Home

Benutzerhandbuch

1. Die Temperaturanzeige leuchtet rot wenn die Temperatur innerhalb des AirQlean H Luftreinigungsger ts den Wert von 45 C berschreitet In diesem Fall Kontakt zu QleanAir aufnehmen Anzeigeleuchte f r die regul re Wartung leuchtet rot Kontakt zu QleanAir aufnehmen Anzeigeleuchte f r die erweiterte Wartung leuchtet rot Kontakt zu QleanAir aufnehmen Der Druckabfallsensor berwacht den Zustand des Hauptpartikelfilters Die Anzeigeleuchte f r die erweiterte Wartung leuchtet rot wenn der Druckabfall einen bestimmten Wert bersteigt Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 9 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 2 6 Produktkennzeichnung Die Abbildung unten zeigt die Produktkennzeichnung des AirQlean H Luftreinigungsger ts Sie ist gut sichtbar neben dem Netzschalter angebracht Qleandi r QleanAir Scandinavia AB e A a Tel 46 0 8 545 78 800 SCANDINAVIA Type Model Assembly 2013 2 Fan control system 230 V 50 60 Hz a 50 60 Hz Max 185 W Chassi No Serial no 13370001 Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 10 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA TEIL 3 Montage 3 1 Einf hrung In diesem Dokument erhalten Sie alle Informationen ber die Vorbereitung die Sie als Kunde treffen m ssen bevor das Luftreinigungsger t von QleanAir montiert werden k
2. ts kann bei eingelassener Montage ber Kan le und ffnungen in andere Geb udebereiche bertragen werden 3 9 Abmessungen Mindestabmessung der ffnung f r eingelassene Montage 1250 x 600 mm Mindestabmessung der ffnung nach der Montage 1180 x 580 mm Mindesttiefe der ffnung in der Decke bei eingelassener Montage 250 mm 3 10 Gewichte Gesamtgewicht des AirQlean H Luftreinigungsger ts 35 kg Gewicht des Schalld mpfers 5 kg Gesamtgewicht mit Schalld mpfer 40 kg 3 11 Elektrischer Anschluss e Die Netzsteckdose muss sich in Reichweite der Montageposition befinden Entfernung etwa Armesl nge e Der Anschluss f r das Netzkabel und der Luftauslass liegen auf der rechten Ger teseite Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 14 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA TEIL 4 Betrieb 4 1 Betrieb 1 Hauptluftauslass rechte Seite 4 Wartungsdeckel 7 Anzeigeleuchten f r Wartung 2 Luftauslass R ckseite 5 Lufteinlass 8 Ein Aus Schalter 3 AirQlean H Geh use 6 Verschluss Vorderseite 9 Bewegungsmelder Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 15 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 1 Den Ein Aus Schalter 8 dr cken um das Luftreinigungsger t ein und auszuschalten 2 Sobald der Bewegungssensor 9 eine Bewegung erkennt aktiviert er den gew hlten Betriebsmodus 3 20 Minuten nach der letzten Bewegung
3. ann Falls Sie nach der Lekt re dieses Dokuments Fragen haben setzen Sie sich bitte mit QleanAir Scandinavia in Verbindung 3 2 Voraussetzungen am Montageort Die Kalibrierung des AirQlean H Luftreinigungsger ts muss den jeweils vorliegenden Umgebungsbedingungen angepasst werden Das Produkt wird vorkalibriert an den Kunden geliefert Immer eine Beratung des Herstellers zur Kalibrierung einholen wenn sich die Betriebsbedingungen signifikant ndern oder das AirQlean H Luftreinigungs ger t neu montiert wird Das AirQlean H Luftreinigungsger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Umgebungen mit Temperaturregelung und normaler Luftfeuchtigkeit vorgesehen Die Einhaltung folgender Grenzwerte sicherstellen e Relative Luftfeuchtigkeit max 60 e Maximale Temperatur 40 C 3 3 Stromversorgung Die folgende Tabelle zeigt die Anforderungen f r die Stromversorgung Parameter Anforderung Versorgungsspannung 230 V10A Frequenz 50 60 Hz Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 11 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 3 4 Voraussetzungen f r die Montage Die folgende Anleitung gr ndlich lesen bevor mit den Vorbereitungen f r die Montage begonnen wird Das AirQlean H Luftreinigungsger t ist zur Deckenmontage vorgesehen PB Mitarbeiter von QleanAir Scandinavia sowie von QleanAir Scandinavia beauftragte Personen f hren keine Bohrarbeiten oder andere Vorbereitungsar
4. beiten aus die der Befestigung des AirQlean H Luftreinigungsger ts an Decken oder W nden von Geb uden dienen F r die Befestigung der AirQlean H Montageplatte ist ausschlie lich der Kunde selbst verantwortlich 3 5 Auswahl des Montageorts Idealerweise wird das AirQlean H Luftreinigungsger t im Zentrum des Bereichs montiert in dem die Umgebungsluft gereinigt werden soll Montageanforderung f r Mindestabstand zu Wand anderem Hindernis usw Vorderseite mit Verschluss s Abb 2 4 1 Linke Seite rechte Seite R ckseite s Abb 2 4 1 e Der Luftauslass des AirQlean H Luftreinigungsger ts liegt ebenso wie der Anschluss f r das Netzkabel auf der rechten Seite Es wird empfohlen das Luftreinigungsger t so zu montieren dass diese Seite abgewandt vom Eingangsbereich des Raums liegt e Die Verwendung des AirQlean H Luftreinigungsger ts hat keinen Einfluss auf die Bel ftung des Raums e QleanAir Scandinavia empfiehlt f r den Raucherraum einen Unterdruck von 1 bis 5 Pa Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 12 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 3 6 Montageplatte Die Montageplatte z hlt zum Lieferumfang des Produkts und wird Ihnen vor der Montage zugesandt Die Montageplatte muss am Geb ude montiert werden bevor die Montage des Luftreinigungsger ts durch QleanAir Techniker erfolgt F r die sichere Anbringung der Montageplatte ist ausschlie lich der Kunde v
5. e Luftausl sse nicht blockiert sind um eine optimale Luftreinigung zu gew hrleisten o Das AirQlean H Luftreinigungsger t sauber halten und vor N sse Feuchtigkeit sch tzen Das Luftreinigungsger t regelm ig mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Falls erforderlich ein mildes Reinigungsmittel verwenden o Bei geplanter Deckenmontage des Luftreinigungsger ts Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen Das AirQlean H Luftreinigungsger t muss so montiert werden dass die gereinigte Luft im Raum verbleibt o Vor jeder nderung von Ger teeinstellungen an der Steuerung Kontakt mit QleanAir Scandinavia aufnehmen Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 4 QleanA r SCANDINAVIA Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t TEIL 2 Produkt bersicht 2 1 Einf hrung AirQlean H ist ein Luftfiltersystem zur Deckenbefestigung Es reinigt die Umgebungsluft von Gasen und Partikeln AirQlean H Luftreinigungsger t arbeitet mit einem Hochleistungssystem mit HEPA und Kohlefiltern Die maximale Reinigungskapazit t betr gt 800 m Luft pro Stunde Die gefilterte Luft ist nahezu 100 frei von Schadstoffen Das AirQlean H Luftreinigungs ger t darf nur in Umgebungen mit Temperaturregelung und normaler Luftfeuchtigkeit verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Montage Die folgende Abbildung zeigt das AirQlean H Luftreinigungsger t 2 2 Gewicht 22 kg 35 kg Copyright 2014 Qlea
6. en EA E A E E E E 13 I MO E a E E E A AE EEEE EEO E EE 13 3 0 Lngd ene MONLOG orere ie E EE ee E EE 14 39 ADE S e a AAA AAEE A AAAA EE EAA SEA 14 E IE GEW OIEA A A E AAT AAT TA OAN ATA A 14 3112 BIOKERISENer ANSCHLUSS nen nannte een el 14 TEIL RL EEE IRRE E 15 BoU Dee A E ee ee 15 A E gt 1 ETOO NN N A DENE NEIN SE EEE 15 DEI I E EEIE ae een een hen resken ee 17 Weltere ul Ormallonen ee ee een 17 gt TO E DACH en net en anne een nennen re ee ee 17 Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA TEIL 1 Sicherheitsinformationen 1 1 Einf hrung Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitsinformationen Die Energieversorgung des AirQlean H Luftreinigungsger ts erfolgt ber das Stromnetz Montage Betrieb und Wartung des Luftreinigungsger ts d rfen nur durch Personen erfolgen die dieses Handbuch gelesen und sich ber die darin beschriebenen Gefahren informiert haben Die Anleitungen in diesem Handbuch m ssen unbedingt befolgt werden um Personen oder Sachsch den zu vermeiden Diese Dokumentation enth lt WARNUNGEN VOR M GLICHEN PERSONENSCH DEN WARNUNGEN VOR M GLICHEN SACHSCH DEN und HINWEISE ZUR OPTIMALEN NUTZUNG DES LUFTREINIGUNGSGER TS 1 2 Warnungen vor m glichen Personensch den A WARNUNG VOR PERSONENSCH DEN Solche Warnhinweise m ssen befolgt werden um Verletzungen von Personen zu vermeiden Der Umgang mit dem Luftreinigungsger t dar
7. erantwortlich e F r die Anbringung der Montageplatte ist der Kunde verantwortlich INNNENNIN e Die Montageplatte hat eine linke und eine rechte Seite Auf die korrekte Anbringung achten s Abschnitt 3 5 e Die Montageplatte muss sicher und gem den vor Ort geltenden Bestimmungen fixiert werden e Um diese Sicherheit zu gew hrleisten wird eine Anbringung der Montageplatte mit mindestens 8 Bohrungen empfohlen e Die Tragf higkeit der befestigten Montageplatte muss mindestens 60 kg betragen Rechte Seite mit Luftauslass 3 7 Montage Die Fixierung des Luftreinigungsger ts an der Montageplatte erfolgt durch Techniker von QleanA r Scandinavia Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 13 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 3 8 Eingelassene Montage QleanAir Scandinavia empfiehlt die h ngende Montage des Luftreinigungsger ts Durch Zirkulation der gefilterten Luft wird eine schnellere Reinigung der Raumluft erreicht e Soll das Luftreinigungsger t in die Decke eingelassen montiert werden muss eine entsprechende ffnung in der Decke vorbereitet werden e Bei Luftreinigungsger ten mit Schalld mpfer ist keine eingelassene Montage m glich In diesem Fall muss auf h ngende Montage zur ckgegriffen werden e Bei eingelassener Montage ist zu pr fen ob im Bereich oberhalb der Decke Kan le oder Rohre verlaufen e Hinweis Das Betriebsger usch des Luftreinigungsger
8. f erst dann erfolgen wenn alle in diesem Zusammenhang aufgef hrten Bedingungen und Voraussetzungen erf llt sind bzw vorliegen o Um Betrieb und Wartung am AirQlean H Luftreinigungsger t vorzunehmen befolgen Sie die Anweisungen dieses Handbuches o Keine Filter oder Ersatzteile verwenden die nicht von QleanAir Scandinavia geliefert oder empfohlen werden o Das AirQlean H Luftreinigungsger t darf nicht verwendet werden wenn es nicht fehlerfrei funktioniert oder besch digt ist z B defektes Netzkabel oder Sch den durch Herunterfallen o Bei der Wartung und Au erbetriebnahme des AirQlean H Luftreinigungsger ts immer geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen o Das AirQlean H Luftreinigungsger t darf nur an Schutzkontakt Steckdosen angeschlossen werden Der Zugang zum Ein Aus Schalter sowie zum Netzkabel darf nicht blockiert sein Die Bet tigung des Ein Aus Schalters sowie das Trennen des Netzkabels von der Stromversorgung m ssen jederzeit problemlos m glich sein o Das Anheben und Bewegen des Luftreinigungsger ts muss mithilfe einer geeigneten Hubvorrichtung oder durch mindestens zwei Personen sowie unter Beachtung der vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen o Stellen Sie sicher dass die AirQlean H Montageplatte sicher fixiert wird o Vor Wartungsarbeiten das AirQlean H Luftreinigungsger t immer von der Stromversorgung trennen sofern in diesem Handbuch nichts anderes angegeben ist o Keine H nde oder Ge
9. genst nde in den Arbeitsbereich des L fters einf hren Dies kann zu Verletzungen oder der Besch digung des Luftreinigungsger ts f hren Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 3 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 1 3 1 4 Warnungen vor Sachsch den A WARNUNG VOR M GLICHEN SACHSCH DEN Die mit solchen Warnhinweisen verbundenen Anweisungen m ssen befolgt werden um Besch digungen des Luftreinigungsger ts oder anderer Komponenten zu vermeiden Der Umgang mit dem Luftreinigungsger t darf erst dann erfolgen wenn alle in diesem Zusammenhang aufgef hrten Bedingungen und Voraussetzungen erf llt sind bzw vorliegen o Vor dem Einstecken des Netzkabels sicherstellen dass die Versorgungsspannung der Netzsteckdose der Angabe auf dem AirQlean H Luftreinigungsger t entspricht o Das AirQlean H Luftreinigungsger t darf nicht in Kontakt mit Wasser kommen o Das Luftreinigungsger t ist f r den Betrieb unter normalen Bedingungen in Innenr umen vorgesehen o Sicherstellen dass keine scharfkantigen Gegenst nde in Kontakt mit den Filtern kommen Dies kann zur Besch digung der Filter f hren o Mit besch digten Filtern ist keine einwandfreie Funktion des AirQlean H Luftreinigungsger ts m glich Hinweise zur optimalen Nutzung des Luftreinigungsger ts HINWEIS Hinweise beinhalten Informationen zur st rungsfreien und optimalen Nutzung des Produkts o Sicherstellen dass di
10. nAir Scandinavia 5 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 2 3 Abmessungen Die Abbildung und Tabelle unten zeigen die Abmessungen des AirQlean H Luft reinigungsger ts Abmessungen B Breite 1170 mm Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 6 QleanA r SCANDINAVIA Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t 2 4 Abbildungen der Hauptkomponenten Die folgenden Abbildungen zeigen die Lage der wichtigsten Komponenten des AirQlean H Luftreinigungsger ts 2 4 1 Vorderansicht Vorderansicht 1 Hauptluftauslass rechts 7 Anzeigeleuchten f r Wartung 2 Luftauslass R ckseite 8 Ein Aus Schalter 3 AirQlean H Geh use 6 Verschluss Vorderseite 9 Bewegungsmelder Copyright 2014 QleanAir Scandinavia Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 2 4 2 Ansicht von oben Ansicht von oben 1 Anschluss f r Netzkabel 2 Montagevorrichtungen Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 8 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA 2 5 bersicht Ger testeuerung Die Steuerung befindet sich unter dem Wartungsdeckel Die Anzeigeleuchten f r die Wartung und der Ein Aus Schalter sind bei abgenommenem und montiertem Wartungsdeckel sichtbar bzw zug nglich F r den Zugang zu weiteren Steuerungskomponenten muss der Wartungsdeckel abgenommen werden
11. serkennung schaltet das Luftreinigungsger t automatisch in den ausgew hlten Standby Modus 4 Das Luftreinigungsger t regelm ig mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Falls erforderlich ein mildes Reinigungsmittel verwenden Das System ist NICHT zur Verwendung durch Kinder oder durch Personen mit k rperlichen auf die Sinneswahrnehmung bezogenen oder geistigen Einschr nkungen Behinderungen vorgesehen Ausnahmen hiervon sind m glich wenn die betreffenden Personen unter Aufsicht einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person handeln oder durch eine solche Person eine Einweisung in den Umgang mit dem Luftreinigungsger t erhalten haben Bei Anwesenheit von Kindern ist ggf sicherzustellen dass sie keinen direkten Zugang zum Luftreinigungsger t haben Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 16 Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA TEIL 5 Weitere Informationen 5 1 Technische Daten Dieser Abschnitt enth lt eine Zusammenfassung der wichtigsten technischen Daten des Luftreinigungsger ts Parameter Energiesparmodus Regul rer Betrieb Ger uschpegel lt 40 dB A Ca 59 dB A Luftstrom 200 m Std 500 m Std Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 17
12. u Benutzerhandbuch AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA Qlean r Benutzerhandbook AirQlean H Luftreinigungsger t SCANDINAVIA VE Deere ee een 3 SICHETHEILSIRLOFEA IEIONEN ea ee een ee een 3 1 DU ee a ee nen en et 3 1 2 Warnungen vor m glichen Personensch den usnsnnsnreensneennseennensenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnn 3 13 Warnungen vor Sachschaden uni 4 1 4 Hinweise zur optimalen Nutzung des Luftreinigungsger tS uassssrssneerenenseernnensenrnnennnnennnnnnnnnnennn 4 TEILE EEN A A EE AAE een eier E 5 Produk Dersi ii spie nee E EAE AE 5 Ze TU ee EAA E EEOAE E E E EE EE E E E O E 5 22 G een ee N E E EA E E E on 5 23 AE E aa a E E E OEE EE OE A OE EEE REAA EEE EE 6 2 4 Abbildungen der Hauptkomponenten uunnssnnsnsnesnsennnsennnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnannnnnnnnnnnennnnnnsnsnnsnnnnnnnnsennnnennannn 7 A T aE AE AE A AET A E E ANE E E AO A A 7 24 2 A VOO DO raina nein NI A era 8 2 5 bersicht Ger testeuerung ansnnnnssreennnnnsennnnnneunnnnnnennnnnnnennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnennnnnnnennnnnnnennunsnsennnnnnennnnnnennnnnsennnnn 9 20 LOURENZO nenne ee E EEEE 10 pa E ER A E E E N 9 ATENON TT 2A a E O A T N A E E E A UNI IRENE EINEN ENENENE Dep 11 e A o E A E E T E E EE 11 Sas KOUS ZUNE NONE MONL AOO OT nennen Ei 11 II OTT O G a a nalen E E EO 11 34 Voraussetzungen fur die Montage sent 12 3 Auswahi des Montageorl S eresaeT eo ae r E EA A EROE EEEREN 12 3 0 MONA E nen

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents