Home

Super Close Projektionssysteme SCP715/SCP740/SCP717

1. Al 24 Hohenverstellbare Winkelverstellfu H henverstellbare F e F e 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 17 Installation 3M Super Close Projektionssysteme Einstellen der Bildscharfe Um das Bild scharf einzustellen drehen Sie bitte den Fokusring bis das Bild klar erscheint Einstellen der Projektionsbildgr e des 3M Super Close Projektionssystems SCP715 SCP717 Der Projektor unterstutzt Projektionsentfernungen von 0 5 m 1 64 Fu bis 4 1 m 13 60 Fu 144 7 367 6cm 72 4 gt 183 8cm lt lt BER gt A TA AAA A E 1 64 0 5m 3 28 1 0m 6 56 2 0m gt 9 84 3 om x 13 12 4 om 13 60 4 1m Bildschirm 36 2 91 9cm 72 4 183 80m 144 7 867 6cm 217 1 651 5em 289 5 735 3cm 300 0 762 0cm Diagonal Bso 28 95 21 71 5790xa34 11579x8684 173 69 130 27 231 59x173 69 240 00 x 180 00 73 5x55 20m 147 1x1103cm 294 1x220 6cm 441 2x330 9em 588 2x4412cm 6
2. U Hinweis e Aufgrund der Videoausgabe anwendungsun terschiede je nach e land erhalten man che regionen sich unterscheidende Zubehorteile DVD Player Digitalempfanger HDTV Receiver 14 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Installation Testmuster Ein Ausschalten des Projektors 3 Hinweis e Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein Einschalten des Projektors Stellen Sie sicher dass das Netzkabel und Signalkabel richtig verbunden sind Die Betriebs LED leuchtet rot Setzen Sie die Lampe durch Dr cken der Taste Ein Standby am Bedienfeld in Betrieb Die Betriebs LED leuchtet daraufhin gr n Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videowiedergabeger t usw ein Der Projektor erkennt automatisch die Quelle wenn das Element Source Lock im Men Managrment auf Autom Suche eingestellt ist Um auf das integrierte Testmuster zuzugreifen dr cken Sie bitte die Taste Blank und dann die nach oben zeigende Pfeiltaste Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind verwenden Sie bitte die Taste Source am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung um die Signalquelle umzuschalten O Power Standby Ein Standby 3M
3. 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 19 Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann Uber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden Verwenden des Bedienfelds SOURCE RE SYNC POWER j STANDBY j POWER Y Power Standby Siehe Ein Ausschalten des Projektors auf Seite Ein Standby 15 16 Re Sync Durch Drucken dieser Taste wird der Projektor Neusynchro automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert nisation Source Durch Drucken auf Source wird die Signalquelle Quelle umgeschaltet Men Mit dieser Taste wird das OSD Menu aufgerufen bzw geschlossen Vier Pfeiltasten it A W lt P navigieren Sie die Men s Enter Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Eingabetaste W O Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Projektors Trapezkorrektur 16 Grad entsteht 20 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Bedienung Verwenden der Fernbedienung Stromschalter ol z gt o umm 0 0 Leer 2 Timer a g Freez Fixieren 9 Display Format gt Anzeigeformat Display Mode Anzeigemodus Maussteuerung Maus Rechtsklick Maus Linksklick A Bild auf Y Bild ab Einzoomen a Auszoomen Vier Pfeiltasten Re Sync Neusynchroni sation 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Sieh
4. JA o Bild 2 2 Anzeigeformat Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus Autom Das urspr ngliche Seitenverh ltnis des Bildes wird behalten und das Bild wird vergr ert um an die horizontalen oder vertikalen Pixel anzupassen 4 3 Die Eingabe wird an den Projektionsbildschirm angepasst und skaliert 16 9 Die Eingabe wird an die Breite des Projektionsbildschirms angepasst und skaliert Voll Die Gr e des Bildes wird ge ndert um den ganzen Bildschirm mit der originalen Breite 1280 Pixel und H he 800 Pixel auszuf llen Fenster Wenn ein 4 3 Bild gr er als ein 16 9 Bildschirm ist dann w hlen Sie bitte den Modus Fenster um das Bild an den Bildschirm anzupassen ohne die Projektionsentfernung zu ndern L Box LBX Dieses Format ist geeignet f r Nicht 16x9 Letterbox Quellen und f r Benutzer die externe 16x9 Objektive verwenden um Bilder mit dem Seitenverh ltnis von 2 35 1 und mit voller Aufl sung anzuzeigen V Verschieb 16 9 Hier verschieben Sie das Bild nach oben oder unten wenn das ausgew hlte Seitenverh ltnis 16 9 ist Dr cken Sie auf lt um das Bild nach unten zu verschieben Dr cken Sie auf gt um das Bild nach oben zu verschieben Zoom Dr cken Sie auf um das Bild zu verkleinern Dr cken Sie auf gt um das Bild auf dem Bildschirm zu vergr ern GS AANA YON Alla Danhta vmnrhahaltan CO ANA INM Allo erhfe varhehalfen ad y1
5. Super Close Projektionssysteme SCP715 SCP740 SCP717 Benutzerhandbuch Ehe Sie das Gerat benutzen lesen Sie bitte das Handbuch Sicherheitsanleitung des Gerats und dieses Handbuch sorgfaltig durch um sicher zu stellen dass Sie die Funktion des Gerates verstanden haben Verwahren Sie die Handbucher nach dem Lesen an einem sicheren Platz Super Close Projektionssysteme Benutzerhandbuch 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten www 3m com meetings 78 6971 1396 3 3M kontaktieren Im Fall von fehlenden und oder beschadigten Geraten oder technischen Fragen hilft Ihnen unser Kundendienst bei der Fertigstellung der Installation Kundendienst 1 800 328 1371 US SCP 700 Serie Garantieerklarung Beschrankte Garantie e Die Garantiezeit der 3M SCP700 Projektor Serie das 3M Produkt auf Material oder Herstellungsdefekte belauft sich auf drei 3 Jahre ab Kaufdatum oder 4 000 Betriebsstunden Es gilt der Wert welcher als erster eintritt e Die Garantiezeit aller anderen Zubehorteile des 3M Produktes diejenigen der verwendeten modularen Konfigurationen auf Material oder Herstellungsdefekte der Wand und Deckenmontageteile der digitalen Kommentarsensoren sowie der Ein Ausgangsgerate belauft sich auf ein 1 Jahr ab Kaufdatum Nicht eingeschlossen in diese Garantie sind die Projektorlampen e Die Garantiezeit fur die Lampenkomponenten des 3M Produktes auf Material oder Herstellungsdefekte belauft sich auf neunzig 90 Tage ab K
6. das hellste Bild Foto Optimale Farbe mit hoher Helligkeit Video Fur Videowiedergaben in einer hellen Umgebung SRGB Standard PC Farbe die beste Farbwiedergabe Benutzer Benutzerdefinierte Einstellungen Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Dr cken Sie auf um das Bild dunkler zu machen Dr cken Sie auf um das Bild heller zu machen Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Die Einstellung des Kontrasts ver ndert die Schwarz und Wei anteile im Bild Dr cken Sie auf um die Lautst rke zu verringern Hinweis Dr cken Sie auf P um die Lautst rke zu erh hen e Die Farbs ttigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen Farbsattigung Funktion wirkt nur im Videomodus Dr cken Sie auf um die Farbs ttigung des Bildes zu verringern Dr cken Sie auf P um die Farbs ttigung des Bildes zu erh hen L INMI 1 IL ll Farbton Hier stellen Sie den Farbabgleich von Rot und Gr n ein Dr cken Sie auf um die gr ne Farbe zu verst rken Dr cken Sie auf P um die rote Farbe zu verst rken Gamma Das Ger t verf gt ber 4 voreingestellte Gammakurven Nach der Anfangseinrichtung und Feinabstimmung k nnen Sie mit Hilfe der Gammaeinstellung Ihre Bildausgabe optimieren Wei wert Durch die Wei werteinstellung legen Sie den Wei Spitzenwert des DMD Chips f
