PDF Handbuch
Contents
1. Turn on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unzuthorized changes to your computer We recommend that you icere UAC turned on to help protect your computer FF Use User Account Control UACI to help protect your computer Als Win Benutzer stellen Sie bitte Ihre Berechtigung ein wie nachstehend zu sehen ist z TEEN TREE a Eu B User Account Control Settings A E IO ds di a polio i ME E 5 2 Control Panel All Control Panel Items User Accounts y 49 f Search Control Pane 2 en io Choose when to be notified about changes to your computer File Edit View Tools Help o User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer Control Panel Home 2 Tell me more about User Account Control settings Make changes to y r account Manage your credentials A Create a password for your account o Create a passwor d reset disk Chang youre T admin Never notify me when Link online IDs 5 Administrati N Change your account name AR e Programs try to install software or make changes to uter Mi our file encryption E Bi Y Change your account type my compl I make changes to Windows settings ended Choose this only if you need to at are not certified for Windows 7 ount Co WIN7 1 WINT 2 Nochmals War der Download des Plug in Pr2. ffentliche IP Web Port z B 88 http lokales Netzwerk IP Web Port z B 88 nur im selben Netzwerk m glich http superdvr 3322 org web port z B 88 Ist der Web Port 80 dann muss er nicht nach der IP Adresse eingetragen werden Steuerung des Router Port Man ben tigt Portforwarding will man Zugriff auf den an den Router angeschlossenen DVR von au erhalb des Netzwerkes erhalten 1 Geben Sie die IP Adresse des Routers im IE basierten Explorer ein um die Konfigurationsfl che des Routers zu ffnen 2 Klicken Sie auf die Option Weiterleitungsregel dies f hrt zu den Portforwarding Anweisungen im Router 3 Stellen Sie die entsprechenden Parameter ein siehe Abb 5 11 Werden der Server Port und der Web Port an die IP Adresse des DVR geleitet kann der Benutzer den DVR aus der Ferne einsehen Nochmals Die Portforwarding Oberfl che des Routers kann unterschiedlich sein Geht man in das virtuelle Server Men muss der Benutzer im Router stets 8080 Port und 9000 Port auf die zugeteilte oder automatisch vergebene IP Adresse des DVR umleiten und m ssen in entsprechender Spalte des Protokolls Alle oder Beide gew hlt und die obigen Einstellungen gespeichert werden Die obigen Schritte k nnen je nach Hersteller in den Routern abweichen 5 3 4 Aufzeichnung Suchen Klicken Sie auf Hauptmen gt Aufzeichnung Suchen dann erscheint lt Aufzeichnung Suchen gt Abb 5 13 RECORD SEARCH DETAIL FILES jate 0212612011 Search 1
3. Flash Disk oder eine entnehmbare Disk im 264 Format oder auf DVD Brenner im nvr Format gespeichert Open Look in 5 RecordFile t E EJ E ch100000000000002 0901 10 151245 151339 020002000000 E Fr000000000 3 h00000000000004 0901 10 151249 151340 02p004000000 E 00000000 E ch00000000000003 0901 10 151302 151399 02p003000000 23 ch00000000000002 0901 10 151345 1514 E ch00000000000001 0901 10 163210 163210 02p001000000 3 ch00000000000002 0901 10 163210 16521 1 02p002000000 lt gt feme ooo Files of type H264c 264 Cancel 000000 5 Abb 5 20 Abb 5 20a W hlen Sie f r das Abspielen die gew nschte Datei Abb 5 20a Klicken Sie doppelt auf die aufgezeichnete Datei rechts am Bildschirm um deren Abspielen zu starten Abb 5 21 EE Er 07 24 2010 10 17 03 A 8 279 A O 060060000 oa Abb 5 21 Die Tasten der Abspielleiste von links nach rechts lauten Abspielen Starten des Abspielens der aufgezeichneten Datei O Pause unterbricht das Abspielen a Stop stoppt das Abspielen O R cklauf spult die abzuspielende Datei zur ck mit Geschwindigkeit X2 X4 X8 oder X16 o Vorlauf spult die abzuspielende Datei vor mit Geschwindigkeit X2 X4 X8 oder X16 Von Bild zu Bild die Datei kann in Einzelbildern abgespielt werden Momentaufnahme Mittels Klicken aufgezeichnetes Bild fixieren und an eine betreffende Stelle speichern Zugabe Klicken Sie auf die Taste um eine Datei h
4. 4 erkl rt 24 Benutzerhandbuch 5 6 PTZ Steuerung schwenkbare Kamera Steuerung ffnen Sie die Funktion automatisches Schwenken Neigen im Men PTZ Einstellung wenn Sie diese Funktion einstellen wollen standardeingestellt vom System EIN und stellen den Kanal Drehpunkt Gesamtanzahl Ende etc der Schwenkkamera ein V Vv yv V V V Vvov N y Abb 5 50 Abb 5 51 Kanal w hlen Sie die PTZ Kamera auf einen der Kanale aus TOTAL Stellen Sie die Preset Positionen ein Pre signalisiert den Beginn der Kamerafahrt Cruise Im System ist der Standardwert Punkt 01 STP stellt an jedem Punkt die Uhrzeit des Anhaltens ein erm glicht es auf einen konkreten Preset Punkt zu springen erm glicht es die Preset Punkte in der PTZ Kamera einzustellen 1 W hlen Sie die Kamera die Sie auf einen vorher bestimmten Punkt einstellen wollen 2 Richten Sie die Kamera in die gew nschte Richtung 3 Klicken Sie auf Einstellen um den Preset Punkt einzustellen 4 Klicken Sie auf Speichern um den eingestellten Punkt zu speichern 5 Befolgen Sie die obigen Schritte sollten andere Preset Punkte eingegeben werden erm glicht es einen ausgew hlten Wert zu l schen p erm glicht es relative Parameter zu speichern 3 erm glicht es das Feld PTZ Steuerung zu verlassen lt Kamerafahrt starten gt Gehen Sie zur ck auf die Hauptfl che mit rechtem Mausklick gehen Sie auf das aufspringende Men Klicken Sie auf
5. 45 8 6 Zubehor N USER MANUAL 1 Netzkabel Netzteil 1 Handbuch E L USB Maus L Fernbedienung LI Software CD 36 4 X 1 4 CMOS IR KAMERA CEE Bedienungsanleitung Art Nr C137 Achtung Im Interesse der Reduzierung des Risikos von Feuer und Stromschlag setzen Sie die Kamera keinem Regen Dunst aus SA1966 Ein Hinweis zum Wecken der Aufmerksamkeit bez glich der Benutzungs und Wartungs Anleitungen des Ger tes SA1965 Ein Hinweis zum Wecken der Aufmerksamkeit bei ger teinterner Spannungsgefahr wodurch bereits das Risiko eines Stromschlages f r die montierende Person besteht Achtung Im Interesse der Reduzierung des Stromschlagrisikos das Ger t nicht demontieren Im Ger t gibt es keine vom Benutzer reparierbaren Teile Die Reparatur dem qualifizierten Montagepersonal berlassen Achtung Im Interesse der Vermeidung des Stromschlags und Feuerrisikos das Ger t nicht mit vom Angegebenen abweichenden Netzger t Witterungsbest ndige Kamera Vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung durchlesen Sicherheits Informationen 1 Die Kamera nicht ffnen im Ger t gibt es keine vom Benutzer reparierbaren Teile Die Kamera mit der richtigen Umsicht behandeln Die Kamera keiner sauren tzenden Wirkung aussetzen 1 2 3 4 Die Linsenoberfl che sauber kratzfrei halten 5 Die Kamera keiner Luftfeuchte ber 85 aussetzen 6 Kein starkes L sungsmittel f r die Ober
6. 5 Kapitel DECI AE 5 1 Das erscheinende Menu Start Qute an TO LCD Abb 5 1a Abb 5 1b Abb 5 1c Nachdem das Starten des Systems beendet ist gelangen Sie mittels rechten Mausklicks in den Live 10 Benutzerhandbuch Modus und somit in das sich ffnende Men Nun k nnen die Parameter eingegeben und die Funktionen eingeschaltet werden lt Main Menu gt Hauptmen lt Multi Pics gt Multi Bild lt PTZ gt lt PIP gt lt Rec search gt Aufnahme Suche lt Mute gt Stumm lt Manual record gt Manuelle Aufnahme lt Start Rotate gt Start Schwenkmodus lt Start Cruise gt Start Kamerafahrt und lt GUI to VGA gt Bildschirmeinstellungen etc Anmerkung Die Einstellungen des erscheinenden Men s werden sich je nach Einstellungen der verschiedenen Parameter und der Umfeldes der Anwendungen ndern 5 2 Hauptmenu Wegweilser Aufl sung Timing Statisch DHCP PPPoE DDNS Suchlauf Wiedergab Suchlauf File File Output senez Netz Passwor Lautst rke ER Ha Ran Sprache Information 1 Wartung Zur ck Werkmodus Benutzerhandbuch 5 3 Hauptmenu MAIN MENU Nach Bet tigen der rechten Maustaste erscheint das Men auf dem Bildschirm Klicken Sie nun auf die Option Hauptmen im erscheinenden Hauptmen Modus um auf die Hauptmen Oberfl che zu gelangen Nun erscheint die Abb 5 2 Im Hauptmen Modus k nnen Ger teeinstellungen vorgenommen werden z B
7. Anzeige Aufzeichnung Netzwerk Suchlauf Tool Einstellung Systemeinstellung etc Pr ec Network Searc 4 te Svstem Abb 5 2 9 3 1 Anzeige Einstellung Weiter zu Hauptmen gt Kamera um auf jedem Kanal Namen und Position des Kanals zu errichten Abb 5 3 Hier k nnen Sie einstellen ob die einzelnen Kan le w hrend der Darstellung des Livebildes und oder im Aufnahme Modus sein k nnen oder aber nicht Hier kann genehmigt werden ob w hrend des Livebildes die Zeit angezeigt wird oder nicht und die Aufnahmezeit in der Aufnahmeliste eingestellt wird oder nicht Bitte ber cksichtigen Sie dass jeder einzelne Namens des Kanals maximal acht Zeichen lang ist oder vier chinesische Zeichen unterst tzt Kopier Funktion erm glicht das Kopieren s mtlicher Daten eines Kanals auf einen anderen Kanal Sie k nnen nach Eintritt in das Farbe Men Lichtst rke Farbs ttigung Kontrast und die Parameter der Farbnuancen f r die einzelnen Kan le einstellen siehe Abb 5 4 DISPLAY SETUP COLOR SETUP DISPLAY SETUP Saving parameter Pienso wait Abb 5 3 Abb 5 4 Abb 5 5 Die Modifizierungen werden erreichbar nachdem Sie auf die Taste Apply am unteren Teil des Untermen Fensters geklickt haben und auf die Frage ob eine Speicherung erfolgen soll die Taste OK anklicken Soll die Modifizierung unterbrochen werden klicken Sie auf Exit um das Men zu verlassen Klicken Sie auf die Taste DEFAULT stellt das System al
8. CH 2 CH 7 und CH 8 Klicken Sie bitte auf den ben tigten Kanal F r die Einstellung der w chentlichen Zeitplanung markieren Sie bitte im Quadrat den gew nschten Aufnahmestatus Auf Alarm immer oder keine Aufnahme klicken dann auf jedes Quadrat in der Zeile Zeitplanung f r die Sie diesen Modus anwenden m chten Sie k nnen scrollen von bis und den Button Kopieren verwenden um Einstellungen von einem Tag auf den anderen oder f r jeden Tag zu kopieren Nach Beendigung k nnen Sie die Zeitplanung aktivieren indem Sie den Button Apply anklicken Klicken Sie auf den Button Standard wenn Sie die Werkeinstellungen verwenden m chten Erl uterung In Einstellung Aufnahme und Modus Suchlauf bedeutet die urspr ngliche Farbe dass keine Aufnahme lauft Rot bedeutet Alarm Aufzeichnung Gr n bedeutet normale Aufzeichnung 9 3 3 Netzwerkeinstellung ber Hauptmen gt Netzwerkeinstellung gelangen Sie zu den Netzwerkeinstellungen Abb 5 8 Nach Auswahl des Netzwerkmodus z B DHCP PPPoE oder nach Errichtung einer statischen Adresse und Web Ports haben Sie ber das Netz oder das Internet aus der Ferne Zugriff auf den DVR UPnP Universal Plug and Play Funktion Sollte der Router die UPnP Funktion unterst tzen und Sie lt UPnP gt einstellen leitet das System die Ports automatisch an den Router weiter DNS Ein DNS Anbieter ist blicherweise durch den rtlichen ISP gegeben Bitte tragen Sie hier die IP Adresse Ihres DNS A
9. auf die GUI Fl che wechseln 2 4 Fa Tu Mehrbild Modus 5 7 4 Menu Zugriff auf Hauptmen Exit 6 16 5 qa Nach oben Pfeil Lautst rke 11 10 e Y Nachunten Pfeil Lautst rke 23464O Nach unten Nach unten Pfeil Lautst rke 53564O4n Lautst rke e nn Reduzierung Erh hung der Regler Werte C o Best tigen des ee Vorgangs O Zur cksplen Zur ckspulen o fe nm nonse A f Vorspuen Vorspulen e e tm O 1 Im pase copos CON Tabelle 2 4 Benutzerhandbuch Betrieb mittels Maus Neben der Bedienung mittels Tasten an der Vorderseite oder mittels Fernbedienung kann auch die Maus fur den Betrieb des Systems verwendet werden Gehen Sie im Sperr Modus des Men s in das sich ffnende Men und klicken Sie auf ein beliebiges Untermen ins aufspringende Login Fenster Aus dem offenen Status des Men s gehen Sie ins erscheinende Men klicken mit der linken Taste um eines der Untermen s direkt zu erreichen Nach Eintritt in lt Hauptmen gt lt Ger te Optionen gt oder lt Systemeinstellung gt klicken Sie mit linkem Mausklick um so in eines der Untermen s zu gelangen Im Modus lt Dateiliste gt klicken Sie mit linkem Mausklick so kann die aufgenommene Datei abgespielt werden Klick mit linker Maustaste Status eines Ankreuzfeldes und Bereich des Bewegungsmelders k nnen ge ndert werden Mit einem Klick auf die Combo Box kann gescrollt werden Mit linkem Mausklick kann die Wartezeit markiert werden sofern dies
10. klicken Sie auf den Button Erste um zur ck auf die erste Seite zu gelangen 15 Benutzerhandbuch eo Vorherige Vorherige Seite In der Liste der aufgerufenen Vorkommnisse klicken Sie auf Vorherige Seite so gelangen Sie zur ck auf die vorige gerade besichtigte Seite ausgenommen die erste Seite e N chste N chste Seite In der Liste der aufgerufenen Vorkommnisse klicken Sie auf N chste Seite so gelangen Sie zur ck auf die n chste gerade besichtigte Seite ausgenommen die letzte Seite o Letzte Letzte Seite Die letzte Seite der Liste der Aufzeichnungen Falls Sie mehrere auf anderen Seiten ansehen klicken Sie auf Letzte Seite um zur ck auf die letzte Seite zu gelangen eo Alle Alles markieren Erm glicht die Auswahl aller Vorkommnisse auf der aktuellen Seite o Inverse Select Inverse Erm glicht die Auswahl anderer Vorkommnisse aus der aktuellen Seite ausgenommen jener die bereits ausgew hlt wurde gt Backup Sicherung M chten Sie im Modus Dateiliste die Aufnahmen sichern markieren Sie diese und w hlen im Markierungsfeld Select die geeignete und klicken auf Backup gelangen so auf den hier angezeigten Bildschirm Abb 5 15 Ist die Datensicherung beendet erscheint Backup beendet Abb 5 16 DETAIL FILES DETAIL FILES 09 01 01 9 01 Progress 4 09 01 01 4 09 01 Total 1 Mes Backing up file 1 1 09 01 4 0 Backing up der t remove USB 2 09 07 I 03 02 Anmerkung A
11. lt Kamerafahrt starten gt nun k nnen Sie die fr heren Einstellungen aufrufen und pr fen Anmerkung Auf dem DVR k nnen max 255 Preset Punkte gespeichert werden Die tats chlich eingestellte Anzahl hangt jedoch von den abweichenden PTZ Kameras ab 5 7 Aufzeichnung Gehen Sie ins Men und w hlen Sie die Option Aufzeichnung Nun kann man die manuelle Aufnahme starten oder Sie klicken auf Aufzeichnung an der Vorderseite oder an der Fernbedienung um die manuelle Aufnahme zu aktivieren Die manuelle Aufnahme muss auch manuell gestoppt werden 5 8 Stoppen der Aufzeichnung F r das schnelle Stoppen der Aufzeichnung w hlen Sie aus dem sich ffnenden Men die Option Stop 25 6 Kapitel Einstellungen von Web Adaptionen 6 1 Download und Installierung von Plug in 1 ffnen Sie den Webbrowser Internet Explorer und geben Sie IP Adresse und Web Port des DVR ein 2 Ist der PC ans Internet angeschlossen wird das Programm verlangen den Download und die Installierung eines ActiveX Steuerelement durchzuf hren 3 Es kann sein dass Windows Sicherheitswarnung versucht dies mit Windows Firewall zu verhindern In diesem Fall klicken Sie auf Aufheben um den Installierungsvorgang fortzusetzen 4 Die Benutzer der Systeme Vista und Win m ssen die Berechtigung des Benutzers einstellen Als Vista Benutzer klicken Sie bitte auf lt Start Men gt Einstellung gt Systemsteuerung gt so ffnet sich nachstehendes Fenster
12. 4 1 Einstellu ig a iia 21 A FEINSTE UNGEH as a e ee E A ENa 21 59 0 9 BEWEQUNGSELKERNUNG anne td 21 EA Eee Seine 22 Sosa ENStelen der Unrzelle en ride 22 DTS WO e eno tal lero Senan ed cos 22 9 3 7 8 Md S0 AUd IO EMS a a a is Lia ds 22 SAS p rachas Wal ds do 23 So 1209 YSte mino nMaloOn eN tus ca 23 EA A er 23 9A SPERREN DES MENUS tii dpi ti 24 5 5 SUCHEN VON AUFZEICHNUNGEN a ss lt e IS NS A A A A E 24 5 6 PITZ STEUERUNG SCHWENKBARE KAMERA STEUERUNO tica ta aus 25 DT PUFZEICHNUNG tatoo poco ciaccada 25 9 8 STOPPEN DER AUFZEICHNUNG gt a a dl dl di e das cant ling 25 Benutzerhandbuch 6 KAPITEL EINSTELLUNGEN VON WEB ADAPTION N oocoocccocccncccocccocccocccocccocococcnnnnonnnnnnnonononanoncnnnnnnanononenoness 26 6 1 DOWNLOAD UND NSTALLIERUNG VON PLUG IN ee ee nee 26 0 2 WEB KOENTEINTRI TI uri aa e aa id al 26 0 04 EB BENUTZEROBERFLACHE Se er Re EEE 27 Oot MONUI Oeno nn ee ee ee N Se a A E E 27 A ee ee ee RE eines 27 0 3 1 2 ABDSDIEIEN Zee en rs EAN Ban E e il o di e 28 8 381235 Feimeinsiellling sit ii it ee a a 28 lt Display Elasto Ud 29 EmstelenderAuize Canuto leida cidcid encia 29 Se ARMOA aele ri e tii irte 30 INerzWerk ElMsStelUnd a Rear 30 a GErale parameter isa 31 se Geratesinstellung sao Herren 31 oko A Orleinsiellung a E Rain 32 A a a es esse 32 T RNAPITEL TECHNISCHE DATEN idad 33 8 KAPITEL ANHANG eo oaiDida 34 071 EINSTELLUNGALARMA UFZEICHNUNG ne re cn 34 08 2 DAUER ST NDIGE AUFZ
13. 5 26 Auf dem E MAIL Bildschirm k nnen die E Mail Option genehmigt und die Parameter eingestellt werden Abb 5 27 gt SSL dies ist ein Netzwerkprotokoll zur sicheren bertragung von Daten Es verschl sselt die Kommunikation einschlie lich der E Mail Die Verwendung des SSL verhindert den Zugriff von Hackern auf Ihre E Mails oder Kommunikationsinformationen und Passw rter 19 Benutzerhandbuch Gew hnlich ist am Gmail com Server ein SSL eingestellt ON und sind viele andere Mail Server OFF Ist die Einstellung noch immer nicht ad quat kontaktieren Sie die Website Anbieter bei der Ihre E Mailbox registriert wurde um einen SMTP Port und SSL zu erhalten gt SMTP Port bezeichnet den Port des Absenders beim SMTP Server an Gew hnlich betr gt der SMTP Port Wert 25 aber es gibt Ausnahmen z B muss der SMTP Port beim Gmail Server 465 betragen EMAIL SETUP EMAIL SETUP Disatie SSL SMITI Port SMTP Sem Sender Abb 5 26 Abb 5 27 gt SMTP Server die Adresse des von Ihnen benutzten Servers gt Absender E Mail bezeichnet die E Mail Adresse des Absenders Die E Mail Adresse muss in Einklang sein mit dem von Ihnen benutzten Anbieterserver Bei einer Adresse wie z B aaa gmail com muss die des Servers smtp gmail com lauten gt Empf ngeradresse E Mail Adresse des Empf ngers Sie benutzen diese E Mail Adresse um im Falle eines Alarms vom DVR infolge Bewegungserkennung Bilder zu erhalten Bitte l sc
14. 6b gt Neustart Klicken Sie auf den Button Neustart damit der DVR manuell neu gestartet wird Ausschalten Mit dieser Taste trennen Sie den DVR vom Netz so dass das Ger t au er Betrieb ist MAINTAIN w SUN 00 00 Reboot Select Al Select None De S elect ps Apply Abb 5 46a Abb 5 46b Abb 5 47 Anmerkung 1 Bitte besorgen Sie sich vor dem Start eines Updates ein Update Programm vom Anbieter 2 W hrend des Updates schalten Sie das Ger t bitte nicht aus und entfernen Sie nicht den USB Stick 3 Das System startet nach Beendigung des Updates automatisch neu 4 Nach dem Neustart muss der Benutzer die Werkeinstellungen manuell zur ckstellen 5 4 Sperren des Men s Unter Ber cksichtigung der Sicherheitsfunktionen des Systems klicken Sie bei Abschluss des Men s auf Men Sperren Abb 5 48 Wollen Sie sich erneut beim DVR anmelden sind Ger te Code und Passwort einzugeben Abb 5 49 USER LOGN 000000 APPLY EXIT Abb 5 48 Abb 5 49 Anmerkung Au er den Berechtigungen der Benutzer k nnen weitere f r konkrete Funktionen und Einstellungen des DVR eingestellt werden jedoch kann nur der Systembetreuer diese benutzen und alle Men punkte und Funktionen einstellen 5 5 Suchen von Aufzeichnungen Mit Hilfe des Men s Aufnahme suchen k nnen Sie in das Men wo aufgezeichnete Dateien bequem und schnell gesucht abgespielt werden k nnen Die Details f r das Suchen von Aufnahmen wurden in Kapitel 5 2
15. 7 20 Playback Detail Files Abb 5 13 Abb 5 14 gt Suchen nach Uhrzeit Suchen nach Uhrzeit Video Suche am Bildschirm Benutzer kann eine Aufnahme nach konkretem Datum und Uhrzeit suchen um diese im Wiedergabemodus anzusehen Dies ist dann n tzlich wenn ein bestimmtes aufgezeichnetes Vorkommnis gesucht wird man Datum Uhrzeit dessen wei gt Datumsuche Video Suche am Bildschirm Sie k nnen unter allen Aufnahmen einen konkreten Zeitpunkt suchen Hierf r markieren und w hlen Sie das Datum im Zahlenfeld aus klicken dann beim konkreten Datum auf einen Zeitabschnitt Das System beginnt die Wiedergabe ab dem ersten aufgezeichneten Zeitpunkt gt Dateiliste Klicken Sie auf Dateiliste somit gelangen Sie auf den Bildschirm Dateiliste Abb 5 14 Auf dem Bildschirm erscheinen die Zeitpunkte der Aufzeichnungen Markieren Sie nun die Aufzeichnungsdatei und klicken auf den Button Wiedergabe gt Wiedergabe Modus Sie k nnen die Wiedergabe Steuerung verwenden f r Schnellvorlauf X2 X4 X8 und X16 Langsames Abspielen 1 2 1 4 und 1 8 Geschwindigkeit Wiedergabe Pause Einzelbild R cklauf X2 X4 X8 und X16 Am Ende der Wiedergabe kehrt der DVR zur ck ins vorherige Men Die Aufzeichnungen k nnen auch dann gefiltert werden wenn Sie diese anhand von Kanal oder Aufnahmemodus bei Datum Uhrzeit Suche ansehen wollen Erste erste Seite in der Liste der eingesehenen Aufzeichnung Falls Sie mehrere auf anderen Seiten ansehen
16. Anschluss von Daten und Netzkabel stabil ist F Wir haben das Passwort ge ndert aber das neue vergessen wie bekommen wir Zugriff auf das System A Hat der Systemadministrator sein Passwort vergessen wenden Sie sich an den Fachservice F Wir bekommen keinerlei Videosignal vom DVR woran liegt das A Pr fen Sie Videokabel und Anschluss der Kamera oder pr fen Sie Videokabel und Anschluss des Monitors oder pr fen Sie das Netzteil der Kamera und oder die Einstellung der Kameralinse F Warum erscheint auf einigen Kan len nur ein leerer Bildschirm obwohl diese Video Inputs erhalten A Pr fen Sie ob die an das System angeschlossene Kamera das Bild richtig wiedergibt pr fen Sie ob die Kamera eine ausreichende Versorgungsspannung bekommt F Es k nnen Probleme beim DVR wegen berhitzung auftreten Wie kann ich das verhindern A Der DVR besitzt einen Ventilator um w hrend des Betriebs die Ableitung der W rme zu unterst tzen Platzieren Sie bitten den DVR an einem Platz der eine gute Bel ftung hat und halten Sie ihn fern von Warmequellen um seine Stabilit t und Lebensdauer zu erh hen F Die Aufzeichnung funktioniert nicht richtig was ist zu tun A Pr fen Sie ob sich der momentane Bildschirm im Aufzeichnungsmodus befindet Bet tigen Sie die Stop Taste im Play Modus und erst dann auf die Funktion Aufzeichnung F Warum funktioniert die Fernbedienung nicht richtig A Pr fen Sie ob die Akkus eventuell leer
17. Box HDD Montage eo Nach Entfernen des Netzger ts entnehmen Sie bitte die Schrauben an beiden Seiten des Geh uses und auch an der R ckseite und nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab e Schlie en Sie HDD Datenkabel und Versorgungskabel vorsichtig an die Grundplatte an Abb 3 1 Abbildung 3 2 o Befestigen Sie die HDD am hinteren Teil Abbildung 3 2 eo Legen Sie den Deckel wieder exakt darauf und befestigen Sie ihn mit den Schrauben Anmerkung Ben tigt der Benutzer eine HDD mit gr erer Leistung empfehlen wir zwecks Sicherheitsschutz eine spezielle HDD 3 2 Anschluss von Kamera und Monitor Schlie en Sie die Kameras mittels Kabel an den DVR Video Input und den Video Output mittels BNC Anschluss an den Monitor siehe Kapitel 2 2 R ckseite oder ist die Kamera ein Speed Dome PTZ dann k nnen RS485 A amp B Leitungen am entsprechenden DVR Anschluss angeschlossen werden siehe Kapital 8 Systemkonfiguration 3 3 Anschluss an Stromversorgung Bitte verwenden Sie nur die beiliegenden Netzger te f r den DVR berzeugen Sie sich nach Einschalten davon dass auch Video Input Output richtig angeschlossen sind und w hlen Sie RCA Kabel f r Mikrofon und Audioelemente Benutzerhandbuch 4 Kapitel Inbetrieebonahme des DVR 4 1 Starten des Systems Nachdem das Netzkabel des DVR in die Steckdose gesteckt wurde betatigen Sie auf der Vorderseite die Taste Power somit treten Sie in das System ein und es erscheint der Initialis
18. EICHNUNG a nenne E 34 8 3 POSTFACH SERVER LISTE ai ee EB en da a I ae a est 34 O 4 FEHLERBEHIEBUNG see een ie ea i 35 8 9 SYSTEMKONFISURATIONG O ap eness niehetehr 36 8 8 ZUBEHOR ssl ud iii dni ea ee ee hr een 36 Benutzerhandbuch Sicherheitsanweisungen 1 Stromquellen Das Ger t kann nur von der am Etikett angegebenen Stromquelle betrieben werden Sind Sie nicht sicher welchen Typs die Stromquelle ist wenden Sie sich bitte an den Ger teh ndler 2 Gegenst nde und Fl ssigkeiten Dr cken Sie nie irgendwelche Gegenst nde durch die ffnung in das Ger t und gie en Sie nie irgendwelche Fl ssigkeiten in das Ger t den diese k nnen gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzschluss an den Teilen verursachen was zu Feuer oder Stromschlag f hren kann 3 Wasser und oder Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder in Ber hrung mit Wasser Sollte irgendeine Fl ssigkeit in das Ger t gelangen ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Fachservice 4 Reinigung Vor dem Reinigen ist das Ger t aus der Steckdose zu ziehen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel aus Aerosolpackungen Verwenden Sie zum Reinigen ein angefeuchtetes weiches Tuch 5 Warmequellen Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von Warmequellen wie z B Radiatoren W rmespeichern oder sonstigen Ger ten einschlie lich Verst rker die W rme erzeugen 6 Offener Deckel ACHTUNG Ent
19. LEAR APPLY EXIT Abb 5 37 Abb 5 38 Abb 5 39 Klicken Sie auf Benutzer Bearbeiten und gehen Sie auf das Feld Passwort Einstellung Abb 5 38 Hier k nnen das Benutzer Passwort und das Administrator Passwort eingestellt werden Abb 5 39 Das Passwort kann aus den Ziffern O 9 bestehen und kann bis zu 6 Zeichen lang sein Standardeinstellung des Passwortes 123456 5 3 7 3 Video Audio Einstellung Klicken Sie auf Hauptmen gt System gt Video Audio um die Video und Audioparameter einzustellen Abb 5 40 gt Video System Hier kann das System der Kamera eingestellt werden PAL NTSC 22 Benutzerhandbuch gt VGA Aufl sung Sie k nnen aus vier Optionen w hlen 1280x1024 1024x768 800x600 s 1440x900 gt OSD Ger t Mit dessen Hilfe w hlen Sie das Video Output ger t lt Auto gt lt Haupt Output gt gt lt Auto gt Ist lt Auto gt eingestellt erscheinen die Videobilder automatisch auf dem angeschlossenen Ger t VIDEO AUDIO SETUP Leit Moron Mat Moron CE TS Bottom Moron Margn Privacy Zone Detaust Apply Exit Abb 5 41 lt Haupt Output gt Ist lt Haupt Output gt eingestellt erscheint das Videosignal auf dem Bildschirm gt Wechselzeit Mit Hilfe dessen w hlen Sie eine Sequenz zwischen 5Sek und 300Sek gt Klicken Sie auf die Option Lautst rke oder Bildschirmrand oder Privatzone rechts unten auf dem Bildschirm Video Audio um Lautst rke Bildschirmrand Margin und Privatzone einzuste
20. Men Lokale Einstellungen kann die Speichern Route eingegeben werden Am unteren Teil von Steuern des Abspielens befinden sich auf der Oberfl che die Optionen Abspielen Pause Stop Langsames Abspielen Schnelles Abspielen N chstes Einzelbild und Einstellen der Lautst rke 6 3 1 3 Ferneinstellung Klicken Sie im Men auf Ferneinstellung Abb 6 5a und im sich ffnenden Submen erscheinen Display Aufnahme Alarm Netzwerk Device Managen und die Parameter etc 28 Benutzerhandbuch lt Display Einstellung Gehen Sie ins Men Kanal Abb 6 5 a xi a Fa Te Ta Ta Tas cs Tec Tcs eters TO E ni Tr nee ime Abb 6 5a Abb 6 5b Klicken Sie auf die Option Kopieren rechts unten um die Ferneinstellungen auf einen beliebigen Kanal zu kopieren Abb 6 5b lt gt Einstellen der Aufzeichnung Gehen Sie auf Einstellen der Aufzeichnung um Aufnahmeparameter einzustellen wie Genehmigung der Aufnahme Genehmigung des Tones Paket Zeit Aufnahmemodus zeitgesteuerte Aufzeichnung Abb 6 6 Live Playback Channel Parameters ES Record Parameters Record Setting Motion Framerate Alarm Parameters Channel Device Alarm Channel Alarm Output PTZ Parameters Framerate Network Parameters Bitrate Basic Record Parameters The Total CIF 200 FPS Remain 100 FPS PPPoE Resolution DDNS Mobile Email Setting 3 Device Parameters Device Infomation Versi
21. Y BENUTZERHANDBUCH 10 LCD TFT MONITOR MIT H 264 ACH LAN DVR 4 X AUSSENBEREICHS IR KAMERASET SATA HDD 500GB ART NR DL1004N 4XC137 HDD Wir bedanken uns dass Sie ein von uns vertriebenes modernes CCTV Uberwachungssystem gekauft haben ACHTUNG SATA HDD 500GB EINGEBAUT BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN Benutzerhandbuch SICHERHEITSANWEISUNGEN u 03 2001200000000 AA ia 3 1 KAPITEL LEISTUNGEN a ee 4 2 KAPITEL BERSICHT nn deca 5 2 1 BEDIENUNGSELEMENTE DER VORBERSEITE Mana A Is 5 A R CKSEITE nn ne en nennen une enge 6 2 FERNBEDIENUNG aa 7 3 KAPITEL DYR INSTALLATION 222 23 ea elle 9 2 INSTALLATION DER FEST LATE AAA A EEE TREE 9 3 2 ANSCHLUSS VON KAMERA UND MONITOR a a ee 9 SS ANSCHIUSSAN STROMVERSORGUNG Fe REES 9 4 KAPITEL INBETRIEBNAHME DES DVR 20222002200snuennnnnnennnennnennnennnennnennnennnennnn nenn nenn nenn nenn nenn nee nnnennneen 10 4 1 STARTEN DES SYSTEMS essen 10 42 DRS EIVEBIED er A A E 10 9 KAPITEL DAS DVR MEND A eS 10 51 DASERSCHEINENDE MEN nee een ee nee class 10 9 2 FIAUPTMEN VVEGWEISER a A Aa 11 A A O O Nena 12 9 3 1 AnZelge EinStellUNG er A ee 12 9 932 EInstellUNg Almanmessenie ee srl 12 9 93 83 NelzwerkeihstellUng ss een 13 9 3 2AUTZEICHNUNG SUCIA AAA E A AS AAA 15 0 00 Wiedergabe mil PldVDack cai A A a A A A A it diia 17 SEE Ela A ee A E EE 18 9 39 01 ADEMAS MEN A N 18 9 9 0 2 Alalmelnstell ngen sis lala 18 959 09
22. andbuch 7 Kapitel Technische Daten Ger t Parameter 4 Kanal System NTSC PAL Option Video H 264 Audio 8kHz 16bit ADPCM Video System Video Audio Komprimierungsformat Video In Outputs 4 Kanal BNC Input 1 Kanal BNC Output Audio In Outputs 1 Kanal Input 1 Kanal Output Display Aufl sung D1 704x576 PAL 704x480 NTSC Us ae Auf einem Kanal PAL 25fps NTSC 30 fps PAL CIF 352 288 HD1 704 288 D1 704 576 NTSC CIF 352 240 HD1 704 240 D1 704 480 Aufnahme PAL 50 fps D1 100 fps HD1 200 fps CIF Bildgeschwindigkeit NTSC 60 fps D1 120 fps HD1 240 fps CIF Bildqualit t Beste Gut Mittel Aufnahme Aufl sung HDD portabler USB und SATA Festplatte Aufnahmemodus Immer Zeitplanung Manuell Bewegung Auf Alarm Web Klient Aufnahme Aufnahme Paket Zeit 15 30 45 60 Min einstellbar auf USB Flash Disk Aufnahme auf portable HDD und Netzwerkspeicherung Dateiformat 264 Format und Netzwerkdateien k nnen automatisch in AVI Format gesichert werden Sicherungsfunktion Abspielmodus Normales Abspielen Schnellvorlauf R cklauf langsames Abspielen von Bild zu Bild Alarm In Output 1 Kanal Input Alarmmodus Bewegung Alarm Input Videosignal verloren HDD voll HDD Defekt PTZ Steuerung ber RS 485 Port Mit PELCO P amp PELCO D Protokoll USB Port Zu Maus portabler HDD Flash Disk Sichern und f r Update Netzanschluss RJ 45 10M 100M kompatible Ethernet Schnittstelle Netzfunktionen M
23. arameters Mobile Motion Sy stem System Setting User Remote Settir Local Setting Abb k nnen Berechtigungen einstellen Abb 6 21 3 Record Username type acme FI Alarm admin ADMIN Enable arm neters p use USERI USER2 USER USERA E USERS evice userb USERG6 Hdd Information ACTIVE Enbe z Pwd Enable A J DISPALY MHDD MANAGEMENT J MOBILE BISCHEDULE MRECORD MALARM J MOTION A V SETUP BINETWORK MPTZ SETUP di ANGUAGE M VIDEO SEARCH MIPTZ CONTROL IAS IMAINTAIN Daylight Saving Time DST Time Offset Daylight Saving Time Mode Abb 6 22 Informationen zu Version einsehen Abb 6 23 Live Playback E Display Lo Display Setup E Record ersion Abb 6 23 6 1 3 4 Orteinstellung Diese Option erm glicht die Einstellung die Parameter f r Route Aufnahme Speicherung Route Bild Speicherung und Route Datei Speicherung Abb 6 24 Playbach Rer a Setting E E N E E Record Save Path a Snapshot Save Path HDVR capture E File Save Path Far Abb 6 24 Anmerkung lt Route Aufnahme Speicherung gt hierhin wird die manuell gestartete Aufnahme gespeichert lt Route Bild Speicherung gt hierhin werden die manuell gespeicherten Bilder gespeichert lt Route Datei Speicherung gt hierhin werden die lokalen Aufnahmen gespeichert 6 3 1 5 Abmelden Wenn Sie auf die Option Abmelden klicken gelangen Sie zur ck auf die Anmelde Oberfl che Abb 6 2 32 Benutzerh
24. bb 5 15 Abb 5 16 Die gesicherte Datei wird im H 264 Format gespeichert um die aufgezeichneten Dateien mittels Multimedia Player Programm abspielen zu k nnen berzeugen Sie sich bitte ob vor Beginn der Datensicherung z B ein USB Stick oder DVD Brenner angeschlossen wurden gt Protokolldatei Suche Log search Auf dem Bildschirm lt Aufzeichnung Suchen gt klicken Sie auf Protokolldatei Suche es erscheint die Anzeige Protokolldatei Suchen Abb 5 17a W hlen Sie den Protokolldateityp geben Datum und Enddatum ein klicken dann unten auf Suchen so werden alle erw nschten Protokolldateien aufgerufen Abb 5 17 b LOG LIST Type ontent Por ALARM YL 11 02 26 12 32 47 ALARM VI 11 02 26 11 2 41 ALARM Vi 11 02 PERT SETUP 11 02 Search Exit Abb 5 17a Abb 5 17b Exportieren Sie k nnen alle gesuchten und datengesicherten Protokolldateien exportieren und im TXT Format speichern Vorm Exportieren vergewissern Sie sich dass auch ein USB Flash Disk angeschlossen wurde Weitere Vorg nge siehe Abb 5 18 War der Export erfolgreich klicken Sie auf OK Abb 5 19 ALA A is doing Piense wei Log export success Ahh A 12 Ahh KA5 19 Benutzerhandbuch 5 3 5 Wiedergabe mit Playback Kopieren Sie die gespeicherte Datei auf den PC ffnen Sie den Recorder und klicken dann auf um die Datei zu ffnen Abb 5 20 Anmerkung W hlen Sie die Datei im 264 oder nvr Format Die aufgezeichnete Datei wird auf USB
25. chlie en als den des direkten Kontakts mit dem Ger tegeh use Benutzerhandbuch 1 Kapitel Leistungen Kurze Beschreibung 2 Kanal Video Output unterst tzt virtuellen VGA Output Internet Betrachtungs und mobilen Livebild Monitor Unterst tzt das Vergr ern Verkleinern automatischen Einzelbildmodus sowie Bild im Bild Anzeige Video Komprimierungsformat H 264 variierbare Aufnahmequalit t Aufnahme Modus Mehrfachaufnahme Modus Immer Timing Manuell Auf Alarm auf Bewegungserkennung und ferngesteuert Echtzeit Monitoring Aufnahme Unterst tzt die SATA Festplatten mit hoher Kapazit t und das Speicherung Speichern der Echtzeitaufnahmen und Bilder auf die HDD Unterst tzt die Ein und Mehrkanal Wiedergabe der aufgezeichneten Wiedergabe Dateien Unterst tzt die Sicherheitsspeicherung auf USB Driver transportable Driver und Aufnahmeger te sowie bers Netz Sicherheitsspeicherung Alarm Einstellung Unterst tzt das HDD amp Video Input Alarm Management Net batas Unterstutzt das Beobachten aus der Ferne durch zugelassene Benutzer um die Sicherheit des Systems zu erh hen Unterst tzt den Betrieb per Maus zwecks schnellen Navigierens im Mausbetrieb a Men Unterst tzt die Steuerung der schwenkbaren Kamera ber RS 485 PTZ Steuerung Port Tabelle 1 1 Leistungsmerkmale lt gt Video Komprimierungsformat H 264 in D1 HD1 und CIF Aufl sung Audio Komprimierungsformat ADPCM Windows graphisch
26. die statische Vergabe gew hlt kann der Benutzer IP Adresse Subnetzmaske Gateway Web Port und DNS Anbieter direkt eintragen Abb 5 9 eo Media Port stellen Sie diesen Port manuell im Router ein Details siehe Abb 5 12 eo Web Port stimmt mit Port der Einstellung der Web Anwendung berein stellen Sie diesen Port manuell im Router ein IP Adresse geben Sie eine IP Adresse an die im gesamten internen Netzwerk individuell ist Netzmaske in Einklang mit dem Router Gateway in Einklang mit dem Router DNS Geben Sie den DNS Server an Klicken Sie auf lt Speichern gt und starten Sie den DVR erneut s mtliche obigen Parameter werden eingestellt Erreichen Sie nun aus der Ferne den DVR ber die nachstehenden IP Adressen http publikus IP Web Port z B 8080 Muss bei Web Port 80 nicht nach der Adresse eingetragen werden http intranet IP Web Port z B 8080 Muss bei Web Port 80 nicht nach der Adresse eingetragen werden Wird der Typ PPPoE gew hlt m ssen der durch den ISP Internet Anbieter mitgeteilte Benutzername und Passwort angegeben und Media Port sowie Web Port eingestellt werden Details siehe Abb 5 10 Somit haben Sie aus dem ffentlichen Netzwerk Zugriff auf den DVR ohne dass der Port Umleitungen vornehmen w rde wenn als Netzwerk PPPoE eingestellt wurde und auch der Web Port korrekt ist DDNS Dynamisches DNS ist ein Dienst der den Domain Namen und auch die sich ndernde IP Adresse im DDNS Server so registrie
27. e Benutzeroberfl che mit eingebettetem Echtzeitbetriebssystem Linux 2 6 Mehrmalige Vorg nge Live Bild Erfassen Wiedergabe Speichern Netz und 3G Mobil Zugriff gleichzeitig Unterst tzt die zweifache Bit Code Netz bertragung Unterst tzt das entfernte Live Bild ber 3G Mobilnetz Einstellbare Video Paket Zeit Anwenderfreundliches Memory Men Mehrmaliger Aufzeichnungen Alarm Modus R ckseitiger USB2 0 Port f r Sicherheitsspeichern Aufzeichnung Update Maus Bedienung Infrarot Fernsteuerung Mehrsprachiges Menu Automatische Wartung Pos u Ze ee ze Benutzerhandbuch 2 Kapitel bersicht 2 1 Bedienungselemente der Vorderseite Element Bedienungs Funktion Element Bedienungs Funktion element element Power Ein Ausschalten Empf nger der Infra Fernbedienung o Blinkt das rote Licht wird auf MENU Offnen des Men HDD der Festplatte gebrannt oder Bildschirms gelesen Basen Leuchtet das gr ne Licht 3 UP gung T PWR arbeitet das System normal nach oben nach unten Benutzerhandbuch 2 2 Ruckseite Anschluss an das Netzger t DC12V 3A RS485 Sensor Alarm Anschluss Anschluss an das LAN Netz RJ45 Anschluss Aus Ein Schalter IE oe emen 8 Adeo IN 8 Vio pat Veo Monto sais ENC Anso 9 Vio mp 1 Kanal Vio Input BNO Ases Benutzerhandbuch 2 3 Fernbedienung EIC ENE Kanal Auswahl 1 8 Ziffer Taste h Ziffer Taste Wird die Ziffer 0 gedr ckt k nnen Sie
28. e aktiviert ist Mit linkem Mausklick k nnen Farbe und Lautst rke geregelt werden Mit Klick auf die Combo Box ist der Zugriff auf das Dropdown Men m glich Mit linkem Mausklick ist die Auswahl von Werten im Feld oder des Dropdown Men s m glich wird die Aufnahme von chinesischen Schriftzeichen speziellen Symbolen numerischen Zeichen unterst tzt anwendbar statt Enter h oder Backspace E Klick mit rechter Auf Livebildschirm erscheint bei rechtem Mausklick das sich ffnende Men Abb 5 1 Maustaste Im Hauptmen oder Untermen Modus verlassen Sie mit rechtem Mausklick das aktuelle Men Doppelklick mit Auf Livebild oder im Wiedergabe Modus wird mit linkem Doppelklick der Bildschirm maximalisiert linker Maustaste Bewegen der Auswahl der Men punkte Maus Verschieben der Im Modus Bewegen wird durch das Verschieben der Maus der Bewegungsbereich ausgew hlt In Maus Farbeinstellung Men modus ndert das Verschieben der Maus die Farbeinstellung Tabelle 2 5 Benutzerhandbuch 3 Kapitel DVR Installation 3 1 Installation der Festplatte ACHTUNG Das Ger t enth lt die SATA Festplatte nicht Es ist vor der Montage der Festplatte n tig diese am DVR Ger t formatieren verwenden 1 Vermeiden Sie die Installation oder Entnahme der Festplatte wenn der DVR in Betrieb ist 2 Einige Modelle besitzen eine HDD Box Bitte benutzen Sie die Ausl ser Taste um die HDD Box zu entnehmen und legen Sie die HDD richtig in die
29. ellungen und Exit 6 3 1 1 LIVE Modus Nach erfolgreichem Eintritt des Benutzers ins Web kann man auf die Liveoberflache gehen wie in Abb 6 3 dargestellt und gleichzeitig damit erfolgt der Audio Video Anschluss siehe Abb 6 2a und 6 2b Der Benutzer kann das LIVE Bild im Men Wiedergabe Kontrolle ffnen und schlie en kann aus den Darstellungsmodi die Vollbildschirm 4 er und 9 er Aufteilung umfassen w hlen Klicken Sie auf das Symbol la um das Bild einzelner Kanale darzustellen Klicken Sie auf das Symbol el um die manuelle Aufzeichnung zu starten Capture Beim Klicken auf diese Taste fixieren Sie das Livebild des gew hlten Kanal und k nnen es im bmp Format auf den PC speichern Aufzeichnung Beim Klicken auf diese Taste k nnen Sie aus der Ferne das Livebild aufzeichnen die Aufzeichnung wird automatisch auf die entsprechende Stelle gespeichert CH Darstellungsmodus Die unter den Symbolen zu findenden einzelnen Kanal Modi sind der Modus mit 4 er 9 er 16 er Aufteilung sowie Vollbildschirm o 111117 EEE Regelung der Tonst rke Klicken Sie auf dieses Symbol und verschieben Sie den Tonst rkenregler um die Tonst rke einzustellen 27 Benutzerhandbuch PTZ Steuerung gt PTZ Richtungssteuerung Mittels dieser Tasten kann die Richtung der PTZ Bewegung gesteuert werden mit Hilfe der mittleren Taste k nnen Sie die Presetpunkte je einen Schritt in der gegebenen Reihenfolge bewegen gt Zoom Focus und Iri
30. en Sie auf gu OS ans ahnen Sie die un HDD Informationen Er Dis Apay Dis Hard Disk Information List a a Total Free Available Time u 50067490G 2 r Jevice A Parameters Mobile Motion D System Abb 6 15 Klicken Sie auf lt PTZ gt um wa ar ame e ULEB ER Details s Kapitel 5 3 6 3 lt PTZ einstellen gt Baud Rate Data Bits Hdd Information obile otion Abb 6 16 F r die Einstellung der 3G Netzwerk und Bewegungsparameter lesen Sie bitte den vorherigen Abschnitt Abb 6 17 Die Anzeige lt Bewegung gt erm glicht die Einstellung der LE EA Empfindlichkeit Live Bewegungsfl che auf jedem Kanal Abb 6 18 und 6 19 Es Biene Setup Er Record i Record Setup Channel ia Motion Detect Alarm Parameters SEN E Network Sensitivity r Basic Live E Display Display Setup F Record i Re ord Setup fl A Motion Detect Alarm Parameters E 2 Network Basic e PPPoE p PPPoE i DDNS Email Setting E Device Hdd Information i PTZ Parameters Mobile Channel Sensitivity DDNS Email Setting E Device Hdd Information b PTZ Parameters Mobile lt gt H System H System Clear Confirm Cancel Abb 6 18 Abb 6 19 In der erweiterten Option Device Managen k nnen Sie auf Untermen s zugreifen Abb 6 20 31 Benutzerhandbuch System Setting Language rl Russian PYCHA uf Video System Tr Time Zone GMT 08 a El Device Hdd Information PTZ P
31. en besitzen darf eo Benutzerpasswort Geben Sie Ihr DVR Benutzerpasswort an das maximal 15 Zeichen besitzen darf eo Server Port Mobiler Aufsicht Port Einstellwert einstellbar zwischen 1024 und 65535 Erl uterung Schlie en Sie bitte den DVR ans Internet an bevor Sie die Port Nummer des DVR und dies des Anbieter Ports einstellen 5 3 6 5 Bewegungserkennung Klicken Sie Hauptmen gt Ger te gt Bewegung so erscheint das Men Bewegungserkennung Abb 5 32 Das Men Bewegungserkennung besteht aus drei Teilen Kanal Status Sensibilit t Bewegungsfl che gt Kanal Diese Option erm glicht die Bewegungserkennung auf jedem Kanal zu bewilligen gt Sensibilit t Diese Option erm glicht es die Sensibilit tsstufe der Bewegungserkennung von niedrig bis hoch einzustellen Die Stufe 8 ist die empfindlichste gt Bewegungsfl che Mit dieser Option kann man die erw nschte Fl che f r Bewegungserkennung w hlen gt Kopieren Erm glicht das Kopieren der Parameter des aktuellen Kanals auf einen beliebigen anderen Kanal oder auf alle Kan le MOTION DETECT SETUP Abb 5 32 Abb 5 33 Benutzerhandbuch Jeder Kanal ist aufgeteilt in 15x12 Gitter im PAL System und in 15x10 Gitter im NTSC System Tritt irgendein Objekt in den Bereich der Bewegungserkennung erscheint jener Bereich in dem sich das Objekt befindet mit roter Farbe und startet die Aufzeichnung Auf den halbtransparenten Fl chen ist die Bewegungserkennung ausgeschal
32. er f r Alarm einstellen In Output Status Sie k nnen aus 3 Optionen w hlen NO Im Normalzustand ge ffnet NC Im Normalzustand geschlossen und OFF W hlen Sie den I O Status Im Normalzustand ge ffnet erfolgt ein Alarm sobald der Melder einschaltet W hlen Sie den I O Status Im Normalzustand geschlossen erfolgt ein Alarm sobald der Melder ausschaltet Soll der Melder keinen Alarm Impuls erhalten w hlen Sie den I O Status OFF ALARM SETUP Abb 5 25a Abb 5 25b a gt HDD LOSS Festplatte verloren Ist der Summer Buzzer ON eingeschaltet und registriert keine HDD oder ist die HDD nicht formatiert erscheint ein kleines H auf dem Bildschirm zusammen mit dem Summer Ton In der Stellung OFF erscheint nur das H und der Summer gibt keinen Ton gt HDD SPACE Ist der Summer in ON Stellung und nimmt der Speicherplatz auf der HDD ab ert nt der Summer In der Stellung OFF ert nt kein Alarmsignal gt VIDEO LOSS Video Verlust Ist der Summer in ON Stellung und die Kamera angeschlossen erscheint VIDEO LOSS auf dem Monitor es ert nt ein Summen In Stellung OFF ert nt kein Alarmsignal gt ALARM MANAGE Zeitdauer des Summens hier kann die Dauer des Summtons bei Beginn des Alarms eingestellt werden OSek 10Sek 20Sek 40Sek 60Sek Zeitdauer des Alarms hier kann eingestellt werden wie lange die Alarmaufnahme bei Ende des Alarms dauern soll 0Sek 30Sek 1Min 2Min 5M
33. fernen Sie nicht das Geh use oder die R ckseite und reduzieren Sie so das Risiko eines Stromschlags 7 Bewegung Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie das Ger t bewegen Das Ger t ist vorsichtig zu bewegen 8 Zubeh r Platzieren Sie das Ger t nicht auf instabilen Fahrzeugen Gestellen oder Tischen Achten Sie bei der Benutzung des Beh lters darauf das Ger t vorsichtig zu bewegen damit dies nicht umkippt 9 Geeignete Akkus Eine Explosionsgefahr besteht dann wenn an der Stelle f r die Akkus nicht der richtige Typ eingelegt wird Aus diesem Grund m ssen Akkus gleichen Typs im verwendeten Produkt benutzt werden ACHTUNG Entsorgen Sie die verbrauchten Akkus vorschriftsgem um eventuelle Sch den der Umwelt zu vermeiden oder die f r die menschliche Gesundheit unkontrollierbaren Abf lle unsch dlich zu machen 10 L ftung Achten Sie darauf dass die L ftungsspalten frei bleiben Installieren Sie das Ger t in einen Schrank mit der n tigen Bel ftung f r den sicheren Betrieb damit das Ger t nicht gef hrdet wird 11 Stromkreis berlastung Es empfiehlt sich das Ger t an einen Stromkreis anzuschlie en der ber einen Schutz gegen berlastung und geeignete Versorgungsleitungen versehen ist 12 Zuverl ssige Erdung Die zuverl ssige Erdung ist bei Ger ten zu gew hrleisten die in Racks montiert werden Besondere Aufmerksamkeit ist dem Anschluss der Versorgungsspannung zu widmen diese ist an einen anderen Strang anzus
34. fl che der Kamera benutzen 7 Die Fokussierung der Kamera in Sonne oder starkes Licht meiden Die Kamera ferner nicht in Scheinwerferlicht oder anderer sehr hellen Umgebung mit starkem Licht benutzen 8 Der angemessene Netzgeratbedarf ist in der Bedienungsanleitung zu finden 9 Betriebstemperatur zwischen 10 C und 50 C Technische Parameter Sensor Linse Ya CMOS Bildschirmaufl sung NTSC PAL 648x488 System NTSC PAL Aufl sung 420 TV Zeilen Linse 3 6mm 6mm Signal Rausch Verh ltnis gt 48dB Videoausgang 1 0Vp p 75 Min Lichtbedarf O Lux AWB Auto AGC Auto BLC Auto Versorgungsspannung DC12V Betriebstemperatur 10 C 50 C Nachtsichtf higkeit h chstens 20m CE Konformitatserklarung Erkl rt hiermit dass die Produkte 10 LCD TFT MONITOR MIT H 264 ACH LAN DVR 4 X AUSSENBEREICHS IR KAMERASET SATA HDD 500GB ART NR DL1004 4XC137 HDD Wir GLOBAL Export Import KFT H 1151 BUDAPEST SZEKELY E U 11 ID Nr 01 09 664413 den Bestimmungen folgender EU Richtlinien und technischer Spezifikationen entsprechen DIRECTIVE NUMBERS MONITOR CAMERA 2006 95 EC LVD ENEUISU 1 2006 FATI 2009 rassensse nasse eo O eTeE LVD EMC DIRECTIVE NO 2004 108 EC EN 55022 2006 A1 2007 A2 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 2010 EN 90134 1 993 F A171 998 FA 2 2003 una ans eacn EMC TEST REPORT NO MTS CEX E11090999 LVD 8 MTE DAL E11091241 EMC MOST TECHNOLOGY Die Produkt is mit GE Kennzeich
35. hen Sie die erhaltenen Bilder so schnell wie m glich von Ihrer Mailbox um berlastungen zu vermeiden gt E Mail Test Klicken Sie auf den Button um SMTP Port Absender und Empfanger Adresse zu ber pr fen Bei fehlerhaften Parametern informiert das System den Benutzer Bevor Sie die Funktion lt E Mail Test gt durchf hren berzeugen Sie sich dass der E Mail Server den SMTP und SSL Dienst unterst tzt Anmerkung Die Absender E Mail ist n tig um die Funktionen IMAP POP3 SMTP zu bewilligen Details siehe Abb 5 28 und 5 29 a b die zeigen wie IMAP POP3 SMTP die Einstellung in Gmail QQ und SINA Mails bewilligt Melden Sie sich mit dem Gmail Passwort an und gehen Sie auf Einstellungen Suchen Sie die Umleitung und POP IMAP Option und markieren w hlen dann die Option IMAP Genehmigung raysharp20095 gmail com 3220333 Older version b Filters Forwarding and POP IMAP Chat Wal Cips li Eile Forwarding and POP IM Disable hrmardng Forward a capy ofincoming mail to Mall address and keep Gmals copy in Ihe Ind Tip You can alsa forward only same of yaur mad by cresting a e 1 States POP ls enabled dor dl mail that has amved since Jan 7 Enable POP for all mail even mad that s already baen downloaded Enable POP for mail that arrives hom now on Disable POP 2 When messages are accessed with POP kaen Gmai s copy in the nto 3 Configure your email client eg Outook Eudora Netscape Mail Cancel MOje ze rn es a
36. ierungsbildschirm Abb 4 1 Anmerkung Die Abbildungen illustrieren dieses Handbuch je nach aktuellem Bildschirm 12 03 2008 11 56 17 CH2 VIDEO LOSS VIDEO LOSS System Initializing VIDEO LOSS VIDEO LOSS Abb 4 1 Abb 4 2 4 2 Das Livebild Nach Beendigung der Initialisierung tritt das System in den Livebildschirm ein Abb 4 2 zeigt den Monitor in 4 er Aufteilung die Grundeinstellung des Systems die den Status der Inputs ohne Videodaten zeigt Sind Videodaten im Input dann erscheinen auf dem Bildschirm die Live Bilder aus der Kamera Wird im Livebild Modus mit einem doppelten Mausklick auf einen der Kan le des Livebildes geklickt wird das Bild im maximalen Format auf dem gesamten Bildschirm sichtbar bei erneutem Doppelklick treten Sie zur ck in den Darstellungsmodus mit 4 er oder 9 er Aufteilung Um in das aufspringende Men zu gelangen bet tigen Sie die rechte Maustaste Bet tigen Sie die linke Taste und w hlen Sie mit Hilfe der Maus die Men punkte aus und klicken Sie auf ein beliebiges Feld au erhalb des Men s um das Men zu verlassen Anmerkung Ist die interne HDD nicht angeschlossen oder tritt ein Fehler auf dann erscheint das Zeichen H auf dem ersten Kanal auf dem Livebildschirm begleitet vom Summer Signal Soll der Summer Alarm ausgeschaltet werden geben Sie bitte ein Device manage Ger t managen gt Alarm setting Alarm Einstellungen HDD loss HDD Verlust und HDD space HDD Platz off AUS
37. in Voraufzeichnungszeit Hier kann die L nge der Aufzeichnung vor dem Alarm eingestellt werden OFF ON gt Vollbildschirm Alarm Die Funktion ist standardm ig in ON Stellung Erfolgt eine Bewegungserfassung oder externer Alarm erscheint der entsprechende Kanal im Vollbildschirm Modus gt E Mail Diese Option erm glicht die Einstellung ob Alarmbilder an eine betreffende E Mail Adresse versendet werden sollen Sie k nnen frei w hlen zwischen Buzzer Alarm Alarm Outputzeit f r alle Alarmtypen sowie k nnen auch Bewegungsalarm und l O Status Alarm als E Mail Memo und Vollbildschirm eingestellt werden Alarm Typ Funktion Video Steuern Sendet Alarm wenn der DVR kein Videosignal empfangen kann z B bei I defekter Kamera zerrissenem defektem Kabel oder Defekt des Speisegerats Der Alarm startet sobald sich im Bewegungserfassungsbereich ein Objekt Bewegungserfassung bewegt Die Empfindlichkeitsstufe ist einstellbar um den Anspr chen im tats chlichen Anwendungsbereich zu entsprechen Das System ist in der Lage durch externe Melder ausgel ste Alarmsignale I O Status eines bestimmten Systems umzuwandeln Wird die Festplatte nicht erkannt HDD Defekt Defekt des Speiseger ts oder HDD Verlust ist das automatische Uberschreiben der HDD ausgeschaltet und reicht der freie Platz nicht aus startet ein Alarm E MAIL Einstellung Tabelle 5 1 Klicken Sie auf E Mail Einstellung um auf das Bearbeitungsfeld zu gelangen Abb
38. inzuzuf gen L schen Klicken Sie auf die Taste um eine Datei zu l schen Alles l schen Klicken Sie hierhin um alle aufgezeichneten Dateien aus der Liste zu l schen 17 Benutzerhandbuch 5 3 6 Ger temanagement DEVICE MANAGE ME NT lt Geratemanagement gt lt DEVICE MANAGEMENT gt umfasst die Men s HDD Alarm PTZ Mobil und Bewegung Klicken Sie auf die Option Hauptmen gt Ger temanagement um in das Men zu gelangen Abb 5 22 Abb 5 22 5 3 6 1 HDD Management Markieren und klicken Sie auf dem Bildschirm Ger temanagement den Button HDD Abb 5 23 Available Tune select i tote atari ree Avadable T me Hour Format ul remove all data from HOO Abb 5 23 Abb 5 24 Ist an den DVR eine HDD angeschlossen registriert das System automatisch ob der Zustand der HDD ausreicht Ist das Kabel unzureichend an die HDD angeschlossen oder ist der Zustand der HDD nicht ad quat erscheint die Aufschrift Kein Disk oder muss die HDD formatiert werden erscheint die Aufschrift nicht formatiert andernfalls erscheint der Zustand der HDD als Normal siehe Abb 5 23 NO Die der HDD vom System zugeteilte ID Status Erreichbare Festplatte Eine HDD kann dann verwendet werden wenn sie durch den DVR formatiert wurde der Status gepr ft werden kann ob normal All Free Zeigt den Gesamt Festplattenspeicher verbleibenden freien Speicher an FREE TIME Anhand der Einstellunge
39. le Werte wieder auf die Standardwerte ein 5 3 2 Einstellung Aufnahme Klicken Sie Hauptmen gt Aufnahme um ins Men Aufnahme Einstellungen zu gelangen Abb 5 6 gt Aufnahme Mittels Option kann der Status der eingestellten Aufnahme im betreffenden Kanal bewilligt gesperrt werden gt Bitgeschwindigkeit enth lt drei Optionen Beste Gut Normal D SETUP RECORD SCHEDULE SETUP E Eur TER EA PET Im Copy Abb 5 6 Benutzerhandbuch gt Bildgeschwindigkeit Sie k nnen zwischen zwei Optionen w hlen Fix oder manuell F r Manuell klicken Sie auf Bildgeschwindigkeit so wird die Bildgeschwindigkeit auf jeden Kanal verteilt gt Aufl sung W hlen Sie aus D1 704x576 HD1 704x288 oder CIF 352x288 Aufl sung gt Ton Mit dieser Option schalten Sie den Ton ein aus gt Modus Mit dessen Hilfe w hlen Sie den jeweiligen Aufnahmemodus Immer oder mit Zeitplanung F r die Erfassung rund um die Uhr 24h w hlen Sie Immer F r die Erfassung von Bewegungen oder die Aufnahme zu einem festgelegten Zeitpunkt w hlen Sie Zeitplanung Schedule gt Paket Zeit gibt die l ngste kontinuierliche Aufnahmezeit an 15 30 45 und 60 Minuten gt Kopieren erm glicht es die aktuellen Einstellungen auf beliebige andere Kan le hineinzukopieren Stellen Sie die Taste Modus auf Zeitplanung ein erscheint die Anzeige Zeitplanung Abb 5 7 gt Aufnahme Kanal zu diesen M glichkeiten geh ren alle CH 1
40. llen Details siehe Abb 5 41 5 42 5 43 Abb 5 42 Abb 5 43 5 3 7 4 Sprachauswahl Gehen Sie auf Men Sprache und w hlen Sie die f r den DVR gew nschte Sprache Abb 5 44 klicken Sie dann auf APPLY Anwenden Die Auswahl erfolgt nach Neustart des Systems automatisch SYSTEM INFORMATION OVR 4 CF 000000 Abb 5 44 Abb 5 45 5 3 7 5 Systeminformationen Gehen Sie auf Systeminformation um die Daten des Systems Namen und Typ des Ger ts Softwareversion Firmware IE Version und MAC Adresse einzusehen Abb 5 45 5 3 7 6 Wartung Diese Option erm glicht es die Werkeinstellungen des DVR wiederherzustellen das Update der Software durchzuf hren und die automatische Wartung einzustellen Klicken Sie auf Hauptmen gt System gt Wartung und gehen Sie dann ins Men Systemwartung Abb 5 46a Automatische Wartung Nach Genehmigung Automatische Wartung f hrt das System automatisch die 23 Benutzerhandbuch Wartung durch gem Datenprotokoll Bitten beachten Sie dass das Men automatische Wartung nur vom DVR aus erreichbar ist und online nicht angewendet werden kann System Update Kopieren Sie die Datei dvrupgrade auf das USB Laufwerk schlie en Sie dann den USB Stick an den USB Port des DVR an dann klicken Sie im Men auf System Update gt Standardeinstellungen Klicken Sie auf Standardeinstellungen damit die DVR Einstellungen zur ckgestellt werden auf die Werkseinstellungen siehe Abb 5 4
41. n Bilddetails Bildualit t Bildgeschwindigkeit zeigt das System die noch verf gbare Zeit f r Aufzeichnungen an OVERWRITE berschreibmodus Wird ON gew hlt berschreibt das System automatisch die alten Aufnahmen sobald die Festplatte voll ist Bei OFF bleibt die Aufnahme stehen sobald die Festplatte voll ist HDD Formatierung Wird diese Option gew hlt um die Festplatte zu formatieren werden keine Dateien auf die Festplatte aufgezeichnet so lange diese nicht formatiert ist Klicken Sie auf HDD Formatierung um diese zu starten Wird die Option HDD Formatierung gew hlt erscheint die Frage Nach der HDD Formatierung gehen die Daten verloren Sind Sie sicher dass Sie formatieren wollen Klicken Sie auf OK dann erscheint nachstehendes Message Formatierung und Formatierung erfolgreich und das System startet automatisch neu USB Formatierung Verwenden Sie diese Option f r die Formatierung von USB Sticks Anmerkung Dies ist ein wichtiger erster Schritt f r die DVR Konfigurierung um sicherzugehen dass die Option Festplatte HDD korrekt eingestellt wurde Es wird ausdr cklich empfohlen die HDD vor Beginn der ersten Aufzeichnungen zu formatieren 5 3 6 2 Alarmeinstellungen Klicken Sie f r den Zutritt auf Hauptmen gt Ger te gt Alarm siehe Abb 5 25a Klicken Sie auf Alarmeinstellungen am unteren Teil des Bildschirms Abb 5 25b 18 Benutzerhandbuch Nun k nnen Sie die detaillierten Paramet
42. n ti sun im zoomen NET TERNE mal qu con UUE leia 5 LA gt ME CUPO PRO ERE Stik EMB Hima FA ran APRA HPEIBM POP3 IMAP SMTP Service i m SMTPRSB smto sin n El Enabled IMAP SMTP LAITS IMAP How t kert Abb 5 29 Abb 5 29 Benutzerhandbuch Sollten Sie per E Mail keine Alarminformationen erhalten pr fen Sie bitte nachstehende Punkte gt Ist der DVR richtig angeschlossen gt Unterst tzt die E Mail von Empf nger und Absender die SMTP Protokolle gt Ist die E Mailbox richtig eingestellt gt Sind die E Mail Alarmparameter richtig konfiguriert gt Sind im DVR der I O Alarm oder der Bewegungsmelder eingeschaltet 5 3 6 3 PTZ Einstellung Gehen Sie auf Hauptmen gt Ger te gt PTZ Einstellung w hlen Sie den zu steuern gew nschten Kanal und stellen ein PTZ Protokoll Pelco D oder Pelco P Baud Rate 1200 2400 4800 9600 Daten Bit 8 7 6 5 Stop Bit 1 2 Parit tskontrolle Keine ungerade gerade Mark Space Adress Code und Cruise Status Abb 5 30 Abb 5 31 5 3 6 4 Mobil Einstellung Der DVR ist derzeit kompatibel mit jenen Handys auf denen die Betriebssysteme Android Windows Mobile Symbian Iphone und Blackberry im 3G Netz laufen Details zu Zugriffsmethoden siehe im separaten Kapitel Mobiltelefon Zugriff Klicken Sie auf Hauptmen gt Mobilger te so gelangen Sie ins Men Mobil Abb 5 31 o Benutzername Geben Sie Ihren DVR Benutzernamen an der maximal 15 Zeich
43. nbieters ein NETWORK SETUP NETWORK SETUP NETWORK SETUP DHCP Static Y Iy PPP E 09000 09000 Media Port 09000 00080 00080 EB Port 00080 192 108 001 100 256265 255 000 192 108 001 001 192 168 001 001 DNS 1 192 108 001 001 000 000 000 000 ONS 2 000 000 000 000 v UPN t natbde w DONS Setup DONS Setup Abb 5 8 Abb 5 9 Abb 5 10 Bei der Auswahl des DHCP teilt der Router nach Verlassen des Men s die IP Adresse automatisch dem DVR zu Der DVR kann beim Einschalten des Ger ts die IP Adresse ndern Darum sind die entsprechende IP Adresse und Web Port jedesmal weiterzuleiten sollte aus der Ferne Zugriff auf den DVR gew nscht sein Einstellung Schritt f r Schritt 1 W hlen Sie den Typ des Netzwerkes aus DHCP 2 Geben Sie Media Port und Web Port ein Diese beiden sind nicht identisch 3 Klicken Sie auf lt Speichern gt und starten Sie erneut nun erh lt der DVR automatisch eine IP Adresse 4 Ist die Funktion lt UPnP gt ausgeschaltet erh lt der DVR eine vorab fixierte IP Adresse durch den Router Stellen Sie dann die relativen Parameter ein Abb 5 11 Unterst tzt der Router die Funktion 13 Benutzerhandbuch lt UPnP gt ist es nicht erforderlich dass Sie diese 4 Schritte durchf hren 5 Zugriff auf den DVR aus der Ferne http internet IP Web Port z B 8080 Bei Web Port 80 muss er nicht nach der Adresse eingetragen werden http intranet IP Web Port wie z B 8080 nur im selben Netzwerk Wird
44. ndigen Aufzeichnung ist abh ngig von Aufl sungsparametern Anzahl der Videoeing nge der Bildparameter der Audioeing nge etc Werkseitig Ton EIN 4 Kanal Videoeingang 24 h kontinuierliche Aufnahme 250 Gb HDD Einheit Tag E OA AA O HA O CO AI BEE 1 O IO 250x 1024 Tabelle 8 2 1402 x 24 Berechnungsformel Im Falle einer HDD mit 250Gb und 4 Kanal Aufnahme werden pro Stunde 1402Mb eingenommen kann das System kontinuierlich 183 Stunden aufzeichnen 8 3 Postfach Server Liste Postfach der Server Empf nger Server 110 163 com smtp 163 com pop3 163 com vip 163 com smtp vip 163 com pop vip 163 com 188 com smtp 188 com pop 188 com AO SEDEN 126 com smtp 126 com pop3 126 com 163 net smtp 163vip net popx 163vip net smtp mail yahoo com cn pop mail yahoo com cn yeah net smtp yeah net smtp qq com pop qq com Benutzerhandbuch o Qyahoo com smtp mail yahoo com __ pop mail yahoo com Mail 163 com___ ________ smtp163met_______ pop t63net____ 263 net cen __ smtp263meten______ pop 263neten_____ 21cn com____ __ smtp2tencom____ pop 2ten com____ Vip 21en com__ ____ vip2tencom_______ vp2icncom etang com____ _______ smtpetangcom__ pop etangcom______ elong com_____ ______ smtpelongcom______ pop3 elong com_____ 8 4 Fehlerbehebung Tabelle 8 3 Frage Was ist zu tun wenn das System die HDD nicht erkennt Antwort Pr fen Sie ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und ob der
45. nung Ort Budapest IL Datum 2013 03 04 Peter Solyom GLOBAL EXPORT IMPORT GMEH Hinweis Die Konformit ts erkl rung muss in der Amtssprache als Original oder als bersetzung des Bestimmungs landes abgefasst sein Diese CE Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt bzw das Herstellungs verfahren wes entlich ver ndert wird Hersteller Importeur Vertriebsfirma GLOBAL EXPORT IMPORT KFT H 1151 BUDAPEST SZ KELY E U 11 Ursprungsland CHINA http www global export import eu
46. obile Aufsicht IE Browser Fernaufsicht und Ferneinstellung der Parameter Netzwerkprotokoll TCP IP DHCP UDP DDNS PPPOE und UPNP IR Fernbedienung Unterst tzt Infra Fernsteuerung Netzteil DC 12V 3A Stromverbrauch 10 15W ohne HDD Betriebstemperatur 10 C 40 C H 26 t i Betriebsluftfeuchte 10 90 Tabelle 7 1 33 Benutzerhandbuch 8 Kapitel 8 1 Einstellung Alarmaufzeichnung Bitte beachten Sie folgende Tabelle Signal L nur Alarm jedoch keine Aufzeichnung AMR Aufzeichnung Alarm NLR normale Aufzeichnung und NOR keine Aufzeichnung Erfolgt ein Alarm erscheint das Symbol Alarm gehen viele Alarmmeldungen ein sieht man Alarm Anmerkungen am Monitor Aufzeichnungsmodus Einstellung Aufzeichnung Timer Aufnahme Alarmaufzeichnung nach NLR NOR Mende AMR NLR NOR Aufzeichnung Einschalten Auf Bewegung W _ AMR____ AMR NLR CO NR 00000 Alarm NLR O NR 00000 Modus HDD verloren vol Oo po po poa Videosignal verloren Video Loss o Y O poo Ja o Tab 8 1 Im Aufzeichnungsmodus erscheinen die Symbole EN oder IM auf dem Monitor Erscheinen jedoch die Symbole UL und IM auf dem Monitor bedeutet das dass ein Bewegungsalarm erfolgt ist Erscheint das Symbol iHi auf dem Monitor bedeutet das dass ein HDD Alarm erfolgt ist 8 2 Dauer Standige Aufzeichnung Die Dauer der st
47. ogramms nicht erfolgreich ffnen Sie bitte den IE Browser und geben Sie lt Extras gt Internetoptionen gt Individueller Level gt ein und pr fen Sie den Sicherheitslevel des Browsers oder die Einstellungen der Firewall Sollten Sie sich zum ersten Mal im System anmelden wird es verlangen den Download und die Installierung des ActiveX Steuerelements durchzuf hren Mit dem Download muss man ca 1 Minute warten haben Sie bitte Geduld Will man dass die alte IE Webkamera zwecks Update aus dem DVR System gel scht werden soll klicken Sie auf lt Start Men gt Durchf hren gt und geben Sie folgenden Befehl ein regsvr32 u HiDvrOcx ocx 6 2 Web Klient Eintritt Nach der Plug in Installierung geben Sie bitte das Passwort ein und klicken Sie auf Login somit k nnen Sie nun den DVR aus der Ferne sehen Wir weisen Sie darauf hin dass es kein Standardpasswort gibt Das System erm glicht es dem Systemadministrator ein neues Passwort zu errichten wie das in Kapitel 6 3 1 3 Men Ger teeinstellung beschrieben wird 4 Kanal und 8 Kanal DVR erm glicht dass ihn f nf Benutzer und drei Online Benutzer gleichzeitig benutzen User Login IP Address 172 19 6 252 Media Port User Name Password 2 6 Network Internet X Open All Channels Preview Login Reset Benutzerhandbuch 6 3 Web Benutzeroberflache 6 3 1 Menuleiste Menuleiste Enth lt links oben die Optionen Live Playback Ferneinstellungen Lokale Einst
48. on Infomation Hdd Infomation 5 Device Manage System Setting i Authority DST Abb 6 6 Wird die Einzelbild Geschwindigkeit mit der Taste lt einstellbar gt eingestellt k nnen Bildqualit t Bildgeschwindigkeit Aufl sung und Paket Zeit frei ge ndert werden Abb 6 7 it Remote Setting Local Setting Lo E Display l Display Setup Channel channe y E Record dl Record Ctrl 5 Alarm iu Alarm Parameters Record Ensbe l T pipeta Pack Duration o Minute 10 Record Mode always y Audio Email Setting Er Device Hdd Information e PTZ Parameters Frame Rate Mobile Record Setup Motion E System Frame Rate ps 1 25 The Total CIF 200 FPS Remain 100 FPS H System Setting Use Quality Er Resolution CIF X 6 7 k Wird der Aufnahmemodus mit der der Taste lt Zeitplanung gt eingestellt gelangt man auf die Oberflache Abb 6 8 Details siehe Kapitel 5 3 2 lt Einstellen der Aufzeichnung gt Normal No Record Benutzerhandbuch lt gt Alarmparameter Klicken Sie auf die Option Alarmparameter um auf die Alarm Oberflache zu gelangen Abb 6 9 Sie k nnen die Summer Zeit die Nachaufzeichnungszeit die Outputzeit des Alarms einstellen und die Funktion Voraufzeichnung auf jedem Kanal ffnen sowie w hlen und eingeben ob der Alarm eine E Mail senden soll oder auf Vollbildschirm Modus wechseln soll E Display ALARM CONFIG 4 Abb 6 9 lt gt Netzwerk Eins
49. rt dass der Domain Name zur IP Adresse f hrt sollte sich die IP Adresse im dynamischen IP System ge ndert haben Am unteren Rand des Fensters Netzwerkeinstellung ist es m glich den ber den DVR erreichbaren DDNS Dienst einzustellen Wird DDNS angeklickt erscheint ein Fenster Abb 5 11 Der DVR kann eine statisch oder dynamisch zugeteilte IP Adresse erreichen jedoch ndert sich die dynamische Adresse von Zeit zu Zeit Wie oft h ngt vom Anbieter ab Erfolgt eine nderung geht man auf eine Homepage wie z B www myipaddress com von einem PC der mit demselben Router verbunden ist wie der DVR und erf hrt so die neue IP Adresse Virtual Servers ID Service Port IP Address Protocol Enable 9000 192 168 8080 192 158 192 168 ALL v Y au fan y fan ALL 192 188 192 168 192 168 192 168 101 101 101 un 1 1 1 1 1 1 1 1 192 168 ALL Common Service Port DNS 53 Copy to ID fi Clear All Save Abb 5 11 Abb 5 12 Server W hlen Sie einen vom Anbieter bereitgestellten DNS Server Host Name Angabe eines Host Namen der auf DDNS Server registriert ist z B DVR2009 3322 org User Name Geben Sie den Namen des Benutzers an der zum Domain Namen registriert ist Password Geben Sie das Passwort an welches zum Benutzernamen registriert ist Der Benutzer gibt Homepage oder Domainnamen am PC ein um Zugriff auf den entfernten DVR zu erhalten 14 Benutzerhandbuch http
50. s Steuerung Mit Hilfe dieser Tasten k nnen Sie Richtung Zoom Focus und Iris der PTZ Bewegung steuern gt Einstellung der Presetpunkte Schwenk und Neigungsposition markieren Sie zuerst einen Anfangspunkt f r die Kamerafahrt im LIVE Modus gegen Sie am Bildschirm die Nummer des Presetpunktes ein und klicken Sie auf das on um die Einstellung des letzten Presetpunktes einzugeben Man kann mehrere festgelegte Presetpunkte der PTZ Kamera angeben klicken Sie auf WE die eingestellten Punkte zu speichern i Im LIVE Modus wenn die Presetpunkte nicht dargestellt werden sollen klicken Sie schnell auf das Symbol um auf den Presetpunkt zu gehen e Klicken Sie auf das Symbol um den aktuellen Presetpunkt zu l schen _ Hiermit k nnen Sie die Funktion Cruise Kameralauf genehmigen sperren 6 3 1 2 Abspielen Klicken Sie auf Abspielen und k nnen so aus der Ferne die aufgezeichneten Dateien abspielen indem Sie den erforderlichen Zeitpunkt Kanal und Typ ausw hlen Details sieh Abb 6 3 1171172010 16 48 02 270 B NUNSEONDNN GW nautssbnasanbannens EEE EEE EEE ES Abb 6 3 W hlen Sie mit Doppelklick die Dateienliste aus oder markieren Sie eine Datei und klicken auf um die gew hlte Datei abzuspielen Klicken Sie auf Herunterladen und speichern die ausgew hlte Datei ins festgelegte Archiv Abb 6 4 xj Save Succes Save Path c eS 18 6 252 Capture01 520101112084924 bmp Abb 6 4 Im
51. sind und pr fen Sie die Fernbedienung auf Besch digungen F L uft die Erfassung Aufzeichnung w hrend wir eine Aufzeichnung ansehen A Ja sie l uft Das System erfasst auch w hrend der Wiedergabe F Was ist zu tun wenn man einige aufgezeichnete Dateien aus dem DVR l schen will A Mit Hinblick auf den Sicherheitsfaktor k nnen aufgezeichnete Dateien nicht direkt vom Ger t gel scht werden Wollen Sie tats chlich alle erfassten Dateien l schen w hlen Sie die Funktion HDD Formatierung F Warum h rt man ein permanentes Pfeifen A Pr fen Sie ob die Bewegungserkennung eingeschalten ist und das System die Bewegungen wahrnimmt berzeugen Sie sich davon ob die HDD wahrgenommen wird und ausreichend Speicherplatz zur Verf gung steht Pr fen Sie ob das Videosignal verloren ging etc F Warum kann die Aufzeichnung nicht mit der Funktion Stop gestoppt werden A Die Taste Stop stoppt nur den Start manueller Aufnahmen Will man keine Aufnahme in der TIMER Aufzeichnung dann muss man in der betreffenden Periode die Funktion keine Aufzeichnung w hlen 35 Mail 163vip com smtp 163vip net pop 163vip net Mail 263 com 263 net smtp 263 net pop3 263 net smtp Benutzerhandbuch 8 5 Systemkonfiguration Bildschirm kein Zubeh r EIN AUS Ton Input PTZ Steuerung Kamera 2 w w 3 G amp Kamera3 Kamera4 4 Ton Output Teleaufsicht RJ
52. tellung Klicken Sie auf die Option Netzwerk Einstellungen um auf die Oberflache zu gelangen Abb 6 10 wo nun die Einstellungen f r lt Basic Zeichen gt lt PPPoE gt lt DDNS gt lt Mobile gt und lt E Mail gt erfolgen k nnen Details siehe Kapitel 5 2 3 lt Netzwerk Einstellungen gt MAC 00 23 63 139 c0 01 Netmask Gateway Bandwidth Web Port Abb 6 10 Klicken Sie auf lt Basic Zeichen gt um Bsis Netzwerkparameter und Netzwerktyp einzustellen Abb 6 11 MAC Netmask Gateway Bandwidth Web Port Abb 6 11 Klicken Sie auf lt PPPoE gt wenn Sie das lt PPPoE gt Protokoll genehmigen stellen Sie dann Benutzernamen und Passwort ein Abb 6 12 PPPoE PPPoE Enable User Name Password be Abb 6 12 Klicken Sie auf lt DDNS gt wenn Sie das lt DDNS gt Protokoll genehmigen stellen Sie dann den Domainnamen Benutzernamen und Passwort ein Abb 6 13 DONS DONS Enable Service Host Name User Name Password Abb 6 13 30 Benutzerhandbuch Klicken Sie auf lt E Mail einstellen gt um die eingestellte E Mail zu genehmigen Alarm Absender und Empfanger Adresse SSL und Uhrzeit etc einzustellen Abb 6 14 Email Enable Interval SSL Email Setting SMTP Port Abb 6 14 Ger teparameter Die Option lt Ger teparameter gt enth lt die HDD Daten Abb 6 15 die Parameter f r PTZ Abb 6 16 3G Netz Abb 6 17 und Bewegung Abb 6 18 und 6 19 etc Klick
53. tet 5 3 7 Das System Das Men lt System gt umfasst nachstehende Untermen s Zeiteinstellung Benutzerpasswort A V Einstellung Sprache Systeminformationen und Systemwartung Nach Eintritt in das Men lt System gt k nnen die Einstellungen f r Uhrzeit Datum Passwort Sprache und A V vorgenommen werden pr fen Sie die Systemdaten und f hren Sie die Systemwartung durch TIME SETTING DST SETTING 0212012011 MADONT Y 17 28 17 A Hou v MT 08 00 Enable v Abb 5 34 Abb 5 35 Abb 5 36 5 3 7 1 Einstellen der Uhrzeit Klicken Sie auf Hauptmen gt System und gehen Sie auf die Uhrzeiteinstellung Abb 5 35 Nun k nnen Datum Uhrzeit Datum Format und Zeitzone eingestellt werden NTP Dieses Modell verf gt ber einen NTP Dienst Ist die NTP Funktion auf lt ON gt w hlen Sie einen NTP Server z B time windows com time nist gov oder pool ntp org und klicken auf lt Update now gt Das System pr ft und stellt die Systemzeit jeden Tag um 23 50 00 Uhr und oder bei jedem einzelnen Neustart ein DST Klicken Sie auf lt DST Einstellung gt Sommerzeit so erscheinen Status und Modus Abb 5 36 5 3 7 2 Passwort Klicken Sie auf Hauptmen gt System gt Passwort und gehen Sie auf das Bearbeitungsfeld Benutzer Einstellungen Abb 5 37 USER SETUP USER PASSWORD SETUP USER AUTHORITY ACTIVE USER MAME user MOBILE MOTION DATEITIME SCHEDULE AY SETUP LANCIA CE MAINTAIN APPLY EXIT DEFAULT APPLY EXIT ALL C
Download Pdf Manuals
Related Search