Home

Spice 1210i Benutzerhandbuch

1. e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Memories aus e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Record Memory Speicherplatz aufzeichnen Play Memory Speicherplatz wiedergeben Clear Memories Speicherpl tze l schen Edit Memory Speicherplatz editieren Programmierung eines Speicherplatzes Stand Alone Betrieb Im Stand Alone Betrieb k nnen bis zu 12 Speicherpl tze mit Blendzeiten aufgezeichnet werden Bei der Programmierung der Speicherpl tze ist die Pegelbegrenzung ausgeschaltet 100 Ausgang e Erstellen Sie eine Lichtstimmung e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Record Memory gt aus e Dr cken Sie de ENT Taste um zur Programmierung eines Speicherplatzes zu gelangen e Im Display wird Record Memory und die Speicherplatznummer mit xx angezeigt Ein freier Speicherplatz wird mit einem Stern neben der Nummer angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 12 angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um die Auswahl der Speicherplatznummer zu best tigen e Im Display werden Memory und Fade Time angezeigt Der Cursor steht auf der Fade Time Anzeige e Geben Sie ber die numerischen Tasten 0 9 eine gew nschte Uberblendzeit ein Wertebereich 1 60 Sekunden e Dr
2. e Im Display werden Channel und Area mit der Nummer 1 angezeigt Der Cursor blinkt in der Channel Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Dimmerkanal angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste Der Cursor springt auf die Area Anzeige e Uber die numerischen Tasten oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone 1 bis 10 f r diesen Dimmerkanal ausgew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste Der Cursor kehrt zur ck zur Channel Anzeige e Wiederholen Sie die genannten Schritte f r jeden einzelnen Dimmerkanal e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie zur ck zur Channel Anzeige Set All Chans Zonen Zuweisung aller Kan le e W hlen Sie den Men punkt lt Set All Chans gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display werden AN Channels und die Area mit der Nummer 1 angezeigt Der Cursor blinkt in der Area Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone 1 bis 10 f r alle Dimmerkan le ausgew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste Der Cursor kehrt zur ck zur Set All Chans Anzeige und die Dimmerkan le sind zugewiesen Seite 27 Alarmschaltung Alle Spice Dimmer sind mit einer Alarmschaltung im ChilliNet Mode ausgestattet z B f r Brandmeldeanlagen usw Ist die Alarmsch
3. spice BENUTZERHANDBUCH Zero SPICE Dimmerserie Dieses Ger t ist als professionelles Dimmersystem entwickelt worden und eignet sich nur f r diesen Einsatz Sie sollten dieses Ger t nur unter Aufsicht von qualifiziertem oder trainiertem Personal betreiben Zero 88 Lighting Ltd beh lt sich das Recht vor unangek ndigte nderungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenem Ger t vorzunehmen F r fehlerhafte Angaben in dieser Bedienungs anleitung bernehmen wir keine Haftung Benutzerhandbuch WARNUNG TRENNEN SIE DEN DIMMER VON DER STROMVERSORGUNG BEVOR SIE DAS GEH USE FFNEN Ausgabe August 2006 Stock Nummer 73 854 50 Zero 88 Lighting Ltd 2006 Zero 88 Lighting Ltd Usk House Llantarnam Park Cwmbran NP44 3HD United Kingdom Tel 44 0 1633 838088 Fax 44 0 1633 867880 e mail sales zero88 de Web www zero88 de Inhaltsverzeichnis lu ll WEE 6 Aufbau dieser Anleitungen nette irn 6 bersicht der Spice Serie ekio trenia eean e e aa NA E U a a n e a aa a a aa N 6 Bedienielement aee ieod a ia i AVAE nn Rn ee 7 Be RE EE H Numerische Anmwahltasten AEN 7 ENEE 7 Eat T ege Ee ctrl acct TELHERTE SET ANET ARE a Ee aa E a e a E 7 Rechts und LInks Tasten Hs ee lernt Zeenen Eddie ege i 7 ENEE 7 ESC pe T stE urrre u na race s ee E EE DREES H le UE te EE 8 Montage d s DimmersS 2 2 aaan a ein len Ne nee nenn ir
4. 0 9 den gew nschten Wert 0 100 eingeben e Dr cken Sie de ENT Taste und der eingegebene Wert wird an den Ausgang des Dimmers ausgegeben Eingabe ber die RECHTS und LINKS Tasten e Blinkt der Cursor in der Kanalanzeige so k nnen Sie ber die RECHTS und LINKS Tasten einen Kanal anw hlen Der aktuelle Wert der einzelnen Kan le wird bei jedem Kanal angezeigt e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe des Wertes zu gelangen e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Wert 0 100 eingeben e Dr cken Sie die ENT Taste der Cursor geht zur ck zur Kanalanzeige und der eingegebene Wert wird an den Ausgang des Dimmers ausgegeben Sie k nnen jederzeit die ESC Taste dr cken und kommen zur ck zum Men punkt lt Set Chan Level gt Seite 12 Set All Channels Alle Kan le auf einen gew nschten Wert setzen Im Stand Alone Modus k nnen alle Kan le auf einen gew nschten Wert eingestellt werden e W hlen Sie den Men punkt lt Set All Chan gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird All Channels und Level mit xxx angezeigt Der Wert f r alle Kan le kann nun wie folgt eingestellt werden Eingabe ber die numerischen Tasten 0 9 e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die numerischen Tasten 0 9 den gew nschten Wert 0 100 f r alle Kan le eingeben e Dr cken Sie de ENT Ta
5. 8 Einspeisung der Stromversorgung scngecieeean a a e A E aai 8 Lastabg nge bei der Hartng Aust hrumg nn 9 Lastabg nge bei der Socapex Ausf hrung nn 9 DMX Schnittstellent ats cos EE EENS ENEE ENEE 10 Terminierung der DMX Datenleitung nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ran 10 ChilliNet M6deu 2 220 er ee nenn a dee a aA aa A eae 10 Bedienelement und Mentfunkttonen Ae 11 Grundanzeige im Display 2er lic erlag aceasta detected 11 Temperaturanzeige im Display 0sssesseseeeseineceeentnteeetttntneeetttnnneesttttntteeetttntaeesttinnaeecettennaeeettannneeetnennnn 11 ChilliNet Anzeige im Display AAA 11 Er E 12 Hauptmen punkte zz ae EHE da HERE aaa ativan tig aaa Eng He HERE RER HERR ade rae 12 Manuelle Kontrolle aktivieren rn 12 Set Chan Level Eingabe der kanahwertel nant 12 set All Channels an aa BE nn AEA EEE nn eddie une 13 DMX Controls DMX Einstellungen und Greuerung nennen nenn 14 Set Start Adress DMX Addresse eingeben ann 14 Set DMX Patch DMX Softpatch jerar ietin eaa a as A a AA E E A A a 14 Reset DMX Patch R cksetzen EE 14 DMX Input Modes DMX Modi und Eimnstellungen nennen nenn 14 DMX Input Giand Alone Betrieb 15 DMX Input Network Modus Terisi ae e E E EEN a a E E 15 Dimmer Laws Dimmerkune nn 16 Set Laws Dimmerkurve einstellen 4444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Reset Laws R cksetzen der Dimmerkunven e
6. Anzeige zur ck e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie zur ck zum Sequence Options Ment Clear Sequence Sequenz l schen Zum L schen von Sequenzen im Dimmer e W hlen Sie den Men punkt lt Clear Sequence gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Select Sequence angezeigt W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten die gew nschte Sequenz aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im DISPLAY wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to Clear Sequence e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Die Sequenz wird gel scht und das Display kehrt zur ck zur Clear Sequence Anzeige e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne L schen der Sequenz zur ck im Men Seite 24 DMX Fail DMX Fehlerschaltung In diesem Men werden die unterschiedlichen DMX Fehlerschaltungen ausgew hlt und aktiviert Weitere Informationen zu den Schaltungen finden Sie unter Hinweise Hold DMX Letztes DMX Signal halten Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt DMX Fail aus e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird der aktuell angew hlte Mode angezeigt Beispiel Hold DMX ist selected e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte DMX Fehlerschaltung ausgew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Auswahl abzuspeichern Das Display kehrt zu
7. Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne Ausf hrung dieser Funktion zur ck im Men Einstellungen im Werkszustand Beachten Sie bitte die folgenden Einstellungen f r den Werkszustand nach einem Reset Dimmerkurven auf normal Lampenvorheizung wird gel scht Speicherpl tze werden gel scht berblendzeiten der Speicherpl tze werden auf 3 Sekunden eingestellt Sequenzen werden gel scht Blend und Haltezeiten der Sequenzen werden auf 1 Sekunde eingestellt e DMxX Fehlerschaltung wird auf Fade to Black gesetzt e DMxX Adresse wird auf 1 eingestellt e DMX Input Mode steht auf HTP Mix e Alle manuellen Dimmerkan le werden auf 0 gesetzt e Alle Werte f r Pegelbegrenzungen werden auf 100 gesetzt e ChilliNet ist deaktiviert e Alle Dimmerkan le werden der Area Zone 1 zugeordnet Security Tastatursperre mit Code Ein Spice Dimmer kann vor unbefugtem Zugriff gesperrt werden Wenn diese Sperre aktiv ist sind keine Zugriffe auf das Setup im Dimmer m glich Zur Eingabe ist ein 4 stelliger Zahlencode erforderlich Der Code ist benutzerdefinierbar und kann jederzeit ge ndert werden Vernetzte Dimmer in einem ChilliNet System k nnen zwar lokal gesperrt werden allerdings bleibt der Zugriff von einer Master Steuereinheit oder von Abruf Steuereinheiten Wiedergabe der Speicher m glich Die Tastatursperre bei vernetzten Dimmersystemen in einem ChilliNet Netzwerk kann auch ber eine Master Steuereinh
8. Laws aus e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Laws Dimmerkurven einstellen e Reset Laws R cksetzen der Dimmerkurven Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen Es stehen 4 Dimmerkurven zur Auswahl e Normal e Linear e Square e Switch Non Dim Set Laws Dimmerkurve einstellen Zur Eingabe einer Dimmerkurve f r jeden einzelnen Dimmerkanal e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Set Laws gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe der Dimmerkurve zu gelangen e Im Display wird Channel und Law mit xxx oder die aktuelle Dimmerkurve angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Kanal angew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste um den Cursor auf die Law Anzeige zu bringen e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Dimmerkurve angew hlt werden Die aktive Dimmerkurve f r diesen Kanal wird mit einem Stern dargestellt e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Dimmerkurve zu speichern Der Cursor kehrt zur ck zur Channel Anzeige und die aktive Dimmerkurve wird angezeigt e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Dimmerkurve zur ck in das Set Laws Men Reset Laws R cksetzen der Dimmerkurven Zum R cksetzen der Dimmerkurven f r al
9. Memory gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Edit Memory und die Speicherplatznummer mit xx angezeigt Ein freier Speicherplatz wird mit einem Stern neben der Nummer angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 12 angew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste um die Auswahl der Speicherplatznummer zu best tigen e Wenn der ausgew hlte Speicherplatz programmiert ist so wird dieser an den Ausgang ausgegeben und das Display zeigt Channel und den Wert mit xxx an Der Cursor steht auf der Channel Anzeige Der entsprechende Wert f r diesen Kanal wird darunter angezeigt e Ver ndern Sie wie gew nscht die verschiedenen Kanalwerte und dr cken Sie die ESC Taste e Im Display werden Memory und Fade Time angezeigt Der Cursor steht auf der Fade Time Anzeige e Geben Sie ber die numerischen Tasten 0 9 eine gew nschte Uberblendzeit ein 1 60 Sekunden e Dr cken Sie de ENT Taste um die Eingaben der Kanalwerte und die Zeitinformationen zu bestatigen Die eingestellten Daten werden in diesen Speicherplatz aufgezeichnet e F rca 1 Sekunde wird Memory Stored im Display angezeigt und der Cursor kehrt zur ck zur Edit Memory Anzeige e Die zuvor an den Ausgang ausgegebenen Werte dieses Speicherplatzes werden ausgeblendet Edit Memory Speicherplatz editieren Network
10. Modus Zum ndern der Kanalwerte oder Blendzeiten von zuvor programmierten Speicherpl tzen einer bestimmten Area Zone im Dimmer e Stellen Sie sicher dass kein Speicherplatz ber die Play Memory Option ausgegeben wird oder Dimmerkan le im Manual Control aktiv sind Play Memory 0 ALL OFF e Wahlen den Men punkt lt Edit Memory gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Area 1 und die Speicherplatznummer mit xx angezeigt Der Cursor steht in der Area Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone ausgew hlt werden Seite 21 e Dr cken Sie die ENT Taste Haben Sie eine g ltige Area Zone ausgew hlt so geht der Cursor weiter zur Memory Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 12 angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um die Auswahl der Speicherplatznummer zu best tigen e Wenn der ausgew hlte Speicherplatz f r die Area Zone programmiert ist so wird dieser an den Ausgang ausgegeben und das Display zeigt Axx Channel 1 und den Wert mit ox an Der Cursor steht auf der Channel Anzeige Der entsprechende Wert f r diesen Kanal wird darunter angezeigt e Ver ndern Sie wie gew nscht die verschiedenen Kanalwerte und dr cken Sie die ESC Taste e Im Display werden Area Memory und Fade Ti
11. Raute Taste Die RAUTE Taste kann zur schnellen Auswahl zwischen 0 und 100 bei der manuellen Anwahl von Kan len genutzt werden Rechts und Links Tasten Die RECHTS und LINKS Tasten dienen zur Auswahl der Men funktionen und k nnen zur Eingabe von Werten im Display genutzt werden Enter Taste Die ENTER Taste ENT best tigt eingegebene Werte und kann zur Ausf hrung der angew hlten Men punkte genutzt werden Seite 7 Installation Dieser Teil der Anleitung behandelt die Montage der Spice Dimmer und beinhaltet die nachfolgenden Punkte Montage in 19 Flightcases oder Schr nke Stromversorgung Lastabg nge bei der Harting Ausf hrung Lastabg nge bei der Socapex Ausf hrung DMX Schnittstellen ChilliNet Mode ChilliNet Schnittstellen Montage des Dimmers Die Spice Dimmerserie ist f r die 19 Montage mit 3HE in Schranken oder Flightcases entwickelt worden Fur die Montage sollten vier M6 Schrauben mit entsprechenden Kunststoffscheiben zum Schutz der Oberflache verwendet werden Ger teauflageschienen in Flightcases oder Schr nken werden dringend empfohlen um das Gewicht des Dimmers abzust tzen Achten Sie bei der Montage auf ausreichende Bel ftung des Dimmers Es muss eine Luftzirkulation zwischen Front und R ckseitig gew hrleistet sein HINWEIS Bei nicht ausreichender Bel ftung reduziert die Schutzschaltung im Dimmer die Leistung bei einer bertemperatur Einspeisung der Stromver
12. Taste um diese Auswahl zu speichern Das Display kehrt zur ck zur lt DMX Input gt Anzeige DMX Input Network Modus Zum Einstellen des DMX Input Modes beim Betrieb im ChilliNet Netzwerk e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt DMX Input gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Beispiel lt DMX DISABLED gt e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Mode eingestellt werden DMX DISABLED oder ENABLED DMX HTP MIX oder DMX PRECEDENCE e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Auswahl zu speichern Wenn Sie DMX DISABLED ausgew hlt haben kehrt das Display zur ck zur lt DMX Input gt Anzeige e Andernfalls zeigt das Display die aktuelle Area Zone lt Area 1 gt und DMX Funktion lt DMX ON gt an Sie k nnen nun jede Area Zone separat f r DMX Ansteuerung ein bzw ausschalten e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Mode aus e Dr cken Sie die ENT Taste Wenn die gew hlte Area Zone zugewiesen und somit g ltig ist kehrt das Display zur Anzeige der Zone lt Area 1 gt zur ck e Wiederholen Sie die genannten Schritte f r alle weiteren Zonen im Dimmer Seite 15 Dimmer Laws Dimmerkurve Dient zur Eingabe einer Dimmerkurve Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste Das Hauptmen wird ge ffnet e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Dimmer
13. angezeigt e Uber die RECHTS und LINKS Tasten wahlen Sie den ersten Schritt in der Sequenz aus und dr cken die ENT Taste Der Cursor wechselt auf die Memory Anzeige e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Speicherplatz 1 bis 12 f r diesen Schritt aus e Dr cken Sie de ENT Taste um diesen Speicherplatz im Sequenzschritt abzuspeichern Der Cursor geht zur ck zur Schrittnummernanzeige e Nun k nnen Sie weitere Schritte in die Sequenz einf gen Es stehen max 12 Schritte pro Sequenz zur Verf gung e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie zur ck zur Select Sequence Area Anzeige im Display Wiedergabe einer Sequenz Stand Alone Betrieb Zur Wiedergabe der Sequenzen im Dimmer Es kann nur eine Sequenz zur Zeit wiedergegeben werden e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Playback Sequence gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste Wenn aktuell keine Sequenz ausgegeben wird zeigt das Display Sequence 1 und ENT to start e Wird Sequence X und ENT to stop angezeigt so ist eine Sequenz aktiv und kann durch Dr cken der ENT Taste gestoppt werden e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Sequenz 1 bis 3 angew hlt werden Die zweite Zeile im Display zeigt den aktuellen Status der gewahlten Sequenz an e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Sequenz an den Ausgang auszugeben Start einer Sequenz Stand Alone Betrieb Zum Start w hl
14. automatisch im Men berpr ft Im Display wird Verifying Dimmer No angezeigt e Jet die Dimmernummer OK wird im Display Dimmer No Accepted angezeigt Das Display kehrt zur ck zum Chilli Net Men e Haben Sie eine ung ltige Dimmernummer eingegeben wird im Display Dimmer No und Already Used angezeigt Das Display kehrt zur ck zur State und Dimmer No Anzeige e _ Sie k nnen jetzt eine neue Dimmernummer eingeben Area Control Steuerung der Zonen Areas Diese Option ist nur verf gbar wenn sich der Dimmer im aktiven Network Modus befindet Jeder Dimmerkanal kann einer der 10 Zonen Areas zugewiesen werden Die Zuweisung kann individuell f r einzelne Kan le oder mit allen Dimmerkan len erfolgen Nach der Zuweisung der Zonen Areas k nnen die Speicherpl tze in unabh ngigen Bereichen programmiert und wiedergegeben werden Dieses erm glicht eine optimale und kosteneffektive Aufteilung eines Dimmers in verschiedene Geb udebereiche Area Control Options Einstellungen und Optionen der Zonen Areas e W hlen Sie den Men punkt lt Area Control gt aus und dr cken Sie die ENT Taste Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Chan Area Einzelne Kan le einer Zone Area zuweisen e SetAllChans Alle Kan le einer Zone Area zuweisen Set Chan Area Zonen Zuweisung einzelne Kan le e W hlen Sie den Men punkt lt Set Chan Area gt aus und dr cken Sie die ENT Taste
15. cken Sie die ENT Taste um die Eingabe der berblendzeit zu best tigen e Die eingestellten Daten werden in diesen Speicherplatz aufgezeichnet e F rca 1 Sekunde wird Memory Stored im Display angezeigt und der Cursor kehrt zur ck zur Speicherplatznummer Nun k nnen Sie weitere Speicherpl tze programmieren Programmierung eines Speicherplatzes Network Modus Im Network Modus k nnen ebenfalls bis zu 12 Speicherpl tze mit Blendzeiten aufgezeichnet werden Nur die Dimmerkan le die zuvor einer Area Zone zugewiesen wurden werden dabei aufgezeichnet Bei der Programmierung der Speicherpl tze ist die Pegelbegrenzung ausgeschaltet 100 Ausgang e Erstellen Sie eine Lichtstimmung e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Record Memory gt aus e Dr cken Sie de ENT Taste um zur Programmierung eines Speicherplatzes zu gelangen e Im Display wird Area 1 und Memory mit der Speicherplatznummer xx angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone 1 10 angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste Haben Sie eine g ltige Area Zone angew hlt so geht der Cursor weiter zur Memory Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann nun ein Speicherplatz 1 12 ausgew hlt werden Ein freier Speicherplatz wird mit einem Stern neben der Speicherplatz
16. cken die ENT Taste Der Cursor wechselt auf die Memory Anzeige Seite 22 e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Speicherplatz f r diesen Schritt aus muss programmiert sein e Dr cken Sie de ENT Taste um diesen Speicherplatz im Sequenzschritt abzuspeichern Der Cursor geht zur ck zur Schrittnummernanzeige e Nun k nnen Sie weitere Schritte in die Sequenz einf gen Es stehen max 12 Schritte pro Sequenz zur Verf gung e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie zur ck zur Select Sequence Anzeige im Display Programmierung einer Sequenz Network Modus Zum Erstellen einer Sequenz die aus Speicherplatzen einer bestimmten Area Zone bestehen e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Program Sequence gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display werden Select Sequence mit x oder einer Nummer und Area mit x oder einer Nummer angezeigt Der Cursor blinkt in der Sequence Anzeige e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Sequenz 1 bis 3 ausgew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste und der Cursor geht weiter zur Area Anzeige e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone ausgew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste e Der Cursor blinkt in der Anzeige der Schrittnummer Im Display werden Seq 1 Step 1 und Memory mit xx oder die vorher programmierten Schritte
17. die RECHTS und LINKS Tasten eine Area oder Zone anw hlen e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe des Wertes zu gelangen e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Wert 0 100 eingeben e Dr cken Sie die ENT Taste und der eingegebene Wert f r die gew nschte Area Zone wird an den Ausgang des Dimmers ausgegeben Sie k nnen jederzeit die ESC Taste dr cken und kommen zur ck zum Men punkt lt Set Area Chan gt HINWEISE Verwenden der RAUTE Taste Die RAUTE Taste kann zum schnellen Wechsel bei Kanalwerten zwischen 0 und 100 verwendet werden Blinkt der Cursor in der Anzeige der Kanalwerte so k nnen Sie durch einmaliges Dr cken der RAUTE Taste 100 erreichen Bei nochmaligem Dr cken der RAUTE Taste wird 0 erreicht Die Werte werden im Display angezeigt Mischen von eingehenden DMX Daten der Lampenvorheizung und manueller Einstellungen Die manuell am Dimmer eingestellten Kanalwerte werden auf HTP Basis mit den eingehenden DMX Daten und der Lampenvorheizung gemischt Seite 13 DMX Controls DMX Einstellungen und Steuerung In diesem Men punkt lassen sich die DMX Startadressen Patchfunktionen und das R cksetzen der Einstellungen eingeben Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt DMX Control aus e Dr cken Sie die ENT Taste u
18. Die Grundanzeige wird nach dem Einschalten der Stromversorgung im Display angezeigt Wird das Bedienelement f r l nger als 30 Sekunden nicht genutzt zeigt das Display ebenfalls die Grundanzeige an Die Grundanzeige ist vom gew hlten Betriebsmode im Dimmer abh ngig Im Stand Alone Bertrieb werden die DMX Adresse und die Temperatur berwachung angezeigt Im Network Modus werden die DMX Adresse und die ChilliNet Zuweisung angezeigt DMX 1 ChilliNet 12 Im Alarmzustand wird die folgende Meldung angezeigt DIMMER LOCKED ALARM ACTIVE Das DMX Feld zeigt den aktuellen DMX Status an DMX 1 oder DMX PATCHED verwendbare DMX Daten liegen an NOT DIMMER unbrauchbare DMX Daten DATA ERROR fehlerhafte DMX Daten NO DATA keine eingehenden DMX Daten DMX DISABLED DMX Eingang ist im Setup deaktiviert Temperaturanzeige im Display Die TEMP Anzeige im Display zeigt die Temperatur an Beim Einschalten des Dimmers kann f r kurze Zeit Not valid nicht messbar angezeigt werden Bei einer eventuellen berhitzung wechselt die Anzeige von OK zu Hot Wird die maximale Betriebstemperatur erreicht gt 95T so wechselt die Anzeige auf Temp FAIL und der Shutdown wird eingeleitet Die normale Betriebstemperatur liegt unterhalb von 80T Zwischen 80 90 wird HOT angezeigt Oberhalb der 95 Marke schaltet der Dimmer ab ChilliNet Anzeige im Display In der ChilliN
19. Nummer angezeigt e Dr cken Sie de ENT Taste e Im Display werden Area Memory und Fade Time angezeigt Der Cursor steht auf der Fade Time Anzeige Die Felder f r Area und Memory sind nicht editierbar e Geben Sie ber die numerischen Tasten 0 9 eine gew nschte Uberblendzeit ein 1 60 Sekunden Seite 19 Dr cken Sie die ENT Taste um die Eingabe der berblendzeit zu best tigen Die eingestellten Daten werden in diesen Speicherplatz aufgezeichnet F r ca 1 Sekunde wird Memory Stored im Display angezeigt und der Cursor kehrt zur ck zum Speicherplatzschirm Nun k nnen Sie weitere Speicherpl tze programmieren Wiedergabe von Speicherpl tzen Stand Alone Modus W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Play Memory gt aus Dr cken Sie die ENT Taste um zur Wiedergabe eines Speicherplatzes zu gelangen Im Display wird Play Memory und die Speicherplatznummer mit xx angezeigt Wird zu dieser Zeit ein Speicherplatz aktiv an den Ausgang ausgegeben so wird die Speicherplatznummer angezeigt Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 12 angew hlt werden Dr cken Sie die ENT Taste um diesen Speicherplatz an den Ausgang auszugeben Folgende Ausgabe Optionen stehen zur Verf gung Memory Zero Null Lichtstimmung Ein Blackout wird mit einer berblendzeit von 3 S
20. Spice Dimmer Kan le Phasen Null Schutzleiter Leiter 1 7 Pin 1 Pin 2 Pin 13 2 8 Pin 3 Pin 4 Pin 14 3 9 Pin 5 Pin 6 Pin 15 4 10 Pin 7 Pin 8 Pin 16 5 11 Ping Pinio Pin17 6 12 Pini Pini2 Pin18 HINWEIS Pin 19 ist nicht belegt CUP 2 AH oC d OINA n E wi Dimmergeh use r ckseitig mit HAN16E und Verteilung der Kan le Pins beim HANT6E Dimmergeh use r ckseitig mit Socapex 19 polig und Verteilung der Kan le Pins beim Socapex 19 polig Seite 9 DMX Schnittstellen Die DMX 512 Schnittstellen sind als 5 polige XLR Steckverbinder male female ausgef hrt Siehe Bild auf der rechten Seite e DMX IN DMX Eingang e DMX OUT DMX Ausgang HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich Datenkabel die f r DMX 512 ausgelegt sind Es ist unbedingt notwendig dass die Dateneinspeisung korrekt verdrahtet wird Eine Verpolung f hrt zu St rungen am Dimmer und an weiteren Systemen Terminierung der DMX Datenleitung Es muss ein Endwiderstand geschaltet werden wenn der Spice Dimmer das letzte Ger t in einem DMX System ist Hief r ist die Spice Serie mit einem zuschaltbaren DMX Endwiderstand ausgestattet Gekennzeichnet mit der Beschriftung TERMINATION e IN aktiviert e OUT ausgeschaltet ChilliNet Mode Im ChilliNet Mode kann die Spice Serie durch eine Vielzahl verschiedener Wandbedienstellen
21. ab Werk auf 1 Sekunde eingestellt und k nnen je nach Wunsch ge ndert werden Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Sequences aus e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Program Sequence Sequenz programmieren e Playback Sequence Sequenz wiedergeben e Sequence Options Einstellungen und Optionen e Clear Sequence Sequenz l schen Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den entsprechenden Men punkt aus und dr cken Sie die ENT Taste um den Men punkt zu ffnen Programmierung einer Sequenz Stand Alone Betrieb Zum Erstellen einer Sequenz im Dimmer die aus zuvor programmierten Speicherpl tzen besteht e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Program Sequence gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Select Sequence mit x oder einer Nummer angezeigt e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Sequenz 1 bis 3 ausgew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Seq und Memory mit ex oder die vorher programmierten Schritte angezeigt Der Cursor blinkt in der Schrittnummernanzeige e Uber die RECHTS und LINKS Tasten w hlen Sie den ersten Schritt in der Sequenz aus und dr
22. altung aktiv werden alle Kan le im Dimmer auf 80 gefahren Ein aktiver Alarm Befehl wird an alle vernetzten Dimmer und Komponenten in einem ChilliNet System per CAN BUS weitergeleitet Alarm ON Message Eingehender Alarm EIN Befehl per ChilliNet Bei einem eingehenden Alarm EIN Befehl werden folgende Funktionen ausgef hrt e Dimmer geht in den Alarm Modus e Alle Kan le im Dimmer werden in 1 Sekunde auf 80 gefahren siehe Hinweise e Zugriff auf Benutzerschnittstelle am Dimmer ist gesperrt e Im Display wird folgende Nachricht angezeigt DIMMER LOCKED ALARM ACTIVE Alarm OFF Message Eingehender Alarm AUS Befehl per ChilliNet Bei einem eingehenden Alarm AUS Befehl werden folgende Funktionen ausgef hrt e Dimmer verl sst den Alarm Modus e Alle Kan le im Dimmer werden in 1 Sekunde auf die normalen Werte gefahren e Zugriff auf Benutzerschnittstelle am Dimmer ist wieder hergestellt e Im Display wird der normale Schirm angezeigt HINWEISE Befindet sich der Dimmer im Alarm Modus so wird die Pegelbegrenzung Top Set ausgef hrt nicht aber die Temperaturabschaltung im Dimmer Die manuelle Steuerung Speicherpl tze Sequenzen Lampenvorheizung und die DMX Ansteuerung haben keinen Einfluss w hrend der aktiven Alarmschaltung Seite 28 Technische Spezifikationen Kanalanzahl 12 Min Last pro Kanal 0 1A Max Last pro Kanal 10A Gesamtlast 120A 40A pro Phase im 3 Phasen Betrieb be
23. auszuf hren ACHTUNG Alle Speicherpl tze und Sequenzen werden hierbei gel scht e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne L schen der Speicherpl tze in das Memories Men zur ck Clear Memories Speicherpl tze l schen Network Modus Alle Speicherpl tze einer bestimmten Area oder Zone werden hierbei gel scht e W hlen Sie den Men punkt lt Clear Memories gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird lt Area 1 und ENT to Clear gt angezeigt Der Cursor blinkt in der Area Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone 1 10 ausgew hlt werden e Dr cken Sie de ENT Taste um einer der folgenden Funktionen auszuf hren AREA 0 Alle Speicherpl tze f r s mtliche Zonen und die kompletten Sequenzen werden gel scht AREA 1 10 Nur die Speicherpl tze einer zuvor ausgew hlten Zone 1 10 und die entsprechende Sequenz werden gel scht e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne L schen der Speicherpl tze in das Memories Men zur ck Edit Memory Speicherplatz editieren Stand Alone Betrieb Zum ndern der Kanalwerte oder Blendzeiten von zuvor programmierten Speicherpl tzen im Dimmer e Stellen Sie sicher dass kein Speicherplatz ber die Play Memor Option ausgegeben wird oder Dimmerkan le im Manual Control aktiv sind Play Memory 0 ALL OFF e Wahlen den Men punkt lt Edit
24. de aktiviert enabled ist k nnen Sie zwischen zwei unterschiedlichen Modi ausw hlen HTP Mix der h chste Wert hat Priorit t oder DMX hat Vorrang Seite 14 Im Network Modus kann der zuvor genannte DMX Mode f r jede zugewiesene Area oder Zone ein oder ausgeschaltet werden Eine DMX Fehlerschaltung DMX Fail kann mit verschiedenen Optionen eingestellt werden wenn der DMX Input Mode aktiviert enabled ist Weitere Informationen zu den verschiedenen DMX Fehlerschaltungen finden Sie in dem entsprechenden Kapitel DMX deaktiviert disabled Bei ausgeschaltetem disabled DMX Input Mode wird jedes eingehende DMX Signal vom Dimmer ignoriert Die Ausg nge am Dimmer werden nur von der manuellen Kontrolle den Speicherpl tzen oder einer Sequenz gesteuert Diese Daten werden auf HTP Basis gemischt der h chste Wert hat Priorit t HTP Mix Die Ausg nge am Dimmer werden aus einem Mix der eingehenden DMX Daten der manuellen Kontrolle den Speicherpl tzen oder einer Sequenz gesteuert Auch diese Daten werden auf HTP Basis gemischt der h chste Wert hat Priorit t DMX Takes Precedence DMX hat Vorrang Wenn ein DMX Signal anliegt werden nur die eingehenden DMX Daten verwendet Die manuelle Kontrolle Speicherpl tze oder eine Sequenz werden berschrieben Liegt kein DMX Signal an werden die Ausg nge am Dimmer wieder von der manuellen Kontrolle den Speicherpl tzen oder einer Sequenz gesteuert Diese Daten w
25. den e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Auswahl abzuspeichern Das Display kehrt zur ck auf die DMX Fail Anzeige e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne eine nderung zur ck zum DMX Fail Men HINWEISE Hold DMX Das letzte eingehende DMX Signal wird gehalten bis ein neues DMX Signal eingeht Alle Werte der eingehenden DMX Daten Lampenvorheizung und Speicherpl tze werden auf HTP Basis gemischt Fade to Black Bei einem DMX Fehler werden alle Kan le innerhalb 3 Sekunden auf null ausgeblendet bis ein neues DMX Signal eingeht Fade to Memory Der Dimmer blendet innerhalb 3 Sekunden in einen vorher programmierten und ausgew hlten Backup Speicherplatz bis ein neues DMX Signal eingeht Diese Schaltung ist nicht m glich wenn ein interner Speicherplatz oder eine Sequenz ausgegeben wird Alle Werte der eingehenden DMX Daten Lampenvorheizung und Speicherpl tze werden auf HTP Basis gemischt Seite 25 Reset Dimmer R cksetzen der Einstellungen auf Werkszustand Bei diesem Men werden alle benutzerdefinierten Einstellungen auf Werkzustand zur ckgesetzt e W hlen Sie den Men punkt lt Reset Dimmer gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to Reset Dimmer e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Alle Einstellungen werden auf den Werkszustand zur ckgesetzt Das Display kehrt zur ck zum Hauptmen e Durch
26. e der DMX Startadresse pro Kanal zu gelangen e Im Display wird Channel und DMX mit xxx oder einer aktuellen DMX Adresse angezeigt e Der Cursor blinkt in der Kanalanzeige und in der DMX Anzeige darunter wird die aktuelle Adresse angezeigt Mit Hilfe des Cursors kann zwischen der Kanal und DMX Anzeige gewechselt werden e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Kanal und die entsprechende Startadresse 1 512 eingestellt werden e Dr cken Sie de ENT Taste um diese DMX Startadresse zu speichern Der Cursor kehrt zur ck zur Kanalanzeige und Sie k nnen weitere Kan le mit einer DMX Adresse belegen e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne Anderung der vorherigen DMX Adresse zur ck in das Set DMX Patch Men Reset DMX Patch R cksetzen Zum R cksetzen der kompletten Softpatch Einstellungen auf DMX Startadresse 1 e W hlen Sie den Men punkt lt Reset DMX Patch gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to Reset DMX Patch e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Alle Adressen der Kan le werden gel scht und der Dimmer beginnt mit der DMX Adresse 1 DMX Input Modes DMX Modi und Einstellungen In diesem Men punkt l sst sich die Verarbeitung eingehender DMX Daten einstellen oder die DMX Schnittstelle komplett abschalten Wenn der DMX Input Mo
27. eit aktiviert oder deaktiviert werden Locking the Dimmer Tastatursperre aktivieren e W hlen Sie den Men punkt lt Security gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display werden Lock Dimmer und Code angezeigt Der Cursor blinkt in der Code Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 kann ein 4 stelliger Code z B 2345 eingegeben werden Dr cken Sie die ENT Taste zur Bestatigung der Eingabe e Im Display werden Confirm Code und Code angezeigt Geben Sie erneut den Code zur Best tigung ein e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Eingabe endg ltig abzuspeichern Haben Sie den richtigen Code eingegeben kehrt das Display zur ck zum Hauptmen und der Dimmer ist gesichert e Haben Sie einen falschen Code eingegeben wird f r 1 Sekunde eine Fehlermeldung im Display angezeigt Das Display kehrt zur ck zur erneuten Eingabe des Codes e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne Aktivierung des Codes zur ck im Men Unlocking the Dimmer Tastatursperre deaktivieren Wenn eine Tastatursperre aktiviert ist zeigt das Display Locked an Sie haben keinen Zugriff auf die Men funktionen e Dr cken Sie die ENT Taste Im Display werden Dimmer Locked und Code angezeigt Der Cursor blinkt in der Code Anzeige e Geben Sie ber die numerischen Tasten 0 9 den richtigen 4 stelligen Code ein und dr cken Sie die ENT Taste zur Best tigung e Haben Sie den richtigen Code ei
28. ekunden eingeblendet Jede vorher aktive Lichtstimmung oder Sequenz wird durch diese neue Null Lichtstimmung ersetzt Um einen Speicherplatz vom aktiven Ausgang zu entfernen w hlen Sie den Speicherplatz 0 an und dr cken die ENT Taste Programmed Memory Programmierter Speicherplatz Ein zuvor programmierter Speicherplatz wird mit der programmierten berblendzeit eingeblendet Jede vorher aktive Lichtstimmung oder Sequenz wird durch diese neue Lichtstimmung ersetzt Um einen Speicherplatz vom aktiven Ausgang zu entfernen w hlen Sie den Speicherplatz 0 an und dr cken de ENT Taste Freie Speicherpl tze haben keinen Einfluss auf die Ausgabe am Dimmer und werden ignoriert Wiedergabe von Speicherpl tzen Network Modus Im Network Modus k nnen bis zu 12 Speicherpl tze in diesem Dimmer oder in jedem anderen Dimmer im Netzwerk wiedergegeben werden Nur die Dimmerkan le die einer Area Zone zugewiesen wurden werden hierbei ausgegeben W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Play Memory gt aus Dr cken Sie die ENT Taste um zur Wiedergabe eines Speicherplatzes zu gelangen Im Display wird Area 1 und Memory mit der Speicherplatznummer xx angezeigt Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Area Zone 1 10 angew hlt werden Dr cken Sie die ENT Taste Haben Sie eine g ltige Area Zone angew hlt so geht der Curso
29. el Anzeige und der aktive Wert der Pegelbegrenzung wird angezeigt e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Werte zur ck in das Set Topset Men Clear Topsets R cksetzen der Werte Zum R cksetzen der Pegelbegrenzung f r alle Dimmerkan le auf 100 Ausgangswert e W hlen Sie den Men punkt lt Clear Topset gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to Clear Topsets e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Alle Werte der Pegelbegrenzung werden hierbei gel scht e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Werte zur ck in das Topset Men Seite 18 Memories Speicherpl tze Der Spice Dimmer kann bis zu 120 12 Speicher pro Area Zone statische Lichtstimmungen aufzeichnen Die Lichtstimmungen k nnen ber eingehende DMX Daten oder ber manuell am Dimmer justierte Werte erstellt werden Alle Speicherpl tze k nnen mit Blendzeiten versehen werden Eine Edit Funktion erm glicht die Editierung der programmierten Speicherpl tze und Zeiten Ein L schen der Speicherpl tze ist ebenfalls m glich Einer der Speicherpl tze kann im Fall eines DMX Fehlers als Backup Speicher genutzt werden siehe DMxX Fehlerschaltung Im Network Modus beziehen sich die Speicherplatze und Zeiten auf eine zugewiesene Area Zone Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste
30. en Sie die gew nschte Sequenz aus und dr cken die ENT Taste Die Sequenz wird gestartet und ersetzt jeden aktiven Speicherplatz oder eine laufende Sequenz Stoppen einer Sequenz Stand Alone Betrieb W hlen Sie die zur Zeit aktive Sequenz aus und dr cken Sie die ENT Taste Die Sequenz wird sofort gestoppt Wiedergabe einer Sequenz Network Modus Zur Wiedergabe der Sequenzen im Dimmer Es kann nur eine Sequenz zurzeit wiedergegeben werden e W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Playback Sequence gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste Wenn aktuell keine Sequenz ausgegeben wird zeigt das Display Sequence 1 und ENT to start e Wird Sequence X und ENT to stop angezeigt so ist eine Sequenz aktiv und kann durch Dr cken der ENT Taste gestoppt werden e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Sequenz 1 bis 3 angew hlt werden Die zweite Zeile im Display zeigt den aktuellen Status der gew hlten Sequenz an e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Sequenz an den Ausgang auszugeben Seite 23 Start einer Sequenz Network Modus Zum Start w hlen Sie die gew nschte Sequenz aus und dr cken die ENT Taste Die Sequenz wird gestartet Der Dimmer sendet einen Start Sequenz Befehl in das ChilliNet und aktiviert die Wiedergabe der entsprechenden Speicher und Zonen mit den programmierten Zeitinformationen Die neue Sequenz ersetzt jede zuvor aktive Sequenz Wird e
31. en und Hinweise zur Montage und Verkabelung beschrieben Das Kapitel Bedienelemente beschreibt die verschiedenen Men funktionen der Spice Serie S mtliche technischen Spezifikationen sind am Ende dieser Anleitung aufgef hrt Aufbau dieser Anleitung Alle Beschreibungen ber die Anzeigen Bedien und Kontrollelemente werden in GROSSBUCHSTABEN dargestellt Beispiel ENT Taste ESC Taste etc Anzeigen im LC Display werden kursiv dargestellt Beispiel Manual Control Set Chan Level etc Ubersicht der Spice Serie Die Spice Serie ist in folgenden Versionen lieferbar e 12x 10A 2 3kVA Harting e 12x 10A 2 3kVA Socapex Ausstattungsmerkmale Die Spice Dimmer werden mit Sicherungsautomaten vom Typ C 1P N mit Null Abschaltung ausgeliefert Alle Spice Dimmer sind f r die Ansteuerung ber DMX 512 und oder ChilliNet ausgelegt Die Startadresse kann im 12er Block oder variabel pro Kanal eingestellt werden Jeder Kanal kann mit einem individuellen Wert gepr ft werden Die Einzelkan le der Spice Serie k nnen mit folgenden Dimmerkurven belegt werden Normal Linear Square oder Switch NON Dim Pro Kanal ist eine Lampenvorheizung zwischen 0 20 einstellbar Jeder Kanal kann mit einer Pegelbegrenzung in der Ausgabe begrenzt werden Der Spice Dimmer kann durch eine Tastatursperre gegen unbefugten Zugriff im Setup gesch tzt werden Display Anzeige f r Alarmschaltungen z B f r Bra
32. erden auf HTP Basis gemischt der h chste Wert hat Priorit t DMX Input Stand Alone Betrieb Zum Einstellen des DMX Input Modes im Stand Alone Betrieb ohne ChilliNet Netzwerk e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt DMX Input gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Beispiel lt DMX DISABLED gt e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Mode eingestellt werden DMX DISABLED oder ENABLED DMX HTP MIX oder DMX PRECEDENCE e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Auswahl zu speichern Wenn Sie DMX DISABLED ausgew hlt haben kehrt das Display zur ck zur lt DMX Input gt Anzeige e Sonst muss die DMX Fehlerschaltung eingestellt werden Das Display zeigt den aktuellen lt DMX Fail Mode gt an e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Mode aus e Dr cken Sie de ENT Taste Folgende Varianten sind m glich Hold DMX Das letzte eingehende DMX Signal wird gehalten bis ein neues DMX Signal eingeht Fade to Black Bei einem DMX Fehler werden alle Kan le innerhalb 3 Sekunden auf null ausgeblendet bis ein neues DMX Signal eingeht Fade to Memory Der Dimmer blendet innerhalb von 3 Sekunden in einen vorher programmierten und ausgew hlten Backup Speicherplatz bis ein neues DMX Signal eingeht e W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten die gew nschte Fehlerschaltung aus e Dr cken Sie de ENT
33. et Anzeige wird die ChilliNet Zuweisung des Dimmers angezeigt Ist keine Nummer vergeben worden wird nur ChilliNet CON angezeigt Das System ist so nicht verwendbar Seite 11 Men struktur Mit den RECHTS und LINKS Tasten werden die verschiedenen Men punkte angew hlt Durch dr cken der ENT Taste ffnen sich die Untermen funktionen und Optionen Die ESC Taste bringt Sie zur ck in das Hauptmen oder zur Anwahl der vorherigen Men punkte Bei nderungen im Men die nicht mit der ENT Taste best tigt werden sollen k nnen Sie mit der ESC Taste wieder zur ck in den vorherigen Men punkt gehen Die Einstellungen werden hierbei nicht gespeichert Hauptmen punkte Die Hauptmen punkte sind wie folgt gegliedert Manual Control Manuelle Kontrolle DMX Controls DMX Ansteuerung Dimmer Laws Dimmerkurven Preheat Lampenvorheizung Topset Pegelbegrenzung Memories Speicherpl tze Sequences Sequenzen DMX Fail DMX Fehlerschaltung Reset Dimmer R cksetzen der Einstellungen am Dimmer Security Tastatursperre mit Code ChilliNet Einstellungen im ChilliNet e Area Control Steuerung der Zonen Innerhalb der Men struktur stehen weitere Untermen punkte zur Verf gung Diese werden nicht alle sofort im Display angezeigt Die lt gt Symbole neben dem Men punkt zeigen an dass noch weitere Optionen m glich sind Durch Dr cken der RECHTS und LINKS Tasten k nnen diese Optionen ausgew hlt werden Be
34. grenzt auf 32 A pro Phase durch werksseitig montierten CEE 32 A Stecker Voll Last Tauglich 100 Spannungsversorgung 3 phasig 230 VAC pro Phase Frequenz 40 70 Hz DMX Dateneinspeisung USITT DMX 512 1990 ber XLR 5 pol DMX Endwiderstand schaltbar R ckseite Abmessungen 482 mm B x 132 mm H x 420 mm T 19 3HE Gewicht 13 Kg Informationen zur Verwendung in Raumen Umgebungstemperatur 2 40 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend EMC Normen Low Voltage EN60439 1 1994 EN60950 Emissions EN55022 EN55015 2000 EN61000 3 2 Immunity EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 11AC Seite 29 Zero 88 Lighting Ltd Usk House Lakeside Llantarnam Park Cwmbran NP44 3HD United Kingdom Tel 44 0 1633 838088 Fax 44 0 1633 867880 e Mail sales zero88 de Web www zero88 de Seite 30
35. halten 25 Fade to Black Ausblenden in einen Blackout 25 Fade to Memory Speicherplatz einblenden 4444444Hnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 25 Reset Dimmer R cksetzen der Einstellungen auf Werkszustand 26 Einstellungen im Werkazustand ceninin niian niena a a iaaii aaa iaaa aaa a 26 Security Tastat rsperre mit COIE ka Terai ireen tee ee EE A EE ERA ia 26 Locking the Dimmer Tastatursperre aktivieren uuuneesssnnnnnennnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Unlocking the Dimmer Tastatursperre deaktivieren u 44444HHHennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Ghillhlet Memg ug EA EE RR I ne TEN eee 27 Area Control Steuerung der Zonen Areas ssseessssssssseiiesseeittrststiiittttssttitttatstttntnnsttintnnasttnuntnnannttnn nnt 27 Area Control Options Einstellungen und Optionen der Zonenhreas 27 Set Chan Area Zonen Zuweisung einzelne Kan le ran n 27 Set All Chans Zonen Zuweisung aller Kan le ann 27 Alarmschalting ET 28 Alarm On Message Eingehender Alarm EIN Befehl per Chile 28 Alarm Off Message Eingehender Alarm AUS Befehl per Chile 28 Spezifikationen uerge Stued RE Ee ENEE EC eege EE 29 Seite 5 Einf hrung Diese Anleitung beschreibt die Programmierung Spice Dimmerserie Alle Kontrollfunktionen werden in den folgenden Kapiteln ausf hrlich beschrieben Im Kapitel Installation sind s mtliche Information
36. ine neue Sequenz innerhalb einen Area Zone gestartet so werden ebenfalls auch aktive Speicherpl tze durch die neue Sequenz ersetzt Stoppen einer Sequenz Network Modus W hlen Sie die zur Zeit aktive Sequenz aus und dr cken Sie die ENT Taste Die Sequenz wird angehalten Der Dimmer sendet einen Stop Sequenz Befehl in das ChilliNet und deaktiviert die Wiedergabe der entsprechenden Speicher und Zonen Sequence Options Einstellungen und Optionen einer Sequenz Jede Sequenz kann mit einer Blend und Haltezeit versehen werden Diese Zeiten sind f r alle drei Sequenzen identisch Folgende Zeiten stehen zur Auswahl e X Fade Time Uberblendzeit zwischen den Speicherpl tzen e Dwell Time Haltezeit pro Speicherplatz Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Sequence Options aus Dr cken Sie die ENT Taste Im Display wird X Fade Time und Dwell Time mit xxx angezeigt Der Cursor blinkt in der X Fade Anzeige e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Blendzeit 1 60 Sekunden eingegeben werden e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Zeit abzuspeichern Der Cursor springt auf die Dwell Time Anzeige e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Haltezeit 1 600 Sekunden eingegeben werden e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Zeit abzuspeichern Der Cursor kehrt auf die X Fade
37. ispiel lt Manual Control gt Manuelle Kontrolle aktivieren Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste Das Hauptmen wird ge ffnet e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Manual Control aus e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Chan Level Eingabe der Kanalwerte e AN Chan Off Alle Kan le werden auf null gesetzt Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen Set Chan Level Eingabe der Kanalwerte e W hlen Sie die lt Set Chan Level gt Option im Men aus e Dr cken Sie die ENT Taste Im Stand Alone Modus werden der Kanal und der dazugeh rige Testwert angezeigt Als Standard steht der Cursor auf der Kanalnummer 1 Im Network Modus werden der Kanal und der dazugeh rige Testwert angezeigt Als Standard steht der Cursor auf der Kanalnummer 1 Die Zonenzuweisung Axx zu der entsprechenden Kanalnummer dient nur als Information Die Zuweisung kann in diesem Men nicht ge ndert werden Die einzelnen Kanalwerte k nnen nun wie folgt eingestellt werden Eingabe ber die numerischen Tasten 0 9 e Blinkt der Cursor in der Kanalanzeige so k nnen Sie mit den numerischen Tasten 0 9 einen Kanal anw hlen Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe des Wertes zu gelangen e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die numerischen Tasten
38. le Kan le im Dimmer e W hlen Sie den Men punkt lt Reset Laws gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to reset all laws e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Alle Dimmerkurven der Kan le werden hierbei auf normal gesetzt e F rca 1 Sekunde wird Dimmer laws reset to normal im Display angezeigt e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Dimmerkurve zur ck in das Dimmer Laws Men Dimmerkurven im Spice Dimmer Normal Linear Square Switch IL NORMAL Standard Dimmerkurve LINEAR H ufiger Einsatz im Live Theaterbereich SWITCH Schaltet bei 50 SQUARE Kurve f r z B TV Videobereich Seite 16 Preheat Lampenvorheizung Zur Eingabe einer Lampenvorheizung pro Kanal Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Preheat aus e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Preheat Lampenvorheizung einstellen e Clear Preheat R cksetzen der Werte f r Lampenvorheizung Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen Set Preheat Lampenvorheizung einstellen Zur Eingabe einer Lampenvorheizung f r jeden einzelnen Kanal im Dimmer e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Prehea
39. m diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Start Adress Eingabe der DMX Startadresse e Set DMX Patch Patchfunktionen e Reset DMX Patch R cksetzen der DMX Einstellungen e DMxX Input Einstellungen bei der DMX Ansteuerung Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen Set Start Adress DMX Addresse eingeben Zur Eingabe einer DMX Startadresse f r den kompletten Kanalblock im Dimmer e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Set Start Adress gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe der DMX Startadresse zu gelangen e Im Display wird DMX ADDRESS mit xxx oder die aktuelle DMX Adresse angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte Startadresse eingestellt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um diese DMX Startadresse zu speichern Diese Eingabe setzt eine Startadresse f r den kompletten Kanalblock im Dimmer Das Display kehrt nach ca 1 Sekunde zur ck zur DMX Controls Anzeige e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen DMX Adresse zur ck in das DMX Controls Men Set DMX Patch DMX Softpatch Setzt eine universelle DMX Startadresse pro Kanal im Dimmer fest e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Set DMX Patch gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingab
40. me angezeigt Der Cursor steht auf der Fade Time Anzeige e Geben Sie ber die numerischen Tasten 0 9 eine gew nschte Uberblendzeit ein 1 60 Sekunden e Dr cken Sie de ENT Taste um die Eingaben der Kanalwerte und die Zeitinformationen zu best tigen Die eingestellten Daten werden in diesen Speicherplatz aufgezeichnet e F r ca 1 Sekunde wird Area Memory Saved im Display angezeigt und der Cursor kehrt zur ck zur Edit Memory Anzeige e Die zuvor an den Ausgang ausgegebenen Werte dieses Speicherplatzes werden ausgeblendet HINWEIS Nur Kan le die einer Area Zone zugewiesen sind k nnen editiert werden Freie Speicherpl tze werden mit einem Stern neben der Nummer angezeigt und k nnen nicht editiert werden Sequenzen Ein Spice Dimmer kann bis zu 3 Sequenzen mit je 12 Schritten aufzeichnen Die Aufzeichnung und Wiedergabe ist abh ngig vom gew hlten Modus Stand Alone oder Network Modus Stand Alone Modus Jeder Schritt innerhalb einer Sequenz ist bezogen auf einen zuvor programmierten Speicherplatz im Dimmer Network Modus Jede Sequenz ist einer bestimmten Area Zone zugeordnet Jeder Schritt innerhalb der Sequenz ist bezogen auf diese Area Zone muss aber nicht direkt im Dimmer programmiert sein Jede Sequenz ist mit einer X Fade Time Uberblendzeit zwischen den Schritten und einer Dwell Time Haltezeit pro Schritt ausgestattet Die Standardwerte f r beide Zeitinformationen sind
41. ndmeldeanlagen im ChilliNet Betrieb Weitere Funktionen Reset aller Einstelllungen direkt am Dimmer Anzeigen f r DMX Status Anzeige einer bertemperatur mit Schutzschaltung Alle Spice Dimmer sind einsetzbar in ChilliNet Systemen Stand Alone Betrieb m glich Bis zu 12 Speicherplatze pro Zone 120 Speicherpl tze gesamt k nnen direkt am Ger t programmiert oder durch eingehende DMX Daten aufgezeichnet werden Variable Blendzeiten bei Speicherpl tzen Die Dimmerkan le k nnen in 10 Zonen aufgeteilt werden Aus den programmierten Speicherpl tzen k nnen bis zu 3 Sequenzen erstellt werden Die Spice Serie bietet eine Havarieschaltung bei einem m glichen DMX Fehler Halten der letzen Daten Ausblenden in einen Blackout oder einen definierten Speicherplatz ausgeben Seite 6 Bedienelement Das Bedienelement dient als Benutzerschnittstelle im Spice Dimmer Die folgenden Kapitel beschreiben die einzelnen Funktionen und Anzeigen LC Display Das LC Display ist zweizeilig mit je 16 Zeichen aufgebaut Im LC Display werden alle Men optionen Einstellungen und Betriebsdaten des Dimmers angezeigt Numerische Anwahltasten Die numerischen Anwahltasten 0 9 dienen zum Aktivieren einzelner Kan le und zur Eingabe von Werten im Men Stern Taste Escape Taste Die STERN Taste ist noch mit keiner Funktion belegt Die ESCAPE Taste ESC wird zum Zur ckgehen in der Men f hrung verwendet
42. ngegeben wird im Display Manual Control angezeigt Sie haben jetzt vollen Zugriff auf alle Men funktionen e Haben Sie einen falschen Code eingegeben wird f r 2 Sekunden eine Fehlermeldung im Display angezeigt Das Display kehrt zur ck zum Hauptmen e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie zu jederzeit zur ck HINWEIS F r Notf lle bietet Zero 88 einen universellen Werkscode Bitte kontakten Sie ihren H ndler oder www zero88 de f r weitere Fragen Seite 26 ChilliNet Men In diesem Men punkt k nnen Einstellungen f r die Anbindung in ein ChilliNet System vorgenommen werden Der Spice Dimmer ist ber das ChilliNet Protokoll mit externen Steuereinheiten Master oder Abruf Steuereinheiten ansteuerbar Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten muss jeder Spice Dimmer mit einer Dimmernummer versehen werden e W hlen Sie den Men punkt lt Chilli Net gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird State Disabled und Dimmer No xxx angezeigt Der Cursor blinkt in der State Anzeige e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten in der State Anzeige den Men punkt Enabled aus e Dr cken Sie de ENT Taste um diese Eingabe zu best tigen Der Cursor springt auf die Dimmer No xxx Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 kann eine Dimmernummer eingegeben werden e Dr cken Sie die ENT Taste zur Best tigung der Eingabe e Die Dimmernummer wird
43. r ck auf die DMX Fail Anzeige e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne eine nderung zur ck zum DMX Fail Men Fade to Black Ausblenden in einen Blackout Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt DMX Fail aus Dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird der aktuell angew hlte Mode angezeigt Beispiel Fade to Black ist selected e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte DMX Fehlerschaltung ausgew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Auswahl abzuspeichern Das Display kehrt zur ck auf die DMX Fail Anzeige e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne eine nderung zur ck zum DMX Fail Men Fade to Memory Speicherplatz einblenden Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e W hlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt DMX Fail aus e Dr cken Sie de ENT Taste e Im Display wird der aktuell angew hlte Mode angezeigt Beispiel Fade to Memory ist selected e Uber die RECHTS und LINKS Tasten kann die gew nschte DMX Fehlerschaltung ausgew hlt werden e Im Display wird Fade to Mem und xx angezeigt Der Cursor blinkt in der X Fade Anzeige e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 bis 12 ausgew hlt wer
44. r weiter zur Memory Anzeige Wird zu dieser Zeit ein Speicherplatz aktiv an den Ausgang ausgegeben so wird die Speicherplatznummer angezeigt ber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Speicherplatz 1 12 angew hlt werden Dr cken Sie die ENT Taste um diesen Speicherplatz an den Ausgang auszugeben Der Dimmer sendet nun auch einen Playback Memory Befehl in das Netzwerk Sind dieser Area Zone Kan le zugeordnet so stehen folgende Ausgabe Optionen zur Verf gung Memory Zero Null Lichtstimmung Ein Blackout wird mit einer Uberblendzeit von 3 Sekunden eingeblendet Jede vorher aktive Lichtstimmung oder Sequenz in dieser Area Zone wird durch diese neue Null Lichtstimmung ersetzt Programmed Memory Programmierter Speicherplatz Ein zuvor programmierter Speicherplatz wird mit der programmierten berblendzeit eingeblendet Jede vorher aktive Lichtstimmung oder Sequenz in dieser Area Zone wird durch diese neue Lichtstimmung ersetzt Freie Speicherpl tze haben keinen Einfluss auf die Ausgabe am Dimmer und werden ignoriert Seite 20 Clear Memories Speicherpl tze l schen Stand Alone Betrieb Alle 12 Speicherpl tze werden hierbei gel scht e W hlen Sie den Men punkt lt Clear Memories gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird folgende Meldung angezeigt Press ENT to Clear Memories e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Funktion
45. renzung Zur Pegelbegrenzung von Ausgangswerten pro Dimmerkanal Der variable Wertebereich liegt zwischen 0 und 100 Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die ENT Taste e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt Topset aus e Dr cken Sie die ENT Taste um diese Men funktion zu ffnen Folgende Optionen stehen zur Auswahl e Set Topset Pegelbegrenzung einstellen e Clear Topsets R cksetzen der Werte f r eine Pegelbegrenzung Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Men optionen Set Topset Pegelbegrenzung aktivieren Zur Eingabe einer Pegelbegrenzung f r jeden einzelnen Dimmerkanal e Wahlen Sie mit den RECHTS und LINKS Tasten den Men punkt lt Topset gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe der Pegelbegrenzung zu gelangen e Im Display wird Channel und Level mit xxx oder der aktuelle Wert der Pegelbegrenzung angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Kanal angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um den Cursor auf die Level Anzeige zu bringen e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Wert f r die Pegelbegrenzung eingegeben werden Der Wertebereich liegt zwischen 0 bis 100 e Dr cken Sie de ENT Taste um diesen Wert als Pegelbegrenzung zu speichern Der Cursor kehrt zur ck zur Chann
46. rnennen 16 Preheat LL ampenmvorheizung EE 17 Set Preheat Lampenvorheizung einstellen u 424444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 17 Reset Preheat R cksetzen der Werte uuurss4sssnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 17 Topset Pegelbegrenz ung user eek eek 18 Set Topset Pegelbegrenzung aktivieren san 18 Seite 4 Clear Topsets R cksetzen der Wertel rn 18 Memories Gpeichempl tzel AAA 19 Programmierung eines Speicherplatzes Grand Alone Betrieb 19 Programmierung eines Speicherplatzes Network Modus 19 Wiedergabe von Speicherplatzen Grand Alone Modus 20 Wiedergabe von Speicherplatzen Network Modus 20 Clear Memories Speicherpl tze l schen san 21 Edit Memory Speicherplatz editieren Grand Alone Betrieb 21 Edit Memory Speicherplatz editieren Network Modus 21 SOGUSNZEN NEE 22 Programmierung einer Sequenz Stand Alone Betrieb A 22 Programmierung einer Sequenz Network Modus 23 Wiedergabe einer Sequenz Grand Alone Beie 23 Start einer Sequenz Giand Alone Betrieb 23 Stoppen einer Sequenz Grand Alone Beitebt nn nnennennnn 23 Wiedergabe einer Sequenz Network Modus 23 Start einer Sequenz Network Modus 24 Stoppen einer Sequenz Network Modus 24 Sequence Options Einstellungen und Optionen einer Sequenz nn 24 Clear Sequence Sequenz l schen AEN 24 DMX Fail DMS Feblerschaltung 25 Hold DMX DMX Signal
47. sorgung Die Spice Dimmerserie ist zur Stromversorgung werksseitig mit einem CEE 32A 5 polig ausgestattet WARNUNG TRENNEN SIE DEN DIMMER VON DER STROMVERSORGUNG BEVOR SIE DAS GEH USE FFNEN Montage in 19 Flightcases oder Schr nken m sg Lif O NEUTRAL Ze ot I Werksseitig montierter CEE 32A Stecker Seite 8 Lastabg nge bei der Harting Ausf hrung Bei der Harting Ausf hrung werden 2 x HAN16E verwendet Der HAN16E auf der linken Seite beinhaltet die Lastabg nge der Kan le 1 6 und der HAN16E auf der rechten Seite die Lastabg nge der Kan le 7 12 Weitere Details sind im Bild auf der rechten Seite aufgef hrt In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Pinbelegung des HAN16E im Spice Dimmer Kan le Phasen Null Schutzleiter Leiter 1 7 Pin 1 Pin 9 PE Klemme 2 8 Pin 2 Pin 10 PE Klemme 3 9 Pin 3 Pin 11 PE Klemme 4 10 Pin 4 Pin 12 PE Klemme 5 11 Pin 5 Pin 13 PE Klemme 6 12 Pin 6 Pin 14 PE Klemme Lastabgange bei der Socapex Ausf hrung Bei der Socapex Ausf hrung werden 2 x 19 polige Socapex verwendet Der Socapex auf der linken Seite beinhaltet die Lastabg nge der Kan le 1 6 und der Socapex auf der rechten Seite die Lastabg nge der Kan le 7 12 Weitere Details sind im Bild auf der rechten Seite aufgef hrt In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Pinbelegung der 19 poligen Socapex im
48. ste und der eingegebene Wert wird an den Ausgang aller Kan le des Dimmers ausgegeben Eingabe ber die RECHTS und LINKS Tasten e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die RECHTS und LINKS Tasten den gew nschten Wert 0 100 f r alle Kan le eingeben e Dr cken Sie de ENT Taste und der eingegebene Wert wird an den Ausgang aller Kan le des Dimmers ausgegeben Auch im Network Modus k nnen alle Kan le auf einen gew nschten Wert eingestellt werden Hierbei werden allerdings nur die Kan le einer vorher definierten Area oder Zone aktiviert e W hlen Sie den Men punkt lt Set All Chan gt aus und dr cken Sie die ENT Taste e Im Display wird Area 1 und Level mit xxx angezeigt Der Wert f r alle Kan le innerhalb einer Area oder Zone kann nun wie folgt eingestellt werden Eingabe ber die numerischen Tasten 0 9 e Blinkt der Cursor in der Area Anzeige so k nnen Sie mit den numerischen Tasten 0 9 eine Area oder Zone anw hlen e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe des Wertes zu gelangen e Blinkt der Cursor in der Werteanzeige so k nnen Sie ber die numerischen Tasten 0 9 den gew nschten Wert 0 100 eingeben e Dr cken Sie de ENT Taste und der eingegebene Wert f r die gew nschte Area Zone wird an den Ausgang des Dimmers ausgegeben Eingabe ber die RECHTS und LINKS Tasten e Blinkt der Cursor in der Area Anzeige so k nnen Sie ber
49. t gt aus e Dr cken Sie die ENT Taste um zur Eingabe der Lampenvorheizung zu gelangen e Im Display wird Channel und Level mit eck oder der aktuelle Wert der Lampenvorheizung angezeigt e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Kanal angew hlt werden e Dr cken Sie die ENT Taste um den Cursor auf die Level Anzeige zu bringen e Uber die numerischen Tasten 0 9 oder mit Hilfe der RECHTS und LINKS Tasten kann der gew nschte Wert f r die Lampenvorheizung eingegeben werden Der Wertebereich liegt zwischen 0 bis 20 e Dr cken Sie de ENT Taste um diesen Wert als Lampenvorheizung zu speichern Der Cursor kehrt zur ck zur Channel Anzeige und der aktive Wert der Lampenvorheizung wird angezeigt e Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Werte zur ck in das Set Preheat Men Reset Preheat R cksetzen der Werte Zum R cksetzen der Lampenvorheizung f r alle Kan le im Dimmer auf null W hlen Sie den Men punkt lt Clear Preheat gt aus und dr cken Sie die ENT Taste Im Display wird folgende Meldung angezeigt Push ENT key to Clear Preheats Dr cken Sie die ENT Taste um diese Funktion auszuf hren Alle Werte der Kan le werden hierbei auf null 0 gesetzt Durch Dr cken der ESC Taste kommen Sie ohne nderung der vorherigen Werte zur ck in das Preheat Meni Seite 17 Topset Pegelbeg
50. und Master Steuereinheiten erg nzt werden Dadurch ist eine Fern berwachung Programmierung und Wiedergabe von Lichtstimmungen m glich Folgende Bauteile k nnen innerhalb eines ChilliNet Systems verwendet werden Spice Dimmersysteme Chilli Dimmersysteme Chilli Abrufsteuereinheiten Chilli Mastersteuereinheiten Chilli Netlink Systemsplitter Frog Box Replay Unit Jede dieser Komponenten ist entweder mit einer 5 poligen Klemmleiste oder mit RJ11 Schnittstellen ausgestattet Verwendete Kabel m ssen min CAT 5 100MHz FTP Standard entsprechen ChilliNet Schnittstellen Die Spice Dimmerserie ist zur Anbindung an ChilliNet mit zwei RJ11 Schnittstellen ausgestattet Eine Steckerbelegung finden Sie auf der rechen Seite TERMINATION IN ee pi A B OUT CHILLINET DMX IN DMX OUT R ckseitige Schnittstellen f r DMX 512 und ChilliNet sowie DMX Terminierung 4 g OV GREEN z _ CANH BLUE WHITE gt CANL BLUE 12V ORANGE RJ11 Steckerbelegung beim Spice Dimmer ORANGE oranges Kabel 12V BLUE WHITE blau wei es Kabel CAN H BLUE blaues Kabel CAN L GREEN gr nes Kabel 0V HINWEIS Nur die vier inneren Pins im Stecker sind belegt die beiden u eren Pins sind freil Seite 10 Bedienelement und Men funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Men funktionen Setupeinstellungen und Bedienelemente im Spice Dimmer Grundanzeige im Display

Spice 1210i Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents