pdf benutzerhandbuch ic7_de
Contents
1. HERSTELLER Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 NUERNBERG Germany info indoorcycling com www indoorcycling com Phone 49 0 911 54 44 50 WICHTIGER HINWEIS BITTE LESEN SIEVOR DER INBETRIEBNAHME DES BIKES DIESES HANDBUCH VOLLSTANDIG UND BEFOLGEN SIE ALLE DARIN BESCHRIEBENEN ANLEITUNGEN ZU MONTAGE WARTUNG UND BETRIEB DES GERATES NICHT ORDNUNGSGEMASSE HANDHABUNG ODER UNZUREICHENDE WARTUNG FUHRT ZUM ERLOSCHEN DER GARANTIE DIESES HANDBUCH IST IN WEITEREN SPRACHEN DIGITAL VERF GBAR UNTER WWW INDOORCYCLING COM Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 EINF HRUNG 4 MONTAGE UND ZUSAMMENBAU 5 9 INSTALLATION AUFBAU 10 11 RICHTIGE RADEINSTELLUNG 12 14 RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKES S 15 REGELMASSIGE PFLEGE UND WARTUNG 16 19 WARTUNGS UND PFLEGEPLAN 20 21 ERSATZTEILE 22 34 GARANTIE 35 TECHNISCHE DATEN Das Tomahawk IC7 Bike entspricht nach EN ISO 20957 Teil 1 amp 10 der Benutzerklasse S und ist f r die Verwendung in kontrollierter Umgebung wie z B Sportst tten und Fitnesseinrichtungen unter Beaufsichtigung eines Trainers klassifiziert GEWICHT DES BIKES 54 KG MAXIMALES BENUTZERGEWICHT 150 KG BENUTZERGROSSE GEEIGNET FUR KORPERGROSSEN VON CA 155 215 CM BENOTIGTE STANDFLACHE CA 132 X 52 CM MAX SATTEL UND LENKERHOHE CA 120 CM WICHTIG Die angezeigten L2. berschreiten 10 Es ist darauf zu achten nur mit eng anliegender Rad oder Sportbekleidung zu fahren und festes Schuhwerk vorzugsweise Radschuhe zu tragen Lose Schn rsenkel k nnen sich im Antriebssystem verfangen und zu Verletzungen f hren 11 Das Bike verf gt ber keinen Freilauf Die Pedale sind ber den Antrieb direkt mit dem Schwungrad verbunden Die Bewegung kann nur durch Bet tigen der Notbremse oder durch kontrolliertes Reduzieren der Trittfrequenz gestoppt werden Aus Gr nden der Benutzersicherheit sollte niemals komplett ohne Bremswiderstand gefahren und keine Einstellungen am Lenker und Sattel w hrend des Trainings durchgef hrt werden Nicht r ckw rts treten 12 Bei Schwindelgef hl oder belkeit sollte das Training sofort unterbrochen werden Es empfiehlt sich einen Arzt zu konsultieren falls sich dieses Unwohlsein nicht kurzfristig bessert 13 Die im Display angezeigten Daten insbesondere die der integrierten Leistungsmessung dienen zur Information und Trainingssteuerung Trainieren Sie nur innerhalb Ihrer physischen Leistungsf higkeit WICHTIGER HINWEIS Falls Sie gesundheitliche Probleme haben oder vorbelastet sind empfiehlt es sich einen Arzt zu konsultieren um die f r Sie am besten geeignete Trainingsmethode zu finden Zu hohe Trainingsbelastung oder intensitat sowie die unsachgem e Nutzung des Bikes kann zu gesundheitlichen Sch den und ernsthaften Verletzungen f hren Der Herstel
3. e sollten immer m glichst weit hinein gedreht und nicht mehr als 1cm herausgedreht werden Das Indoorcycle darf nur auf einem standsicheren und ebenen Untergrund aufgestellt und betrieben werden i STANDF SSE 517 REGELMASSIGE PFLEGE UND WARTUNG WARNUNG Die nachfolgenden Wartungs und Pflegema nahmen m ssen in der beschriebenen Regelm higkeitdurchgef hrt werden um ein H chstmaf3 an Betriebssicherheit und Lebensdauer zu gew hrleisten Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen gewissenhaft Nicht regelm ig durchgef hrte Wartungs und Pflegearbeiten f hren zu erh htem Verschlei am Produkt und zum Erl schen der Garantieleistungen Falls Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Bitte verwenden Sie ausschlie lich die von uns empfohlenen l sungsmittel und s urefreien Wartungs und Pflegemittel z B Brunox um Besch digungen an den Komponenten des Indoor Cycles vorzubeugen TAGLICHE MASSNAHMEN 1 Pr fen des Indoor Cycles auf Standsicherheit ggf wie auf S 15 beschrieben justieren 2 Reinigung Das regelm ige Reinigen des Indoor Cycles muss aus hygienischen Gr nden nach jeder Benutzung durchgef hrt werden Sorgen Sie auch daf r dass ausreichend weiche Lappen oder Zellstofft cher sowie Wartungs und Desinfektionsmittel bereit stehen Desinfizieren Sie zuerst den Sattel und Lenker mit einem daf r geeigneten Mittel und reinigen S
4. tze A in der obersten Stufe spr hen diese mit Wartungsspray ein und reiben die gesamten Au enfl chen inklusive der horizontalen Verstellung mit einem weichen Lappen ab Reinigen Sie die Kontaktfl chen B der horizontalen Sattelverstellung vorher von Schwei r ckst nden und tragen Sie hier bei Bedarf eine kleine Menge Lithium Silikon Fett auf Tragen Sie bei Bedarf ebenfalls etwas Lithium Silikon Fett auf den Klemmmechanismus des Arretierhebel der Horizontalverstellung C auf REGELMASSIGE PFLEGE UND WARTUNG 3 Lenker Um die Leichtg ngigkeit der Lenkerverstellung zu gewahrleisten muss die vertikale und horizontale Lenkerst tze regelm ig gereinigt und eingefettet werden Hierzu positionieren Sie den Lenker A in der obersten Stufe spr hen die Lenkerst tzen mit Wartungsspray ein und reiben die gesamten Au enfl chen inklusive der horizontalen Verstellung mit einem weichen Lappen ab Reinigen Sie die Kontaktfl chen der horizontalen Lenkerverstellung B vorher von Schwei r ckst nden und tragen Sie hier bei Bedarf eine kleine Menge Lithium Silikon Fett auf Tragen Sie bei Bedarf ebenfalls etwas Lithium Silikon Fett auf den Klemmmechanismus des Arretierhebel der Horizontalverstellung C auf MONATLICHE MASSNAHMEN 1 Verbindungselemente Im Rahmen der regelm igen Wartungs und Pflegema nahmen sollten alle Schrauben Muttern u s w am Indoor Cycle auf festen Sitz und Funktion berpr
5. 15MM PEDALSCHL SSEL STECKEN SIE DEN R DCOMPUTER AUF DIE HALTERUNG WARNUNG DER LENKERUNTERSEITE AUS MIT DER BEILIEGENDEN SCHRAUBE UND HALTERUNG Das Benutzerhandbuch f r den IC7 Coach By Color Computer ist separat beigepackt und enthalt alle notwendigen Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung des Computers MONTAGEHINWEISE BEACHTEN WARNUNG Das mit R markierte Pedal am rechten Kurbelarm montieren und in Uhrzeigerrichtung festziehen Standard Rechtsgewinde Das mit L markierte Pedal am linken Kurbelarm montieren und gegen die Uhrzeigerrichtung festziehen Linksgewinde Bitte darauf achten dass beide Pedale mit ausreichender Festigkeit 55 NM montiert werden um einem L sen der Schraubverbindung w hrend des Betriebes vorzubeugen Die Gewinde sind ab Werk mit TufLok versehen um ein L sen der Schraubenverbindung wahrend des Betriebs zu verhindern Werden Schraubverbindungen nach der initialen Montage gel st wird bei einer erneuten Montage die Verwendung von mittelfestem LOCTITE 243 empfohlen 9 mores AUFBAU TOMAHAWK BIKES Nachfolgende Ma nahmen m ssen bei der Erstinstallation der TOMAHAWK Bikes durchgef hrt werden um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer zu gew hrleisten Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Anleitungen genau Wenn die Bikes nicht wie beschrieben installiert und eingestellt werden k nnen die Komponenten einem berm igen Verschlei ausg
6. ft werden und Teile die Verschlei Abnutzung oder Besch digung zeigen Sattel Pedalriemen Pedale SPD System ersetzt werden Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com REGELMASSIGE PFLEGE UND WARTUNG NUTZUNGSABHANGIGE MASSNAHMEN l Vertikalverstellung Lenker und Sattel Um die Leichtgangigkeit der vertikalen Lenker und Sattelverstellung sicherzustellen wird empfohlen den Klemmmechanismus zu pr fen und bei Bedarf eine geringe Menge Lithium Silikon Fett auf den vertikalen Klemmmechanismus der Lenkerst tze 1 und der Sattelst tze 2 3 aufzutragen GREASE TATIGKEIT REINIGUNG UND DESINFEKTION SOWIE STANDSICHERHEIT DES BIKES PRUFEN DETAILLIERTE REINIGUNG DES BIKES NOTBREMSFUNKTION TESTEN REINIGUNG UND PFLEGE DER SATTELSTUTZE UND DES LENKERS UBERPRUFUNG DER VERBINDUNGSELEMENTE VERTIKALVERSTELLUNG VON LENKER UND SATTELSTUTZE EINFETTEN TURNUS TAGLICH WOCHENTLICH 14 TAGIG 14 TAGIG MONATLICH MONATLICH DETAILS SEITE 16 SEITE 16 SEITE 17 SEITE 17 18 SEITE 18 SEITE 19 BEISPIEL FUR EINEN WARTUNGSPLAN BEI DURCHFUHRUNG DER ARBEITEN DURCH DRITTE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE RAHMEN 100 01 00004 01 EINSCHUBBUCHSEN SET F R LENKERROHR 100 01 00006 01 EINSCHUBBUCH
7. glichkeiten zeigen nur einige der meist verwendeten Einstellvarianten des Bikes Es obliegt dem Benutzer eine f r ihn ideale Fahrposition einzustellen SITZH HENEINSTELLUNG Setzen Sie sich auf den Sattel und stellen Sie sicher dass Ihr Becken nicht auf eine Seite gekippt ist wenn das Pedal die im Bild gezeigte Stellung eingenommen hat Platzieren Sie Ihre Schuhe in den Schuhk rben der Pedale oder bei Verwendung von Radschuhen im Bindungssystem falls Ihr Bike mit einem Kombipedalsystem ausger stet ist VERTIKALE SATTELVERSTELLUNG VERTIKALE LENKERVERSTELLUNG GESCHLOSSEN WICHTIG Stellen Sie sicher dass alle Arretierhebel vertikal und horizontal verschlossen sind bevor Sie sich auf das Bike setzen und steigen Sie immer vom Bike ab wenn Sie Einstellungen am Lenker und oder Sattel vornehmen Fangen Sie an langsam zu treten bis das Pedal die im Bild gezeigte Position erreicht hat Die vertikale Sattelst tze sollte jetzt so eingestellt sein dass die Knie immer beim Erreichen dieser Pedalstellung leicht abgewinkelt sind ohne dass das Becken auf eine Seite kippt Faustregel Wenn Sie neben dem Bike stehen sollte sich die Satteloberkante eine Handbreit 4 Finger unterhalb des Beckenkamms befinden Bitte vermeiden Sie mit durchgestreckten Knien oder kippendem Becken zu fahren Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com RICHTIGE RA
8. DEINSTELLUNG HORIZONTALE SATTELEINSTELLUNG Die horizontale Positionierung des Sattels ist sehr wichtig um Verletzungen an den Kniegelenken vorzubeugen Setzen Sie sich auf den Sattel und bringen Sie die Kurbelarme in die horizontale Position Das Kniegelenk am nach vorne gerichteten Bein sollte sich direkt ber der Achse des Pedals befinden Falls dies nicht der Einstellung Ihres Bikes entspricht justieren Sie bitte die horizontale Sattelverstellung nach vorne oder hinten um diese Sitzposition zu erreichen HORIZONTALE HORIZONTALE SATTELVERSTELLUNG LENKERVERSTELLUNG T NO Q GESCHLOSSEN en e E i O a GESCHLOSSEN WICHTIG Stellen Sie sicher dass alle Arretierhebel vertikal und horizontal verschlossen sind bevor Sie sich auf das Bike setzen und steigen Sie immer vom Bike ab wenn Sie Einstellungen am Lenker und oder Sattel vornehmen 13 RICHTIGE RADEINSTELLUNG LENKERPOSITIONIERUNG Zu Beginn der Einstellung sollte bei unge bten Benutzern der Lenker in gleicher H he mit dem Sattel eingestellt sein Linie A und sich auf der 0 Markierung Linie B befinden Wenn die Knie beim stehenden Fahren den Lenker ber hren oder diese Sitzposition bei l ngerem Fahren unbequem ist sollte zun chst der Lenker etwas h her eingestellt werden Horizontale Lenkerverstellung mittels Klemmhebel Se
9. EBER ERST ENTFERNEN NACHDEM DER LENKER MONTIERT WURDE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com KABELF HRUNG ZU VERMEIDEN DARF DER LENKER VOR DIESEM ARBEITSCHRITT NICHT IN DER HORIZONTALEN VERSTELLT WERDEN STELLEN SIE SICHER DASS DIE SCHRAUBVERBINDUNGEN BEI DER MONTAGE DES LENKERS AUSREICHEND FEST 30 NM ANGEZOGEN WERDEN DIE BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN SIND AB WERK MIT TUFLOK VERSEHEN UM EIN LOSEN DER SCHRAUBENVERBINDUNG WAHREND DES BETRIEBS ZU VERHINDERN WERDEN SCHRAUBVERBINDUNGEN NACH DER INITIALEN MONTAGE GELOST WIRD BEI EINER ERNEUTEN MONTAGE DIE VERWENDUNG VON FESTEM LOCTITE 2701 EMPFOHLEN TAGE UND MMENBAU ENTFERNEN SIE NACH DER MONTAGE DEN AUFKLEBER ZUR FIXIERUNG DER HORIZONTALVERSTELLUNG HANDFEST 2 PERSONEN gt OFFNEN SIE DEN ARRETIERHEBEL DER HORIZONTALVERSTELLUNG UND SCHIEBEN SIE DEN LENKER GANZ NACH VORNE MONTIEREN SIE DIE UNTERE ENDKAPPE BERPR FEN SIE DIE HORIZONTALVERSTELLUNG DES LENKERS BEI GEOFFNETEM ARRETIERHEBEL AUF LEICHTGANGIGKEIT DER VERSTELLUNG BERPR FEN SIE BEI GESCHLOSSENEM ARRETIERHEBEL DIE KLEMMKRAFT DER HORIZONTALVERSTELLUNG BEI GESCHLOSSENEM ARRETIERHEBEL MUSS DIE HORIZONTALE LENKER UND SATTELPOSITION FEST FIXIERT SEIN Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com
10. ERSATZTEILE 160 01 00011 01 LOGOEINSATZ TOMAHAWK nk RECHTS INKL ANBAUTEILE 160 01 00010 01 LOGOEINSATZ TOMAHAWK LINKS INKL ANBAUTEILE 140 01 00004 01 TRITTSCHUTZPLATIE LINKS F R VORDEREN STABILISATOR INKL BEFESTIGUNG 140 01 00005 01 TRITTSCHUTZPLATTE RECHTS F R VORDEREN STABILISATOR INKL BEFESTIGUNG 140 01 00003 01 TRANSPORTROLLE INKL BEFESTIGUNG 140 03 00001 01 ENDKAPPE F R STABILISATOR Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 900 10 00003 01 GUMMISTANDFUSS 75 SHORE 190 01 00004 01 BEFESTIGUNGSKIT F R STABILISATOR 140 02 00006 01 VORDERER STABILISATOR 140 01 00006 01 TRITTSCHUTZPLATTE F R HINTEREN STABILISATOR INKL BEFESTIGUNG 140 02 00002 01 HINTERER STABILISATOR 35 ERSATZTEILE PEDALE 150 01 00005 01 KOMBIPEDAL SET SPD KOMPATIBEL 150 03 00048 01 PEDALRIEMEN SET Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com GARANTIE Die Indoorcycling Group GmbH garantiert dass alle neuen Produkte am Tag der Lieferung zum Kunden frei von Fertigungs und Materialfehlern sind Verwendung des Produktes nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 15 C 40 C Celsius bei max Luftfeuchtigkeit von 65 Keine Verwendung im Freien Unsachgem er Gebrauch Fehlbedienung mechanische Besch digung und
11. ERTIKALE LENKERVERSTELLUNG 190 01 00006 01 ENDKAPPEN SET F R HORIZONTALEN LENKERSCHLITTEN OBEN UNTEN INKL ANBAUTEILE BREMSSYSTEM 130 01 00011 01 OBERES BREMSSYSTEM 130 01 00014 01 BREMSKNOPF KIT 27 ERSATZTEILE 190 01 00008 01 ERSATZTEILKIT NOTBREMSE 190 01 00009 01 ERSATZTEIL KIT UNTERES MAGNETBREMSSYSTEM 190 01 00012 01 ERSATZTEIL KIT BOWDENZUG NOTBREMSE 190 01 00013 01 ERSATZTEIL KIT BOWDENZUG UNTERES MAGNETBREMSSYSTEM ANTRIEB 150 01 00022 01 ZAHNRIEMENSCHEIBE PRIMARANTRIEB 72 ZAHNE INKL ANBAUTEILE 150 01 00023 01 BEFESTIGUNGSSET F R ZAHNRIEMENSCHEIBE 72 ZAHNE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 150 01 00024 01 SCHWUNGSCHEIBENACHSE INKL ANBAUTEILE 900 00 90008 20 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FUR KURBEL M8X20X1 25P 190 01 00014 01 ERSATZTEIL SET SCHWUNGSCHEIBE 150 03 00044 01 POLY VRIEMEN 0 _ APK 895 F R SEKUND RANTRIEB 150 03 00045 01 POLY V RIEMEN 2PJ 330 F R GENERATORANTRIEB 150 03 00059 01 ZAHNRIEMEN _ I 784 8MHL 12 F R PRIMARANTRIEB ERSATZTEILE 150 01 00016 01 SPANNROLLEN SET F R PRIMARANTRIEB 150 01 00018 01 SPANNROLLEN SET F R SEKUNDARANTRIEB 150 03 00054 01 LINKE KURBEL ROT 150 03 00053 01 RECHTE KURBEL ROT ELEKTRONIK 170 01 00004 01 COMPUTERBEFESTIGUNG 150 01 00017 01
12. GENERATOR INKL ANBAUTEILE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 170 01 00009 01 POWERMODUL PLATINE INKL ANBAUTEILE 170 01 00005 01 POSITIONSSENSOR PLATINE F R MAGNETBREMSE INKL ANBAUTEILE 170 01 00006 01 OPTISCHE SENSOR PLATINE INKL ANBAUTEILE 170 01 00007 01 GAMMASENSOR PLATINE INKL ANBAUTEILE 170 01 00016 01 KABELBAUM SET MIT IDENTIFIKATIONSAUFKLEBER 170 01 00015 01 USB KABEL SET ERSATZTEILE 170 03 00012 01 LIPO AUFLADBARE BATTERIE 5000MAH 3 7V 320 00 00009 01 COMPUTER SET INKL ANBAUTEILE VERKLEIDUNG 160 01 00004 01 KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG RECHTS INKL ANBAUTEILE 160 01 00006 01 KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG LINKS INKL ANBAUTEILE 160 01 00007 01 KUNSTSTOFFABDECKUNG VERKLEIDUNG OBEN MITTIG INKL ANBAUTEILE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 160 01 00008 01 KUNSTSTOFFABDECKUNG VERKLEIDUNG DURCHFUHRUNG LENKERSTUTZE INKL ANBAUTEILE 160 01 00009 01 KUNSTSTOFFABDECKUNG VERKLEIDUNG DURCHFUHRUNG SATTELSTUTZE INKL ANBAUTEILE 160 01 00014 01 KUNSTSTOFFABDECKUNG VERKLEIDUNG AUFNAHME GASDRUCKFEDER INKL ANBAUTEILE 160 09 00006 01 IC7 AUFKLEBER F R KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG LINKS 160 09 00007 01 IC7 AUFKLEBER F R KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG RECHTS
13. RSTELLUNG VERTIKALE SATTELVERSTELLUNG N dh 5 4 A LENKER SCHWUNGSCHEIBE 1 X ARRETIERHEBEL F R VERTIKALE LENKERVERSTELLUNG VERKLEIDUNG gt gt ID lt TRANSPORTROLLE KOMBIPEDAL STANDFUSS WICHTIG Den individuellen Produktionscode des Tomahawk IC7 Bikes finden Sie auf dem Typenschild dass sich im unteren Bereich des Rahmenrohrs in Fahrtrichtung links des Indoor Bikes befindet Bitte tragen Sie diesen Produktionscode in die Pflege und Wartungslisten ein Die Angabe des Produktionscodes ist bei allen Garantieanfragen zwingend erforderlich Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com 2 PERSONEN WICHTIG Vermeiden Sie hohe Temperaturschwankungen zwischen dem Transport des Bikes und dem Ort der Installation Sollten dennoch unterschiedliche Temperaturen herrschen muss mit der Inbetriebnahme gewartet werden bis sich das Bike an die Umgebungstemperatur angeglichen hat WICHTIG Sicherstellen dass alle Verbindungselemente ausreichend fest angezogen wurden Werden Schraubverbindungen nach der initialen Montage gel st wird bei einer erneuten Montage die Verwendung von mittelfestem LOCTITE 243 empfohlen BRINGEN SIE DIE VERTIKALVERSTELLUNG DES ACHTEN SIE DARAUF DASS SICH DIE LENKERS IN DIE MAXIMALPOSITION BEVOR VERBINDUNGSBRUCKE DES LENKERS UNTERHALB SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN DER HALTERUNG FUR DEN COMPUTER BEFINDET ACHTUNG DEN AUFKL
14. SCHRIEBEN SIND VERTRAUT BEVOR SIE DAS GER T IN BETRIEB NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFALTIG AUF BEI UNSACHGEMASSEM ZUSAMMEN UND AUFBAU UNSACHGEMASSER WARTUNG UND PFLEGE SOWIE UNSACHGEMASSEM GEBRAUCH KONNEN DIE GARANTIEBESTIMMUNGEN ERLOSCHEN INDOORW CYCLING GROUP EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM 2014 Indoorcycling Group Manufactured by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany
15. SEN SET F R SATTELROHR 100 01 00009 01 BEFESTIGUNGSKIT LINKS F R SCHWUNGSCHEIBE 100 01 00007 01 ARRETIERHEBEL SET F R VERTIKALE LENKERVERSTELLUNG ARRETIERHEBEL SET F R VERTIKALE SATTELVERSTELLUNG SATTEL SATTELST TZE 120 01 00005 01 SATTELST TZE INKL ANBAUTEILE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 120 01 00006 01 OBERER SATTELSCHLITTEN INKL ANBAUTEILE 120 01 00010 01 KOMFORT SPORT SATIEL SCHWARZ ROT INKL SATTELKLOBEN GASDRUCKFEDER SET F R SATTELST TZE 180 01 00021 01 ARRETIERHEBEL SET F R I HORIZONTALVERSTELLUNG SATTELST TZE 190 01 00007 01 ENDKAPPENSET HORIZONTALER SATTELSCHLITTEN OBEN UNTEN INKL ANBAUTEILE 190 01 00011 01 ERSATZTEILKIT BOWDENZUG VERTIKALE SATTELVERSTELLUNG ERSATZTEILE LENKER LENKERST TZE 110 01 00009 01 LENKER PVC UMMANTELT MIT BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 110 01 00012 01 OBERER LENKERSCHLITTEN INKL ANBAUTEILE 180 01 00005 01 ARRETIERHEBEL SET F R HORIZONTALE LENKERVERSTELLUNG 170 01 00004 01 COMPUTERBEFESTIGUNG KABELABDECKUNGSKIT F R HORIZONTALEN LENKERSCHLITTEN 110 01 00003 01 LENKERST TZE INKL ANBAUTEILE Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com ERSATZTEILE 180 01 00017 01 GASDRUCKFEDER KIT F R LENKER 190 01 00010 01 ERSATZTEILKIT BOWDENZUG V
16. Ver nderungen am Produkt f hren zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che Nachfolgend sind die unterschiedlichen Garantiezeiten f r die an den IC7 Bikes verwendeten Komponenten und Baugruppen aufgelistet Detaillierte Informationen zu unseren Garantie und Geschaftsbedingungen finden Sie im Internet unter www indoorcycling com 5 JAHRE GARANTIE BRUCH DER RAHMENKONSTRUKTION SCHWEISSFEHLER 3 JAHRE GARANTIE PULVERBESCHICHTUNG LACKPLATZER KORROSION WENN NICHT DURCH MECHANISCHE VORSCHADIGUNG VERURSACHT LENKER LENKER UND SATTELST TZEN ALUTEILE UND PVC BESCHICHTUNG DUALER ANTRIEBSSTRANG LEISTUNGSMESSSYSTEM TRETLAGER TRETLAGERACHSE SCHWUNGSCHEIBE SCHWUNGSCHEIBENLAGER ACHSE KURBELN KOMBIPEDALE AUSGENOMMEN BINDUNG UND PEDALRIEMEN EINSCHUBBUCHSEN F R LENKER UND SATTELROHR BOWDENZ GE WIDERSTANDSREGELUNG NOTBREMSFUNKTION AKTIVIERUNG DER GASDRUCKD MPFER ZUR VERTIKALVERSTELLUNG VON SATTEL UND LENKER BREMSSYSTEM GASDRUCKD MPFER KLEMMHEBEL F R HORIZONTALE VERSTELLUNG VON SATTEL UND LENKER STANDF SSE KUNSTSTOFFVERKLEIDUNGEN UND ABDECKUNGEN 1 JAHRE GARANTIE ELEKTRONIK KOMPONENTEN COMPUTER KABELBAUM PLATINEN SENSOREN GENERATOR LITHIUM POLYMER LIPO AKKU SATTELKONSTRUKTION NACHFOLGENDE VERSCHLEISSTEILE SIND NICHT BESTANDTEIL DER GARANTIE Pedalriemen SPD Bindungssystem Satteldecke 37 ACHTUNG MACHEN SIE SICH MIT ALLEN SICHERHEITSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BE
17. eistungsdaten in Watt erreichen eine Genauigkeit von Durchschnittlich lt 1 und beziehen sich auf einen Drehzahlbereich von 40 120RPM und einer Bremsleistung von 50 900Watt Elektronische Bauteile entsprechen der EMV Richtlinie 204 108 EC EMV Richtlinie 99 519 EC sowie der DIN EN 60335 1 fur elektrische Sicherheit Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com WARNUNG Um einem Sicherheitsrisiko durch unsachgem e Handhabung des Ger tes vorzubeugen ist es erforderlich die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Informationen vor der Inbetriebnahme des Ger tes im Detail zu lesen und zu beachten 1 Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigent mers alle Nutzer ber die sachgerechte und ordnungsgem e Verwendung zu informieren und erst nach erfolgter Einweisung durch einen qualifizierten Trainer oder Instruktor die eigenst ndige Nutzung des Bikes zu autorisieren 2 Benutzen Sie das Bike erst nach ordnungsgem er Montage und deren berpr fung wie in diesem Handbuch beschrieben 3 Verwenden Sie das Bike nicht im Freien und setzen Sie es keiner feuchten und oder staubigen Umgebung aus Das Ger t wurde f r die Verwendung in geschlossenen trockenen R umen bei Umgebungstemperaturen zwischen 15 C 40 C Celsius bei max Luftfeuchtigkeit von 6596 konzipiert 4 Platzieren Sie das Bike immer auf einem standsicheren ebenen und zugleich horizontalen Unte
18. esetzt sein und die Bikes besch digt werden Bei Fragen zur Installation wenden Sie sich bitte an service indoorcycling com Hinweis F r manche Wartungsverfahren werden Schmierstoffe ben tigt Bitte verwenden sie ausschlie lich einen l sungsmittel und s urefreien Spr hschmierstoff z B Brunox und wei es Lithiumfett 1 Bitte sicherstellen dass das Bike gerade steht Sollte das Bike wackelig auf dem Boden stehen drehen Sie die verstellbaren F e unter dem vorderen und oder hinteren Stabilisator solange heraus bis die Schaukelbewegung aufh rt Stellen Sie sicher dass die Standf e nicht weiter als 10mm herausgedreht sind 2 berpr fen Sie die Notbremsfunktion auf korrekte Funktionsweise 3 berpr fen Sie die beiden Inbusschrauben mit welchen die Tretkurbeln an der rechten und linken Seite des Tretlagers befestigt sind auf festen Sitz Anziehdrehmoment 60 Ab Werk sind diese Schrauben mit TufLok versehen um ein L sen der Schraubverbindungen w hrend des Betriebs zu verhindern Sollte sich die Verschraubung lockern wird empfohlen mittelfestes LOCTITE 243 aufzutragen und die Kurbelschrauben wieder mit einem Anziehdrehmoment von 60NM zu befestigen 4 Lappen mit Spr hschmierstoff befeuchten und Rahmen abwischen 5 Einige Teile des Bikes k nnen sich w hrend des Transportes l sen berpr fen Sie die Kurbeln und alle sichtbaren Schrauben Bolzen und Muttern Stellen Sie sicher dass diese festsitzen u
19. gersinn Bei einem wie in diesem Indoor Cycle verbauten Magnetbremsystem steigt die magnetische Bremswirkung zus tzlich mit einer Erh hung der Trittfrequenz Bitte niemals unter Widerstandsbelastung r ckw rts fahren da sich die Schraubverbindung der Pedale zum Kurbelarm lockern kann und ein L sen der Verbindung nicht auszuschlie en ist Um die Schwungscheibe w hrend des Betriebs zu stoppen muss der Widerstandsknopf Notbremsknopf nach unten gedr ckt werden W hrend des Trainings ist darauf zu achten dass die Schuhe in den daf r vorgesehenen Fu k rben platziert oder bei Verwendung von Radschuhen mit dem Bindungssystem verbunden sind Das Indoor Bike verf gt ber keinen Freilauf Die Schwungscheibe ist fest mit den Pedalen verbunden und stoppt nicht selbstst ndig wenn der Benutzer die Tretbewegung unterbricht Bitte kontrollieren Sie immer Ihre Bewegungen und verlangsamen Sie diese kontrolliert um anzuhalten oder dr cken Sie den roten Widerstands Notbremsknopf einfach nach unten um die Bewegung schnell zu verlangsamen damit die Schwungscheibe zum Stehen kommt um das Training zu unterbrechen Notbremse roten Widerstands Notbremsknopf nach unten dr cken Wurde die Notbremse aktiviert l st sich diese erst wieder sobald der vollst ndige Stillstand der Schwungscheibe erreicht und der Druck von den Pedalen genommen wird WARNUNG Das Indoor Bike darf nur in vorw rts Tretrichtung betrieben werden Beim R ckw rtstreten ist die Fun
20. ie danach das gesamte Indoor Cycle von K rperschwei r ckst nden WOCHENTLICHE MASSNAHMEN 1 Reinigung Je nach Nutzung des Ger tes ist es erforderlich mindestens einmal pro Woche eine detaillierte Reinigung des Indoor Cycles durchzuf hren Hierzu spr hen Sie bitte Wartungsspray auf einen weichen Lappen und reinigen Sie alle Kunststoffteile die komplette Schwungscheibe sichtbare Rahmenteile inkl Stabilisatoren sowie die Kunststoffverkleidung Spr hen Sie das Wartungsspray nie direkt auf die Schwungscheibe da dies dazu f hren k nnte dass es zum Durchrutschen Schlupf des Antriebsriemen kommt Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com REGELMASSIGE PFLEGE UND W 14 TAGIGE MASSNAHMEN 1 Notbremse Aus Gr nden der Betriebssicherheit muss die Notbremse regelm ig auf ihre Funktion berpr ft werden Hierzu dr cken Sie wahrend des Fahrens den roten Notbremsgriff nach unten Bei optimaler Funktion sollte es zu einer sofortigen Bremswirkung bis hin zum vollst ndigen Stillstand der Schwungscheibe kommen Die Schwungscheibe wird durch die Notbremsfunktion erst nach vollst ndigem Stillstand und durch l sen des Drucks auf die Pedale wieder freigegeben 2 Sattelverstellungen Um die Leichtgangigkeit zu gewahrleisten muss die vertikale und horizontale Sattelst tze regelm ig gereinigt und eingefettet werden Hierzu positionieren Sie die vertikale Sattelst
21. ite 13 Q ains sN lt Vertikale Lenkerverstellung mittels Klemmhebel Seite 12 b fa 3 i Als N chstes sollte die horizontale Position des Lenkers m glichst genau auf Ihre K rpergr e eingestellt werden Neigung in einem Winkel von 45 einnimmt Der Lenker offeriert vielf ltige Handpositionen und Einstellm glichkeiten welche dem ge bten Fahrer alle M glichkeiten bieten seine ideale Sitz und Handpositionierung zu finden Eine f r unge bte Fahrer ideale und schonende Sitzposition ist erreicht wenn Ihr R cken eine Es wird empfohlen w hrend l ngerer Trainingseinheiten die Handposition regelm ig zu wechseln um einseitige und monotone Belastungen der Muskeln B nder und Gelenke zu vermeiden Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKE Der individuell angestrebte Bremswiderstand kann mit Hilfe des Bremsverstellknopfes fein und exakt auf die Bed rfnisse des Fahrers ber einen Aktionsradius von 330 eingestellt werden Der Widerstand in 96 096 kein Bremswiderstand 10096 maximaler Widerstand wird zusatzlich auf dem Display des Radcomputers angezeigt Um den Bremswiderstand zu erh hen wird der Bremsverstellknopf im Uhrzeigersinn gedreht Um den Bremswiderstand zu verringern drehen sie diesen gegen den Uhrzei
22. ktionalit t der Notbremse eingeschr nkt Die horizontale und vertikale Positionseinstellungen des Lenkers und Sattels d rfen nicht w hrend des Fahrens verstellt werden 15 RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKES WIDERSTANDSREGLER BREMSVERSTELLKNOPF DREHEN NOTBREMSE BREMSVERSTELLKNOPF DR CKEN Aus Sicherheitsgr nden ist darauf zu achten immer unter kontrollierter Bewegung zu fahren und die Trittfrequenz den fahrerischen F higkeiten anzupassen AUFSTELLEN DES INDOOR CYCLES Es empfiehlt sich das Indoor Cycle mit zwei Personen zu bewegen Um Unf llen vorzubeugen und um Besch digungen an den Einschubbuchsen des Lenkers zu vermeiden ist es notwendig dass die vertikale Lenkerverstellung fest fixiert wurde bevor das Rad gekippt wird Bitte seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Indoor Cycle ber einen unebenen Boden bewegen Hier empfiehlt sich eine 2 Person die das eventuelle Kippen zur Seite verhindert Weiterhin ist darauf zu achten den unten beschriebenen Sicherheitsabstand zu anderen Ger ten Gegenstanden und Wanden einzuhalten Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com RICHTIGE HANDHABUNG DES BIKES berpr fen Sie die Standsicherheit des Indoor Cycles am Einsatzort und justieren Sie ggf die niveauregulierbaren Standf e auf der Unterseite der Stabilisatoren um die gew nschte Standsicherheit zu gew hrleisten WICHTIG Die Standf
23. ler bernimmt ausdr cklich keine Verantwortung f r gesundheitliche Risiken Sch den oder Folgesch den die durch die Benutzung dieses Ger tes entstehen k nnen insofern es sich hierbei nicht um Folgeerscheinungen handelt die auf Material und oder Herstellungsm ngel zur ckzuf hren sind und in der Verantwortung des Herstellers liegen EINF HRUNG SEHR GEEHRTER KUNDE wir m chten uns f r Ihr Vertrauen und Ihre Kaufentscheidung bedanken Mit dem Tomahawk Indoor Cycle haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt entschieden dass nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und somitauf h chste Beanspruchung und Zuverl ssigkeit ausgelegt wurde Dieses H chstma an Zuverl ssigkeit l sst sich jedoch nur ber eine regelm ige Pflege und Wartung sicherstellen Bei entsprechender Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Ma nahmen wird eine maximale Standfestigkeit und Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand an den Tag gelegt Dies garantiert Ihnen einen langj hrigen st rungsfreien Betrieb Hinweise zur Bedienung und Trainingssteuerung f r den Coach By Color Computer entnehmen Sie dem ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Benutzerhandbuch SATTEL NB ARRETIERHEBEL FUR gt Ser HORIZONTALE SATTELVERSTELLUNG BREMSEINSTELLGRIFF NOTBREMSE CSU mals Wr MP N EN BC ARRETIERHEBEL F R 3 HORIZONTALE ARRETIERHEBEL FUR fa LENKERVE
24. nd korrekt angezogen sind Version 1 1 2014 IC TKIC7B 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2014 www indoorcycling com morelos AUFBAU TOMAHAW KUNDENDIENST 1 Geben Sie dem Kunden die Anleitungen f r die Grundwartung und verweisen Sie ihn auf die ausf hrlichen Wartungsanleitungen 2 Lassen Sie sich die bergabe des Handbuches die Erkl rung der Wartungsarbeiten und den einwandfreien Zustand der Bikes bei der Ubergabe durch den Kunden bestatigen Ein von Ihnen gegengezeichnetes Exemplar verbleibt beim Kunden 3 Reparaturen d rfen nur durch vom Hersteller autorisierte Servicetechniker durchgef hrt werden BATTERIEN AKKUS D RFEN NICHT e mit Feuer in Ber hrung kommen e mit M nzen oder anderen metallischen Gegenst nden in Ber hrung kommen Mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte oder Batterien Akkus d rfen nicht im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden F r eine fachgerechte Entsorgung informieren Sie sich bitte ber ma gebliche Gesetze oder Vorgaben zur Entsorgung von elektrischen Ger ten und Batterien vor Ort und handeln entsprechend S 11 RICHTIGE RADEINSTELLUNG Das Tomahawk Bike kann sehr variabel entsprechend den Bed rfnissen verschiedener Benutzergruppen eingestellt werden Dadurch wird optimaler Fahrkomfort unter Ber cksichtigung einer f r diesen Zweck idealen K rperhaltung gew hrleistet Somit k nnen optimale Trainingsergebnisse erzielt werden Die nachfolgend beschriebenen M
25. rgrund Falls Sie das Bike auf Teppich oder Parkettb den platzieren empfiehlt es sich eine Unterlegmatte zu verwenden um eventuellen Besch digungen des Bodenbelags vorzubeugen 5 Das Sicherheitsniveau des Indoor Bikes kann nur gew hrleistet werden wenn dieses regelm ig auf Sch den und Verschlei berpr ft wird z B Verbindungsstellen Pedalriemen etc Beauftragen Sie ggfs einen autorisierten Kundendienst um eine regelm ige berpr fung der Betriebssicherheit zu gew hrleisten oder wenden Sie sich an den Hersteller 6 Bitte f hren Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen Pflege und Wartungsarbeiten regelm ig durch Defekte Teile sind umgehend zu ersetzen und das Ger t bis zur erfolgten Instandsetzung nicht mehr zu benutzen Verwenden Sie ausschlie lich original Ersatzteile des Herstellers Reparaturen d rfen nur durch vom Hersteller autorisierte Servicetechniker durchgef hrt werden 7 Unbeaufsichtigte Kinder sind generell vom Trainingsger t fernzuhalten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8 Kindern unter 14 Jahren ist es nicht erlaubt das Bike ohne Aufsicht durch einen dazu qualifizierten Trainer zu verwenden Verwendung des Ger tes f r Personen ber 14 Jahren nur nach vorheriger Einweisung durch einen qualifizierten Trainer 9 Das Bike ist f r ein maximales Benutzergewicht von 150 KG ausgelegt Das Bike darf nicht von Personen benutzt werden die dieses max zul ssige Benutzergewicht
Download Pdf Manuals
Related Search