schlie en von Karten Eine Karte kann geschlossen werden indem man auf die Schlie en Schaltfl che X oben rechts im Fenster klickt oder File Close Chart Datei Karte schlie en File Close All Datei Alle schlie en bzw File Close All B
167. g sowie 50 und 200 kHz Gain Calibration Verst rkungskalibrierung k nnen im Netzwerk gemeinsam verwendet werden Installation 5 Nobeltec liefert bis zu 3 rechnerspezifische Kundenschl ssel f r jede 3 l n sta lat O n Seriennummer nur f r US Kunden Die Software kann auf verschiedenen Rechnern installiert werden es muss jedoch der korrekte Kundenschl ssel f r Schritt 1 Installation der Nobeltec Software jede Installation eingegeben werden damit die Software nach 30 Tagen noch l PO verwendet werden kann Tipp Zum Anfordern von Produktsupport oder f r eine erneute Installation dieser Software muss die Seriennummer vorliegen Notieren Der Dongle Sie die Seriennummer in der Tabelle Meine Nobeltec Programm und Wenn Sie f r die Nobeltec Navigationssoftware einen Dongle verwenden ist Karteninformationen auf der Innenseite des hinteren Buchumschlags zum Zugriff auf Karten und Zusatzdaten kein Kundenschl ssel erforderlich Stecken Sie den Dongle in einen freien USB Port bevor Sie die Software zum Installieren der Nobeltec Navigationssoftware ersten Mal starten 1 Den Rechner einschalten und nach M glichkeit mit dem Internet verbinden Alle offenen Programme einschlie lich Antivirussoftware Anfordern eines Kundenschl ssels schlie en 1 Auf das Symbol Nobeltec Navigation auf dem Desktop doppelklicken 2 Die Nobeltec CD ROM in das CD Laufwerk einlegen 2 An der entsprechenden Aufforderung die Seriennummer eingeb
168. g Color Entfernungsringfarbe Farbauswahl f r die Options Entfernungsringe N 3D Bathy Depth Contours Targets GlassBridge Network Data Sharing Sounder Yideo VRM EBL Color VRM EBL Farbe Farbauswahl f r VRM Variable Ports Configure Port Priorities Radar weather Console Units Misc Colors Audio Range Marker variabler Entfernungsmarker EBL Electronic Bearing Uni o o ang a Weather Provider Nobeltec Line elektronische Peilungslinie Pi ssne Filed Contours e Guard Zone Color Sicherheitszonenfarbe Farbauswahl f r die ee Zul ind wind Feathers Sicherheitszone Curent Arrows Sea Surf I Line Cont bd e Radar Text Color Radartextfarbe Auswahl der Textfarbe a E i Available Regions e Automatic Double Speed Automatische doppelte DEMO FREE Daily Gold service Geschwindigkeit Standardm ig deaktiviert Es kann ein SOG Mindestwert Fahrt ber Grund gew hlt werden bei welchem die Radarausgabegeschwindigkeit verdoppelt wird Sinkt die SOG mindestens 8 Sekunden lang unter diesen Wert kehrt die Radarausgabegeschwindigkeit zum Normalwert zur ck S ar SQ oO S S S TS lt S a oa Cancel Help Abb 9 9 Tools Options Register Wetter e Radar Coloring Radarfarbgebung Auswahl aus durchgehender oder abgestufter Farbgebung sowie Farbauswahl f r bis zu vier Empfangs Entfernungseinstel
169. gation Suite und die Admiral Software kann zus tzlich ein Fishfinder Echolot mit der Bezeichnung InSight Sounder angeschlossen werden Der InsightSounder kann unter Admiral auch mit anderen Rechnern im GlassBridge Netzwerk verbunden werden S I zZ SQ 3 5 2 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Neue Funktionen in Version 8 0 Die vorliegende Version der Nobeltec Navigationssoftware enth lt neue und innovative Funktionen die sich nahtlos in die Standardeinstellung Ihres vorhandenen Navigationssystems einf gen Die neue Version bietet den Bathy Recorder zur Tiefenmessung getrennt lieferbar eine DSC Funkschnittstelle Karten mit Volltextsuche nach Ort oder Name und unterst tzt mehrere Radarger te und 1 bis 4 Onboard Kamera s Au erdem sind viele dieser neuen Funktionen in der Nobeltec GlassBridge Netzwerkl sung einsetzbar und erlauben so einen sofortigen Datenaustausch zwischen allen Bordrechnern N here Informationen hierzu befinden sich auf Seite 3 Funktionsweise von Navigationssystemen Die Nobeltec Navigationssoftware stellt einen wichtigen Teil eines umfassenden Navigationssystems dar Ein komplettes Navigationssystem besteht aus der Navigationssoftware einem Computer digitalen Seekarten und einem GPS Empf nger Der GPS Empf nger berechnet mit Hilfe von GPS Satellitensignalinformationen die aktuelle Position Die Positionsinformationen werden zusammen mit Informationen be
170. gelegene Gezeiten und Str mungsstation standardm ig an jede Routenetappe angebunden Hierbei werden automatisch die n chstgelegenen Stationen verwendet M glicherweise haben jedoch andere Stationen in der N he eine st rkere Auswirkung auf die Fahrt des Schiffs und auf die Berechnungen In diesem Fall empfiehlt es sich eine Station manuell mit einer Etappe zu verbinden Manuelles Verbinden von Stationen mit Etappen 1 Die Anzeige der Str mungspfeile und Tidenbalken aktivieren 2 Mit dem Cursor auf die Station zeigen die mit der Routenetappe verbunden werden soll Die Station zur n chstgelegenen Routenetappe ziehen und ablegen 3 Die Gezeiten bzw Str mungsstation wird durch eine punktierte Linie siehe Abbildung 12 5 mit der Routenetappe verbunden eine rote Linie f r Str mungsstationen und eine blaue Linie f r Gezeitenstationen 4 Den Vorgang bei Bedarf f r andere Routenetappen wiederholen Abb 12 5 Mit Routenetappen verbundene Gezeiten und Str mungsstationen Sobald alle gew nschten Gezeiten und Str mungsstationen verbunden sind ist der ETA Rechner einsatzbereit Berechnen der optimalen Abfahrtszeit Der ETA Rechner verwendet die mit der Route verbundenen Gezeiten und Str mungsinformationen zur Berechnung der besten und schlechtesten Abfahrtszeiten sowie des gesch tzten Kraftstoffverbrauchs Berechnen der optimalen Abfahrtszeit 1 Um den ETA Rechner zu starten mit der rechten Maustaste auf ei
171. gpunktsymbolen Jeder Wegpunkt auf einer Route hat seine speziellen Eigenschaften wie beispielsweise das zugeh rige Symbol Alle Eigenschaften eines einzelnen Wegpunktes sind ver nderb ar 1 Mit der rechten Maustaste auf einen Wegpunkt klicken und im Kontextmen Properties Eigenschaften w hlen 2 Im Dialogfeld Properties auf das Register Icon Symbol klicken Die Liste durchsuchen und das gew nschte neue Symbol ausw hlen ndern von Routenfarben 1 Mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Routenabschnitt klicken und im Kontextmen Color Farbe w hlen 2 In der Farbpalette die gew nschte Farbe ausw hlen und auf OK oder Apply bernehmen klicken um die Farbe der Route entsprechend zu ndern Sperren von Objekten Mit dieser Funktion werden vom Benutzer platzierte Objekte gesichert so dass sie nicht versehentlich gel scht oder verschoben werden k nnen Sperren von Objekten mit mehreren Punkten Mit diesem Vorgang wird das ganze Objekt gesperrt N S z D R S a T S S S 3 42 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch S S 2 Z S UL S S S I S S Aa is N 8 Arbeiten mit Routen Aktivieren von Routen Die Zahl der m glichen Routen unterliegt keinerlei Beschr nkung es kann jedoch immer nur eine Route aktiv sein Die aktive Route wird standardm ig hellgr n dargestellt und hat oberste Priorit t im Navigationssystem Wenn eine Route aktiviert wird wird dami
172. grafisch darstellen wie sich die Gezeiten und Str mungen verhalten Gezeiten und Str mungen 77 Es steht auch eine detaillierte Grafik zur Verf gung die statistische Die Gezeiten und Str mungsgrafik Informationen f r einen Zeitraum von 24 Stunden enth lt Detailgrafiken f r Gezeiten oder Str mungsstationen werden folgenderma en ge ffnet El a a Se EIRBSLUNGE DOSE ON SEHEN gang bis Sonnenuntergang Die Werte f r MLLW Mean Lower Low Water 1 Um die Anzeige der Str mungspfeile zu aktivieren auf das durchschnittliches Niedrigwasser und MHHW Mean Higher High Water Str mungspfeil Symbol in der Symbolleiste klicken oder mit durchschnittliches Hochwasser oder die maximalen Ebbe und Flutwerte der rechten Maustaste auf die Karte klicken und im Kontextmen werden rechts in der Grafik angegeben Die gekreuzten Linien in der die Option Tides and Currents Current Arrows Gezeiten und Grafik zeigen die entsprechende Zeit H he f r die Gezeiten bzw die Str mungen Str mungspfeile ausw hlen Geschwindigkeit Richtung f r Str mungen an Auf eine beliebige Stelle 2 Mit der rechten Maustaste auf diejenige Gezeiten oder in der Grafik klicken um eine neue Zeit H he zu sehen Die Grafik zeigt au erdem die Mondphase mit Mondauf und untergang sowie die t glichen Str mungsstation klicken f r die eine Grafik angezeigt werden soll H chst und Niedrigstwerte an 3 Im Kontextmen die Option View In Tides amp Currents
173. gramms bereithalten Den von Nobeltec mitgeteilten Freigabecode notieren er wird f r die Installation der Karten ben tigt 1 Das Nobeltec Programm starten 2 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Install w hlen 3 Im Dropdownmen die Option Permits and Unlock Codes Zugriffs und Freigabecodes w hlen 4 Auf die Schaltfl che Install Installieren klicken 5 Den 20 stelligen Freigabecode eintragen und auf Finish Fertig stellen klicken Das Register Uninstall Durch Deinstallieren einer Karte wird sie von der Festplatte entfernt Der Freigabecode f r Passport World Charts bleibt jedoch erhalten so dass die Karte jederzeit ohne einen neuen Freigabecode erneut installiert werden kann Karten werden folgenderma en deinstalliert 1 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Uninstall w hlen 2 Im Hauptmen auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken 3 Die gew nschte n Karte n zum Deinstallieren ausw hlen Ausgew hlte Karten werden blau hervorgehoben 4 Auf Uninstall Deinstallieren klicken 5 Auf Done Fertig klicken um das Dialogfeld zu schlie en Das Register Quilting Das Register Quilting enth lt Optionen zum Hinzuf gen und Entfernen von Karten aus einem Kartenverbund mit mehreren Schichten aus sich berlagernden Karten Dies kann wegen der Kartenprojektion des Kartenneigungswinkels oder aus optischen Gr nden er
174. gsbeschr nkungen Rechtsbehelfen und Eigentumsrechten gelten auch nach Ablauf der Lizenzbedingungen Unverz glich nach Ablauf der Lizenzdauer m ssen alle Kopien der SOFTWARE entweder vernichtet oder an Nobeltec zur ckgesandt werden 8 DURCH DIE REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN EINGESCHR NKTE RECHTE DIE FOLGENDEN ZUS TZLICHEN BESCHR NKUNGEN GELTEN M GLICHERWEISE F R SIE a DURCH DIE REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN EINGESCHR NKTE RECHTE Diese SOFTWARE und die zugeh rige Dokumentation wird mit eingeschr nkten Rechten geliefert Die Nutzung Vervielf ltigung oder Ver ffentlichung durch die Regierung der Vereinigten Staate unterliegt den Beschr nkungen gem Unterabschnitt c 1 ii betreffend die Rechte an technischen Daten und kommerzieller Computersoftware in DFARS 252 227 7013 oder gem Unterabschnitte c 1 und 2 bez glich kommerzieller Computersoftware Eingeschr nkte Rechte gem 48 CFR 52 227 19 Der Hersteller ist die Nobeltec Corporation 15160 NW Laidlaw Rd Suite 100 Portland OR 97229 USA b SICHERHEITSHINWEISE F R KANADA Hiermit wird auf die kanadischen Bef rderungsbestimmungen f r kanadische Schiffe in allen Gew ssern und f r alle Schiffe in Gew ssern die der kanadischen Gesetzgebung unterliegen hingewiesen Gem dieser Bestimmungen sind der Schiffsf hrer und der Eigent mer jedes Schiffs zu Folgendem verpflichtet An Bord m ssen die neuesten Ausgaben der Karten und Unterlagen f r
175. h unten klicken 5 Den Vorgang f r jeden zu verschiebenden Wegpunkt wiederholen Kraftstoffverbrauch Das PlanBook kann dazu verwendet werden den voraussichtlichen Kraftstoffverbrauch f r jede im Programm erstellte Route zu berechnen Dazu m ssen nur die Werte f r den Kraftstoffverbrauch des Schiffs unter verschiedenen Geschwindigkeiten eingegeben werden und das Programm f hrt die restlichen Berechnungen durch Informationen zum Kraftstoffverbrauch des Schiffes k nnen beim Hersteller in Erfahrung gebracht werden Die Kraftstoffverbrauchswerte f r eine Route werden folgenderma en festgelegt 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen 2 Auf die Schaltfl che Set Fuel Rates Kraftstoffverbrauchswerte festlegen klicken 3 Das Dialogfeld ETA Calculator Set Fuel Use wird ge ffnet siehe Abbildung 10 3 Auf die Schaltfl che New Neu klicken 4 Ein weiteres Dialogfeld wird ge ffnet F r alle Geschwindigkeiten f r die der Kraftstoffverbrauch des Schiffes bekannt ist die entsprechenden Werte eingeben und nach jeder vollst ndigen Eingabe auf Add Entry Eintrag hinzuf gen klicken Nach Eingabe aller Eintr ge auf OK klicken Das Programm kehrt zum Dialogfeld ETA Calculator Set Fuel Use zur ck Um zum PlanBook zur ckzukehren auf OK klicken u Estimate Fuel Use EIA AS Using the information from the table below ETA Calculator g p can help predict how much fue
176. h bzw wenn mehrere GPS Ger te an den Rechner angeschlossen sind Auf Next Weiter klicken Verbindungsinformationen berpr fen Die meisten Ger te bauen eine Verbindung mit 4800 Baud auf Pr fen dass der richtige COM Port ausgew hlt ist Auf Next Weiter klicken Eine der beiden Funktionsoptionen die mit dem Wort Get beginnen ausw hlen weil vom GPS Informationen angefordert werden Nachdem eine Auswahl getroffen wurde auf Next Weiter klicken Die Bildschirmanweisungen befolgen um spezielle Objekte herunterzuladen oder auf Next Weiter klicken um alle Objekte herunterzuladen und um fortzufahren Je nachdem welche Download Auswahl getroffen wurde kann der n chste Bildschirm unterschiedlich aussehen Die Bildschirmanweisungen befolgen und auf Next Weiter klicken Der GPS bertragungsassistent beginnt nun mit dem Herunterladen der Daten vom GPS Eine Statusleiste sowie eine bersicht der Daten die empfangen werden sollte zu sehen sein Wenn alle Daten bertragen wurden auf Next Weiter klicken Den GPS bertragungsassistent schlie en und das PlanBook ffnen Dazu auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken Die f r den Download ausgew hlten Objekte sollten im PlanBook angezeigt werden Einstellen der Systemuhr GPS Ger te erfordern f r eine ordnungsgem e Funktion eine sehr exakte Uhrzeit Jeder GPS Satellit verf gt ber eine eigene Atomunhr Einstellen der Systemuhr mit dem GPS
177. haltfl che f r die n chste Ansicht Um zwischen mehreren Layouts umzuschalten auf View Ansicht klicken Um die Layouts durchzuschalten auf die Schaltfl che Next View klicken SI S 5 5 S gt 2 S S Q Te 116 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Navinfo Abbildung 19 8 zeigt den verf gbaren Inhalt der Fenster in NavView Die Option NavInfo steht nur in NavView zur Verf gung Sie enth lt die wichtigsten numerischen Informationen in gro en Schriftarten Dieser Inhaltstyp ist ideal f r einen Zweit oder Drittmonitor nderungen in NavView Admiral unterst tzt nahezu alle Einstellungen die in der PlanView Ansicht der Software vorhanden sind Es muss nicht in den PlanView Modus umgeschaltet werden um detaillierte nderungen vorzunehmen Auf die Programmoptionen kann aus NavView heraus zugegriffen werden Die meisten Programmoptionen werden mit einer der folgenden Methoden konfiguriert Das Dialogfeld Tools Options Extras Optionen Das Dialogfeld Tools Options Extras Optionen wurde in Kapitel 9 ausf hrlich behandelt Auf das Men wird folgenderma en zugegriffen 1 Auf die Schaltfl che Other Weiteres im Hauptmen von NavView klicken 2 Auf die Schaltfl che Options Optionen klicken und das Dialogfeld Tools Options Extras Optionen wird angezeigt 3 Zum Schlie en des Dialogfelds Tools Options auf OK klicken Men s Das Aussehen von NavView kann durch E
178. hiedenen Optionen werden durch Klicken auf den Pfeil nach unten angezeigt Anzeigeebenen f r Leuchtfeuer und Seezeichen e Nav Aids Off Navigationshilfen aus Entfernt alle Leuchtfeuer Seezeichen und Marker aus der Kartenanzeige e Marker Only Nur Marker Grafische Symbole f r Navigationsleuchtfeuer und seezeichen werden angezeigt jedoch weder ihre Bezeichnung noch ihre Licht und Schalleigenschaften e Marker and Name Marker und Name Grafische Symbole f r Navigationsleuchtfeuer und seezeichen werden angezeigt zusammen mit ihrer Bezeichnung und ihren Licht und Schalleigenschaften N F r Sektorenfeuer REFORD I LETLT Dle Wird der Bereich w angezeigt in dem t ihr Licht sichtbar ist Abb 6 3 Sektorenfeuer e Sector Lights Off Sektorenfeuer Aus Schaltet die Anzeige aller Sektorenfeuer aus e Sector Lights Visible From Cursor Sektorenfeuer Aus Cursorposition sichtbare Zeigt nur solche Sektorenfeuer an deren Licht von der Cursorposition auf der Karte aus zu sehen ist e Sector Lights Visible From Vessel Sektorenfeuer Aus Schiffsposition sichtbare Zeigt nur solche Sektorenfeuer an deren Licht von der Schiffsposition auf der Karte aus zu sehen ist e Sector Lights All Visible Sektorenfeuer Alle sichtbar Schaltet die Anzeige aller Sektorenfeuer ein Land Features Landmarken Schaltet die Anzeige von Merkmalen wie Br cken Bezeichnungen T rme Stadtumrisse Geb ude us
179. hinzugef gt e Durch Einf gen werden Wegpunkte in der Mitte der Route hinzugef gt Zum Hinzuf gen von neuen Wegpunkten durch Rechtsklick auf eine Route das Kontextmen f r Routen ffnen Darauf achten dass auf die Route geklickt wird und nicht auf einen Wegpunkt Anf gen von neuen Wegpunkten an eine Route Durch Anf gen werden neue Wegpunkte am Anfang oder Ende der Route hinzugef gt Der erste Wegpunkt auf einer Route wird automatisch mit 001 nummeriert Neue Wegpunkte werden standardm ig zum Wegpunkt mit der h chsten Nummerierung hinzugef gt d h normalerweise am Ende einer Route Um einen neuen Wegpunkt am Anfang einer Route anzuf gen muss zuerst der Befehl Reverse Umkehren aus dem Routenmen gew hlt werden um die Wegpunkte neu zu nummerieren Die Umkehrfunktion wird auch beim Navigieren mit aktiven Routen verwendet Arbeiten mit Routen 45 Anf gen von Wegpunkten am Ende einer Route 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken Darauf achten dass auf die Route geklickt wird und nicht auf einen Wegpunkt 2 Im Kontextmen Append New Mark Neue Marke anf gen w hlen 3 Der Cursor ndert sich zum Routen Symbol Anf gen von Wegpunkten am Anfang einer Route 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken Darauf achten dass auf die Route geklickt wird und nicht auf einen Wegpunkt 2 Im Kontextmen Reve
180. ich zu einer einzigen Route verbinden Dies ist im Grunde der gegenteilige Vorgang wie beim Aufteilen von Routen Eine Route kann entweder am Start oder am Endpunkt der zweiten Route mit ihr verbunden werden Vorgehensweise zum Verbinden von zwei Routen 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken 2 Im Kontextmen den Befehl Join Verbinden w hlen und anschlie end die Option To Start of Another Route Mit Anfang einer anderen Route bzw To End of Another Route Mit Ende einer anderen Route w hlen 3 Der Cursor ndert sich zu einem Pfeil Auf die Route klicken an die angef gt werden soll Der erste und der letzte Wegpunkt der beiden Routen werden miteinander verbunden und alle nummerierten Wegpunkte werden entsprechend neu nummeriert Erstellung von Gro kreisrouten Unter einer Gro kreisroute versteht man die k rzeste schiffbare Verbindung zwischen zwei Punkten Bei der Projektion in zweidimensionalen Karten wird die gekr mmte Erdoberfl che verzerrt dargestellt d h die k rzeste Route ist auf der Karte nicht immer zu erkennen Die Nobeltec Software enth lt ein Tool mit dem automatisch eine Gro kreisroute zwischen zwei benutzerdefinierten Punkten erstellt werden kann Hierzu stehen drei Methoden zur Auswahl vorgegebene Anzahl an Wegpunkten vorgegebener Kreisbogengrad zwischen den Wegpunkten vorgegebener L ngengrad zwischen zwei Wegpunkten 1 Im Hauptmen Tools
181. ie Anzahl der Kreise den Kreisradius die Kreislinienst rke und die Kreislinienfarbe nach Bedarf ndern 7 2 NS Range Bearing Boat to Point Tool Entfernung Peilung Schiff zu Punkt Erstellt eine Entfernungs Peilungslinie vom Schiff zu einem Punkt Mit dieser Funktion wird eine Linie vom Schiffssymbol zum Cursor gezeichnet Auf die gew nschte Position zeigen und klicken Eine Marke wird platziert und eine Linie vom Schiffssymbol zur Marke wird gezeichnet Entfernung und Peilung vom Schiffssysmbol zur Marke werden auf der Linie angegeben 28 Range Bearing Point to Point Tool Entfernung Peilung Punkt zu Punkt Erstellt eine Entfernungs Peilungslinie zwischen zwei Punkten Zum Platzieren der ersten Marke auf die gew nschte Stelle klicken anschlie end auf die Stelle f r die zweite Marke klicken Eine Linie zwischen den beiden Marken wird gezeichnet Entfernung und Peilung zwischen den beiden Marken werden auf der Linie angegeben 5 Raster Charts Display Tool Rasterkarten anzeigen ndert den aktiven Kartentyp der im Kartenfenster angezeigt wird zu einer Rasterkarte N gt S x S S S Y A T r ES Ss S S S S ST N a 102 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Rectangular Zoom Tool Rechteck zum Vergr ern Die Funktion erlaubt das Vergr ern eines bestimmen Kartenteils Mit der linken Maustaste an der gew nschten Stelle zum Vergr ern klicken und mit ged
182. iederhergestellt werden Admiral oder Visual Navigation Suite Wiederherstellen von archivierten Sicherheitskopien Hinweis Daten die lter als f nf Sitzungen sind k nnen nur mit der Hilfe eines Experten wiederhergestellt werden 1 Die Nobeltec Navigationssoftware starten 2 Auf File Navigation Objects Import from Text File Datei Navigationsobjekte Aus Textdatei importieren klicken 3 Auf Browse klicken und zu C Programme Nobeltec Programmname Database Backup 1 txt wechseln Die Datei 1 txt die aktuellste Datei ausw hlen und auf Open klicken 5 Die Daten berpr fen Dazu auf das Pluszeichen neben einer beliebigen Kategorie klicken und die Liste der Navigationsobjekte anzeigen 6 Wenn die Daten in Ordnung sind k nnen sie jetzt importiert werden Gruneegenee Begriffe f r Upload und Download Upload Das ist der Begriff der sich auf das Senden von Informationen von der Nobeltec Software an das GPS bezieht Die meisten GPS Ger te unterst tzen die bertragung von Routen Wegpunkten oder Marken und Tracks e Download Das ist der Begriff der sich auf das Empfangen von Informationen zu Routen Wegpunkten oder Marken und Tracks vom GPS bezieht Nicht zu verwechseln mit der bertragung von Daten wie Lat Lon Positionen oder der Geschwindigkeit GPS bertragungsassistent Dies bezieht sich auf das Hilfsprogramm zum Up und Download von Informationen zwischen dem GPS und der Nobeltec Navigationssoftwar
183. igen Weitere Informationen sind in Kapitel 14 Wetter enthalten Grundlegende Programmelemente 25 NavView nur Admiral NavView ist eine alternative Benutzerschnittstelle die f r Touchscreens und Multi Monitor Umgebungen hervorragend geeignet ist NavView bietet zahlreiche Funktionen die auch in Nobeltec PlanView der Nobeltec Standardbenutzeroberfl che enthalten sind ohne jedoch auf Windows konforme Bildschirme Symbolleisten usw zur ckzugreifen NavView funktioniert nur im Vollbildmodus es k nnen jedoch mehrere Fenster in diesem Modus ge ffnet werden Zum ffnen von NavView die Taste lt F9 gt dr cken oder Window NavView Fenster NavView w hlen Arbeiten in NavView 1 Mit Hilfe der Men schaltfl chen auf der rechten Seite durch die Men optionen wechseln 2 Einige Men schaltfl chen f hren zu weiteren Untermen s 3 Mit Hilfe der Zur ck Schaltfl che zu den Hauptmen Schaltfl chen wechseln R ckkehr zu PlanView 1 Auf die Schaltfl che f r das n chste Men klicken bis die PlanView Men schaltfl che angezeigt wird 2 Auf die PlanView Men schaltfl che klicken oder die Taste lt F9 gt dr cken Befehle im NavView Hauptmen Die im NavView Men enthaltenen Befehle hneln denen im PlanView Men Die Struktur des Hauptmen s wird im Folgenden n her erl utert Die Position der Schaltfl chen ist aus Abbildung 5 18 ersichtlich e Center on Boat Auf Schiff zentrieren Zentriert die A
184. in und Ausblenden von Elementen wie Men schaltfl chen und der Infoleiste ver ndert werden Wenn diese Elemente ausgeblendet sind wird der gesamte Bildschirm von der Karte ausgef llt und der Benutzer erh lt einen uneingeschr nkten Blick auf die Schiffsumgebung Um diese Elemente aus bzw einzublenden folgende Schritte ausf hren 1 Auf die Schaltfl che Menu Men in der unteren rechten Ecke klicken um die Men schaltfl chen aus bzw einzublenden 2 Auf die Schaltfl che Info klicken um die Infoleiste aus bzw einzublenden 3 Auf die Schaltfl che Tool Symbolleiste klicken um die Symbolleiste aus bzw einzublenden Kontextmen s Die Kontextmen s verbleiben in NavView genauso wie beim Arbeiten in PlanView Bei der Verwendung eines Touchscreen Monitors kann die Right Click Schaltfl che benutzt werden um den n chsten Klick als rechten Mausklick auszuf hren Unterst tzung von mehreren Monitoren Viele Windows Betriebsysteme unterst tzen mehr als einen Monitor Nobeltec hat Admiral optimiert so dass das Programm die Vorteile von Konfigurationen mit mehreren Monitoren voll nutzen kann Damit jedoch die Multi Monitorfunktion in Admiral genutzt werden kann muss eine zus tzliche Grafikkarte und ein zus tzlicher Monitor vorhanden sein Benutzer von Windows XP k nnen einige einzelne Grafikkarten wie zwei Karten benutzen Um mehr dar ber zu erfahren die Dokumentation die mit dem Computer geliefert wurde z
185. inzurichten Alle Systeme die mit dem GlassBridge Netzwerk verbunden sind sehen alle Daten die vom InSight Sounder an das Netzwerk gesendet werden Jedes ge ffnete Sounder Fenster auf einem Netzwerk PC spiegelt das Sounder Fenster auf einem anderen Netzwerk PC wider N oO gt S amp a S S Q N Q S S Q gt X N 118 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Gemeinsame Radarnutzung Wenn Sie eine oder mehrere Radaranlagen von Nobeltec erworben und installiert haben k nnen diese an das Netzwerk angeschlossen werden und alle verbundenen Rechner k nnen ein einziges vom Benutzer ausgew hltes Radarbild nutzen Beispielsweise k nnte sich ein Nobeltec Radarger t an Bord und drei vernetzte Rechner an verschiedenen Positionen befinden Alle drei Rechner k nnten die Radarinformationen auf ihrem Bildschirm anzeigen Sicherheitsdongle In jedem Programmpaket von Admiral 8 0 ist ein Sicherheitsdongle enthalten Es gibt zwei M glichkeiten die Admiral Software zu sichern mit oder ohne Dongle Wenn Admiral mit einem Dongle installiert wurde stehen s mtliche Funktionen zu Verf gung Wenn das Programm ohne Dongle installiert wurde kann es nur zum Planen und berwachen verwendet werden die COM Ports und die erweiterten Netzwerkfunktionen sind dann nur eingeschr nkt verf gbar Wenn Admiral ohne Dongle benutzt wird empf ngt das Programm zwar NMEA Eing nge ber das Netz
186. ist das Programm an nach nicht installierten Karten auf der CD ROM zu suchen und sie zu installieren Um die Karten von der Festplatte aus zu ffnen m ssen sie manuell installiert werden Vector Chart Symbol Format Symbolformat f r Vektorkarten Mit dieser Option kann die Anzeige zwischen Symbolen im ECDIS Electronic Chart and Display System oder im NOAA Format umgeschaltet werden Confirm Hiding Object Verbergen von Objekten best tigen Bevor ein Objekt verborgen wird muss dies zuerst vom Benutzer best tigt werden Show Cross Hair When Creating Route Beim Erstellen von Routen Fadenkreuz anzeigen Zeigt ein Fadenkreuz beim Erstellen von Routen an Show Direction Arrows on New Objects Richtungspfeile auf neuen Objekten Neu erstellte Routen weisen einen Richtungspfeil auf dem Routensegment auf Show Lat Lon as Default Mark Name Lat Lon als Vorgabemarkenname Zeigt die geografische Breite und L nge als Vorgabename f r Marken an GoTo Lat Lon Adds a Mark Marke hinzuf gen bei Gehe zu Lat Lon Eine Marke bei Lat Lon wird automatisch erstellt Use Near Far Distancing Nahe weite Entfernungen verwenden Zeigt kurze Entfernungen in Meter oder Yards an Use Transfer Wizard for GPS Transfers bertragungsassistent f r GPS bertragung verwenden Erlaubt die Auswahl zwischen GPS Anschlussinstallationsassistent und Upload Download Hilfsprogramm f r ltere GPS Ger te Enable Virtual Keyboard Virtuelle Tas
187. j QN 50 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Register General Allgemein Das Register General Allgemein enth lt Optionen zur Angabe des Schiffsnamens zum Festlegen des Kurses auf rechtweisend oder magnetisch zur Anzeige einer Kursvorauslinie zum Sperren des Schiffs an den aktuellen Lat Lon Koordinaten sowie zur Anzeige einer Linie zur aktiven Marke bzw zum aktiven Wegpunkt Ist kein GPS angeschlossen wird das Schiff durch die Angabe eines Lat Lon Koordinatensatzes an die entsprechende Position bewegt Werden vom Nobeltec Programm GPS Daten empfangen wird das Schiff automatisch an die vom GPS angegebene Position gesteuert Boat General Log D A Track Alarms Stats Display Hange Circle Hame Lock Latitude 43 37 857 N Longitude ozo 15 539 W Bearings True C Magnetic blag War f ak Deviation y M Display Line to Active Mark Abb 9 2 Schiffseigenschaften Register General Abweichungstabelle und Hauptkurs Diese Tabelle bietet eine Methode Anpassungen am verwendeten festgelegten Kurs vorzunehmen weiterhin dient die Tabelle zur Eingabe der Schiffsabweichung der Einfluss von magnetischen St rungen an bestimmten Graden Die Abweichungstabelle wird folgenderma en eingerichtet 1 Das Eigenschaftenmen f r das Schiff ffnen 2 Im Register General f r die Abweichung auf die Deviation Schaltfl che klicken 3 Die Abweichung auf der Grund
188. k Statistics Netzwerkstatistik klicken Wenn der Rechner an das Glass Bridge Netzwerk angeschlossen ist ist die Spalte f r den Systemnamen ausgef llt Wenn andere vernetzte Rechner Admiral ausf hren sind diese ebenfalls in der Spalte aufgef hrt Seriennummern und andere Felder sind ebenfalls ausgef llt Einsatz des Testprogramms f r das Glass Bridge Netzwerk Dieses Programm testet UDP eines der Netzwerkprotokolle das im Hintergrund abl uft 1 F r die Durchf hrung des Tests ist es unerheblich ob Admiral ausgef hrt wird oder nicht 2 Auf Program Files Nobeltec Support Tools Network Test Utility Programme Nobeltec Support Tools Netzwerk Testprogramm klicken 3 Dieses Hilfsprogramm kann UDP Daten senden und oder abh ren UDP ist das Protokoll das Admiral zum Senden und Empfangen von NMEA Daten benutzt Dieses Tool auf Rechnern ausf hren auf denen Admiral nicht ausf hrt wird Es k nnen auch Admiral und das Tool gemeinsam verwendet werden Wie aus Abbildung 20 6 ersichtlich zeigt das Hilfsprogramm sofort nach deren Empfang Daten an die von Admiral gesendet werden und zwar sowohl lokal als auch ber das Netzwerk So kann festgestellt werden ob die Ursache f r das Problem bei der Software oder bei der Hardware liegt Fehlersuche bei der gemeinsamen Kartennutzung Zur gemeinsamen Nutzung von Passport Karten im GlassBridge Netzwerk muss f r jedes Exemplar von Admiral ein eigener Sicherheitsdongle ei
189. keit sich von Nobeltec ber Produktaktualisierungen und interessante Neuigkeiten f r Anwender von Nobeltec Produkten informieren zu lassen Inhaltsverzeichnis V 5 Grundlegende Programmelemente eeesesssssssssssseee 15 n h a Itsve rze l C h n S Grundlegende Fensterelemente in Nobeltec 15 ndern von Passport Vektorkarten s sssesssesssessessessseosecsscosecsscessesse 15 UM ST Litl 01 gt E EURER EUFVEURTFURLEFERTFIETFEEUFERERL Anzeigen von unterschiedlichen Kartentypen unsnsesenensenensesenennenne 15 Nobeltec Software esseseesoeseesesoesoeseesessesoeseesesoesoesoesoesosoesossoesoeseesesoesees 1 Panels in der Konsolen 15 Passport World Charts eesseeseesoeesoesseesoeesoeeccesoeesoesoeesoceseesoeesoesseesoeeseesoe 1 Die Kartentabelle a 0 0 ae ee 18 Passport Deiuse un 1 Das PlanBook u 18 InSight Radar 2 IR2 Produkte ss s0s0uscc necnneenssnssnesuncsucenaeensinennessneen 1 Gezeiten und Str mungen esssessssennsenssennsennsennnsennsennsennsennsssnnsennnene 21 InSight SOUNder ucneneneenneenuenarune 1 ETA RECNNET aaa ensure 22 Neue Funktionen in Version 8 0 2 e200220020000200002000n20nnneennnnennnnennnenene 2 IONII ON ee ar ee 22 Funktionsweise von Navigationssystemen cssesssssessessssnssnsssnnsnssnnnnnne 2 WELLEN en ee ein annemeneee 25 Grenzen der GPS basierten elektronischen Navigation ressre 2 NavView nur Admiral 2 2 25 KONIEXIMENUS nee 28 2 Neu
190. kennzeichnet die aktuelle Schiffsposition Zum Erstellen einer Ereignismarke im Hauptmen Edit New Event Mark Bearbeiten Neu Ereignismarke w hlen oder lt F5 gt dr cken Eine Ereignismarke wird automatisch an der aktuellen Schiffsposition platziert Um der Bezeichnung die aktuelle Tiefe hinzuzuf gen hierzu muss ein Echolot angeschlossen sein beim Erstellen der Ereignismarke die Taste lt STRG gt gedr ckt halten ndern des Standardsymbols f r Ereignismarken 1 Im Hauptmen Tools Options Extras Optionen w hlen 2 Zum Register Misc Diverses wechseln 3 Ein neues Symbol aus dem Listenfeld Default Event Mark Icon Standardsymbol Ereignismarke ausw hlen 4 Auf OK klicken Geschlossene Begrenzung Er kf Ex E I RR Mark f jn A eee A e Kea WERE EEE EEE E a e Boundary Circle Mann ber Kreisbegrenzun Bord J J Linienbegrenzung Abb 7 2 Beispiele f r benutzerdefinierte Objekte Begrenzungskreise Kreisen Gefahrenzonen und andere zu vermeidende Bereiche auf der Karte ein Sie k nnen so platziert werden dass sie eine Gefahrenzone vollst ndig umgeben Begrenzungskreise k nnen in Verbindung mit der Alarmfunktion verwendet werden so dass eine Warnung ausgegeben wird wenn das Schiff in einen solchen Kreis eintritt Au erdem k nnen Begrenzungskreise als Ankeralarm eingesetzt werden Grundlegende Funktionen 39 Nachdem ein Begrenzung
191. l che in der Symbolleiste ge ffnet werden Das Optionenmen erm glicht den Zugriff auf eine Reihe von wichtigen 2 Auf die gepunktete Schaltfl che klicken um das Dialogfeld Alarm Einstellungen Settings zur Einstellung der Alarmoptionen zu ffnen Der Kursversatzalarm wird folgenderma en eingestellt 1 Das K stchen Cross Track Error Kursversatz im Register Alarms markieren Register Ports Configure Anschl sse Konfiguration In diesem Register lassen sich Eingangsports sowie Autopilot und Ausgangsports konfigurieren Siehe Kapitel 15 Autopilot Register Ports Prioritize Anschl sse Priorit t angeben Die Anschlusspriorit ten m ssen eingestellt werden wenn mehr als ein Positionierungsger t an den Rechner angeschlossen ist Mit nur einem Positionierungsger t ist dies nicht erforderlich Siehe Kapitel 4 GPS Einrichtung Abb 9 7 Steuermannansicht Eigenschaften und Optionen 55 Register Radar Zum ndern der Radar Einstellungen muss das Radarger t bzw f r Admiral m ssen die Radarger te installiert eingeschaltet und mit dem Netzwerk oder dem Rechner verbunden sein Au erdem muss der Radar Installationsassistent bereits zum Erfassen und Benennen von verf gbaren Radarger ten ausgef hrt worden sein Sobald das die Radarger t e verbunden konfiguriert und benannt ist sind k nnen im Men Tools Options im Register Radar die Optionen f r die einzelnen Radarger te eingeste
192. l chen enthalten die zum Bearbeiten von Funktionen von Passport Vektorkarten oder zum Bearbeiten von Nobeltec Radareinstellungen dienen Um die verf gbaren Schaltfl chen anzuzeigen auf die Schaltfl che a o S lt 5S 3 TS z SS 112 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Actiwe Mark 005 0 4nm 295 T Course and Speed R Ma Ohstn Fish Haven gauth min 6ft 21 fa 20 KTE we 6ftR 2 2 Te 14 d 21 USm 338 En 1 nn Cable and 5 SOTH FOINTE i elneline Area T PARK a 4 29 45 PM u i 2 Position 050 07 964 W BT BE i pA Sta FL lgt poo iE S HER AMD S f S Mi m 4 2 11 18 i uins awash 16 13 a pt f i i jii f T 14 PE 4 ee 17 156 4g 2 17 10 2 2 2 3 17 40 NE RE AA i _ tb 16 Tides Government Cut Miami Harbor Entrance d Currents TEE north E x ge ed v 0 7 ft 4 p RNG 302 1 yd 292 T Flood A RNG 108 1yd EASES Rising j BRG 82 T 1 1 mph BRG 358 T et pnia Abb 19 2 NavView Vektor Nav Info und Navigationsfoto Tool rechts oben im Bildschirm klicken zwischen den Info und den Men schaltfl chen Wenn die Schaltfl chen auf der Leiste angezeigt werden auf die Schaltfl chen Next Weiter und Back Zur ck klicken um alle Schaltfl chen anzuzeigen Wenn ein gro er nach rechts weisender Pfeil zu sehen ist sind am Leistenrand weitere Schaltfl chen vorhanden Auf den
193. l you ll use on your trip Calculator Enter the average amount of fuel required for vanous speede ower en water Make sure to add entries ower the range of speede you bppicallp travel Fuel Use Table 0 entries r Hew Delete z4 1 UK Cancel Help Abb 10 3 Dialogfeld ETA Calculator Set Fuel Use 5 Im PlanBook im Routen Register die gew nschte Route ausw hlen f r die der Kraftstoffverbrauch berechnet werden soll und auf die Schaltfl che Update Aktualisieren neben dem Feld f r die Routen bersicht klicken Die Routen bersicht wird angezeigt und informiert ber den gesch tzten Kraftstoffverbrauch f r die gew hlte Route Das Register Marks Das Marken Register im PlanBook siehe Abbildung 10 4 dient zum Verwalten aller Marken die in der Nobeltec Software erstellt wurden Es erm glicht das Bearbeiten oder L schen von Marken sowie die Berechnung von Entfernung Peilung und ETA Die Marken werden alphabetisch sortiert angezeigt daher bietet es sich an hnliche Namen f r Marken zu w hlen die gruppiert werden sollen Fanggrund 1 Fanggrund 2 usw Bearbeiten und L schen von Marken Wie bereits erw hnt bearbeitet und l scht man ein Objekt am einfachsten indem man es auf der Karte sucht mit der rechten Maustaste darauf klickt und im Kontextmen Edit Bearbeiten bzw Delete L schen w hlt Marken k nnen jedoch auch im PlanBook bearbeitet und gel scht werden Die
194. lage einzelner Peilungen angleichen Dazu Abweichungsbetr ge hinzuf gen die den Betr gen auf einer Kompasskarte entsprechen und die m glicherweise von der Firma die den Kompass eingebaut und kalibriert hat geliefert werden 4 Es kann auch eine Hauptkurskorrektur angegeben werden die f r alle Kurse gilt Diese Option dient zur Korrektur eines schlecht oder falsch eingestellten Kurssensors Register Log Dieses Register enth lt Logbuchfunktionen f r eine exakte Protokollierung aller Schiffsbewegungen Automatisches Loggen Im Automodus werden die Logeintr ge automatisch in bestimmten Zeitabst nden erstellt Dieses automatische Log h lt bestimmte Schiffsinformationen mit Datum und Uhrzeit fest beispielsweise Lat Lon Fahrt ber Grund SOG Kurs ber Grund COG und andere verf gbare Instrumentendaten Als Protokolldatei wird eine Tabulator begrenzte Textdatei verwendet die in Word Dokumente Arbeitsbl tter oder Datenbanken importiert werden kann Um die automatische Protokollfunktion zu aktivieren das K stchen im Feld Automatic Logging mit einem H kchen versehen und die gew nschte Minutenanzahl zwischen den einzelnen Logeintr gen angeben Um mit der Protokollierung zu beginnen muss au erdem eine neue Logdatei erstellt werden Erstellen einer neuen Logdatei 1 Zu dem Ordner wechseln in dem die Logdatei gespeichert werden soll 2 Einen Namen f r die neue Logdatei eingeben 3 Auf Open klicken um zum Regi
195. lassen Routen Eine Route setzt sich aus einer Reihe von Wegpunkten zusammen Routen werden als solche oder in Verbindung mit einem Autopiloten verwendet um die Navigation einfacher und sicherer zu machen 1 Bei ge ffneter Karte auf das Routen Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Edit New Route Bearbeiten Neu Route w hlen 2 Auf die Karte klicken und den ersten Wegpunkt setzen siehe Abb 7 3 Sobald der Cursor zur n chsten Position bewegt wird wird eine Linie vom vorherigen Wegpunkt zum Cursor gezogen und Text bez glich Entfernung und Peilung wird angezeigt 3 Auf die n chste Position klicken Die angegebenen Schritte wiederholen bis die Route fertig gestellt ist 5 Auf den letzten Wegpunkt doppelklicken oder mit der rechten Maustaste klicken oder die Taste lt Esc gt dr cken 6 Eine Bezeichnung f r die Route angeben oder den Vorgabenamen Erstellungsdatum und uhrzeit der Route bernehmen Die Aufforderung zum Benennen der Route kann im Register Misc des Dialogfelds Tools Options deaktiviert werden Ersten Wegpunk mit Mausklick erstellen Doppelklick abschlie en Abb 7 3 Erstellen einer Route Um einen Wegpunkt zu verschieben auf den Wegpunkt klicken und ihn mit gedr ckter Maustaste an die gew nschte Position ziehen n Unter einem Track versteht man die grafische Darstellung der zur ckgelegten Schiffsroute Er besteht aus einer Reihe von Trackpunkten die du
196. latzieren au r 2 Fr Pr 1 fe har r t gr N F er Dir Pr En Me i u AE L N k a a Anfangswegpunkt hier eingeben Zum R cksetzen auf die Standardeinstellung hier klicken Abb 8 1 Routenassistenten Parameter 3 Die Routenparameter festlegen Um Informationen zu den einzelnen Parametern zu erhalten mit der Maus auf das Informations Symbol Abbildung 8 1 zeigen Auf Next Weiter klicken 48 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch S 3 Q ce ed n Q 2 gt lt co 9 Eigenschaften und Optionen Eigenschaftenmen s Mit Hilfe der Befehle in den Eigenschaftenmen s lassen sich die Einstellungen f r nahezu alle Objekte in der Software ver ndern Die meisten Eigenschaftenmen s hneln sich in ihrer Funktionsweise und enthalten Register auf denen Einstellungen ge ndert werden k nnen Zum ffnen des Eigenschaftenmen s f r ein Objekt mit der rechten Maustaste auf das betreffende Objekt klicken und Properties Eigenschaften w hlen Eigenschaftenmen f r Marken Register General Allgemein Das Register General enth lt allgemeine ver nderbare Informationen f r ein Objekt In diesem Register k nnen Objekte au erdem ein und ausgeblendet werden Diese Funktion ist sehr hilfreich wenn eine gro e Anzahl an Routen in einem kleinen Kartenbereich gespeichert wurde Register Description Beschreibung In diesem Register kann eine Beschreibung f r ein Objekt eingegeb
197. lche im Lieferumfang der Software enthalten ist Diese Karten sind verschl sselt und um auf sie zugreifen zu k nnen muss ein Kartenfreigabecode erworben werden N here Informationen zur Installation sind auf Seite 6 aufgef hrt World Folios basieren auf Karten die von Seewarten erstellt wurden Diese Karten werden in viertelj hrlichem Abstand aktualisiert Sie werden h ufig mit WF f r World Folio abgek rzt Beispielsweise wird die Karte World Folio 27 abgek rzt WF27 genannt Hinweis Je niedriger die WF Nummer desto lter die Karte Nobeltec bietet einen Kartenaktualisierungsdienst an Die Karten k nnen einmalig oder im j hrlichen Abonnement aktualisiert werden Zum ffnen von Passport World Karten ist ein Freigabecode erforderlich Jede World Folio Karte hat einen eigenen Freigabecode Die Freigabecodes und ihre zugeh rige World Folio Nummer kann der Seite My Nobeltec unter www nobeltec com entnommen werden Passport Tiefenkarten Bathy Maps Passport Tiefenkarten sind hoch aufl sende Daten die die Erhebungen bzw Vertiefungen der Erdoberfl che mit festem Abstand im 30 Meter Raster angeben Die Datenpunkte vermerken die geografische L nge und Breite sowie die Meeresh he Die Nobeltec Software interpretiert diese Daten und rendert sie in 3D Bildern die Karten werden mit einer 3D Ansicht von Meeresboden und Land kombiniert Kartenrasterung Passport Bathy Maps d h Tiefenkarten des Meeresbodens si
198. lectronics Association Nationale Maritime Elektrotechnik Vereinigung in den letzten vier aufeinander folgenden Jahren seit 2004 als beste Navigationssoftware ausgezeichnet Dieses Programm bietet umfangreiche Funktionen einschlie lich GPS und Autopilotunterst tzung es enth lt eine Vollversion der pr mierten Tides amp Currents Software des Gezeiten und Str mungsmoduls von Nobeltec und vieles mehr Nobeltec Admiral ist Nobeltecs umfassendstes Softwarepaket Admiral verf gt ber die volle Leistungsf higkeit und alle Produktvorteile von VNS bietet jedoch noch zus tzliche Funktionen wie beispielsweise Unterst tzung f r mehrere Monitore und GlassBridge Netzwerk umfangreiche Zielverfolgungsfunktionen Skalieroptionen f r das Schiff sowie den einzigartigen NavView Benutzerschnittstellenmodus Rabelher 1AA inann ie Sn i Aj Freet UNETE STATES ATST OMASTA GHE U AAA A LE pu en D BADAR rir iki EINKI IGL ASXVOROG CELLE ILE Deinen Sarnen me Fi A a UM BEZ lee ZU Dee Abb 1 1 Nobeltec Navigationssoftware Bildschirm Einf hrung 1 Beide f hrenden Navigationsprogramme bieten durch die Verbindung von hervorragenden Nobeltec Produkten wie geografisch referenzierte digitale Karten und Seenavigationsmodule mit anderen g ngigen Navigationshilfen wie GPS Radar Echolot Onboard Kamera DSC Funk u v m eine unerreichte Informationsdichte ber Ihre nautische Umgebung Passport World Charts Passport World Char
199. legt muss f r jeden Computer in einem Netzwerk in dem die SOFTWARE ausgef hrt wird die Software einzeln erworben werden und f r jeden Computer muss daher eine eigene eindeutige Seriennummer bzw ein Hardware Sicherheitsdongle Dongle vorhanden sein Von dieser Bedingung gibt es zwei Ausnahmen Die erste Ausnahme besteht darin dass die Softwareversion Nobeltec Admiral mit Dongle auf zwei Computern im selben Netzwerk installiert werden darf Die Prim rinstallation von Nobeltec Admiral die durch das Vorhandensein des Dongles ausgewiesen wird kommuniziert mit externen Ger ten wie einem GPS und kann die Informationen an die Sekund rinstallation von Nobeltec Admiral weitergeben Die Sekund rinstallation von Nobeltec Admiral verf gt ber einen eingeschr nkten Funktionsumfang dies schlie t ein dass sie lediglich Daten von der Prim rinstallation von Admiral empfangen kann da in Q F S S N S z ay pay S 3 S Q D S Aa S S X D N u V S N nd OS A 130 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch sie ber keinen eigenen Dongle verf gt Die zweite Ausnahme besteht darin dass f r die Netzwerkversion von Tides amp Currents keine externen Ger te und kein Hardware Sicherheitsdongle erforderlich sind Au erdem darf die Einzelplatzversion von Tides amp Currents auf maximal drei Rechnern gleichzeitig installiert werden Mehr als drei Installationen k nnen nach Ermessen
200. len die aus mehreren Etappen besteht Die Route aktivieren und das Schiff auf eine sichere Geschwindigkeit beschleunigen die jedoch zum Durchf hren des Tests ausreicht Anfangs empfiehlt sich eine niedrigere Geschwindigkeit sp ter kann mit zunehmender Sicherheit die Geschwindigkeit erh ht werden Beobachten wie sich das Schiff von einem Wegpunkt zum n chsten bewegt Die Benachrichtigung f r die Wegpunktankunft bei Bedarf ndern Es steht zur Auswahl ob der n chste Wegpunkt automatisch aktiviert wird oder ob eine Aufforderung im Register Misc Diverses des Dialogfelds Tools Options Extras Optionen angezeigt wird Bei der Fahrt entlang der Route das Steuerverhalten des Schiffes von einem Wegpunkt zum n chsten beobachten Untersteuert der Autopilot oder bersteuert er Gegebenenfalls die Autopilot Steuerung anpassen Die gebr uchlichsten Funktionen in einem Beispiel Der folgende Abschnitt enth lt eine allgemeine Beschreibung wie all die Funktionen und Hilfsmittel im Nobeltec Programm auf einer dreit gigen Reise von Miami zu den Bahamas und ber Fort Lauderdale zur ck nach Miami so effektiv wie m glich eingesetzt werden k nnen Der Abschnitt kann zum ben mit dem Programm verwendet werden oder nur als n tzliche Lekt re die einen Einblick darin vermittelt wie man eine Reiseplanung mit der Nobeltec Navigationssoftware durchf hrt Einholen von Wetterdaten Die Fahrt sollte nicht durchgef hrt werden wenn innerh
201. lle Ansicht hinzuf gen w hlen Einen Namen f r die Ansicht angeben unter dem sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden kann ndern der 3D Landschaft Gel nde Um die Darstellung der 3D Karte zu ndern mit der rechten Maustaste auf das 3D Fenster klicken und Terrain Gel nde w hlen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Transparent Wire Grid Transparentes Raster Wire Grid on Solid Color Raster auf Grundfarbe Colored Array Farbige Palette W Wu S S 3 u Aa S S N A A T 84 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Colored Array with Grid Farbige Palette mit Raster oder Passport Chart Overlay Passport Karten Overlay AN Tipp In Nobeltec k nnen Passport Karten oder Luftbilder ber Gel nde im 3D Fenster abgebildet werden So wird eine n tzliche und einzigartige Perspektive erzielt Schattiertes Relief Die Funktion Shaded Relief liefert eine zweidimensionale Darstellung von 3D Daten Um das schattierte Relief ein und auszuschalten in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Shaded Relief klicken Weitere Auswahloptionen f r schattiertes Relief stehen nach Klicken auf den kleinen Pfeil nach unten neben der Schaltfl che Schattiertes Relief zur Verf gung Mit diesen Optionen kann festgelegt werden ob schattierte Reliefs an Land im Wasser oder beides angezeigt werden Au erdem steht zur Auswahl ob die Details in Farbe oder in Graut nen
202. llt werden Im Feld rechts unten den Namen des zu konfigurierenden Radarger ts hervorheben und mit Hilfe der Optionen die einzelnen Radarger te einrichten und konfigurieren Folgende Optionen stehen u a zur Options 077 7 I x Deo S A gt as 3 S aQ Q 3 3 Rad areinstellungen zur Verf gung 3D Bathy Depth Contours Targets GlassBridge Network Data Sharing Sounder Video Ports Configure Port Priorities Radar Weather Console Units Misc Colors Audio e Auto Range Links With Autoentfernung verkn pfen mit Option Setting PE P A i Auto A Links with Chart w Radar Overlay Onl Synchronisiert alle verkleinerten Kartenansichten auf dieselbe N TE TEE E u i Aufl sung Ausw hlen ob die Option nur f r Karten mit Overlay oder Suppress Echoes Around Boat radius No f K t t T Show Ghost Cursor Yes ur alle Karten ge en Soll Degree Yalues on Radar Rings Yes e Keep Range Setting Entfernungseinstellung beibehalten Yes ee ec Fe si Ja beh lt die aktuelle Einstellung bei No Nein f llt auf die Radar Coloring Opacity Background Vorgabeeinstellung f r die jeweilige Sitzung zur ck C Sne nn Im I Gradient Strong Weak Less More Chart Radar e Suppress Echoes Around Boat radius Echos um Schiff unterdr cken Radius Entfernung w hlen in der Radarechos um das Schiff herum ged mpft werden sollen oder No zum Deaktivieren der Funktion
203. lungen stark bis schwach e Weather Provider Wetterprovider Dank der neuen Allianz mit SkyMate k nnen aktualisierte Wetterwerte nun sowohl von Nobeltec als auch von SkyMate abgerufen werden Die folgenden Optionen sind im Register Wetter vorhanden e Opacity Bestimmt Transparenz bzw Opazit t von Objekten die vom Radar erfasst und auf den Karten angezeigt werden e Pressure Druck Atmosph rischer Druck kann als beschriftete g l Isobare oder als Farbabstufung angezeigt werden wobei Im laufenden Betrieb kann zwischen verschiedenen Radarger ten hin und Tiefdruckgebiete blau und Hochdruckgebiete rot dargestellt werden hergeschaltet werden Dazu mit der rechten Maustaste auf die Radaranzeige klicken und Select Radar Radar w hlen w hlen e Background Bestimmt den Hintergrund f r Karte und Radar e Frequency H ufigkeit Bezieht sich auf die Anzahl der angezeigten Isobaren Die w hlbaren Optionen sind 2 MB oder 4 MB Wetter e Wind Der Wind kann in Form von Windpfeilen oder Windfahnen a DE angezeigt werden Die Windfahne gibt an dass der Wind aus der Im Register Wetter wird konfiguriert wie Wettergrafiken aussehen sollen Richtung der Fahne und in Richtung des Kreises am Linienende weht wenn sie als Overlay ber die Karten gelegt werden und wo Informationen wie beispielsweise die Standardwetterregion eingegeben werden sollen Dieses Register kann nur dann pr zise konfiguriert werden wenn eine Wea
204. ly Ger tesatzstreams zugelassen oder ausgeschlossen werden Weitere Beispiele werden nach Klicken auf die Schaltfl che More Info angezeigt Separate sentences Yeing commas More Info Abb 4 5 Konfiguration des COM Eingangsanschlusses Weitere Optionen im Register Ports Configure Dieses Register bietet f r zahlreiche andere Optionen u a folgende Einstellm glichkeiten Require Valid Checksums On All Sentences G ltige Pr fsummen f r alle S tze erforderlich Ist diese Option aktiviert werden alle Daten ignoriert die keine g ltige Pr fsumme enthalten Die Pr fsumme wird dazu verwendet die G ltigkeit der eingehenden Daten zu berpr fen Bei Ger ten die lteren Versionen der NMEA 0183 Spezifikationen entsprechen werden nicht immer Pr fsummen in allen Datens tzen verwendet Require Checksums To Be Valid if Present Falls vorhanden m ssen Pr fsummen g ltig sein Die G ltigkeit der S tze mit Pr fsummen wird berpr ft es werden jedoch auch S tze ohne Pr fsummen akzeptiert Report Checksum Discrepancies Unstimmigkeiten in Pr fsummen melden Es wird ein Warnhinweis ausgegeben wenn ein Pr fsummenfehler erkannt wird Detect GPS MOB and MOB Hardware GPS MOB und MOB Hardware erkennen Dient zum Erkennen von angeschlossener externer Hardware wie z B GPS und zugeh rige Hardware Log All Input and Log All Output Alle Datenein und ausg nge protokollieren Wir
205. m ndern des Standardwerts auf die Schaltfl che Set Default Waypoint Arrival Radius klicken Ein Dialogfeld wird eingeblendet in das der neue Ankunftsradius eingetragen werden muss Diese Option hat die gleiche Funktion wie der Wegpunktankunftsalarm siehe Seite 50 Das Register Misc erlaubt die Auswahl von Standardsymbolen f r Marken und direkten Wegpunkten die Festlegung von Vorgabeschriftarten f r alle Objekte sowie die Einstellung der Kartenscrollgeschwindigkeit mit Hilfe der Schaltfl che Set Chart Scroll Speed Register Colors Farben Im Register f r die Farbauswahl kann der Benutzer Vorgabefarben f r inaktive Routen f r die aktive Route f r Tracks f r Begrenzungen sowie f r Entfernungs und Peilungslinien festlegen ndern der Vorgabefarben Eigenschaften und Optionen 59 1 Im Men Tools Options Extras Optionen auf das Register Colors klicken 2 Neben dem gew nschten Element d h Routen Tracks usw auf die Schaltfl che Change Default Color Vorgabefarbe ndern klicken Eine Farbpalette wird eingeblendet 3 Inder Palette die gew nschte Farbe ausw hlen und anschlie end auf OK klicken AN Tipp Enth lt die Farbpalette nicht die gew nschte Farbe kann eine benutzerdefinierte Farbe im Farbspektrumfenster erzeugt werden 4 Auf Apply bernehmen klicken um die nderungen zu bernehmen bzw auf OK um die nderungen zu bernehmen und das Fenster zu schlie en Register Au
206. m Ein bzw Ausblenden im Hauptmen die Option View Console Ansicht Anpassen von Nobeltec 103 Konsole w hlen Wird die Konsole im Bildschirm angezeigt zum schnellen Ausblenden mit der rechten Maustaste auf die Konsole klicken und im Kontextmen die Option Hide Console Konsole ausblenden w hlen Verankert und unverankert Konsolenpanels k nnen wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt werden entweder an einem der vier Fensterr nder verankert werden oder sie schweben unverankert im Fenster Die Panels bleiben stets ber den anderen Fenstern in der Nobeltec Navigationssoftware sichtbar Unverankerte Panels lassen sich durch Ziehen und Ablegen auf der Konsole verankern Die Verankerung l sst sich durch Wegziehen des Panels vom Fensterrand wieder l sen Verf gbare Konsolenpanels Die Tabelle in Abbildung 17 3 f hrt alle verf gbaren Panels auf die in einer Konsole enthalten sein k nnen In die Konsole kann jedes beliebige Panel aufgenommen werden In diesem Zusammenhang sollte jedoch beachtet werden dass f r zahlreiche Panels ein NMEA kompatibles Instrument an den Rechner angeschlossen sein muss damit berhaupt Daten im betreffenden Panel angezeigt werden k nnen Paneleigenschaften Jedes Konsolenpanel verf gt ber Eigenschaften die sich gem den Bed rfnissen und W nschen des Benutzers anpassen lassen Es stehen u a folgende benutzerdefinierbare Optionen zur Verf gung Schriftart gr e farbe und
207. m Ausf hren des Radar Installationsassistenten m ssen alle anzuschlie enden Radarger te installiert eingeschaltet und mit dem Netzwerk oder dem Rechner verbunden sein Der Radar Installationsassistent erkennt alle zug nglichen Radarger te und f hrt den Benutzer Schritt f r Schritt durch die Konfiguration der einzelnen Ger te Im laufenden Betrieb kann zwischen den einzelnen Radarger ten hin und hergeschaltet werden Dazu mit der rechten Maustaste auf die Radaranzeige klicken und Select Radar Radar w hlen w hlen UV 5 a 9 9 QO 8 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch zZ Dee S A n 4 GPS Einrichtung berblick Zum Einrichten eines GPS oder anderer Bordelektronik Peripherieger te am Rechner m ssen zwei Schritte ausgef hrt werden 1 Elektrischen Anschluss zum Ger t mit Hilfe eines 9 Pin Steckers herstellen 2 Sicherstellen dass der Rechner ber einen freien seriellen Anschluss verf gt oder einen SeaLevel USB Serial Port Adapter verwenden Wenn der Installationsassistent f r die GPS und Anschlusseinrichtung ausgef hrt wird l uft ein Gro teil der Installation automatisch ab Der Assistent erkennt das verwendete GPS automatisch und stellt die entsprechenden Einstellungen in der Software her Das GPS muss jedoch bereits verkabelt sein und Daten an einen vorhandenen seriellen Anschluss bertragen Elektrischer Anschluss GPS an Computer Die meisten G
208. me Nutzung von aktiven Routen Marken und Wegpunkten Beim Navigieren ist es sehr n tzlich wenn man den aktiven Wegpunkt auf allen Rechnern im GlassBridge Netzwerk sieht Um von allen Rechnern auf diese Information zugreifen zu k nnen auf Tools Options Extras Optionen klicken und dann das Register GlassBridge Network GlassBridge Netzwerk w hlen Wenn die Optionen im Register GlassBridge Netzwerk angezeigt werden auf Accept Active Waypoints from other Computers Aktive Wegpunkte von anderen Rechnern akzeptieren klicken Immer wenn eine andere Workstation einen aktiven Wegpunkt erstellt oder verschiebt wird die Ansicht entsprechend aktualisiert Fehlersuche Diese Seite enth lt einige g ngige Tipps zur Fehlersuche bei Problemen mit dem Netzwerk Da es verschiedene Hersteller f r Netzwerkger te gibt zus tzlich die Benutzerhandb cher f r Hub Switch oder Router als weitere Referenzen bereithalten berpr fen der Verkabelung 1 Alle Rechner im Netzwerk starten 2 Die Statusanzeigen am Hub Switch Router f r die einzelnen Rechner pr fen Falls das Ger t keine Statusanzeigen hat die Statusanzeige in Windows pr fen 3 Die Kabelanschl sse und die Stromzufuhr berpr fen Arbeiten im Netzwerk 123 berpr fen des Glass Bridge Netzwerks 1 Admiral starten 2 Auf Tools Options Extras Optionen klicken und anschlie end auf das Register Glass Bridge Network Glass Bridge Netzwerk klicken Auf Networ
209. me for the route Yessel Speed fi 0 0 Wappoint H e Date Time Time at Waypoint 3 162003 12 59 37 Phi Trip Start 03162003 10 17 AM Total Length ot trip 4 Ars 18 mins Trip Ends 03 16 2003 2 35 PM Fuel E stimate 38 USGal Eompute Transit Time lt Back Finish Cancel Help Abb 12 7 ETA Rechner Fahrtdauer Berechnen der Geschwindigkeit Mit dieser Option l sst sich die Geschwindigkeit berechnen die eingehalten werden muss um zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem vorgegebenen Zielpunkt anzukommen Bei der Berechnung werden mit Hilfe von Versetzungs und Driftinformationen m gliche positive oder negative Auswirkungen auf die Geschwindigkeit durch Gezeiten und oder Str mungen bestimmt Vorgehensweise zum Berechnen der Geschwindigkeit 1 Um den ETA Rechner zu starten mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Routenetappe klicken und im Kontextmen ETA Calculator ETA Rechner ausw hlen 2 Im Dialogfeld f r den ETA Rechner aus den drei verf gbaren Optionen die Option Transit Time Fahrtdauer ausw hlen und auf Next Weiter klicken Datum und Uhrzeit f r den Fahrtanfang und das Fahrtende angeben 4 Auf Compute Berechnen klicken Der ETA Rechner berechnet nun die Geschwindigkeit die eingehalten werden muss um den Zielpunkt der Route zum angegebenen Datum und zur vorgegebenen Uhrzeit zu erreichen siehe Abbildung 12 8 a Compute Speed EIA _ The average sp
210. minstallation aktiviert Falls sie jedoch deaktiviert wurde kann sie im Men Options Optionen im Register Misc Diverses wieder aktiviert werden EN Wichtiger Hinweis Die Gezeiten und Str mungsstationen werden mit der exakten Position der NOAA Daten angegeben wobei die Lat Lon Koordinaten der Stationen auf die n chste Minute gerundet werden Folglich k nnen sich einige Stationen scheinbar an Land befinden Anzeigen von Str mungspfeilen Das Anzeigen von Str mungspfeilen funktioniert genauso wie das Anzeigen von Tidenbalken Damit die Str mungspfeile auf den elektronischen Karten angezeigt werden einfach auf das Str mungspfeil Symbol in der Programm Symbolleiste klicken Oder mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Karte klicken und im Kontextmen die Option Tides and Currents Current Arrows Gezeiten und Str mungen Str mungspfeile ausw hlen Nachdem die Anzeige der Str mungspfeile mit einer der beiden Methoden aktiviert wurde sollten die Str mungspfeile wie in Abbildung 12 1 gezeigt in der Karte zu sehen sein Wenn keine Str mungspfeile zu sehen sind kann es daran liegen dass im Kartenfensterbereich keine Str mungsstationen vorhanden sind In diesem Fall die Karte vergr ern bis eine oder mehrere Stationen im Kartenfenster angezeigt werden Erl uterung der Str mungspfeile Wie aus Abbildung 12 1 ersichtlich werden Str mungen in Form von durchsichtigen roten Pfeilen dargestellt Der Pfeil weist in
211. miral Wenn das verwendete Radarger t ARPA Zielinformationen ausgibt unterst tzt Nobeltec Admiral die Anzeige von ARPA Zielen Das Ausgangskabel vom Radar und den elektronischen Kompass Heading Sensor ber ein oder mehrere serielle Anschl sse an den Computer anschlie en Die Option Input Ports im K stchen Ports f r den betreffenden COM Port markieren Configure Tab Options Admiral findet die Daten automatisch wenn das Ger t ordnungsgem an den Computer angeschlossen ist Die ARPA Zielgeschwindigkeit und richtung wird auf der Karte angezeigt Hinweis An Nobeltec Admiral muss sowohl ein Radarger t als auch ein elektronischer Kompass Heading Sensor angeschlossen sein Ohne elektronischen Kompass Heading Sensor sind die ARPA Daten ungenau GPS Einrichtung 13 A A 2 z S 14 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch D S 3 S Aa z D Q_ gt BN 2 5 Grundlegende Programmelemente Dieses Kapitel bietet einen berblick ber die Fenster Funktionen und Dialogfelder in der Nobeltec Software sowie eine Beschreibung der grundlegenden Funktionsweise der Softwareoptionen Grundlegende Fensterelemente in Nobeltec PlanView PlanView ist die Standardbenutzeroberfl che in Nobeltec Sie weist eine Windows konforme Struktur auf bei der in mehreren gleichzeitig ge ffneten Fenstern Navigationskarten Symbolleisten usw angezeigt werden k nnen Titelleiste Die Titell
212. mntitel Admiral Visual Navigation Suite oder Tides amp Currents die Produktversion 8 0 3 3 etc sowie die Buildnummer an Rasterkarte Gescanntes Bild einer gedruckten Landkarte Repeater Funktion zur Ausgabe aller eingehenden NMEA Daten an andere Komponenten Rollen Bewegen des Ansichtsfensters ber die Karte Wird auch als Scrollen bezeichnet Route Geplante Strecke die auf einer Karte oder einem Gitternetz erstellt wurde bestehend aus Start und Zielpunkt sowie einer beliebigen Anzahl von dazwischen liegenden Wegpunkten Mit der Nobeltec Software kann ein ordnungsgem angeschlossener Autopilot angewiesen werden das Schiff entlang einer Route zu steuern Scheinbare Windrichtung AWD Apparent Wind Direction Der scheinbare Wind auch Bordwind genannt setzt sich aus dem wahren Wind und dem Fahrtwind zusammen Seine Richtung weicht in Fahrt von der wahren Windrichtung TWD True Wind Direction ab Die Nobeltec Navigationssoftware leitet die TWD unter Ber cksichtigung der Peilungsabweichung von der AWD ab Scheinbare Windst rke AWS Apparent Wind Speed Befindet sich das Schiff in Fahrt weichen die Messungen der scheinbaren Windgeschwindigkeit auch Bordwindgeschwindigkeit genannt AWS Apparent Wind Speed von den Messungen der Windgeschwindigkeit des nicht in Fahrt befindlichen Schiffes der wahren Windgeschwindigkeit TWS True Wind Speed ab Die Nobeltec Navigationssoftware leitet die TWS unter Ber ck
213. modus kann auch mit Grundverankerung gew hlt werden Skalieren und Scrollen im bersichtsmodus Zum Vergr ern oder Verkleinern die entsprechenden Symbole in der Programm Symbolleiste oder die Taste lt gt bzw lt gt verwenden Die Kamera wird mit der Taste lt A gt bzw lt Z gt auf der Tastatur geschwenkt Die Neigung d h der vertikale Kippwinkel des 3D Fensters l sst sich zum Scrollen jedoch nicht ver ndern Es empfiehlt sich daher die Neigung vor dem Umschalten in den bersichtsmodus einzustellen Zum Einstellen der vertikalen Neigung die Pfeiltaste nach oben bzw nach unten im Modus Auf Schiff zentrieren verwenden Sobald das 3D Fenster auf die gew nschte vertikale Neigung eingestellt ist auf die Modus Schaltfl che in der 3D Symbolleiste klicken um in den bersichtsmodus umzuschalten Im bersichtsmodus l sst sich die 3D Karte mit Hilfe der Pfeiltaste nach rechts bzw nach links schwenken Mit der Pfeiltaste nach oben bzw nach unten f hrt die Ansicht nach vorne bzw nach hinten ber das Gel nde Die Karte kann auch mit der Maus verschoben werden Bevorzugte Schiffs bersichtsansichten Mit dieser Funktion lassen sich benutzerdefinierte 3D Ansichten speichern und sp ter wieder aufrufen Um eine bevorzugte Ansicht zu speichern mit der rechten Maustaste auf das 3D Fenster klicken und die Option Favorite Boat Views Bevorzugte Schiffsansichten w hlen Anschlie end die Option Add Current View Aktue
214. n ber Gezeiten oder Str mungsstationen auf einer Karte drucken Der Ausdruck dieser Informationen erfolgt ber das Modul Tides amp Currents einem eigenen Gezeiten und Str mungsprogramm in der Nobeltec Software u y n d Li Ss S dn m m 74 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Drucken von Gezeiten oder Str mungsdaten 1 Die Gezeiten und Str mungsoverlays aktivieren Dazu in der Symbolleiste auf die Tidenbalken oder die Str mungspfeil Schaltfl che klicken Oder mit der rechten Maustaste auf die Karte klicken und im Kontextmen die Option Display Current Arrows Str mungspfeile anzeigen bzw Display Tide Bars Tidenbalken anzeigen ausw hlen 2 Mit der rechten Maustaste auf den Tidenbalken bzw den Str mungspfeil klicken f r den ein Bericht gedruckt werden soll 3 Auf View in Tides amp Currents Ansicht in Gezeiten und Str mungen klicken Das Modul Tides amp Currents Gezeiten und Str mungen wird ge ffnet und die Gezeiten oder Str mungsstation wird grafisch dargestellt 4 Im Modul Tides amp Currents auf File Print Datei Drucken bzw auf die Drucken Schaltfl che klicken um zus tzliche Druckoptionen aufzurufen Um das Fenster wie angezeigt zu drucken auf File Quick Print Datei Schnelldruck bzw auf die Schnelldruck Schaltfl che klicken 5 Im Dialogfeld mit den Druckoptionen f r die Gezeiten und Str mungen siehe Abb 11 2 festlegen wie der Ausdruck d
215. n Nobeltec bietet Konvertermodelle mit einem Anschluss Single Port und mit vier Anschl ssen 4 Port an Nobeltec Produkt Teilenummer Rufen Sie f r Ihre Bestellung Nobeltec unter 01 800 946 2877 an gt Herzlich willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r die Nobeltec Navigationssoftware entschieden haben Im vorliegenden Benutzerhandbuch werden die wichtigsten Schritte f r die Installation und die Benutzung der Softwareprodukte Visual Navigation Suite und Admiral der Firma Nobeltec behandelt Das Handbuch ist f r Anwender gedacht die ber grundlegende PC Kenntnisse verf gen und mit den Grundlagen der Schiffsnavigation vertraut sind Einige nautische und softwarespezifische Fachbegriffe werden im Glossar n her erl utert Die vorliegende Dokumentation kann jedoch keinesfalls als Ersatz f r die unabdingbare Erfahrung in der Navigation und f r das entsprechende Know how dienen 2006 Nobeltec Corporation Alle Rechte vorbehalten Wichtige Information Immer wenn in dieser Gebrauchsanweisung von einer Seriennummer gesprochen wird ist f r Kunden au erhalb von Nordamerika der Dongle gemeint Es ist den internationalen Paketen auch keine Seriennummer mehr beigelegt Die Aktivierung mit einem Sitekey entf llt Erforderliche Materialien zur Installation Bevor Sie mit der Installation der Software beginnen sollten Sie berpr fen ob Folgendes vorhanden ist e Nobeltec Benutzerhandbuch das
216. n Temperaturkalibrierung Speed Calibration Geschwindigkeitskalibrierung sowie 50 und 200 kHz Gain Calibration Verst rkungskalibrierung k nnen im Netzwerk gemeinsam verwendet werden Jeder im GlassBridge Netzwerk vernetzte Rechner kann die Steuerelemente f r den Sounder ver ndern Zu den ver nderbaren Steuerelementen des Sounders geh ren u a Folgende Split type Teilungsart Fish Cruise Manual Fisch Reise Manuell demo live Demo Live range auto range Bereich Autom Bereich shift Umschalten frequency Frequenz gain Verst rkung clutter Bereinigen signal level Signalpegel und noise Hintergrundger usche Alle Systeme die mit dem GlassBridge Netzwerk verbunden sind sehen alle Daten die vom InSight Sounder an das Netzwerk gesendet werden Daher spiegelt jedes ge ffnete Sounder Fenster auf einem beliebigen Rechner das Sounder Fenster auf einem anderen Netzwerkrechner wider Im Live und Demomodus werden alle Pings im Netzwerk gemeinsam verwendet Im Playbackmodus werden Pings nicht gemeinsam verwendet Benutzer von InSight Sounder die nicht ber ein RS 422 Kabel an den Sounder angeschlossen sind m ssen auf jedem Rechner der Tiefenmessdaten anzeigen soll den Installationsassistenten f r die GPS und Anschlusseinrichtung ausf hren Im Benutzerhandbuch des InSight Sounders nachschlagen um weitere Anweisungen zur Verwendung des GPS Anschlussinstallationsassistenten zu erhalten Gemeinsa
217. n jedoch erst nach abgeschlossenem Systemstart eingeschaltet werden So l sst sich das Problem mit der widerspenstigen Maus in den meisten F llen vermeiden Wenn die hier angegebenen Schritte ausgef hrt wurden und die Mausfunktion immer noch gest rt ist wenden Sie sich an den Nobeltec Kundendienst Auf See 107 Testen des GPS Ger ts Den Rechner hochfahren und das Nobeltec Navigationsprogramm starten Wenn das Programm ge ffnet ist das GPS einschalten und pr fen dass das Programm das GPS als solches erkennt Sobald das Programm das GPS Signal erfasst sollte das Schiffssymbol auf einer Karte an der korrekten Lat Lon Position des Schiffs angezeigt werden und auf dem GPS Panel in der Konsole sollte GPS OK zu lesen sein Wenn ein Signal erfasst wird das GPS und das Programm 10 oder 15 Minuten laufen lassen um sicherzustellen dass das GPS Signal unterbrechungs und st rungsfrei empfangen wird Testen des elektronischen Kompasses Ist der Einsatz eines Autopiloten oder eines Nobeltec InSight Radars geplant sollte die Funktion des elektronischen Kompasses zuvor getestet werden Einen Bereich auf dem Wasser suchen wo der Kurs des Schiffes nicht durch Wind beeinflusst wird An der geeigneten Stelle den elektronischen Kompass einschalten Daf r muss in der Regel das Schiff zwei Minuten lang ber 720 Grad gedreht werden Genauere Informationen zum Initialisieren des elektronischen Kompasses im Kompasshandbuch nachlesen Nachdem de
218. n oder ausgeblendet werden es k nnen auch einzelne Symbole in der Symbolleiste hinzugef gt oder aus ihr entfernt werden Die Schritte zum Anzeigen einzelner Symbole in der Konsole entsprechen denjenigen zum Anzeigen von Symbolleisten Im Folgenden sind die verf gbaren Symbole sowie eine kurze Beschreibung ihrer Funktionsweise aufgef hrt 3D Charts Display Tool 3D Karten anzeigen Teilt das Kartenfenster automatisch vertikal und ffnet neben der normalen 2D Karte ein 3D Fenster 91i 3D Depth Indicator Tool 3D Tiefenanzeige Blendet die Tiefenanzeigelinie den Kielmarker oder beides ein Annotation Tool Anmerkung Annotation Erstellt eine Anmerkung auf der Karte Autoscroll Follow Boat Tool Autoscroll Schiff folgen Wenn sich das Schiffssymbol mit angeschlossenem GPS im Kartenfenster bewegt wird die Karte automatisch weitergeschoben und das Schiffssymbol stets auf die Bildschirmmitte zentriert Xx Autoscroll Follow Predictor Tool Autoscroll Schiffsvorauslinie folgen In Fahrt mit angeschlossenem GPS wird die Karte automatisch weiterbewegt und die Schiffsvorauslinie stets auf die Bildschirmmitte zentriert Dazu muss die Schiffsvorauslinie im Men Boat Properties Schiffseigenschaften aktiviert sein x x Autoscroll Look Ahead Tool Autoscroll Vorausschau Wenn sich das Schiffssymbol mit angeschlossenem GPS im Kartenfenster bewegt wird die Karte automatisch weitergeschoben und das S
219. n wie oft Kontrolldaten an den Autopiloten gesendet werden sollen 4 Die gew nschte Kursausgabe Magnetic Magnetisch oder True Rechtweisend sowie alle anderen f r den Autopiloten erforderlichen Felder ausw hlen siehe Autopilot Dokumenation 5 Die gew nschte Pr zision f r Bearing Peilung Range Entfernung und XTE Kursversatz ausw hlen Hinweis Die meisten Autopiloten arbeiten mit APB BWC VTG WPL und XTE al IN D S TS Q Ph heas ST In Ta 92 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Unter dem Abschnitt Talker Identification to Send to Autopilot Ger te ID f r den Autopiloten angeben unter welcher Kennung sich das Programm beim Autopiloten melden soll Zum Speichern der Einstellungen auf OK klicken Den Autopiloten testen und die Einstellungen nach Bedarf anpassen Wenn die Einstellung abgeschlossen ist die Einstellungen zum sp teren Nachschlagen notieren Beschreibung der Einstelloptionen f r den Autopiloten Update Interval Aktualisierungszeitraum Die Standardeinstellung betr gt eine Sekunde Nur wenige Autopiloten ben tigen einen k rzeren Aktualisierungszeitraum Bearing Output Kursausgabe Die Standardeinstellung ist Magnetisch Precision Genauigkeit Die Pr zisionsstufe 1 bedeutet xx x die Pr zisionsstufe 2 bedeutet xx xx usw Die Genauigkeit kann dem NMEA Protokoll entnommen werden Leading Zeros F hrende Nullen Mit dieser Funktion
220. n Ankunftszeit ETA Estimated Time of Arrival basiert auf der L nge der Routenabschnitte Etappen und der Fahrt ber Grund f r die einzelnen Etappen Die Ankunftszeitberechnung kann zum gegenw rtigen Zeitpunkt beginnen oder zu einem benutzerdefinierten Zeitpunkt Uhrzeit und Datum ETA Berechnung mit benutzerdefiniertem Zeitpunkt 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen 2 Auf den Namen derjenigen Route klicken mit der gearbeitet werden soll 3 Im Abschnitt Route Options Datum und Uhrzeit f r die Abreise angeben 4 Auf die Dropdownliste klicken und das Schiff oder eine der zehn vorherigen Stellen w hlen die als Ausgangspunkt verwendet wurden Oder auf die gepunktete Schaltfl che links von der Liste klicken 5 Die Fahrt ber Grund f r die Etappe der zutreffenden Schiffsgeschwindigkeit anpassen Datum und Uhrzeit f r die gesch tzte Ankunft werden im Textfeld Route Summary angezeigt sobald auf Update Aktualisieren geklickt wird Zwischenstopps Beim Verfolgen einer aktiven Route f r eine l ngere Fahrt k nnen f r Positionen an denen eine bernachtung geplant ist Zwischenstopps eingef gt werden Die Zwischenstopps werden dann bei der ETA Berechnung ber cksichtigt Zwischenstopps werden folgenderma en eingef gt 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook E
221. n NavView Bildschirm 1 Auf die Option View Ansicht auf der Men leiste klicken 2 Auf die Schaltfl che View Manager klicken nl o S lt 5S 3 x z 3 114 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Admiral View Manager Admiral View Manager Edit Delete W Edit Delete WE Edit Delete Enabled Enabled S 5 S 3 2 S S QN T Edit Delete Abb 19 5 Ansichtsmanager Mehrere Monitore 3 Wenn mehrere Monitore an den Rechner angeschlossen sind wird ein Dialogfeld wie in Abbildung 19 5 gezeigt eingeblendet Zur Verwendung mehrerer Bildschirme die entsprechenden Monitore 4 Das Fenster zum Ausw hlen und Konfigurieren Abbildung 19 6 aktivieren bzw deaktivieren und anschlie end auf den Monitor erm glicht das Ausw hlen und Konfigurieren eines Layouts Um ein klicken f r den ein neues Layout erstellt werden soll bestehendes Layout zu w hlen auf das gro e wei e K stchen mit der den Grafik en in der Mitte klicken Um ein neues Layout zu bearbeiten 3a Wenn nur ein Monitor vorhanden ist wird als erste Seite die in j oder zu erstellen auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten klicken Abbildung 19 6 gezeigte Seite eingeblendet NavView nur Admiral 115 5 Um ein neues Layout zu ver ndern oder zu erstellen ein aus 1 bis 4 Fenstern bestehendes Layout ausw hlen siehe Abbildung 19 7 Auf IPE Ta PETTITTE AA I IE FETTE ZI BEr
222. n NavView kann durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Kartenfenster die Option Show in this pane a Chart Window S 57 NOAA ENC Chart Window In diesem Feld anzeigen Kartenfenster S 57 NOAA ENC Kartenfenster ausgew hlt werden Die NCS Karte wird ge ffnet und im ausgew hlten Kartenfenster zentriert Funktionelle Beschr nkungen von S 57 Karten S 57 Karten verhalten sich hnlich wie Vektorkarten jedoch mit folgenden Ausnahmen e Eine Bereinigung von Tiefenmessungen ist nicht m glich e Es sind keine 3D Isobathen vorhanden e Es sind keine Gitternetz Tiefenkarten vorhanden e Es gibt keine farbliche Kennzeichnung f r unterschiedliche Tiefen e Die Schriftart f r die Tiefenangaben kann nicht ver ndert werden e Es werden keine Stra en und Wege angezeigt e Es gibt keine empfohlenen Routen im Routenassistenten e Aus dem Kartenfenster kann nicht zu einer bestimmten Karte gewechselt werden a En I SQ DI a 36 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch S A S z S x o 7 Grundlegende Funktionen Umgang mit Karten In diesem Kapitel wird erl utert wie das Kartenfenster angezeigt und ver ndert werden kann Mit den folgenden Abschnitten sollte erst fortgefahren werden wenn der Umgang mit dem Kartenfenster einwandfrei beherrscht wird Automatisches Scrollen Den Cursor an den Kartenrand ziehen um die Karte weiterzubewegen Den Cursor zur ck in die Mitte zieh
223. n Routen Register auf die Schaltfl che New Route 3 Im Register Route Detail auf den Wegpunkt vor oder nach der Stelle Neue Route klicken klicken an der der neue Wegpunkt eingef gt werden soll 3 Im Dialogfeld einen Namen f r die neue Route eintragen und auf OK 4 Auf die Schaltfl che Insert After Dahinter einf gen bzw Insert klicken Before Davor einf gen klicken Das Dialogfeld zum Einf gen von x Wegpunkten wird ge ffnet siehe Abbildung 10 2 Define New waypoint Alle nummerierten Wegpunkte die unter dem neuen Wegpunkt Hame Ei labl de Ben aufgelistet sind werden entsprechend ihrer neuen Position in der A gt Liste neu benannt 5 Weitere Wegpunkte nach Bedarf einf gen und auf OK klicken um zum Routendetail Register zur ckzukehren oO X DI Q Q r C Select an Existing Waypaint 43 14 336 N 063 51 165 W 25 46 640 N 050 10 030 WW Bearbeiten von Wegpunkten _ Die bliche Methode zum Bearbeiten eines Wegpunktes besteht darin Te T den Wegpunkt auf der Karte zu suchen mit der rechten Maustaste darauf 4036 913 M072 1017F zu klicken den Befehl Properties Eigenschaften zu w hlen und den A7 32 327 N 122 31 527 W Wegpunkt im entsprechenden Dialogfeld zu bearbeiten Zum manuellen ndern von Routen kann aber auch das PlanBook verwendet werden Insert wWappoint iE Vorgehensweise zum Bearbeiten von Wegpunkten Abb 10 2 PlanBook Dialogfeld f r neue Route 1 Auf d
224. n diesem Beispiel werden eingehende NMEA Daten gemeinsam verwendet Es k nnen auch U S Passport Karten gemeinsam genutzt werden wenn auch nicht ber das Netzwerk Die Karten m ssen auf jedem Rechner geladen sein was in diesem Fall m glich ist da beide die gleiche Seriennummer verwenden Wenn Passport Deluxe Regionen usw von Nobeltec erworben wurden k nnen diese ebenfalls auf beiden Rechnern installiert werden Beispiel 2 Beispiel 2 ist eine komplexere Netzwerkkonfiguration als Beispiel 1 Das Netzwerk in Beispiel 2 besteht aus drei v llig eigenst ndigen Rechnern Auf jedem Rechner ist ein Exemplar von Nobeltec Admiral installiert und jeder Rechner hat seinen eigenen Dongle siehe Abbildung 20 2 Autopilot Elektronischer Eee Kompass NOBELTEC 5 A B Schalter AIS Antenne pc2 PC3 a i a i g r rn r Admiral mit Dongle Admiral mit Dongle Admiral mit Dongle Abbildung 20 2 GlassBridge Konfiguration Beispiel 2 In Beispiel 2 teilen sich alle Rechner Karten ber das Netzwerk einschlie lich US und internationale Passport Karten Raster und Fotokarten m ssen auf jedem Rechner manuell installiert werden Alle NMEA Daten lasen sich innerhalb des Netzwerks gemeinsam nutzen Da jeder Rechner einen eigenen Dongle hat k nnen NMEA Ausgabeger te an jeden beliebigen Rechner angeschlossen werden Diese Netzwerkkonfiguration erlaubt auch die gemeinsame Verwendung von Navigationsobj
225. n einer Marke die Route nur mehr einen Wegpunkt hat wird die Route gel scht und der verbleibende Wegpunkt ebenfalls au er er ist als Permanent Dauerhaft definiert L schen von Routen und Wegpunkten Es k nnen sowohl einzelne Wegpunkte als auch ganze Routen gel scht werden Um einen versehentlichen Datenverlust zu vermeiden muss jede L schung zuvor best tigt werden Die Funktion kann mit dem Men Tools Options Extra Optionen im Register Misc Diverses deaktiviert werden Die Nobeltec Software enth lt keinen Befehl zum R ckg ngigmachen von Aktionen L schungen werden sofort durchgef hrt und k nnen nicht widerrufen werden Vorgehensweise zum L schen von Routen 1 Auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken um die Route auszuw hlen Eine Route ist dann ausgew hlt wenn sie grau umrandet ist 2 Mit der rechten Maustaste auf die Route klicken und im Kontextmen Delete L schen ausw hlen oder die Taste lt Entf gt dr cken Vorgehensweise zum L schen von Wegpunkten 1 Mit der rechten Maustaste auf den Wegpunkt klicken und im Kontextmen Delete L schen ausw hlen oder die Taste lt Entf gt dr cken Darauf achten dass nur der Wegpunkt ausgew hlt ist und nicht die ganze Route Hinzuf gen von neuen Wegpunkten zu einer Route Es gibt zwei Methoden zum Hinzuf gen von neuen Wegpunkten zu bestehenden Routen e Durch Anf gen werden Wegpunkte am Anfang oder Ende der Route
226. nach oben bewegt mit der Pfeiltaste nach unten in die entgegengesetzte Richtung Dadurch wird die horizontale Neigung des 3D Fensters ver ndert Mit Hilfe der Pfeiltaste nach links bzw nach rechts auf der Tastatur wird das Bild um die vertikale Achse gedreht Abb 13 2 3D Steuerelemente im Modus Auf Schiff zentrieren Grundverankerung Zentriert die 3D Ansicht n her an den Meeresboden unter dem Schiff Skalieren und Scrollen im Modus Auf Schiff zentrieren Die Vorgehensweise zum Verkleinern Vergr ern und zum Scrollen im Modus Auf Schiff zentrieren entspricht dem Vorgehen in einem herk mmlichen 2D Kartenfenster Zum Vergr ern oder Verkleinern die entsprechenden Symbole in der Programm Symbolleiste die Taste lt gt bzw lt gt oder die Taste lt A gt bzw lt Z gt auf der Tastatur verwenden Zum Scrollen d h Verschieben der Ansicht im Fenster den Cursor an den Rand des 3D Fensters setzen Wenn ein kleiner Pfeil neben dem normalen Cursor erscheint die linke Maustaste gedr ckt halten und den Cursor bewegen oder die entsprechende Pfeiltaste dr cken 3D Navigator 83 bersichtsmodus Mit Grundverankerung Im bersichtsmodus wird das ganze Gel nde unabh ngig vom aktuellen Standort angezeigt Um den bersichtsmodus zu aktivieren auf die Modus Schaltfl che in der 3D Symbolleiste klicken oder im Kontextmen die Option f r den bersichtsmodus Explore Mode ausw hlen Der bersichts
227. nal Marine Electronics Association Nationale Maritime Elektrotechnik Vereinigung Diese Vereinigung hat den Standard 0183 festgesetzt dem alle Daten bertragungsvorg nge an und von Marineperipherie entsprechen m ssen Noch zu fahrende Zeit TTG Time To Go Gesch tzte Zeit bis das Schiff eine aktive Marke erreicht bei gleich bleibendem Kurs und unver nderter Geschwindigkeit Wird in Stunden und Minuten angegeben Panel Einzelnes bewegliches Anzeigefeld das spezielle Informationen enth lt Passport World Deluxe Datenkits CDs oder DVDs mit Raster Foto 3D Tiefen und anderen Daten Nachdem die Vektordaten installiert wurden k nnen zus tzliche Daten von diesen CDs bzw DVDs installiert werden Peilung Bewegungsrichtung des Schiffes in Grad ausgedr ckt unter Angabe des wahren rechtweisenden Kurses bzw des missweisenden magnetischen Kurses Genau nach Norden entspricht 0 Grad genau nach Osten 90 Grad genau nach S den entsprechen 180 Grad und genau nach Westen 270 Grad Peilung Schiff zum Cursor BBC Bearing from Boat to Cursor Diese Information kann in einem Konsolenpanel angezeigt werden und bietet Hilfestellung bei der Planung und Festlegung der Route BBC wird in Grad ausgedr ckt unter Angabe des rechtweisenden Kurses bzw der Missweisung PlanBook Textbasiertes Tool zur Routenplanung und erstellung das in der Nobeltec Navigationssoftware enthalten ist Programm CD Zeigt den Program
228. nbarung lizenziert sein Die Nutzung dieser SOFTWARE durch den Kunden unterliegt allen Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung 2 LIZENZVERGABE Falls hierin nicht anders angegeben gew hrt Ihnen Nobeltec hiermit eine nicht bertragbare pers nliche einfache Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE im Laufe der Lizenzdauer wie nachfolgend ausgef hrt auf maximal drei 3 Ihrer PCs Die SOFTWARE wird auf einem Computer genutzt wenn sie in den tempor ren Speicher d h RAM geladen oder in einem dauerhaften Speichermedium z B Festplatte CD ROM oder andere Speicherger te dieses Computers installiert wurde Nobeltec beh lt sich ausdr cklich alle Rechte vor die es ganz oder teilweise an der SOFTWARE hat die in der vorliegenden Vereinbarung nicht ausdr cklich durch Nobeltec an Sie lizenziert wurden Falls in der vorliegenden Vereinbarung nicht anderweitig angegeben d rfen Sie a eine einzige Sicherheits oder Archivierungskopie der SOFTWARE erstellen oder b die SOFTWARE auf eine einzige Festplatte bertragen unter der Voraussetzung dass das Original ausschlie lich als Sicherheitskopie oder zur Archivierung bei Ihnen verbleibt Sie erkennen hiermit die Urheberrechte sowie andere vollst ndige oder teilweise Eigentumsrechte durch Nobeltec an der SOFTWARE an und Sie stimmen daher zu das Urheberrechtzeichen von Nobeltec auf jeder erstellten Kopie der SOFTWARE widerzugeben 3 SPEZIELLE NETZWERKLIZENZ Falls nicht anders darge
229. nd Teil des Passport Deluxe Kartensets f r Nordamerika und Hawaii F r Bereiche f r die keine Tiefenkarten verf gbar sind k nnen mit Hilfe der Kartenrasterfunktion aus den 2D Karten topografische 3D Meeresbodendaten erstellt werden Und bei Bereichen f r die hoch aufl sende topografische 3D Meeresbodendaten vorhanden sind k nnen die vorhandenen Daten mit der Kartenrasterfunktion erg nzt werden Passport Deluxe Diese zus tzlichen Datens tze und Navigationshilfen k nnen f r bestimmte Bereiche von Nordamerika angefordert werden Passport Deluxe umfasst Passport World Charts Foto Raster und 3D Tiefenkarten sowie ein zus tzliches Datenpaket K stenlotse Ortsnamensmarken rtliche Infomarken Leuchtfeuer und Seezeichendaten geografische Ortsmarken und Welthafenindexmarken Hinweis F r einige Regionen sind nur bestimmte Datentypen verf gbar Topografische Karten von der USGS sind auf Anfrage lieferbar Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Website von Nobeltec oder vom zust ndigen Fachh ndler N here Informationen zur Erstinstallation sind auf Seite 5 aufgef hrt Karten und Daten 31 Installation von Passport Karten und Freigabecodes Hinweis Die WF19 CDs und h her verf gen ber eine Autoinstallationsfunktion Die folgenden Installationsanweisungen gelten daher nicht f r Karten die neuer als WF 18 sind 1 Das Nobeltec Softwareprogramm starten Auf File Chart Table Install Datei Kar
230. nd zum Abfragen von Gezeiten und Str mungsinformationen f r alle NOAA und CHS Prim r und Sekund rstationen in den USA und in Kanada Anzeigen von Tidenbalken Um Tidenbalken auf der elektronischen Karte anzuzeigen in der Programm Symbolleiste auf die Schaltfl che Tide Bars Tidenbalken klicken oder mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Karte klicken und im Kontextmen Tides and Currents Tides Bars Gezeiten und Str mungen Tidenbalken ausw hlen Wenn keine Tidenbalken zu sehen sind kann es daran liegen dass im Kartenfensterbereich keine Gezeitenstationen vorhanden sind In diesem Fall die Karte vergr ern bis eine oder mehrere Stationen im Kartenfenster angezeigt werden gt Feet UNITED STATES WEST COAST WASHINGTON ANACORTES TO SKATING NobeRec U18477 1 25 000 20 lt lt 4 16B ar Abb 12 1 Symbole f r Gezeiten und Str mungen auf der Karte Gezeiten und Str mungen 75 Erl uterung der Tidenbalken Die Tidenbalken in der Karte zeigen die Tidenh he auf einen Blick Die Balkenh he bezieht sich auf die aktuelle Systemzeit des Rechners Der blaue Bereich im Balken gibt die Tidenh he an Je mehr blau sichtbar ist desto h her ist die Flut Wenn die Option Display Screen Tips on Charts Ballonhilfe auf Karten anzeigen aktiviert ist wird der Name der Station sowie ihr zugeh riger Wert H he eingeblendet wenn der Cursor auf die Station zeigt Diese Option ist standardm ig nach der Program
231. ne beliebige Routenetappe klicken und im Kontextmen ETA Calculator ETA Rechner ausw hlen 2 Im Dialogfeld f r den ETA Rechner aus den drei verf gbaren Optionen die Option Best Departure Time Beste Abfahrtszeit ausw hlen und auf Next Weiter klicken Gezeiten und Str mungen 79 3 Die gesch tzte Durchschnittsgeschwindigkeit des Schiffs sowie die fr hesten und die sp testen gew nschten Abfahrtstermine und uhrzeiten eintragen Auf Compute Berechnen klicken 4 Der ETA Rechner berechnet nun die besten und schlechtesten Abfahrtszeiten und zeigt sie im ETA Rechner Fenster an siehe Abbildung 12 6 5 Wenn alle gew nschten Berechnungen im ETA Rechner abgeschlossen sind auf Done Fertig klicken Um weitere Berechnungen anzustellen auf die Schaltfl che Back Zur ck klicken Compute Best Departure Time EIA Calculator Enter the earliest and latest starting times of the trip The er best and worst departure times are computed for the range entered Wessel Speed fioo kts Earliest Departure 3 1 2003 5 16 05 PM Latest Departure 3 22003 1 16 05 AM 4 hrs 13 mins 9 7 KTS m A00p amp 00p 10 00p 12003 Departure Times SAG Fuel E stimate 35 USGal 38 USGal Dapabie imes Best 030272003 1 16AM 3hrs 55 mins Worst 0370172003 8 43 PM 4 hrs 13 mins Eompute Best Time x Back Finish Cancel Help Abb 12 6 ETA Rechner Optimale Abfahrtszeit Berechnen der Fahrdauer
232. nehmen klicken Summary Routen berblick angezeigt 5 Auf die Schaltfl che Update Aktualisieren klicken um die Routen bersicht zu aktualisieren OS Q S Q_ T 66 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Einstellen der Schiffsgeschwindigkeit f r eine bestimmte Etappe Die geplante Route enth lt m glicherweise Etappen bei denen die Schiffsgeschwindigkeit ber oder unter dem Durchschnittswert liegt Falls solche F lle f r die ETA Berechnungen ber cksichtigt werden sollen muss die Geschwindigkeit f r eine einzelne Etappe d h die Entfernung zwischen zwei Wegpunkten eingegeben werden Die Schiffsgeschwindigkeit f r eine einzelne Etappe wird folgenderma en festgelegt 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen 2 Auf den Namen derjenigen Route klicken mit der gearbeitet werden soll 3 Auf das Register Route Detail Routendetail klicken 4 Im Register Route Detail in der Spalte Leg SOG Fahrt ber Grund f r die Etappe die erste zu ndernde Etappe suchen und auf die Etappengeschwindigkeit klicken Der Wert wird grau umrandet Die Taste lt EINGABE gt dr cken und den Wert ndern Die Angabe von Ma einheiten ist nicht erforderlich 5 Den Vorgang f r jede zu ndernde Etappengeschwindigkeit wiederholen Berechnung der Ankunftszeit Die Berechnung der gesch tzte
233. net das darauf hinweist dass es sich hier um das aktuell ausgew hlte Element handelt Print Preview Tool Druckvorschau Mit diesem Befehl wird das aktive Fenster so dargestellt wie es im Ausdruck aussehen w rde Bei Auswahl dieses Befehls wird das Hauptfenster durch ein Druckvorschaufenster ersetzt in welchem die Seite in ihrer gedruckten Form angezeigt wird So kann Anpassen von Nobeltec 101 berpr ft werden wie die gedruckte Seite aussehen w rde bevor die Daten tats chlich zum Drucker gesendet werden Print Tool Drucken Mit diesem Befehl kann ein Kartenausschnitt die geplante Reiseroute eine Gezeitengrafik oder die aktuelle Grafik gedruckt werden Das Drucken Dialogfeld wird ge ffnet in dem der Seitenbereich die gew nschte Kopienanzahl der zu verwendende Drucker und andere Optionen f r die Druckerkonfiguration ausgew hlt werden k nnen Quilting Tool Kartenverbund Mit Hilfe dieser Schaltfl che kann die Kartenverbundfunktion aktiviert bzw deaktiviert werden Standardm ig ist diese Funktion aktiviert Range Circle Toggle Tool Entfernungskreis ein aus Auf diese Schaltfl che klicken um Entfernungskreise um das Schiffssymbol herum ein und auszublenden Entfernungskreise zeigen die Entfernungen um das Schiff auf einfache und gut sichtbare Weise an Sie hneln den Entfernungskreisen die von manchen Radarger ten angezeigt werden k nnen Entfernungskreis sind frei definierbar d h der Benutzer kann d
234. ng wird au erdem durch die Genauigkeit der digitalen Karten einschr nkt Elektronische Karten werden in der Regel von erfahrenen Kartografen erstellt Einige kartografische Erhebungen auf denen digitale Karten beruhen wurden jedoch vor ber 50 Jahren durchgef hrt In solchen F llen kann es leicht zu Fehlern in den Endprodukten kommen Die Nobeltec Navigationssoftware wird von qualifizierten Softwaretechnikern und Mathematikern entwickelt Vor der Freigabe zur Verwendung auf See muss sie strenge Sicherheits und Genauigkeitstests durchlaufen und wird genau definierten Qualit tssicherungsma nahmen unterzogen Dennoch k nnen vereinzelte Softwarefehler oder probleme auftreten Und obwohl Nobeltec sich nach Kr ften bem ht Softwareprobleme sofort nach ihrem Bekanntwerden zu beheben kann keine Garantie daf r bernommen werden dass das vorliegende Produkt v llig fehlerfrei ist Wichtiger Hinweis Die Navigation auf See birgt hohe Risiken und sollte nur von Personen durchgef hrt werden die in der Navigation geschult und erfahren sind Das vorliegende Produkt sollte nur von Personen verwendet werden die ber ausreichende Kenntnisse in der nautischen Navigation verf gen Es ist lediglich als Navigationshilfe und nicht als die alleinig angewandte Navigationsmethode gedacht N Achtung Dieses Produkt darf nur unter der Voraussetzung verwendet werden dass der Softwarelizenzvereinbarung zugestimmt wird Beim ersten Starten der Nobeltec
235. ngen der Beteiligten werden davon nicht ber hrt 16 BERTRAGBARKEIT Die vorliegende Vereinbarung sowie die gew hrten Lizenzrechte gelten nur f r Ihre eigenen pers nlichen Zwecke und d rfen nicht au er hier anders angegeben bertragen oder abgetreten werden Die vorliegende Vereinbarung und alle darin enthaltenen Bedingungen sollen zugunsten von Nobeltecs Rechtsnachfolger wirksam werden und f r sie verbindlich sein 17 VERZICHTSERKL RUNG Das Vers umnis eine oder mehrere Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung auf das Genaueste einzuhalten gilt nicht als Verzichtserkl rung f r die betreffende Bedingung en 18 GELTENDES RECHT Die vorliegende Vereinbarung unterliegt dem geltenden Recht des US Bundesstaates Oregon ohne R cksicht auf internationales Privatrecht Softwarelizenzvereinbarung 133 19 VOLLST NDIGKEIT Dies ist die vollst ndige Vereinbarung zwischen Ihnen und Nobeltec bez glich des Vertragsgegenstandes Sie ersetzt alle bisherigen Erkl rungen oder Vereinbarungen aller Beteiligten seien sie schriftlich oder m ndlich Verzichtserkl rungen oder nderungen die eine oder mehrere Vertragsbedingungen betreffen sind nur in schriftlicher Form und nach Unterschrift durch alle Beteiligten g ltig Der Verzicht auf einen Vertragsbruch gilt nicht als Verzichtserkl rung auf eine folgende Vertragsverletzung Wird eine oder mehrere Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung als ung ltig oder nicht durchsetzbar betrach
236. ngesteckt sein Im Register GlassBridge Network des Men s Tools Options Extras Optionen berpr fen dass die Option Enable Advanced Networking Erweiterte Netzwerkfunktionen aktivieren aktiviert ist und dass die Option f r die gemeinsame Kartennutzung auf Yes Ja oder Ask Best tigung gesetzt ist Beim Starten der einzelnen Exemplare von Admiral versucht jedes Programm sich mit dem GlassBridge Netzwerk zu verbinden SS oO gt S amp eo S 5 S Q N Q S S Q 2 gt X N 124 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Wenn die gemeinsame Kartennutzung aktiviert ist erfolgt die gemeinsame Passport Vektorkartennutzung automatisch Es werden Meldungen im Register f r die Statusnachrichten in der NavBar dar ber eingeblendet dass Karten gesendet oder empfangen werden Wenn die gemeinsame Kartennutzung nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an den technischen Support Entfernen von Netzwerkkarten Wenn die gemeinsame Kartennutzungsfunktion aktiviert ist pr ft Admiral die anderen Rechner im Glass Bridge Netzwerk auf Karten die momentan nicht auf dem aktuellen Rechner installiert sind Admiral installiert diese lokal wenn sie sich auf einem anderen Rechner befinden Wenn keine Verbindung mit den anderen Rechnern im GlassBridge Netzwerk besteht d rfen die Karten nicht angezeigt werden Wenn die Netzwerkkarten sp ter deinstallieren werden sollen weil d
237. nierten Kriterien erstellt Save User Interface UI Tool Benutzeroberfl che speichern ffnet das Dialogfeld zum Speichern der Benutzeroberfl che in welchem das Layout f r alle Schaltfl chen in der Symbolleiste auf dem Bildschirm gespeichert werden kann Screen Intensity Night Tool Bildschirmhelligkeit Nacht Schaltfl che zum Aktivieren von Nachtfarben Screen Intensity Normal Tool Bildschirmhelligkeit Normal Deaktiviert Nacht oder D mmerungsfarben und kehrt zur normalen Bildschirmfarbtiefe zur ck Screen Intensity Twilight Tool Bildschirmhelligkeit D mmerung Schaltfl che zum Aktivieren von D mmerungsfarben Shaded Relief Tool Schattiertes Relief Aktiviert bzw deaktiviert die Anzeigen von schattierten Reliefs Weitere Anzeige und Farboptionen stehen nach Klicken auf den kleinen Pfeil nach unten neben der Schaltfl che zur Verf gung 3 Soundings Display Tool Tiefenmesswerte anzeigen Schaltet die Anzeige von Passport Tiefenmesswerten ein bzw aus 5 Streets and Roads Tool Stra en und Wege Blendet alle in Passport Karten vorhandenen Stra en und Wegdaten ein Tide Bars Tool Tidenbalken Zeigt Tidenbalken im Fenster an m e Tile Windows Horizontally Tool Fenster horizontal bereinander anordnen Ordnet die ge ffneten Fenster als horizontale Fenster von gleicher Gr e an Tile Windows Vertically Tool Fenster vertikal nebeneinander anordnen Ordnet die ge ffneten Fenst
238. nktionsweise gibt Schlagen Sie in der Dokumentation des Autopiloten nach welche Art von Informationen Ihr Modell ben tigt Die Produkte Visual Navigation Suite oder Admiral werden folgenderma en f r den Autopilot Anschluss konfiguriert Autopilot 91 1 Auf Tools Options Ports Configure Extras Optionen Anschl sse Konfigurieren klicken Im K stchen Autopilot die entsprechende COM Schnittstelle durch Setzen eines H kchens ausw hlen 2 Auf die Schaltfl che Configure Autopilot Autopilot konfigurieren klicken Das Dialogfeld mit den Einstellungen f r die Autopilot Konfiguration wie in Abb 15 2 gezeigt wird ge ffnet Configure Autopilot Settings True Update interval seconds i Magnetic E Use Leading Zeros with Bearings Bearings output as Frecision Bear ngs Send bearing from boat to waypoint in place of bearing from origin to destination Select the NMEA stings to send to the autopilot JAAM Wappoint Aral Alarm JAFA Autopilot Sentence A JAFE Autopilot Sentence B BEC Bearnng amp Distance to warpoint Dead Reckoning JBOD Bearing Origin to Destination BFI Bearing and Distance to Point of Interest EWL Bearna and Distance to Wwavooint Great Circle Talker identification to send to autopilot I 5 Abb 15 2 Dialogfeld mit den Einstellungen f r die Autopilot Konfiguration 3 Im Feld Update Interval Aktualisierungszeitraum angebe
239. nkunftsradius und die Toneinstellungen werden durch Klicken auf die gepunktete Schaltfl che ver ndert nderungen an der Wegpunkt Ankunftsentfernung nachdem Routen oder Marken erstellt wurden haben keinen Einfluss auf diese Objekte Zum ndern der Wegpunkt Ankunftsentfernung f r vorhandenen Wegpunkte muss ihr Ankunftskreisradius ge ndert werden siehe Seite 38 Boat ZI Jh General Log D Track Alarms Stats Display Range Circle T waterDeph l l Cross Track Error Predictor Crosses Boundary l W Boat Crosses Baundary Abb 9 6 Schiffseigenschaften Register Alarms Begrenzungsalarm e Es gibt zwei Arten von Begrenzungsalarmen Boat Crosses Boundary Schiff berschreitet Begrenzung und Predictor Crosses Boundary Schiffsvorauslinie berschreitet Begrenzung Um einen Alarm beim Kreuzen der Begrenzung durch die Vorauslinie zu erhalten die Option f r Boat Predictor Line aktivieren siehe Seite 62 Begrenzungsalarme werden folgenderma en gesetzt 1 Das K stchen Boat Crosses Boundary bzw Predictor Crosses Boundary im Register Alarms markieren 2 Auf die gepunktete Schaltfl che klicken um das Dialogfeld Alarm Settings zur Einstellung der Alarmoptionen zu ffnen 3 Den gew nschten Alarmton ausw hlen und auf OK klicken Wassertiefenalarm Der Wassertiefenalarm wird ausgel st wenn der von einem Echolot gelieferte Wert den benutzerdefinierten Tiefengrenzwert unterschreitet Diese
240. nsbereich Beispielsweise befinden sich alle Schaltfl chen die zum Arbeiten mit Passport Karten dienen auf einer Symbolleiste namens Passport Optionen Symbolleiste ToolBar Options Toolbar Button Size Small Toolbars to Display C Radar Range ToolBar Radar Tools Sounder ToolBar C Sounder Tuning go Tide and Current Time ToolBar E Tides and Currents ToolBar window Handling ToolBar C Zoom ToolBar Medium C Large Reset ToolBars to Default onen Abb 17 1 Dialogfeld f r die Symbolleistenoptionen 30 Charts Display Tool O Annotation Tool C Autoscroll Follow Boat Tool IIT Atacnrall Falloni Frad tar Tanl Load User Interface Save Ulser Interface Anpassen von Symbolleisten Beim ersten Aufruf des Nobeltec Programms werden verschiedene Standard Symbolleisten angezeigt Bei Rechnern mit kleinerem Bildschirm kann es von Vorteil sein einige der Symbolleisten auszublenden oder sie in unverankerte Symbolleisten umzuwandeln um den Anzeigebereich f r die Karte zu vergr ern Anpassen von Nobeltec 97 Ein bzw Ausblenden von Symbolleisten oder einzelnen Symbolen 1 Im Hauptmen die Option Tools Toolbars Extras Symbolleisten w hlen um das Dialogfeld f r die Symbolleistenoptionen zu ffnen 2 Das K stchen neben dem Namen des Symbols oder der Symbolleiste das die angezeigt werden soll mit einem H kchen versehen Um das Symbol bzw die Symbolleiste auszublen
241. nsbesondere bei der gemeinsamen Verwendung von Foto und Vektorkarten als praktisch da der Cursor auf ein Objekt auf der Vektorkarte gesetzt werden kann und die entsprechende Position auf dem Foto zu sehen ist Goto Lat Lon Tool Gehe zu Lat Lon Mit dieser Funktion k nnen L ngen und Breitengrad eingegeben werden auf die die Karte zentriert werden soll HEHE EN Grid Display Tool Raster anzeigen Diese Schaltfl che ffnet ein Kartierungsgitternetz das wie bei einer herk mmlichen Karte verwendet werden kann EJ Increase 3D Boat Scale Tool 3D Schiffssymbol vergr ern Vergr ert das 3D Schiffssymbol Instant Waypoint Tool Direkter Wegpunkt Wenn diese Funktion aktiviert ist wird durch Klicken auf eine Position ein direkter Wegpunkt erstellt Unter einem direkten Wegpunkt versteht man eine Route die nur aus zwei Wegpunkten besteht einer an der aktuellen Schiffsposition der andere an der Stelle auf die geklickt wurde Die Funktion erstellt die Route und aktiviert den zweiten Wegpunkt Land Features Tool Landmarken Schaltet zur Passport Landdatenebene um und zur ck 91 Leg Range and Bearing Tool Etappenentfernung peilung Schaltet die Anzeige f r Entfernungs und Peilungsbeschriftungen f r die einzelnen Routenetappen ein bzw aus Lights and Buoys Display Tool Leuchtfeuer und Seezeichenanzeige Listet verschiedene Optionen zur Anzeige von Leuchtfeuer und Seezeichen in Passport Karten auf
242. nsicht auf das Schiff e Instant Waypoint Direkter Wegpunkt Um einen direkten Wegpunkt zu erstellen auf diese Schaltfl che und anschlie end auf den Bildschirm klicken e Objects Objekte Um eines der folgenden Objekte zu erstellen auf diese Schaltfl che dann auf die betreffende Untermen option und anschlie end auf den Bildschirm klicken Folgende Objekte k nnen angelegt werden Route Marke Ereignismarke Entfernungspeilungslinie Range Bearing Line RBL Linienbegrenzung Kreisbegrenzung Anmerkung Annotation Un QN S z D ia a D S S S 3 z D ro 26 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch amera Hdg 4 N Elevation 2702 ft Sanrran_CA_Sm 1 221 0 D EE 2190 22 955 Data High Res 98 ft 91353 74 ft Over Range xag Vessel 4x Terrain 20x T BER r zer er e y Center i Auf die Nae ae Men schaltfl chen klicken um die betreffenden Men befehle auszuf hren Pris sini cir Kon 2 an ji ei v Auf die Schaltfl che p 4 W S Tool Symbol klicken um die V Infoleiste durch eine Aufdie Ment Symbolleiste zu or MOB x al S eet a Schaltfl che S ersetzen ea S klicken um die a h Schaltfl chen I gt S E F rechts im S Status Te Clear Export FTool Men Bildschirm 5 R La fo ool PIENL j 7 Br ein bzw auszublenden LA Zum Ein und Mit den Schaltfl chen Rechtsklick
243. nssoftware Benutzerhandbuch Verschiedene Datentypen werden durch herk mmliche Wettersymbole dargestellt Die Schaltfl che f r die Schl sselwerte werden Darstellung kann ber Tools Options Weather Extras Optionen Wetter ver ndert werden Wetter Symbolleiste als Text angezeigt ru Nobeltec Nobeltec Wiirld Cha t 1 48 400 000 877 3299 206 nm gt gt Meters Amm a N SEN k See t3 N i y NI zA Anzeige der Wetterregion und des Lle Ae Abonnementstatus IN SH rd Sn N I Ti 7 n N RUNDE NN S Weather Status Messages Bact ve Mark 4 Tac Targets Hier klicken um Weather Region Weather Date Weather Oyerlays Conditions at Cursor orthwest Atlantic Bronz W d 09 14 05 IV Pressure O gt EP GEN Wetterdaten von der nn nn i x T e M wind J t l Current 0 3 kts W j F IV Curents I Ston Nobeltec Website e Daily Download BACK Today 9 Next 3 g J herunterzuladen s k u G ltiges Datum Datum und Uhrzeit f r das Hier werden die verf gbaren Overlays f r Die Werte an der Datum auf das sich die angezeigte Wetter mit Hilfe die jeweilige Abonnementstufe angezeigt Cursorposition f r die Wettervorhersage bezieht dieser Tasten ndern Zum Anzeigen des gew nschten Overlays gew hlten Ebenen hier klicken werden hier angezeigt Abb 5 15 Zus tzliche Wetter Schaltfl chen 3D Navigationselemente in der Symbolleiste Um a
244. nster wird durch eine gelbe Begrenzung markiert Nach Klicken auf einen Fenstertyp Vektor Foto 3D Raster Topografisch Radar wechselt das gew hlte Fenster automatisch zum n chsten Fenster Un QN S I RS a D S S S 3 3 S ro I Sy S S Aa S Aa Q_ v S I Ss gt 5 LA 28 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch ETAR PTR EAE PESE ET gt h P ehe a an Bez A Irs Pf PAT N EA Ta Tre TEEN i NL er A er Meldn VE TE 2 Cancel EAE EE A Ir re uud aran arms Abb 5 19 Bearbeiten des Layouts 7 Nach erfolgter Bearbeitung auf Done Fertig klicken 8 Auf das in View Manager erstellt Layout klicken um es anzuzeigen Kontextmen s Die meisten Bildschirmobjekte verf gen ber Kontextmen s die beim Anklicken des Objekts mit der rechten Maustaste eingeblendet werden und spezifische Befehle f r das betreffende Objekt enthalten Kontextmen s k nnen f r Elemente wie Marken Routen Wegpunkte das Schiffssymbol Symbolleisten die Konsole und f r Karten aufgerufen werden 6 Karten und Daten Elektronische Karten sind Reproduktionen von gedruckten Karten in elek tronischem Format Die Karten basieren auf sechs grundlegenden Datentypen Kartentypen VEKTORKARTEN sind leicht lesbare Karten mit mehrschichtigen Informationen und anpassbarem Layout RASTERKARTEN sind Kopien von gedruckten Karten mit im Bild eingebettetem Text
245. nte Werte zur Berechnung von unbekannten Werten herangezogen werden Sie wird eingesetzt wenn kein GPS zur Verf gung steht oder wenn die eigene Position auf See nicht bekannt ist Einige der Funktionen im Register Dead Reckoning dienen zum ben und Experimentieren mit der Software wenn der Computer an keine Navigationseing nge angeschlossen ist In diesem Modus kann das Positionieren und Steuern des Schiffes auf dem Rechner zuhause ohne angeschlossenes GPS simuliert werden Die Koppelnavigation wird automatisch aktiviert wenn das GPS keinen oder einen unterbrochenen Dateneingang aufweist Das Schiffssymbol beh lt Geschwindigkeit und Kurs bei bis wieder Daten empfangen werden Die Funktion kann mit dem Men Tools Options Extra Optionen im Register Misc Diverses deaktiviert werden Die Koppelnavigation wird manuell folgenderma en aktiviert 1 Ein H kchen neben das Feld Enable Dead Reckoning Koppelnavigation aktivieren setzen Ist eine aktive Route vorhanden ein H kchen in das K stchen neben das Feld Follow Active Route setzen damit das Schiff dieser Route folgt 2 Die Optionsschaltfl che n neben den zu berechnenden Werten Speed Heading Geschwindigkeit Kurs Drift Set Drift Versetzung oder SOG COG Fahrt ber Grund Kurs ber Grund markieren Eigenschaften und Optionen 51 Fe Boat a a D R Track Alarms Stats Display Range Circle General Log MW Enable Dead Reckoning T Folow Acti
246. ntered Yessel Speed kte fiz Earliest Departure 3 32003 6 33 12 PM Latest Departure a 42003 l 23312 AM 12 0 KTS f hrs 4 mins 16 hrs 55 mins s00p 1000p 12002 200a Departure Times Departure Times Fuel Estimate Best 03 04 2003 1 28 AM 16hrs 55 mns 305 USGal Worst 0303 2003 3 03 PM 17 hre 4 mins a307 USGal lt Back Finish Cancel Help Abb 18 3 ETA Rechner Berechnung des Kraftstoffverbrauchs Eintr ge im PlanBook Die restlichen Berechnungen werden im PlanBook abgeschlossen Das PlanBook ffnen und die Route Von Miami zu den Bahamas Mai 2006 ausw hlen Auf das Register f r die Routendetails von Von Miami zu den Bahamas Mai 2006 klicken Nun als Abreisedatum 7 Mai 2006 und als Auf See 109 Abreisezeit 7 40 AM d h vormittags eintragen Im K stchen SOG die Fahrt ber Grund auf 12 Knoten setzen Nach Eintragen von Abreisedatum und uhrzeit und nach Angabe der Durchschnittsgeschwindigkeit auf die entsprechenden Wegpunkte klicken und sie zu Zwischenstopps ndern und die Zwischenstoppdauer eingeben F r unser Beispiel ist jeweils eine bernachtung in Bimini Freeport und Fort Lauderdale geplant In diesem Fall ergibt ein SOG Wert von 12 Knoten die Ankunftszeit 11 30 in Bimini siehe Abbildung 18 4 Den Wegpunkt Bimini zu einem Zwischenstopp ndern Dazu sicherstellen dass die Zwischenstopp Spalte angezeigt wird Als n chsten Schrit
247. ntr gen Open New Photo Window Tool Neues Fotofenster ffnen Teilt den Bildschirm in zwei vertikale Fenster Ein Navigationsfoto erscheint in einem der beiden Fenster Im anderen Fenster wird die Karte angezeigt die bereits vor der Auswahl dieser Schaltfl che ge ffnet war Beim ffnen des Fotos wird es dem Vergr erungsgrad und dem Ma stab der Vektor oder Rasterkarte im anderen Fenster angepasst D options Tool Optionen Zum ffnen und Anzeigen des Men Tools Options Extras Optionen Other Features Display Tool Andere Funktionen anzeigen Aktiviert in Passport Karten vorhandene Datenebenen Diese Datenebenen enthalten Funktionen wie Kartennotizen und Ortsnamen 8 B Passport Data Layers Display Tool Passport Datenebenen anzeigen Aktiviert die Anzeige von Hafendaten in den Passport Karten Photo Charts Display Tool Foto Karten anzeigen ndert den aktiven Kartentyp der im Kartenfenster angezeigt wird zu einem Navigationsfoto Erm glicht au erdem das Mischen von Fotos mit Passport Vektorkarten PlanBook Tool PlanBook ffnet das PlanBook in dem Routen Marken Tracks und Begrenzungen manuell bearbeitet werden k nnen Pointer Tool Zeiger ndert den Cursor zu einem Zeiger der zur Auswahl von Elementen f r weitere Vorg nge ben tigt wird Wird auf ein Element beispielsweise eine Marke ein Wegpunkt eine Route oder das Schiff geklickt wird ein graues Rechteck um das Element gezeich
248. oder f r m gliche sp tere nderungen bernommen Kein Nationales Hydrographisches Institut bernimmt die Gew hrleistung daf r dass dieses Produkt nationale oder internationale Vorschriften bez glich der Verwendung von geeigneten Produkten f r die Navigation erf llt 9 EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS Nobeltec gew hrleistet dass die magnetischen Medien auf denen Softwarelizenzvereinbarung 131 die vorliegende SOFTWARE aufgezeichnet wurde unter normalen Einsatzbedingungenundbeivorschriftsm iger Nutzungfehlerfreiin Bezug auf Materialien und Verarbeitung sind Nobeltec bernimmt keine Gew hrleistung dass diese SOFTWARE fehlerfrei ist dass sie st rungsfrei funktioniert oder dass sie mit Produkten kompatibel ist die von nat rlichen oder juristischen Personen gefertigt wurden die nicht Nobeltec angeh ren Diese SOFTWARE nutzt digitale Kartendaten und Informationen in elektronischem Format aus dem Global Positioning System GPS die Fehler enthalten k nnen Nobeltec bernimmt keine Gew hrleistung f r die Genauigkeit dieser Informationen und der Benutzer wird darauf hingewiesen dass Fehler in diesen Informationen ungenaue Ablesewerte in der SOFTWARE zur Folge haben k nnen Die obige Gew hrleistung hat ausdr cklich oder stillschweigend eine ausschlie liche G ltigkeit ber alle anderen Sie erstreckt sich nicht auf SOFTWARE die besch digt oder missbr uchlich verwendet wurde die in irg
249. ok w hlen Vorgehensweise zum L schen von Begrenzungen 2 Auf die Schaltfl che Column Setup Spalteneinstellung rechts unten M daetb onin de mni leist enoda im PlanBook klicken Ein Dialogfeld wird eingeblendet das in zwei l i a a A En ym i Be wi A nn Felder aufgeteilt ist Die linke Liste enth lt die aktuell angezeigten auptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im Spalten Die rechte Liste enth lt die nicht angezeigten Spalten PlanBook auf das Register Boundaries Begrenzungen klicken OS 3 Q_ T 72 4 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Die Spalte n ausw hlen die im Register ein bzw ausgeblendet werden soll en Zum Ausblenden einer Spalte auf die Schaltfl che gt gt klicken bzw auf lt lt um die Spalte einzublenden Nach erfolgter Einstellung auf OK klicken ndern der Spaltenreihenfolge 1 4 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Auf die Schaltfl che Column Setup Spalteneinstellung rechts unten im PlanBook klicken Im Dialogfeld zur Spalteneinstellung einen Spaltennamen ausw hlen und anschlie end auf die Schaltfl che Up Nach oben bzw Down Nach unten klicken um die Spalte in der Liste zu verschieben Nach dem Schlie en des Dialogfelds werden die Spaltentitel im PlanBook Fenster von links nach rechts angezeigt Nach erfolgter Einstellung auf
250. orgabe F r Anwender von Admiral 8 0 stehen bis zu vier Videoansichten in NavView zur Verf gung Bei der Konfiguration des NavView Layouts steht die Video Schaltfl che beim Anordnen des Layouts siehe Seite 114 zur Auswahl Im Register Tools Options Video Extras Videooptionen kann das gestreamte Videosignal benannt bzw umbenannt werden sobald das Signal von der Nobeltec Navigationssoftware erfasst wird Um festzustellen welches Videosignal zur Verf gung steht mit der rechten Maustaste auf die Videoansicht klicken und Configuration w hlen um das Fenster f r die Kamera und Video Konfiguration zu ffnen Camera Video Configuration x Select a video feed for this wideo Display to use Mote IF the feed is in use by another Yideo Display the display will be blank Show Camera Camera ideo 1 Camera ideo z Cameral video 3 Cameral Wideo 4 Lameralvideo feeds can be named using program Options Done Abb 9 14 Kamera und Video Konfiguration Video Pause Video anhalten Ein Videosignal kann durch Klicken in das Videoansichtsfenster und anschlie endes Dr cken der Taste lt Eingabe gt angehalten werden Das Bild wird so lange angehalten bis die Taste lt Eingabe gt erneut gedr ckt wird PlanBook 65 PI B k 4 Zum ndern einzelner Wegpunkte auf das Register Route Detail 1 0 a n 00 Routendetails klicken Im Bereich PlanBook k nnen Routen Marken Tracks und Begrenzungen verwaltet werden
251. ouk F Ein pi Are ook gadw Zander Minden Help k c De ei a w h ks w T T s m w3 7 CSS N PT HA GA RE t A l O Dela Datsbare Staat Timm Ba AZAS eS PH Ang Ing Aes WE i rA m en HIT BUSSI 1529 M OTE DA TS w BES 3451 11 412 rm WO f eG MARIN Or D S w 11 41 a T B Ta i A T Wa aM Dr IE Kil i A nen EINE T Haren ZT a DaT N MER SIW ET 15 602 rm 06T WE aM KR w am OT en H T EnA HiH DETI AI W 12H rm 3411 Bar ET EAN MIIMIN EISI w ann IT 10 201 rn MIT SEE HRS N ART i 10 0 em 3431 hru amii I DAIO 923099 M De mat 11 40 rm HT T WERE ALOE M O a E w DT i HA T TAS r S T AnA STRM a A 10265 am 35T 125m iH T as SIMON OTE 2 2 1 12W ii T ETES Am 00 T ern TN Ina nl Taid nm Ael T Aa Hi MeN DEW 15H AT O nen CT WE ZAHN Kr et 1 Gai T HA bawa Rd F AA FH A PH EEE RE ee PH PM EEE 455 PM BED Ed Pe RO tl PH BEE ET Wawao kalar FR Fe VESEL AALT i EAA rm H VESEL TAACH 15 BT FE nm H VESSEL TRACK sa H VESSEL HALK E al RE ram A WESSEL TAACH 3 rm mM YESIL TAACH 14 arm raain Ficudn From Track Eip Gon _Frepe as Damia Abb 10 5 PlanBook mit Tracks Register 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen Im PlanBook auf das Register Tracks klicken Auf den Track doppelklicken der bearbeitet werden soll 3 Im Dialogfeld Properties auf die entsprechenden Register klicken um den Namen des Tracks zu ndern oder eine Bes
252. ption View Screen Intensity Normal Ansicht Bildschirmhelligkeit Normal w hlen Hinweis Zum Wechseln zwischen den verschiedenen Modi entweder die Tasten lt Strg gt lt I gt auf der Tastatur dr cken oder die Symbolschaltfl chen f r Normal Dammerungs und Nachtanzeige zur Programm Symbolleiste hinzuf gen Um aus der D mmerungs oder Nachtanzeige zum normalen Modus zur ckzukehren die Taste lt I gt dr cken Hilfetipps Eine weitere sehr n tzliche Funktion in Nobeltec sind die Hilfetipps Bei jedem Programmstart von Nobeltec wird ein Fenster mit Tipps eingeblendet Um die Anzeige der Tipps zu deaktivieren im Hauptmen Help Tips Hilfe Tipps ausw hlen und das K stchen links unten im Tipps Dialogfeld markieren Star Navigator Der Star Navigator ist ein Himmelsk rper Informationsprogramm Diese Funktion ist ber das Hauptmen durch Auswahl von Tools Other Tools Star Navigator Extras Weitere Extras Star Navigator erreichbar Weitere Informationen sind in der Online Hilfe zum Star Navigator verf gbar Arbeiten mit Fenstern Da in Nobeltec beliebig viele Fenster ge ffnet werden k nnen enth lt das Programm Hilfsmittel die das Anordnen der Fenster im Bildschirm erleichtern Fensterliste Bei jedem ffnen eines neuen Kartenfensters wird diese Karte zu der Liste hinzugef gt die unten in der Option Window Fenster des Hauptmen s angezeigt wird Um eine bestimmte Karte zu
253. ptionen h ngen vom elektronischen Kompass ab der an das Radarger t angeschlossen ist F r elektronische Kompasse mit magnetischem Kurs Yes Ja w hlen F r Kompasse mit rechtweisendem Kurs No Nein w hlen Display AIS Targets AlS Ziele anzeigen Yes Ja zeigt AlS Ziele an No Nein deaktiviert die Anzeige Hinweis F r diese Option muss ein AIS Empf nger an den Rechner angeschlossen sein Display targets on radar display Ziele auf Radaranzeige anzeigen Yes Ja zeigt Ziele an No Nein deaktiviert die Anzeige Display DSC Targets DSC Ziele anzeigen Yes Ja zeigt DSC Ziele an No Nein deaktiviert die Anzeige Target Name Settings Einstellungen f r Zielbezeichnungen Legt fest in welcher Form die Zielbezeichnung angezeigt wird Kurzbezeichnung voller Name oder keiner Die Standardeinstellung ist Short Kurzbezeichnung Display Predictors Vorauslinien anzeigen Diese Option zeigt eine Kursvorauslinie in Minuten f r alle erfassten Ziele an Display Wakes Nachlauf anzeigen hnlich wie die Vorauslinie zeigt diese Option den Weg an den das Ziel zur ckgelegt hat ARPA Target Timeouts Zeitlimits f r ARPA Ziele ARPA Ziele senden normalerweise alle paar Sekunden einen Report Hier kann angegeben werden wie lange ein ARPA Ziel zwischen den Reports auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Empf ngt das Programm innerhalb des angegebenen Zeitraums keinen Report wird das Ziel ausgeblendet DSC Target
254. r Geschwindigkeit und Richtung an den Rechner gesendet wo mit Hilfe von Kartierungssoftware dieses Signal in eine grafische Darstellung der Position auf einer digitalen Seekarte umgesetzt wird _ F x GPS Satellit Computer und 6 GPS Empf nger Software Abb 1 2 Funktionsweise von rose Hinweis Im Lieferumfang der Nobeltec Navigationssoftware sind niedrig aufl sende Planungs bersichtskarten enthalten die durch getrennt lieferbare Passport Karten und Daten erg nzt werden k nnen Grenzen der GPS basierten elektronischen Navigation Erfahrene Navigatoren verlassen sich bei der Positionsbestimmung nicht auf eine einzelne Navigationsmethode Es sollten stets zwei oder mehr Methoden verwendet werden um Navigationsfehler zu vermeiden die das Schiff und seine Besatzung in Gefahr bringen k nnten Die GPS basierte elektronische Navigation kann eine Position liefern die genau auf das Schiff und umgebende Navigationshindernisse abgestimmt ist Jedoch weist auch die GPS Technologie wie alle Technologien Grenzen auf Ein umsichtiger Navigator wei um solche Grenzen und wie sie m glicherweise die Sicherheit von Schiff und Besatzung beeintr chtigen k nnen Hinweis NMEA 0183 1 0 1 5 unterst tzt geografische Breite und L nge nur auf zwei Stellen genau ca 60 Fu 18 2 Meter NMEA 0183 2 0 und h her unterst tzt geografische Breite und L nge auf drei Stellen genau ca 6 Fu 3 1 8 Meter Die pr zise Standortbestimmu
255. r ckter Maustaste die Maus nach rechts unten ziehen Der gew nschte Vergr erungsbereich auf der Karte wird durch ein Rechteck markiert 112 gt Reset Cross Track XTE Error Tool Kursversatz zur cksetzen Diese Funktion setzt den Kursversatz zur ck auf Null Sie ist von Nutzen wenn die Kursversatzgrenze berschritten und ein neuer Kurs beschlossen wurde Das Zur cksetzen des Kursversatzes erm glicht einen neuen Anfang zum geplanten Zielpunkt Right Mouse Button Tool Rechte Maustaste Diese Funktion erleichtert die Verwendung von Nobeltec auf einem Touchscreen Die meisten Touchscreens reagieren auf eine Monitorber hrung wie auf Klicken mit der linken Maustaste sie bieten jedoch keine Option die einem Rechtsklick entspricht Nach Auswahl dieser Funktion wird das n chste auf dem Bildschirm ber hrte Element so behandelt als w re mit der rechten Maustaste darauf geklickt worden Mm ag er Route Tool Route Mit Hilfe des Routen Symbols lassen sich Routen erstellen Um eine Route zu erstellen jeweils durch Klicken die erste und die folgenden Wegpunkte platzieren Um die Route abzuschlie en beim letzten Wegpunkt doppelklicken oder die Taste lt Esc gt dr cken Route Wizard Tool Routenassistent Diese Schaltfl che aktiviert den Nobeltec Routenassistenten Mit Hilfe des Routenassistenten wird ein Anfangs und ein Endwegpunkt ausgew hlt anschlie end wird eine neue Route auf der Grundlage von einigen benutzerdefi
256. r Software erforderlich Die Software kann drei ig 30 Tage ohne den Kundensch ssel benutzt werden Nicht zu verwechseln mit dem Kundencode Kurs ber Grund COG Course Over Ground Kurs des Schiffes ber Grund der auf Positions nderungen beruht Glossar 137 Kursversatz XTE Cross Track Error Abstand einer rechtwinkligen Linie vom Schiff zu einem aktiven Routenabschnitt Gibt die Kursabweichung des Schiffes von der Route an K rzeste Ann herungsposition CPA Closest Point of Approach K rzeste Ann herungsposition Passierabstand Lat Lon Position eines beliebigen Objektes angegeben in geografischer Breite Lat und geografischer L nge Lon Lesezeichen Gespeicherte Kombination aus Kartenauswahl Vergr erungs bzw Verkleinerungsgrad und Position auf der Karte Ein Lesezeichen wird mit dem Befehl Set Bookmark Lesezeichen setzen erstellt Mit dem Befehl Goto Bookmark Gehe zu Lesezeichen kann es jederzeit aufgerufen werden Log Logbuch Aufzeichnung der Schiffsbewegungen und Buch f r handschriftliche Eintragungen LORAN Long Range Aid to Navigation Funknavigationssystem mit gro er Reichweite Marke Im Allgemeinen jedes Objekt das auf einer Karte erstellt wurde Routen und Begrenzungen setzen sich aus Marken zusammen Im Zusammenhang mit der Nobeltec Navigationssoftware versteht man unter Marken Objekte die mit Hilfe des Marken Tools erstellt wurden Sie k nnen als eine Reihe von unte
257. r elektronische Kompass initialisiert wurde in Nobeltec eine Route erstellen die durch das Testgebiet verl uft Den Kurs von einem Ende der Route zum anderen verfolgen und notieren ob der Kurs rechtweisend oder magnetisch ist Der Route folgen und den Kurs des Schiffes mit dem elektronischen Kompass vergleichen Den elektronischen Kompass so drehen dass sich nur eine geringe oder gar keine Abweichung zwischen dem Routenkurs und dem Kompasskurs ergibt Das Schiff wenden und in die entgegengesetzte Richtung fahren Der Kurs sollte innerhalb von ein oder zwei Grad des Routenkurses liegen COG 089 T Schiffskurs HDG Routenkurs und Kurs ber Grund COG sollten bereinstimmen E 0 356 nm 090 T gt Fe 00i 002 Abb 18 1 Test des elektronischen Kompasses a leo D h IN a gt g gt Q Q vA YT ST CO T 108 Nobeltec Navigation Software User s Guide Testen des Autopiloten Autopiloten sind komplexe Systeme Unterschiedliche Einstellungen und Abweichungen vom Installationsvorgang k nnen die Systemleistung ver ndern Die Ver nderungen k nnen sich aus der Rudergr e der Autopilotsteuerung sowie der Kalibrierung und Empfindlichkeit des elektronischen Kompasses ergeben Nachdem der Autopilot ordnungsgem angeschlossen und konfiguriert wurde sollte der folgende Test in einem sicheren Gebiet ohne Schiffsverkehr durchgef hrt werden Dazu in der Nobeltec Navigationssoftware eine Route erstel
258. ral Einheiten und zwei Dongles weitere k nnen nach Bedarf hinzugef gt werden Diese Installation nutzt alle Funktionen die ein GlassBridge Netzwerk bietet Ein System wie in Beispiel 2 erl utert wird folgenderma en installiert und konfiguriert 1 Admiral und einen Dongle auf jedem Rechner installieren 2 Die Passport Karten auf einem der Rechner installieren Sp ter im Installationsvorgang und beim Arbeiten mit dem Programm besteht die M glichkeit die Karten ber das GlassBridge Netzwerk gemeinsam zu nutzen 3 Die gew nschten Raster Foto und topografischen Karten auf jedem Rechner installieren 4 Das GPS und andere NMEA Eingangsger te an mindestens einen Rechner anschlie en Bei Bedarf kann eine A B Box benutzt und die Eing nge an beide Rechner angeschlossen werden 5 Die Ausgangskabel ber eine A B Box an den Autopiloten und an andere Ger te nach Bedarf anschlie en 6 Alle Rechner an einen Hub einen Router oder an ein kabelloses Netzwerk anschlie en Sicherstellen dass das Netzwerk TCP IP unterst tzt Um die bestm gliche Leistung zu erzielen empfiehlt Nobeltec einen Router oder einen Switch der DHCP Adressierung unterst tzt Einrichten der Navigationseing nge auf dem Client Rechner Jeder Rechner der direkt mit einem NMEA Ausgabeger t GPS usw verbunden ist muss konfiguriert werden um diese Informationen zu empfangen Weitere Informationen sind in Kapitel 4 GPS Einrichtung enthalten
259. ral ist in der Lage Ziele zu erkennen die sich dem Schiff bedrohlich n hern Kollisionswarnungen werden im Abschnitt ber die Zielverfolgung n her erl utert Kompassrose Abbildung die die Karte berlagert die sowohl die rechtweisende als auch die magnetische Kompassweisung anzeigt Konsole Zusammenstellung von beliebig w hlbaren und frei konfigurierbaren Panels die zur Anzeige von verschiedenen wichtigen Informationen dienen Diese Informationen werden st ndig aktualisiert Koppelnavigation Navigationsmethode bei der bekannte Werte zur Berechnung von unbekannten Werten herangezogen werden Wird auch als Besteckrechnung oder gegisstes Besteck bezeichnet Kundencode nur in Nordamerika sonst nur Dongle und der Kundencode entf llt Achtstelliger Buchstabencode ABCD EFGH der bei der Erstinstallation mitgeteilt wird Muss bei allen Anfragen bei Nobeltec sowohl ber Internet als auch per Telefon angegeben werden Basierend auf dem individuellen Kundencode erzeugt Nobeltec einen Kundenschl ssel auch Aktivierungsschl ssel genannt Kundencode nicht zu verwechseln mit dem Kundenschl ssel Kundenschl ssel Aktivierungsschl ssel nur in Nordamerika sonst nur Dongle und der Kundenschl ssel entf llt Von Nobeltec gelieferter Schl ssel bestehend aus acht Buchstaben ABCD EFGH Wird auf Basis des individuellen Kundencodes erzeugt Ist bei der Erstinstallation der Nobeltec Navigationssoftware zum Aktivieren de
260. rausgehenden Schritt nur einzelne Objekte importiert werden das gew nschte Element ausw hlen das importiert werden soll und anschlie end auf die Schaltfl che Import Importieren klicken Diesen Vorgang f r alle gew nschten Elemente wiederholen Nach erfolgter Auswahl auf Done Fertig klicken Exportieren von Daten aus dem PlanBook 1 Auf das PlanBook Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook Extras PlanBook w hlen In einem der vier Register im PlanBook auf die Schaltfl che Export klicken um das Export Dialogfeld zu ffnen Mit diesem Modul einen Datentyp Routen Marken Tracks und oder Begrenzungen f r den Exportvorgang w hlen Auf das Pluszeichen links von demjenigen Ordner klicken der den gew nschten Datentyp zum Exportieren enth lt Wenn alle Daten exportiert werden sollen braucht nicht wiederholt auf das Pluszeichen geklickt werden stattdessen auf die Schaltfl che Export All Alle exportieren klicken Sollen jedoch im vorausgehenden Schritt nur einzelne Objekte exportiert werden das gew nschte Element ausw hlen das exportiert werden soll und anschlie end auf die Schaltfl che Export Exportieren klicken Diesen Vorgang f r alle gew nschten Elemente wiederholen Nach erfolgter Auswahl auf Done Fertig klicken 11 Drucken Druckassistent Der Druckassistent Print Wizard in der Nobeltec Navigationssoftware unterst tzt den Benutzer beim Erst
261. rch Strecken miteinander verbunden sind deren L nge auf der H ufigkeit der Trackaufzeichnung basiert Die Trackpunktaufzeichnung kann mit Hilfe des Men s Boat Properties Schiffseigenschaften im Register Tracks ge ndert werden Um das Schiffstracking ein bzw auszuschalten in der Symbolleiste auf die Track Schaltfl che klicken Begrenzungen Begrenzungen kennzeichnen einen Bereich den man nicht befahren m chte Ein akustischer Hinweis ert nt wenn das Schiff oder seine Schiffsvorauslinie die Begrenzung berschreitet Es gibt folgende Arten von Begrenzungen Kreisbegrenzungen siehe Seite 39 geschlossene Begrenzungen und Linienbegrenzungen Geschlossene Begrenzung eine vieleckige abgeschlossene Begrenzung Linienbegrenzung eine unregelm ige offene Begrenzungjslinie Erstellen von geschlossenen und Linienbegrenzungen 1 Bei ge ffneter Karte auf das Begrenzungs Symbol in der Symbolleiste klicken oder im Hauptmen Edit New Boundary Type of Boundary Bearbeiten Neu Begrenzung Art der Begrenzung w hlen 2 Auf die Karte klicken und den ersten Wegpunkt setzen Den Cursor ziehen und auf die Position f r den n chsten Begrenzungspunkt klicken Eine Linie wird zwischen den Punkten gezogen und Text bez glich Entfernung und Peilung wird angezeigt 3 Die angegebenen Schritte wiederholen bis die Begrenzung fertig gestellt ist 4 Auf die Position f r den letzten Begrenzungspunkt doppelklicken oder mit
262. rfordern eine Internetverbindung und oder einen Mailserver Um ein j hrliches oder monatliches Abonnement zu beziehen ch A S en S Se Q gt T 88 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch auf Subscription Service Abbonnementservice klicken und die Anweisungen am Bildschirm befolgen 5 Bereits wenige Minuten nach der Bestellung wird die erste WeatherMail Datei an die auf der Nobeltec Website angegebene E Mailadresse gesendet 6 Den Anhang auf dem Rechner speichern 7 Das Symbol f r den Anhang suchen und darauf doppelklicken um die Wetterdatei zu ffnen Sobald die Datei vollst ndig geladen ist sind die Wetterdaten einsatzbereit Schritt 3 Anzeigen von Wetterdaten Wettervorhersagen werden folgenderma en auf dem Navigationssystem angezeigt 1 Eine beliebige Karte in der erworbenen Wetterregion ffnen Das Wetteroverlay ist am praktischsten wenn es in einem kleinen Ma stab angezeigt wird d h zum Suchen nach gro en geographischen Gebieten vergr ert Verkleinert wie f r die Navigation kann ein falscher Eindruck des allgemeinen Wettersystems vermittelt werden 2 Inder Symbolleiste auf die NavBar Schaltfl che und anschlie end auf das Register Weather Wetter klicken 3 Im Abschnitt f r die Wetterregion im Register Weather diejenige Wetterregion ausw hlen die auf den Karten angezeigt werden soll Wetterfunktionen auf der NavBar Wetterregion Sobald die Wetter
263. rgestellt wird Der graue Pfeil in der Mitte des 3D Ausschnitts zeigt die Blickrichtung in der 3D Ansicht Um die 3D Fenster Ansicht zu ndern auf den 3D Ausschnitt klicken und ihn ziehen Damit wird das 3D Fenster automatisch in den bersichtsmodus geschaltet Abb 13 1 3D Navigator Fenster links im Bildschirm Aa S S N A A T 82 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Die Statusleiste Aus der Statusleiste sind H hen und Tiefeninformationen die 3D Datenqualit t hoch aufl send oder niedrig aufl send der Gel nde berh hungsgrad sowie die Schiffssymbolgr e ersichtlich 3D Datenaufl sung Bezieht sich auf die Aufl sung der installierten 3D Daten Niedrig aufl sende Planungsdaten weisen eine Aufl sung von 1 km zwischen den Datenpunkten auf Hoch aufl sende Daten verf gen ber eine Aufl sung von 30 m zwischen den Datenpunkten und stehen mit dem Erwerb von Passport Deluxe Regionen zur Verf gung derzeit noch nicht f r alle Regionen erh ltlich Bildschirmaufl sung Im 3D Navigator k nnen Karten genauso vergr ert oder verkleinert werden wie dies f r 2D Karten m glich ist Beim Vergr ern wird der sichtbare Bereich gr er und das 3D Raster d h die Bildschirmaufl sung gr ber Die Bildschirmaufl sung wird in Klammern in der Statusleiste als Prozentwert und als Messwert in Fu angegeben Prognostizierte Tiefe unter Kiel Dieser Wert gibt die Tiefe unter dem Kiel an
264. rgr ern bzw verkleinern 3 Im Hauptmen auf File Print Datei Drucken klicken 4 Im Fenster Print Wizard den gew nschten Ausdrucktyp aus den oben beschriebenen vier Optionen ausw hlen und auf Next Weiter klicken Drucken 73 5 Bei Auswahl einer anderen Option als Chart Window wird das Dialogfeld Print Options Druckoptionen wie in Abb 11 1 dargestellt ge ffnet Alle gew nschten Optionen ausw hlen die auf dem Ausdruck zu sehen sein sollen und auf Next Weiter klicken 6 Jenach Rechnerkonfiguration wird m glicherweise das Druckerdialogfeld angezeigt In diesem Fall den Drucker ausw hlen und auf OK klicken Print Wizard Small Scale to Large Scale One Chart Per Page a xji Select Report Options Other Owerlays I Tides amp Currents i Tide Bars Only E Curentanrows Orly t Both T Streets amp Roads Chart Outlines l Passport Region Outlines f 3D Outlines Print Wizard lv Land Features M Contours NOAA Other Features MW Navigation Lights vr Light Names Light Sectors Gnds and Collars 1 Grids C laton Grid Cola Grid Transparent Collar Grid lt Back Finish Cancel Abb 11 1 Print Wizard Dialogfeld mit Druckoptionen Hinweis Bei Rasterkarten l sst sich die Druckqualit t au er bei Probedrucken durch Aktivieren von CrystalView verbessern Drucken von Gezeiten und Str mungsinformationen Mit der Nobeltec Navigationssoftware lassen sich Informatione
265. rm Entfernung Peilung und ETA zum aktiven Wegpunkt zusammen mit der Steuermannansicht und Kursversatz XTE Cross Track Error e Zeit und Status Zeigt Datum und Uhrzeit zusammen mit dem Status des GPS Signals Tracking und Autopilot an e Gezeiten Zeigt Gezeiten und Str mungsinformationen f r die n chstgelegene Station an e Ziele Zeigt Zielinformationen an falls verf gbar e Systemmeldungen Dies sind Warnhinweise und Informationen zu verschiedenen Probleme welche die Software bei Karten GPS und im Netzwerk festgestellt hat Bitte beachten Sie dass Kollisionswarnungen bei der Erfassung von ARPA MARPA und AIS Zielen zum Zielepanel weitergeleitet werden und nicht zum Panel f r Systemnachrichten Warnhinweise auf der Karte Warnhinweise auf der Karte sind Grafiken links unten im Ansichtsfenster Wenn sie angezeigt werden sind Warnhinweise oder Statusmeldungen vorhanden die in den Systemnachrichten oder in den Zielpanels gelesen werden k nnen Warnhinweise blinken um eine aktuelle Nachricht anzuzeigen Um die Nachrichten anzuzeigen auf das Warnhinweissymbol doppelklicken Ansichtsmanager View Manager Mit Hilfe des View Managers wird die Ansicht des bzw der NavView Fenster gesteuert Jeder Bildschirm oder jede Ansicht kann einen einzelnen Inhaltstyp anzeigen oder kann in mehrere Fenster unterteilt werden Es k nnen auch neue Ansichten mit mehreren Fenstern erstellt werden Erstellen von eigenen Layouts f r de
266. roberfl che zur ckgegriffen werden Dazu einfach den Befehl zum Laden der UI w hlen Speichern von benutzerdefinierten Benutzeroberfl chen 1 Symbolleisten nach Bedarf zur Programm Symbolleiste hinzuf gen oder daraus entfernen und entsprechend f r die Konsole vorgehen 2 Wenn die Symbolleiste und die Konsole wunschgem eingestellt sind im Hauptmen die Option File User Interface Save User Interface Datei Benutzeroberfl che Benutzeroberfl che speichern w hlen 3 Einen sinnvollen Namen f r die Benutzeroberfl che vergeben und auf OK klicken 4 Den Vorgang bei Bedarf f r weitere Benutzeroberfl chen wiederholen Laden von benutzerdefinierten Benutzeroberfl chen 1 Im Hauptmen die Option File User Interface Load User Interface Datei Benutzeroberfl che Benutzeroberfl che laden w hlen 2 Den Namen der gew nschten Benutzeroberfl che eingeben und auf OK klicken N gt S 2 3 S Q a m RB A 106 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch T r ES Ss S S S S ST N a 18 Auf See In diesem Kapitel werden alle Themen der vorhergehenden Kapitel zu einem allgemeinen berblick dar ber zusammengefasst wie die meisten Benutzer die Nobeltec Navigationssoftware t glich auf See nutzen Praxistests auf See Vor einem routinem igen Einsatz von Nobeltec empfiehlt es sich das Programm in der Praxis auf See einigen einfachen Tests zu unterziehen um
267. rotokollaufzeichnung der bisherigen Schiffsbewegungen Trainings CD Enth lt Lernprogramme f r grundlegende Schritte und Operationen Erm glicht dem Erstbenutzer einen schnellen Einstieg Vektorkarte Gedruckte Landkarte welche in elektronischer Form in Liniensegmente gerendert wurde Wahre Windgeschwindigkeit TWS True Wind Speed Siehe Scheinbare Windgeschwindigkeit AWS Apparent Wind Speed Wahre Windrichtung TWD True Wind Direction Siehe Scheinbare Windrichtung AWD Apparent Wind Direction Wegpunkt Marken aus denen sich eine Route zusammensetzt Beim Befahren einer Route bewegt sich ein Schiff entlang der einzelnen Wegpunkte World Folio CD Enth lt Vektorgrafiken der ganzen Welt Die Bereiche werden durch Eingabe der entsprechenden Zugriffscodes Permitcodes ge ffnet Zeit bis zur k rzesten Ann herungsposition TCPA Time to Closest Point of Approach Darunter versteht man die Zeit die bis zur k rzesten Ann herungsposition verbleibt Zoomen Verkleinern bzw Vergr ern des Kartenma stabs im Ansichtsfenster Index Symbole 3D Auf Schiff zentrieren Modus 82 Datenaufl sung 82 Gel nde berh hung 82 Schiff 82 Tiefenanzeige 82 Tracklinie 82 bersichtsmodus 83 A Abweichungstabelle 50 AIS 125 Andere Funktionen anzeigen 66 Ankunftszeit Berechnung 66 Anmerkung 98 Anschlie en 91 Autopilot 91 Einstellung 91 Verkabelung 91 ARPA 125 Auf Schiff zentrieren 111 Ausdrucke 110 Automati
268. rschiedlichen Symbolen angezeigt werden MARPA Mini Automatic Radar Plotting Aid Unterst tzungshilfe bei der Radarbildzeichnung Funktion mit der manche Radarger te ausgestattet sind sie wird zum manuellen Markieren von Zielen und zur anschlie enden Ausgabe auf anderen Ger ten eingesetzt Miniaturansicht QuickView Verkleinerte Vorschau einer vollst ndigen Karte auch QuickView genannt Sie wird im Dialogfeld Chart Table angezeigt um dem Benutzer die Kartenauswahl zu erleichtern Nur Rasterdarstellung 138 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Missweisung magnetische Deklination Abweichung zwischen magnetischem oder auch missweisendem Norden und rechtweisendem Norden Diese Abweichung ist in der Kompassrose auf einer Karte ersichtlich MMSI Maritime Mobile Service Identity automatisiertes Schiffsidentifi zierungssystem Unter einer MMSI Nummer versteht man einen neunstelligen Code der ber DSC Funk und oder ber AIS bertragen wird Er dient zur eindeutigen Identifizierung von Schiffsstationen Schiffsbodenstationen K stenfunkstellen K stenbodenstationen und Gruppenrufen Mit diesem Code k nnen Schiffe automatisch ber Telefon oder Telex gerufen werden Nativer Ma stab Der urspr ngliche Ma stab einer gedruckten Landkarte die einer elektronischen Karte zu Grunde liegt Netzwerkidentit t Bezeichnung des Netzwerks mit dem der Rechner gegenw rtig verbunden ist NMEA Natio
269. rse Umkehren w hlen Die Nummerierung der Wegpunkte wird umgekehrt Im Kontextmen Append New Mark Neue Marke anf gen w hlen Der Cursor ndert sich zum Routen Symbol Einen Wegpunkt zur Route hinzuf gen Se E E Nach Einf gen aller gew nschten Wegpunkte die Routennummerierung erneut auf die urspr ngliche Nummerierung umkehren Einf gen von Wegpunkten Durch Einf gen werden neue Wegpunkte in der Mitte der Route hinzugef gt Einf gen von Wegpunkten in der Mitte einer Route 1 Mit der rechten Maustaste auf das Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken an dem der neue Wegpunkt eingef gt werden soll 2 Im Kontextmen Insert New Mark Neue Marke einf gen w hlen Ein neuer Wegpunkt wird auf der Routenlinie an der Stelle eingef gt auf die zuvor geklickt wurde 3 Den neuen Wegpunkt an die gew nschte Position ziehen Verwenden von vorhandenen Marken zur Routenerstellung Mit dem Routen Symbol k nnen Routen aus bestehenden Marken erstellt werden Dazu werden vorhandene Marken miteinander verbunden und in Wegpunkte einer Route umgewandelt Routen werden folgenderma en aus einer Reihe von vorhandenen Marken erstellt oo gt S S SS 3 en gt SS S 2 z Q c ed m Q En lt co 46 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 1 Marken mit Hilfe des Marken Symbols nach Bedarf auf der Karte platzieren 2 Mit Hilfe des Routen Symbols in der Symbolleiste a
270. rte Karte mit kleinerem Ma stab f r die aktuelle Lat Lon Position des Schiffs Im Kartenverbund Modus hat diese Schaltfl che keine Funktion Circle Boundary Tool Begrenzungskreis Zum Erstellen von Begrenzungskreisen Ein Begrenzungskreis besteht aus einer Marke die von einem Kreis mit einem bestimmten Radius umgeben ist Begrenzungskreise dienen zum Markieren von kreisf rmigen Bereichen Wenn das Schiff in Anpassen von Nobeltec 99 einen solchen Bereich eintritt oder ihn verl sst wird ein Alarm ausgel st Au erdem k nnen Begrenzungskreise zum Hervorheben von potenziellen Gefahrenbereichen beispielsweise Felsen im Wasser verwendet werden In diesem Fall wird der Alarm ausgel st wenn die Kreislinie berquert wird Closed Boundary Tool Geschlossene Begrenzung Mit dieser Funktion wird eine vieleckige Begrenzung auf der Karte erstellt Begrenzungen werden in Verbindung mit der Alarmfunktion verwendet die bei der Navigation vor potenziellen Gefahren warnt Context Help Tool Kontextsensitive Hilfe Mit dieser Funktion wird Hilfe zu einem Bildschirmelement aufgerufen Nach Klicken auf diese Schaltfl che verwandelt sich der Mauszeiger in einen Zeiger mit Fragezeichen A Course Up Tool Kurs oben Aktiviert bzw deaktiviert den Kurs oben Modus f r das aktive Kartenfenster Diese Funktion dreht das Kartenbild so dass beim Wenden des Schiffes von einem Kurspunkt zum n chsten der Kurs und das Schiffssymbol in d
271. rtenfenster klicken und im Kontextmen die Option Other Charts Weitere Karten w hlen um eine Karte einen Ma stab auszuw hlen Grundlegende Funktionen 37 Ziehen und Zoomen Bei gedr ckter Maustaste die Maus diagonal ber den Bildschirm ziehen um ein Verkleinerungsfeld zu erzeugen A Wichtiger Hinweis Die Nobeltec Software enth lt eine Sicherheitsfunktion namens Overzoom Warnung Wird eine Karte auf dem Bildschirm mit einer Aufl sung angezeigt die den Originalma stab bersteigt wird der Benutzer mit dem Wort OVERZOOM T in der Titelleiste und abgeblendeten Grafiken visuell darauf hingewiesen siehe Abb 7 1 Da U21180 1 300 000 489 OVERZOOM 1 ELP EL Scrollen e Die Pfeiltasten auf der Tastatur verwenden e Wenn sich der Cursor am Kartenrand befindet wird ein schwarzer Pfeil neben dem Cursor angezeigt Die linke Maustaste gedr ckt halten und den schwarzen Cursor in die Bildschirmmitte ziehen um die Scrollgeschwindigkeit zu verringern Autoscroll Funktionen Diese Funktionen halten das Schiffssymbol w hrend der Fahrt in den Kartenfenstern Sie k nnen mit Rechtsklick ber das Kontextmen oder ber das Menu View Autoscroll Ansicht Autoscroll aufgerufen werden Look Ahead Vorausschau Positioniert das Schiffsymbol an den Kartenrand von dem das Schiff kommt um die Kursvorausschau zu vergr ssern Follow the Predictor Prognoselinie folgen H lt die Prognoselinie in der Mitte des Karten
272. s tzlich zu bereits ge ffneten Fenstern Groups Gruppen Erm glicht das Erstellen von benutzerdefinierten Ordnern mit Gezeiten oder Str mungsstationen Print Drucken ffnet ein Dialogfeld mit allen verf gbaren Druckoptionen Quick Prn Schnelldruck Druckt die aktuellen Gezeiten oder Str mungsstationsinformationen Grafik berblick usw Config Konfiguration ffnet ein Dialogfeld mit Gezeiten oder Str mungsoptionen in dem das Programm angepasst werden kann Help Hilfe ffnet die Nobeltec Online Hilfe f r das Modul Tides amp Currents Nearest N chste Erm glicht die Suche nach den n chstgelegenen Gezeiten oder Str mungsstationen Event Ereignis Erm glicht die Suche nach einer Gezeiten oder Str mungsstation basierend auf speziellen Ereignissen wie bestimmten H hen oder Geschwindigkeiten Stauwasserzeiten und Tidenwechsel usw Export Exportieren Benutzerdefinierter Exportvorgang von Gezeiten oder Str mungsinformationen in eine Datei Real Time Echtzeit ffnet eine benutzerdefinierbare Leiste die Echtzeitwerte f r Gezeiten oder Str mungen f r ausgew hlte Stationen anzeigt Change Wechseln Wechselt die angezeigte Station d h wechselt die im aktuellen Fenster angezeigte Station anstatt ein neues Fenster zu ffnen TideDef Gezeiten Def Erm glicht das Anlegen von benutzerdefinierten Gezeitenstationen CurrDef Str mungs Def Erm glicht das Anlegen von b
273. sche Koppelnavigation 51 Autopilot 91 92 108 Aktive Route 92 Ankunftskreis 92 Bearing Output Kursausgabe 92 Konfigurieren 91 Leading Zeros F hrende Nullen 92 Precision Genauigkeit 92 Sentence Selection Satzauswahl 92 Talker ID Ger te ID 92 Testen 108 Index Autoscroll Keiner 98 Autoscroll Schiff folgen 98 Autoscroll Schiffsvorauslinie folgen 99 Autoscroll Vorausschau 98 B Begrenzungskreis 99 Bildschirmhelligkeit Nacht 102 C CrystalView 99 D Datensicherung 95 Download 96 Drucken 73 Gezeiten und Str mungen 73 E Eigenschaften 49 53 Alarmeigenschaften 52 Automatische Koppelnavigation D R 51 Berechnung von Versetzung und Drift 51 Beschreibung 49 Men s 53 Schiffseigenschaften 52 69 Schiffseigenschaften allgemeine 49 Symboleigenschaften 54 Trackeigenschaften 70 Wettereigenschaften 88 Elektronischer Kompass 107 Entfernungskreis 101 Etappenentfernung peilung 100 Exportieren 72 141 142 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch F Fehlersuche 123 Fenster kopieren 105 Fensterliste 105 G Geschlossene Begrenzung 99 Gezeiten und Str mungen 75 Datums nderung 76 Drucken 78 Grafik 77 GlassBridge Netzwerk Einrichten 119 Entfernen von Netzwerkkarten 124 Erweiterte Netzwerkeinstellungen 122 Gemeinsame Datennutzung 117 121 Gemeinsame NMEA Rohdatennutzung 121 Gemeinsame Radarnutzung 122 Konfigurieren 119 NMEA Daten abh ren 121 NMEA Daten senden 121 Server f r Routen
274. segment zwischen zwei Wegpunkten klicken Darauf achten dass auf die Route geklickt wird und nicht auf einen Wegpunkt 2 Im Kontextmen Reverse Umkehren w hlen Die Nummerierung der Wegpunkte wird umgekehrt Vorhandene Marken die auch in anderen Routen verwendet werden behalten nach der Umkehr der Route ihre Benennung bei Nur Wegpunkte mit der urspr nglichen automatisch zugewiesenen Nummer werden neu nummeriert Routenassistent Der Routenassistent erstellt automatisch Routen zwischen benutzerdefinierten Ausgangs und Zielpunkten Es k nnen Parameter wie Tiefe Entfernung vom Land Mindest und H chstl ngen f r die Routenetappen usw festgelegt werden Damit mit dem Routenassistenten automatisch eine Route angelegt werden kann sind 3D Tiefendaten oder detaillierte Vektordaten erforderlich Vor der Verwendung des Routenassistenten m ssen zwei Dinge beachtet werden e Die Wegpunkte f r Anfang und Ende k nnen nicht auf dem Land liegen und m ssen den festgelegten Parametern entsprechen Wenn beispielsweise die Entfernung zum Land auf 100 Meter gesetzt wurde m ssen die Wegpunkte f r Anfang und Ende mindestens 100 Meter vom Ufer entfernt liegen e Wurde die Option Use Pre Existing Route Legs Vorhandene Etappen verwenden gew hlt versucht der Routenassistent die Route unter Verwendung einiger oder aller nahe gelegenen Routen zu erstellen Erstellen von Routen mit dem Routenassistenten 1 Den Befehl Tools Route
275. sessessessesscescesoescesoesoesscesoesoesoesossosese 111 NavView Men schaltfl chen 2 22 20 22020200002000200000020002000000000000000 111 NavView Infoleiste 2 220000000000002020000200020nn20nne0neennennnennnennsennennnennnenne 113 Warnhinweise auf der Karte 22 20 020s0200002000200n200n00nnenneonnennnennnennne 113 Ansichtsmanager View Manager sesseeseesoesoescesoesocescesosscesoesoesoses 113 nderungen in NavVieW sesssssesssecsssosseosscossscoseosssosseossecoseosseosssesss 115 Unterst tzung von mehreren Monitoren 0sressesseesnsennsenneene 116 20 Arbeiten im Netzwerk 0200s00000oonunnnnnononnnnsnneneeneeee 117 Allgemeine Vorteile 2 020s000s00000002000n000n200nne0nsennsennnsennssnnnennsennnennne 117 GlassBridge Netzwerk nur Admiral 02000000000020002000200020000000000 117 Gemeinsame Kartennutzung useesssssessssessnssensnssonsnssonsnsensussensussensene 117 Gemeinsame Datennutzung u csssssessnseosnssensnssonsnssnnsnssnsussensunsensene 117 viii Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Nobeltec Software Das vorliegende Benutzerhandbuch f r die Nobeltec Navigationssoftware enth lt Informationen ber die beiden branchenf hrenden Softwarepakete der Firma Nobeltec Visual Navigation Suite VNS sowie unsere innovativste Software Nobeltec Admiral Visual Navigation Suite VNS wurde von NMEA National Marine E
276. sichtigung der Schiffsbewegung von der AWS ab Schiffsvorauslinie Linie die sich vor dem Schiff befindet und die die berechnete Schiffsposition nach einer bestimmten Zeit angibt wobei davon ausgegangen wird dass Kurs und Geschwindigkeit unver ndert bleiben Scrollen Mit Hilfe der Pfeiltasten oder der Bildlaufleiste k nnen verschiedene Teile einer langen Liste in die aktuelle Ansicht bewegt werden Diese Aktion bezeichnet man als Scrollen oder auch als Rollen Seriennummer nur Nordamerika sonst Dongle Software Identifizierungsnummer die auch als Nobeltec ID des Kunden dient Besteht aus 20 Stellen in folgender Form 1234 123456 1234 123456 Steuermannansicht Auch bekannt unter Horizontansicht oder grafische Autobahn Darstellung Sie zeigt dem Benutzer in einer grafischen Darstellung wo sich der aktive Abschnitt und die Kursversatzgrenzen in Bezug zu ihrer jeweiligen Position befinden Streets amp Roads CD Enth lt Kartendaten des nordamerikanischen Landstra ennetzes Symbolleiste Eine Kombination von Kurzbefehl Schaltfl chen die in logischem Zusammenhang gruppiert wurden Die Symbolleisten in der Nobeltec Navigationssoftware k nnen einzeln verschoben und verankert werden Glossar 139 Tiefenmessung Aufzeichnung von Tiefe Konturen und Erhebungen des Grundes eines Gew ssers Meere Seen Fl sse usw Die Messdaten werden durch Kartografierung der Topografie erzielt Track Bildschirm oder P
277. skreis erstellt wurde siehe Steuern von Objekten auf der Karte auf den Kreis klicken und ihn so weit ziehen bis er den gew nschten Durchmesser erreicht hat Mann ber Bord Bietet Hilfestellung beim Aufzeichnen und Ansteuern einer Position Mann ber Bord ist eine abge nderte Marke die jedoch ber alle normalen Markeneigenschaften verf gt 1 Auf die Schaltfl che Mann ber Bord in der Symbolleiste klicken oder lt F4 gt dr cken 2 Die Karte wird neu zentriert und das Symbol wird direkt unter dem Schiff platziert 3 Die Mann ber Bord Marke wird zur aktiven Marke und Informationen bez glich Entfernung und Peilung werden in der Konsole oder in der NavBar angezeigt Verbundene Objekte Unter verbundenen Objekten versteht man u a direkter Wegpunkt Entfernung und Peilung Begrenzungen und Routen Diese Objekte k nnen mit Hilfe von Marken zu einem einzigen Objekt verbunden werden Die Karte wird gescrollt wenn sich eine Route ber das Kartenfenster hinaus erstreckt Bei deaktivierter Kartenverbundfunktion wird bei Bedarf eine Nachbarkarte ge ffnet So werden Routen ohne Unterbrechung und in Nahaufnahme erzeugt Zum Vergr ern oder Verkleinern die Taste lt gt bzw lt gt verwenden Bei deaktivierter Kartenverbundfunktion mit den Tasten lt STRG gt lt gt und lt gt zwischen den Karten wechseln Direkter Wegpunkt Erstellt eine einfache Route mit zwei Wegpunkten von der aktuellen Schiffsposi
278. sounder 122 26 725 window Help nm gt gt Feet U 5 WEST COAST WASHINGTON PUGET SOUND SHILSHOLE BAY COMMENCEMENT BAY symboleisten Bye le zA i i 4r 33 672 N E amp Wegpunkt Fat gt wet Kartentitelleiste leix Programm schlie en Lat 47 35 482 N Lon 122 26 074 W H SG aa mph a Karte schie en x je 1 VME WPT 4 3 mph Arc 42130m Brg 354 T IHdg 354 T Set oonT 29 Dft 0 0 mph Highs and Lows Present Current Info r Ebbs and Floods 09 35 AM 1 3 ft Low 160 T Flood d 10 01 AM 0 0 mph 04 13 PM 9 0 ft High 0 3 mph N 12 37 PM 0 6 mph 09 20 PM 53ft Low 04 05 PM 0 0 mph pred at 10 59 AM Abb 5 5 Grundlegende Bildschirmelemente in Nobeltec XTE 0 00 Cursor Position Lat 47 39 656 N Lon 122 26 701 W GPS OK Konsole Current Alki Point 0 3 mile west of 164 T 0 985 nm Lock Slack 150 T Flood Slack Grundlegende Programmelemente 17 Zum ffnen von Karten hier klicken Der erste Ordner enth lt eine Liste von Karten f r die aktuelle Position Auf das Pluszeichen klicken um eine vollst ndige Liste aller Karten zu erhalten gt gt dam Objects Install Uninstall Quitin Zum Installieren von Karten hier klicken M glicherweise en stammen einige Karten aus anderen Quellen als dem Nobeltec Navigationsprogramm BU 150 MEXICO WEST COAST BAJA CALIFORNIA SAN J
279. spfeil klicken und im Kontextmen Adjust Arrow Scale Pfeilgr e ndern ausw hlen 3 Mit Hilfe des Schiebereglers die Pfeile vergr ern oder verkleinern 4 Nach erfolgter Einstellung auf OK klicken Hinweis Diese Funktion steht nur f r Str mungspfeile zur Verf gung nicht jedoch f r Tidenbalken Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen Bei der Aktivierung der Gezeiten und Str mungsoverlayfunktion im Programm bezieht sich die Anzeige der Symbole auf die aktuelle Systemzeit des Rechners F r die Planung einer Fahrt ist es jedoch eher von Interesse wie sich Gezeiten und Str mungen zu einem sp teren Zeitpunkt verhalten Zu diesem Zweck verwendet man die Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen Diese Symbolleiste befindet sich standardm ig nicht in der Programm Symbolleiste Sie wird folgenderma en hinzugef gt 1 Im Hauptmen Tools Toolbars Extras Symbolleisten w hlen 2 Ein H kchen neben die Option Tide and Current Time Toolbar Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen setzen 3 Auf OK klicken 4 Die Gezeiten und Str mungs Zeitleiste schwebt nun unverankert im Nobeltec Programmfenster Sie kann an eine beliebige Position auf der Symbolleiste gezogen und losgelassen werden um sie dort zu verankern Verwenden der Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen Sobald die Zeitleiste dem Programm hinzugef gt wurde kann die Vorhersagezeit auf einen beliebigen Zeitpunkt bis zum Jahr 2100 einges
280. ss Das Register DEN een 33 Schritt 1 Installation der Nobeltec Software esesensnseneenensenensnnenenneneenee 5 Das Register Objects een 33 Der Kundenschl ssel ss sssesssessesssesssesseesseesseesseesseesseesseesseesseesserssersseess 5 Das Regita Tmall ee 33 Schritt 2 Installation der Karten ss sssesssseesseessseosscesseeosseeosseosseeoseeossee 6 Das Register Uninstall erstere 34 Schritt 3 Installationsassistent f r die GPS und Anschlusseinrichtung 7 Das Register Quilting een 34 Hinweise zur Einrichtung von Radarger ten sssssssseeeceeesssessseeceeeessssss 7 Schlie en von Karten ssesessssssseessssssccsssssccsessssscesssssccosssssccesssecceosssecees 35 NOAA ENC Karten und USACE S 57 Karten sseessessescesoesoesoesscesossee 35 A GPS EIRFNCHIUNG seen 9 berblick nenne een 9 7 Grundlegende Funktionen essessesssnssnesnssnesnesnennennenee 37 Elektrischer Anschluss GPS an COMDUlET un serien 9 Umgang Mit Karten 37 GPS Konfiguration een 9 Mehrere Kartenfenster essesseeseseseeseeseorueneeseseosesuessersesueseseoresneeseorssnesese 37 Manuelles Einrichten des GPS Ger ts 22 202020e00200020nn2enneonnenneennee 10 Vergr ern und Verkleinern Overzoom sessesssssnssnssenssnssnssnssnnsenn 37 Anschlusspriorit ten IE NE EE AE AE ITNA 11 SCHOEN ee ea esen 37 NMEA Unterst tZzuUng e ssseesssscsssecesssccsssccossecssssccossscossscossecesssceosseessss 11 Kartenausrichtung und kennzeichnung
281. st rke Au erdem lassen sich die Panels vertikal oder horizontal anordnen sowie mit oder ohne berschriften anzeigen N gt S x S S S Y A 17 Anpassen von Nobeltec 104 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Abk rzung Funktion Funktion SOG Fahrt ber Grund Speed Over Ground COG Kurs ber Grund Course Over Ground VMG WPT Gutgemachte Geschwindigkeit zu einem Wegpunkt VMG Velocity Made Good towards a Waypoint Scheinbare Windgeschwindigkeit Apparent Wind Speed Entfernung Schiff zum Cursor Range from Boat to Cursor Kursversatz Cross Track Error Gesch tzte Ankunftszeit Estimated Time of Arrival Entfernung zum aktiven Ziel Range to Active Target Peilung Schiff zum Cursor Bearing from Boat to Cursor Water Temperature Synchronisation mit all Peilung zum aktiven Ziel Clock Bearing to Active Target Drift CSR 3D Prognostizierte Tiefe unter Kiel Boat Spd Schiffsgeschwindigkeit lt Boat Name gt Lat Lon Werte des Boat Speed Schiffssymbols Bea Kurs Heading Lat Lon Werte der aktiven Marke Wahre Windgeschwindigkeit Cursor Position Cursorposition True Wind Speed Wahre Windrichtung True lt No Title gt Wind Direction Abb 17 3 Verf gbare Konsolenpanels Steuermannanzeige Scheinbarer Windwinkel Apparent Wind Angle Tiefe Depth Noch zu fahrende Zeit Tiefeneinheiten Time To Go Depth Units Die Steuermannansicht Bei di
282. sten Netzwerk wie das GlassBridge Netzwerk siehe Kapitel 20 vernetzt sind Ann herungsposition Setzt eine Zeitgrenze bis zur k rzesten _ Repeater Ports legen fest welche COM Ports zum Senden oder Wiederholen Ann herungsposition fest aller vom Programm empfangenen Daten verwendet werden Wiederholer o Audible Alarm When Threat Detected Akustischer Alarm bei Ports sollten nur zum Weiterleiten von NMEA Daten an andere Ger te Kollisionswarnung Wenn diese Option aktiviert ist wird ein en eingesetzt werden akustischer Alarm ausgel st sobald CPA oder TCPA die Kriterien f r die Sicherheitszone erf llen Register Sounder Echolot nur Nobeltec InSight Sounder Wenn Sie den Nobeltec InSight Sounder erworben haben k nnen die Echoloteinstellungen die f r die Nobeltec Navigationssoftware relevant sind ee auch in einem zus tzlichen Register vorgenommen werden Umfassende u Informationen zu diesem Register sind in der Dokumentation zum InSight siot MMSI Description Sounder enthalten Register Video Die Nobeltec Software unterst tzt Onboard DirectX kompatible Komposit Koax Videokameras die ber USB Port s an den Rechner angeschlossen sind 1 2 3 4 5 6 7 8 g Anwender von Admiral k nnen bis zu vier Kameras und VNS Benutzer _ i eine Kamera anschlie en Die Video Signale k nnen mit Hilfe einer Cancel Video Multiplexer Karte oder eines USB Konverters in die Nobeltec Naviga
283. ster Log des Men s Boat Properties Schiffseigenschaften zur ckzukehren A Wichtiger Hinweis Logdateien k nnen eine betr chtliche Gr e annehmen Daher sollte regelm ig eine neue Logdatei mit eindeutigem Namen angelegt werden Die alte Logdatei kann auf CD oder einem anderen geeignetem Speichermedium gespeichert werden Gro e Logdateien k nnen die Schnelligkeit des Systems und des Programms beeintr chtigen Manuelles Loggen Ein manueller Logeintrag wird folgenderma en erstellt 1 Auf New Log Entry Neuer Logeintrag klicken 2 Im entsprechenden Feld den gew nschten Logeintrag eingeben und auf OK klicken AN Tipp Manuelle Logeintr ge k nnen auch aus dem Hauptmen durch Auswahl der Befehle Edit New Log Entry Bearbeiten Neuer Logeintrag erstellt werden Anzeigen von Logdateien Mit der Schaltfl che View Log wird die Logdatei ge ffnet die im Verzeichnis neben der Schaltfl che Browse aufgef hrt ist Zum Anzeigen einer anderen Logdatei auf Browse klicken um zum gew nschten Ordner zu wechseln Dort erneut auf Open ffnen und anschlie end auf View Log Log anzeigen klicken um die Logdatei zu ffnen AN Tipp Die aktuelle Logdatei kann auch aus dem Hauptmen durch Auswahl der Befehle View View Ship s Log Ansicht Schiffslog anzeigen angezeigt werden Register Dead Reckoning Koppelnavigation Die Koppelnavigation D R Dead Reckoning ist eine Hilfsnavigationsmethode bei der bekan
284. t werden sollen Die Standardeinstellung betr gt 15 e Time Zeit Den gew nschten Zeitraum angeben nachdem jeweils eine Aufzeichnung stattfinden soll Die Standardeinstellung betr gt 300 Sekunden 5 Minuten Boat p Track Coloring cr more Degree iW Enable Boat Track Recording Record By Course change 15 000 Record By Time Every 300 Seconds W Record By Distance Every 10 530 Hautical Miles Enable Wake Temporary Track Limit To E00 eco Abb 9 4 Schiffseigenschaften Register Track e Distance Entfernung Zeichnet gem benutzerdefinierter Entfernung auf und liefert ein gleichm ig unterteiltes Track Die gew nschte Entfernung in das entsprechende Textfeld eintragen Die Standardeinstellung betr gt 0 5 NM nautische Meilen Seemeilen SM EN Wichtiger Hinweis Werden Record By Optionen auf einen kleinen Wert z B 1 Kurswechsel oder alle 10 Sekunden gesetzt wird eine hohe Anzahl an Trackpunkten erzeugt Dies vergr ert die Gesamtdateigr e und kann die Leistungsf higkeit der Software beeintr chtigen Enable Wake Nachlauf aktivieren Wenn diese Option aktiviert ist wird die L nge des Tracks auf einen benutzerdefinierten Zeitraum begrenzt Mindestwert 1 Sekunde Diese Funktion bietet sich an wenn die Fahrt durch einen kleinen Bereich geht und die Karte bereits voller Tracklinien ist Track Coloring Trackfarbe nur Admiral Die Schaltfl che Track Coloring
285. t auch der erste Wegpunkt auf der Route automatisch aktiviert und blinkt auf dem Bildschirm N hert sich das Schiff dem aktiven Wegpunkt auf eine zuvor definierte Entfernung dem sog Ankunftsradius an wird der n chst folgende Wegpunkt aktiviert Informationen zur Ann herung des Schiffs an den aktiven Wegpunkt k nnen auf dem Bildschirm angezeigt und an einen Autopiloten weitergeleitet werden Routen werden folgenderma en aktiviert 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routensegment zwischen zwei Wegpunkten klicken 2 Im Kontextmen den Befehl Activate Aktivieren w hlen Die Route wird nun gr n dargestellt und der erste Wegpunkt auf der Route ist aktiviert AN Tipp Zum Deaktivieren Deactivate Deaktivieren w hlen oder eine andere Route aktivieren Aktivieren von Wegpunkten Der erste Wegpunkt auf einer Route wird automatisch zusammen mit der Route aktiviert es kann jedoch auch manuell ein anderer Wegpunkt aktiviert werden Um einen anderen Wegpunkt zu aktivieren mit der rechten Maustaste auf den gew nschten Wegpunkt klicken und Activate Aktivieren w hlen Ankunft am Wegpunkt Befindet sich das Schiff innerhalb einer bestimmten Entfernung vom aktiven Wegpunkt wird eine Ankunftsmeldung eingeblendet und eine Aufforderung angezeigt den n chsten Wegpunkt auf der Route zu aktivieren Das Programm kann so konfiguriert werden dass der n chste Wegpunkt auf der Route ohne Einblendung dieser Meldung automatis
286. t eine Zwischenstoppdauer von 20 Stunden eintragen was die Abreisezeit 7 30 am folgenden Morgen ergibt Nach Eingabe dieser Informationen auf die Schaltfl che Update Aktualisieren klicken um die Wegpunkte in der Liste zu aktualisieren Den Vorgang zum Erstellen von Zwischenstopps f r die anderen Wegpunkte Freeport und Fort Lauderdale wiederholen iss PlanBook Routes Marks Tracks Boundaries Default Database Route Options III Route Summary Departure Date Time 3 772005 v 7 40 48 AM H Press Update to view Origin ss Minnow v Vessel S0G 0 0 kts Apply to All Legs F Apply Curents M Apply Set Drift Set Fuel Rates Route List 6 Routes Route Detail for Miami to Bahamas March 2003 16 waypoints Print Report Current L Layover Time N iA NA Leg ETA Normal 07 44 21 Normal Normal Normal 07 59 12 Normal 09 01 05 Normal 09 43 15 Normal 12 16 45 mere h 5 10 17 00 e Layove 13 Normal 02 52 37 14 Normal 03 06 54 15 Normal 04 42 31 Insert Before Insert After Move Up Move Down Go To Properties Delete Column Setup Abb 18 4 PlanBook Berechnen von Zwischenstopps a Co D h IN a gt g gt Q Q vA YT ST CO T 110 Nobeltec Navigation Software User s Guide Ausdrucke Nachdem die Routenplanung im PlanBook abgeschlossen ist f r die interessanten Punkte au
287. tatur aktivieren Die virtuelle Tastatur wird eingeblendet wenn in ein Textfeld doppelgeklickt wird F r Benutzer die keine Tastatur am Steuer haben Default for Opening Photo Windows Vorgabe zum ffnen von Fotofenstern Kartenmischung oder Einzelkarte Popup Transparency Popup Men Transparenz Legt den Grad der Durchsichtigkeit f r Popupmen s oder Dialogfelder fest Auswahl zwischen High Hoch Medium Mittel oder Low Niedrig Text Highlighting Texthervorhebung Zeigt Text am Bildschirm gelb hinterlegt an Rotate Range Bearing Leg Text Text f r Etappenentfernung peilung drehen Richtet Text am Routensegment aus Object to Trace in T amp C NavBar Zu verfolgendes Objekt in T amp C NavBar Auswahl zwischen Schiff oder aktiver Marke Distance to Search for T amp C Stations Suchentfernung f r T amp C Stationen Auswahl der Entfernung in Kilometern Meilen oder Seemeilen gem der Einstellung im Register Units f r die Ma einheiten Display Current Warning Dialog Str mungswarnung anzeigen Legt fest ob ein Warnhinweis angezeigt werden soll wenn Str mungen ber drei Knoten w hrend der Berechnung im ETA Rechner auftreten Show Distance Across Instead of Scale Kartenfensterentfernung statt Ma stab anzeigen Zeigt die tats chliche Entfernung von einem Kartenfensterrand zum anderen an Reset Passport Layers on Startup Passport Ebenen bei Programmstart zur cksetzen R cksetzung auf die St
288. te rreg iste rn we rd en jia a is Dreh WIEReGE Fuel Starting to Ending WP 0 00 USGal Print 7 Apply Curents 1 Apply Set Drift Set Fuel Rates Fuel Boat to Ending WP 0 00 USGal Report LO M Routendetails angegeben Route List 5 Routes Route Detail for Gig Harbor to Seattle 13 Waypoints Detail x 13 way points 28 243 m X 9 waypoints 89 948 nm X Miami to Key west 30 waypoints 136 198 nm In der Routenliste sind X New York to Block Island 31 waypoints 124 101 nm O alle aktuellen Routen X Seattle to Oak Harbor 15 waypoints 48 062 nm an aufgef hrt S I R a g gt Die Anzahl der Wegpunkte Zum Importieren von Routen hier klicken Zum L schen von Routen hier klicken S ist aus dieser Spalte J ersichtlich 3 3 T New Reverse Copy Import Export Properties Delete Y Erstellt eine neue Route Zum Kopieren von Zum Anzeigen der Routen hier klicken Routeneigenschaften hier klicken Kehrt die Reihenfolge der Wegpunkte um Zum Exportieren von Routen hier klicken Abb 5 7 PlanBook 20 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch pie Titelieistezeidi 2 Konfigurieren Hier k nnen die Zum Synchronisieren der Gezeiten und sr orename a typan ne gew nschten Einstellungen Str mungsuhr hier klicken Zum Suchen nach vorgenommen werden Zum Erstellen einer eigenen Stationen auf diese Mit diesen Steuerelementen durch T gli
289. teht Auf Next Weiter klicken um fortzufahren Ebenen von Wetterinformationen an und zwar Bronze Silber und Gold Die Unterschiede f r jede Ebene sind in Abbildung 14 1 dargestellt 7 Nobeltec berpr ft die Internetverbindung und l dt die neue Wetterdatei herunter und installiert sie Wetter Over Bronze siver f ol 8 Auf Done Fertig klicken sobald die Datei erfolgreich installiert Methode 2 Bestellen bei Nobeltec Store ber die Nobeltec Website k nnen t glich Silber und Golddateien erworben werden oder WeatherMail kann im Abonnement bezogen werden wenn sie ine peah werden kann Mit WentherMail erhalt der Abonnent t glich eine Pr En i oe ur E Mail mit einem kleinen Wetterdateianhang gt 70 Kb Dieser Anhang wird Aktuelle Wirbelsturminformationen f are Te Abonnieren von WeatherMail ber Nobeltec Store Meeresoberfl chentemperatur me 1m 1 Die Nobeltec Website unter www nobeltec com Nobeltec Store My Nobeltec besuchen remain mean Die 20 stellige Seriennummer f r die Software in die Leerzeile auf der Abbildung 14 1 Optionen f r die verschiedenen Wetterdienstebenen Seite My Nobeltec eingeben e 3 Auf den Link Weather links auf der Seite klicken Schritt 2 Abrufen der Wetterdaten 4 Um die kostenlosen Bronzedaten herunterzuladen auf die Es gibt zwei Methoden eine Wetterdatei von Nobeltec abzurufen Beide Schaltfl che Daily Downloads T gliche Downloads klicken e
290. tellt werden Abbildung 12 2 zeigt die verschiedenen Funktionen der Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen Stationen aktivieren Tide and Current Time ToolBar 16 2003 1253 30 PM gt Animate M Use sustem time Uhrzeit ndern Systemzeit des Rechners verwenden Abb 12 2 Zeitleiste f r Gezeiten und Str mungen Date Datum Das Datum f r die Vorhersage durch Klicken auf den Pfeil neben dem Datumsfenster ndern e Time Uhrzeit Die Uhrzeit f r die Vorhersage mit der Pfeiltaste nach oben bzw nach unten ndern e Animate Aktivieren Diese Schaltfl che aktiviert die Tidenbalken und die Str mungspfeile f r einen Zeitraum von 24 Stunden Gr e und Richtung der Str mungspfeile ndern sich entsprechend Ebbe und Flut Au erdem bewegt sich der blaue Abschnitt der Tidenbalken mit Ebbe und Flut nach unten bzw nach oben e Use PC s System Time Systemzeit des Rechners verwenden Wird das K stchen neben dieser Option angekreuzt gelten die Gezeiten und Str mungsvorhersagen f r das Datum und die Uhrzeit die aktuell am Rechner eingestellt sind Die Daten werden alle 15 Minuten aktualisiert Anzeigen von Gezeiten und Str mungsdetails Das Modul Tides amp Currents ist ein eigenst ndiges Programm f r Gezeiten und Str mungen das mit der Nobeltec Navigationssoftware zusammenarbeitet Nach dem Aktivieren der Gezeiten und Str mungssymbole werden Tidenbalken und Str mungspfeile eingeblendet die
291. ten 7 Im Karten Installationsassistenten den Pfad f r die Karten angeben Dazu zum Ordner mit den Karten wechseln Normalerweise befinden sich diese auf der Passport Charts CD im Ordner Charts Auf Next Weiter klicken Nach der Aufforderung zum Installieren der Karten auf die Festplatte auf Yes Ja klicken Installieren von Passport Deluxe Zusatzdaten Jede Passport Deluxe Region bietet zus tzliche Navigationsdaten wie Fotokarten Rasterkarten und Tiefenkarten M glicherweise enth lt das Softwarepaket noch weitere Daten auf zus tzlichen CD ROMs Laden von zus tzlichen oder erg nzenden Passport Deluxe Daten 1 Die Passport Chart Regionen installieren Um zus tzliche Daten installieren zu k nnen m ssen zuvor die Passport Karten installiert sein 2 Nach erfolgter Installation der Passport Karten die Nobeltec Navigationssoftware beenden und die Passport Deluxe Daten DVD bzw die erg nzende Produkt CD in das DVD Laufwerk einlegen Passport Data Installer Be E x Select Passport Data To Install Place a check mark next to the data you want to install NOBELTETC Y rs Region 12 Southern California 185 MB Region 14 San Francisco to Cape Flattery 224 MB Region 15 Puget Sound 66 5 MB o Region 30 Sotuheast Alaska 184 MB E Bathy Maps High res 3D database for available areas This data provides a dense grid of land elevations and bottom depths These are useful for 3D displa
292. ten best tigen Jede L schung muss vor der Durchf hrung best tigt werden Deo S A z as 3 S aQ Q 3 3 S S Dee S 5 S x Q S S lt Q S ON 58 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Ask for Name of Objects Objektname abfragen Eine Aufforderung zur Angabe des Objektnamens wird eingeblendet Automatically Select Next Chart N chste Karte automatisch w hlen Die angrenzende Karte wird automatisch ge ffnet wenn sich ein Objekt ber den Rand der aktuellen Karte hinaus bewegt Automatically Turn on D R if No GPS Automatisch Koppelnavigation aktivieren falls kein GPS vorhanden Falls das Positionierungsger t ausf llt bewegt sich das Schiffssymbol weiterhin in bereinstimmung mit den zuletzt bekannten Werten Automatically Activate Next WP Upon WP Arrival Bei WP Ankunft automatisch n chsten WP aktivieren Bei Ann herung an den n chsten Wegpunkt wird dieser automatisch aktiviert Bring Nobeltec on Top When an Alarm is Triggered Nobeltec bei Alarm oben anzeigen Ist diese Option aktiviert wird Nobeltec zum aktiven Fenster sobald ein Alarm ausgel st wird Display Screen Tips on Charts Ballonhilfe auf Karten anzeigen Schaltet die Ballonhilfe ein d h wenn mit der Maus auf ein Symbol gezeigt wird wird eine Beschreibung f r das Symbol eingeblendet Automatically Install All Detected Charts Automatisch alle gefundenen Karten installieren We
293. ten und Differenzausgleich zwischen alten und neuen Daten Bathy Recorder Resolution Bathy Recorder Aufl sung Dropdownliste mit Optionen f r die Rastergr e Bathy Recorder Frequency of Data Collection Bathy Recorder Datenabfrageh ufigkeit Dropdownliste mit Optionen f r die Datenabfragefrequenz Die Vorgabe betr gt 5 Sekunden Bathy Recorder Frequency of Screen Refresh Bathy Recorder Bildschirmaktualisierungsh ufigkeit Dropdownliste f r die H ufigkeit der Bildschirmaktualisierung Die Vorgabe ist alle 5 Sekunden Delete Bathy Recorder Data Bathy Recorder Daten l schen ffnet ein Dialogfeld in dem angegeben werden kann f r wie viele vorausgegangene Tage die Bathy Aufzeichnungen gel scht werden sollen Register Depth Tiefe Beim Einsatz von Passport Karten kann in der Nobeltec Navigationssoftware die Farbe f r die Tiefenmesswerte auf den Passport Vektorkarten gem einem benutzerdefinierten Bereich ver ndert werden Die Tiefen sind in sechs Tiefenbereiche unterteilt Diese Funktion dient mehreren Zwecken Beispielsweise kann der Benutzer alle Tiefenmesswerte von 10 Fu und weniger in rot kennzeichnen und alle tieferen Werte in schwarz anzeigen lassen Auf dem Bildschirm werden Gefahrenbereiche dann als klar erkennbare Gruppe von roten Tiefenmesswerten dargestellt ndern der Farben f r Tiefenwerte und bereiche 1 Mit der rechten Maustaste auf den Farbbereich klicken der ge ndert werden soll
294. tentabelle Installieren klicken BP wen A Tipp Bei Erwerb eines Jahresabonnements ffnet der Kartenfreigabecode automatisch Karten auf zuk nftigen World Folio CDs wenn diese innerhalb der Jahresabo Laufzeit ver ffentlicht werden 5 Den Kartenfreigabecode in das Feld Permit Freigabecode eintragen Wenn ein g ltiger Code eingetragen wurde erscheint dieser im Fenster darunter 6 Nach Eingabe aller erworbenen Freigabecodes auf Finish Fertig stellen klicken Open Objects Install Uninstal Quilting Install Type nei ee Abb 6 4 Register Install der Kartentabelle AN Tipp Erfolgt die Passport Karteninstallation vom Netzwerk oder wurde die Kartendatenbank auf die Festplatte kopiert muss im Karten Installationsassistenten der Pfad f r die Karten angegeben werden Zum Ordner mit der Datei setup id wechseln Auf die Schaltfl che Install rechts neben der Kartentabelle Abb 6 4 klicken Die CD mit den Passport World Charts in das CD ROM Laufwerk einlegen a IQ es SQ gt a S A S z S x o 32 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Install Charts and Unlock Features Enter any of your Passport Chart permits or Nobeltec unlock codes into the box to the right Registered serial numbers and dongle serial numbers Refresh NEX SN Transas SN Help Finish Cancel Abb 6 5 Installieren von Passport Kar
295. ter ausw hlen Bei Auswahl von SkyMate Wetter zeigt die Wetter Men leiste SkyMate Informationen an Informationen zum Anschluss des SkyMate Communicator an den Rechner und zur Verwendung von SkyMate Wetteroptionen im Nobeltec Connect Fenster k nnen der SkyMate Dokumentation zur Hardwareinstallation entnommen werden 15 Autopilot Der Anschluss eines Autopiloten an die Nobeltec Navigation Software bietet eine Reihe von zeitsparenden und bequemen Funktionen einschlie lich einer einfacheren Routenplanung sowie exaktere Optionen und Einstellungen Anschlie en des Autopiloten Verkabelung Abbildung 14 1 zeigt einen typischen Schaltplan f r die Verbindung zwischen der Software dem GPS und dem Autopiloten Welche Kabel und Anschl sse zum Senden Empfangen und zur Erdung gedacht sind kann aus der GPS und Autopilotdokumentation entnommen werden Weitere Informationen zur Verkabelung finden Sie in Kapitel 4 GPS Anschluss Masse Masse GPS Senden Senden PC Empfangen Empfangen Computer Port X Masse Autopilot Senden Empfangen Abb 15 1 GPS Anschluss mit Autopilot Einstellung Jeder Autopilot ben tigt bestimmte Informationen von der Nobeltec Software Die meisten Autopiloten arbeiten nach demselben Prinzip basierend auf Kurs und Kursversatz Der Autopilot h lt unter m glichst geringem Kursversatz Kurs auf einen Wegpunkt Nobeltec bietet eine Reihe unterschiedlicher Einstellungen da es Autopiloten mit unterschiedlicher Fu
296. ter Marks Marken klicken 2 Auf die Schaltfl che Select New Origin Neuen Ausgangspunkt w hlen neben dem Origin Dropdownfeld klicken 3 Im angezeigten Dialogfeld entweder manuell ein bestimmtes Lat Lon Koordinatenpaar eingeben oder auf die Optionsschaltfl che klicken und eine vorhandene Marke aus der Liste w hlen 4 Nach erfolgter Auswahl eines neuen Punktes das Dialogfeld schlie en Das Programm kehrt zum Marken Register im PlanBook zur ck Die aktualisierten Entfernungs und Peilungsinformationen werden in der Spalte Rng Brg To Entfernung Peilung zu angezeigt und oO X DI Q Q r OS Q S Q_ T 70 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Anzeigen von Routenmarken Wegpunkten Die Marken aus denen eine Route besteht Wegpunkte k nnen im Marken Register im PlanBook angezeigt werden Um die Wegpunkte zusammen mit den anderen Marken aufzulisten einfach ein H kchen in das K stchen neben der Option Display Route Marks Routenmarken anzeigen setzen Wenn die Wegpunkte zusammen mit den anderen Marken aufgelistet werden k nnen sie genau wie Marken bearbeitet oder gel scht werden Das Register Tracks Im Tracks Register des PlanBooks siehe Abbildung 10 5 werden alle im Programm angelegten Tracks aufgef hrt Dort kann die Bezeichnung und die Ansichtseinstellung f r jeden Track ge ndert werden Trackeigenschaften werden folgenderma en ge ndert u leere Plss ll
297. tet bleiben die brigen Bedingungen davon unber hrt Ende Ma S S N D amp S S S S on 134 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch SS S Aa S DI X S Q N nn V S gt N d OS A Glossar Abtrift Drift Ortsver nderung des Schiffes durch die kumulative Wirkung von Wind und oder Str mung Aktiv Route Marke usw Die aktive Route oder Marke ist diejenige f r die verschiedene Daten wie gesch tzte Ankunftszeit ETA Estimated Time of Arrival Entfernung und Peilung in Bezug auf das Schiff berechnet werden Ist der Autopilot eingeschaltet wird das Schiff in Richtung einer aktiven Marke und entlang einer aktiven Route mit Ziel auf den n chsten aktivierten Wegpunkt gesteuert Aktivierungsschl ssel Siehe Kundenschl ssel Anmerkung Annotation Navigationsobjekt das nur aus Text besteht Eine Anmerkung dient dazu bestimmte Stellen einer Karte mit einer Beschreibung oder anderen Informationen zu versehen Ansichtsfinder Rotes Rechteck im QuickView Fenster das den Kartenbereich umrandet der im Hauptfenster angezeigt wird Ansichtsmanager View Manager Rechner die direkt mit den NMEA erzeugenden Ger ten GPS Kurssensor etc verbunden sind empfangen NMEA Rohdaten Diese Daten entsprechen der NMEA Spezifikation 0183 3 01 Die Daten k nnen ber das GlassBridge Netzwerk gemeinsam genutzt werden ARPA Automatic Radar Plotting Aid Unterst t
298. therMail Datei siehe Seite 87 vorliegt e Current Str mung NIMA Lotsenkarten werden f r die Meeresstr mungen verwendet Meeresstr mungen k nnen in Form von Pfeilen oder skalierten Pfeilen angezeigt werden e Sea Surface Temperature Meeresoberfl chentemperatur Kann als transparente Kontur mit Temperaturbeschriftung oder als farbig gekennzeichnete Kontur angezeigt werden e Sea State Seegang Auch Wellenh he genannt Kann als transparente H henlinie oder als farbig gef llte Kontur angezeigt werden e Swell D nung Die D nung wird in Form von Pfeilen dargestellt und die w hlbaren Optionen sind entweder normale Pfeile oder Pfeilumrisse e Storms St rme Informationen wie Sturmbezeichnung und Sturmentwicklung sowie ein Kreis f r die Windst rke k nnen angezeigt werden Konsole In der Konsole werden Informationen in kleinen Feldern so genannten Panels angezeigt Die Panels k nnen beliebig innerhalb der Konsole verschoben werden und sind frei konfigurierbar Im Register Console im Men Tools Options Extras Optionen steht zur Auswahl welche Panels angezeigt werden k nnen Depth Contours Targets GlassBridge Network Data Sharing Ports Configure Port Prioities Weather Console Units Misc Colors Audio 3D V Show Console Display on Console 7 i Set Fonts for ALL Panels Docked Panel Border 7 m Course Over Ground betritt PEITEIFFFFFFFFFer
299. tic Radar Plotting Aid Unterst tzungshilfe bei der Radarbildzeichnung versteht man Ziele die automatisch vom Radar erfasst werden MARPA Ziele Mini Automatic Radar Plotting Aid sind Ziele die manuell auf Benutzereingriff hin vom Radar verfolgt werden Beide Zielarten werden in gleicher Form im Admiral Bildschirm dargestellt ARPA und MARPA Daten vom Radar k nnen ber eine NMEA Datenzeichenfolge TTM oder TLL an Admiral geliefert werden Anwender von Admiral die ber einen Nobeltec InSight Radar oder die Nobeltec InSight Radarbox verf gen k nnen Erfassen von Zielen 125 MARPA Ziele durch Klicken auf das Objekt am Bildschirm erfassen und durch entsprechende Auswahl im Kontextmen anzeigen lassen NMEA Daten sind hierzu nicht erforderlich da die Ziele direkt von der Admiral Software erfasst werden AIS Das automatische Schiffserkennungssystem AIS ist auf Initiative der IMO Internationale Seeschifffahrtsorganisation entstanden und hat die Zielsetzung Kollisionen auf See zu verhindern Seit dem 31 Dezember 2004 sind neben Wasserfahrzeugen f r den Passagierverkehr und f r die Berufsfischerei Handelsschiffen und internationalen Fahrtenschiffen auch alle motorisierten Schiffe mit einer Mindestl nge von 65 Fu dazu verpflichtet einen AIS Sender an Bord zu haben Dank der AlS Technologie kann der Benutzer beispielsweise auf einer Karte die Marken f r alle gr eren Schiffe innerhalb des Funkbereichs enth lt jeweils mit G
300. tiefendaten von Nobeltec enthalten N Achtung Die Installation eines Bathy Recorders zur Tiefenmesswertaufzeichnung hat einen erheblichen Einfluss auf die Konturoptionen N here Informationen zu den Ver nderungen im entsprechenden Register sind auf Seite 84 aufgef hrt Erstellen von benutzerdefinierten Landkonturen 1 Als erstes im Abschnitt Land Contour Options Landkonturoptionen die kleinste Erhebung im Feld Min eintragen 2 Dann den Abstand zwischen den Konturlinien im Feld Step Schritt angeben 3 Die h chste Erhebung f r die Konturlinien im Feld Max angeben Die gew nschten Erhebungen werden mit Hilfe des Schiebereglers rechts neben den Erhebungswerten eingestellt Zum Hinzuf gen von Reglern auf die farbige Linie klicken Zur Farbauswahl mit der rechten Maustaste auf die Linie zwischen zwei Reglern klicken 5 Nachdem alle Einstellungen wie gew nscht vorgenommen sind auf OK klicken und das Fenster schlie en 6 Um die nderungen auf dem Bildschirm anzuzeigen auf den Pfeil nach unten neben dem Tiefenkontur Symbol in der Symbolleiste klicken und Show Land Contours Landkonturen anzeigen w hlen Erstellen von benutzerdefinierten Wasserkonturen 1 Im Abschnitt Water Contour Options Wasserkonturoptionen die Tiefe f r die erste Wasserkonturlinie 5 10 oder 15 Fu einstellen 2 Die Tiefe f r die zweite Konturlinie einstellen 10 oder 15 Fu 3 Eine Auswahl aus Gradual Abgestuft oder Fille
301. tieren und mit Schritt 6 fortfahren oder c Steht gerade kein Internetzugang zur Verf gung die Option Contact Nobeltec by Phone Nobeltec anrufen w hlen und auf Next Weiter klicken Nobeltec anrufen 01 800 732 2800 und einen Kundenschl ssel anfordern Mit Schritt 7 fortfahren 3 Der Installationsassistent sollte nun automatisch gestartet werden Falls dies nicht der Fall ist die CD vom Arbeitsplatz aus ffnen und auf setupvns exe doppelklicken Ivy 5 9 9 O 5 Nach Abschluss der Installation das Installationsprogramm schlie en Dazu auf Exit Beenden klicken Die Serien Donglenummer Tipp Zum Anfordern von technischem Support muss die Seriennummer oder der Dongle zur Hand sein Notieren Sie daher Ihre Serien oder Donglenummer in der Tabelle Meine Nobeltec Programm und Karteninformationen auf der Innenseite des hinteren Buchumschlags Der Kundenschl ssel nur Nordamerika F r einen vollst ndigen Abschluss der Softwareinstallation muss von Kunden in Nordamerika ein Kundenschl ssel von Nobeltec angefordert und innerhalb von 30 Tagen nach der Erstinstallation eingegeben werden zZ 2 whas S VA mn 6 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Y sual Series Site Key E F xj How To Get Site Key Select how you want to get your site key to unlock the Yisual Series DERERLLLTLLPTTLLERLLEPLTDELTLLPLELELLLETTPELERRLDERLLERLERLERTLPELT Z Use the Nobeltec
302. tion ausschalten und die Route deaktivieren Da f r Bimini eine bernachtung geplant ist kann das Nobeltec Programm nun entweder ausgeschaltet oder w hrend der Nacht eingeschaltet gelassen werden Ein Vorteil des Nichtabschaltens besteht darin dass beim Ankern auf See ein Begrenzungskreis gezogen werden kann durch den ein Alarm ausgel st wird wenn das Schiff zu driften beginnt Weiterreise und Ankunft am Ziel Nach der bernachtung in Bimini die Reise fortsetzen und die angegebenen Schritte f r die Navigation unterwegs und f r die Ankunft am ersten Zielpunkt wiederholen Bei einer echten Seereise wird es unweigerlich zu st ndigen Anpassungen der Reisepl ne und nderungen an der Route und an den Wegpunkten kommen Dieses Kapitel soll dazu dienen durch ein geeignetes Beispiel den Einsatz der Navigationssoftware auf See zu verdeutlichen Bitte beachten Sie jedoch dass das Programm noch zahlreiche weitere Funktionen enth lt die im vorliegenden Beispiel nicht beschrieben wurden Wenn Sie l nger mit dem Programm arbeiten werden Sie feststellen dass es verschiedene Methoden gibt dieselbe Funktion auszuf hren Das Wichtigste ist jedoch dass Sie Spa am Arbeiten mit der Nobeltec Software und Hardware und an der einfachen Bedienung haben Wir hoffen dass Sie weiterhin all die Funktionen erkunden werden die Ihnen die Nobeltec L sungen bieten 19 NavView nur Admiral NavView ist eine alternative Benutzerschnittstelle die
303. tion zu einer ausgew hlten Position 1 In der Symbolleiste auf Direkter Wegpunkt klicken oder im Hauptmen Edit New Instant Waypoint Bearbeiten Neu Direkter Wegpunkt w hlen Eine Marke mit der Bezeichnung Origin Ausgangspunkt wird an der aktuellen Schiffsposition platziert 2 Auf den gew nschten Bestimmungsort klicken um die zweite Marke zu aktivieren N S z D R S a T S S S 3 S zZ UL T z S I 3S S a 5 N 40 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch 72 S Entfernung und Peilung Schiff zu Punkt Liefert Entfernung und Peilung vom Schiff zu einem anderen Punkt auf der Karte 1 Im Hauptmen Edit New Range Bearing Line Boat to Point Bearbeiten Neu Entfernungs Peilungslinie Schiff zu Punkt w hlen oder auf die Schaltfl che Schiff zu Punkt falls in der Symbolleiste hinzugef gt klicken 2 Auf einen beliebigen Punkt auf der Karte klicken um Entfernung und Peilung zu diesem Punkt anzeigen zu lassen 28 Entfernung und Peilung Punkt zu Punkt Liefert Entfernung und Peilung zwischen zwei Punkten auf der Karte 1 Im Hauptmen Edit New Range Bearing Line Point to Point Bearbeiten Neu Entfernungs Peilungslinie Punkt zu Punkt w hlen oder auf die Schaltfl che Punkt zu Punkt falls in der Symbolleiste hinzugef gt klicken 2 Auf einen beliebigen Punkt auf der Karte klicken um Entfernung und Peilung zu diesem Punkt anzeigen zu
304. tionssoftware eingespeist werden j Abb 9 13 DSC Verzeichnis Dank Streaming Video Feed lassen sich bis zu vier Ansichten der unmittelbaren Umgebung anzeigen Onboard Kameras sollten f r schlechte Lichtverh ltnisse und f r die speziellen Bedingungen auf See konzipiert sein Informationen zum Anschluss der Videokamera an den Bordrechner k nnen der Videokamera Dokumentation entnommen werden Die Nobeltec Navigationssoftware erkennt die Videoeingabeger te DSC Directory DSC Verzeichnis In das DSC Verzeichnis kann die MMSI Nummer sowie eine Beschreibung oder Bezeichnung der durch DSC Funk abgerufenen Schiffe eingetragen werden Die eingetragenen Bezeichnungen werden anstelle der MMSI Nummer auf den Karten S z 2 ag Q 3 S S Q x S gt lt Q aj QN 64 Nobeltec Navigationssoftware Benutzerhandbuch Das Video Fenster kann auf zwei Arten in PlanView ge ffnet werden 1 Durch Auswahl von View Video Video Display Ansicht Video Videoanzeige oder durch 2 Auswahl des Kamera Symbols aus dem Men Tools Toolbars Extras Symbolleisten um die Kamera Symbolleiste stets verf gbar zu haben Hinweis Bei der Programmversion 8 0 der Nobeltec Navigationssoftware kann nur ein Videostream in jeweils einem PlanView Fenster angezeigt werden Wenn eine neue Videoansicht in PlanView erstellt wird w hlt das Nobeltec Programm das erste verf gbare Videosignal und speichert dessen Einstellungen als V
305. ts ist Nobeltecs Portfolio von Passport Weltkarten eine Sammlung von ber 14 000 Karten aus aller Welt Der Zugriff auf die einzelnen Regionen erfolgt durch Eingabe eines Kartenfreigabecodes ChartPermit Permitcode der direkt von Nobeltec oder vom Fachh ndler vor Ort bezogen werden kann Passport Deluxe Passport Deluxe ist Nobeltecs umfangreiche Zusatzdatenl sung Sie enth lt Passport World Charts Foto Raster und 3D Tiefenkarten sowie ein zus tzliches Datenpaket K stenlotse Ortsnamensmarken rtliche Infomarken Leuchtturm und Bojendaten geografische Ortsmarken und Welthafenindexmarken Bitte lesen Sie hierzu auch Kapitel 6 Hinweis F r einige Regionen sind nur bestimmte Datentypen verf gbar USGS topografische Karten k nnen auf Anfrage bezogen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website von Nobeltec oder beim zust ndigen Fachh ndler InSight Radar 2 IR2 Produkte IR2 ist ein optionales Zusatzmodul f r die Visual Navigation Suite und f r Admiral das die Verkn pfung eines Nobeltec Radars mit elektronischer Kartensoftware erm glicht Zus tzlich k nnen Benutzer der Admiral Softwareversion 8 0 mehrere IR2 Radar in ihr Navigationssystem integrieren Beim Einsatz von Nobeltec Navigationssoftware in Verbindung mit einem IR2 Radar kann das Radar in einem herk mmlichen Radarfenster oder auch als Overlay ber den elektronischen Karten angezeigt werden InSight Sounder An die Visual Navi
306. tzung und Abdrift VBW Wassergeschwindigkeit und Kurs e MWR Rel Windgeschwindigkeit und winkel e VWT Wahre r Windgeschwindigkeit und winkel Unterst tzte Autopilot Ausg nge e AAM Wegpunktankunftsalarm APA Autopilotsatz A APB Autopilotsatz B BEC Koppelnavigation Kurs amp Entfernung zum Wegpunkt BOD Kurs Ausgangspunkt zum Bestimmungsort e BPI Kurs amp Entfernung zum wichtigen Punkt e BWC Kurs amp Entfernung zum Wegpunkt Gro kreis e BWR Kurs amp Entfernung zum Wegpunkt Kursgleiche Loxodrome BWW Kurs Wegpunkt zu Wegpunkt e GLL Geografische Position Breite L nge e HDG Kurs Abweichung und Missweisung e HDM Magnetischer Kurs e HDT Rechtweisender Kurs e HSC Kurssteuerbefehl RMA Empfohlenes Minimum an speziellen LORAN C Daten e RMB Empfohlenes Minimum an Navigationsinformationen RMC Empfohlenes Minimum an speziellen GPS TRANSIT Daten e VHW Wassergeschwindigkeit und Kurs e VTG Kurs ber Grund und Geschwindigkeit ber Grund e WCV Wegpunktann herungsgeschwindigkeit e WDC Entfernung zum Wegpunkt e WDR Entfernung zum Wegpunkt Dwarslinie e WNC Entfernung Wegpunkt zu Wegpunkt e WNR Entfernung Wegpunkt zu Wegpunkt Dwarslinie e WPL Wegpunktstelle e XTE Kursversatz gemessen e XTR Kursversatz Koppelnavigation e ZDA Uhrzeit und Datum Autopilot Sprecherkennungen DE DECCA Navigator EC Anzeige el
307. u Rate ziehen oder www microsoft com besuchen Grafikkarten Zum Einrichten der Multi Monitorinstallation und Konfiguration der Grafikkarte folgenderma en vorgehen 1 Zus tzliche Grafikkarten im Computer installieren 2 Die Windows Systemsteuerung ffnen und Display Anzeige w hlen 3 Auf Settings Einstellungen klicken und Multiple Monitors Mehrere Monitoren w hlen 4 Die Aufl sung ausw hlen Auf OK klicken Verwendung von mehreren Monitoren Bei der Verwendung von mehreren Monitoren befindet sich der Fokus lediglich auf einem Fenster oder Monitor Wenn der Fokus auf einem bestimmten Fenster liegt wird es mit einer gelben Umrandung dargestellt Alle Tastaturbefehle werden an dieses Fenster gesandt Um den Fokus auf ein anderes Fenster zu lenken einfach auf das gew nschte Fenster klicken 20 Arbeiten im Netzwerk Allgemeine Vorteile Die Verwendung eines Netzwerks an Bord bietet u a folgende Vorteile e Verbesserte Betriebszeit Flexibilit t Im Fall eines Rechnerausfalls kann der Benutzer schnell auf einen anderen Computer wechseln e Kostenersparnis Durch die gemeinsame Verwendung von Passport Karten k nnen mehrere Benutzer eine einzige Kartenkopie verwenden e Weniger Verkabelung Anstatt alle NMEA Ausgabeger te mit allen Rechnern zu verkabeln kann ein kabelloses oder CAT 5 Netzwerk verwendet werden e Redundanz Durch die Verwendung einer empfohlenen Netzwerkkonfiguration l sst sich ein redun
308. uf hren ist Um einen Gew hrleistungsanspruch geltend zu machen muss der Nobeltec Kundendienst f r eine R ckgabeberechtigung w hrend der Gew hrleistungsfrist kontaktiert werden Wenn das Problem nicht durch einen Mitarbeiter des Kundendienstes behoben werden kann erh lt der Benutzer eine R ckgabeberechtigungsnummer RMA und eine R ckgabeadresse zur R cksendung des defekten Artikels und zur anschlie enden Garantiereparatur bzw zum Garantieaustausch Das defekte Teil muss frankiert zur ckgesendet werden und das Datum des Poststempels muss innerhalb des oben angegebenen Zeitraums liegen Der Benutzer muss f r das defekte Teil entweder eine geeignete Versicherung abschlie en oder er tr gt das Risiko des Verlustes oder der Besch digung beim Transport Jedem Gew hrleistungsanspruch unter diesen Bedingungen muss eine Rechnungskopie oder ein anderer geeigneter Kaufnachweis beigef gt werden Gew hrleistungsanspr che die nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist geltend gemacht werden k nnen nicht ber cksichtigt werden 13 HAFTUNGSBESCHR NKUNG NOBELTEC UND DESSEN ZULIEFERER BERNEHMEN KEINE HAFTUNG DEM KUNDEN ODER EINEM DRITTEN GEGEN BER F R FOLGESCH DEN DIREKTE SPEZIELLE ZUF LLIGE INDIREKTE STRAFBARE ODER SCHWERE SCH DEN JEGLICHER ART INSBESONDERE F R NUTZUNGSAUSFALL EINKOMMENSAUSFALL ENTGANGENEN GEWINN SACH ODER PERSONENSCH DEN UANBH NGIG DAVON OB EINE DERARTIGE HAFTUNG AUF GRUNDLAGE DES VERTRAGS DER GEW
309. uf die 3D Navigationselemente in der Symbolleiste zuzugreifen auf die 3D Schaltfl che klicken Damit werden die 3D Navigationssymbole in der Symbolleiste angezeigt siehe Abbildung 5 16 se Abb 5 16 3D Navigationssymbole Wetter Zur Erleichterung von Navigationsentscheidungen k nnen Wetterdaten sowie Informationen zu Wind und Wellengang direkt auf der Karte angezeigt werden Diese Daten stehen in drei verschiedenen Ausf hrungen zu Verf gung Bronze ohne Aufpreis im Programm enthalten Silber und Gold die umfangreichste Variante Die Silber und Gold Ausf hrungen k nnen ber Nobeltec bezogen werden Abrufen von Wetterdaten Wetterdaten k nnen nur abgerufen werden wenn der Rechner ber Internet oder E Mailzugang verf gt Wetterdaten k nnen von der Nobeltec Website abgerufen oder als E Mail empfangen werden Wetterdaten sind in der Regel kompakte Daten von h chstens 70 KB Anzeigen von Wetterinformationen 1 Auf die Wetter Schaltfl che in der Nobeltec Standardsymbolleiste klicken 2 Die Navigationsleiste wird unten im Nobeltec Fenster eingeblendet 3 Die gew nschte Wetterregion ausw hlen falls bereits heruntergeladen oder auf die Schaltfl che Daily Download klicken um neue Daten abzurufen 4 Auf diejenigen Wetter Overlayebenen klicken die in der Wetter Overlaygruppe angezeigt werden sollen 5 Den Cursor auf die Karte platzieren um die Wetterbedingungen an der betreffenden Cursorposition anzuze
310. uf die erste Marke klicken In einem Dialogfeld wird gefragt ob eine neue Marke platziert oder die vorhandene Marke verwendet werden soll Auf Yes Ja klicken um die vorhandene Marke zu verwenden 3 Diesen Vorgang f r die restlichen Marken wiederholen um die vollst ndige Route zu erstellen Gemeinsame Wegpunkte Mit dieser Funktion l sst sich dieselbe Marke in mehreren Routen gemeinsam verwenden Dies erweist sich beispielsweise als n tzlich wenn mehrere Routen denselben Anfangs oder Endpunkt haben Wenn die Bezeichnung oder die Position einer gemeinsamen Marke ge ndert wird wirkt sich diese nderung auf alle betroffenen Routen aus Wegpunkte k nnen folgenderma en in mehreren Routen gemeinsam verwendet werden 1 Die erste Route anlegen 2 Mit dem Erstellen der zweiten Route beginnen 3 Wenn die Stelle erreicht wird an der sich die Marke zur gemeinsamen Verwendung befindet auf die vorhandene Marke aus der ersten Route klicken 4 Nach Aufforderung auf Yes Ja klicken um die vorhandene Marke zu verwenden Umkehren von Routen Der erste Wegpunkt auf einer Route wird automatisch mit 001 nummeriert und die folgenden Wegpunkte werden in aufsteigender Reihenfolge durchnummeriert Um in der umgekehrten Reihenfolge ihrer Erstellung durch eine Route zu gehen muss zun chst die Reihenfolge der Wegpunktnummerierungen umgekehrt werden Dazu folgenderma en vorgehen 1 Mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Routen
311. unter Tools Options 3D Tab Extras Optionen 3D Register vorgenommen 3D Schiff Tracklinie Bei aktivierter Trackfunktion zeigt der 3D Navigator die aktive Tracklinie in 3D Form an 3D Schiff Tiefenanzeige Linie vom Schiff zum Meeresboden die einen optischen Hinweis auf die Tiefe liefert Die Anzeige der Tiefenlinie kann mit Hilfe der Tiefenmarker Schaltfl che in der 3D Symbolleiste aktiviert werden Arbeiten mit dem 3D Navigator Auf Schiff zentrieren Mit Grundverankerung Der Standardansichtsmodus Center On Boat With Bottomlock sorgt daf r dass die Anzeige im 3D Fenster stets auf das Schiff zentriert ist Der Benutzer kann den Blickwinkel ndern und die Ansicht vergr ern oder verkleinern Der Modus Auf Schiff zentrieren l sst sich jederzeit durch Klicken auf die Modus Schaltfl che in der 3D Symbolleiste aktivieren Die Ansicht kann au erdem mit Grundverankerung gew hlt werden Mit dem Modus Auf Schiff zentrieren wird das Schiff stets auf die Mitte der Ansicht zentriert dargestellt Das Schiffssymbol ist st ndig sichtbar au er wenn es von einer Landmarke verdeckt wird oder wenn die Grundverankerungsfunktion aktiviert ist Zum Vergr ern oder Verkleinern die Taste lt gt bzw lt gt oder die entsprechenden Symbole in der Symbolleiste oder die Taste lt A gt bzw lt Z gt auf der Tastatur verwenden Mit der Pfeiltaste nach oben auf der Tastatur wird das Bild vom Horizont
312. ut Active Datei Alle bis auf aktive schlie en w hlt Programm schlie en Karte schlie en T Ag Abb 6 9 Schlie en eines Kartenfensters NOAA ENC Karten und USACE S 57 Karten Die Nobeltec Navigationssoftware erlaubt den Zugriff auf NOAA ENC und USACE S 57 Kartendaten Nachdem die NOAA oder USACE Karten auf dem Rechner installiert wurden siehe Seite 34 kann mit Hilfe des Nobeltec Kartenbrowsers zu den Karten gewechselt werden und die Karten k nnen zur nahtlosen Integration in vorhandene Karten in Nobeltec kompatible Daten konvertiert werden Importierte und installierte S 57 Karten werden als NCS Karten bezeichnet Hinweis Diese Funktion unterst tzt nur NOAA und oder USACE Karten im Format S 57 Mehrschichtige S 57 Karten lassen sich nur mit anderen S 57 Karten in einen Verbund aufnehmen jedoch nicht mit anderen Kartentypen oder formaten Karten und Daten 35 Anzeigen von S 57 Karten h Display S 57 NOAAENC Charts S 57 NOAAENC Karten anzeigen Durch Klicken auf diese Symbolleisten Schaltfl che werden alle in der Nobeltec Software installierten S 57 Karten angezeigt Die Anzeige kann auch durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Kartenfenster und anschlie ende Auswahl von Other Charts More Weitere Karten Mehr aktiviert werden Im Register Install der Kartentabelle auf den Ordner f r S 57 NOAA ENC klicken Die gew nschte NCS Karte in der angezeigten Liste ausw hlen I
313. ve Route Calculate Speed kts 0 00 Heading T 000 rm Drift kts 0 00 Set T 000 u E soa kom cog Abb 9 3 Schiffseigenschaften Register D R Koppelnavigation 3 Wenn keine aktive Route verfolgt wird die bekannten Werte bzw Ann herungswerte in die aktiven Textfelder eingeben erforderlich f r die Berechnung Berechnung von Geschwindigkeit und Kurs f r die Koppelnavigation D R Ist das GPS Ger t angeschlossen werden die SOG und COG Werte vom GPS geliefert und der Benutzer gibt die Werte f r Versetzung und Drift ein Berechnung von Versetzung und Drift f r die Koppelnavigation Ist das GPS Ger t angeschlossen jedoch keine Instrumente f r Kurs und Geschwindigkeit werden die SOG und COG Werte in den entsprechenden Panels angezeigt F llt das GPS aus und die automatische Simulation ist aktiviert werden die vorherigen Werte f r SOG und COG in diesen Feldern angezeigt Geschwindigkeit und Kurs in die Textfelder eintragen um Versetzungs und Driftwerte zu erzeugen Berechnung von Fahrt ber Grund SOG und Kurs ber Grund COG f r die Koppelnavigation D R Berechnungen f r Fahrt ber Grund und Kurs ber Grund sind von Bedeutung wenn kein GPS zur Verf gung steht oder das Ger t nicht funktioniert Ist das GPS Ger t ausgefallen kann die Software so eingestellt werden dass die Schiffsbewegung gem der zuletzt erhaltenen SOG und COG Werte simuliert wird
314. w ein bzw aus r Isobathen und deren farbliche Kennzeichnung Weitere Optionen werden durch Klicken auf den Pfeil nach unten angezeigt Contours Konturen Navigations und andere Karteninformationen wie Kanalnamen Other Levels Weitere Ebenen E 5 Streets amp Roads Stra en und Wege Datenebene in Passport Karten die Stra en und Wegeinformationen ber andere Karten legt Detaillierte Stadtplaninformationen stehen f r alle freigegebenen Bereiche zur Verf gung Interstate und State Stra eninformationen sind f r den Bereich der gesamten USA verf gbar Display Passport Data Layers Passport Datenebenen anzeigen Marinas H fen und Dienstleistungsunternehmen lokale Informationen geografische Punkte Welthafenindex Weitere Optionen werden durch Klicken auf den Pfeil nach unten angezeigt Chart Coloring Kartenfarben Zum ndern der Farben in Passport Karten um sie an die verschiedenen Einsatzbedingungen anzupassen Zum ndern der Kartenfarben eine beliebige Passport Karte ffnen und auf die Symbolleiste f r die Kartenfarbe klicken Shaded Relief Schattierte Reliefs Wenn Tiefenmessungsdaten geladen sind wird hiermit die schattierte Darstellung ein und ausgeschaltet Weitere Optionen werden durch Klicken auf den Pfeil nach unten angezeigt Passport World Charts Passport World Charts sind eigenst ndige Vektorkarten die sich auf einer CD ROM mit der Bezeichnung World Folio befinden we
315. web Site Contact Nobeltec by Phone Visual a e s uite i Cancel lt Back Abb 3 1 Anfordern eines Kundenschl ssels 6 Nur f r den oben angegebenen Schritt 5 b Wenn Zugang zum Internet vorhanden ist die Seite www nobeltec com sitekey aufrufen Den Kundencode und die Seriennummer in die entsprechenden Felder eingeben um einen Kundenschl ssel erzeugen zu lassen 7 Zum ffnen der Navigationssoftware den Kundenschl ssel eingeben Es wird dringend empfohlen zu diesem Zeitpunkt die Produktregistrierung durchzuf hren siehe Seite 32 Schritt 2 Installation der Karten Mit der Nobeltec Software sind zahlreiche Kartentypen kompatibel Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf die Installation der Karten aus den Paketen Passport World Charts und Passport Deluxe Informationen zum Installieren anderer Kartentypen sind in Kapitel 6 Karten und Daten enthalten Passport World Charts Passport World Charts sind eigenst ndige Vektorkarten die sich auf einer CD ROM mit der Bezeichnung World Folio befinden welche im Lieferumfang der Software enthalten ist Diese Karten sind verschl sselt und um auf sie zugreifen zu k nnen muss ein Kartenfreigabecode Permitcode erworben werden Installieren von Passport World Charts 1 Die Nobeltec Navigationssoftware installieren 2 Bitte f r die Freischaltung von Karten den zust ndigen H ndler oder Distributor kontaktieren 3 Alle Programme schlie en und di
316. werk es kann jedoch keine Daten an einen Autopiloten oder ein anderes NMEA Ger t senden Dieser Installationstyp bietet die Vorteile eines Netzwerks ohne einen h heren Kostenaufwand Hinweis Nur ein einziges Exemplar von Admiral ohne Dongle darf gemeinsam ber das Netzwerk genutzte NMEA Daten abh ren Installation von Admiral ohne Dongle Um Nobeltec Admiral ohne Dongle zu installieren das Programm installieren und nach Aufforderung die auf dem Dongle aufgedruckte Seriennummer eingeben um einen Kundenschl ssel zu generieren welcher die Installation absichert GlassBridge Netzwerkkonfigurationen Der folgende Abschnitt enth lt zwei typische Netzwerkbeispiele Beispiel 1 Beispiel 1 ist eine typische Installation die zwei semi redundante Rechner enth lt Auf dem einen Rechner befindet sich Admiral mit Dongle der andere enth lt Admiral ohne Dongle Diese spezielle Konfiguration l sst sich einfach einrichten und verwenden siehe nachfolgende Abbildung 20 1 CAT 5 or Wireless Network Admiral w Dongle Admiral w o Dongle Abbildung 20 1 GlassBridge Konfiguration Beispiel 1 Alle NMEA Ger te sind an PC 1 angeschlossen Der zweite Rechner ohne Dongle dient als Backup Rechner Wenn der erste Rechner aus irgendeinem Grund ausf llt kann der zweite Rechner den ersten ersetzen Der zweite Rechner kann auch NMEA Daten gemeinsam verwenden und kann als berwachungs Softwarestation oder als Planungsstation dienen I
317. wie beispielsweise zwei GPS Ger te m ssen Anschlusspriorit ten festgelegt werden um dem Programm mitzuteilen wie es mit den mehrfachen S tzen hnlicher Daten umgehen soll Siehe Anschlusspriorit ten auf Seite 11 Manuelles Einrichten des GPS Ger ts Mit Hilfe des Installationsassistenten f r die GPS und Anschlusseinrichtung k nnen das GPS und andere NMEA Ger te manuell eingerichtet werden Dazu im Hauptmen Tools Options Extras Optionen w hlen anschlie end das Register Ports Configure Anschl sse Konfigurieren w hlen und auf GPS Port Setup Wizard GPS Anschlussinstallationsassistent klicken Anschlussarten AN Tipp Derselbe COM Anschluss kann in zwei oder mehr Spalten ausgew hlt werden Wird derselbe COM Port f r Eingang und Ausgang Autopilot gew hlt kann der COM Port Daten sowohl empfangen als auch senden Dies ist eine g ngige Methode Input Ports Hier werden COM Anschl sse festgelegt ber die Daten von anderen Ger ten empfangen werden Output Autopilot Ports Hier werden Anschl sse festgelegt an die Daten gesendet werden Konfigurieren von COM Anschl ssen f r den Dateneingang 1 Tools Options Extras Optionen und anschlie end das Register Ports Configure Ports Konfigurieren w hlen 2 Aus der Liste f r Eingangsanschl sse Input Ports den bzw die gew nschte n Anschluss Anschl sse ausw hlen Falls der Anschluss nicht vorhanden oder nicht ordnungsgem konfiguri
318. wurde ist eine manuelle Installation der Karten nicht notwendig Karten und Daten 33 Das Register Open 3 Auf das zu suchende Objekt z B Route 12 im rechten Fenster klicken Mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken und im Kontextmen Locate This Suchen ausw hlen Das Objekt wird in e Das Kartenlistenfeld zeigt alle Ordner mit installierten Karten an In der Kartenmitte angezeigt der Regel sind dies zwei Ordner Charts at Vessels Position Karten um Schiffsposition und All Charts Alle Karten Auf das Pluszeichen Das Register Open ist in zwei Hauptbereiche unterteilt ndern der Einstellungen f r die Objektanzeige in der Kartentabelle klicken um die Unterordner einzublenden 1 Auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken und das Register Chart rable Objects w hlen Open Objects Install Uninstall Quilting 2 Im linken Fenster den Ordner f r den Datentyp einblenden f r den die Anzeigeeinstellungen ge ndert werden sollen siehe Abb 6 8 Den gew nschten Datentyp mit einem H kchen versehen oder All Visible Alle sichtbar w hlen um Daten dieses Typs einzublenden None Visible Keine sichtbar blendet alle Daten dieses Typs in der Karte aus x Open Objects Install Uninstall Quiting Object Folders I Default Database DICA Boundaries Gd FishingPots 3 Charts at 47 19 882 N 122 34 696 W HH lt Grid gt Plotting Grid 3 53934 THE WORLD
319. xtras PlanBook w hlen Im Routen Register auf das Unterregister Route Detail Routendetail klicken 2 Diejenige Etappe der Route ausw hlen die den Zwischenstopp enthalten soll 3 In der Spalte Waypoint Type Wegpunkttyp auf den Pfeil nach unten klicken und Layover Zwischenstopp w hlen Um einen Wegpunkt wieder zu einem normalen Wegpunkt zu machen den Vorgang wiederholen dabei jedoch Normal w hlen 4 Die Dauer des Zwischenstopps in der Spalte Layover Time Zwischenstoppdauer angeben 5 Den Vorgang bei Bedarf wiederholen Neue Route Im unteren Bereich des PlanBooks befindet sich eine Reihe von Schaltfl chen mit denen verschiedene Funktionen ausgef hrt werden k nnen Die erste Schaltfl che hei t New Route und erlaubt die manuelle Eingabe von Lat Lon Koordinaten zum Erstellen einer Route Hinweis Am einfachsten lassen sich Routen mit Hilfe des Routen Symbols erstellen Die Verwendung der Schaltfl che New Route bietet sich eher zur Eingabe einer Liste von pr zisen Lat Lon Koordinaten an PlanBook 67 Erstellen einer neuen Route mit dem PlanBook Hinzuf gen von neuen Wegpunkten 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools 1 Auf das PlanBook Symbol klicken oder im Hauptmen Tools PlanBook PlanBook Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu Extras PlanBook w hlen um das Routen Register zu ffnen ffnen 2 Den Namen der zu bearbeitenden Route w hlen 2 Im ge ffnete
320. y shaded relief and auto route searches via the Route Wizard j Charts will be installed in C Program Files Nobeltec Charts Size of Files that will be installed 593 MB Remaining Space on HD 68 9 GB aa Installed Permits Abb 6 6 Installationsbildschirm zur Freigabe von Passport Daten 3 Der Installationsassistent f r die Passport Daten DVD durchsucht den Rechner automatisch nach Passport Regionen Es wird eine Liste mit Datentypen mit einem Pluszeichen angezeigt Auf das Pluszeichen klicken um die f r diesen Datentyp vorhandenen Regionen einzublenden Auf die K stchen neben den zu installierenden Regionennamen und typen klicken um sie zu markieren Passport Karten oder andere Daten k nnen nur f r diejenigen Regionen installiert werden f r die ein Freigabecode erworben wurde 4 Nach erfolgter Installation auf OK klicken um die Nobeltec Navigationssoftware zu starten Die neuen Daten sind nach dem ffnen des Programms verf gbar Die Kartentabelle Die Kartentabelle ist ein Kartenspeicherort von welchem einzelne Karten installiert oder deinstalliert werden k nnen und der nach Navigationsobjekten durchsucht werden kann Die Kartentabelle wird folgenderma en ge ffnet e Auf die Schaltfl che Chart Table in der Symbolleiste klicken e Im Hauptmen auf File Chart Table Datei Kartentabelle klicken AN Tipp Wenn die Funktion zur automatischen Karteninstallation aktiviert
321. zungshilfe bei der Radarbildzeichnung Bestimmte Radarger te verf gen ber diese Funktion Sie dient zur automatischen Zielerkennung und erfassung Optional k nnen diese Ziele auch an andere Ger te ausgegeben werden Automatisches Schiffserkennungssystem AIS Automatic Identification System Glossar 135 Dieses System zur berwachung von Wasserfahrzeugen und zur Kollisionsverh tung wurde von der IMO International Maritime Organization Internationale Seeorganisation entwickelt und von der US K stenwache sanktioniert Es wird weltweit an berwachungs und Kontrollpunkten f r den Schiffsverkehr eingesetzt um Kollisionen auf See zu verhindern AutoScroll Diese Funktion erleichtert das Erstellen von Routen und Begrenzungen die sich au erhalb der Parameter des Anzeigefensters befinden Erreicht man beim Anlegen oder Ziehen von Objekten den Fensterrand wird die Karte automatisch in die entsprechende Richtung bewegt Inzwischen kann die neue Position mit dem Ansichtsfinder im QuickView Fenster berwacht werden Autopilot Selbststeuervorrichtung die an der Ruderanlage eines Schiffes angebracht wird Sie dient der automatischen Steuerung des Schiffs Begrenzung Vom Benutzer erstellte Linie Die Nobeltec Navigationssoftware kann so konfiguriert werden dass ein Alarm ausgel st wird wenn das Schiff oder die Schiffsvorauslinie eine Begrenzung berschreitet Besteckversetzung Richtung und L nge der Strecke vom g

Gemeinsame Echolotnutzung (nur Admiral)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents