Benutzerhandbuch F1447TD(1~9)
Contents
1. Stellen Sie das Ger t nur dort auf oder lagern Sie es da wo es keinen Temperaturen unter Null Grad oder Wettereinfl ssen ausgesetzt ist Achten Sie bei der Aufstellung der Waschmaschine darauf dass alle gesetzlichen Regelungen und Auflagen erf llt werden Stellen Sie sicher dass die untere Offnung nicht durch Teppich versperrt wird falls die Waschmaschine auf einem mit Teppich ausgelegten Fu boden aufgestellt wird In den L ndern in denen die Gefahr von Kakerlaken oder anderen Sch dlingen besteht ist darauf zu achten dass sich das Ger t und seine Umgebung stets in sauberem Zustand befinden Besch digungen am Ger t die durch Kakerlaken oder andere Sch dlinge verursacht werden sind nicht durch die Garantie abgedeckt VORSICHT bei Aufstellung des Gerats Stellen Sie die Waschmaschine auf einem ebenen harten Fu boden auf Stellen Sie sicher dass die Luftumw lzung um die Waschmaschine nicht durch Teppiche Decken usw beeintr chtigt wird e ersuchen Sie nie m gliche Unebenheiten des Fu bodens mit Holz Pappe oder hnlichen Materialien unter der Waschmaschine auszu gleichen e Falls es nicht m glich ist die Waschmaschine entfernt von Gaskochern oder Kohle fen aufzustellen muss zwischen den zwei Ger ten eine mit Aluminiumfolie verkleidete Isolierung 85x60cm zur Seite des Kochers oder Ofens angebracht werden e Die Waschmaschine darf nicht in R umen angebracht werden in denen die Temperatur unter 0 C fallen kann e Ste2. Sie muss sich in 100 cm Entfernung links oder rechts von der Waschmaschine befinden Belasten Sie die Steckdose nicht mit mehr als einem Ger t Zus tzlicher Abstand Abstand zu Wand Fu boden und T r einhalten 10 cm R ckseite 2cm rechte u linke Seite Stellen Sie nie Wasch produkte auf der Waschmaschine ab Sie k nnen das Aussehen oder die Bedienelemente der Maschine besch digen Elektrischer Anschluss Die Installation dieser Maschine erfordert Fachkentnisse Im Zweifel sollte die Maschine nur von einem ausgebildeten Fachmann Installiert werden 1 Benutzen Sie kein Verl ngerungskabel oder Doppelstecker 2 Schadhafte Stromkabel sind um Gefahr zu verhindern durch den Hersteller oder den Kundendienst oder einen hnlich qualifizierten Fachmann zu ersetzen 3 Ziehen Sie immer den Netzstecker der Maschine und schlie en Sie den Wasserhahn 4 Schlie en Sie die Maschine gem den geltenden Richtlinien an eine geerdete Steckdose an 5 Das Ger t muss so aufgestellt sein dass der Stecker leicht zug nglich ist ACHTUNG e Reparaturen an der Waschmaschine d rfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgef hrt werden Reparaturen durch unerfahrene Personen k nnen Verletzungen oder ernste St rungen verursachen Setzen Sie sich mit Ihrem rtlichen Kundendienst in Verbindung Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in R umen auf in denen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auftreten k nnen Gefrorene Schl uche k n
3. Ger t heraustritt Wir empfehlen das Ger t nur an einen Anschluss der mit einem Fehlerstromschutzschalter ausger stet ist anzuschliessen VORSICHT beim Aufstellungsort und Bewegung Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch auf See oder in Bewegung wie bei Installationen in Wohnwagen Flugzeugen usw bestimmt Schlie en Sie den Hauptwasserhahn wenn die Maschine f r l ngere Zeit nicht in Betrieb gesetzt werden soll z B zur Urlaubszeit besonders wenn es keinen Abfluss im Boden Gulli in der n chsten Umgebung gibt Wenn Sie das Ger t an einen anderen Ort bewegen verwenden Sie das urspr ngliche Verpackungsmaterial Sperren Sie die T rverriegelung um Kleinkinder daran zu hindern im Inneren eingeschlossen zu werden Verpackungsmaterial z B Plastikifilm Styropor kann f r Kinder gef hrlich sein Es besteht Erstickungsge fahr Halten Sie das Verpackungsmaterial fern von Kindern VORSICHT mit der Fu bbodenaoberfl che e Die Standfl che muss sauber trocken und eben sein e Stellen Sie die Waschmaschine auf einem flachen harten Fu boden auf e Eine korrekte Platzierung und ebene Standfl che garantiert einen langen kontinuierlichen und zuverl ssigen Betrieb e Die Waschmaschine muss auf einer vollkommen ebenen Fl che stabil aufgestellt werden e Sie darf unter Last nicht schaukeln e Die Standfl che muss sauber und frei von Bohnerwachs und anderen schmierigen Stoffen sein e Lassen Sie die F e der Waschmaschine nicht na
4. C Entfernen Sie die Verpackung e Das Ger t ist mit Transportbolzen gesichert um Besch digungen w hrend des Transports zu verhindern Vorsicht Schweres Ger t e Die Verpackung und alle Transportbolzen m ssen vor der Inbetrieb nahme der Waschmaschine entfernt werden e Wenn Sie die Unterseite auspacken vergessen Sie nicht die zus tz liche Verst rkung der Verpackung in der Mitte der Unterverpackung zu entfernen Bewahren Sie die Originalverpackung f r zuk nftige Transporte auf Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial unter Beachtung der rtlichen Auflagen Entfernen Sie die 4 Schraubbolzen zusam men mit den Gummi st pseln indem Sie den St psel etwas drehen Um interne Besch digungen w hrend des Transportes zu verhindern sind die betreffenden 4 Schraubbolzen arretiert Wenn diese nicht entfernt werden kann es zu starken Vibrationen L rm und St rungen der Maschine kommen Schlie en Sie die Offnungen mit den mitgelieferten Kappen Entfernen Sie die 4 Schraubbolzen mit dem mitgelieferten Schl ssel D Bewahren Sie die 4 Schraubbolzen und den Schl ssel f r zuk nftigen Gebrauch auf Schrauben sie die Transportbolzen wieder ein bevor Sie das Ger t erneut transportieren Anforderungen an den Aufstellungsort MFL61988466_090701 indd 1 7 Ebener Fu boden Das zul ssige Gef lle des Fu bodens unter der gesamten Waschmaschine darf nicht mehr als 1 betragen Steckdose
5. Das Wollprogramm w scht sanfter und schleudert mit reduzierter Drehzahl um die Kleidungsst cke zu schonen Vorsicht Bewahren Sie Waschpulver und Reinigungsmittel nicht in Reichweite von Kindern auf Gefahr der Vergiftung 1 king size na 58 DEZE Handw sche Yu Synthetik Wolle W hlen Sie ein FA Ben Programm Bettdecken Intensiv 60 Kurzwaschgang Die gew nschte Schleuderdrehzahl ausw hlen 3 u orw sche W hlen Sie eine Zusatzfunktion Einweichen Vorw sche Einweichen Auflockern Sp len Schleudern 2 Auflockern Zar S Sp len Schleudern Hier k nnen Sie die Temperatur ZEN Ser ag und Sp len ausw hlen N som amp er Temp 4 verschiedene Zusatzfunktionen Startzeitvorwahl Favoriten Intensiv Intensivsp len trocknen kann Waschmittelfach ffnen damit dieses trocknen kann Entfernen Sie das Waschgut ffnen Sie die T r entfernen Sie das Waschgut See Be Vorw scha Auflockern Zusatzfunktion Einweichen Sp len Schleudern Starzotvomnah Favoriten intensiv inensipiln Waschgang Start Pause 29 beendet ist cecccocoococosocsoosocoooosoosocoococossosocoocoocoocooococoocococoosoooosoo Te on 0000000000000 RL LT TE TE TE EL TE oo oooo o N ee BEELELEEIIIIITEEEEIIIEERELELELERELEREEEELLELEERELLERHERLLEEEHELELEHEEELELENELLELEEE ELLE HERLLLEEE LEHE REEL EH EEE EE ELLE HELLLEHERELELEEE EL
6. G Startzeitvorwahl 52 0 45 Intensiv Sp len Schleudern Unter 2 0 kg 56 0 28 Kurzwaschgang Leicht verschmutzte Buntw sche schnell Kalt 40 C Koch Buntw sche und Mischgewebe 60 C Intensiv 60 Spezielles Programm Dauer 60 Minuten Kalt 30 C 40 C Startzeitvorwahl Unter 5 0 kg 57 0 9 f r normal verschmutzte W sche Wassertemperatur W hlen Sie die Wassertemperatur entsprechend dem Waschprogramm Halten Sie sich beim Waschen immer an die Waschanleitungen und Etiketten des Herstellers des Kle Kleidungsst cks Intensiv Stellen Sie in bereinstimmung mit IEC60456 und EN60456 zum Test das Programm auf Koch Buntw sche 60 C Intensiv Vorw sche Wenn die W sche stark verschmutzt ist wird die Koch Buntw sche Vorw sche empfohlen Der Vorwaschgang ist f r das Koch Buntw sche Buntw sche Kurz Synthetik und Halbe Ladung programm vorhanden Auflockern Wenn Sie Falten verhindern m chten w hlen Sie den Knitterschutzknopf Intensivsp len F r beste Resultate oder f r gr ndlicheres Aussp len k nnen Sie das Intensivsp len w hlen Das Intensivsp len ist im Babybekleidung Programm als Standard voreingestellt Wollsiegel Das Wollprogramm ist von Wollsiegel f r die W sche von maschinenwaschbaren Wollsiegel Kleidungsst cken zugelassen insofern Sie die Waschhinweise des Herstellers auf dem Kleidungsst ck beachten M0806 HINWEIS Die Verwendung von Wollwaschmittel wird empfohlen
7. Kundendienst an N WASSER ANSCHLIESSEN Wasserhahn ffnen E ABWASSERSCHLAUCH EINH NGEN a Schlauchkr mmer z B an Wasserhahn anbinden NETZSTECKER EINSTECKEN K j Nur mit trockenen H nden Nur am Stecker halten W SCHE amp MASCHINE SCHONEN f Taschen entleeren Auf Metallteile achten Empfindliches in W schenetz geben Rei verschl sse schlie en A UNTERSCHIEDLICH VERSCHMUTZTE W SCHE y erstere Neues separat waschen leicht it Nicht vorwaschen Rrerree Flecken evtl vorbehandeln N Vorwaschen WASSERAUFBEREITUNG Bei kalkhaltigem Wasser ab H rtegrad Ill Enth rtungsmittel verwenden Dosierhinweise des Herstellers beachten TROMMELPFLEGE Gegenst nde entfernen T re offen lassen Trommel trocknet Gummimanschette pr fen ur KOLOGISCHES WASCHEN D Max Waschmenge ausnutzen 3 Nach M glichkeit ohne Vorw sche Nach M glichkeit Kurzprogramm verwenden MFL61988466_090701 indd 8 14 Waschsymbole 2 nennen nennen AEA W sche sortieren Beachten Sie die Waschanleitungssymbole Verschmutzungsgrad P l RR Nicht Art des Gewebes der Farbe W sche Temperatur Mittel hei b geln Flach trocknen i trockenschleudern ERJ Nicht waschen ZEA Hei b geln wm ZA Nicht bleichen aufh ngen s EAN i AF Trommel F llen Z Lauwarm b geln A Nicht b geln m Tropfend aufh ngen IN Bleichen m glich berpr fen Sie die flexible T rgum
8. LE EELELELENLELLEERELEELEERLLLEENEELLELEEELLLEEEERELEEENELLEEEER LEHRER ULELEREEELELEEHELLLEEERELEEETERLEIEEETE Zusatzprogramme Startzeitvorwahl Die Einstellung Startzeitvorwahl bestimmt das Ende des Waschvorgangs Dr cken Sie auf Startzeitvorwahl und stellen Sie die gew nschte Zeit ein Dr cken Sie auf Start Pause Favoriten Programm Das Favoriten Programm erm glicht Ihnen das Speichern von Benutzereinstellungen Das Programm wird wie folgt eingestellt 1 Dr cken Sie die Taste Favoriten Programm 2 W hlen Sie Waschprogramm Anzahl der Sp hlg nge Schleuderdrehzahl Temperatur etc 3 Halten Sie die Favoriten Programm Taste f r 3 Sekunden gedr ckt 2 Signal T ne Das Favoriten Programm ist nun gespeichert Zur Anwendung des Programms w hlen Sie Favoriten Programm und dr cken Sie die Start Pause Taste Intensiv Wenn die W sche stark verschmutzt ist erweist sich die Intensiv Zusatzfunktion als wirkungsvoll Durch die Wahl der Intensiv Zusatzfunktion kann abh ngig von dem vorgew hlten Programm die Dauer des Waschvorgangs verl ngert werden Um diese Zusatzfunktion zu nutzen dr cken Sie einmal auf Intensiv bevor das W scheprogramm gestartet wird Intensivsp len F r beste Resultate und besonders gr ndliches Sp len w hlen Sie das Intensivsp len Verf gbar in den Programmen Koch Buntw sche Buntw sche Kurz Synthetik und Halbe Ladung Das Intensivsp len ist Standar
9. d beim Programm Babybekleidung W hlen Sie diese Funktion um die Bedienelemente zu sperren und Ver nderungen der Einstellungen zu verhindern Kindersicherung Wechseln Sie zum gew nschten Programm w hrend die amp 3 sec Kindverriegelung aktiv ist war 2 3 sec 2 z Ea OEO amp Aktivieren Deaktivieren Dr cken und Start Pause gew nschtes Start Pause Dr cken und halten Dr cken und halten halten Sie dr cken Programm w hlen dr cken Sie gleichzeitig die Sie gleichzeitig die gleichzeitig die Zusatzfunktion Zusatzfunktion Zusatzfunktion BR Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur S uberung des Innenraums der Trommelreinigung waschmaschine Bei diesem Waschgang werden ein h heres Wasserniveau und eine h here Schleuderdrehzahl benutzt F hren Sie diesen Waschgang regelm ig durch Trommel F llen Sie Entkalker Anschalten mit QD Start Pause Nach Beendigung des vollst ndig leeren Calgon in das Dann Sp len und dr cken um Programms lassen Sie und T re Haupt Schleudern Knopf Trommelreinigung zur Trocknung die T r schliessen waschmittelfach dr cken und halten zu starten und das Waschmit Schlie en Sie das telfach ge ffnet Waschmittelfach Tonsignal An Aus F r Trommel Reinigung 3 Sek gedr ckt halten E ara ET z Vorw scha Auflockern 4 Zusatztunktioni Einweichen Sp len Schleudern Zusatzfunktion2 Startzeitvorwahl Favoriten Int
10. da dies gef hrlich ist e Dieses Ger t ist schwer Transportieren Sie es mit Vorsicht e Entfernen Sie bevor Sie das Ger t verwenden die gesamte Verpackung und alle Transportbolzen Andernfalls kann es zu ernsten Besch digungen kommen e Alle Installationsarbeiten m ssen von einem qualifizierten Monteur oder von einem Techniker durchgef hrt werden e Lassen Sie elektrische Anschlussarbeiten von einem qualifizierten Elektriker durchf hren e Stellen Sie das Ger t in keinem Fall auf das Stromkabel e Wenn das Ger t auf einen Teppich gestellt wird stellen Sie die F e so ein dass Luft unter dem Ger t zirkulieren kann e Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker der Maschine und stellen Sie den Wasserhahn ab Trennen Sie Ger t vom Stromnetz indem Sie den Stecker ziehen trennen Sie es nie indem Sie am Stromkabel ziehen Ber hren Sie nie den Stecker mit nassen Fingern oder H nden e berladen Sie das Ger t nicht e Waschen Sie nur in der Maschine waschbare Gewebe Wenn Sie diesbez glich Zweifel haben beachten Sie die Angaben auf dem Etikett e Stellen Sie keine Elektroheizungen Kerzen etc in die N he des Ger ts Sie konnten das Ger t zum Brennen bringen oder Teile verformen e Sch tzen Sie das Ger t vor N sse und Feuchtigkeit Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlages und Feuergefahr e Schlie en Sie das Ger t an eine f r 220 240V ausgelegte Wandsteckdose an Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel oder D
11. e M nzen oder Sicherheitsnadeln sind m glicherweise in der Trommel oder in der Pumpe Schwere W schelasten k nnen ein Knackger usch verursachen Dieses ist meist normal Sind alle Transportbolzen und die Verpackung entfernt worden berpr fen Sie die Schlauchanschl sse und den festen Anschluss Entfernen Sie Verstopfungen aus dem Abflussrohr Rufen Sie wenn n tig einen Klempner Zu viel oder unpassendes Waschmittel Wom glich kann das Netzkabel nicht angeschlossen werden oder ein Anschlusskabel ist lose berpr fen Sie ob die T r fest geschlossen ist Nach dem Programmstart kann die T r aus Sicherheitsgr nden nicht ge ffnet werden Warten Sie bevor Sie die T r ffnen ein der zwei Minuten bis der elektronische Sperrmechanismus die T r freigibt Vor Inbetriebnahme bitte die Sicherheitsvorschriften sorgf ltig lesen A Danke f r den Kauf einer vollautomatischen LG Waschmaschine Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch es enth lt Anweisungen zur sicheren Installation Gebrauch und Wartung Bewahren Sie es so auf dass Sie es in der Zukunft bei Fragen zu dieser Maschine zur Hand haben Notieren Sie sich das Modell und die Seriennummern Ihrer Waschmaschine P No MFL61988466 2009 7 1 11 2 1 AM Vorbereitung MASCHINE KONTROLLIEREN Benutzen Sie nie eine defekte Maschine Bei allen Defekten trennen Sie die Maschine zuerst vom Stromnetz und schlie en Sie den Wasserhahn Rufen Sie den
12. ensiv Intensivsp len Das akustische Signal kann nur w hrend des Betriebes ein aus geschaltet werden Zur Einstellung des Signaltons bitte wie folgt verfahren 1 Ger t einschalten EIN Taste bet tigen 2 START Pause Taste bet tigen 3 Die Tasten Zusatzfunktion 1 und Startzeitvorwahl zum Einstellen des Signaltons gleichzeitig bet tigen und 3 Sekunden gedr ckt halten bis ein akustisches Signal ert nt Ert nt ein akustisches Signal ist die Einstellung auch nach dem Ausschalten des Ger tes gespeichert Reinigung und Wartung A Warnung Bevor Sie das Innere der Waschmaschine s ubern ziehen Sie den Netzstecker um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden Reinigung des Wasserzulauffilters Den Wasserzulauf Den Wasserzulauf Filter aus dem Ge Den Filter mit einer Den Wasserzulauf schlie en schlie en Schlauch h use herausziehen harten B rste reinigen schlauch anschrauben abschrauben S ubern des Pumpenfilters Abdeckkappe ffnen ffnen Sie dann den Entfernen Sie alle Nach der S uberung Schlie en Sie die Ablassschraube l sen Filter indem Sie ihn Fremdk rper aus drehen Sie den Pum untere Abdeckkappe Schlauch herausziehen nach links drehen dem Pumpenfilter penfilter wieder ein Reinigung des Waschmittelbeh lters gt Nach der Reini gung das Waschmit telfach einsetzen und einen Sp lgang ohne W sche durch f hren Ziehen S
13. gt ber ein System zur Kontrolle und Korrek St tur der Verteilung des Waschguts Wenn einzelne schwere Wasserstandmelder ist gest rt Stromausfall der Waschmaschine Probieren Sie einen anderen Hahn im Haus ffnen Sie den Wasserhahn komplett Richten Sie die Schl uche gerade aus berpr fen Sie den Filter des Einlaufschlauchs Wechseln Sie den Einlaufschlauch In diesem Fall den Zulaufschlauch wechseln Saubern Sie den Abflussschlauch und richten Sie ihn gerade aus Saubern Sie den Abflussfilter Weitere Informationen finden Sie unter dem Punkt Saubern des Pumpeniilters F gen Sie zum Lastausgleich 1 oder 2 hnliche Einzelteile hinzu Ordnen Sie die Ladung um damit ein korrektes Schleudern m glich Artikel geladen werden z B Badmatten Badem ntel etc oder wenn die W sche am Ende des Zyklus noch zu nass ist kann das System den Schleudervorgang unterbrechen F gen Sie dem Waschgut kleinere Artikel hinzu gleichen Sie die Last aus und wiederholen Sie den Schleudergang Ist die T r ge ffnet oder nicht Schlie en Sie die T r vollst ndig vollst ndig geschlossen Wenn E nicht freigegeben wird rufen Sie den Kundendienst Ku Ziehen Sie den Netzstecker heraus und rufen Sie den Kundendienst Zu viel Wasser wegen eines defekten Wasserventils Schlie en Sie den Wasserhahn Trennen Sie den Netzstecker Rufen Sie den Kundendienst Starten Sie den Waschvorgang neu Fremdk rper wi
14. ie das Saubern Sie das Konsole reinigen Waschmittelfach Waschmittelfach Waschmittelfach unter z B mit Zahnb rste wieder einsetzten heraus flie endem Wasser Reinigung allgemein WICHTIG Benutzen Sie keinen Methylalkohol L sungsmittel oder hnliche Produkte Au en Eine sorgf ltige Pflege Ihrer Waschmaschine kann ihre Lebensdauer verl ngern Die Au enseite der Maschine kann mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger ges ubert werden Wischen Sie sofort alle Spritzer ab Mit einem feuchten Tuch abwischen Vermeiden Sie es an der Oberfl che mit scharfen Gegenst nden zu kratzen Spritzen Sie nie mit einem Schlauch unter die Maschine Innen Trocknen Sie die Waschmaschinent r ff nung die flexible Dichtung und das T r glas Lassen Sie die Waschmaschine einen kompletten Waschgang mit Hei wasser durchlaufen Wiederholen Sie den Prozess wenn n tig 2009 7 1 11 2 31 AM
15. llen Sie bitte bei der Aufstellung f r den Fall eines Stromausfalls sicher dass die Waschmaschine f r Techniker leicht zug nglich ist e Justieren Sie alle vier F e mit dem mitgelieferten Transportbolzenschl ssel damit das Ger t fest steht mit 20mm Abstand zwischen der Oberseite der Waschmaschine und der Unterseite der Arbeitsfl che VORSICHT mit dem Netzkabel Wir empfehlen die meisten Ger te an einen eigenen Stromkreis anzuschlie en Das hei t das betreffende Ger t ist ohne irgend welche zus tzlichen Anschl sse oder Abzweigleitungen an eine eigene Steckdose angeschlossen berpr fen Sie die Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch berlasten Sie die Steckdosen in der Wand nicht Uberlastete lose oder besch digte Steckdosen oder Verlangerungskabel ausgefranste Netzkabel besch digte oder gebrochene Kabelisolierungen sind gef hrlich und k nnen zu Strom schlag oder Feuer f hren berpr fen Sie regelm ig das Kabel Ihres Ger tes und wenn es besch digt oder mitgenommen aussieht ziehen Sie den Netzstecker stellen Sie den Gebrauch des Ger tes ein und lassen Sie das Kabel durch das entsprechende Ersatzteil und einen autorisierten Kundendiensttechniker ersetzen Sch tzen Sie das Netzkabel vor physischer oder mechanischer berstrapazierung treten Sie nicht darauf verdrehen knicken klemmen und quetschen Sie es nicht mit einer T r Achten Sie besonders auf Stecker Wandanschl sse und den Punkt an dem das Kabel aus dem
16. melt r ge ffnet um die T rdichtung zu sch tzen Lehnen Sie sich nie an der Trommel t re an Sitzen oder stehen Sie nie auf die Maschine Geben Sie acht da Sie nicht Finger quetschen wenn Sie die T r schlie en e berpr fen Sie vor ffnen der T r ob alles Wasser abgelaufen ist ffnen Sie nie die T r wenn noch Wasser in der Trommel ist Verbr hungsgefahr e Tiere und Kinder k nnen in die Waschmaschine eindringen berpr fen Sie deshalb immer das Ger t bevor Sie es anschalten e W hrend des Waschens wird die Glast r sehr hei Halten Sie bei Betrieb Kinder vom Ger t fern e Versuchen Sie nie die Maschine eigenh ndig zu reparieren Falsch durchgef hrte Reparaturen k nnen Verletzungen und oder ernste Defekte der Maschine zur Folge haben e Das Produkt sollte nur durch den autorisierten Kundendienst mit Originalersatzteilen instand gehalten und repariert werden e ur Entsorgung Ihrer alten Maschine m ssen das Stromkabel abgetrennt und die T rverriegelung unbrauchbar gemacht werden um Kinder zu sch tzen e Bei der Aufstellung auf einem mit Teppich ausgelegten Fu boden berpr fen Sie ob die Anschluss ffnung nicht blockiert wird e Wenn das Ger t unter Wasser gesetzt worden ist muss der Kundendienst gerufen werden Es besteht die Gefahr eines Strom schlags und Feuergefahr e Die Filterabdeckung sowie das Waschpulverfach d rfen w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden e Bewahren Sie Waschpulver und Reinigung
17. midichtung grau und entfernen sie alle kleinen Teile berpr fen Sie 5 die Trommel und entfernen Sie alle darin vergessenen Waschmittelfach amp W schest cke Um Sch den an W sche und T rgummi zu vermeiden Zusatzfunktion Zusatzprogramme Koch Buntw sche Buntw sche Kurz _ u 47 Feinw sche Arm Handw sche Wu O EE ee oe y Wole orw sche Auflockern Zusatzfunktion Einweichen Sp len Schleudern l m Bettdecken Startzeitvorwahl Favoriten Intensiv Intensivsp len i Se Er ee een Kurzwaschgang w Normal e Sp lstop Bedienkonsole A Vorw sche Q Hauptwaschgang Q Weichsp ler sollten dort Kleinteile und Textilien entfernt werden Waschmit ee F r sehr schmutzige Kleidung F r normal verschmutzte Kleidung dosieren Sie das Wasch Ubersteigen Sie nicht die v L wo SI Ce l ou An Aus Programmw hler Start Pause Temp Sp len Schleudern f llen Sie 1 4 des Waschmittel mittel entsprechend der Dosierempfehlung des Waschmit F llgrenze Hochkonzentrierte T I ball m hier ein und w hlen Sie einen telherstellers Waschen Sie nicht vor Verwenden Sie die Weichsp lerm ssenmitews DBA erde N Vorwaschgang F llstandsplatte um fl ssige Reinigungsmittel zu benutzen Wasser verd nnt werden Waschprogramme Q 2 een Waschmittel einf llen s Beachten Sie die schriftlichen Energie und Wasserverbrauch k
18. nen unter Druck platzen Die elektronische Steuereinheit kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunktpunkt unzuverl ssig werden Wenn das Ger t in den Wintermonaten geliefert wird und Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken Lassen Sie die Waschma schine einige Stunden bei Raumtemperatur stehen bevor Sie sie in Betrieb setzen VORSICHTSMASSNAHMEN Das Ger t ist f r eine Bedienung durch Kinder oder k rperlich behinderten Personen ohne Aufsicht nicht geeignet Kinder und k rperlich behinderte Personen sollten unter Aufsicht stehen um die korrekte Bedienung des Ger tes zu garantieren und einen Missbrauch zu vermeiden Es muss der mit der Maschine mitgelieferte Schlauch verwendet werden Alte Schl uche d rfen nicht wiederverwendet werden Der Wasserdruck muss zwischen 1 0 10 bar 100kPa 1000kPa betragen Nicht den Schlauch oder das Gewinde besch digen wenn Sie den Einfluss schlauch an das Ventil anschlie en Wenn der Wasserdruck mehr als 1000kPa betr gt sollte eine Dekompres sionsvorrichtung angebracht werden e Zwei Gummidichtungen werden mit den Einlauf schl uchen geliefert Sie werden zur Verhinderung von Undichtigkeiten verwendet e Stellen Sie sicher dass der Anschluss an die H hne fest genug ist e berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Schlauchs und ersetzen Sie ihn wenn n tig e berpr fen Sie dass der Schlauch nicht geknickt oder gequetscht wird Wenn nach dem Anschluss ein Leck auftritt
19. nnen in Abh ngigkeit von den individuellen Gebrauchsgewohnheiten variieren Informationen auf der Waschmit Trommel Wassertemperatur 2 Wasserin Energie telpackung Gegebenenfalls Wasch N ereeeeeeeeeeeereef Schlie en Sie denWasserhahn Programm Gewebeart Auswahl Auswahl H chstladung Liter in kWh mittelmenge entsprechend der Wasserzufuhr sperren W schemenge erh hen Maschine s ubern en Buntw sche Hemden Nachthemden 60 C Maschine vom Netz trennen ee Schlafanz ge und wei e Kalt 30 C Nennladung 56 11 Koch Buntw sche Unterw sche 40 C 95 C a Einweichen Buntw sche Kurz Bee lan 10 C Auflockern 57 07 Kalt 30 C 60 c Intensivsp len Die Maschine EINSCHALTEN Synthetik Polyamid Acryl Polyester Intensiv sh 54 0 68 durch Bet tigung von An Aus Vorw sche nter U Kg Filtert re a Zus tzliche Schritte Koch Buntw sche und Koch Buntw sche i Sp len Schleudern ee _ Maschine as a Halbe Ladun Mischgewebe 60 C a ji ainwsein ER li l g 34 0 62 T r ge ffnet lassen damit die Trommel konomischer Waschgang auch f r geringe Kalt 30 C 40 C Beladung Speziell optimiert f r halbe Beladung Koch Buntw sche Betten mit F llung Bettdecken Bettdecken Kopfkissen Decken Sofabez ge mit leichter F llung 40 C Handw sche wy Hand wash marked delicate and wool Kalt 30 C Wolle laundry aA NE Empfindliche leicht zu besch digende W sche 30
20. oppelstecker e Leeren Sie alle Taschen Harte oder scharfe Gegenst nde wie M nzen Nadeln N gel Schrauben oder Steine k nnen ernste Besch digung verursachen Eine ungleischm ssig gef llte Trommal kann starke Virbrationen verusrsachen Sollten diese auch bei leerer Trommel auftreten rufen Sie einen autoriserten Servicepartner e Waschen oder trocknen Sie keine Artikel die mit brennbaren oder explosiven Stoffen ges ubert gewaschen getr nkt oder abgetupft worden sind wie Wachs Ol Farbe Benzin Fettentferner chemische Trockenreinigungsmittel Kerosin etc Dies kann zu Brand oder Explosion f hren e Werfen Sie keine Produkte mit Beschichtungen auf Mineral lgrundlage in die Maschinen z B Nylonbeschichtung Plastikriemen usw Wenn Fleckenentferner benutzt worden ist berpr fen Sie ob das L sungsmittel sorgf ltig ausgewaschen worden ist bevor sie die Kleidung in die Maschine werfen Nach einem Waschzyklus kann l in der Wanne bleiben und w hrend eines Trockenvor gangs zu Feuer f hren Laden Sie keine lige Kleidung e Lassen Sie das Ger t nicht an Orten laufen an denen feuergef hrliche Stoffe wie l Benzol oder leicht entz ndliche Gase vorhanden sind Solche Materialien k nnen Feuer oder Explosionen verursachen Benutzen Sie keinerlei brennbare Reinigungsmittel e F llen Sie nur die vorgeschriebene Menge Weichsp ler ein Eine berdosierung kann die Kleidung besch digen e Nach dem Waschvorgang halten Sie die Trom
21. smittelnicht in Reichweite von Kindern auf Gefahr der Vergiftung Entsorgung e Das Symbol eines durchgestrichenen M lleimers auf dem Produkt weist darauf hin dass das Produkt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht e Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt von der st dtischen M llabfuhr bei durch die Regie rung oder die lokalen Beh rden bestimmten und entsprechend gekennzeichneten Sammelstellen entsorgt werden e Die korrekte Beseitigung Ihres alten Ger tes hilft bei der Vermeidung von Sch den f r die Umwelt und die mensch liche Gesundheit e F r ausf hrlichere Informationen ber die Entsorgung Ihres alten Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwal tung M llabfuhr oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben amp Fehlersuche Die Wasserversorgung ist nicht ausreichend Die Wasserh hne sind nicht vollst ndig ge ffnet Einlaufschlauch ist geknickt Der Filter des Einlaufschlauchs ist verstopft Bei einer Wasserundichtigkeit im oder am Zulaufschlauch leuchtet die Anzeige rot auf Klappern und Klirren Knackger usche Vibrationsger usche Wasserleck berm ige Schaumbildung Waschmaschine startet nicht Waschmaschine schleudert nicht T r ffnet sich nicht Abflussschlauch ist gequetscht oder verstopft Der Abflussfilter ist verstopft Die Ladung ist zu gering Die Ladung ist ungleichma ig verteilt Das Ger t verf
22. ss werden Wenn F e der Waschmaschine nass werden kann das Ger t rutschen Technische Daten Waschmaschine Frontlader Max Watt 2100 W Stromversorgung 220 240 V 50 Hz 600 B x 590 T x 850 H mm Gewicht 65 kg Produktname NERIAEDENENIEN 8 kg 56 L 72 kK9 1 0 10 bar 100 1000kPa Abmessungen Wasserverbrauch Zul ssiger Wasserdruck Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Installationsanweisungen und Erkl rungen Befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig Haben Sie f r den sp teren Gebrauch die Bedienungsanleitung immer bei der Hand Wenn das Ger t verkauft oder weiter gegeben wird stellen Sie sicher dass der neue Inhaber immer diese Bedienungsanleitung erh lt Die folgenden Warnungen m ssen aus Gr nden der Sicherheit genau beachtet werden Bevor Sie das Ger t aufstellen und es in Betrieb setzen m ssen Sie diese gelesen haben e Beabsichtigter Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch in trockenen Innenr umen bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur mit kaltem Trinkwasser und nur zum Waschen von Geweben mit Waschmitteln die f r Waschmaschinen entwickelt worden sind Jeder andere Gebrauch ist unsachgem und kann zu Verletzungen f hren wobei die Herstellergarantie erlischt e Dieses Ger t darf nur von Erwachsenen benutzt werden Erlauben Sie es Kindern nicht die Steuerelemente zu ber hren oder mit dem Produkt zu spielen e Nehmen Sie keinerlei eigenh ndige nderungen an dem Ger t vor
23. und Wasser aus dem Schlauch dringt wiederholen Sie die gleichen Schritte erneut Benutzen Sie einen herk mmlichen Wasserhahn Falls der Hahn quadratisch oder zu gro ist entfernen Sie den Abstandsring bevor Sie den Hahn in den Adapter einsetzen Installation des Abflussschlauchs ca 100 cm ca 100 cm Jj max 100 cm max 100 cm min 60 cm 4 4 max 100cm min 60cm e Der Abflussschlauch sollte nicht h her als 100 Zentimeter ber dem Fu boden angebracht werden e Das korrekte Sichern des Abflussschlauchs sch tzt den Fu boden vor der Besch digung durch Wasser bei m glichen Lecks e Wenn der Abflussschlauch zu lang ist dr cken Sie ihn nicht mit Gewalt zur ck in die Waschmaschine Dies verursacht ungew hnliche Ger usche H heneinstellung Nivellierfu e Die korrekte H heneinstellung der Waschmaschine verhindert berm ige Ger usche und Vibrationen Stellen Sie das Ger t auf einer festen ebenen Fu bodenoberfl che auf vorzugsweise in eine Ecke des Raums Wenn der Fu boden uneben ist justieren Sie wie erforderlich die F e Verwenden Sie keine Holzst cke etc unter den F en berpr fen Sie ob alle vier F e fest auf dem Fu boden stehen Pr fen Sie dann ob das Ger t genau waagerecht Nivellierfu ausgerichtet ist Benutzen Sie eine Wasserwaage A Sicherheitshinweise f r die Installation
Download Pdf Manuals
Related Search