7. gt um das Untermen zu ffnen Verwenden Sie A oder W f r die Auswahl Drucken Sie auf Enter um Ihre Auswahl zu bestatigen Der Projektor tastet die Eingange nicht mehr ab die nicht ausgewahlt wurden Management Information Ein Wahlen Sie Ein um die Informationen zur Quelle auf dem Bildschirm anzuzeigen Aus Wahlen Sie Aus um die Informationen zur Quelle auf dem Bildschirm auszublenden Tastensperre Wenn die Tastensperrfunktion eingeschaltet ist wird das Bedienfeld gesperrt Dennoch kann der Projektor uber die Fernbedienung gesteuert werden Verwenden Sie die Fernbedienung oder halten Sie Enter am Bedienfeld fur 7 Sekunden gedruckt um die Sperre zu beenden Zurucksetzen Wahlen Sie Ja um die Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zuruckzusetzen Management Sprache Lampenzahler zurucksetzen Wahlen Sie Ja um den Zahler der Lampenbetriebszeit nach dem Auswechseln der Lampe zuruckzusetzen Management Sprache Management 2 3 Autom ausschalten Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer fangt an zu zahlen wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn der Countdown abgelaufen ist in Minuten Prasentations Timer Hier stellen Sie den Countdown Timer fur die Prasentation ein in Minuten Drucken Sie nach dem Einstellen des Timers auf die Taste Timer auf der Fernbedienung um d
8. sung des projizierten Bildes angezeigt Bildrate Hier wird die Bildrate des projizierten Bildes angezeigt Anzeigemodus Hier wird der Anzeigemodus angezeigt Anzeigeformat Hier wird das Seitenverh ltnis des projizierten Bildes angezeigt Anzeigestd Hier wird die Projektionsdauer angezeigt Lampenbetriebszeit Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt DMD Hier wird die DMD Basisaufl sung angezeigt Farbrad Hier werden die Segmente des Farbrades angezeigt Innentemperatur Hier wird die Innentemperatur des Projektors angezeigt Management Sprache Trapezkorrektur Oko Modus Eingabequelle Management 1 3 Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Dr cken Sie auf A oder W um eine bevorzugte Sprache auszuw hlen Management Drucken Sie auf Enter um Ihre Auswahl zu bestatigen Trapezkorrektur Dr cken Sie auf oder gt um die vertikale Bildverzerrung zu korrigieren und das Bild rechteckig zu machen Oko Modus Wahlen Sie Ein um die Helligkeit von der Projektorlampe zu reduzieren und dadurch eine langere Lebensdauer der Lampe zu erhalten Gro e Hohe Wahlen Sie Ein um den Gro e H he Modus zu aktivieren Das Geblase wird ununterbrochen mit voller Geschwindigkeit betrieben um eine ausreichende Abk hlung des Projektors in gro er H he sicherzustellen Eingabequelle Hier aktivieren Sie die Eingabequellen Dr cken Sie auf
9. 13 Eco Standby 1 0 on off data 14 Source 0 1 2 3 4 5 6 None DVI VGA1 VGA2 S Video Video data 15 Display format 0 1 2 3 4 5 Auto 4 3 16 9 Full window LetterBox data 16 Display mode 0 1 2 3 4 5 PC Photo Video Cinema sRGB User data 17 Colour temperature 0 1 2 low med high data 18 Gamma 0 1 2 3 data 19 none 0 data 20 Logo 0 1 3M User data 21 Mounting 1 0 on off data 22 Rear 1 0 on off data 23 24 Projector ID XX data 25 26 Volume XX data 27 28 Sharpness XX data 29 30 Phase XX data 31 32 White Intensity XX data 33 34 Zoom XX data 35 37 Brightness XXX data 38 40 Contrast XXX data 41 43 V Image Position XXX data 44 46 Ver keystone XXX data 47 49 Auto Power Off XXX data 50 52 Sleep Timer XXX 232 Code Function Lan module Return IR110n alarm inform 1R04901 Query lan module IR25901n IR23904n Set lan module IDooIR03904 IR04905n Set lan module IDooIR03905 1R 03903 Reset lan module n 0 1 2 3 4 5 Normal Thermal Switch Error Fan Lock Over Temperature Lamp Hours Running Out Lamp Fail n nAAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDDPC A IP Address N Subnet Mask G Gateway D DNS P DHCP Mode 0 1 Off ON C RJ 45 Connector State 0 1 Disconnect Connect n n AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDD A IP Address N Subnet Mask G Gateway D DNS n 1 0 DHCP on off 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Anhang RS232 Ansc
10. LAMP rot blinkt dann bedeutet es dass das Gebl se versagt hat H ren Sie unverz glich mit der Verwendung des Projektors auf ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler oder unserem Kundendienstzentrum auf 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Hohe des Projektionsbildes Der Projektor hat h henverstellbare F e mit denen die Hohe des Projektionsbildes eingestellt werden kann So heben Sie das Projektionsbild an 1 Dr cken Sie auf die H henverstelltasten 2 Heben Sie das Bild bzw den Projektor in die gew nschte Position und lassen dann die Taste wieder los damit die F e in ihrer Position einrasten 3 Mit Hilfe des Winkelverstellfu es k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen So senken Sie das Projektionsbild ab 1 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste an jeder Seite 2 Senken Sie das Bild bzw den Projektor und lassen dann die Taste wieder los damit die F e in ihrer Position einrasten 3 Mit Hilfe des WinkelverstellfuRes k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen H henverstelltasten
11. MIEVIdEO ne nennen en ee er 14 Ein Ausschalten des ProjektorS cccccsssscecccsseecccceeseeccesscessessesessesseesssaaes 15 Einschalten des Projektors arena anne 15 Ausschalten des Projektors csorestaiiazo cdtianarccntanscisrsenecraixaetinataatnanateseradivcsnzasiesdecixaauieaasna 16 LE DAZ SS Y 16 Einstellen des Projektionsbildes ccconoccccoonccononccononccnnannncanonocanononanononos 17 Einstellen der H he des Projektionsbildes u2222220000000000000000nennnnn nn 17 Einstellen der Bildsch tle nein a a an ai 18 Einstellen der Projektionsbildgr e des 3M Super Close Projektionssystems SCP715 SCP7 1T cs i 18 Einstellen der Projektionsbildgr e des 3M Super Close Projektionssystems SCP74O ccccccccsecccecseeeeeeeeeeeeeseeeceeeseeceeeseeeeeesseaeseesaaaeeessaaeeeess 19 O IS A 20 Bedienfeld und Fernbedienung cccccssseccccceeeeceseeeeecccaseeessesseeesssseeesaaaes 20 eS NU cositas ran 23 silo q 0110 een een o A 23 Men verzeichnisbaum 1 2 sa 24 Men verzeichnisbaum aia 25 FOTIA AAA PP e PR OEE EEE nee 26 Management sun 27 Management tata 29 Management 3 edson ent near ren 31 fo Bgl Peete eee ER EURE E o IR er pene eee te cere ere 32 An ee E E E ee 35 PP ECRERESREERRERERIETERCEUERE SEN 37 Ann E o PU RSE oo naples 41 SA 43 FehlerbeheDung ruina nes ee 43 Auswechseln der Lampe serio 47 Kompaun MO ee nee een 48 RS2832 Prolokollf unk
12. administrator for this capability the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically IP address JO GO 20 200 Subnet mask 255 255 0 0 Default gateway 10 0 50 254 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses General Security Privacy Content Connections Programs Advanced ri Toset Internet connection click e Setup r Dial up and Virtual Private Network settings Diallwhenever a network connection is not present Always dial my default connection 39 Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Schritt 7 Das Einstellungen fur lokales Netzwerk LAN Dialogfenster wird geoffnet Demarkieren Sie die Option Proxyserver fur LAN verwenden in dem Proxy server Abschnitt und klicken anschlie en zwei Mal auf OK Schritt 8 ffnen Sie Ihren IE und geben die IP Adresse 10 0 50 100 in das URL Feld ein Dr cken Sie anschlie Bend die Eingabetaste Die Webseite wie folgt wird ge ffnet Schritt 9 ffnen Sie Control Panel um Ihren Projektor zu steuern 40 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Sicherheit Sicherheit aktivieren Sicherheits Timer Sicherheit Sicherheit aktivieren Ein Wahlen Sie Ein um das Abfragen des Kennworts beim Einschalten des Projektors zu aktivieren Aus Wahlen Sie Aus um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalt
13. der folgenden Mafsnahmen zu beheben e Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Hinweis Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC Bestimmungen zu erf llen m ssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computerger ten verwendet werden Achtung Modifikationen die nicht ausdr cklich von dem Hersteller genehmigt wurden kann die von der Federal Communica tions Commission erteilte Computerbetriebsbefugnis des Benutzers ung ltig werden 52 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Anhang Betriebsbedingungen Dieses Ger t erf llt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Das Ger t muss st rfest gegen aufgenommene St rungen sein Das betrifft auch solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Hinweis F r Benutzer in Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES 003 Remarque a l intention des utilisat
14. digung nehmen Sie bitte fur eine Reparatur mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst Kontakt auf Eine besch digte Lampe ist nicht vom Anwender zu reparieren e Bel ften Sie den Ort wo der Lampenschaden aufgetreten ist Die Lampe arbeitet mit einem hohen Druck und einer hohen Temperatur e Wechseln Sie das Lampenmodul aus wenn das Ger t den Hinweis zum Auswechseln der Lampe abgibt e Ersetzen Sie niemals das Lampenmodul durch ein gebrauchtes Lampenmodul e Quecksilber Hg Die Lampe enth lt Quecksilber Werfen Sie die Lampe nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie vorschriftgem die Lampe Bitte besuchen Sie www lamprecycle org oder w hlen Sie die Rufnummer 1 800 328 1371 e Wenn Ihre H nde mit Scherben in Ber hrung gekommen sind waschen Sie sich bitte die H nde gr ndlich e Bel ften Sie den Ort wo der Lampenschaden aufgetreten ist Die Lampe arbeitet mit einer hohen Temperatur 4 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Benutzungshinweise e Verwenden Sie nur AA Batterien Richten Sie die Pole und der Batterien auf die entsprechend gekennzeichneten Anschlusse im Batteriefach der Fernbedienung aus Lassen Sie die Batterien nicht uber eine langere Zeit in der Fernbedienung liegen Versuchen Sie niemals die Batterien zu erhitzen auseinander zu bauen kurzzuschlie en oder Feuer bzw hoher Temperatur auszusetzen Tragen Sie keine losen Batterien in einer
15. nnn 001 099 IDooIRO89nnn V Keystone OK lt CR gt nnn 40 000 040 eg IDooIR088035 will set ver keystone value as 35 IDooIRO90nnn Auto Shutdown OK lt CR gt nnn 000 180 unit is 10 minutes IDooIR091nnn Presentation Timer OK lt CR gt nnn 000 099 IDooIR092nnn Saturation OK lt CR gt nnn 000 100 IDooIR093nnn Gamma OK lt CR gt nnn 000 003 Gamma Curve only has 4 lines 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 49 Anhang 3M Super Close Projektionssysteme 50 when got invalid command when standby warming cooling out of range READ from projector 232 Code Function Projector Return IR098 Information OKabbbbeddddef lt CR gt IRO99 Info to web only OK data lt CR gt NG lt CR gt INFOn lt CR gt n 0 1 2 3 standby warm up cooling out range Description a 1 0 on off bbbb LampHour c source 0 1 2 3 4 5 none dvi vgal vga2 s video video e display mode dddd FW version f status 0 1 2 3 standby warm up cooling out range Caution data are all ASIC character data 0 Power 1 0 on off data 1 Lamp lit 1 0 ok failed data 2 Eco Mode 1 0 on off data 3 Freeze 1 0 on off data 4 Source Lock 1 0 on off data 5 Mute 1 0 on off data 6 Information 1 0 on off data 7 Blank 1 0 on off data 8 High Altitude 1 0 on off data 9 Keypad Lock 1 0 on off data 10 none 0 data 11 Signal Power On 1 0 on off data 12 Direct Power On 1 0 on off data
16. oder einem gleichwertigen Karton zusammen mit dem Kaufbeleg zu senden e 3M wird nach Abkl rung die defekte Einheit ohne die Teile oder die Arbeit zu verrechnen reparieren oder ersetzen Die Kosten f r die R cksendung des Ger tes werden von 3M getragen e Beinhaltet der Garantieservice einen Austausch des Ger tes oder von Teilen gehen das Ger t oder das Teil in den Besitz von 3M ber e Das ausgetauschte 3M Produkt oder das Teil k nnen neu oder general berholt sein und entsprechen in jedem Fall dem Qualit tsstandard von 3M und k nnen nach Abkl rung von 3M ein gleiches oder gleichwertiges Modell sein e 3M s Haftung f r den Ersatz des durch die Garantie abgedeckten Ger tes oder Teile bersteigt nicht den urspr nglichen Verkaufspreis des 3M Produktes Austausch oder Ersatzger te oder Teile unterliegen der gem dem Originalger t oder Teil noch verbleibenden Garantiezeit welche dieser beschr nkten Garantie unterliegen Jedoch unterliegen Ersatzlampen der oben beschriebenen 90 Tage Garantie 1V 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Inhaltsverzeichnis Das 3M Logo und 3M sind Handelsmarken der Firma 3M Wichtiger Hinweis Alle Erklarungen technische Informationen und Empfehlungen in Bezug auf die Produkte von 3M beruhen auf vertrauenswurdigen Informationen Dennoch gibt es keine Gewahr fur die Genauigkeit oder Vollstandigkeit Vor dem Verwenden bzw Anwenden dieses Produkts mussen
17. 09 6 x457 2cm DATE ars EN 11 0cm 8 68 22 1cm 13 03 33 1cm ON 44 1cm arta 45 7cm 1 64 0 5m 3 28 1 0m 6 56 20m 9 84 30m 13 12 4 0m 13 60 4 1m Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte 18 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Installation Einstellen der Projektionsbildgr e des 3M Super Close Projektionssystems SCP740 Der Projektor unterstutzt Projektionsentfernungen von 0 5 m 1 64 Fu bis 5 0 m 16 40 Fu 341 8cm 67 3 BB 170 9cm 7 33 7 A 85 5cm lt AA OUO BEE EINEN A A O AI l 1 64 0 5m Ll y 3 28 1 0m gt 6 56 2 0m I gt 9 84 3 0m gt 13 12 4 0m gt 16 40 5 0m gt Bildschirm 33 7 85 5cm 67 3 170 9cm 134 6 341 8cm 201 9 512 7cm 269 1 683 6cm 336 4 854 5cm Diagonal 85 5cm 170 9cm 341 80m 512 70m 854 50m Bildschirmg r e 28 54 x 17 84 AS 114 10 x 71 31 171 15 x 106 97 228 20 x 142 62 285 25 x 178 28 BxH 72 5 x 45 3cm 144 9 x 90 6cm 289 8 x 181 1cm 434 7 x 271 7cm 579 6 x 362 3cm 724 5 x 452 8cm d Y 7cm 125 E Entfernung 1 64 0 5m 3 28 1 0m 6 56 2 0m 9 84 3 0m 13 12 4 0m 16 40 5 0m Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte
18. 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Anhang RS232 Protokollfunktionsliste Baud Rate 9600 Data Bits 8 Parity None Stop Bits 1 Flow Control None UART16550 FIFO Disable 232 Code Function Projector Return Description IDooIR 101 Power ON OK lt CR gt 00 01 99 projector s ID 00 00 is for all projectors IDooIR100 Power OFF OK lt CR gt lt CR gt is a CarriageReturn code 0x13 IDooIR001 Eco Mode On OK lt CR gt IDooIR002 Eco Mode Off OK lt CR gt IDooIR003 Resync OK lt CR gt IDooIR004 Freeze OK lt CR gt IDooIR005 Unfreeze OK lt CR gt IDooIR006 Source lock on OK lt CR gt IDooIR007 Source lock off OK lt CR gt IDooIR008 Mute On OK lt CR gt IDooIR009 Mute Off OK lt CR gt IDooIR010 Zoom plus OK lt CR gt IDooIRO11 Zoom minus OK lt CR gt IDooIRO12 up Pan under zoom OK lt CR gt IDooIR013 down Pan under zoom OK lt CR gt IDooIR014 left Pan under zoom OK lt CR gt IDooIR015 right Pan under zoom OK lt CR gt IDooIR016 Reset OK lt CR gt IDooIR017 Information On OK lt CR gt IDooIR018 Information Off OK lt CR gt IDooIR020 Source select DVI OK lt CR gt IDooIRO21 A VGAI OK lt CR gt IDooIR022 E VGA2 OK lt CR gt IDooIR023 a S Video OK lt CR gt IDooIR024 s Video OK lt CR gt IDooIR026 Blank On OK lt CR gt IDooIR027 Blank Off OK lt CR gt IDooIR030 Display Format 4 3 OK lt CR gt IDooIR031 n 16 9 OK lt CR gt IDooIR032 Full OK lt CR gt IDooIR033 El Wind
19. 2008 Alle Rechte vorbehalten 15 Installation 16 3M Super Close Projektionssysteme Ausschalten des Projektors Drucken Sie auf die Taste Ein Standby um die Projektorlampe auszuschalten Die folgende Meldung Bitte warten Sie vor dem Neueinschalten fiir 1 Minute Auf gt zur Bestatigung driicken Auf ENTER dr cken um diese Nachricht zu entfernen wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt Drucken Sie zur Best tigung erneut auf die Taste Ein Standby Das Gebl se arbeitet f r ungef hr 2 Minutenweiter um den Projektor abzuk hlen Dabei blinkt die Betriebs LED rot Die Betriebs LED h rt auf zu blinken nachdem der Projektor in den Standbymodus gelangt ist Im Standbymodus k nnen Sie einfach durch Dr cken der Ein Standby Taste den Projektor neu starten Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und aus dem Netzanschluss am Projektor heraus Nach dem Ausschalten warten Sie bitte mindestens f r 2 Minuten bevor Sie versuchen den Projektor neu zu starten LED Anzeige Wenn die LED TEMP rot leuchtet dann bedeutet es dass der Projektor berhitzt ist In diesem Fall schaltet sich der Projektor automatisch aus Wenn die LED LAMP rot leuchtet dann bedeutet es dass die Lampe Probleme hat Schalten Sie in diesem Fall den Projektor aus ziehen das Netzkabel aus der Steckdoseheraus und nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler oder unserem Kundendienstzentrum auf Wenn die LED
20. 8 seN 2 m E o an o R 3 x m S El m o m QQ ES 9 ju s o Men Clear L schen Enter Eingabetaste Source Lock Video S Video VGA1 VGA2 DVI 3M Super Close Projektionssysteme Mit dieser Taste wird das OSD Men aufgerufen bzw geschlossen Mit dieser Taste l schen Sie Ihre Auswahl Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Mit dieser Taste aktivieren Sie eine automatische Erkennung aller Anschl sse oder verriegeln Sie den momentanen Anschluss Mit dieser Taste w hlen Sie die Composite Videoquelle aus Mit dieser Taste w hlen Sie die S Video Quelle aus Mit dieser Taste w hlen Sie die Quelle RGB1 In oder SCART aus Mit dieser Taste w hlen Sie Quelle RGB2 In aus Mit dieser Taste w hlen Sie die DVI Dquelle aus 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten OSD Menus Der Projektor hat mehrsprachige OSD Menus mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter ver ndern k nnen Die Signalquelle wird automatisch erkannt Bedienung 1 Dr cken Sie auf Men auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld um das OSD Men zu ffnen 2 Im OSD Hauptmen w hlen Sie mit Hilfe der Tasten A gt ein Element aus Dr cken Sie nach dem Ausw hlen eines Elements auf die Taste W um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten A W ein gew nschtes Element aus ndern Sie mit Hilfe der Tasten A gt die Einstellung 4 Nehmen Sie g
21. Alle Rechte vorbehalten 5 Benutzungshinweise 3M Super Close Projektionssysteme Wichtige Hinweise 1 Das Ger t erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint F hren Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Funktion Lampenzahler zur cksetzen in dem OSD Menu Management aus siehe Seite 28 Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebl se noch einige Minuten in Betrieb bevor Sie die Stromverbindung trennen Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln siehe Seite 47 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Einfuhrung Produktmerkmale Das 3M Super Close Projektionssystem SCP715 SCP717 ist ein XGA 1 Chip 0 7 DLP Projektor wahrend das 3M Super Close Projektionsystem SCP740 ein WXGA 1 Chip 0 65 DLP Projektor ist Das Produkt hat folgende her vorragende Eigenschaften SCP715 SCP717 Echte XGA 1024 x 768 adressierbare Pixel SCP740 Echte WXGA 1280 x 800 adressierbare Pixel Texas Instruments Singlechip DLP Technologie Kompatibel mit NT
22. Hinten im OSD Menu und andern die Projektionsrichtung siehe Seite 29 Problem Die Lampe erlischt oder macht einen Knall Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgerausch In diesem Fall lasst sich das Gerat nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausge wechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswech seln der Lampe um die Lampe auszuwechseln siehe Seite 47 Problem LED Meldungen Power LED LED LED Standby Status Netzkabel angeschlossen leuchtend OS Fehler Gebl se versagt inken Kein Licht gt O Fehler berhitzt E03 O 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 45 Problem Warnmeldungen Ausschalten Bitte warten Sie vor dem Neueinschalten fiir 1 Minute Auf zur Best tigung dr cken Auf ENTER dr cken um diese Nachricht zu entfernen Die Lampe auswechseln 3M Super Close Projektionssysteme A Warnung Das Lampenfach ist hei Lassen Sie das Gerat sich 30 Minuten abkuhlen bevor Sie die Lam pe auswechseln A e Warnung Achten Sie darauf dass Sie weder das Lampenmodul fallen lassen noch die Birne anfassen um Verletzungen zu vermeiden Die Birne kann zerbrechen und Verletzungen verursachen wenn das Lampenmodul herunterf llt 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Anhang Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Die folg
23. J45 Diese Funktion erlaubt Ihnen von einem Netzwerk aus uber den Webbrowser Internet Explorer den Projektor zu steuern Standardeinstellung Projektor ID Sie k nnen ber das Men die ID von 01 bis 99 einstellen Die ID erlaubt Ihnen ber RS232 einen individuellen Projektor zu steuern vals Auf Seite 49 finden Sie eine vollstandige Liste mit RS232 Befehlen e Wenn Durch Durch Signal einschalten Signal einsch E E aktiviert ist wird Ein Der Projektor wird automatisch eingeschaltet sobald der Modus ko irgendeine Signalquelle an den Projektor der sich derzeit im Standby automa Standby Modus befindet angeschlossen wird tisch auf 5 3W gestellt Aus Der Projektor wird in den Normal Modus gestellt Direkt einschalten W hlen Sie Ein um den Modus Direkt einschalten zu aktivieren Ohne das Dr cken der Taste Power Standby am Bedienfeld des Projektors oder der Taste Power auf der Fernbedienung wird der Projektor automatisch eingeschaltet sobald der Projektor mit Strom vom Netz gespeist wird Hinweis e Wenn der Modus Oko Standby aktiviert ist 3 7W wird die Co Standb Funktion Durch 3 7W Der Stromverbrauch wird weiter reduziert Signal einsch deaktiviert 5 3W Der Projektor wird in den normalen Standby Modus gestellt Bild 1 2 Anzeigemodus Hier finden Sie einige fur verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkeinstellungen PC Fur Computer oder Notebook
24. SC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM und HDTV 480i p 576i p 720p 1080i p Mehrere Audiofunktionen Automatische Erkennung automatische Speicherung der Benutzereinstellungen IR Fernbedienung mit vollstandigen Funktionen und Mausfunktion Benutzerfreundliches mehrsprachiges OSD Men Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild Skalierung Benutzerfreundliches Bedienfeld Zwei integrierte Lautsprecher mit 2 Watt Verstarker Audioeingangsanschlusse Computerkompatibilitat UXGA SXGA SXGA Komprimierung und SVGA VGA GroRenanderung Mac kompatibel DVI Unterst tzung HDCP kompatibel Netzwerkfunktionsunterstutzung LAN RS232 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 7 Einf hrung 3M Super Close Projektionssysteme Lieferumfang Die folgenden Artikel geh ren zum Lieferumfang des Projektors Bitte pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Produkts Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls irgendein Artikel fehlt Projektor US Netzkabel UK Netzkabel 3 5mm Audiokabel A USB Kabel Drahtlose Fernbedienung 2 x AA Batterien 8 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Einfuhrung Produktubersicht Hauptgerat Bedienfeld Fokusring Projektionsobjektiv H henverstelltaste H henverstellbarer Fu Netzanschluss Anschl sse IR Empf nger ONDOORWN 3M 2008 Alle Rechte vorbeha
25. Sie selber die Tauglichkeit des Produkts fur Ihren Zweck beurteilen Sie ubernehmen alle Risiken und die Verantwortung fur die von Ihren bestimmte Verwendung bzw Anwendung Alle Erklarungen in Bezug auf das Produkt die nicht in den aktuellen Veroffentlichungen von 3M enthalten sind oder widerspruchliche Erklarungen die in Ihrer Bestellung stehen haben keine Wirkung oder Einfluss es sei denn dass diesen ausdr cklich und schriftlich von einem Handlungsbevollm chtigten von 3M zugestimmt wurde Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses urheberrechtlich gesch tzten Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung von der 3M Projektionssystemsabteilung reproduziert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln grafisch elektronisch oder mechanisch kopiert werden Dies schlie t das Ablichten Aufzeichnen und Speichern in einem abrufbaren System ein 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten y 3M Super Close Projektionssysteme Inhaltsverzeichnis Wichtiger HINWeiS a 6 NA EE TREE E SEN AE E NA EEA AEE E F Produktmerkmale siete sinc a iii 7 A Ge ein E E E 8 PPO UN SUN a ae Se ase cw enc ote te es eve ae een a eat an en incida 9 PaO LCS AAA E O E o Ue O 9 A A oer cen Toe ee cron a oY eee 10 PISS A e PI CE E EEEE NE INGE CEEE Ennn 11 Fernbedienung mit Mausfunktion Anschlie en des Projektors Anschlie en des Computers NotebooksS ccccoocccnccccoccncccoconncccononconononnconononcnonannncnnonos 13 Verbinden
26. Tasche oder in einem Gelbbeutel Falls die Batterien auslaufen vermeiden Sie einen Kontakt mit den Augen und der Haut Verwenden Sie nicht gleichzeitig gebrauchte und neue Batterien e Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den rtlichen sowie bundesweiten Gesetzen und Vorschriften e Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv des Projektors wenn der Projektor eingeschaltet ist e Halten Sie Batterien und die Abdeckung des Batteriefachs von Kindern und Haustieren fern e Modifikationen die nicht ausdr cklich von dem Hersteller ge nehmigt wurden k nnen die von der Federal Communications Commission erteilte Computerbetriebsbefugnis des Benutzers ung ltig werden lassen Was Sie tun sollten Schalten Sie vor dem Reinigen das Ger t aus Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein weiches mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun sollten Blockieren Sie niemals die L ftungs ffnungen des Ger tes da sie der K hlung dienen Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel Wachse oder L sungsmittel Verwenden Sie das Ger t nicht unter den folgenden Bedingungen In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung In besonders staubiger und schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen Unter direkter Sonneneinstrahlung 3M 2008
27. V JUO AA INCUILILC VULUOCLICILULIL Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Scharfe Hier stellen Sie die Bildscharfe ein Dr cken Sie auf um die Sch rfe zu verringern Dr cken Sie auf P um die Sch rfe zu erh hen Hinweis _ Frequenz Die Funktionen Hier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Frequenz Computergrafi kkarte anpassen Wenn ein senkrechter flimmernder Phase Streifen erscheint k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem H Position l sen und V Position sind im _ Phase Computermodus verfugbar Hier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem losen H Position Horizontale Position Drucken Sie auf lt um das Bild nach links zu verschieben Dr cken Sie auf P um das Bild nach rechts zu verschieben V Position Vertikale Position Dr cken Sie auf q um das Bild nach unten zu verschieben Drucken Sie auf gt um das Bild nach oben zu verschieben 36 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten y Pya apo apy gt MA A AA A MO AO AO A MO AO BO A gt Verbindung trennen AN DHCP Ein Der DHCP Server weist automatisch dem Projektor eine IP Adresse Zu Aus Es wird manuell eine IP Adresse zugewiesen IP Adresse Hier w hlen Sie eine IP Adresse aus Subnetzmaske Hier stellen Sie die Subnetzmaske
28. aufdatum des 3M Produktes oder 180 Betriebsstunden der Lampe Es gilt der Wert welcher als erster eintritt Diese Garantie gilt ausschlie lich f r Teile und im Falle eines Garantiefalles wird Ihnen ein Ersatzprodukt nach Hause geliefert e Optionale Produktaufwertungen und oder Zubeh r welche nicht als modulare Konfiguration verkauft wurden unterliegen den individuellen Garantien DIE OBEN AUFGEF HRTE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE VORHERIGEN GARANTIEN GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN INKLUSIVE GESETZLICHER GEW HRLEISTUNGEN ODER ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER INDUSTRIELLER ODER HANDELSVERWENDUNG Sollte das 3M Produkt den oben erw hnten Garantieleistungen innerhalb der entsprechenden Garantiezeit nicht entsprechen wird Ihr Ger t nach Beurteilung durch 3M ersetzt oder durch 3M repariert oder Sie erhalten den entsprechenden Kaufpreis zur ckerstattet Alle ersetzten Teile oder Produkte geh ren 3M Wird das 3M Produkt repariert wird 3M das die defekte n Teil e e mit einem neuen oder gebrauchten Teil reparieren Muss das 3M Produkt ersetzt werden so ersetzt 3M das Produkt durch dasselbe oder ein gleichwertiges Modell und mit einem neuen oder general berholten Modell Tritt ein Garantiefall ein so bel uft sich die Garantiezeit f r das Ersatzmodell auf die noch verbleibende Garantiezeit des Originalmodells wie oben beschrieben Um die Garantie in Anspruch nehmen z
29. benenfalls nur ein geerdetes Verl ngerungskabel dessen Nenndaten den Werten des Netzkabels des Projektors entsprechen e Verwenden Sie nur das Wandmontageset von 3M Die Installation des 3M Wandmontagesets darf nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Der in der Installationsanleitung beschriebene Installationsvorgang muss streng eingehalten werden wenn das 3M Wandmontageset installiert wird e Betreiben Sie das Ger t nur dann wenn es auf einer ebenen stabilen und horizontalen Fl che steht e Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehme Entfernen Sie keine Schrauben au er denen an der Lampenabdeckung Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3 Benutzungshinweise 3M Super Close Projektionssysteme e Vorsicht beim Auswechseln der Lampe Trennen Sie das Netzkabel vom Netz bevor Sie die Schrauben entfernen Das Innere des Ger tes kann hei sein Lassen Sie das Ger t f r eine Stunde abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln Gehen Sie vorsichtig vor Es besteht Explosionsgefahr Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch e Trennen Sie den Projektor vom Netz und lassen die Lampe f r 60 Minuten abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln e Lassen Sie das Lampenmodul f r mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln abk hlen e Gehen Sie immer vorsichtig mit dem empfindlichen Lampenmodul um e Im Fall einer Lampenbesch
30. chluss PC Digital HDTV HDCP Eingang oo SNS 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 11 Einf hrung 3M Super Close Projektionssysteme Fernbedienung mit Mausfunktion O BLANK MUTE FREEZE TIMER DISPLAY MODE DISPLAY FORMAT QOS HY OOOO OO E ZER oa ae Stromschalter Stumm Timer Anzeigeformat Maus Maus Rechtsklick Bild auf Bild ab Vier Pfeiltasten Re Sync Neusynchro nisation Enter Eingabetaste S Videoquelle Composite Videoquelle DVI Quelle Source Lock Leer Fixieren Anzeigemodus Maus Linksklick Einzoomen Auszoomen L schen Men VGA1 Quelle VGA2 Quelle Nummerntasten 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Installation Anschlie en des Projektors Anschlie en des Computers Notebooks 5V Relaisausgang l Audioausgabe f r aktive Lautsprecher n Audio in Audlo Out 90000 TE 55558 9 RGB Out 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 13 Installation 3M Super Close Projektionssysteme Verbinden mit Video 5V Relaisausgang Audioausgabe f r aktive Lautsprecher
31. e Ein Ausschalten des Projektors auf Seite 15 16 Damit schalten Sie den Ton vorubergehend aus Drucken Sie noch einmal darauf um die Funktion abzubrechen Damit schalten Sie das Video vorubergehend aus Drucken Sie noch einmal darauf um die Funktion abzubrechen Damit starten Sie die Funktion Prasentations timer Drucken Sie noch einmal darauf um die Funktion zu beenden siehe Seite 29 Drucken Sie auf Fixieren um das Bild auf dem Bildschirm anzuhalten Drucken Sie noch einmal darauf um die Funktion abzubrechen Mit dieser Taste rufen Sie das OSD Men Seitenverh ltnis auf um das gew nschte Seitenverh ltnis auszuw hlen Mit dieser Taste w hlen Sie einen Anzeigemodus aus den Optionen PC Photo Video Kino SRGB oder Benutzer aus Mit dieser Taste bewegen Sie die Maus auf dem Bildschirm Diese Taste wirkt wie ein Klicken auf die rechte Maustaste Diese Taste wirkt wie ein Klicken auf die linke Maustaste Mit dieser Taste bl ttern Sie die Seiten aufw rts Mit dieser Taste bl ttern Sie die Seiten abw rts Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild einzoomen bzw vergr ern Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild auszoomen bzw verkleinern Mit A V lt lt navigieren Sie die Men s Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert 21 Bedienung 22 w 0 x vo m m D R m D 0 3 o R 3 S E ES A 9 o
32. ein Gateway Hier w hlen Sie den Standard Gateway des Netzwerks das mit dem Projektor verbunden ist DNS Hier stellen Sie den DNS ein bernehmen W hlen Sie Ja um Ihre Auswahl zu bernehmen Status Hier wird der Netzwerkstatus angezeigt Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme So steuern Sie Ihren Projektor uber einen Webbrowser 1 Geben Sie in dem Dialogfenster eine neue IP eine Netzwerkmaske einen Gateway und einen DNS ein LAN 2 Wahlen Sie anschlie end Anwenden und dr cken die Taste Enter um Ihre Konfiguration wirksam zu machen 3 Offnen Sie Ihren Webbrowser und tippen die Daten von dem OSD LAN Dialogfenster ein Die Webseite wird wie folgt angezeigt Home Control Panel Network Setting Alert Setting Welcome to the Projector Web Server IP 10 0 50 100 i Projector Status Hinweis e Wenn Sie die Projektor IP Adresse verwenden k nnen Sie keine Verbindung mit 4 ffnen Sie Control Panel um Ihren Projektor zu steuern Ihrem Dienst Server herstellen me EA Fr Logout Control Panel PIP Disable fej Left Top Es a js Display Format Zoom Value Bso V Shift a Projection Bhs Auto Shutdown a 38 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Zum Beispiel Bedienung Verwenden Sie den Webbrowser Microsoft Internet Explorer IE um den Projektor zu steuern Die IP Adresse lautet
33. en zu konnen Sicherheits Timer Hier k nnen Sie die Zeitdauer Monat Tag Stunde wann der Projektor benutzt werden kann einstellen Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt Verwenden Sie hierzu die Nummerntasten auf der Fernbedienung Folgen Sie bitte den Kennwort nderungsanweisungen um das Kennwort zu ndern Sicherheitscode ndern m Beim erstmaligen Verwenden 1 Dr cken Sie auf um Ihr Kennwort einzustellen 2 Das Kennwort hat 4 Ziffern Die STANDARDEINSTELLUNG ist 0000 Beim erstmaligen Verwenden 3 Stellen Sie mit Hilfe der Nummerntasten auf der Fernbedienung Ihr Kennwort ein und dr cken anschlie end auf Enter um Ihre Einstellung zu best tigen Sicherheit aktivieren Sicherheits Timer 2 12 Monat 29 Tag 23 Stunde Sicherheitscode p Aktuellen Code ei igeb e d e e OK Neuen Code eingeben E A Wiederholen Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Passwort ndern 1 Dr cken Sie auf Enter um das alte Kennwort einzugeben 2 Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten das aktuelle Kennwort ein und dr cken anschlie end auf Enter zur Best tigung 3 Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten auf der Fernbedienung Ihr neues Kennwort 4 Ziffern ein und dr cken dann zur Best tigung auf Enter 4 Geben Sie zur Best tigung noch einmal Ihr neues Kennwort ein und dr cken dann auf Enter 42 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M S
34. ende Warnmeldung wird u U angezeigt Wechseln Sie bitte schnellstm glich die Lampe aus wenn Sie diese Meldung sehen Stellen Sie sicher dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgek hlt hat bevor Sie die Lampe auswechseln So wechseln Sie die Lampe aus 1 Schalten Sie den Projektor aus indem Sie auf Ein Standby dr cken 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen 3 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 4 Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die 2 Schrauben vom Deckel 5 Dr cken und nehmen Sie den Deckel ab 6 Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die 2 Schrauben von dem Lampenmodul 7 Ziehen Sie vorsichtig den B gelgriff des Lampenmoduls hoch 8 Entfernen Sie das Lampenmodul Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das neue Lampenmodul einzusetzen 47 Anhang Hinweis e Anmerkung 48 x gestauchtes Computerbild a 3M Super Close Projektionssysteme Kompatible Modi oa ooxaeo oo as eo ss sven avoxeoo oo ame oo 379 a rones eo ana eo a aa noaweres 7s 00 re mo son aoo 60 esse 60 ee son 1400x050 eo ones eo onen run 160001200 eo rs e m gt Pomacicr eaoxaso om a mo macros oaoxaeo om s m more roses 7s om m mac os owo o as P iwacov ware s o gt maco oo eo o 3M
35. ert Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors ge ndert werden Folgen Sie hierzu den nachstehenden Schritten 4 Stellen Sie sicher dass die Aufl sungseinstellung 1600 x 1200 oder weniger betr gt 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 43 Anhang 44 3M Super Close Projektionssysteme 5 Wahlen Sie die Schaltflache Andern auf der Registerkarte Monitor 6 Klicken Sie auf Alle Hardwarekomponenten dieser Gerateklasse Wahlen Sie im Feld Hersteller die Option Standardmonitortypen und dann die benotigte Aufl sung aus dem Modelle Feld aus Bei Verwendung eines Notebooks 1 F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Aufl sung des Computers aus 2 Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um indem Sie z B auf Fn F3 dr cken HP amp Compaq Fn F4 IBM gt Fn F7 Dell gt FnJ F8 NEC gt Fn F3 Gateway gt Fn F4 Toshiba gt Fn F5 Mac Apple System Preference gt Display gt Arrangement gt Mirror display Wenn Sie Probleme bei der Anderung der Aufl sung haben oder das Bild am Monitor hangen bleibt sollten Sie alle Gerate inclusive des Projektors neu starten Problem Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook Computers zeigt die Prasentation nicht an Bei Verwendung eines Notebook PCs Manche Notebook PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm wenn ein zwei
36. est 0 steht f r den niedrigsten Wert w hrend 10 den h chsten Wert angibt Bevorzugen Sie ein Bild mit hohem Kontrast dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des h chsten Wertes F r ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes Farbe Farbtemperatur Hier stellen Sie die Farbtemperatur ein Bei einer h heren Temperatur wirkt das Bild k hler bei einer niedrigeren Temperatur erscheint es w rmer Wenn Sie die Farbeinstellung vornehmen wird die von Ihnen eingestellte Farbtemperatur als Benutzer Einstellung gespeichert Die Benutzer Einstellung gilt f r alle Anzeigemodi Rot Verst rk Gr n Verst rk Blau Verst rk Hier stellen Sie den Kontrast der einzelnen Farben ein Rot Ausgleich Gr n Ausgleich Blau Ausgleich Hier stellen Sie die Helligkeit der einzelnen Farben ein Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Gamma Rot Gamma Grun Gamma Blau Hier stellen Sie die Gammakurven der einzelnen Farben ein Rot verstarken Grun verstarken Blau verstarken Cyan verstarken Magenta verstarken Gelb verstarken Hier nehmen Sie die erweiterte Farbsattigungseinstellung fur die einzelnen Farben vor Zum Beispiel Rot lt Rot verst rken fe Rot 34 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten fs I _ a Arenal nncc vctamn 2nanhl nanl n Cd T U IS J S O y S L C ALAN 1 D w UI I I I ad
37. eurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Konformit tserkl rung f r EU L nder e EMV elektromagnetische Vertraglichkeit Richtlinie 2004 108 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerat nicht mit dem Hausmull zusammen Bitte recyceln Sie das Gerat um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schutzen er A oO 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 53
38. gf wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem Untermen vor 5 Dr cken Sie auf Men um Ihre Einstellung zu best tigen Sie kehren daraufhin zum Hauptmen zur ck 6 Dr cken Sie zum Beenden erneut auf Men Das OSD Men wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Hauptmen Untermen Einstellungen Bedienung 3M Super Close Projektionssysteme Menuverzeichnisbaum 1 2 Quelle SF _ Tampenbetriebszeit O DMD Portugu s AX W4 AX RM AK 0 Oko Modus Eingabequelle Autom Suche DVI VGA1 Component1 VGA2 Component2 S Video Video o HHinten_ 24 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Bedienung Menuverzeichnisbaum 2 2 Kontrast Farbe o GammaGr n_ o Schafe Phase jj H Position AN CONS Status Ein Aus Monat Tag Stunde 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 25 Information Kundendienstzentrum Source GA1 Componenti 1280x1024 60 Hz BE Autom n im Information Lamy ebszeit 6 hrs DMD sung 1024x768 Farbrad RYGCWB 6 Segments Innentemperatur Information Hier werden die Informationen zum Projektor angezeigt Kundendienstzentrum Hier werden die weltweiten Kundendienststellen von 3M angezeigt sung 1024x768 Farbrad RYGCWB 6 Segments Quelle Hier werden die Informationen zur Eingabequelle angezeigt Format Hier wird die Aufl
39. hluss WGA Eingangsanschluss E A Vom Projektor Pol Nr Funktion Pol Nr Name aus gesehen 1 R Rot Cr 1 TXD AUS 2 G Gr n Y 2 RXD EIN COC Ze 3 B Blau Cb 3 ERDE 4 Keine Verbindung 5 ERDE 6 ERDE 7 ERDE 8 ERDE 9 DDC 5V 10 HOT DET 11 Keine Verbindung 12 DDC Daten 13 HS CS 14 VS 13 DDC Takt 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 51 Anhang 3M Super Close Projektionssysteme Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang f hrt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde gepr ft und hat sich als mit den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen FCC Federal Communications Commission konform erwiesen Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemafer nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursachen kann Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere
40. http 10 0 50 100 Schritt 1 Suchen Sie eine IP Adresse 10 0 50 100 in der LAN Funktion des Projektors Schritt 2 W hlen Sie Anwenden und dr cken dann die Taste Enter um die Funktion zu verwenden Oder dr cken Sie die Taste menu um den Vorgang abzubrechen Schritt 3 Um Netzwerkverbindungen zu ffnen klicken Sie bitte auf Start Systemsteuerung Netzwerk und Internetverbindungen und dann Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf die Verbindung die Sie konfigurieren m chten Klicken Sie anschlie end unter Netzwerkauigaben PITSA auf Einstellungen dieser Verbindung ndern Schritt 4 Klicken Sie auf der Allgemein Registerkarte die Option Internet Protocol TCP IP unter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente an Klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften Schritt 5 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden und tippen dann die folgenden Daten ein 1 IP addresse 10 0 50 XXX 2 Subnetzmaske 255 255 0 0 3 Standardgateway 10 0 50 254 Schritt 6 ffnen Sie den IE Webbrowser klicken auf Internetoptionen ffnen die Verbindungen Registerkarte und klicken dann auf LANEinstellungen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten f Use the following IP address Internet Protocol TCP IP Properssika Ed General You can get IP settings assigned automatically if your network supports Otherwise you need to ask your network
41. ie Funktion zu starten In der letzten Minute andert sich die Farbe des Timers in rot Drucken Sie nach dem Beenden des Timers noch einmal auf die Taste Timer auf der Fernbedienung um das Bild zu schlie en Montage Ein Bei der Option Ein wird das Bild auf den Kopf gestellt Dies ist f r eine Deckenmontage des Projektors geeignet Aus Dies ist die werkseitige Standardeinstellung Hinten Ein Bei der Option Ein wird das Bild gespiegelt so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann Aus Dies ist die werkseitige Standardeinstellung Lautstarke Dr cken Sie auf 4 um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie auf gt um die Lautst rke zu erh hen Logo Hier wahlen Sie ein bevorzugtes Seitenverhaltnis aus Wenn Sie die Einstellung andern wird die neue Einstellung erst beim nachsten Offnen des OSD Men s wirksam 3M Das Standard Startbild des 3M Projektors Benutzer Es wird das Bild das durch die Funktion Logo einf gen aufgenommen wurde verwendet Logo Aufnahme W hlen Sie Ja um ein auf dem Bildschirm angezeigtes Bild aufzunehmen Information Management E gt je y f nr lada Deniabt1innacuiatarna DIS PUE AD QUIN wad A IZ 4 Q iA ye A AI PAT I YA A wa U DU A I U UN l U I i SD VD L III DD wl Cl IL i I Z GQ Management Management 3 3 RS232 Command RS232 Diese Funktion erlaubt eine RS232 Steuerung eines Projektors R
42. li neliste r a 49 Bestimmungen und SicherheitShinweise cccccccsseeeeccesseeeseesseeessueeeeesseees 52 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 1 Benutzungshinweise 3M Super Close Projektionssysteme Vorkehrungen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsma nahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch um die Lebensdauer des Gerates zu maximieren e Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht kann Ihren Augen schaden e Schauen Sie nicht direkt in das Laserlicht der Fernbedienung und zielen Sie mit dem Laserlicht nicht auf die Augen einer Person um die Gefahr von Augenverletzungen zu vermeiden Diese Fernbedienung ist mit einem Laser der Klasse ll ausgestattet der Strahlung abgibt e Das Ger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden um einen Brand oder Kurzschluss zu vermeiden e Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder auseinander zu bauen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe um Verletzungen zu vermeiden e Das Netzkabel sowie das Datensignalkabel sollte so verlegt werden dass niemand dar ber stolpern kann e Entfernen Sie keine anderen Schrauben als die in den Anweisungen zum Lampenwechsel angegebenen e Trennen Sie das Netzkabel vom Netz wenn der Projektor nicht verwendet wird wen
43. lten 9 Einf hrung 10 3M Super Close Projektionssysteme Bedienfeld POWER STANDBY 1 Vier Pfeiltasten 2 Kissenverzerrungskorrektur 3 Enter Eingabetaste 4 Menu Ein Aus 5 Signalquelle 6 Re Sync Neusynchronisation 7 Power Standby Ein Standby 8 Betriebs Standby LED 9 Lampen LED 10 Temperatur LED 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Einfuhrung Anschlusse b Rn 5V Relay RS 232 Audio In Audio O1 ut 8 9 103 1 2 LS 14 15 Netzanschluss 5V Relaisanschluss Ausgang 5VDC 2A RS232 Anschluss Audioeingangsanschluss f r S Video oder Composite Audioausgangsanschluss Audioeingangsanschluss f r DVI D oder RGB1 Eingang oder RGB2 Eingang 7 Kensington Schlossanschluss 8 Netzwerkanschluss RJ45 9 USB Anschluss zur Verbindung mit einem PC f r die Fern Mausfunktion 10 Composite Videoeingangsanschluss 11 S Videoeingangsanschluss 12 Monitor Loop through Ausgangsanschluss 13 RGB2 Eingangsanschluss PC Analogsignal HD Component Video Eingang 14 SCART RGB1 Eingangsanschluss PC Analogsignal SCART RGB HD Component Video Eingang 15 DVI D Eingangsans
44. n Sie die Lampe auswechseln oder wenn Sie den Projektor reinigen e Schalten Sie den Projektor aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie die Lampe auswechseln Greifen Sie am Stecker wenn Sie das Kabel aus der Steckdose herausziehen e Versuchen Sie niemals den Projektor zu reparieren Au er dem Lampenmodul gibt es keine vom Anwender zu reparierenden Teile innerhalb des Projektors 2 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Benutzungshinweise e Versuchen Sie niemals mit Ausnahme eines Lampenwechsels den Projektor instand zu setzen Jegliche Instandsetzungsarbeit darf nur von einem von 3M bevollmachtigten Kundendienst ausgef hrt werden Au er dem Projektionslampenmodul gibt es keine vom Anwender zu reparierenden Teile innerhalb des Ger tes e Nehmen Sie Kontakt mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst f r eine Reparatur auf e Modifizieren Sie den Projektor nicht e Lassen Sie kein Wasser oder sonstige Fl ssigkeit in den Projektor eindringen e Verwenden Sie den Projektor weder in feuchten Umgebungen noch im Freien e Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in der N he von Kindern e Wechseln Sie das Netzkabel aus wenn es besch digt ist e Nehmen Sie Kontakt mit einem von 3M bevollm chtigten Kundendienst auf falls der Projektor besch digt wurde e Verbinden Sie den Projektor mit einer richtig geerdeten Steckdose e Verwenden Sie gege
45. ow OK lt CR gt IDooIR034 2 Ltr Box OK lt CR gt IDooIR038 ff Auto OK lt CR gt IDooIR035 Color Temperature Low OK lt CR gt IDooIR036 d Medium OK lt CR gt IDooIR037 el High OK lt CR gt IDooIR048 Logo 3M OK lt CR gt IDooIR049 7 User OK lt CR gt IDooIR050 Display Mode PC OK lt CR gt IDooIR051 Photo OK lt CR gt IDooIR052 d Video OK lt CR gt IDooIR053 a Cinema OK lt CR gt IDooIR054 il sRGB OK lt CR gt IDooIR055 d User OK lt CR gt IDooIR060 Mounting Off OK lt CR gt IDooIR061 On OK lt CR gt IDooIR062 Rear Off OK lt CR gt IDooIR063 a On OK lt CR gt IDooIR069 Logo Capture OK lt CR gt IDooIR070 Signal Power On On OK lt CR gt IDooIR071 Signal Power On Off OK lt CR gt IDooIR072 High Altitude On OK lt CR gt IDooIR073 High Altitude Off OK lt CR gt IDooIR074 Keypad Lock On OK lt CR gt IDooIR075 Keypad Lock Off OK lt CR gt IDooIR076 Direct Power On On OK lt CR gt IDooIR077 Direct Power On Off OK lt CR gt IDooIRO78 Eco Standby On OK lt CR gt IDooIR079 Eco Standby Off OK lt CR gt IDooIR080nnn Brightness OK lt CR gt nnn 000 100 osd show value 0 100 IDooIR08 Innn Contrast OK lt CR gt nnn 000 100 center is 50 IDooIR082nnn Volume OK lt CR gt nnn 000 010 center is 5 IDooIR083nnn White Intensity OK lt CR gt nnn 000 010 IDooIR084nnn Sharpness OK lt CR gt nnn 001 032 IDooIRO85nnn Phase OK lt CR gt nnn 000 063 IDooIR087nnn V Shift OK lt CR gt nnn 000 100 IDooIR088nnn Projector ID OK lt CR gt
46. tes Anzeigegerat angeschlossen ist Wie Sie den Notebook Bildschirm aktivieren erfahren Sie von der Dokumentation Ihres Notebooks Problem Das Bild wackelt oder flimmert Korrigieren Sie das Bild uber die Funktion Phase siehe Seite 36 ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor Problem Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen Andern Sie die Frequenz Einstellung siehe Seite 36 berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafi kkarte und ndern Sie inn gegebenenfalls in einen mit diesem Gerat kompatiblen Modus 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Anhang Problem Das Bild ist unscharf Stellen Sie die Bildscharfe uber den Fokusring des Projektors ein Stellen Sie sicher die Projektionsbildgr e siehe Seite 18 19 Problem Das Bild ist bei einer 16 9 DVD Wiedergabe zu lang gestreckt Der Projektor erkennt automatisch die 16 9 DVD Signale und stellt das neue Bildformat von 4 3 als Standardformat ein Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist m ssen Sie wie folgend das Seitenverhaltnis andern Bitte wahlen Sie das Seitenverhaltnis von 4 3 auf Ihrem DVD Player aus wenn Sie eine 16 9 DVD abspielen Wenn sich auf dem DVD Player das Seitenverhaltnis von 4 3 nicht einstellen lasst wahlen Sie bitte auf dem Projektor das 4 3 Seitenverhaltnis aus dem OSD Menu aus Problem Das Bild ist falsch herum Wahlen Sie Management 2 3 gt Montage oder
47. tsverzeichnis 3M Super Close Projektionssysteme oder repariert muss der Kunde die entstehenden Kosten ubernehmen EINE NICHTBEACHTUNG DER INSTRUKTIONEN WELCHE DEM ENTSPRECHENDEN 3M PRODUKT HANDBUCH BEILIEGEN ODER EINE FALSCHANWENDUNG ENTGEGEN DEM URSPRUNGLICHEN VERWENDUNGSZWECK DES 3M PRODUKTES WIRD NICHT DURCH DIESE GARANTIE GEDECKT AUSSER WIE IM ENTSPRECHENDEN 3M PRODUKTEHANDBUCH AUFGEFUHRT IST 3M NICHT VERANTWORTLICH FUR INDIREKTE ZUFALLIGE SPEZIELLE ODER KONSEQUENTE SCHADEN INKLUSIVE ABER NICHT BESCHRANKT AUF GEWINN UMSATZ ODER GESCHAFTSVERLUST WELCHE DURCH ODER IN ZUSAMMENHANG STEHEN MIT DER LEISTUNG VERWENDUNG ODER UNF HIGKEIT EIN 3M PRODUKT ZU VERWENDEN Diese Einschr nkung gilt unabh ngig von der gesetzlichen Grundlage aufgrund welcher Sch den definiert werden F r Fragen welche die Garantie betreffen wenden Sie sich bitte m ndlich oder schriftlich an Ihre 3M Gesch ftsstelle oder einen 3M Vertragsh ndler um eine RMA Nummer R cksendematerial Bewilligungsnummer zu erhalten bevor Sie das Ger t zur cksenden Wenn Sie innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wohnen wenden Sie sich an den 3M Kundendienst unter der Nummer 800 328 1371 oder senden Sie eine E Mail an meetings mmm com Das unternimmt 3M um das Problem zu beheben e Benotigt Ihr 3M Produkt einen Service wird 3M Sie bitten das Gerat Ihrem 3M Servicehandler oder Ihrem 3M Servicecenter zu bringen oder gut verpackt im Originalkarton
48. u k nnen m ssen Sie das urspr ngliche Kaufdatum des Modells beibringen ist dies nicht der Fall wird das Datum gem dem Herstellungscode 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3M Super Close Projektionssysteme Inhaltsverzeichnis fur den Beginn der Garantiezeit berechnet Folgende Punkte sind nicht in der Garantie eingeschlossen a O a sa Diese Garantie deckt kein 3M Produkt welches ver ndert oder durch falsche Lagerung Fehlanwendung Missbrauch Unfall Vandalismus Fehlanschluss Sorgfaltsverletzung Fehllieferung besch digt wurde oder durch Krieg Naturkatastrophen wie Feuer Hochwasser oder Gewitter besch digt wurde sowie durch falsche Stromleistung Softwareprobleme Wechselwirkung durch nicht 3M Produkte oder Service welcher nicht durch 3M Vertragsh ndler Sorgfaltsverletzung oder Falschbehandlung besch digt wurde Normale Abnutzungserscheinungen sind nicht durch diese Garantie gedeckt Das 3M Produkt wurde f r eine Verwendung im Innenbereich entwickelt Diese Garantie deckt 3M Produkte welche nicht unter den folgenden Bedingungen betrieben wurden nicht ab 100V 240V AC 50 60 Hz 16 to 29 C 60 to 85 F 10 80 RH ohne Kondensierung 0 1828m 0 6000 Fu M Umgebungen mit hohen Rauchentwicklungen oder Schwebepartikel 2 908 0 Die Lufteinlasse und der Ventilator dUrfen nicht bedeckt werden auch nicht durch von der Decke hangende Gegenstande oder Wandmontagen Eine ungen
49. ugende Luftzirkulation kann zu einem Fehlbetrieb oder zu Schaden welche nicht durch die Garantie gedeckt sind am Gerat fuhren Diese Garantie deckt keine Zusatzkosten inklusive aber nicht nur solche welche mit einer Entfernung Reinigung oder Installation des 3M Produktes Anpassungen mechanische oder elektronische am Gerat oder Ersetzen von Ersatzteilen wie Lampen oder L ftungsfiltern zusammenh ngen Diese Garantie deckt nur die normale Verwendung des Produktes ab Ein 24 Stunden Betrieb oder andere bertriebene Verwendungen werden nicht als Normalbenutzung angesehen Diese Garantie deckt keine Verschlei teile z B Sicherungen au er Lampen und wie nachstehend aufgef hrte Teile ab Diese Garantie ist nicht bertragbar 3M ist nicht verantwortlich f r den Garantieservice wenn das 3M Etikett oder Logo oder Markierungsetikett oder die Seriennummer entfernt wurde au er dies wird schriftlich festgehalten aufgrund privater Markierung durch Partnershipanforderungen Diese Garantie deckt keine Portokosten Versicherungen oder Lieferkosten durch das Vorweisen der 3M Produktgarantie ab Diese Kosten gehen zulasten des Kunden Kann ein Defekt im Service weder erkannt noch repariert werden muss der Kunde f r dadurch m gliche Kosten aufkommen Sollte Ihre Garantie einen Austausch beinhalten und der entsprechende Defekt wird durch den Techniker nicht gefunden 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 111 Inhal
50. uper Close Projektionssysteme Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten beziehen Sie sich bitte auf folgende Information Wenden Sie sich bitte an Ihren Handler oder den Kundendienst wenn Ihr Problem sich nicht beseitigen l sst Problem Es wird kein Bild angezeigt berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen wie im Abschnitt Installation beschrieben richtig und fest angeschlossen wurden berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist Lesen Sie hierzu den Abschnitt Auswechseln der Lampe berpr fen Sie ob die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde berpr fen Sie ob die Funktion Leer aktiviert wurde Problem Der linke oder rechte Rand des Bildes fehlt oder das Bild wackelt bzw hat St rungen Dr cken Sie auf Re Sync auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld Bei Verwendung eines PCs Bei Windows 3 x 1 Klicken Sie doppelt auf Windows Setup in der Hauptgruppe im Windows Programmmanager 2 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung 1600 x 1200 oder weniger betr gt Bei Windows 95 98 2000 XP 1 ffnen Sie unter Arbeitsplatz die Systemsteuerung und klicken dann doppelt auf das Anzeige Symbol 2 Wahlen Sie den Registerreiter Einstellungen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweit

Super Close Projektionssysteme SCP715/SCP740/SCP717

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents