Home

HP LaserJet 5000, 5000 N und 5000 GN Drucker - Hewlett

image

Contents

1. Abbildung 21 Transferwalze Nicht ber hren Kapitel 3 Wartung des Druckers 67 Anleitung zur Reinigung des Druckers 68 Kapitel 3 Wartung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus bevor Sie die folgenden Arbeitsschritte ausf hren 1 ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker WARNUNG Greifen Sie nicht zu weitin den Drucker hinein Der angrenzende Fixierbereich ist m glicherweise hei Achtung Um eine Besch digung der Toner patrone zu vermeiden setzen Sie sie nur wenige Minuten der Lichtein strahlung aus 2 Entfernen Sie mit einem trockenen fusselfreien Tuch jeglichen Staub oder Schmutz von den F hrungen der Papierzufuhr schattierte Bereiche Hinweis Wird Ihre Kleidung mit Toner ver schmutzt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe 3 Heben Sie die Papiereinzugsklappe an den gr nen Griffen an und entfernen Sie jeglichen Staub o mit einem trockenen fusselfreien Tuch 4 Schlie en Sie die Papiereinzugs klappe setzen Sie die Toner patrone wieder ein schlie en Sie die obere Abdeckung stecken Sie das Netzkabel wieder ein und schalten Sie den Druckerwiederein GE Hinweis GE Verwenden der Reinigungsseite des Druckers Wenn auf der Vorderseit
2. Die Verwendung von Papier das den HP Spezifikationen nicht entspricht kann Druckerst rungen verursachen die Reparatur arbeiten erforderlich machen Reparaturen dieser Art geh ren nicht zum Leistungsumfang von Hewlett Packards Gew hrleistung und Wartungsvertr gen A 2 Technische Angaben GE Unterst tzte Papierformate und gewichte Mindestformat Sonderformat 76x 127mm 100 Blatt gt 2 Maximalformat 60 bis 199 g m a 75 g m Sonderformat 312x470 mm St rke Transparentfolien 0 099 bis 0 114 mm 75 Transparentfolien Mindest und St rke Etiketten Maximalformat siehe 0 127 mm bis 50 Etiketten oben 0 178 mm Umschl ge 75 bis 105 g m 10 Umschl ge Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Sehen Sie in der Druckersoftware nach welche Formate Sie bedrucken k nnen N here Informationen zum Bedrucken von Sonderformaten siehe Seite 50 2 Das genaue Fassungsverm gen h ngt von dem Gewicht und der St rke des Papiers und den Umgebungsbedingungen ab Fach 2 oder optionale 1 a2 250 Blatt Abmessungen Gewicht Fassungsverm gen Kassette E 60 bis 105 g m2 250 Blatt 75 g m e ram Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Sehen Sie in der Druckersoftware nach welche Formate Sie bedrucken k nnen 2 Das genaue Fassungsverm gen h ngt von dem Gewicht und der St rke des Papiers und den Umgebungsbedingungen ab GE Technische Angaben A 3 Fach 3 od
3. Pr fen Sie nach ob das Papier richtig in die F cher eingelegt ist ob die F cher auf das eingelegte Papierformat eingestellt sind und ob einzelne F cher m glicherweise berf llt sind Informationen ber das Einlegen von Papier finden Sie in den Abschnitten auf Seite 30 Sehen Sie nach ob alle F cher und Papierzuf hrungen richtig im Drucker eingesetzt sind Wenn ein Fach w hrend eines Druckjobs ge ffnet wird kann dies zu einem Papierstau f hren Pr fen Sie nach ob alle Abdeckungen und Klappen geschlossen sind Wenn eine Abdeckung oder Klappe w hrend eines Druckjobs ge ffnet wird kann dies zu einem Papierstau f hren Probieren Sie in ein anderes Ausgabefach zu drucken siehe Seite 26 Die Bl tter Kleben m glicherweise zusammen Versuchen Sie den Stapel zu biegen um so die Bl tter voneinander zu trennen F chern Sie den Stapel jedoch nicht auf Erfolgt die Zufuhr aus Fach 1 versuchen Sie weniger Blatt Papier oder weniger Umschl ge auf einmal einzulegen Wenn Sie zum Drucken den optionalen Duplexer verwenden kann es sein da das Kabelfach nicht richtig sitzt oder die Abdeckung von Fach 2 nicht installiert ist Schalten Sie im Konfigurationsmen die Option Papiergl ttung ein dies verlangsamt die Druckgeschwindigkeit siehe Seite B 18 Wenn Sie kleine Formate drucken z B Karteikarten vergewissern Sie sich da das Papier richtig im Fach ausgerichtet ist siehe Seite 50 Drehen
4. 46 8 444 2000 46 8 444 2666 Tschechische Republik Hewlett Packard s r o Novodvorsk 82 CZ 14200 Praha 4 Telefon 42 2 613 07111 Telefax 42 2 471 7611 Venezuela Hewlett Packard de Venezuela S A Los Ruices Norte 3A Transversal Edificio Segre Caracas 1071 Telefon 58 2 239 4244 Telefax 58 2 239 3080 116 Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung Polen Hewlett Packard Polska Al Jerozolimskic 181 02 222 Warszawa Telefon 48 22 608 77 00 Telefax 48 22 608 76 00 Schweiz Hewlett Packard Schweiz AG In der Luberzen 29 CH 8902 Urdorf Z rich Telefon 41 084 880 11 11 Telefax 41 1 753 7700 T rkei Hewlett Packard Company Bilgisayar Ve l m Sistemleri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat 12 80220 Sisli Istanbul Telefon 90 212 224 5925 Telefax 90 212 224 5939 GE Technische Angaben bersicht In diesem Anhang sind enthalten Papierspezifikationen Druckerspezifikationen Kabelspezifikationen GE Technische Angaben A 1 Hinweis Achtung Papierspezifikationen HP LaserJet Drucker erzeugen Ausgaben in ausgezeichneter Druckqualit t Mit diesem Drucker kann eine Vielzahl von Druckmedien verwendet werden wie z B Blattpapier einschlie lich Recyclingpapier Umschl ge Etiketten Transparentfolien Velin und Papier in Sonderformaten Eigenschaften wie Gewicht Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige
5. Mexiko Hewlett Packard de M xico S A de C V Prolongaci n Reforma No 700 Lomas de Santa Fe 01210 M xico D F Telefon 011 525 265 3330 Au erhalb von Mexiko City Telefon 01 800 22147 GE Argentinien Hewlett Packard Argentina S A Montaneses 2140 50 60 1428 Buenos Aires Telefon 54 1 787 7100 Telefax 54 1 787 7213 Chile Hewlett Packard de Chile Avenida Andres Bello 2777 of 1 Los Condes Santiago Chile Finnland Hewlett Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN 02200 Espoo Telefon 358 9 887 21 Telefax 358 9 887 2477 Gro britannien Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknell Berkshire RG12 IHN Telefon 44 134 436 9222 Telefax 44 134 436 3344 Kolumbien Hewlett Packard Colombia Calle 100 No 8A 55 Torre C Oficina 309 Bogota Colombia Naher Osten Afrika ISB HP Response Center Hewlett Packard S A Rue de Veyrot 39 P O Box 364 CH 1217 Meyrin Geneva Schweiz Telefon 41 22 780 4111 Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung Brasilien Edisa Hewlett Packard SA Alameda Rio Negro 750 06454 050 Alphaville Barueri SP Telefon 55 11 7296 8000 D nemark Hewlett Packard A S Kongevejen 25 DK 3460 Birker d D nemark Telefon Telefax 45 3929 4099 45 4281 5810 Frankreich Hewlett Packard France 42 Quai du Point du Jour F 92659 Boulogne Cedex Telefon 33 146 10 1700 Telefax 33 146 10 1705 Italien Hewlett Packa
6. Seite o 85 Memory Enhancement Technology MEt versucht zu gew hrleisten da alle Seiten gedruckt werden Wenn eine Seite nicht T io nen e kufi lt auf i Dies erh ht die Wahrscheinlichkeit Tar die Meldung Fa Hi THE TE Bind TE Pangeo wird Tritt deser Fall ein ner Sie den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher siehe Seite C 1 FRECHEN ype Mit dieser Option stellen Sie die Zeitspanne dechem ETH ein f r die eine l schbare Warnmeldung auf ii T dem Bedienfeld des Druckers angezeigt werden soll is Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt bis der Job f r den Sie ausgegeben wurden beendet ist k Lr Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld angezeigt bis die Taste Start gedr ckt wird B 15 Men s des Bedienfelds GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung ERSTER EIH Mit dieser Option k nnen Sie bestimmen wie der Drucker auf Fehler reagieren soll kih Falls ein Fehler auftritt der das Drucken verhindert wird die Meldung angezeigt und der Drucker geht 10 Sekunden lang in den Offline Status bevor er wieder in den Online Status bergeht Hiis Falls ein Fehler auftritt der das Drucken verhindert wird die Meldung weiterhin angezeigt und der Drucker verbleibt im Offline Status bis die Taste Start gedr ckt wird Falls der Drucker Teil eines Netzwerks ist ist es ratsam die Option HLTH PURT auf mar einzustelle
7. LA Packaro Deutsch N A a gt AS al v HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuch HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuch Copyright Hewlett Packard Company 1998 Alle Rechte vorbehalten ber den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielf lti gung Bearbeitung oder bersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten Handbuch Teilenummer C4110 online Erste Ausgabe Mai 1998 Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 USA Gew hrleistung nderungen in dieser Ver ffentlichung sind vorbehalten Hewlett Packard erteilt keine Gew hrleistungen f r dieses Material DIES GILT INSBE SONDERE FUR EINE MOGLICHE IMPLIZITE GEWAHRLEISTUNG EINER HANDELSUBLICHEN QUALITAT UND EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Hewlett Packard bernimmt keine Haftung f r unmittelbare Sch den oder mittelbare Sch den zuf llige Sch den Folgesch den oder Schadens ersatz f r Aufwendungen bei Vertragserf llung die durch Auslieferung Bereitstellung und Benutzung dieses Materials entstehen Warenzeichen Adobe PostScript und Adobe Photoshop sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen von Adobe Systems Incorporated Arial Monotype und Times New Roman sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Monotype Corporation CompuServe ist ein U S Warenzeichen von CompusServe Inc He
8. kante ein Um Kr mmungen und Verknittern zu minimieren drucken Sie Umschl ge stets in das hintere Ausgabefach Wenn Sie eine gro e Menge von Umschl gen und Standardpaper drucken erzielen Sie die beste Druckleistung wenn Sie zuerst das Papier und dann die Umschl ge drucken Wenn Sie das Papier und die Umschl ge im Wechsel bedrucken m chten w hlen Sie im 0 0 2 auf on Bedienfeld des Druckers die Option SMALL POPER SPEED 3LO4 KL PAPIER GESCHW LANGSAM Verwenden Sie nie Umschl ge mit beschichtetem Futter offenen selbsthaftenden Klebestreifen oder anderen Kunststoffen Diese Gegenst nde k nnen giftige D mpfe abgeben Umschl ge mit Klammern Schnappverschl ssen Fenstern beschichtetem Futter offenen selbsthaftenden Klebestreifen oder anderen Kunststoffen k nnen den Drucker schwer besch digen Um Papierstaus und m gliche Druckersch den zu vermeiden versuchen Sie niemals Umschl ge beidseitig zu bedrucken Bevor Sie Umschl ge einlegen vergewissern Sie sich da diese flach liegen unbesch digt sind und nicht zusammenkleben Verwenden Sie keine Umschl ge mit druckempfindlichen Klebe streifen Spezifikationen zu Umschl gen finden Sie auf Seite A 10 42 Kapitel 2 Drucken GE GE Einlegen von Umschl gen in Fach 1 1 ffnen Sie Fach 1 und ziehen Sie die Fachverl ngerung heraus Wenn die Umschl ge l nger als 229 mm sind klappen Sie die zweite Fachverl ngerung auf 2 ffnen
9. Es wird zuerst die linke Seite der ge ffneten Seiten von oben nach unten und dann die rechte Seite von oben nach unten gelesen Dieses Layout wird oft in Anwendungen f r Buchhaltung Datenverarbeitung und Tabellenkalkulationen verwendet Jede bedruckte R ckseite ist vor dem Umbl ttern verkehrt herum Die beiden ge ffneten Seiten werden durchgehend von oben nach unten gelesen Dieses Layout wird oft bei Notizbl cken verwendet Jede bedruckte R ckseite ist vor dem Umbl ttern verkehrt herum Die beiden ge ffneten Seiten werden durchgehend von oben nach unten gelesen Das Druckbild beider ge ffneten Seiten ist jeweils parallel angeordnet Es wird zuerst die linke Seite der ge ffneten Seiten von oben nach unten und dann die rechte Seite von oben nach unten gelesen Kapitel 2 Drucken 39 Hinweis Drucken auf Spezialpapier Zu Spezialpapier z hlen Briefkopfpapier vorgelochtes Papier sowie dreifach gelochtes Papier Umschl ge Etiketten Transparentfolien angeschnittene Vollbilder gedrehtes Papier Karteikarten Postkarten benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Drucken auf Briefkopfpapier vorgelochtes oder vorgedrucktes Papier Beim Drucken auf Briefkopfpapier und vorgelochtem oder vorgedrucktem Papier ist es wichtig das Papier im Fach richtig auszurichten Beim Drucken mit einem optionalen Duplexer wird eine andere Papierausrichtung verwendet siehe Seite 38 Es ist m glicherweise notwendig vorgeloc
10. Fehlersuche 100 Ausrichtung Men option B 10 Papier besondere Typen 40 41 Auswahl Ausgabeort 26 28 Fehlersuche 101 Standard Druckersprache B 13 von Treibern 18 ausw hlen alternative PPD 103 Druckertreiber 16 Taste 12 Auswahlknopf f r Papierformat 33 AutoCAD Druckertreiber 16 Autom Forts Men option B 16 autorisierte H ndler siehe Vorderteil des Handbuchs Baudrate B 22 Bedienfeld aktuelle Einstellungen drucken 13 Einstellungen ndern 13 deaktivieren 13 Fehlersuche 94 Layout 11 Leuchten 11 Meldungen 80 Men s B 1 B 25 Men struktur drucken 13 sperren 21 Tasten 12 wo 6 Befehle Drucker D 1 D 8 PCL D 6 D 8 PCL Schriften ausw hlen D 5 Syntax D 3 D 4 beide Seiten bedrucken mit dem Duplexdruck zubeh r 35 39 Beispiel Konfigurationsseite 106 Probleme mit der Druckqualit t 91 benutzerdefinierte Installation Option bevorzugte Installation 16 HP Software installieren 17 benutzerdefinierter Betrieb von Fach 1 58 59 benutzerdefiniertes Papierformat Ausrichtung 40 41 drucken auf 28 54 Karton Typen A 12 Papierformat einstellen 53 54 R nder 53 Richtlinien zum Drucken 53 Bereit LED 11 beseitigen Papierstaus 72 78 bidirektionale parallele Kommunikation Men option B 21 Bindung f r Duplexdruck 36 Men option B 4 Bit bertragung A 19 Briefkopfpapier Ausrichtung 40 41 C chaotischer Ausdruck Fehlersuche 98 99 Compact Diskette 14 Courier Men option B 11
11. HRLEISTUNG LEISTET HEWLETT PACKARD IM RAHMEN DES JEWEILS GELTENDEN RECHTS KEINE WEITEREN GEWAHRLEISTUNGEN WEDER SCHRIFTLICH NOCH MUNDLICH INSBESONDERE GIBT HEWLETT PACKARD KEINERLEI GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTG NGIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK 8 Hewlett Packard haftet pro Schadensfall bei Sachsch den bis zu einem H chstbetrag von 300 000 US Dollar oder bis zur H he des Kaufpreises des besch digten Produkts je nachdem welcher Betrag h her ist und bei K rperverletzung oder Todesfall in dem durch ein zust ndiges Gericht bestimmten Ausma des durch das fehlerhafte HP Produkt direkt verursachten Schadens 9 DIE IN DIESER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL SIND IM RAHMEN DES JEWEILS GELTENDEN RECHTS DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN F LLE HAFTEN WEDER HEWLETT PACKARD NOCH DEREN ZULIEFERER IN IRGENDEINEM FALL F R DEN VERLUST VON DATEN ODER F R DIREKTE SPEZIELLE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH GEWINN ODER DATENVERLUST ODER IRGENDWELCHE SONSTIGE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF VERTR GEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN O BASIEREN 110 Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung GE GE Service w hrend und nach der Gew hrleistungszeit Sollte die Druckerhardware w hrend der Gew hrleistungszeit ausfallen wenden Sie sich an eine HP Kundendienst oder Kundenunterst t
12. MIO f r ltere Drucker und die neuere EIO Technologie sind nicht kompatibel In diesem Benutzerhandbuch bezieht sich der Begriff Papierformat auf die Abmessungen eines Blatt Papiers oder anderen Druckmediums Anweisungen auf dem Bildschirm bez glich der Verwendung des Druckertreibers Anweisungen auf dem Bildschirm bez glich der Verwendung der Druckersoftware Hilfefenster die ber die Schaltfl che Hilfe oder ein Fragezeichensymbol in der Druckersoftware aktiviert werden k nnen Glossar 1 Mopier PCL PostScript Emulation PS Quelle Softwareanwendung Typ Universal Papierfach Vordruck Zubeh r f r Duplexdruck auch Duplexer Wasserzeichen 2 Glossar Ein HP LaserJet Drucker der mehrere Original ausdrucke erstellen kann oder Kopien eines Druckjobs HPs Druckersprache Siehe PS HPs PostScript Level 2 Emulation oder Level 1 Emulation f r Windows 3 1x Eine im Drucker installierte Druckersprache In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff Papier quelle auf das Papierfach in das Papier oder andere Druckmedien eingelegt sind Ein Computerprogramm oder paket das f r den Verkauf an die Offentlichkeit entwickelt wurde In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff Papiertyp auf die bestimmten Eigenschaften des Papiers oder Druckmediums wie Rauhpapier Transparentfolien Etiketten usw Ein Papierfach das auf viele verschiedene Papierformate eingestellt
13. Papierausrichtung 41 wo 8 Kassette auf Kartenmaterial drucken 50 optionale Umschlag Zuf hrung Fehlersuche 100 optionaler Duplexer entfernen C 4 optionales Duplexdruckzubeh r drucken mit 35 39 Druck Layout Optionen 39 entfernen 37 Fehlersuche 100 Papierstaus beseitigen 76 optionales Papierfach Papierspezifikationen A 3 A 4 optionales Zubeh r Fehlersuche 100 Gew hrleistung 109 111 Installation berpr fen 105 106 OS 2 Druckertreiber 16 Ozonerzeugung E 2 P Pap Stau Beheb Men option B 18 Papier 500 Blatt Fach Spezifikationen f r A 4 A4 einlegen 41 A4 R drucken 47 Ausrichtung 41 benutzerdefiniertes Format Richtlinien zum Drucken 53 besondere Typen Ausrichtung 40 54 bestellen 8 Index 5 Fach 1 Spezifikationen f r A 3 Falten beheben A 6 gewellt Fehlersuche A 6 Gewichtspezifikationen A 3 Gewichtumrechnungs tabelle A 8 HP Markenpapier 8 Karton Spezifikationen A 12 nach Typ und Format drucken 60 61 Papiergewicht umrechnen A 8 per Hand einlegen 59 Probleme mit A 6 Recycling E 4 Richtlinien f r Qualit t A 2 zum Drucken A 6 schweres A 12 Spezifikationen A 2 A 13 Spezifikationen f r Fach 2 A 3 Staus beseitigen 72 78 Typ und Format wechseln 60 unterst tzte Formate A 3 Typen A 5 Papier Men option B 9 Papieranschlag einstellen 29 Papiereinzug Probleme 99 Papierf cher aktuelle Formateinstellungen 106 bestellen 8 Fach 1 anpassen 58 Fach 1 f llen 30 falsches Fach gew
14. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Es wurden zu viele Daten an den seriellen Anschlu gesendet Vergewissern Sie sich da am Bedienfeld des Druckers im E A Men die richtige Flu regulierungsoption gew hlt ist siehe Seite B 23 Drucken Sie eine Men struktur aus siehe Seite 104 und pr fen Sie nach ob die serielle Flu regulierungsoption E A Men des Druckers mit der Einstellung am Computer bereinstimmt Weitere Informationen ber Schnittstelleneinstellungen finden Sie auf Seite B 23 Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen mit Datenverlust Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs wechselt mit 86 Kapitel 4 Fehlersuche Die Verbindung zwischen dem Drucker und der EIO Karte im angegebenen Steckplatz ist unterbrochen worden Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme SER Der Drucker hat bei der Daten bertragung vom Computer einen Fehler festgestellt F r diesen Fehler gibt es mehrere m gliche Ursachen erg Der Computer wurde ein oder ausgeschaltet w hre
15. hlt 100 Fehlersuche 100 f llen 30 Mehrzweckfach 30 Papierstaus beseitigen 72 78 sperren 60 Verl ngerung 30 wiederholte Staus beseitigen 78 Papierf hrungstest B 2 Papiergewichte umrechnen A 8 Papierpfad reinigen 69 Papierstau Ort Meldung 85 Papierstaus beseitigen 72 78 A 6 Ausgabebereiche 75 Duplexer 76 Fach 1 73 obere Abdeckung 74 wiederholte Staus 78 Zufuhrfachbereiche 73 6 Index Papierstaus wo 72 Papierzufuhr Probleme mit A 6 Papierzuf hrungsmen B 3 B 5 paralleler Schnittstellenanschlu wo 6 Parallelkabel bestellen 9 PCL Befehle D 1 D 6 D 8 Schriften ausw hlen D 5 Schriftenliste drucken 107 Syntax D 3 D 4 PCL 5e Treiber 15 Funktion 18 PCL 6 Treiber 15 Funktion 18 PCL Schrift Men option B 10 PCL Schriftenliste B 2 PCL Schriftgr e Men option B 11 PCL Schriftnr Men option B 11 PCL Speicher Meldung C 6 Men option B 14 PCL Zei dichte Men option B 11 PCL Zeichensatz Men option B 11 permanente Schriften B 11 Personality einstellen konfigurieren 97 Men option B 13 photoleitf hige Walze E 3 physische Abmessungen Drucker A 14 PJL Befehle D 1 Postkarten siehe auch benutzerdefiniertes Papierformat 50 PowerSave Men option B 13 PowerSave Modus E 2 PPDs alternative ausw hlen 103 Macintosh 15 21 Printer Page Description Dateien PPD siehe PPDs Probleml sung Druckerfehler 71 107 Produkte akustische Emissionen A 18 Energieverbrauch siehe Stromverbrauc
16. hrung bis zur Papier kante Richten Sie die vorderen Ecken des Papiers an den Markie rungen der Zungen der seitlichen F hrung aus 4 Dr cken Sie auf die Entriegelung au en an der linken F hrung und stellen Sie die linke und rechte F hrung auf die Papierbreite ein Die vorderen Ecken des Papiers m ssen unter den Zungen der F hrungen liegen und die Kanten an den Markierungen der Zungen ausgerichtet sein Die F hrungen sollten das Papier ber hren ohne es jedoch zu verbiegen 5 Vergewissern Sie sich da das Papier an allen vier Ecken im Fach flach und unter den Zungen der F hrungen liegt Bitte umbl ttern Kapitel 2 Drucken 51 52 Kapitel 2 Drucken 6a Wenn Sie einen vollen Stapel des Mediums einlegen fahren Sie mit SchrittM 6b fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort 6b Stellen Sie den Spannungshebel auf das entsprechende Symbol in der Spannungsanzeige ein oben oder unten 7 Drehen Sie den Auswahlknopf f r das Fach damit der Drucker das richtige Papierformat feststellen kann um so Papierstaus zu vermeiden Uber den Umschalter haben Sie Zugriff auf weitere Formate Wenn der Auswahlknopf nicht richtig eingestellt ist erscheint auf der Bedienfeldanzeige eine Fehlermeldung 8 Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker hinein Hinweis Wenn Sie vom Druckertreiber aus nach Papiertyp und Ppierformat drucken m chten konfigurieren Sie die Facheinstellungen am Bedienfeld des Drucker
17. vorgedrucktes Papier nananana aaa 40 Bedrucken von Umschl gen 22222222u n 42 Bedrucken von Etiketten 22 22 u nn een 44 Bedrucken von Transparentfolien 2222222 46 Drucken auf gedrehtem Papier 2222 anaana 47 Drucken angeschnittener Vollbilder 49 Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier 2 2222 2neneeneenennn en 50 Drucken auf Velinpapier 22 2nnnneneeeeennn 55 Inhalt v yi Inhalt Erweiterte Druckaufgaben nanana aaa 56 Verwenden von Funktionen im Druckertreiber 56 Anpassen der Verwendung von Fach 1 58 Drucken nach Papiertyp und Papierformat 60 Wartung des Druckers berblick naar an nen nahen euer rar 63 Tonerpatrone 2 2222 n sense enneneneen een nenn 64 HP Richtlinie zur Verwendung von Toner patronen anderer Hersteller 22222222 64 Lagern von Tonerpatronen 22 22 n een 64 Gebrauchsdauer von Tonerpatronen 2 222 64 Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand 65 Reinigen des Druckers 222 none eeneenee nenn 67 Fehlersuche berblick n nanana n naana 71 Beseitigen von Papierstaus a na aaa aa aaa aaaea 72 Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfachbereichen 73 Beseitigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung 2 2 222222 eeneeneene nennen 74 Beseitigen von Papierstaus in de
18. 2 W Warten des Druckers 63 Wartung Men option B 19 Wartungsvertr ge siehe auch Vorderteil des Handbuchs Wasserzeichen drucken 56 Wechsel der Druckersprache 18 wechseln Papiertyp und format 60 weiterdrucken trotz wenig Toner 65 66 Wellen Fehlersuche 92 welliges Papier Fehlersuche A 6 Werks Einstell wiederherstellen Men option B 25 Wert Taste 12 Wiederherstellen der Standardeinstellungen B 25 wiederholte Papierstaus beseitigen 78 Schadstellen Beispiel 91 Windows Druckertreiber 15 Hilfe 18 Netzwerk Software 22 Software 17 19 Windows NT 3 51 PCL 5e Druckertreiber 15 WordPerfect 5 1 Druckertreiber 16 GE World Wide Web Adressen siehe Vorderteil des Handbuchs iii X x Abmessung Men option B 10 Y y Abmessung Men option B 10 Z Zeichen deformierte 92 Escape D 4 Zubeh r Arten von 7 bestellen 8 10 Gew hrleistung 109 111 Installation berpr fen 105 106 wo 7 Zufuhrfachbereiche Papierstaus beseitigen 73 Zufuhrger t pr fen Meldung 84 zugreifen auf Druckerstatus 19 auf Windows Druckertreiber 17 zus tzliche Treiber Erhalt 14 Zusatzoptionen 7 zwei Seiten 57 auf ein Blatt drucken 57 zweiseitiges Drucken 35 39 mit Duplexdruckzubeh r 35 GE Index 9 10 Index GE LA Packar Copyright 1998 Hewlett Packard Co Handbuch Teile Nr C4110 onl ne Auf Recyclingpapier gedruckt
19. 312x470 mm Optionale500 Blatt Kassette 148 x 210 mm 297 x 419 mm ODER 280 x 432 mm Das maximale Papiergewicht betr gt 199 g m f r Fach 1 und 105 g m f r die 500 Blatt Kassette Hinweis Schweres sowie sehr kleines oder sehr gro es Papier in Sonder formaten sollte von Fach 1 aus in das hintere Ausgabefach gedruckt werden ffnen Sie hierzu das hintere Ausgabefach siehe Seite 28 Am Bedienfeld des Druckers kann immer nur ein benutzer definiertes Format eingestellt werden Legen Sie daher immer nur ein benutzerdefiniertes Papierformat in den Drucker ein Einzelheiten zum Einstellen von Sonderpapierformaten finden Sie auf Seite 53 50 Kapitel 2 Drucken GE Einlegen von Sonderpapierformaten in das 500 Blatt Fach Die folgenden Anweisungen gelten f r das Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten Sonderpapierformate in die optionale 500 Blatt Papier kassette Eine bersicht ber die unter st tzten Papierarten finden Sie auf Seite A 4 Informationen zum Einlegen von Standardformaten finden Sie auf Seite 33 Hinweis Legen Sie kein Papier in F cher ein wenn der Drucker gerade druckt da dies Papierstaus verursachen kann 1 Ziehen Sie das Fach vollst ndig aus dem Drucker heraus und legen Sie es auf eine ebene Oberfl che 2 Legen Sie Papier in das Fach ein 3 Dr cken Sie auf die Entriegelung auf der R ckseite der hinteren Papierf hrung Schieben Sie die hintere F
20. 42 mit doppelten Seitenn hten A 11 mit Klebestreifen oder Klappen A 11 von Fach 1 43 Velinpapier 55 von Kante zu Kante siehe angeschnittene Vollbilder Wasserzeichen 56 Drucker 90 Abmessungen A 14 Adapter A 20 aktuelle Einstellungen pr fen 105 107 Ausgabef cher 26 28 Bedienfeldeinstellungen ndern 13 deaktivieren 17 Bedienfeld Layout 11 13 Diagnose 22 Eigenschaften 2 Einrichtung speichern 56 Hilfe Software 18 im Netz verwalten 22 Informationsseiten 106 Konfiguration pr fen 107 Meldungen 71 80 Men struktur 13 PCL Befehle D 6 D 8 physische Abmessungen A 14 reinigen 67 68 Seriennummer wo 6 Service 115 116 Service und Unterst tzungs vertr ge 109 111 Software 14 Speicher C 1 C 8 erweitern C 1 installieren C 2 Spezifikationen A 14 A 17 Standardkonfigurationen 4 Status siehe Meldungen Teile wo 6 Treiber 15 18 Treiber Macintosh 21 umbenennen 103 Wartung 63 Zubeh r bestellen 8 10 Drucker Befehle D 1 D 8 Druckerfehler Fehlersuche 71 107 Meldungen 87 90 Druckerinformationen auf Konfigurationsseite 106 Druckermeldungen 80 Drucker Reinigungsseite verwenden 69 Druckerspeicher C 1 C 8 Druckersprache Speicher zuordnen B 14 C 6 Standard ausw hlen B 13 Druckersprachen 18 Druckerstatus Zugriff auf 19 Druckertreiber ausw hlen 18 Fehlersuche 97 Hilfe Software 18 Installationsoptionen 16 installieren 15 neueste erhalten 16 Software 17 19 Symbol nicht zu sehen 101 D
21. 6 verf gbar Informationen zur Verf gbarkeit von Funktionen finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware Mit dem Drucker ausgelieferte Treiber Die folgenden Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten Die neuesten Treiber sind ber das Internet erh ltlich Je nach der Konfiguration von Windows basierten Computern pr ft das Installationsprogramm der Druckersoftware automatisch nach ob Zugang zum Internet besteht um die neuesten Treiber herunterzuladen PCL 5e PCL 6 PS Windows 3 1x S F wi Windows 95 v v v Windows NT 3 51 WG Windows NT 4 0 OL so so Macintosh Computer PPDs sind inbegriffen Seite 21 1 Die PS Level 1 Emulation f r Windows 3 1x von Hewlett Packard Level 2 Emulation f r alle anderen Betriebssysteme 2 Der PCL 5e Treiber ist ber das Internet erh ltlich Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Unterst tzung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs Kapitel 1 Drucker Grundlagen 15 Hinweis W hlen Sie beim Installationsprogramm die typische Installation um die Treiber PCL 5e PCL 6 und PS sowie HP FontSmart zu installieren W hlen Sie die benutzerdefinierte Installation um nur die bevorzugte Software zu installieren oder falls Sie Netz werkadministrator sind W hlen Sie die Mindestinstallation um nur den Treiber PCL 6 f r grundlegende Druckaufgaben zu installieren Zus tzliche Treiber Sie k nnen die folgenden Druckertreiber vom Internet herunter
22. B 3 Men s des Bedienfelds GE Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung EROH TE Unterst tzte Diese Option erscheint nur dann wenn ein Papiertypen drittes Papierfach installiert ist Stellen Sie den finden Sie auf Wert so ein da er mit dem im Fach 3 Seite A 5 geladenen Papierformat bereinstimmt Unterst tzte Diese Option erscheint nur dann wenn ein Papiertypen viertes Papierfach installiert ist Stellen Sie den finden Sie auf Wert so ein da er mit dem im Fach 4 Seite A 5 geladenen Papierformat bereinstimmt a a Al Bei dieser Option f hren Sie das Papier Er Th manuell von Fach 1 aus zu statt ae von einem Fach Wenn Hi Zur und Fach 1 leer ist geht der re im a eines Druckjobs in den Offline S ber und an ae Ea MEH ALIFLFE d an Weitere naar hierzu finden Sie auf Seite 59 Diese Option erscheint nur dann wenn ein op tionaler Duplexer installiert ist W hlen Sie beim Duplexdruck beide Seiten eines Blatts werden bedruckt eine Bindungskante Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 35 Diese Option erscheint nur dann wenn ein optionaler Duplexer installiert und die Option Duplex aktiviert ist W hlen Sie die Bindungs kante f r den Duplexdruck 2 Seiten Druck Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 35 HETH W hlen Sie iH wenn US Letter Papierformat TE verwendet werden soll falls ein A4 Job l gesendet wird jedoch kein Papier des Fo
23. CRanLF anh Men option B 12 D Dateienverzeichnis B 2 Daten LED 11 Daten bertragung Geschwindigkeit B 21 B 22 Index 1 deaktivieren der Druckereinstellungen 17 deformierte Zeichen Beispiel 91 Fehlersuche 92 Diagnose Drucker 22 Die 61 C 6 DIMMs bestellen 9 f r zus tzlichen Speicher wo einsetzen 6 Speicherinstallation testen C 5 Zubeh r 7 zur Speichererweiterung C 1 Disk ist schreibgesch tzt Meldung 81 Disk Dateisystem ist voll Meldung 80 Disk Datei Vorgang fehlg Meldung 80 Diskger t ausgefallen Meldung 81 DLC LLC Men option B 23 doppelte Seitenn hte Umschl ge mit drucken auf A 11 DOS Escape Zeichen eingeben D 4 drei L cher 40 41 dreifach gelochtes Papier Ausrichtung 40 41 Druck angehalten Fehlersuche 98 99 Drucken Fehlersuche bei Problemen 97 drucken 25 61 angeschnittene Vollbilder 49 auf schwerem Papier 50 Ausgabef cher 26 28 benutzerdefiniertes Papierformat 50 54 Duplexdruck 35 39 einrichten 28 Einrichtung 26 erste Seite auf anderes Papier 57 erweiterte Aufgaben 56 61 Etiketten 44 45 gedrehtes Papier 47 grundlegende Aufgaben 25 Konfigurationsseite 105 106 manuell Papier einlegen 59 mehrere Seiten auf ein Blatt 57 Men struktur 13 mit wenig Toner 65 66 optionales Duplexdruck zubeh r 35 39 2 Index Pergamentpapier 55 Richtlinien zur Papierqualit t A 6 Schriftenliste 107 schweres Papier 54 Spezialpapier 40 54 Transparentfolien 46 Umschl ge
24. Ec B 0 verwendet vorherige HP GL 2 Stiftposition 1 verwendet aktuelle PCL Cursorposition G u GE Druckerbefehle D 7 H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Fortsetzung Funktion Befehl Optionen Nr Zeichens tze Ec 8U HP Roman 8 Zeichensatz 10U IBM Layout PC 8 Codeseite 437 Standardzeichensatz 12U IBM Layout f r Europa PC 850 Codeseite 850 8M Math 8 19U Windows 3 1 Latin 1 9E Windows 3 1 Latin 2 in Osteuropa gebr uchlich 5T Windows 3 1 Latin 5 in der T rkei gebr uchlich 579L Wingdings Font Prim rer Abstand Ec s P 0 fest 1 proportional Prim re Zeichendichte Ec s H Zeichen Zoll S 3 Zeichendichte Modus Ec amp k S 0 10 einstellen 4 12 Elite 2 16 5 16 7 komprimiert O 0 Prim re Zeichengr e Ec s V Punkte Prim rer Schriftstil Ec s S 0 horizontal voll 1 kursiv 4 komprimiert 5 kursiv komprimiert Prim re Strichst rke Ec s B 0 mittel Buch oder Text 1 halb fett 3 fett A extra fett Schrifttyp Ec s T Drucken Sie eine PCL Schriftenliste aus um den PCL Befehl f r die einzelnen internen Schriften zu finden siehe Seite 107 F r benutzerdefiniertes Papier ersetzen Sie Custompapertype mit dem Namen des Papiers und mit der Anzahl an Zeichen in dem Namen plus 1 Das PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Package enth lt Zeichensatztabellen und n here Informationen hierzu siehe Seite 10 Die b
25. Fach 1 wie die een F cher a Anstatt zuerst Papier in Fach 1 zu suchen zieht der Drucker Papier entweder vom unteren Fach aus aufw rts angefangen beim Fach mit der h chsten Kapazit t bis zum Fach mit der geringsten Kapazit t oder von dem Fach aus ein dessen Einstellungen f r Typ oder Format denen in der Software gew hlten am genauesten entsprechen Wenn FACH I KHEEETTE eingestellt ist wird eine Option im Zune men oc mit der sowohl das Format als auch der Typ f r Fach 1 konfiguriert werden e ber den Druckertreiber k nnen Sie Papier aus einem beliebigen Fach einschlie lich Fach 1 nach Typ Format oder Quelle w hlen Informationen zum Drucken nach Papiertyp und format finden Sie auf Seite 60 58 Kapitel2 Drucken GE Hinweis GE Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 aus Die Funktion Manuelle Zufuhr erm glicht Ihnen Spezialpapier wie zum Beispiel Umschl ge oder Briefkopfpapier von Fach 1 aus zu drucken Wenn die Option Manuelle Zufuhr gew hlt ist wird nur von Fach 1 aus gedruckt W hlen Sie Manuelle Zufuhr von der Software oder dem Druckertreiber aus Die manuelle Zufuhr kann auch im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers aktiviert werden Wenn die Manuelle Zufuhr gew hlt und FAEH I ZlERT eingestellt ist druckt der Drucker automatisch v von n Fach 1 aus sofern Papier eingelegt ist Wenn MORLIS Fy eingestellt ist fordert der Drucker Such dann zum 1 Einlegen von P
26. Faktoren die die Leistung des Druckers und die Qualit t der Ausgabe beeinflussen Sie k nnen eine Vielzahl verschiedener Papiersorten und anderer Druckmedien mit dem Drucker verwenden wenn Sie sich an die Richtlinien in diesem Handbuch halten Druckmedien die nicht diesen Richtlinien entsprechen k nnen folgende Probleme verursachen schlechte Druckqualit t h ufige Papierstaus vorzeitiger Verschlei des Druckers der Reparaturen erforderlich macht Die besten Resultate erzielen Sie mit Papier und anderen Druckmedien von Hewlett Packard Hewlett Packard Company kann die Verwendung von Druckmedien anderer Hersteller nicht empfehlen da Hewlett Packard deren Qualit t weder beeinflussen noch kontrollieren kann Es besteht die M glichkeit da eine Papiersorte den Richtlinien in diesem Handbuch voll und ganz entspricht aber dennoch unzu reichende Druckergebnisse liefert Dies kann an unsachgem er Handhabung inakzeptablen Temperatur und Feuchtigkeitswerten oder anderen Faktoren liegen ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat Bevor Sie eine Papiersorte in gro en Mengen kaufen vergewissern Sie sich da sie den in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide aufgef hrten Anforderungen entspricht N here Informationen zur Bestellung siehe Seite 10 Wir empfehlen unseren Kunden vor dem Kauf gro er Mengen einer bestimmten Papiersorte diese stets zuerst zu testen
27. Kontrollfunktionen der Software deaktivieren Wenn f r die Software Nutzungsrechte f r gleichzeitige Benutzung erteilt wurden d rfen nicht mehr als die genehmigte Maximalzahl an Benutzern die Software gleichzeitig benutzen Eigentums und Urheberrechte Die Eigentums und Urheberrechte an der Software verbleiben bei Hewlett Packard bzw seinen Drittlieferanten Ihre Lizenz bertr gt nicht den Anspruch auf die Software oder den Besitz der Software und beinhaltet nicht den Verkauf irgendwelcher Rechte an der Software Hewlett Packards Drittlieferanten k nnen Ihre Rechte im Falle einer Verletzung der Lizenzvereinbarung geltend machen Kopieren und Adaptieren Das Kopieren oder Adaptieren der Software ist nur zu Archivierungszwecken erlaubt oder wenn das Kopieren und Adaptieren ein notwendiger Schritt f r die genehmigte Benutzung der Software ist Alle Copyrightvermerke in der Originalsoftware m ssen bei den Kopien oder Adaptationen reproduziert werden Die Software darf nicht auf ein ffentliches Netzwerk kopiert werden Keine Deassemblierung oder Entschl sselung Eine Deassemblierung oder Dekompilierung der Software darf nur vorgenommen werden nachdem eine schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard eingeholt wurde oder wenn eine solche Genehmigung gesetzlich nicht erfor derlich ist Der Benutzer verpflichtet sich Hewlett Packard auf Anfrage angemessen detaillierte Informationen bez glich der Deassemblierung oder Dekompilierung
28. LTYPE LrORMHT g oder e Best tigt eine manuelle Paien falls Fach 1 gef llt ist und F m Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld a Druckers ee ist e Deaktiviert eine manuelle Papierzufuhr aus Fach 1 indem Papier aus dem n chsten verf gbaren Fach gew hlt wird e Beendet die Men s des Bedienfelds Um eine am Bedienfeld gew hlte Einstellung zu speichern dr cken Sie zuerst Ausw hlen Job abbrechen Bricht den Druckjob ab der gerade vom Drucker verarbeitet wird Dieser Vorgang kann je nach der Gr e des Druckjobs unterschiedlich lange dauern Dr cken Sie die Taste jedoch nur einmal Men Geht die Men s des Bedienfelds durch Dr cken Sie auf die rechte Seite der Taste um sich vorw rts zu bewegen oder auf die linke Seite der Taste um zur ckzugehen Option Geht die Optionen des gew hlten Men s durch Dr cken Sie auf die rechte Seite der Taste um sich vorw rts zu bewegen oder auf die linke Seite der Taste um zur ckzugehen Wert Geht die Werte der gew hlten Men option durch Dr cken Sie auf um sich vorw rts zu bewegen oder um zur ckzugehen Ausw hlen 12 Kapitel 1 Drucker Grundlagen e Speichert den gew hlten Wert der betreffenden Option Neben der Auswahl wird ein Sternchen angezeigt was darauf hinweist da es sich hierbei um die neue Standardeinstellung handelt Standardeinstel lungen bleiben beim Abschalten oder Zur cksetzen des Druck
29. Mit dieser Option w hlen Sie die zu verwen dende Datenflu kontrolle Mit der Datenflu kontrolle oder Handshake kann der Drucker dem Computer melden wann Daten gesendet werden k nnen Der Drucker verwendet die Signalprotokolle XON XOFF und DTR DSR statt Rn Ren Protokolls H 1 W hlen Sie diesen Wert wenn der era eine Hardware Flu kontrolle erfordert dies ist bei den meisten Personal an der Fall PL W hlen Sie diesen Wert wenn der ipa eine Software Flu kontrolle erfordert z B ia einer a an Die Option ii 32T SU wird angezeigt em weiter Be GE E A Men Fortsetzung Option Werte Erl uterung ne en re nur dann wenn iz E ist W hlen Sie die Methode nach der 3 XON gesendet werden soll mi Der Drucker sendet ein XON Signal wenn der Drucker in den Online Status geht und gen gend Pufferplatz vorhanden ist Wenn der Host keine Daten innerhalb von etwa einer Sekunde empf ngt sendet der Drucker weitere XON Signale in Abst nden von einer Sekunde bis der Host Daten empf ngt Hii Der Drucker sendet ein XON Signal wenn er weitere Daten akzeptieren kann oder wenn erin den Online Status geht Der Drucker sendet jedoch nicht jede Sekunde ein XON Signal w hrend er im Online Status ist und weitere Daten akzeptieren kann B 22 Men s des Bedienfelds Mit dieser Option w hlen Sie die Baudrate des Druckers f r die Kommunikation vom Computer zum Drucker Die Baudrate ist
30. PCL Druckerbefehle H ufig benutzte PCL Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen Nr R cksetzen Anzahl der Exemplare zweiseitiger einseitiger Druck Befehle zur Jobsteuerung Papierquelle Papierformat Befehle zur Seitensteuerung Papiertyp Ausrichtung D 6 Druckerbefehle EcE Ec amp L X Ec amp L S Ec amp 2 H Ec amp L A Ec amp n Ec amp L O nicht zutreffend 1 bis 999 0 Simplexdruck einseitig 1 Duplexdruck zweiseitig Bindung mit langer Kante 2 Duplexdruck zweiseitig Bindung mit kurzer Kante 0 aktuelle Seite drucken oder auswerfen 1 Fach2 2 manuelle Zufuhr Papier 3 manuelle Zufuhr Umschlag 4 Fach 1 5 Fach 3 7 automatische Auswahl 8 Fach 4 20 69 externe F cher 1 Executive 2 Letter 3 Legal 25 A5 6 11x17 24 A6 26 A4 27 A3 44 B6 JIS 45 B5 JIS 46 B4 JIS 71 Postkarte einfach 72 Postkarte doppelt 80 Monarch 81 Commercial 10 90 DL 91 International C5 100 B5 101 Sonderformat 5WdBond Bond 6WdPlain Normal 6WdColor Farbpapier 7WdLabels Etiketten 9WdRecycled Recyclingpapier 11WdLetterhead Briefkopfpapier 10WdCardstock Karton 11WdPrepunched Vorgelocht 11WdPreprinted Vordruck 13WdTransparency Transparentfolie WdCustompapertype Benutzerdefiniert 0 Hochformat 1 Querformat 2 umgekehrtes Hochformat 3 umgekehrtes Querformat GE H ufig benutzte
31. Papierformat Fach 1 A 3 Umschl ge A 10 Medien siehe Papier mehrere Seiten auf ein Blatt drucken 57 Mehrzwechfach siehe Fach 1 Mehrzweckpapier bestellen 8 Meldungen Drucker 71 90 Men f r Druckqualit t B 6 Men Taste 12 Men baum siehe Men struktur Men option Tonerdichte B 8 Men s Bedienfeld B 1 B 25 Men struktur B 2 drucken 13 MEt B 15 Mindestinstallation Option Treiber installieren 16 Mindestpapierformat 50 Fach 1 A 3 Umschl ge A 10 Modellnummer wo 6 Modus Fach 1 Men option B 3 Modus Fach 1 Kassette 58 Modus Fach 1 Zuerst 58 Mopier Modus Men option B 17 MS Windows 3 1 95 oder NT Druckertreiber 15 Hilfe 18 Netzwerk Software 22 Software 17 19 N Netzanschlu wo 6 Netzkonfig Men option B 23 Netzschalter wo 6 Netzwerke Fehlersuche bei Druckproblemen 97 bei Kabeln 97 beim Macintosh 101 HP JetAdmin installieren 22 Karten bestellen 9 Software f r 14 22 Speicher wo 6 unterst tzte 3 neueste Treiber Erhalt 14 Neuverteilen des Toners 65 Nicht abschalten Meldung 83 Novell Kfg Men option B 24 Men option B 23 NetWare 22 Programm 83 NVRAM voll Einstell pr fen Meldung 89 NVRAM Fehler Einstell pr fen Meldung 89 O obere Abdeckung Papierstaus beseitigen 74 wo 6 oberes Ausgabefach verwenden 26 wo 6 Offline Meldung 82 Online Dienste siehe Vorderteil des Handbuchs Opt Fach fehlerh angeschlossen Meldung 83 Option Taste 12 optionale 500 Blatt Kassette
32. Sie das hintere Ausgabe fach und ziehen Sie die Fachver l ngerung heraus Dadurch wird das Kr mmen und Verknittern von Umschl gen reduziert 3 Legen Sie bis zu 10 Umschl ge in die Mitte von Fach 1 ein wobei die zu bedruckende Seite oben liegen mu und die zu frankierende Seite der Fachvorderseite zugewandt sein mu Schieben Sie die Umschl ge so weit wie m glich in den Drucker bis Sie leichten Widerstand sp ren 4 Stellen Sie die F hrungen so ein da sie den Umschlagstapelgerade ber hren ohne die Umschl ge zu verbiegen Achten Sie darauf da die Umschl ge unter die Zungen an den F hrungen passen Kapitel 2 Drucken 43 Bedrucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten die f r den Gebrauch in Laser druckern bestimmt sind Etiketten mit unterschiedlicher St rke und Etiketten die nicht flach gestapelt werden k nnen lassen sich gedreht m glicherweise besser bedrucken Einzelheiten zum Bedrucken von gedrehtem Papier finden Sie auf Seite 47 Spezifikationen finden Sie auf Seite A 9 Empfohlen Drucken Sie einen Stapel von 50 Etiketten von Fach 1 aus oder einen Stapel von 50 bis 100 Etiketten von anderen F chern aus Legen Sie Etiketten auf B gen im Format US Letter oder A4 mit der Druckseite nach oben und der kurzen oberen Kante nach rechts ein Einzelheiten zu anderen Formaten finden Sie auf Seite 41 Versuchen Sie das hintere Ausgabefach zu ffnen siehe Sei
33. Sie den Papierstapel im Fach um Versuchen Sie es auch damit das Papier um 180 zu drehen Versuchen Sie das Papier zu drehen zum Beispiel perforierte oder Mehrblattformulare und Etiketten um es mit einer anderen Ausrichtung dem Drucker zuzuf hren siehe Seite 47 berpr fen Sie die Qualit t des zu bedruckenden Papiers Besch digtes Papier oder Papier einer geringeren G teklasse sollte nicht verwendet werden Verwenden Sie nur Papier das die HP Spezifikationen erf llt siehe Seite A 2 bis A 12 GE GE Verwenden Sie kein Papier das bereits in einem Drucker oder Kopierer verwendet worden ist Bedrucken Sie Umschl ge Transparentfolien Velinpapier oder Etiketten nicht beidseitig Pr fen Sie nach ob die Stromzufuhr zum Drucker gleichm ig erfolgt und die Druckerspezifikationen erf llt siehe Seite A 17 Reinigen Sie den Drucker siehe Seite 67 Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder Unterst tzungsdienst um die Routinewartung des Druckers durchf hren zu lassen Weitere Informationen finden Sie auf den HP Unterst tzungs seiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 4 Fehlersuche 79 Hinweis Druckermeldungen Die folgende Tabelle erl utert Meldungen die m glicherweise auf der Druckeranzeige angezeigt werden Druckermeldungen und ihre Bedeutung sind in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt Nume rierte Meldungen schlie en sich daran an Wenn eine Meldung dau
34. Treibers f r eine andere Druckersprache oder installieren Sie die angeforderte Sprache im Drucker sofern verf gbar Dr cken Sie Start um fortzufahren Es ist kein Duplexdruck m glich da das hintere Fach offen ist Schlie en Sie das hintere Ausgabefach Die Funktion des Bedienfelds auf die Sie zugreifen m chten ist gesperrt um unbefugten Zugriff zu vermeiden Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Legen Sie das angeforderte Papier ins angegebene Fach ein Informationen ber das Einlegen von Papier finden Sie in den Abschnitten auf Seite 30 Vergewissern Sie sich da die F cher auf das korrekte Format eingestellt sind Die Einstellungen f r den Papiertyp bei Fach 1 auch f r das Papierformat m ssen am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden siehe Seite 60 Wenn Sie versuchen auf Papier vom Format A4 oder US Letter zu drucken und diese Meldung wird angezeigt vergewissern Sie sich da das Standardpapierformat im Druckmen am Bedienfeld richtig eingestellt ist Dr cken Sie Start um aus dem n chsten verf gbaren Fach zu drucken Dr cken Sie Wert um die verf gbaren Typen und Formate durchzugehen Dr cken Sie Ausw hlen um die Typen oder Formatalternative zu akzeptieren Legen Sie das angeforderte Papier in Fach 1 ein Dr cken Sie Start wenn das gew nschte Papier bereits in Fach 1 eingelegt ist Dr cken Sie Wert um die verf gbare
35. W hlen Sie den Druckertreiber der f r die Verwendungsweise Ihres Druckers am besten geeignet ist Verwenden Sie den PCL 6 Treiber um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Sofern keine R ckw rtskompatibilit t mit lteren PCL Treibern oder Druckern erforderlich ist wird der PCL 6 Treiber empfohlen Verwenden Sie den PCL 5e Treiber wenn die Druckergebnisse denen von lteren Druckern hnlich sehen sollen Bestimmte Funktionen sind bei diesem Treiber nicht verf gbar Verwenden Sie den PCL 5e Treiber der mit diesem Drucker ausgeliefert wird nicht f r ltere Drucker Verwenden Sie den PS Treiber f r Kompatibilit t mit PostScript Level 2 Anforderungen Bestimmte Funktionen sind bei diesem Treiber nicht verf gbar Der Drucker wechselt automatisch zwischen der PS und PCL Druckersprache Hilfe f r den Druckertreiber Jeder Druckertreiber verf gt ber Hilfeanzeigen die entweder mit Hilfe der Hilfeschaltfl che der Taste F1 oder dem Fragezeichen symbol in der rechten oberen Ecke des Druckertreibers je nach Windows Betriebssystem aktiviert werden k nnen Diese Hilfe anzeigen geben ausf hrliche Informationen ber den betreffenden Treiber Die Hilfe f r den Druckertreiber ist unabh ngig von der Hilfe der Softwareanwendung 18 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Hinweis GE HP Toolbox Der Zugriff auf HP Toolbox erfolgt unter Windows 3 1x von einem Druckersymbol auf dem Deskto
36. Wertes h ngt davon ab wieviel Speicher im Drucker installiert ist 3 Laden Sie von einer Softwareanwendung aus alle Schriften die Sie f r die gew hlte Sprache verwenden wollen 4 Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 105 Die von den Schriften belegte Speichermenge wird neben der Sprache aufgef hrt Runden Sie diese Zahl auf die n chsten 100 KB auf Wenn z B 475 KB aufgef hrt sind sollten 500 KB zugeordnet werden 5 en Se im Konfigurationsmen die Option Fii SPEICHER oder auf den in Schritt 4 bestimmten Wert ein 6 I edemmalan Sie Schritt 3 Alle Schriften m ssen neu geladen werden siehe Hinweis weiter unten Hinweis Wird die Einstellung f r die Umgebungssicherung ver ndert m ssen heruntergeladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM gespeichert C 6 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers GE Hinweis GE E A Pufferung Um zu erm glichen da der Drucker weiterarbeitet ohne abwarten zu m ssen bis ein Druckjob in die Warteschlange eingereiht wird wird ein Teil des Druckerspeichers ein E A Puffer dazu verwendet laufende Druckjobs zu speichern Wenn die Option E A Pufferung deaktiviert ist wird f r diese Funktion kein Speicher reserviert In den meisten F llen ist es am besten die Speicherreservierung f r die E A Pufferung automatisch vom Drucker vornehmen zu la
37. haben schlagen Sie auf den Seiten zur HP Unterst tzung im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs nach wo und wie Sie diese Software erhalten k nnen Hinweis Netzwerkadministratoren Ist der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen mu er mit Hilfe von HP JetAdmin oder hnlicher Netzwerksoftware f r das Netzwerk konfiguriert werden bevor er im Netzwerk eingesetzt werden kann Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme 22 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE HP Web JetAdmin Diese Web basierte HP JetAdmin Software sollte in einem Web Server installiert werden Folgende Systeme werden unterst tzt Windows NT HP UX OS 2 Die Software f r diese Systeme ist nicht auf der mit dem Drucker zusammen gelieferten CD enthalten sie ist jedoch ber das Internet erh ltlich Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben schlagen Sie auf den Seiten zur HP Unterst tzung im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs nach wo und wie Sie diese Software erhalten k nnen Kapitel 1 Drucker Grundlagen 23 24 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Drucken GE berblick In diesem Kapitel werden grundlegende Druckaufgaben beschrieben zum Beispiel Ausw hlen des Ausgabefachs F llen der F cher Bedrucken beider Papierseiten mit dem optionalen Duplexer Drucken auf Spezialpapier z B Briefkopfpapier und Umschl ge Dieses Kapitel f hrt auch in einige erweiterte Druckaufgaben ein um Ihnen zu helfen die Funktione
38. im Druck men wie in Abbildung 18 gezeigt ein Die x Abmessung kann f r Fach 1 im Bereich von 76 bis 312 mm und f r die optionale 500 Blatt Kassette im Bereich von 148 bis 297 mm liegen Stellen Sie die y Abmessung seitliche Papierkante wie in Abbildung 18 gezeigt ein Die y Abmessung kann f r Fach 1 im Bereich von 127 bis 470 mm und f r die optionale 500 Blatt Kassette im Bereich von 210 bis 432 mm liegen 4 Wenn Papier mit einem a le Format in Fach 1 eingelegt wird und FH 5 E eingestellt ist stellen Sie ir im Papierzuf hrungsmen a am Bedienfeld des Druckers Ei DEF ein Weitere Informationen hierzu finden Sie ur Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 58 Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Format in die optionale 500 Blatt Kassette einlegen m ssen Sie sich vergewissern da der Auswahlknopf f r das Papierformat auf Benutzerdefiniert eingestellt ist 5 W hlen Sie in der Software als Papierformat Benutzerdefiniert Wenn das benutzerdefinierte Papier beispielsweise das Format 203 x 254 mm hat stellen Sie die Breite x auf 203 mm und die L nge y auf 254 mm ein 54 Kapitel 2 Drucken GE GE Drucken auf Velinpapier Velinpapier ist besonderes leichtes Papier das Pergament hnlich ist Drucken Sie Velinpapier nur von Fach 1 aus und ffnen Sie das hintere Ausgabefach Bedrucken Sie Velinpapier nicht beidseitig 1 Legen Sie Velinpapier mit der Druckseite nach oben und der oberen ku
39. installiertes optionales Papierzuf hrungszubeh r auf 106 Kapitel 4 Fehlersuche GE Hinweis GE PCL oder PS Schriftenliste Verwenden Sie die Schriftenlisten um zu sehen welche Schriften gegenw rtig im Drucker installiert sind In den Schriftenlisten werden auch die Schriften aufgef hrt die auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM installiert sind PCL oder PS Schriftenliste drucken 1 Dr cken Sie Men bis IHF EHRTIOHE u wird 2 Dr cken Sie Option bis FIFTEHLISTE DEUCKEN oder pei e EP ETRSSTTEHELTSTE e 3 Dr cken Sie Ausw hlen um die Schriftenliste zu drucken In der PS Schriftenliste werden die installierten PS Schriften aufgef hrt und ein Muster gedruckt Folgende Informationen sind auf der PCL Schriftenliste zu finden Schrift nennt den Namen der Schrift und gibt ein Beispiel e Dichte Gr e gibt die Dichte oder Punktgr e der Schrift an Escape Zeichenfolge ein PCL Programmierbefehl wird zur Auswahl der betreffenden Schrift verwendet Siehe Legende unten auf der Seite mit der Schriftenliste Schrittweise Anweisungen zur Verwendung von Druckerbefehlen zur Auswahl einer Schrift bei DOS Anwendungen finden Sie auf Seite D 8 Sch nr ist die Nummer der Schrift mit der Schriften ber das Bedienfeld des Druckers nicht von der Softwareanwendung aus ausgew hlt werden Die Schriftnummer ist nicht mit der nachstehend beschriebenen Schriftkennung zu verwechseln D
40. nicht richtig formatiert Pr fen Sie nach ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden siehe Seite 15 berpr fen Sie die Software Einstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software Probieren Sie eine andere Schrift aus Heruntergeladene Ressourcen sind m glicherweise verlorengegangen Sie m ssen diese eventuell erneut herunterladen GE JA Seiten werden nicht richtig eingezogen oder besch digt Vergewissern Sie sich da das Papier richtig eingelegt ist und die F hrungen nicht zu eng oder zu locker daran anliegen Informationen ber das Einlegen von Papier finden Sie in den Abschnitten auf Seite 30 Bei Problemen beim Bedrucken eines benutzerdefinierten Papierformats siehe Seite 53 Wenn Seiten verknittert oder gekr mmt werden oder das Druckbild auf der bedruckten Seite schr g ist siehe Seite 91 Gehen Sie zu Schritt 5 Bei der Druckqualit t treten Probleme auf Stellen Sie die Drucker aufl sung ein siehe Seite B 6 Pr fen Sie nach ob REt eingeschaltet ist siehe Seite B 7 Siehe Seite 91 Kapitel 4 Fehlersuche 99 5 W hlt der Drucker die richtigen F cher Ausgabeorte und Papierzuf hrungsoptionen NEIN Der Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein Vergewissern Sie sich da Papierformat und typ der F cher richtig konfiguriert sind siehe Seite 60 Drucken Sie eine Konfigurationsseite um die ak
41. numerischen Tastatur eingeben lt 27 gt eingeben lt 27 gt Strg P gedr ckt halten und Escape Taste lt 2 CHR 27 GE PCL Schriftauswahl Die PCL Druckerbefehle zur Schriftauswahl gehen aus der PCL Schriftenliste hervor siehe Seite 107 Ein Beispiel f r die Schrift auswahl folgt Beachten Sie die beiden Variablenfelder f r den Zeichensatz und die Zeichengr e Univers Medium Scale lt esc gt __ lt esc gt sIip Ef Vv0s0b4148T 01 Wenn Sie diese Variablen nicht angeben verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte Wenn Sie beispielsweise Zeichen aus einem Zeichensatz mit Strichzeichnungssymbolen verwenden m chten w hlen Sie den Zeichensatz 10U PC 8 oder 12U PC 850 Andere h ufig verwendete Zeichens tze werden in der Tabelle auf Seite D 8 aufgef hrt Hinweis Schriften haben entweder feste oder proportionale Zeichen abst nde Der Drucker verf gt sowohl ber Schriften mit festem Abstand Courier Letter Gothic und Lineprinter als auch ber Schriften mit proportionalem Abstand CG Times Arial Times New Roman und andere Schriften mit festen Zeichenabst nden werden im allgemeinen in Anwendungen wie Tabellenkalkulationen und Datenbanken verwendet bei denen es wichtig ist da die Spalten vertikal ausgerichtet sind Schriften mit proportionalen Zeichenabst nden werden f r gew hnlich in Textverarbeitungsprogrammen verwendet GE Druckerbefehle D 5 H ufig benutzte
42. und wechseln Sie das DIMM Modul aus das den Fehler verursacht hat Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs wechselt mit Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Dr cken Sie Start Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch noch einmal gedruckt Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs 88 Kapitel 4 Fehlersuche GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es liegt ein Problem im Speicher des Druckers vor Der Wert bezieht sich auf den Ort an dem das Problem aufgetreten ist 0 interner Speicher 1 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 Sie m ssen m glicherweise das betreffende DIMM Modul auswechseln Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vo
43. zum Versand von HP Laserjet Tonerpatronen verwendeten Schutzteile aus Styropor wurden durch Teile ersetzt die aus 100 igen Recycling Papierprodukten geformt werden Weitere Informationen erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 LASERJET 1 800 527 3753 Internationale Kunden k nnen Informationen zum Recycling Programm f r HP Tonerpatronen von ihrer rtlichen HP Vertriebs und Kundendienststelle erhalten siehe Seite 115 Informationen zu Bestimmungen E 3 Die untenstehende Abbildung verdeutlicht wie die HP LaserJet Toner patronen wiederverwertet werden NICHT VERWERTBARE MATERIALIEN GEBRAUCHTE EINSAMMLUNG TONERPATRONE GEBRAUCHTER TONERPATRONEN Ji PLASTIKGEH USE fileA LEIN e g TONERRESTE pu TEILE F R ANDERE INDUSTRIEN NEUFORMUNG EINGE PATRONEN u a QUALIT TS SCHMOLZENER Tan ee 4 aaa PR FUNG TONER un her ENERGIEQUELLE NEUE m MATERIALIEN Drucker und Europa Die Konstruktion des Druckers und der Zubeh rteile erm glicht ein Zubeh rteile Recycling dieser Produkte Es wurden sowenig verschiedene Materialien wie m glich verwendet ohne die Funktionalit t und hohe Zuverl ssigkeit der Produkte zu beeintr chtigen Materialien unterschiedlicher Art lassen sich einfach voneinander trennen Befestigungen und andere Verbindungen sind leicht auffindbar und zug nglich und k nnen mitnormalen Werkzeugen abgenommen werden Teile von hoher Priorit t sind so konstruiert da s
44. 1 EN 55022 1994 Klasse B 1 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5 kV Signalleitungen 1 0 kV Stromleitungen IEC 1000 3 2 1995 EN61000 3 2 1995 IEC 1000 3 3 1994 EN61000 3 3 1995 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse B ICES 003 Ausgabe 2 vec 2 AS NZS 3548 1992 CISPR 22 1993 Klasse B Erg nzende Informationen Das Produkt erf llt die Bestimmungen der folgenden Direktiven und weist die entsprechende CE Markierung auf EMC Direktive 89 336 EEC Niederspannungsdirektive 73 23 EEC Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit PC und Testsystemen von Hewlett Packard getestet Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb des Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 das Ger t verursacht keine sch dlichen St rungen und 2 das Ger t mu empfangene St rungen annehmen auch wenn sich diese nachteilig auf den Betrieb des Ger ts auswirken 15 Januar 1997 Ansprechpartner NUR f r bereinstimmungsinformationen Ansprechpartner f r Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien Ansprechpartner f r Europa Ihre rtliche Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienst stelle oder Hewlett Packard GmbH Abteilung HQ TRE Europ ische Normen Herrenberger Stra e 130 D 71034
45. 1 Macintosh Druckertreiber 21 mit dem Drucker gelieferte 14 Netzwerke 22 neueste erhalten 16 Treiber 17 19 Windows 17 19 Solaris 22 Sonderpapierformat Papierspezifikationen A 4 sparen Toner B 7 Speicher bestellen 9 des Druckers erweitern C 1 E A Puffergr e ndern C 7 einer Druckersprache zuordnen B 14 einer Sprache zuweisen C 6 Flash DIMMs erweitern C 1 Informationen auf Konfigurationsseite 106 Installation pr fen C 5 installieren C 2 C 5 Installieren eines Massenspeichers C 8 Umgebungssicherung ndern C 6 wo installieren 6 Speicher r cks Men option B 25 Speicher voll Daten gel scht Meldung 83 Speichereinstellungen ge ndert Meldung 84 speichern Druckereinrichtung 56 Sperren des Bedienfelds 21 Spezialpapier drucken auf 40 54 manuell einlegen 59 Spezifikationen akustische Emissionen A 18 Drucker A 14 A 17 elektrische A 17 Etiketten A 9 Kabel A 19 A 21 Karton A 12 Papier A 2 A 13 Papierformat und gewicht A 3 schweres Papier A 12 Transparentfolien A 9 Umschl ge A 10 Sprache Speicher zuweisen C 6 Standard ausw hlen B 13 wechseln 18 Sprachen korrigieren 94 Speicher zuordnen B 14 Standard Drucker konfigurationen 4 Standardeinstellungen wiederherstellen B 25 Standardwerte B 1 Start Taste 12 Status siehe Druckermeldungen Stiftebelegung serielle Kabel A 21 Stifteverbindungen A 20 Stromverbrauch A 17 SunOS 22 Syntax f r Druckerbefehle D 3 D 4 Tageslichtprojekto
46. 102 Konfigurationsseite verwenden 105 Papierstaus 72 78 Probleme mit Ausgabequalit t 71 wiederholte Papierstaus 78 Fehlstellen Beispiel 91 Fehlersuche 92 A 6 Festplatte bestellen 9 installieren C 8 Schriftenliste drucken 107 Fixiereinh Modus Konf Men Men option B 5 Flash DIMMs bestellen 9 PCL Schriftenliste drucken 107 residente Schriften 107 wo 6 Zubeh r 7 Flash ist schreibgesch tzt Meldung 82 Flash Dateisystem ist voll Meldung 81 Flash Datei Vorgang fehlg Meldung 81 Flash Ger t ausgefallen Meldung 82 Flash Speicher erweitern C 1 CFC usage E 2 Flu diagramm Fehlersuche Druckerfehler 94 102 f r Macintosh 101 102 FontSmart installieren 19 Schriften verwalten C 8 Format Fach 1 Men option B 3 Formateinstellungen 58 Formatprobleme Fehlersuche 98 99 f llen Papierf cher 30 G Ganzseitendruck Men option B 15 gedrehtes Papier drucken auf 47 gemeinsame Nutzung von Druckern Empfehlungen 60 gerader Papierpfad 28 Ger uschentwicklung Spezifikationen A 18 Geschwindigkeit Daten bertragung B 22 gestautes Papier suchen 72 Gew Sprache nicht verf gbar Meldung 82 Gew hrleistung Standard 109 111 Tonerpatronen eingeschr nkte 112 gewelltes Papier Fehlersuche 92 Gewicht Papier 250 Blatt Fach A 3 Index 3 Duplexdruckzubeh r A 5 Fach 1 A 3 Fach 2 A 3 f r 500 Blatt Fach A 4 f r Fach 3 A 4 Gewicht Umrechnungstabelle f r Papier A 8 Gewichtentsprechu
47. 2220 A 12 Druckerspezifikationen 2 222 aaa A 14 Abmessungen 22222 en seen eneene nenn A 14 Umgebungsbedingungen 22222eneennen A 17 Spezifikation f r das serielle Kabel A 19 Men s des Bedienfelds bersicht 2222 anne B 1 Informationsmen 2 2 22 ne een nennen B 2 Papierzuf hrungsmen nananana aaa B 3 Men f r Druckqualit t 2 22 2nenueeenenenenn B 6 DIEUCKMENRL za euere bene Rum B 9 Konfigurationsmen 2222er eeenee nern B 13 EFNCHUn2 2 En E E E E EE E S E B 20 ElO Men 5000 N 5000 GN 2 222222 B 23 R cksetzmen ana anaana naa B 25 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers bersicht 2222er C 1 Speicherinstallation n aaa aaa aaaea C 2 berpr fen der Speicherinstallation C 5 Anpassen der Speichereinstellungen C 6 Installieren von EIO Karten Massenspeichern C 8 Druckerbefehle bersicht 2222er D 1 Syntax von PCL Druckerbefehlen 2 22222 D 3 Kombinieren von Escape Zeichenfolgen D 4 Eingabe von Escape Zeichen 2222neene D 4 PCL Schriftauswahl 2222222 s nennen nn D 5 H ufig benutzte PCL Druckerbefehle D 6 Inhalt vii viii Inhalt E Informationen zu Bestimmungen FCC Bestimmungen en ee a ee ne E 1 Umweltgerechte Produkte 2222222 nennennen E 2 Umweltschutz 2
48. 2222222 eneeneneeeennnnnn E 2 Toner Datenblatt f r Materialsicherheit E 5 bereinstimmungserkl rung 2 222222 E 6 Sicherheitsbestimmungen 2 2 22 2222 eneeneenen E 7 Bestimmungen zur Sicherheit von Laserger ten E 7 Glossar Index GE Drucker Grundlagen GE berblick Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf eines HP Druckers der Serie LaserJet 5000 Anweisungen zur Installation des Druckers finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Sobald der Drucker installiert und einsatzbereit ist nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um sich mit dem Drucker vertraut zu machen Das vorliegende Kapitel gibt eine Einf hrung in die folgenden Themen Funktionen und Vorteile des Druckers Wichtige Bestandteile des Druckers und wo sie sich befinden Zubeh r und Optionen die f r den Drucker zur Verf gung stehen Layout und Grundlagen zur Bedienung des Bedienfelds am Drucker Hilfreiche Druckersoftware f r erh hte Flexibilit t beim Drucken Kapitel 1 Drucker Grundlagen 1 Druckerfunktionen und vorteile In diesem berblick werden die Hauptfunktionen des Druckers und deren Vorteile umrissen In den einzelnen Kapiteln finden Sie weitere Informationen zu jeder Funktion Sie finden diese Informa tionen leicht ber das Stichwort oder Inhaltsverzeichnis Drucken auf breitem Format Mehr F higkeiten von Ihrem Laserdrucker D
49. 6 Papierqualit t A 2 Transparentfolien 46 Umschl ge 42 R cksetzmen B 25 S Schadstellen wiederholte Fehlersuche 92 Schlechte Dupl Verbindung Meldung 83 Schnelleinstellungen 56 Schnittstellenanschl sse 3 Schnittstellenverbindungen Fehlersuche 97 Schnittstellenzubeh r bestellen 9 Schriften deinstallieren 19 DIMMs bestellen 9 Fehlersuche 102 installieren und deinstallieren 19 Liste drucken 107 l schen 19 mit festem Abstand D 5 mit proportionalem Abstand D 5 PCL ausw hlen D 5 Zubeh r f r 7 schweres Papier drucken 28 drucken auf 50 54 Gewichtspezifikationen A 12 Probleme mit A 12 Spezifikationen A 12 SDRAM DIMMs bestellen 9 Seite zu komplex Meldung 85 Seite schr g Beispiel 91 Fehlersuche 92 Ser Flu reg Men option B 21 GE seriell robust XON Men option B 22 serielle Baudrate Men option B 22 serielle DTR Polar Men option B 22 serielle Kabel bestellen 9 Fehlersuche 97 Stiftebelegung A 21 Typen A 20 serielle und Zubeh rschnitt stellenanschl sse wo 6 serieller Adapter bestellen 9 Seriennummer wo 6 Service Vertr ge 109 111 nach Ablauf der Gew hrleistung 111 Sicherheit Informationen auf Konfigurationsseite 106 Software Fehlersuche bei Druckproblemen 97 Hilfe zu Treibern 18 HP FontSmart installieren 19 HP JetSend installieren 20 HP JobMonitor Zugriff auf 19 HP LaserJet Dienst programm f r Macintosh 21 HP Toolbox Zugriff auf 19 Lizenz 114 Macintosh 2
50. Anhangs enth lt h ufig benutzte PCL 5e Befehle Seite D 6 Eine komplette Liste sowie Erl uterungen zur Verwendung von PCL HP GL 2 und PJL Befehlen sind im PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Package enthalten siehe Seite 10 Sie k nnen auch weitere Informationen zu Druckerbefehlen per Telefax erhalten wenn Sie HP FIRST Telefax Information Retrieval Service Technology anrufen und einen Index f r HP LaserJet Drucker anfordern Siehe die Seiten zur HP Kundenunterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch D 2 Druckerbefehle GE GE Syntax von PCL Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten vergleichen Sie die folgenden Zeichen Kleines L R Gro es O O Ziffer Eins 1 Ziffer O In vielen Druckerbefehlen werden das kleine und die Ziffer Eins 1 oder das gro e O O und die Ziffer Null verwendet Auf dem Bildschirm sehen diese Zeichen u U anders aus als in den Beispielen in diesem Handbuch Sie m ssen genau die Zeichen eingeben die in den PCL Druckerbefehlen angegeben sind Abbildung D 1 zeigt die Elemente eines typischen Drucker befehls in diesem Fall eines Befehls zur Einstellung der Seitenausrichtung Escape Zeichen Beginn der Wertefeld enth lt Escape Zeichenfolge alphabetische und numerische Zeichen 8140 Parameterisiertes Gruppen Gro buchstabe Zeichen zeichen Abbildung D 1 Elemente eines Druckerbefehls Druckerbefehle D 3 Kombinieren von Escape
51. B blingen TELEFAX 49 7031 14 3143 Ansprechpartner f r die USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon in den U S A 208 396 6000 E 6 Informationen zu Bestimmungen GE WARNUNG GE Sicherheitsbestimmungen Bestimmungen zur Sicherheit von Laserger ten Das Strahlenschutzamt Center for Devices and Radiological Health CDRH der amerikanischen Arznei und Lebensmittel beh rde Food and Drug Administration FDA hat Bestimmungen f r nach dem 1 August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen Alle Laserprodukte die auf den amerikanischen Markt gebracht werden m ssen diesen Bestimmungen entsprechen Dieser Drucker wurde vom amerikanischen Gesundheitsministerium Department of Health and Human Services DHHS unter Anwen dung der Strahlungsnormen des amerikanischen Strahlenschutz gesetzes aus dem Jahre 1968 Radiation Control for Health and Safety Act als Laserger t der Klasse 1 eingestuft Da die im Innern des Druckers emittierte Strahlung durch das Schutzgeh use und die Au enabdeckungen vollst ndig eingeschlossen ist kann der Laserstrahl in keiner Betriebsphase aus dem Ger t austreten Bei der Bedienung von Reglern der Vornahme von nderungen oder der Durchf hrung von Ma nahmen die nicht in diesem Handbuch aufgef hrt sind k nnte der Benutzer gef hrlichen Strahlen ausgesetzt sein Informationen zu Bestimmungen E 7 E 8 Informatione
52. B ro produkten Der Name ENERGY STAR ist ein eingetragenes Dienstzeichen der amerikanischen Umweltschutzbeh rde US Environmental Protection Agency Als Partner von ENERGY STAR stuft Hewlett Packard Company dieses Ger t als ein Produkt ein das den IaregY Richtlinien von ENERGY STAR bez glich der Energie effizienz entspricht Toner Im EconoMode wird etwa 50 weniger Toner verbraucht und dadurch die verbrauch Nutzungsdauer der Tonerpatrone verl ngert Papier Durch die optionale Duplexfunktion des Druckers die das beidseitige verbrauch Drucken erm glicht wird der Papierverbrauch und damit die Verwendung von Naturressourcen verringert E 2 Informationen zu Bestimmungen GE Die Konstruktion des Druckers erm glicht das Recycling von Plastik HP Toner patronen photoleit f hige Walze GE Plastikteile sind entsprechend der internationalen Norm mit Material kennzeichnungen versehen die es m glich machen die verschiedenen Plastikarten f r die richtige Entsorgung zu identifizieren wenn der Drucker nicht mehr benutzt werden kann Die im Druckergeh use und der Drucker basis verwendeten Kunststoffe sind technisch wiederverwendbar In vielen L ndern kann die Tonerpatrone Walze nach Ablauf ihrer Nutzungs dauer an Hewlett Packard zur ckgesandt werden Ein freigemachtes Versandetikett und Anweisungen zur R cksendung der Tonerpatrone Walze liegen der neuen Tonerpatrone Walze bei Wenn Ihr Land nicht in der Br
53. Bei Windows 3 1x und Windows 95 k nnen Sie HP FontSmart dazu verwenden Schriften in ein Massenspeicherger t herunterzuladen Unterst tzt werden hierbei die Schrifttypen TrueType PS Typ 1 und PS Typ 42 in das PS Format umgewandelte TrueType Schriften Um Schriften vom Typ 1 herunterladen zu k nnen mu Adobe Type Manager installiert und eingeschaltet sein Kapitel 1 Drucker Grundlagen 19 HP JetSend Kommunikationstechnologie HP JetSend kann mit einem Installer auf der CD installiert werden HP JetSend ist eine neue Technologie von Hewlett Packard die es Netzwerkger ten erm glicht direkt miteinander zu kommunizieren Ger te die mit der HP JetSend Technologie ausgestattet sind k nnen direkt mit anderen Ger ten Informationen austauschen die ber das Internet oder ein Intranet miteinander verbunden sind Sendeger te sind beispielsweise Scanner und Computer Empfangsger te sind z B Drucker und Computer Zus tzlich zum Senden und Empfangen von Dokumenten k nnen Sie mit der Software HP JetView Dokumente anzeigen Einfach durch die Verwendung von IP Adressen erm glicht die HP JetSend Technologie eine flexible und direkte Kommunikation zwischen Netzwerkger ten HP JetSend erm glicht einen einfachen zielgerichteten Informationsaustausch der sowohl von Servern als auch Anwendungen unabh ngig ist Das hei t da Benutzer Informationen leicht zwischen Ger ten wie zum Beispiel Druckern und Scannern und in der Zukunft auch an
54. Bu Taste Wert einmal um die Einstellung f r die Schriftgr e in Schritten von 0 25 zu ver ndern oder halten Sie die Taste Wert gedr ckt um sie in Schritten von 1 zu ndern ee a a De Tan Mit dieser Option w hlen Sie vom Bedien By viele andere feld des Druckers aus einen der verf g o baren Zeichens tze Ein Zeichensatz ist eine Zusammenstellung aller Zeichen einer Schrift Als Zeichensatz f r Linienzeich nung werden PC 8 oder PC 850 empfohlen Das PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Packageenth lt Zeichensatztabellen und n here Informationen hierzu siehe Seite 10 Mit dieser Option w hlen Sie die u Version der Schrift Courier nl Die interne Version von Courier die a den Druckern der Serie HP et 4 zur Verf gung steht t Die interne Version von Courier die a den Druckern der Serie HP LaserJet Ill zur Verf gung steht Es stehen nicht beide Schriften gleichzeitig zur Verf gung B 11 Men s des Bedienfelds GE Druckmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Von der Einstellung f r die Option A4 Breit h ngt die Anzahl der Zeichen ab die auf einer einzelnen Zeile im Papierformat A4 gedruckt werden Heinr Es k nnen bis zu 78 Zeichen der kompatiblen PCL Jobs reiner Text keine Job Kontrolle jedem Zeilenvorschub LF einen Wagenr cklauf CR hinzuf gen wollen Bei einigen Umgebungen wie z B UNIX wird eine neue Zeile nur durch die Verwendung ei
55. CL HP GL 2 PJL GE bersicht Bei den meisten Softwareanwendungen brauchen Sie keine Druckerbefehle einzugeben Sollte die Eingabe von Drucker befehlen jedoch erforderlich sein befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation des Computers und der verwendeten Software ber PCL Druckerbefehle wird dem Drucker mitgeteilt welche Aufgaben durchzuf hren und welche Schriften zu verwenden sind Dieser Anhang enth lt eine Kurz bersicht f r Benutzer die bereits mit der Struktur von PCL Befehlen vertraut sind e Die PCL 5e Druckerbefehle sind mit lteren PCL Versionen r ckw rts kompatibel Mit den PCL 6 Druckerbefehlen k nnen Sie die Drucker funktionen voll ausnutzen Der Drucker kann mit Hilfe der HP GL 2 Grafiksprache Vektor grafiken drucken F r das Drucken in der HP GL 2 Sprache ist es erforderlich da der Drucker von der PCL Sprache in den HP GL 2 Modus wechselt Dies geschieht durch Senden des entsprechenden PCL Codes Bei einigen Softwareanwendungen wird die Sprache ber die Treiber gewechselt HPs PJL Druckersprache kontrolliert den Drucker auf einer h heren Ebene als PCL und andere Druckersprachen Die vier Hauptfunktionen von PJL sind Wechsel zwischen den Drucker sprachen Job Trennung Druckerkonfiguration und Statusr ck meldung vom Drucker Mit PJL Druckerbefehlen k nnen auch die Standardeinstellungen f r den Drucker ver ndert werden Druckerbefehle D 1 Hinweis Die Tabelle am Ende dieses
56. E JA yp Der Drucker wurde bei Automatisch nicht automatisch eingerichtet Richten Sie den Drucker manuell ein indem Sie Konfigurieren w hlen Installieren Sie die Drucker software neu Siehe Leitfaden zur Inbetrieb nahme W hlen Sie eine alternative PPD siehe Seite 103 Die PPD ist m glicherweise umbenannt worden Ist dies der Fall w hlen Sie die umbe nannte PPD Kapitel 4 Fehlersuche Gehen Sie zu Schritt 2 Das Symbol des Druckertreibers wird nicht in der Auswahl angezeigt Vergewissern Sie sich da sich die Auswahl erweiterung LaserWriter im Ordner Erwei erungen befindtet Wenn sie nicht im System vorhanden ist erwerben Sie den Macintosh LaserWriter Treiber von Apple 101 2 Wird der Job erwartungsgem gedruckt NEIN Der Druckjob wird nichtan den gew nschten Drucker gesendet M glicherweise hat ein anderer Drucker mit demselben oder einem hnlichen Namen den Druckjob erhalten Pr fen Sie nach ob der Druckername dem in der Auswahl gew hlten entspricht siehe Seite 103 102 Kapitel 4 Fehlersuche JA p Der Druckjob enth lt falsche Schriften Wenn Sie eine EPS Datei drucken versuchen Sie die in der EPS Datei enthaltenen Schriften in den Drucker herunterzuladen bevor Sie die Datei drucken Verwenden Sie hierzu das HP LaserJet Dienstprogramm siehe Seite 21 Wenn im Dokument die S
57. Gewicht des f r den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht ber 105 g m liegen andernfalls kann es zu Staus kommen Beschaffenheit Umschl ge m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 6 mm wellen Sie d rfen keine Luft enthalten da dies zu Problemen f hren kann e Zustand Achten Sie darauf da die Umschl ge nicht verknittert eingerissen oder anderweitig besch digt sind e Formate in Fach 1 Von 76 x 127 mm bis 312 x 470 mm Umschl ge stets von Fach 1 aus drucken siehe Seite 42 Wenn die Umschl ge verknittern ffnen Sie das hintere Ausgabefach A 10 Technische Angaben GE Seitennahtumschl ge Diese Umschl ge haben anstelle diagonal verlaufender Falzn hte an beiden Seiten vertikale Kleben hte Umschl ge dieses Typs neigen eher zum Verknittern Achten Sie darauf da sich die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags erstreckt siehe Abbildung Akzeptabel Nichtakzeptabel Abbildung A 1 Seitennahtumschl ge Umschl ge mit Klebestreifen oder Verschlu klappen Bei Umschl gen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebestreifen oder bei Umschl gen mit mehreren Verschlu klappen die zum Zukleben des Umschlags umgefaltet werden m ssen Sie darauf achten da der verwendete Klebstoff der Hitze und dem Druck im Drucker standhalten kann Wegen der zus tzlichen Umschlagklappen und Abziehstreifen k nnen die Umschl ge verknittern oder Falten bilden was wiederum Papiersta
58. Ihnen bei der L sung des Problems NEIEN SU zennen Sie De das Bedienfeld des Druckers vor bergehend die und drucken Sie den Job noch einmal r5 im Konfigurationsmen siehe Seite B 15 Gehen Sie zu Schritt 4 Eine PS Fehler seite oder eine Befehlsliste wird gedruckt Der Drucker hat m glicherweise einen nicht standard gem en PS Code empfangen Stellen Sie die opion Kon men f r diesen Job auf F Wenn der Job gedruckt worden ist stellen Sie die an wieder auf HTO siehe Seite B 13 Vergewissern Sie sich da es sich um einen PS Job handelt und da Sie den PS Treiber verwenden Der Drucker hat u U PS Codes empfangen ist aber auf PCL eingestellt Stellen Sie im a ALTO ein en Seite B 13 GE Kapitel 4 Fehlersuche 97 4 Wird der Job wie erwartet gedruckt Bitte umbl ttern f r Fortsetzung NEIN Druckbild ist durcheinander oder es wird nur ein Teil der Seite gedruckt Pr fen Sie nach ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden siehe Seite 18 Die Datendatei die an den Drucker gesendet worden ist ist m glicherweise besch digt Um dies zu testen versuchen Sie sofern m glich die Datei mit einem anderen Drucker zu drucken oder eine andere Datei zu drucken berpr fen Sie die Anschl sse des Schnittstellenkabels Testen Sie das Kabel an einem anderen Computer sofern m glich Ersetzen Sie das Druckerkabel durch ein Hochqualit tskabel siehe
59. OnLine Bertelsmann ist in Deutschland Frankreich und Gro britannien verf gbar Druckertreiber aktualisierte HP Druckersoftware und unterst tzende Literatur helfen Ihnen bei Problemen mit HP Produkten Beginnen Sie den Rundgang mit dem Stichwort HP oder w hlen Sie in den USA 1 800 827 6364 und fragen Sie nach dem Kundendienstvertreter Nr 1118 um diesen Service zu abonnieren CompusServe Druckertreiber aktualisierte HP Druckersoftware und interaktiven Informationsaustausch mit anderen Mitgliedern finden Sie in den CompuServe HP Benutzerforen GO HP Oder w hlen Sie in den USA die Telefonnummer 1 800 524 3388 und fragen Sie nach dem Kundendienstvertreter Nr 51 um diesen Service zu abonnieren CompuServe ist auch in Gro britannien Frankreich Belgien der Schweiz Deutschland und sterreich verf gbar Anschrift Hewlett Packard Co PO Box 1754 Greeley CO 80632 USA Telefon 1 970 339 7009 Software Dienstprogramme und elektronische Informationen f r USA und Kanada Fax 1 970 330 7655 W hlen Sie in Gro britannien 44 142 986 5511 In Irland und au erhalb Gro britanniens w hlen Sie 44 142 986 5511 HP Kundendienstinformationen Anschriften von autorisierten HP H ndlern erfahren Sie unter der Rufnummer 1 800 243 9816 USA oder 1 800 387 3867 Kanada HP Wartungsvertr ge W hlen Sie 1 800 446 0522 USA oder 1 800 268 1221 Kanada HP FIRST Das HP FIRST F
60. Option verf gt ndern Sie die Duplexeinstellung im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers auf HUPLE E H Stellen Sie im selben Men die Bindung auf L ngsrichtung oder Querrichtung ein Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 39 Vergewissern Sie sich da Fach 2 eingesetzt und die Klappe heruntergeklappt ist Das Papier wird beim Duplexdruck ber diese Klappe hinweggef hrt Schlie en Sie das hintere Ausgabefach wenn Sie den Duplexer verwenden siehe Seite 26 Durch Offnen des hinteren Ausgabefachs wird der Duplexer deaktiviert 36 Kapitel2 Drucken GE GE Abnehmen des Druckers vom Duplexer Sie m ssen den Drucker immer zuerst vom Duplexer abnehmen bevor Sie ihn hochheben 1 Ziehen Sie das R ckteil des Duplexers vom Drucker weg 2 Nehmen Sie den Drucker vom Duplexer ab Abbildung 9 Abnehmen des Druckers vom Duplexer Kapitel 2 Drucken 37 Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Der Duplexer druckt zuerst die zweite Seite so da Papier wie zum Beispiel Briefkopfpapier vorgelochtes Papier und vorgedrucktes Papier wie in Abbildung 10 gezeigt ausgerichtet sein mu Fach 1 Alle anderen F cher Abbildung 10 Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Legen Sie in Fach 1 das Papier mit der ersten Seite nach unten ein Legen Sie Papier im Format US Letter A4 A5 US Executive und B5 mit der oberen kurzen Kant
61. PCL Druckerbefehle Fortsetzung Funktion Befehl Optionen Nr Oberer Rand Ec amp LHE Anzahl der Zeilen D E S Textl nge unterer Rand Ec amp L HF Anzahl der Zeilen vom oberen Rand T 5 Linker Rand Ec amp a L Spaltennummer D Rechter Rand Ec amp at M Spaltennummer vom linken Rand eb Be 2 Horizontal Motion Index Ec amp k H horizontale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1 120 S Zoll z j Vertical Motion Index Ec amp L C vertikale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1 48 Zoll s N Zeilenabstand Ec amp LHD Zeilen pro Zoll 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 8 Perforierungsaussparung Ec amp L L 0 deaktiviert 1 aktiviert Vertikale Position Zeilen Ec amp a R Zeilennummer Vertikale Position Punkte Ec p Y Punktnummer 300 Punkte 1 Zoll Vertikale Position Dezipunkte Ec amp a V Dezipunktnummer 720 Dezipunkte 1 Zoll A O Horizontale Position Spalten Ec amp a C Spaltennummer 8 Horizontale Position Punkte Ec p X Punktnummer 300 Punkte 1 Zoll Horizontale Position Ec amp a H Dezipunktnummer 720 Dezipunkte 1 Zoll Dezipunkte Zeilenumbruch Ec amp S C 0 aktiviert E 1 deaktiviert z Anzeigefunktionen aktiviert EcY nicht zutreffend z Anzeigefunktionen deaktiviert EcZ nicht zutreffend PCL Modus starten Ec A 0 verwendet vorherige PCL Cursorposition S 1 verwendet aktuelle HP GL 2 Stiftposition ep HP GL 2 Modus starten
62. PCL Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verf gung TeTe PAPEN stehenden PCL Schriften Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 107 PHD SUCHRSTETEH Die PS Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verf gung i TOTE MAFREN stehenden PS Schriften Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 107 Diese Option erscheint nur dann wenn im Drucker ein Massen speicher wie z B ein optionales Flash DIMM oder eine Festplatte mit einem erkannten Dateiensystem installiert ist Das Dateien verzeichnis enth lt Informationen ber alle installierten Massen speicher Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite C 1 Im Ereignisprotokoll werden Druckerereignisse und fehler erfa t Mit dieser Option k nnen Sie die letzten Druckerereignisse auf der Anzeige des Bedienfelds einsehen Dr cken Sie die Taste Wert um die Eintr ge im Ereignisprotokoll zu durchlaufen Mit dem Papierf hrungstest kann berpr ft werden ob die Papier f hrung richtig funktioniert Er kann auch zur Behebung von Problemen mit einer bestimmten Papierart verwendet werden W hlen Sie das Zufuhrfach das Ausgabefach den Duplexer falls vorhanden und die Anzahl der Exemplare B 2 Men s des Bedienfelds GE Papierzuf hrungsmen Wenn die Einstellung f r die Papierzuf hrung richtig ber das Bedienfeld konfiguriert wurde k nnen Sie drucken indem Sie den Papiertyp und die Papiergr e vom Druckertreib
63. Papierstaus zu vermeiden legen Sie kein Papier ein wenn der Drucker gerade druckt Fach 1 ist ein Mehrzweckfach das eine Reihe verschiedener Papierarten auf nehmen kann etwa bis zu 100 Blatt Papier 10 Umschl ge oder 20 Karteikarten Der Drucker verwen det m glicherweise zuerst das Papier aus Fach 1 Wenn Sie dies ndern m chten siehe Seite 58 Eine ber sicht ber die unterst tzten Papier arten finden Sie auf Seite A 3 1 ffnen Sie Fach 1 und ziehen Sie die Fachverl ngerung heraus 2 Wenn das eingelegte Papier l nger als 229 mm ist klappen Sie die zweite Fachverl ngerung auf 3 Stellen Sie die seitlichen F hrungen auf das gew nschte Format ein 4 Legen Sie Papier in Fach 1 ein Das Papier sollte unter die Pfeile und Zungen an den F hrungen passen Informationen ber die richtige Ausrichtung finden Sie auf Seite 41 Legen Sie z B Papier im Format US Letter A4 A5 US Executive und B5 mit der langen Kante dem Drucker zugewandt ein Legen Sie alle anderen Formate mitderkurzen Kante dem Drucker zugewandt ein 5 Achten Sie darauf da die F h rungen am Papier anliegen ohne da dieses durchgebogen wird GE F llen von Fach 2 optionale 250 Blatt Kassette Die folgenden Anweisungen gelten f r das Einlegen von Papier in Fach 2 oder eine optionale 250 Blatt Papier kassette Eine bersicht ber die unterst tzten Papierformate finden Sie auf S
64. Risse Flecken lose Partikel Staub Falten L cken bzw gerollte oder wellige Kanten aufweist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Art von Papier Sie einlegen z B Briefpapier oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett der Papierverpackung nach Einige Papiersorten verursachen Probleme bei der Druckqualit t Papierstaus oder Schaden am Drucker Symptom Problem mit Papier L sung Schlechte Druckqualit toder Tonerhaftung St rungen in der Papierzuf hrung Papier ist zu feucht zu rauh zu glatt oder weist einen gepr gten Aufdruck oder Herstellungsfehler auf Verwenden Sie eine andere Art Papier zwischen 100 und 250 Sheffield 4 6 Feuchtigkeitsgehalt Fehlstellen Papierstaus Kr mmung Unsachgem e Lagerung Lagern Sie Papier flach in feuchtigkeitsabweisender Verpackung Verst rkte graue Hintergrundt nung Papier ist zu schwer Verwenden Sie leichteres Papier ffnen Sie das hintere Ausgabefach berm ige Kr mmung St rungen in der Papierzuf hrung Papierstaus Schaden am Drucker Zu feucht falsche Faserrichtung oder zu kurzfasrig Aussparungen oder Perforationen ffnen Sie das hintere Aus gabefach Verwenden Sie langfasriges Papier W hlen Sie lii ri n A S E J W hlen Sie Mikiem ii siehe Seite B 5 Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforationen St rungen in der Papierzuf hrung A 6 Technische Angab
65. Seite 9 Reduzieren Sie die Komplexit t des Druckjobs drucken Sie mit einer geringeren Aufl sung siehe Seite B 6 oder installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher siehe Seite C 1 Sie haben m glicherweise eine Drucker meldung bersehen die Ihnen bei der L sung des Problems helfen k nnte Deaktivieren Sie ber das Bedienfeld des Druckers vor bergehend die Optionen PEST FORT Im Konfigurations men siehe Seite B 15 und drucken Sie den Job noch einmal 98 Kapitel 4 Fehlersuche Aktiver Druckjob h lt an Job abbrechen wurde m glicher weise gedr ckt Pr fen Sie nach ob die Stromzufuhr zum Drucker konstant ist und die Spezifikationen des Druckers erf llt siehe Seite A 14 Eine am E Bedienfeld ist Be als Vorgenommene erwartet Einstellung ist nicht wirksam berpr fen Sie die Einstellungen im Druckertreiber oder in der Software anwendung Vereinfachen Sie den Druckjob Installieren Sie zus tzlichen Speicher im Einstellungen im Drucker siehe Druckertreiber und Seite C 1 in Software befehlen haben Schalten Sie Vorrang vor den Bannerseiten aus Wenden Sie sich an den Netzwerk administrator Einstellungen die am Bedienfeld vorgenommen werden Stellen Sie im Konfigurations men auf dem Bedienfeld des Druckers die Option on Ip En Seite B 18 GE Wird der Job erwartungsgem gedruckt Fortsetzung NEIN Der Druckjob ist
66. Sie kein Papier in das angegebene Fach einlegen setzt der Drucker den Druck vom n chsten verf gbaren Fach aus fort und die Meldung wird weiterhin angezeigt Ein externes Papierzuf hrungsger t hat ein nichtunterst tztes Papierformat festgestellt Der Drucker wird Offline geschaltet bis der Fehler korrigiert worden ist L schen Sie Dateien vom Flash DIMM oder f gen Sie ein weiteres Modul hinzu Verwenden Sie zum Herunterladen und L schen von Dateien HP JetAdmin und zum Herunterladen und L schen von Schriften HP FontSmart Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software GE Der angeforderte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren zum Beispiel eine Datei in ein nichtvorhandenes Verzeichnis herunterzuladen Kapitel 4 Fehlersuche 81 Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Im Flash DIMM ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Das Ger t ist unbrauchbar geworden Entfernen Sie das Flash DIMM und ersetzen Sie es durch ein neues Das Flash DIMM istgesch tzt esk nnenkeine neuen Dateien darauf geschrieben werden Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin Ein Druckjob hat eine im Drucker nicht vorhandene Sprache angefordert Der Job wird nicht gedruckt und vom Speicher gel scht Drucken Sie den Job unter Verwendung eines
67. TIONH DRUCKEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen um die Konfigurationsseite zu drucken Abbildung 24 ist ein Beispiel f r eine Konfigurationsseite Die Nummern in diesem Beispiel entsprechen den Nummern in der Tabelle Der Inhalt der Konfigurationsseite unterscheidet sich je nach den im Drucker installierten Optionen GE Kapitel 4 Fehlersuche 105 HP LaserJet Drucker Serie 5000 DA Br Konfigurationsseite Druckerinformationen Speicher Installierte Personalities und Optionen Sicherheit xx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Ereignisprotokoll Papierf cher und Optionen Abbildung 24 Beispiel einer Konfigurationsseite 1 Druckerinformationen F hrt die Seriennummer HP JetSend IP Adressen Seitenzahl und andere Druckerinformationen auf 2 Installierte Personalities F hrt alle installierten Druckersprachen wie zum Beispiel und Optionen PCL und PS auf sowie die Optionen die in jedem DIMM ElO Steckplatz installiert sind Ereignisprotokoll F hrt die Anzahl der Protokolleintr ge die maximale Anzahl der einsehbaren Eintr ge und die letzten drei Eintr ge auf Speicher F hrt den Druckerspeicher Arbeitsbereich des PCL Treibers DWS und Informationen ber die E A Pufferung und Umgebungssicherung auf Sicherheit F hrt den Status der Bedienfeldsperre des Bedienfeld Kennworts und des Laufwerks auf Papierf cher und F hrt die Formateinstellungen f r alle installierten F cher und Optionen eventuell
68. Transparentfolien Im Drucker d rfen nur Transparentfolien verwendet werden die der maximalen Temperatur des Druckers von 200 C standhalten k nnen Schlie en Sie das hintere Ausgabefach damit die Transparentfolien in das obere Ausgabefach ausgegeben werden Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Transparentfolien verwenden die f r den Gebrauch in Laser druckern bestimmt sind Wenn beim Drucken von Transparentfolien Probleme auftreten verwenden Sie Fach 1 N heres zum Bedrucken von Transparentfolien siehe Seite 46 Technische Angaben A 9 Velinpapier Velinpapier ist ein besonderes leichtes Papier das Pergament hnlich ist Drucken Sie Velinpapier nur von Fach 1 aus und ffnen Sie das hintere Ausgabefach Bedrucken Sie Velinpapier nicht auf beiden Seiten Velinpapier mu im Drucker einer Temperatur von 200 C standhalten k nnen der Maximaltemperatur des Druckers N heres zum Bedrucken von Velinpapier finden Sie auf Seite 55 Umschl ge Beschaffenheit von Umschl gen Die Beschaffenheit von Umschl gen ist von gro er Bedeutung Die Faltlinien von Umschl gen sind sehr unterschiedlich und zwar nicht nur zwischen verschiedenen Herstellern sondern auch innerhalb eines Pakets mit Umschl gen des gleichen Herstellers Ein gutes Druckergebnis h ngt von der Qualit t der Umschl ge ab Bei der Auswahl von Umschl gen m ssen Sie die folgenden Faktoren ber cksichtigen Gewicht Das
69. Zeichenfolgen Escape Zeichenfolgen k nnen zu einer Escape Zeichenfolgen kette zusammengeschlossen werden Hierbei m ssen drei wichtige Regeln befolgt werden 1 Die ersten beiden Zeichen nach dem Ec Zeichen die parame terisierten und Gruppenzeichen siehe Abbildung D 1 m ssen in allen Befehlen die kombiniert werden sollen gleich sein 2 Beim Kombinieren von Escape Zeichenfolgen mu das gro geschriebene Zeichen Abschlu zeichen in jeder einzelnen Escape Zeichenfolge kleingeschrieben werden 3 Das letzte Zeichen in einer Escape Zeichenfolgenkette mu ein Gro buchstabe sein Es folgt ein Beispiel einer Escape Zeichenfolgenkette die an den Drucker gesandt werden w rde um Papier im Format US Legal Querformat 8 Zeilen pro Zoll auszuw hlen EC amp LSAECKLIOEC amp LED Die folgende Escape Zeichenfolge sendet die gleichen Drucker befehle aber zu einer k rzeren Folge zusammengefa t Ec amp 23a108D Eingabe von Escape Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape Zeichen Ec In der folgenden Tabelle sehen Sie wie die Escape Zeichen in bestimmten DOS Softwareanwendungen eingegeben werden DOS Softwareanwendung Lotus 1 2 3 und Symphony Microsoft Word f r DOS WordPerfect f r DOS MS DOS Editor MS DOS Edlin dBase D 4 Druckerbefehle dr cken Strg V gedr ckt halten und dr cken CHR 27 command Eingabe Anzeige 027 eingeben 027 Alt gedr ckt halten und 027 auf der
70. _ Meldung 86 berpr fen Konfiguration des Druckers 107 Umbenennen des Druckers 103 Umgebg sichern Men option B 14 Umgebungs bedingungen A 17 Umgebungssicherung Meldung C 6 Speicher zuweisen C 6 Umschl ge doppelte Seitenn hte drucken auf A 11 drucken 28 Falten beheben A 10 gewellt Wellung vermindern A 10 in Fach 1 einlegen 43 lagern A 12 mit Klebestreifen oder Verschlu klappen drucken auf A 11 Probleme mit 42 Qualit t A 10 R nder A 12 R nder drucken 42 Richtlinien 42 Spezifikationen A 10 verknitterte beheben 42 von Fach 1 drucken 43 Umschlag Zuf hrung bestellen 8 Fehlersuche 100 Umverteilen des Toners 66 umweltgerechte Produkte E 2 E 6 Unerwart Papierformat Meldung 87 UNIX siehe HP UX unterst tzte Formate Papier Fach 1 A 3 Unterst tzung 115 116 Unterst tzung weltweit siehe Vorderteil des Handbuchs Unterst tzungsvertr ge 109 111 nach Ablauf der Gew hrleistung 111 Unzur Speicher Job gel scht Meldung 84 Meldung 85 Seite vereinfacht Meldung 84 V Vektorgrafiken D 1 Velinpapier drucken auf 55 wiederholte Papierstaus beseitigen 79 Verbrauch Strom A 17 Verbrauchsmaterialien Verf gbarkeit E 4 verknittertes Papier Fehlersuche 92 Vermindern von Umschlagwellung A 10 Verschmierungen Beispiel 91 verwaschener Druck Beispiel 91 Fehlersuche 92 vor Ort Gew hrleistung 109 111 vorgedrucktes Papier Ausrichtung 40 41 vorgelochtes Papier Ausrichtung 40 41 Vorteile Drucker
71. apier in Fach 1 auf wenn bereits Papier in Fach 1 eingelegt ist Sie erhalten damit die M glichkeit gegebenenfalls anderes Papier einzulegen Dr cken Sie Start um von Fach 1 aus zu drucken Kapitel 2 Drucken 59 Drucken nach Papiertyp und Papierformat Sie k nnen die Papierauswahl des Druckers nach Typ wie zum Beispiel Normal oder Briefkopfpapier und Format zum Beispiel US Letter oder A4 anstatt nach Quelle Papierfach konfigurieren Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und Papierformat Wenn Sie h ufig mehrere Papierarten verwenden brauchen Sie sobald die F cher einmal richtig eingestellt sind vor dem Drucken nicht mehr nachzupr fen welches Papier in welches Fach einge legt ist Dies ist insbesondere dann n tzlich wenn der Drucker von mehreren Personen benutzt wird und mehrere Personen Papier einlegen und entfernen Drucken nach Papiertyp und Papierformat ist eine M glichkeit um sicherzugehen da Druckjobs stets auf dem gew nschten Papier gedruckt werden Manche Drucker verf gen ber eine Funktion mit der F cher gesperrt werden um ein Bedrucken des falschen Papiers zu vermeiden Beim Drucken nach Papiertyp und Papier format wird die Notwendigkeit F cher zu sperren beseitigt Zum Drucken nach Papiertyp und Papierformat gehen Sie folgenderma en vor 1 Vergewissern Sie sich da die F cher richtig eingestellt sind und das richtige Papier eingelegt ist Seite 30 2 W hlen Sie im Papier
72. apierzuf hrung Papierzuf hrung und ein C4114A und Kassette 250 Blatt Fach Duplexdruckoption Erm glicht das automatische CA4113A Duplexer Bedrucken beider Papierseiten Papierzuf hrung 250 Blatt Zusatzfach Ersatz oder zus tzliches Fach C4116A 500 Blatt Zusatzfach Ersatz oder zus tzliches Fach C4117A HP Mehrzweckpapier HP Markenpapier f r eine Reihevon HPM1120 Anwendungen 1 Karton mit 10 Paketen zu je 500 Blatt Um ein Muster zu bestellen w hlen Sie in den USA die Nummer 1 800 471 4701 HP LaserJet Papier Premium HP Markenpapier zur HPJ1124 Verwendung in HP LaserJet Druckern 1 Karton mit 10 Paketen zu je 500 Blatt Um ein Muster zu bestellen w hlen Sie in den USA die Nummer 1 800 471 4701 Druckzubeh r Tonerpatrone Neue HP UltraPrecise toner C4129J 10 000 Seiten patrone 8 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Bestellinformationen Fortsetzung Speicher Schriften und Massenspeicher Kabel und Schnittstellenoptionen GE Zubeh rteil DIMM Modul Dual In line Memory Module EDO DIMMs SDRAM DIMMs Flash DIMM Festplatte Parallele Kabel Serielle Kabel Serieller Adapter Serielles Kabel f r Macintosh Computer Macintosh Netzwerk kabelsatz Erweiterte E A Karten Beschreibung oder Verwendungszweck Leistungsschub f r den Drucker zur Verarbeitung gro er Druckjobs maximal 100 MB mit DIMMs der Marke HP 4 MB 8 MB 16 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB Dauerspeicher f
73. ardm ig im HP LaserJet 5000 GN Drucker enthalten Papierzuf hrungsoptionen Flexibel genug um die verschiedensten Anforderungen von Benutzern zu erf llen 100 Blatt Mehrzweckfach e 250 Blatt Papierzuf hrung Standard f r alle Modelle e 500 Blatt Universalpapierzuf hrung Standard f r die Modelle HP LaserJet 5000 N und 5000 GN Bis zu 4 Papierf cher m glich Optionales Duplexdruckzubeh r zum beidseitigen Bedrucken von Papier Bester Wert F hrend in der Industrie beste Qualit t f r unsere Kunden PostScript Level 2 Emulationsstandard 10 000 Seiten Tonerpatrone Kapitel 1 Drucker Grundlagen 3 Druckerinformationen Dieser Drucker ist in den im folgenden beschriebenen drei Konfigurationen erh ltlich Konfigurationen HP LaserJet 5000 Der HP LaserJet 5000 Drucker ist ein Laserdrucker mit einer Geschwindigkeit von 16 Seiten pro Minute und ist standardm ig mit einem 100 Blatt Mehrzweckfach Fach 1 einem 250 Blatt Fach Fach 2 und 4 MB Speicher ausgestattet Er ist f r Arbeitsgruppen gedacht und kann auf Papier im Format bis zu A3 und 11 x 17 Zoll drucken HP LaserJet 5000 N Der HP LaserJet 5000 N Drucker ist ein Laserdrucker mit einer Geschwindigkeit von 16 Seiten pro Minute und ist standardm ig mit einem 100 Blatt Mehrzweckfach Fach 1 einem 250 Blatt Fach Fach 2 einem 500 Blatt Fach Fach 3 8 MB Speicher und einer HP JetDirect Druck Serverkarte zum Anschlu an
74. ardreparaturpreise nicht zutreffen ist eine Mindestbestellung erforderlich Die Standardreparaturpreise sind von einer autorisierten Reparaturstelle erh ltlich Autorisierte Unterschrift Telefonnummer Adresse andiedieRechnung Spezielle geschickt werden soll Rechnungsanweisungen GE Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung 113 HP Softwarelizenzvertrag ACHTUNG DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN IM FOLGENDEN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DES HEWLETT PACKARD SOFTWARELIZENZVERTRAGS DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE BEDEUTET DASS SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG EINVERSTANDEN ERKL REN WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND GEBEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE AN IHREN HP FACHH NDLER ZUR CK SIE ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS R CKERSTATTET WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES ANDEREN PRODUKTES IST KONNEN SIE DAS GESAMTE UNBENUTZTE PRODUKT ZURUCKGEBEN UND EINE RUCKERSTATTUNG DES VOLLEN KAUFPREISES ERHALTEN Die folgenden Lizenzbestimmungen finden Anwendung auf die Benutzung der mit dem Drucker gelieferten Software es sei denn Sie haben einen separaten schriftlichen Vertrag mit Hewlett Packard Lizenzgew hrung Hewlett Packard gew hrt Ihnen die Lizenz zur Benutzung eines einzigen Exemplars der Software Als Benutzung gelten das Speichern Laden Installieren Ausf hren oder Anzeigen der Software Sie d rfen die Software weder modifizieren noch irgendwelche Lizenz oder
75. ationen A 17 Emissionen akustische A 18 Energy Star E 2 Entfernen des Duplexers C 4 Entwurfsqualit t drucken B 7 Ereignisprotokoll B 2 anzeigen B 2 auf Konfigurationsseite 106 Ersatzteile E 4 Erw Funktionen parallel Men option B 21 Erweitern des Speichers C 1 C 2 C 5 erweiterte Druckaufgaben 25 56 61 Gew hrleistung E 4 Escape Zeichen Beispiele D 3 in DOS eingeben D 4 Escape Zeichenfolgen kombinieren D 4 ETalk Kfg Men option B 24 GE Men option B 23 Etiketten drucken 28 44 45 Qualit t A 9 Richtlinien 44 45 Spezifikationen A 9 wiederholte Papierstaus beseitigen 79 F Fach 1 A4 Papier einlegen 41 abw hlen 100 benutzerdefinierter Betrieb 58 59 f llen 30 Moduseinstellungen 58 59 Papierausrichtung 41 Papierformate A 3 Papierspezifikationen A 3 Papierstaus beseitigen 73 Umschl ge einlegen 43 Umschlags pezifikationen A 10 wo 6 Fach 2 Papierspezifikationen A 3 wo 6 Fach x install Meldung 81 ist leer Meldung 81 Fachverl ngerung 30 falsche Schrift 98 99 102 falscher Drucker Fehlersuche 102 falsches Fach Fehlersuche 100 falsches Format in Fach Meldung 81 Falten Fehlersuche 92 Probleme mit A 10 FastRes 1200 B 6 FCC Bestimmungen E 1 Fehler in Fixiereinheit 87 Fehlerh ser bertragung Meldung 87 Fehlermeldungen 80 wiederholte Meldungen l schen 80 Fehlerprotokoll siehe Ereignisprotokoll Fehlersuche Druckerfehler 71 107 Druckermeldungen 71 Flu diagramm 94
76. ationen zur richtigen Ausrichtung finden Sie auf Seite 41 5 Vergewissern Sie sich da das Papier an allen vier Ecken im Fach flach und unter den Zungen der F hrungen liegt Bitte umbl ttern GE Kapitel 2 Drucken 33 34 Kapitel 2 Drucken 6a Wenn Sie einen vollen Stapel des Mediums einlegen fahren Sie mit Schritt 6b fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort 6b Stellen Sie den Spannungshebel auf das entsprechende Symbol in der Spannungsanzeige ein oben oder unten 7 Drehen Sie den Auswahlknopf f r das Fach damit der Drucker das richtige Papierformat feststellen kann um so Papierstaus zu vermeiden Uber den Umschalter haben Sie Zugriff auf weitere Formate Wenn der Auswahlknopf nicht richtig eingestellt ist erscheint auf der Bedienfeldanzeige eine Fehlermeldung 8 Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker zur ck Hinweis Wenn Sie vom Druckertreiber aus nach Papiertyp und Papierformat drucken m chten konfigurieren Sie die Facheinstellungen am Bedienfeld des Druckers dem in jedem Fach eingelegten Papier entsprechend siehe Seite 60 GE Hinweis GE Beidseitiges Bedrucken von Papier optionaler Duplexer Mit dem optionalen Duplexzubeh r Duplexer kann der Drucker Papier automatisch auf beiden Seiten bedrucken Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet Bestellinformationen ber optionales Zubeh r finden Sie auf Seite 7 Ausf hrliche Anweisu
77. atte oder einem Flash DIMM gespeichert Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite C 7 GE E A Men Fortsetzung Option Werte Erl uterung ikk und h her e en en nur dann wenn iF ist Geben Sie die Speicher menge ein die f r den E A Puffer verwendet werden soll Die maximal f r die E A Pufferung verf gbare Speichermenge h ngt von der Gr e des im Drucker installierten Speichers und von den installierten Druckersprachen ab Au erdem m ssen andere Speicherzuord nungen ber cksichtigt werden Dr cken Sie die Taste Wert um die Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern Mit dieser Option w hlen Sie die Geschwin digkeit mit der Daten an den Drucker ber tragen werden sollen Der Drucker akzeptiert die schnellere parallele Kommunikation die beim Anschlu an neuere Computer verwendet wird ini Der Drucker akzeptiert die langsamere ie Kommunikation die beim Anschlu an ltere Computer verwendet wird Mit dieser Option wird die bidirektionale parallele Kommunikation ein oder ausgeschaltet Die Standardeinstellung ist ein bidirektionaler paralleler Anschlu IEEE 1284 Bei dieser Einstellung kann der Drucker Statusr ckmeldungen an den Computer senden Die Aktivierung der erweiterten parallelen Funktion verlangsamt u U das Wechseln der Druckersprache B 21 Men s des Bedienfelds
78. aufgetreten EB Dr cken Sie Start Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch noch einmal gedruckt enge Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Es ist ein interner Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs GE Kapitel 4 Fehlersuche 87 Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Dr cken Sie Start Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch noch einmal gedruckt Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Es liegt ein Problem im Speicher des Druckers vor Das DIMM das den Fehler ausgel st hat wird nicht verwendet werden Die Werte x DIMM Typ 0 ROM 1 RAM y Ort des Ger ts 0 interner Speicher ROM oder RAM 1 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 zz Fehlernummer Sie m ssen m glicherweise das betreffende DIMM Modul auswechseln Schalten Sie den Drucker aus
79. ax enth lt detaillierte Informationen zur Fehlerbehebung bei blichen Softwareanwendungen sowie Fehlerbehebungshinweise f r Ihr HP Produkt Rufen Sie von einem beliebigen Tonwahltelefon aus an und bestellen Sie bis zu drei Dokumente pro Anruf Diese Dokumente werden an das Faxger t Ihrer Wahl geschickt Europ isches Englisch Niederlande Belgien Niederl ndisch Belgien Franz sisch D nemark Deutschland Englisch au erhalb Gro britanniens Finnland Frankreich Gro britannien Italien Kanada GE 32 2 0800 11906 32 2 0800 17043 45 8001 0453 49 13 081 0061 31 20 681 5792 358 9 0800 13134 33 146 0800 905900 44 134 0800 960271 39 2 1678 59020 1 800 333 1917 Norwegen sterreich Schweden Schweiz Deutsch Schweiz Franz sisch Spanien Ungarn USA 31 20 0800 222420 47 800 11319 43 1 0660 8128 46 2 079 5743 41 1 0800 551527 41 1 0800 551526 34 900 993123 36 1 252 4647 1 800 333 1917 Weltweite Kundendienstoptionen Im Kapitel Kundendienst und unterst tzung dieses Benutzer handbuchs finden Sie Anschriften und Telefonnummern von Vertriebs und Kundendienststellen der L nder die hier nicht aufgef hrt sind Kundendienst und Telefon 1 208 323 2551 Mo Fr 6 00 18 00h USA Bergzeit gratis innerhalb der Reparaturhilfe USA und Gew hrleistungstrist die blichen Ferngespr chsgeb hren fallen je
80. betriebsbereit Stiftebelegung beim DB 25 seriellen Kabel Computer DB 25 3 Datenempfang Drucker DB 9 Stecker Kabelende 2 Daten bertragung 2 Daten bertragung 3 Datenempfang 20 Datenendeinrichtung betriebsbereit 4 Signalumsetzer betriebsbereit 7 Erdung 5 Erdung 6 Signalumsetzer betriebsbereit 5 Sendebereit 6 Datenendeinrichtung betriebsbereit 8 Datenendeinrichtung betriebsbereit Hinweis F r die Stiftebelegung am Computerende wurden die blichen Stiftenummern aufgef hrt Die tats chlichen Stiftenummern bei Ihrem Computer k nnten hiervon abweichen berpr fen Sie die richtige Stiftebelegung anhand der Computerdokumentation Vom Drucker nicht verwendete Stifte wurden nicht aufgef hrt GE Technische Angaben A 21 A 22 Technische Angaben GE Menus des Bedienfelds Hinweis bersicht Die meisten routinem igen Druckaufgaben k nnen Sie vom Computer aus ber den Druckertreiber und die Software anwendung durchf hren Dies ist die einfachste Art den Drucker zu steuern Auf diese Art vorgenommene Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen auf dem Bedienfeld des Druckers N heres hierzu finden Sie in den Hilfedateien der Software anwendung Weitere Informationen zum Zugriff auf den Drucker treiber finden Sie auf Seite 17 Sie k nnen den Drucker aber auch durch Anderung der Ein stellungen im Bedienfeld des Druckers steuern Verwenden Sie das Bedi
81. c AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCcc AaBbCc A _ _ MI IN _ AUDBPULC Linien ABACI AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kr mmung oder Wellen Beispiele f r Probleme bei der Ausgabequalit t Wiederholte Schadstellen AaBbCc AaBbCc A C AaBbCc AaBbCc Knitterstellen oder Falten Kapitel 4 Fehlersuche 91 Ma nahmen zur Fehlersuche F hren Sie die angegebenen Ma nahmen nacheinander aus WA Drucken Sie weitere Seiten aus um festzustellen ob sich das Problem von selbst behebt T Reinigen Sie das Innere des Druckers siehe Seite 67 oder verwenden Sie die Reinigungsseite des Druckers siehe Seite 69 S WA Vergewissern Sie sich da EconoMode in der Software und am Bedienfeld deaktiviert ist siehe Seite B 7 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Versuchen Sie auch das Papier um 180 zu drehen SA I A berpr fen Sie Typ und Qualit t des Papiers bzw des verwendeten Druckmediums siehe Seite A 2 bis A 12 A S A 6 berpr fen Sie die Umgebung des Druckers siehe Seite A 17 7 Vergewissern Sie sich da das Papier ordnungsgem eingelegt und die F hrungen nicht ordnungsgem am Papierstapel anliegen Informationen ber das Einlegen von Papier finden Sie in den Abschnitten auf Seite 30 x O 5 Bee m i 2 r oder helle Stellen Tonerflecken Hintergrund Wiederholte Schadstellen Defor
82. ch von Druckerbefehlen bei HP LaserJet Druckern Eine zus tzliche Kopie dieses Benutzerhandbuchs Eine zus tzliche Kopie des Leitfadens zur Inbetriebnahme Eine zus tzliche Kopie der Kurz bersicht Eine zus tzliche Kopie des Benutzerhandbuchs des Leitfadens zur Inbetriebnahme und der Kurz bersicht 10 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Teilenummer 5010 6394 5021 0330 C4110 90904 Deutsch C4110 90929 Deutsch C4110 90979 Deutsch C4110 99004 Deutsch GE bersicht ber das Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers besteht aus folgenden Elementen Zweizeilige Anzeige Bereit Daten Achtung DD gt u Start Men Option Job abbrechen Ausw hlen __ gt Abbildung 4 bersicht ber das Bedienfeld Leuchten des Bedienfelds Leuchte Anzeige Bereit Der Drucker ist druckbereit Daten Der Drucker verarbeitet gerade Informationen Achtung Handlung erforderlich Siehe Anzeige im Bedienfeld GE Kapitel 1 Drucker Grundlagen 11 Taste Start Bedienfeldtasten Funktion e Stellt den Drucker entweder auf Online oder Offline ein e Drucktdie Daten aus die im Puffer des Druckers zwischengespeichert sind e Erm glicht dem Drucker den Druck nach einem Offline Zustand wiederaufzunehmen Die meisten Druckermeldungen werden dabei gel scht und der Drucker wird wieder auf Online eingestellt e Erm glicht dem Drucker den u auen N einer rer a Zn Or een N LHD
83. chnis herunterzuladen Im RAM Datentr ger ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Der Datentr ger ist unbrauchbar geworden Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um die Meldung zu l schen Der RAM Datentr ger ist gesch tzt es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin Der Duplexer ist nicht ordnungsgem angeschlossen Installieren Sie den Duplexer neu GE Im Drucker ist kein Speicher verf gbar Der aktuelle Druckjob wird m glicherweise nicht richtig gedruckt und es sind eventuell Ressourcen zum Beispiel heruntergeladene Schriften und Makros gel scht worden Sie sollten u U zus tzlichen Speicher im Drucker installieren siehe Seite C 1 Kapitel 4 Fehlersuche 83 Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Der Drucker hat die Speichereinstellungen ge ndert da nicht gen gend Speicher zur Verf gung stand um die vorherigen Einstellungen f r die E A Pufferung und Umgebungssicherung zu verwenden Dies istin der Regel der Fall wenn Speicher vom Drucker entfernt worden ist oder ein Duplexer oder eine Druckersprache hinzugef gt worden ist Es empfiehlt sich m glicherweise die Speichereinstellungen f r die E A Pufferung und Umgebungssicherung zu ndern obwohl die Standardeinstellungen im allgemeinen am besten geeignet sind oder mehr Speicher im Drucker zu instal
84. chr nkung gem FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer anderen Bestimmung oder Vertragsklausel einer gleichwertigen Stelle Die Rechte des Benutzers bez glich der Software und ihrer Begleitdokumente sind beschr nkt auf die jeweils g ltige FAR oder DFARS Bestimmung oder die pauschale Nutzungsvereinbarung f r das betreffende HP Produkt 114 Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung GE Weltweite Vertriebs und Kundendienststellen Weltweite Vertriebs und Kundendienststellen Bevor Sie sich an eine HP Vertriebs und Kundendienst stelle wenden rufen Sie bitte die zust ndige Kundendienst zentrale unter der vorne in diesem Benutzerhandbuch aufgef hrten Rufnummer an Belgien Hewlett Packard Belgium S A NV Boulevard de la Woluwe Woluwedal 100 102 B 1200 Br ssel Telefon Telefax 32 2 778 31 11 32 2 763 06 13 Deutschland Hewlett Packard GmbH Herrenberger Stra e 130 71034 B blingen Telefon 49 180 532 6222 49 180 525 8143 Telefax 49 180 531 6122 Griechenland Hewlett Packard Hellas 62 Kifissias Avenue GR 15125 Maroussi Telefon 30 1 689 6411 Telefax 30 1 689 6508 Kanada Hewlett Packard Kanada Ltd 17500 Trans Canada Highway South Service Road Kirkland Qu bec H9J 2X8 Telefon 1 514 697 4232 Telefax 1 514 697 6941 Hewlett Packard Canada Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario L4W 5G1 Telefon 1 905 206 4725 Telefax 1 905 206 4739
85. chriften New York Geneva oder Monaco nicht gedruckt werden ffnen Sie das Dialogfeld Seite einrichten und w hlen Sie Optionen um die Option f r die ersetzten Schriften zu deaktivieren Bei anderen Problemen sehen Sie im Inhalts verzeichnis Index oder der Online Hilfe der Druckersoftware oder auf Seite 94 nach Der Computer kann nicht verwendet werden w hrend der Drucker aktiv ist Schalten Sie in der Auswahl den Hintergrunddruck ein Status meldungen werden in den PrintMonitor umgeleitet so da der Computer w hrend des Drucks weiter arbeiten kann GE Hinweis GE W hlen einer alternativen PPD 1 ffnen Sie die Auswahl im Apple Men 2 Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 3 Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden w hlen Sie die Zone in der sich der Drucker befindet im Feld AppleTalk Zonen aus 4 Klicken Sie im Feld PostScript Drucker Auswahl auf den Druckernamen den Sie verwenden m chten Durch Doppelklicken werden die n chsten Schritte sofort ausgef hrt 5 Klicken Sie auf Konfigurieren Beim erstmaligen Einrichten kann auf dieser Schaltfl che Erstellen zu sehen sein 6 Klicken Sie auf PPD ausw hlen 7 Suchen Sie die gew nschte PPD in der Liste und klicken Sie auf Ausw hlen Wird die gew nschte PPD nicht aufgef hrt w hlen Sie eine der folgenden Optionen e W hlen Sie eine PPD f r einen Drucker mit
86. d drehen Sie es bis alle Zungen aus den Vertiefungen herauskommen siehe Abbildung 3 Ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel heraus 4 Nehmen Sie das Kabelfach heraus indem Sie es aus seiner Position drehen siehe Abbildung Gehen Sie zur ck zu Schritt 2 auf Seite C 2 Hinweis F hren Sie diese Schritte in umge kehrter Reihenfolge aus um das Kabelfach und den R ckteil des Duplexers zu installieren Vergewissern Sie sich da das Kabelfach richtig eingesetzt und die Kabel durch die linke Seite gef hrt werden C 4 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers GE Hinweis GE berpr fen der Speicherinstallation F hren Sie die folgenden Schritte durch um sicher zu sein da die DIMMs richtig installiert wurden anzeige des Druckers angezeigt wird wenn der Drucker einge schaltet wird Erscheint eine Fehlermeldung ist ein DIMM eventuell nicht richtig installiert Weitere Informationen finden Sie in den Druckermeldungen siehe Seite 80 2 Drucken Sie eine neue Konfigurationsseite aus siehe Seite 105 3 Vergleichen Sie den Speicherabschnitt auf der neuen Konfigu rationsseite mit dem auf der vor der DIMM Installation ausge druckten Konfigurationsseite Wenn sich die Speicherkapazit t nicht erh ht hat wurde das DIMM m glicherweise nicht richtig installiert Wiederholen Sie in diesem Fall den Installations vorgang Es ist auch m glich da das DIMM fehlerhaft ist Installiere
87. da sich loser Toner im Drucker befindet Dieses Problem sollte sich nach dem Drucken einiger Seiten von selbst beheben 72 Kapitel 4 Fehlersuche GE GE Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfachbereichen Hinweis Um Papier aus dem Bereich von Fach 1 zu entfernen ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker Bei allen anderen F chern befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker und entfernen Sie das besch digte Papier aus dem Fach 2 Ist die Papierkante im Zuf hrungs bereich sichtbar ziehen Sie das Papier langsam nach unten und aus dem Drucker heraus Ist das Papier nicht sichtbar sehen Sie im Bereich der oberen Abdeckung nach siehe Seite 74 Hinweis Zerren Sie das Papier nicht mit Gewalt aus dem Drucker heraus wenn es sich nicht leicht bewegen l t H ngt das Papier in einem Fach fest versuchen Sie das Papier ber das dar ber liegende Fach falls zutreffend oder den Bereich der oberen Abdeckung herauszuziehen siehe Seite 74 3 Bevor Sie das Fach wieder einsetzen vergewissern Sie sich da das Papier flach und unter den Zungen an den F hrungen liegt 4 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstau Meldung zu l schen Wenn die Papierstau Meldung anschlie end nicht ausgeblendet wird befindet sich noch immer Papier im Drucker Sehen Sie an einer anderen Stelle nach siehe Seite 72 Kapitel 4 Fehlersuche 73 Bese
88. deren Ger ten die ber das Internet miteinander verbunden sind austauschen k nnen HP JetSend F higkeiten k nnen in die Microsoft Windows Umgebung integriert werden Mit Hilfe von Ger ten die mit HP JetSend ausgestattet sind k nnen Sie beispielsweise ein Dokument mit einem Scanner erfassen oder ein Dokument mit Computersoftware erstellen das dann via Internet an mehrere Benutzer verteilt werden kann Benutzer k nnen das Dokument dann im Empfangsordner des Computers empfangen oder direkt am Drucker der Serie HP LaserJet 5000 drucken 20 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE Software f r Macintosh Computer PPD Dateien PS Printer Description Dateien PPD Dateien greifen zusammen mit dem LaserWriter Treiber auf die Druckerfunktionen zu und erm glichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker Ein Installationsprogramm f r die PPD Dateien und andere Software ist auf der CD enthalten Verwenden Sie den LaserWriter Druckertreiber der mit dem Computer ausgeliefert wird Der LaserWriter Treiber ist auch von Apple erh ltlich HP LaserJet Dienstprogramm Das HP LaserJet Dienstprogramm erm glicht die Steuerung von Funktionen die nicht im Treiber zur Verf gung stehen Die Bildschirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunk tionen am Macintosh Computer leichter als je zuvor Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie die folgenden Aufgaben erledigen am Bedienfeld angezeigte Meldungen des Druc
89. det In beiden F llen wartet die sendende Station mit der Daten bertragung bis die empfangende Station bereit ist GE Technische Angaben A 19 Hewlett Packard bietet zur Verwendung mit dem Drucker die folgenden seriellen Kabel und Adapter an HP Teile Nr Beschreibung C2932A 9 9 poliges M W RS 232 serielles Kabel 3m C2933A 9 25 poliges M W RS 232 serielles Kabel 3m C2809A Adapter f r 9 25 poliges M W serielles Kabel Wenn der Adapter C2809A f r serielle Kabel am Drucker installiert ist k nnen Sie einen 25 poligen Kabelstecker an den Drucker anschlie en Die Stiftebelegung des Adapters wird im folgenden gezeigt 25 9 poliger Adapter C2809A Standard DB 25 Drucker DB 9 Buchsenstecker Adapterende Stecker Adapterende 2 Daten bertragung 2 Daten bertragung 3 Datenempfang 3 Datenempfang 6 Signalumsetzer betriebsbereit 4 Signalumsetzer betriebsbereit 7 Signalerdung 5 Signalerdung 20 Datenendeinrichtung 6 Datenendeinrichtung betriebsbereit betriebsbereit A 20 Technische Angaben GE Stiftebelegung beim DB 9 seriellen Kabel Computer DB 9 2 Datenempfang Drucker DB 9 Stecker Kabelende 2 Daten bertragung 3 Daten bertragung 3 Datenempfang 4 Datenendeinrichtung betriebsbereit 4 Signalumsetzer betriebsbereit 5 Erdung 5 Erdung 6 Signalumsetzer betriebsbereit 6 Datenendeinrichtung betriebsbereit 8 Sendebereit 8 Datenendeinrichtung
90. die Geschwindigkeit mit der Daten bertragen werden Mit dieser Option bestimmen Sie ob die Spannung am Stift Nr 8 hoch oder niedrig ist wenn der Drucker zum Datenempfangbereit ist Mile Die Spannung am Stift Nr 8 ist hoch wenn nee Drucker bereit ist HIERRIE i Die Spannung am Stift Nr 8 ist as wenn der Drucker bereit ist GE EIO Men 5000 N 5000 GN EIO Men s erweiterte Eingabe Ausgabe h ngen von dem jeweils im EIO Steckplatz des Druckers installierten Zubeh rprodukt ab Wenn der Drucker ber eine HP JetDirect Druckserver EIO Karte verf gt k nnen Sie ber das EIO Men die grundlegenden Netzwerkparameter konfigurieren Diese und andere Parameter k nnen auch ber HP JetAdmin konfiguriert werden EIO Men Option Werte Erl uterung ini Auf das JetDirect Men kann nicht zugegriffen werden 4H Das JetDirect Men wird angezeigt Mit dieser Option w hlen Sie ob der IPX SPX Protokollstapel z B bei Netzwerken mit Novell NetWare aktiviert ein oder deaktiviert aus ist Mit dieser Option w hlen Sie ob der DLC LLC Protokollstapel aktiviert ein oder deaktiviert aus ist Mit dieser Option w hlen Sie ob der TCP IP Protokollstapel aktiviert ein oder deaktiviert aus ist B 23 Men s des Bedienfelds Mit dieser Option w hlen Sie ob der Apple EtherTalk Protokollstapel aktiviert ein oder deaktiviert aus ist GE EIO Men Fortsetzung Option Werte Erl u
91. die Standardeinstellungen 64 Kapitel 3 Wartung des Druckers GE GE Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand Bei niedrigem Tonerstand wird am Bedienfeld des Druckers die Meldung TEHER FEST LEER angezeigt Druckt der Drucker trotz ger al FeaT weiter ist die Option TONER FAST LEER auf i a Standardeinstellung Wenn der Drucker bei en Lonan mit dem Drucken aufh rt ist die Option TOMER F z auf STOF eingestellt Dr cken Sie in diesem Fall Start um we drehen Die Meldung T HER FRST LEER wird solange angezeigt bis Sie die Ben een W hlen Sie T ST LEER UETTER oder T FAST LEER STOP im an auf a Bedienfeld a Seite B 16 Umverteilen des Toners Bei niedrigem Tonerstand erscheint das Druckbild heller bzw weist helle Stellen auf Sie k nnen die Druckqualit t durch Umverteilen des Toners m glicherweise vor bergehend verbessern Das folgende Verfahren erm glicht Ihnen eventuell den aktuellen Druckjob zu beenden bevor die Tonerpatrone ausgewechselt werden mu Kapitel 3 Wartung des Druckers 65 Umverteilen des Toners Fortsetzung 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker WARNUNG Greifen Sie nicht zu weitin den Drucker hinein Der angrenzende Fixierbereich ist m glicherweise hei Achtung Um eine Besch digung der Toner patrone zu vermeiden setzen Sie sie nur wenige Minuten der Lichtein strahlung aus 3 Drehen Sie die Tonerpatrone und bewegen S
92. doch an Bitte halten Kanada Sie sich beim Anruf in der N he des Ger ts auf und halten Sie die Seriennummer bereit Wenn Sie bereits wissen da der Drucker repariert werden mu w hlen Sie Weitere Informationen zum 1 800 243 9816 um den n chstgelegenen HP Kundendienst ausfindig zu machen Thema Reparaturen finden Sie oder wenden Sie sich an die HP Kundendienstzentrale unter der Rufnummer im Kapitel Kundendienst und 1 800 633 3600 unterst tzung in diesem Der telefonische Unterst tzungsdienst nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist steht f r Benutzerhandbuch weitere Fragen und Probleme zur Verf gung Telefon 1 900 555 1500 2 50 US Min nur innerhalb der USA oder 1 800 999 1148 25 US pro Anruf mit Visa oder MasterCard nur USA und Kanada Mo Fr 7 00 18 00h sowie Sa 9 00 15 00h Ortszeit USA Die Geb hr wird berechnet sobald Sie mit einem Techniker verbunden sind Preis nderungen vorbehalten Europ ische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen L nder verf gbare Optionen Gesch ftszeiten Mo Fr 8 30 18 00h MEZ HP bietet w hrend der Gew hrleistungsfrist geb hrenfreien telefonischen Kundendienst an Die unten aufgelisteten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern Nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgeb hr erreicht werden welche pro Anruf berechnet wird Bitte halten Sie f r den Anruf fol
93. druckten Seite nach oben ausgegeben wobei die letzte Seite oben liegt Zum ffnen des hinteren Ausgabefachs ergreifen Sie den Griff oben an der Klappe ziehen Sie das Fach herunter schieben die erste Verl ngerung heraus und klappen die zweite Verl ngerung auf falls notwendig Das Drucken aus Fach 1 in das hintere Ausgabefach bietet einen geraden Papierpfad Beim Drucken auffolgende Druckmedien kann durch Offnen des hinteren Ausgabefachs m glicherweise die Ausgabequalit t verbessert werden Umschl ge Etiketten Papier mit einer Breite von mehr als 297 mm oder weniger als 100 mm kleine benutzerdefinierte Papierformate Postkarten Papier das leichter als 60 g m oder schwerer als 105 g m ist Durch ffnen des hinteren Ausgabefachs werden der optionale Duplexer sofern installiert und das obere Ausgabefach deaktiviert Abbildung 7 Hinteres Ausgabefach 28 Kapitel 2 Drucken GE GE Papieranschlag einstellen Beim Drucken von Stapeln von langem Papier verhindertder Papieranschlag am oberen Ausgabefach da langes Papier aus dem Drucker herausf llt 1 Dr cken Sie auf die Mitte des Papieranschlags um diesen zu entriegeln 2 Ziehen Sie den Papieranschlag so weit wie m glich heraus 3 Klappen Sie das Endst ck hoch 4 Stellen Sie den Papieranschlag auf das gew nschte Format ein Kapitel 2 Drucken 29 F llen von Fach1 30 Kapitel 2 Drucken Hinweis Um
94. e schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard vorgenommen wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsberechtigung f r das Ger t f hren Laut Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen mu zur Einhaltung der Grenzwerte f r Ger te der Klasse B ein abgeschirmtes Drucker kabel verwendet werden Informationen zu Bestimmungen E 1 Umweltgerechte Produkte Umweltschutz Hewlett Packard Companys Produkte sind nicht nur von hoher Qualit t sondern auch umweltgerecht Der Drucker ist so konstruiert da seine Verwendung nur die minimalsten Auswirkungen auf die Umwelt hat Durch die Konstruktion des Druckers wird folgendes vermieden Erzeugung Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrophotographischen von Ozon Verfahren und erzeugt daher keine signifikanten Ozonmengen O3 Verwendung Zur Herstellung des Druckers und der Verpackung werden keine zum Abbau von FCKW der Ozonschicht in der Stratosph re beitragenden Chemikalien der Klasse I gem U S Clean Air Act verwendet z B Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW Durch die Konstruktion des Druckers wird folgendes reduziert Strom Der Stromverbrauch von 325W w hrend des Drucks sinkt auf 21W im verbrauch PowerSave Modus Dies spart Energie ohne die hohe Leistung des Druckers zu beeintr chtigen Dieses Produkt erf llt die Bestimmungen des ENERGY STAR Programms USA und Japan ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm zur F rderung der Herstellung von energieeffizienten
95. e nach rechts ein Legen Sie alle anderen Papierformate mit der oberen kurzen Kante dem Drucker zugewandt ein Legen Sie in alle anderen F cher das Papier mit der ersten Seite nach oben ein Legen Sie Papier im Format US Letter A4 A5 US Executive und B5 mit der oberen kurzen Kante nach rechts ein Legen Sie alle anderen Papierformate mit der oberen kurzen Kante in Richtung Fachvorderseite ein 38 Kapitel2 Drucken GE Abbildung 11 1 Hochformat mit Bindung 2 Querformat mit Bindung 3 Hochformat mit Bindung 4 Querformat mit Bindung GE bersicht ber die Layout Optionen beim beidseitigen Drucken Die vier verf gbaren Ausrichtungsoptionen des Druckbilds die Ihnen ber den Druckertreiber oder das Papierzuf hrungsmen auf dem Bedienfeld des on zur Verf gung stehen sind unten nn Cn Sie HE im Papierzuf hrungsmen und 2 Querformat mit Bindung in L ngsrichtung Im une en 1 Hochformat mit Bindung in L ngsrichtung in L ngsrichtung in L ngsrichtung in Querrichtung in Querrichtung III 3 Hochformatmit Bindung in 4 Querformat mit Bindung Querrichtung in Querrichtung bersicht ber die Layout Optionen beim beidseitigen Drucken Dies ist die Standardeinstellung des Druckers und das gebr uchlichste Layout bei dem die Ausrichtung eines jeden Druckbilds gleich ist
96. e nicht ver ndert werden die Standardeinstellung ist sprache einstellen wechselt der Drucker nicht automatisch von einer Druckersprache zur anderen sondern nur dann wenn spezielle Softwarebefehle an den Drucker gesandt werden B 13 Men s des Bedienfelds GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit dieser Option k nnen Sie Druckerspeicher f r die Speicherung der permanenten Ressourcen der einzelnen Druckersprachen zuordnen Eventuell ist es notwendig den Druckerspeicher zu vergr ern bevor diese Option angezeigt wird Die zugeordnete Speichermenge kann f r jede installierte Sprache unterschiedlich sein Es ist auch m glich Speicher nur f r die Ressourcen speicherung einiger der Sprachen zu reser vieren Jedesmal wenn die einer bestimmten Sprache zugeordnete Speichemenge ver ndert wird gehen die gespeicherten Ressourcen aller Druckersprachen einschlie lich noch nicht verarbeiteter Druckjobs verloren Hiis Es wird keine Ressourcenspeicherung f r Druckersprachen durchgef hrt Von der Druckersprache abh ngige Ressourcen wie z B Schriften und Makros gehen verloren wenn die Druckersprache oder die Aufl sung ver ndert wird kiN F r jede installierte Sprache erscheint eine Option mit deren Hilfe der Benutzer eine bestimmte Speichermenge f r die Ressourcenspeicherung der betreffenden Sprache zuordnen kann Siehe Optionen weiter unten Die f r die Ressourcenspeiche
97. e oder R ckseite der Druckjobs Tonerflecken erscheinen befolgen Sie das nachstehende Verfahren F hren Sie am Bedienfeld des Druckers folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie Men bis HEHG Fit DRLCERUSLITET angezeigt wird 2 Dr cken Sie Option bis FEIHTEUHBEESEITE ERSTELLEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen um die Reinigungsseite zu erstellen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Reinigungsseite um den Reinigungsproze abzuschlie en Damit die Reinigungsseite ordnungsgem funktioniert drucken Sie die Seite auf Kopierpapier aus nicht auf Briefpapier oder Rauhpapier Sie m ssen u U mehr als eine Reinigungsseite erstellen Wenn der Toner vom Innern des Druckers entfernt worden ist erscheinen auf dem schwarzen Streifen der Seite gl nzende schwarze Stellen Wenn auf dem schwarzen Streifen wei e Flecken zu sehen sind sollten Sie noch eine Reinigungsseite erstellen Um bei bestimmten Papiertypen eine gute Druckqualit t zu gew hrleisten sollten Sie immer dann eine Reinigungsseite verwenden wenn Sie die Tonerpatrone ersetzen Wenn Sie h ufig eine Reinigungsseite ben tigen sollten Sie es mit einem anderen Papiertyp versuchen Kapitel 3 Wartung des Druckers 69 70 Kapitel 3 Wartung des Druckers GE Fehlersuche berblick Dieses Kapitel soll Ihnen bei der Fehlersuche und L sung von Druckerproblemen behilflich sein Papierstaus beseitigen Drucker meldungen verstehen Probl
98. eil dieses Benutzerhandbuchs GE Der nichtfl chtige Speicher NVRAM des Druckers ist voll Einige Einstellungen sind m glicherweise auf die werkseitigen Standard einstellungen zur ckgesetzt worden Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert worden sind siehe Seite 105 Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 4 Fehlersuche 89 Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Der Drucker hat einen Fehler festgestellt Die Ziffern 1111 beziehen sich auf den spezifischen Fehlertyp Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Versuchen Sie einen Job von einer anderen Softwareanwendung aus zu drucken Wird der Job gedruckt versuchen Sie eine andere Datei von der urspr ng lichen Anwendung aus zu drucken Wenn die Meldung nur bei einer bestimmten Softwareanwendung oder einem bestimmten Druckjob auftritt wenden Sie sich an den Softwareh ndler Wen
99. ein Netzwerk ausgestattet Er ist f r Netzwerkbenutzer gedacht und kann auf Papier im Format bis zu A3 und 11 x 17 Zoll drucken HP LaserJet 5000 GN Der HP LaserJet 5000 GN Drucker ist ein Laserdrucker mit einer Geschwindigkeit von 16 Seiten pro Minute und ist standardm ig mit einem 100 Blatt Mehrzweckfach Fach 1 einem 250 Blatt Fach Fach 2 einem 500 Blatt Fach Fach 3 12 MB Speicher einer HP JetDirect Druck Serverkarte zum Anschlu an ein Netzwerk und einem Festplattenlaufwerk ausgestattet Er ist f r Netzwerkbenutzer gedacht und kann auf Papier im Format bis zu A3 und 11 x 17 Zoll drucken Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Hinweis GE Mit den optionalen F chern sind mehrere verschiedene Konfigurationen m glich Abbildung 1 Optionale Fachkonfigurationen Jeder dieser Konfigurationen kann ein Duplexer hinzugef gt werden Er wird unter Fach 2 gesetzt Kapitel 1 Drucker Grundlagen 5 Druckerbauteile und Orte Oberes Ausgabefach Papieranschlag Bedienfeld mit Anzeige Obere Abdeckung Fach 1 100 Blatt Papierh henanzeige Fach 2 250 Blatt Anzeige f r Papierformat Einstellung per Auswahlknopf im Fach Riegel zum ffnen der hinteren Klappe Hintere Klappe Zugang bei Papierstau Hinteres Ausgabefach gerader Papiereinzugspfad Netzschalter Seriennummer Zubeh ranschlu Serieller Schnittstellenanschlu Netzanschlu Paralleler Festplat
100. eite A 3 Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden legen Sie kein Papier ein w hrend Druck jobs im Drucker aktiv sind 1 Ziehen Sie das Fach vollst ndig aus dem Drucker heraus Heben Sie die Abdeckung des Fachs ab 2 Stellen Sie den Auswahlknopf f r das Fach ein damit der Drucker das richtige Papierformat feststellen kann Uber den Umschalter haben Sie Zugriff auf weitere Formate Wenn der Auswahlknopf nicht richtig eingestellt ist erscheint auf der Bedienfeldanzeige eine Fehlermeldung Hinweis Durch Einstellen des Auswahlknopfes werden die Sensoren des Druckers justiert Die F hrungen im Fach werden damit nicht eingestellt 3 Vergewissern Sie sich da die Einstellung f r das Papierformat mit dem tats chlich eingelegten Papierformat bereinstimmt da es sonst zu Papierstaus oder anderen Fehlern kommen kann 4 Kippen Sie die blaue hintere F hrung auf die Vorderseite des Fachs zu um sie herauszunehmen Bitte umbl ttern GE Kapitel 2 Drucken 31 32 Kapitel 2 Drucken 5 Suchen Sie die L cher f r das richtige Papierformat Halten Sie die F hrung leicht angewinkelt auf die Vorderseite des Fachs zu und setzen Sie die beiden vorderen Zungen A in die entsprechenden L cher ein Dr cken Sie die F hrung in eine senkrechte Position bis die mittlere Zunge B einrastet Die F hrung mu immer richtig in das Fach eingesetzt werden auch f r 11 x 17 Zoll oder A3 Papier 6 Stellen Sie d
101. eme bei der Ausgabe qualit t beseitigen Probleme des Gelegentlich kann es beim Drucken zu einem Papierstau kommen Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen Papier staus zu lokalisieren ordnungsgem zu beseitigen und wiederholte Papierstaus zu vermeiden Auf der Anzeige am Bedienfeld des Druckers k nnen viele verschiedene Meldungen wa ven Manche Meldungen wie zum Beispiel ii FILISTIE zeigen den aktuellen P des E an Andere e wie zum Beispiel EERE QED LIE verlangen ein Eingreifen des Benzer Viele dieser Meldungen erkl ren sich selbst Manche Meldungen jedoch weisen auf ein Problem des Druckers hin oder m ssen weiter verfolgt oder beschrieben werden Im nachfolgenden Abschnitt werden Meldungen dieser Art aufgef hrt und es wird jeweils angegeben was zu tun ist wenn eine Meldung wiederholt auftritt Der Drucker sollte Druckjobs h chster Qualit t drucken Wenn Druckjobs unscharf aussehen Defekte wie zum Beispiel Linien Flecken oder Schmierflecken auf der Seite erscheinen oder Papier verknittert oder gewellt ausgegeben wird lesen Sie diesen Abschnitt um ein solches Problem mit der Ausgabequalit t zu l sen Bevor Sie ein Druckerproblem l sen k nnen m ssen Sie fest Druckers stellen was die Ursache f r das Problem ist Verwenden Sie feststellen das Flu diagramm in diesem Abschnitt um das Drucker problem zu identifizieren und befolgen Sie dann die entsprechenden Empfehlungen zur Fehlerbehebung Dr
102. en Ungleichm ige Kanten Verwenden Sie Papier von guter Qualit t GE Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier das mit Kaltfarben bedruckt wurde Kaltfarben kommen bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit gepr gtem Aufdruck Der Drucker verwendet Hitze und Druck um den Toner auf dem Papier zu fixieren Farbige Papiersorten und Vordrucke m ssen mit w rmebest ndigen Druckfarben bedruckt sein die der Temperatur des Druckers 200 C 0 1 Sekunde lang standhalten k nnen GE Technische Angaben A 7 Umrechnungstabelle f r Papiergewichte Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie die ungef hre Gewichts angabe mit dem Gewicht von U S bond weight amerikanischem Schreibmaschinenpapier vergleichen Um z B amerikanisches Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 20 Ib ameri kanische Pfund mit amerikanischem Papier der Sorte U S Cover zu vergleichen suchen Sie nach der Gewichtsangabe f r Bond Papier 3 Reihe 2 Spalte und gehen dann in der gleichen Zeile zur Spalte mit der Gewichtsangabe f r Cover Papier 4 Spalte Das Aquivalent betr gt 28 amerikanische Pfund Schattierte Bereiche weisen das Standardgewicht f r diese Papiersorte aus Gewicht ewini Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Europ Japani von von von von von isches sches ae U S U S U S metri metri Bristol Index Tag sches sches Papier Papier G
103. en HP Kundendienst bzw die HP Kundenunter st tzung Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten ber HP Unter st tzung im Vorderteil des Benutzerhand buchs Die Anzeige ist in der falschen Sprache Schalten Sie den Drucker aus Halten Sie die Taste Ausw hlen gedr ckt w hrend Sie den Drucker wieder einschalten Dr cken Sie auf Wert um die verf gbaren Sprachen durchzugehen Dr cken Sie Ausw hlen um die gew nschte Sprache als neue Standardein stellung zu speichern Dr cken Sie auf Start um zur zur ckzukehren JA Gehen Sie zu Schritt 2 i Es wird nicht Die Anzeige zeigt entstellte Ge nung oder Fe i unbekannte sondern eine Zeichen an andere Meldung angezeigt Sehen Sie nach Siehe Seite 80 ob am Bedienfeld die gew nschte Sprache gew hlt ist Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Kapitel 4 Fehlersuche 95 JA 2 K nnen Sie eine Konfigurationsseite Gehen Sie zu drucken Schritt 3 Drucken Sie eine Konfigurationsseite um NEIN nachzupr fen ob der Papiereinzug ordnungsgem funktioniert siehe Seite 105 Konfigurations En N e e leere Seite GEE a 1 gedruckt wird eine andere gedruckt Meldung angezeigt Pr fen Sie nach ob alle F cher Pr fen Sie nach ob sich das Siehe Seite 80 richtig gef llt eingestellt und im Verschlu band noch in der Drucker installiert sind Tonerpatrone befindet Weitere Informat
104. enfeld um auf Druckerfunktionen zuzugreifen die nicht vom Druckertreiber oder von der Softwareanwendung unterst tzt werden Druckertreiber und Softwarebefehle haben Vorrang vor den Einstellungen auf dem Bedienfeld des Druckers Vom Bedienfeld aus k nnen Sie eine Men struktur ausdrucken die die aktuelle Druckerkonfiguration zeigt siehe Seite 13 In diesem Anhang werden alle Optionen und die m glichen Werte f r den Drucker aufgef hrt Die in der Spalte Option aufgef hrten Werte sind die Standardwerte Je nach den im Drucker installierten Optionen k nnen auch zus tzliche Men optionen auf dem Bedienfeld angezeigt werden B 1 Men s des Bedienfelds GE Informationsmen Dieses Men enth lt Informationsseiten die Einzelheiten ber den Drucker und dessen Konfiguration ausgeben Wenn Sie eine Informationsseite drucken m chten gehen Sie zur gew nschten Seite und dr cken auf die Taste Ausw hlen Informationsmen Option Erl uterung Die Men struktur zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen f r die Men optionen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 105 Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des Druckers Wenn eine HP JetDirect Druckserver Karte installiert ist HP LaserJet 5000 N und 5000 GN Drucker wird au erdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 105 PH SCHRIFTEN Die
105. er oder von der Softwareanwendung aus w hlen Weitere Information hierzu finden Sie auf Seite 50 Auf einige Optionen in diesem Men wie z B Duplex und Manuelle Zuf hrung kann von einer Softwareanwendung oder vom Drucker treiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zuge griffen werden Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informa tionen hierzu finden Sie auf Seite 56 Papierzuf hrungsmen Option Werte Erl uterung Mit dieser Option bestimmten Sie wie der PL Fach 1 verwendet aus i Wenn Papier in Fach 1 geladen ist zieht der Drucker zuerst Papier von diesem PARNE ein HEED Mit der Option F PHRA dien n chste n in diesem Men wenn SEE i ist mu f r Fach 1 ein or A ie werdet In diesem Fall kann Fach 1 als ein reserviertes Fach verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 58 Unterst tzte Tr on Zac nur dann wenn Papiertypen Is ist Stellen Sie den Wert finden Sie auf so ein da er ii en im Fach 1 geladenen Seite A 3 Papierformat bereinstimmt Unterst tzte IL on T nur dann wenn Papiertypen ein z ist Stellen Sie clan Wert finden Sie auf so ein da er mit den im Fach 1 geladenen Seite A 5 Papierformat bereinstimmt Unterst tzte Stellen Sie den Wert so ein da er mit dem im Papiertypen Fach 2 geladenen Papierformat finden Sie auf bereinstimmt Seite A 5
106. er optionale f ER 500 Blatt Abmessungen Gewicht Fassungsverm gen Kassette 60 bis 105 g m 500 Blatt amp 75 g m 148 x 210 bis 297 x 419 mm ODER 280 x 432 mm Sonderformat 1 Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Sehen Sie in der Druckersoftware nach welche Formate Sie bedrucken k nnen 2 Das genaue Fassungsverm gen h ngt von dem Gewicht und der St rke des Papiers und den Umgebungs bedingungen ab 3 Informationen zum Drucken auf gedrehtem Papier finden Sie auf Seite 47 4 Zum Drucken von Sonderformaten siehe Seite 47 A 4 Technische Angaben GE Optionales Zubeh r f r 4 Duplexdruck Abmessungen Gewicht Duplexer Mindestformat 148x210 mm 60 bis 105 g m Maximalformat 297 x 432 mm 1 Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Sehen Sie in der Druckersoftware nach welche Formate Sie bedrucken k nnen Unterst tzte Papiertypen Der Drucker unterst tzt die Verwendung folgender Papierarten Normal Vordruckpapier Briefkopfpapier Transparentfolie Vorgelochtes Papier Etiketten Briefpapier Recyclingpapier Farbpapier Karton Rauhpapier benutzerdefiniert 5 Arten Velin GE Technische Angaben A 5 Richtlinien f r die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse lassen sich mit normalem 75 g m schwerem Papier erzielen Achten Sie darauf da das Papier hochwertig ist und keine Einschnitte L cher
107. ernd angezeigt wird Wenn eine Meldung die Sie zum Einlegen von Papier auffordert oder angibt da sich ein vorheriger Druckjob noch im Speicher des Druckers befindet st ndig angezeigt wird dr cken Sie Start um zu drucken oder Job abbrechen um den Job aus dem Druckerspeicher zu l schen e Wird eine Meldung nach der Durchf hrung aller empfohlener Ma nahmen weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe die HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzer handbuchs In diesem Benutzerhandbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben viele erkl ren sich selbst Die An uns der Optionen FORTE und LEBCHEREE EHUHGEN im AR A des Bedienfelds wirkt an auf nance Druckermeldungen aus siehe Seite B 15 Druckermeldungen Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Die Einstellung des RAM Datentr gers ist ber das Bedienfeld des pro u ORTEN Druckers ge ndert worden Diese nderung tritt erst in Kraft nachdem der Drucker neu initialisiert worden ist L schen Sie Dateien vom EIO Datentr ger und wiederholen Sie den Vorgang oder f gen Sie ein Flash DIMM hinzu Verwenden Sie zum Herunterladen und L schen von Dateien HP JetAdmin und zum Herunterladen und L schen von Schriften HP FontSmart Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software Der angeforderte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glic
108. ers erhalten sofern Sie nicht ber das R cksetzmen die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen e Druckt eine der Informationsseiten des Druckers vom Bedienfeld aus GE Hinweis GE Bedienfeldmen s Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldoptionen und der m glichen Werte finden Sie auf Seite B 1 Dr cken Sie f r den Zugriff auf alle Bedienfeldmen s Men Wenn zus tzliche Kassetten oder anderes Zubeh r im Drucker installiert sind erscheinen automatisch neue Men optionen Einstellung am Bedienfeld ndern 1 Dr cken Sie Men bis das gew nschte Men angezeigt wird 2 Dr cken Sie Option bis die gew nschte Option angezeigt wird 3 Dr cken Sie Wert bis diegew nschte Einstellung angezeigt wird 4 Dr cken Sie Ausw hlen um die Auswahl zu speichern Auf der Anzeige erscheint ein Sternchen neben der Auswahl mit dem angezeigt wird da dies die neue Standardeinstellung ist 5 Dr cken Sie Start um das Men zu beenden Die Einstellungen des Druckertreibers und oder von Softwarean wendungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Die Einstellungen von Softwareanwendungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen der Druckertreiber Wenn Sie auf ein Men oder eine Option nicht zugreifen k nnen ist die Option beim betreffenden Drucker entweder nicht gegeben oder der Netzwerkadministrator hat die Funktion Se an un ist dann folgendes zu lesen E SESPERRT 1T We
109. erst tzung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs is eb i 5 HF p z O c 172 oO O BEE BES BE Eu T IT GE Kapitel 4 Fehlersuche 93 Feststellen von Druckerproblemen Flu diagramm zur Fehlersuche Wenn der Drucker nicht erwartungsgem reagiert verwenden Sie das Flu diagramm um das Problem zu identifizieren Besteht der Drucker einen Testschritt nicht folgen Sie den Empfehlungen zur Fehlersuche Wenn Sie das Problem mit Hilfe der Empfehlungen in diesem Benutzerhandbuch nicht beheben k nnen wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzer handbuchs Hinweis Macintosh Benutzer Weitere Informationen zur Fehlersuche siehe Seite 101 94 Kapitel 4 Fehlersuche GE 1 Wird am Bedienfeld BEREIT angezeigt NEIN Die Anzeige ist leer und der Ventilator des Druckers ist aus berpr fen Sie die Netzan schl sse und den Netzschalter Stecken Sie den Drucker in eine andere Netz steckdose ein Pr fen Sie nach ob die Strom zufuhr zum Drucker konstant ist und die Spezifikationen des Druckers erf llt sind siehe Seite A 14 GE Die Anzeige ist leer aber der Ventilator des Druckers l uft Dr cken Sie eine beliebige Taste am Bedienfeld um festzustellen ob der Drucker reagiert Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Funktioniert dies nicht wenden Sie sich an d
110. ert Der Drucker spoolt keine Jobs zur Festplatte Wird der Mopier Modus ver ndert m ssen heruntergeladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Fest platte oder einem Flash DIMM gespeichert Mit dieser Option bestimmen Sie die Konfiguration der RAM Disk Diese Option erscheint nur dann wenn keine optionale Festplatte installiert ist und der Drucker ber mindestens 8 MB Speicher verf gt Hiis Die Funktion RAM Disk ist deaktiviert kiM Die Funktion RAM Disk ist aktiviert Konfigurieren Sie die zu verwendende Speichermenge mit Hilfe der folgenden Option Hinweis Wird die un von Miis zu iM oder von Hiis zu HUT ge ndert wird der Drucker onen neu initialisiert sobald er nicht benutzt wird B 17 Men s des Bedienfelds GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung und h her Mit dieser Option bestimmen Sie die Gr e der Dieser Wert RAM DEN Be 0 wird angezeigt wenn h ngt von der Bi DiSE Eminoder HIT Ist Gr e des Dr cken Sie de Taste i Werts um die installierten Einstellung in Schritten von 100 zu ndern Speichers ab Hinweis Die en sann Areal ver ndert werden wenn E34 DISE BUTO ist Bei einer nderung dieses e wird ir Drucker neu initialisiert sobald er nicht benutzt wird a aa a ET Mit dieser Option bestimmen Sie wie der Eu Pr Su Drucker auf einen Papierstau reagiert HL ILE Der Drucker
111. erte Der HP Unterst tzungsvertrag deckt den Drucker und alle von Gew hr Hewlett Packard gelieferten internen Komponenten Er ist eine mit dem leistung Datum des Kaufs beginnende dreij hrige Gew hrleistung Der Kunde mu den HP Unterst tzungsvertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf des Produkts abschlie en Um Informationen ber den HP Unterst tzungs vertrag zu erhalten rufen Sie die rtliche HP FIRST Rufnummer an Siehe HP Kundenunterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch Verf gbarkeit Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien stehen f r mindestens f nf Jahre von Ersatz nach der Einstellung der Produktion zur Verf gung teilen und Verbrauchs materialien Toner Datenblatt f r Materialsicherheit Zur Anforderung des Toner Datenblatts f r Materialsicherheit rufen Sie die rtliche HP FIRST Rufnummer an Siehe HP Kunden unterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch GE Informationen zu Bestimmungen E 5 bereinstimmungserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22 und EN45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Anschrift des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt da dieses Produkt Produktname HP LaserJet 5000 5000 N 5000 GN Modellnummer C4110A CA111A CA112A Produktoptionen Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 950 1991 A1 A2 A3 EN 60950 1992 A1 A2 A3 IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 Klasse 1 Laser LED EMC CISPR 22 1993 A
112. euchtigkeit 20 80 Druckgeschwindigkeit in Seiten 16 ppm pro Minute ppm Erweiterbarer Speicher A 18 Technische Angaben Bis zu insgesamt 100 MB unter Verwendung von Standard und Zusatzspeicher DIMM s GE Datenend Spezifikation f r das serielle Kabel Bei der seriellen Kommunikation handelt es sich um die bitweise bertragung von Daten Da jeweils nur ein Bit bertragen wird k nnen Daten ber eine einfache elektrische Leitung bertragen werden die nur aus zwei Dr hten besteht Auf diese Weise wird ein aus 8 Bits bestehendes Byte Bit f r Bit bertragen und die einzelnen Bits werden beim Empfang wieder zum urspr nglichen Byte zusammengesetzt Die bertragung beginnt mitdem am wenigsten signifikanten Bit bertragung auf Kontakt 2 und Empfang auf Kontakt 3 Bei einem einrichtung DEE Drucker handelt es sich normalerweise um ein DEE Ger t Daten bertra bertragung auf Kontakt 3 und Empfang auf Kontakt 2 Bei einem gungseinrichtung Modem handelt es sich normalerweise um ein DUE Ger t DUE Asynchrone Bei der asynchronen Kommunikation oder Start Stop bertragung wird Kommunikation jedes Zeichen von einem Start und einem Stopbit eingeschlossen Die RS 232 Spezifikation definiert die Standards f r asynchrone serielle Kommunikation Parit t Parit t ist eine Methode zur Fehlerkontrolle auf Bit Ebene HP LaserJet serielles Datenformat Die bertragung ist asynchron mit eine
113. evorzugte Methode ist den Befehl f r die prim re Zeichendichte zu verwenden D 8 Druckerbefehle GE Informationen zu Bestimmungen Hinweis GE FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US Funk und Fernmeldebeh rde Federal Communications Commission FCC den Grenzwerten f r Digital ger te der Klasse B Diese Bestimmungen dienen dazu in Wohn gebieten einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Bei unsachgem er Installation und unsachgem em Betrieb die von den Anweisungen des Herstellers abweichen kann eine Funkst rung auftreten In bestimmten Installationen ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten dieses Ger ts k nnen die folgenden Behebungs ma nahmen einzeln oder zusammen eingesetzt werden Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne Aufstellung des Ger ts in gr erer Entfernung vom Empf nger Anschlu des Ger ts an eine andere Steckdose so da Drucker und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind gegebenenfalls kann der Fachh ndler oder ein erfahrener Funk und Fernsehtechniker weitere Ratschl ge geben Anderungen und Modifikationen die ohne die ausdr cklich
114. ewicht Gewicht 2 3 4 5 6 p e e o e e o a e C epe o o a e e r a e e 1 e Dar s e e o o ie ie r o s 1 s 1 Die Angaben f r US Postkarten sind ungef hre Angaben Bitte nur als Referenzangabe verwenden A 8 Technische Angaben GE Achtung Achtung GE Etiketten Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Etiketten verwenden die f r den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind Wenn beim Drucken von Etiketten Probleme auftreten verwenden Sie Fach 1 und ffnen Sie das hintere Ausgabefach Das gleiche Blatt Etiketten darf auf keinen Fall zweimal bedruckt werden Beschaffenheit von Etiketten Bei der Auswahl von Etiketten m ssen Sie die Qualit t aller Bestandteile ber cksichtigen Klebstoff Der Klebstoff mu auch bei der maximalen Temperatur des Druckers von 200 C stabil bleiben Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten bei denen es keine Zwischenr ume gibt Die Verwendung von B gen bei denen es Zwischenr ume zwischen den Etiketten gibt f hrt oft dazu da sich Etiketten w hrend des Drucks von der Unterlage l sen und schwerwiegende Staus verursachen Kr mmung Etiketten m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 13 mm nach oben oder unten biegen e Zustand Verwenden Sie keine Etiketten mit Falten Blasen oder anderen Anzeichen einer beginnenden Abl sung N heres zum Bedrucken von Etikettenb gen siehe Seite 44
115. f das richtige Format eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten zum Einlegen von Papier ab Seite 53 4 W hlen Sie in der Software oder im Druckertreiber den gew nschten Papiertyp und das gew nschte Papierformat Die Einstellungen f r Papiertyp und Papierformat k nnen f r Netzwerkdrucker auch mit Hilfe von HP JetAdmin konfiguriert werden Einzelheiten finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware Zum Drucken nach Papiertyp und Papierformat ist es m glicher weise ne arnod an 1 zu AT oder zu schlie en oder die Option H FECH AR im Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Dr er Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 58 Einstellungen im Druckertreiber und in Softwareanwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld vorge nommen werden Einstellungen in Softwareanwendungen wiede rum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Kapitel 2 Drucken 61 62 Kapitel 2 Drucken GE Wartung des Druckers Hinweis GE berblick In diesem Kapitel wird die grundlegende Wartung des Druckers erl utert Tonerpatrone Reinigen des Druckers Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten fordert Sie der Drucker alle 150 000 Seiten zur SIE E einer Rene wartung auf Wenn die Meldung ERL REHFUHEENH auf dem Bedienfeld erscheint wenden Sie sich bitte an einen von HP autorisierten Kundendienst oder Unterst tzungsdienst um die Wartung a
116. f dem Bedienfeld des Druckers angezeigt Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt bei der die Eingabe und Ausgabepuffer gel scht werden nur bei den aktiven E As Eventuell wird die Meldung E TEH EFF HH auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt bei der die Eingabe und Ausgabepuffer bei allen E As gel scht werden B 25 Men s des Bedienfelds GE B 26 Men s des Bedienfelds GE Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers Hinweis GE bersicht Der Drucker hat drei Steckpl tze f r zweireihige Speicher module DIMMs zur Aufr stung mit zus tzlichem Druckerspeicher Es stehen DIMMs mit 4 8 16 und 32 MB zur Aufr stung auf maximal 100 MB zur Verf gung e Flash Speicher DIMMs mit 2 und 4 MB Im Gegensatz zum standardm igen Druckerspeicher k nnen auf Flash DIMMs heruntergeladene Daten permanent im Drucker gespeichert werden Sie bleiben gespeichert selbst wenn der Drucker ausgeschaltet wird DIMMs mit zus tzlichen Schriften Makros und Mustern DIMMs mit zus tzlichen Druckersprachen und anderen Druckeroptionen Die in lteren HP LaserJet Druckermodellen verwendeten einreihigen Speichermodule SIMMs sind nicht mit diesem Drucker kompatibel Es ist ratsam die Speicherkapazit t des Druckers zu erweitern wenn Sie oft komplexe Grafiken oder PS Dokumente ausdrucken mit dem optio
117. fehlern auftreten 3 Hewlett Packard gew hrleistet nicht den ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb von HP Produkten Sollte Hewlett Packard innerhalb einer angemessenen Zeit nicht in der Lage sein den gew hrleisteten Zustand eines Produkts durch Instandsetzung oder Ersatz wiederherzustellen hat der Kunde nach R ckgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises 4 HP Produkte k nnen grund berholte Teile enthalten die leistungsm ig neuen Teilen entsprechen oder Teile die bereits in unwesentlichem Ma e verwendet wurden 5 Die Gew hrleistungszeit beginnt am Tage der Auslieferung oder wenn die Installation von Hewlett Packard durchgef hrt wird am Tage der Installation Wenn der Kunde die Installation durch Hewlett Packard auf einen Termin mehr als 30 Tage nach der Auslieferung festsetzt oder verz gert beginnt die Gew hr leistungszeit am 31 Tag nach Auslieferung Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung 109 6 Ausgeschlossen von der Gew hrleistung sind Fehler und Sch den die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b nicht von Hewlett Packard vertriebene Software Schnittstellen Teile oder Materialien c nicht autorisierte Modifizierung oder Mi brauch d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsorts 7 AUSSER DER OBEN GENANNTEN GEW
118. fnen Sie es Inderfolgenden Tabelle ist das in den Ausgabef chern unterst tzte Mindest und H chstformat angegeben Oberes Ausgabefach Hinteres Ausgabefach Breite 100 297 mm 76 312 mm L nge 127 470 mm Richtlinien Wenn bei der Ausgabe ins obere Ausgabefach Probleme auftreten wie zum Beispiel berm ige Kr mmung sollten Sie das hintere Ausgabefach verwenden Um Papierstaus zu vermeiden ffnen oder schlie en Sie das hintere Ausgabefach nicht solange Druckjobs gedruckt werden Verwenden Sie das obere Ausgabefach nicht f r Umschl ge Etiketten Papier das breiter als 297 mm ist kleine benutzer freundliche Papierformate Postkarten oder leichtes oder schweres Papier Beim Drucken von Stapeln von langem Papier verhindert der Papieranschlag am oberen Ausgabefach da langes Papier aus dem Drucker herausf llt 26 Kapitel 2 Drucken GE GE Drucken mit Ausgabe in das obere Ausgabefach Beim oberen Ausgabefach erfolgt die Ausgabe in der richtigen Reihenfolge mit der bedruckten Seite nach unten Das obere Ausgabefach das in den folgenden F llen empfohlen wird sollte f r die folgenden Druckjobs verwendet werden mehr als 50 Blatt Papier auf einmal Transparentfolien Abbildung 6 Oberes Ausgabefach Kapitel 2 Drucken 27 Hinweis Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Die Druckausgabe erfolgt stets in das hintere Ausgabefach wenn dieses offen ist Das Papier wird mit der be
119. gende Informationen bereit Produktname und Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems Englisch Irland 353 1 662 5525 Deutsch Deutschland 49 180 525 8143 Gro britannien 44 171 512 5202 sterreich 43 1 0660 6386 International 44 171 512 5202 Norwegisch Norwegen 47 2211 6299 Niederl ndisch Belgien 32 2 626 8806 D nisch D nemark 45 3929 4099 Niederlande 31 20 606 8751 Finnisch Finnland 358 9 0203 47288 Franz sisch Frankreich 33 45 043 9853 Schwedisch Schweden 46 8 619 2170 Belgien 32 2 626 8807 Italienisch Italien 39 2 264 10350 Schweiz 41 84 880 1111 Spanisch Spanien 34 902 321123 Kundendienstnummern innerhalb der einzelnen L nder Falls Sie Unterst tzung nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist oder zus tzliche Reparaturdienste ben tigen oder falls Ihr Land hier nicht mit aufgef hrt ist sehen sie bitte unter Weltweite Vertriebs und Kundendienststellen im Kundendienst Kapitel dieses Benutzerhandbuchs nach Argentinien 54 1 781 4059 Ru land 7 95 923 5001 54 1 781 4069 4 55 11 709 1444 Schweiz 41 753 7111 Griechenland 30 1 689 6411 Tschechische Republik 42 2 471 7321 54 55 41 1 30 42 2 Kanada 1 208 323 2551 T rkei 90 1 224 5925 52 36 1 41 48 Brasilien Mexiko 52 5 326 4600 Ungarn 36 1 343 0310 Mittlerer Osten Afrika 41 22 780 7111 Polen 48 22 37 5065 GE I
120. gestellt ist Bei allen anderen Aufl sungen einschlie lich FastRes 1200 wird die Druck qualit t durch REt verbessert Hinweis Es ist am besten die Einstellung f r REt ber den Druckertreiber oder die Software anwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Mit dieser Option schalten Sie EconoMode ein um Toner zu sparen oder aus um eine h here Druckqualit t zu erzielen Mit EconoMode wird eine Entwurfsdruck qualit t erzielt indem die Tonermenge f r das bedruckte Blatt um bis zu 50 reduziert wird Vorsichtshinweis Hewlett Packard empfiehlt nicht die st ndige Anwendung von EconoMode Wenn immer im EconoMode gearbeitet wird ist es m glich da der Tonervorrat l nger vorh lt als die mechanischen Teile der Tonerpatrone Hinweis Es ist am besten EconoMode ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein oder auszuschalten Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds B 7 Men s des Bedienfelds GE Men f r Druckqualit t Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit dieser Option k nnen Sie den Ausdruck heller oder dunkler machen indem Sie die Einstellung f r die Tonerdichte ver ndern Die Einstellungen reichen von 1 hell bis 5 dunkel f r gew hnlich werden jedoch mit dem Standardwert 3 die besten Resultate erzielt Sie k nnen durch die Einstellung einer niedr
121. griffen werden Das EtherTalk Men wird angezeigt Im EtherTalk Men On E Te Talna Phasenparameter EF HL z i 2 f r das Netzwerk nsielen GE R cksetzmen Verwenden Sie dieses Men mit Vorsicht Es kann leicht vorkommen da Druckdaten im Puffer oder Konfigurations einstellungen verlorengehen Setzen Sie den Drucker nur unter den folgenden Umst nden zur ck Sie wollen die Standardeinstellungen des Druckers wieder herstellen Die Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde unterbrochen Sie verwenden sowohl serielle als auch parallele E A Anschl sse und Sie haben mit einem der Anschl sse Probleme Bei Ver nderung der Optionen im R cksetzmen werden alle im Drucker gespeicherten Daten gel scht w hrend bei Bet tigung der Taste Job abbrechen nur der aktuelle Druckjob gel scht wird R cksetzmen Option Erl uterung Mit dieser Option werden der Druckerpuffer und der aktive E A Eingabepuffer gel scht und die Standardwerte des Bedienfelds aktiviert Eventuell wird die Meldung TE EMPF HHGN auf dem Bedienfeld angezeigt Die Speicherr cksetzung w hrend eines Druckjobs kann zu Datenverlust f hren Mit dieser Option wird eine einfache R cksetzung durchgef hrt bei der die meisten werkseitigen Einstellungen Standardwerte wiederhergestellt werden Mit dieser Option wird auch der Eingabepuffer f r die aktive E A gel scht Eventuell wird die Meldung EHTEH ERPF HHGH au
122. h Ger uschentwicklung siehe akustische Emissionen Gew hrleistung Optionen E 4 Standard 109 111 Materialien E 3 E 5 Papier Recyclingpapier verwenden E 4 Speichererweiterung C 2 C 5 Stromverbrauch A 17 E 2 Teile E 5 Teile bestellen 10 Tonerpatrone bestellen 8 Zubeh r 7 8 ProRes 1200 B 6 pr fen Druckerkonfiguration 104 Fehlersuche auf Fehlerseite 97 Schriftenliste drucken 107 PS Emulation siehe PS PS Fehler drucken Men option B 12 PS Fehlerseite drucken Einstellung 97 PS Schriftenliste B 2 PS Speicher Meldung C 6 Men option B 15 PS Treiber Funktion 18 mit dem Drucker gelieferte 15 Puffer Gr e ndern C 7 Q Qualit t Druck mit wenig Toner 65 66 Probleme korrigieren 91 A 6 Probleme korrigieren 71 92 R Ram Disk istschreibgesch tzt Meldung 83 Ram Disk Men option B 17 Ram Disk Dateisystem ist voll Meldung 83 Ram Disk Datei Vorgang fehlg Meldung 83 Ram Disk Ger t ausgefallen Meldung 83 Ram Disk Gr e Men option B 18 R nder benutzerdefiniertes Papierformat 53 Umschl ge 42 A 12 Recycling gebrauchter Tonerpatronen 64 reinigen Drucker 67 68 Papierpfad 69 GE Reinigungsseite erstellen Men option B 8 Meldung B 3 verarbeiten Men option B 8 verwenden 69 Resolution enhancement Technologie B 7 REt Men option B 7 Richtlinien beide Seiten bedrucken 36 benutzerdefiniertes Papierformat 53 Duplexdruck 36 Etiketten 44 45 Karton A 13 Papier A
123. halten Sie nicht die Einstellung i SEI TEHNDRUN bei da dadurch die Leistung en Werden a Wenn diese Meldung h ufig angezeigt wird vereinfachen Sie den Druckjob wechselt mit Es wurden zu viele Daten an die EIO Karte am angegebenen Steckplatz gesendet Es wird m glicherweise ein unange messenes Kommunikationsprotokoll verwendet Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen mit Datenverlust berpr fen Sie die Konfiguration des Hosts Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs wechselt mit GE Kapitel 4 Fehlersuche 85 Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es wurden zu viele Daten an den Parallelanschlu gesendet Pr fen Sie nach ob eine Kabelverbindung lose ist und vergewissern Sie sich da ein Hochqualit tskabel verwendet wird siehe Seite 9 Bei manchen parallelen Kabeln die nicht von HP stammen fehlen m glicherweise Stifte oder sie erf llen aus einem anderen Grund nicht die IEEE 1284 Spezifikationen Dieser Fehler kann auftreten wenn der verwendete Treiber nicht IEEE 1284 kompatibel ist Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie einen HP Treiber verwenden der mit dem Drucker ausgeliefert worden ist siehe Seite 15 Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen mit Datenverlust
124. herweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren zum Beispiel eine Datei in ein nichtvorhandenes Verzeichnis herunterzuladen 80 Kapitel 4 Fehlersuche GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Im EIO Datentr ger ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Der Datentr ger ist unbrauchbar geworden Entfernen Sie den EIO Datentr ger und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Der EIO Datentr ger ist gesch tzt es k nnen keine neuen Dateien darauf geschrieben werden Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin Um eine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten fordert Sie der Drucker alle 150 000 Seiten zur Durchf hrung einer Routinewartung auf Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst oder Unterst tzungsdienst um die Wartung ausf hren zu lassen Weitere Informationen finden Sie auf den HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Beim Papierzuf hrungsger t liegt ein Zustand vor der beseitigt werden mu bevor der Druck fortgesetzt werden kann Schlagen Sie in der Dokumentation nach die mit dem Papier zuf hrungsger t ausgeliefert wurde Der Drucker kann den Druckjob nicht ausf hren da das angegebene Fach offen oder nicht richtig eingesetzt ist Setzen Sie das angegebene Fach richtig ein Legen Sie Papier in das leere Fach ein um die Meldung zu l schen Wenn
125. hnlichen Funktionen e W hlen Sie eine PPD aus einem anderen Ordner e W hlen Sie die allgemeine PPD indem Sie auf Allgemein klicken Mit der allgemeinen PPD k nnen Sie zwar drucken die Druckerfunktionen sind jedoch eingeschr nkt 8 Klicken Sie im Dialog Konfigurieren auf Ausw hlen und anschlie end auf OK um zur Auswahl zur ckzukehren Wenn Sie eine PPD manuell ausw hlen wird im Feld PostScript Drucker Auswahl m glicherweise kein Symbol neben dem gew hlten Drucker angezeigt Klicken Sie in der Auswahl auf Einrichten anschlie end auf Drucker Info und abschlie end auf Update Info um das Symbol anzuzeigen 9 Schlie en Sie die Auswahl Umbenennen des Druckers Wenn Sie beabsichtigen den Drucker umzubenennen tun Sie dies bevor Sie ihn in der Auswahl w hlen Wenn Sie den Drucker umbenennen nachdem Sie ihn in der Auswahl gew hlt haben m ssen Sie ihn erneut in der Auswahl ausw hlen Verwenden Sie die Funktion Set Printer Name im HP LaserJet Dienstprogramm um den Drucker umzubenennen Kapitel 4 Fehlersuche 103 berpr fen der Druckerkonfiguration Uber das Bedienfeld des Druckers k nnen Sie Seiten ausdrucken die Einzelheiten ber den Drucker und dessen aktuelle Konfigu ration wiedergeben Die folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben Men struktur Konfigurationsseite e PCL oder PS Schriftenliste Eine vollst ndige Liste der Informationsseiten des Druckers erhalten Sie be
126. htes Papier in gedrehter Ausrichtung zu bedrucken siehe Seite 47 Das Drucken im Hochformat oder Querformat wird gew hnlich in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber festgelegt Steht diese Option nicht zur Verf gung ndern Sie die Ausrichtung auf dem Druckmen am Bedienfeld des Druckers siehe Seite B 10 40 Kapitel 2 Drucken GE Papierausrichtung Abbildung 12 Papierausrichtung bei Fach 1 Legen Sie Papier im Format US Letter A4 A5 US Executive und B5 mit der Druckseite nach oben und der kurzen Seite nach rechts ein Legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach oben und der kurzen Kante dem Drucker zugewandt ein Abbildung 13 Papierausrichtung bei allen anderen F chern Legen Sie Papier im Format US Letter A4 A5 US Executive und B5 mit der Druckseite nach unten und der kurzen Kante nach rechts ein Legen Sie alle anderen Formate mit der Druckseite nach unten und der kurzen Kante in Richtung Fachvorderseite ein Kapitel 2 Drucken 41 WARNUNG Achtung Bedrucken von Umschl gen Aus Fach 1 k nnen viele Arten von Umschl gen gedruckt werden Bis zu 10 k nnen im Fach gestapelt werden Die Druckleistung h ngt von der Ausf hrung des Umschlags ab Testen Sie zun chst ein paar verschiedene Umschl ge bevor Sie eine gr ere Menge kaufen Stellen Sie die R nder mindestens auf 15 mm von der Umschlag
127. ichen Ihnen die am h ufigsten verwendeten Druckereinstellungen als Standardeinstellungen zu speichern So kann der Treiber beispielsweise auf das Papierformat US Letter Hochformat und automatische Fachauswahl Zuf hrung aus dem ersten verf gbaren Fach eingestellt sein Manche PCL 6 Druckertreiber erm glichen Ihnen die Drucker einstellungen f r mehrere Arten von Druckjobs zu speichern Sie k nnten dann beispielsweise eine Schnelleinstellung f r Umschl ge erstellen oder wenn die erste Seite eines Dokuments auf Briefkopfpapier gedruckt werden soll Suchen Sie die Option Schnelleinstellungen im Windows PCL 6 Druckertreiber oder lesen Sie weitere Informationen in der Online Hilfe des Druckertreibers nach Drucken GE Drucken mit einem Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis wie zum Beispiel Streng geheim der im Hintergrund auf jeder Seite eines Dokuments gedruckt wird Verf gbare Optionen finden Sie im Druckertreiber Drucken der ersten Seite auf einem anderen Papier Beim PCL 6 Druckertreiber haben Sie die Wahl die erste Seite eines Dokuments auf einem anderen Papier als den Rest des Dokuments zu drucken Suchen Sie hierf r Anderes Papier f r die erste Seite benutzen im Druckertreiber Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Sie k nnen mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken Diese Funktion steht bei manchen Druckertreibern zur Verf gung und stellt eine kosteng nstige Methode da
128. ichkeit schwereres Papier zu bedrucken wenn das Fach nicht voll gef llt wird und Papier mit einem Gl ttebereich von 100 180 Sheffield verwendet wird A 12 Technische Angaben GE Hinweis GE Beschaffenheit von Karton e Gl tte 135 199 g m schweres Kartonpapier sollte eine Gl tte von 100 180 Sheffield aufweisen 60 135 g m schweres Kartonpapier sollte eine Gl tte von 100 250 Sheffield aufweisen Beschaffenheit Kartonpapier mu flach liegen und darf sich maximal um 5 mm wellen e Zustand Achten Sie darauf da das Kartonpapier nicht verknittert eingerissen oder anderweitig besch digt ist Formate Verwenden Sie nur Kartonpapier innerhalb der folgenden Formatbereiche e Minimum 76 x 127 mm Maximum 312 x 470 mm Legen Sie in Fach 1 nur Kartonpapier ein das eine gleichm ige Form aufweist und unbesch digt ist Achten Sie darauf da die Karten nicht aneinanderh ngen Richtlinien f r Karton Wenn beim Druck der Karten Kr mmungen oder Staus auftreten versuchen Sie vom Fach 1 aus zu drucken und das hintere Ausgabefach zu ffnen Stellen Sie die R nder auf mindestens 2 mm von den Kanten des Mediums ein Technische Angaben A 13 Druckerspezifikationen Abmessungen 139 8 cm 62 5 cm 30 3 cm ol ne e nn e e e en en m mn m men mn mn mn mm mn mn am me en mm mei L Dee mn e e e e e e m Km em Km Hmm Hmm Hmm HE Hmm m mm m mn m 47 0 cm 11 0 cm Abbild
129. ie leicht auseinandergebaut und repariert werden k nnen Plastikteile wurden gr tenteils in zwei verschiedenen Farben hergestellt um die Recycling Optionen leicht erkennbar zu machen Einige kleine Teile sind von beson derer Farbe um Zugangspunkte f r den Benutzer hervorzuheben Hewlett Packard entsorgt zur ckgegebene Produkte auf umweltgerechte Weise Viele der funktionierenden Teile werden ausgebaut getestet und als Ersatzteile mit voller Gew hrleistung wiederverwendet F r die Herstellung von neuen Produkten werden keine gebrauchten Teile verwendet Die restlichen Teile werden nach M glichkeit einem Recycling zugef hrt Informationen zur R cknahme von Produkten erhalten Sie von Ihrer rtlichen HP Vertriebs und Kundendienststelle siehe Seite 115 In Deutschland k nnen Drucker an Hewlett Packard zur ckgegeben werden Weitere Informationen k nnen Sie von Hewlett Packard GmbH Abteilung Umweltgerechte Entsorgung unter der Rufnummer 49 070 3114 1936 oder per Telefax unter der Nummer 49 070 3114 4195 anfordern Papier Europa Der Drucker ist f r den Gebrauch von Recyclingpapier geeignet wenn dieses Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide entspricht Der Drucker ist f r den Gebrauch von Recyclingpapier nach DIN 19 309 geeignet E 4 Informationen zu Bestimmungen GE Zur Gew hrleistung einer langen Nutzungsdauer des Druckers bietet Hewlett Packard folgendes an Verl ng
130. ie Nummer gibt die DIMM Adresse an an der die Schrift gespeichert ist LADBAR Heruntergeladene Schriften die solange im Drucker resident bleiben bis andere Schriften heruntergeladen werden die diese ersetzen oder bis der Drucker ausgeschaltet wird INTERN Schriften die permanent im Drucker residieren Sch Kenn ist die Nummer die ladbaren Schriften zugewiesen wird wenn sie via Software heruntergeladen werden Kapitel 4 Fehlersuche 107 108 Kapitel 4 Fehlersuche GE Kundendienst und unterst tzung GE Hewlett Packard Gew hrleistung HP PRODUKT HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker 1 Hewlett Packard gew hrleistet f r den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum da HP Hardwareprodukte Zubeh r und Materialien frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind W hrend der Gew hrleistungszeit wird Hewlett Packard nach eigener Wahl Produkte die sich als fehlerhaft erweisen entweder instandsetzen oder austauschen Austauschprodukte k nnen entweder neu oder neuwertig sein 2 Hewlett Packard gew hrleistet da bei ordnungsgem installierter und angewendeter HP Software w hrend des oben genannten Zeitraums bei der Ausf hrung von Programmbefehlen keine Fehler aufgrund von Material und Herstellungsfehlern auftreten W hrend der Gew hrleistungszeit wird Hewlett Packard Softwaremedien ersetzen bei denen Fehler bei der Ausf hrung von Programmbefehlen aufgrund von Material und Herstellungs
131. ie seitlichen F hrungen auf das richtige Format ein 7 Legen Sie Papier in das Fach ein Informationen zur richtigen Ausrichtung finden Sie auf Seite 41 8 Vergewissern Sie sich da das Papier an allen vier Ecken im Fach flach und unter den Zungen der F hrungen liegt 9 Schlie en Sie die Abdeckung des Fachs Schieben Sie das Fach in den Drucker zur ck Hinweis Wenn Sie vom Druckertreiber aus nach Papiertyp und Papierformat drucken m chten konfigurieren Sie die Facheinstellungen am Bedienfeld des Druckers dem in jedem Fach eingelegten Papiertyp entsprechend siehe Seite 60 GE F llen der optionalen 500 Blatt Kassette Die folgenden Anweisungen gelten f r das Einlegen von Papier in eine opti onale 500 Blatt Kassette Eine Uber sicht ber die unterst tzten Papier formate finden Sie auf Seite A 4 Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden legen Sie kein Papier ein w hrend Druck jobs im Drucker aktiv sind 1 Ziehen Sie das Fach vollst ndig aus dem Drucker heraus und legen Sie es auf eine ebene Oberfl che 2 Dr cken Sie auf die Entriegelung auf der R ckseite der hinteren Papierf hrung und schieben Sie sie auf das gew nschte Papierformat 3 Dr cken Sie auf die Entriegelung au en an der linken F hrung und stellen Sie die linke undrechte F hrung auf die Papierbreite ein Die F hrungen sollten das Papier ber hren ohne es jedoch zu verbiegen 4 Legen Sie Papier in das Fach ein Inform
132. ie sie vorsichtig hin und her um den Toner umzuverteilen Hinweis Wird Ihre Kleidung mit Toner ver schmutzt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein und schlie en Sie die obere Abdeckung Wenn der Ausdruck weiterhin hell ist m ssen Sie eine neue Tonerpatrone installieren Befolgen Sie die Anwei sungen auf der Packungsbeilage der neuen Tonerpatrone 66 Kapitel 3 Wartung des Druckers GE Achtung GE Reinigen des Druckers Um eine gute Druckqualit t zu gew hrleisten reinigen Sie den Drucker unter Beachtung der auf der folgenden Seite beschrie benen Anleitung immer dann wenn die Tonerpatrone ausge wechselt wird bzw wenn Probleme mit der Druckqualit t auftreten Der Drucker sollte so weit wie m glich von Staub und Schmutz partikeln freigehalten werden Reinigen Sie das Druckergeh use mit einem feuchten Tuch Reinigen Sie den Innenteil des Druckers mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine ammoniakhaltigen Reinigungsmittel am oder in der N he des Druckers Achten Sie beim Reinigen des Druckers darauf da Sie die Transferwalze nicht ber hren die schwarze Gummiwalze die sich unter der Tonerpatrone befindet Haut l auf der Walze kann die Druckqualit t beeintr chtigen
133. igeren Tonerdichte Toner sparen Hinweis Es ist am besten die Tonerdichte ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareein stellungen haben Vorrang vor den Ein stellungen des Bedienfelds Kein Wert Dr cken Sie die Taste Ausw hlen um eine Reinigungsseite zu drucken hierdurch wird bersch ssiger Toner vom Papierpfad entfernt Verwenden Sie zum Drucken der Reinigungs seite Kopierpapier kein Brief oder Rauh papier damit Sie den gew nschten Erfolg erzielen Befolgen Sie die Anleitungen auf der Reinigungsseite Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 69 Kein Wert B 8 Men s des Bedienfelds Diese Option wird erst angezeigt nachdem eine Reinigungsseite erstellt wurde wie weiter oben beschrieben Dr cken Sie die Taste Ausw hlen um die Reinigungsseite durchlaufen zu lassen GE Druckmen Auf einige Optionen in diesem Men kann von einer Software anwendung oder vom Druckertreiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zugegriffen werden Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 56 Druckmen Option Werte Erl uterung bis 9 Mit dieser Option stellen Sie die Standard anzahl von Kopien ein indem Sie eine Zahl zwischen 1 und 999 w hlen Dr cken Sie die Taste Wert einmal um die Ein stellung
134. il des Duplexers 3 Fassen Sie das Vorderteil des Duplexers von der Vorderseite des Druckers aus verwenden Sie dazu den Griff in der Mitte ziehen Sie ihn gerade ausdemDruckerheraus und heben Sie ihn zum Entnehmen an 4 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus 5 Setzen Sie das Vorderteil des Duplexers und dann Fach 2 wieder ein Bitte umbl ttern GE GE R ckteil des Duplexers 6 Verwenden Sie die Griffe auf beiden Seiten des Duplexers um das R ckteil bis zum Anschlag heraus zuziehen 7 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus Obere Abdeckung des Duplexers 8 ffnen Sie die obere Abdeckung des Duplexers 9 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus Wenn das gesamte Papier aus dem Duplexer entfernt worden ist fahren Sie mit Schritt 10 fort 10Schlie en Sie die obere Abdeckung des Duplexers und schieben Sie das R ckteil des Duplexers wieder in den Drucker hinein Offnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstau Meldung zu l schen Hinweis Um weitere Papierstaus zu vermeiden vergewissern Sie sich da alle Fach abdeckungen installiert sind Kapitel 4 Fehlersuche 77 Beseitigen wiederholter Papierstaus Wenn h ufig Papierstaus auftreten versuchen Sie folgendes 78 Kapitel 4 Fehlersuche berpr fen Sie alle Orte an denen Papierstaus auftreten M glicher weise steckt ein St ck Papier im Drucker fest Siehe Seite 72
135. in Einserschritten zu ver ndern oder halten Sie die Taste Wert gedr ckt um sie in Zehnerschritten zu ndern Hinweis Es ist am besten die Anzahl der Kopien ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Unterst tzte Papiertypen finden Sie auf und Seite A 5 110 V Drucker Mit dieser Option stellen Sie das Standard format f r Papier und Umschl ge ein Beim Rollen durch die verf gbaren Formate wechselt der Name der Option zwischen Papier und Umschlag Hinweis Die hier aufgef hrten Standardwerte gelten f r 110 V Drucker Das Standard papierformat f r 220 V Drucker ist Das Standardformat f r Umschl ge f r 220 V Drucker ist i i B 9 Men s des Bedienfelds werden angezeigt siehe weiter unten GE Druckmen Fortsetzung Option 110 V Drucker oder 220 V Drucker Werte Erl uterung nn en al nur al wenn I ist W hlen Sie die Ma einheit f r das Papiersonderformat 110 V Drucker oder 220 V Drucker HEES tae en nur ann wenn Hr Ist W hlen Sie die a dan im HDIIeREr verwendet werden soll 110 V Drucker oder 220 V Drucker 11 10 V Drucker oder 220 V Drucker r en em nur m wenn ist W hlen Sie dez zweite rc Mit dieser Option bestimmen Sie die Standardausrichtung der Seite Hinweis E
136. ionen ber das Einlegen Informationen hierzu finden Sie im von Papier finden Sie in den Leitfaden zur Inbetriebnahme oder in Abschnitten auf Seite 30 der Anleitung die im Lieferumfang der Tonerpatrone enthalten ist berpr fen Sie vom Computer aus die Druckerwarteschlange oder den Die Tonerpatrone ist m glicherweise Druckspooler um festzustellen ob leer Installieren Sie eine neue der Drucker angehalten worden ist Tonerpatrone Gibt es Probleme beim aktuellen Druckjob oder wurde der Drucker angehalten wird keine Konfigu rationsseite gedruckt Dr cken Sie Job abbrechen und wiederholen Sie Schritt 2 96 Kapitel 4 Fehlersuche GE JA 3 K nnen Sie von einer Softwareanwendung aus drucken NEIN Drucken Sie ein kurzes Dokument von einer Softwareanwendung aus Der Job wird nicht gedruckt Wenn der Job nicht gedruckt und eine Meldung angezeigt wird siehe Seite 80 Pr fen Sie am Computer nach ob der Drucker angehalten worden ist Befindet sich der Drucker in einem Netzwerk berpr fen Sie ob Sie zum richtigen Drucker drucken Um zu berpr fen ob es sich um ein Netzwerkproblem handelt schlie en Sie den Computer mit einem Parallelkabel direkt an den Drucker an ndern Sie den Anschlu zu LPT1 und versuchen Sie zu drucken berpr fen Sie die Anschl sse des Schnittstellenkabels Stecken Sie das Kabel am Computer und Drucker aus und wieder ein Testen Sie das Kabel indem Sie es an einen andere
137. itigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung 74 Kapitel 4 Fehlersuche 1 ffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie die Tonerpatrone Achtung Um eine Besch digung der Toner patrone zu vermeiden setzen Sie sie nur wenige Minuten der Lichtein strahlung aus 2 Verwenden Sie die gr nen Griffe um die Papiereinzugsklappen anzuheben 3 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus Zerrei en Sie das Papier nicht Hinweis Vermeiden Sie Verunreinigungen durch losen Toner Entfernen Sie losen Toner der m glicherweise in den Drucker gefallen ist mit einem trockenen fusselfreien Tuch siehe Seite 67 Wenn loser Toner in den Drucker f llt kann sich dies vor bergehend auf die Druckqualit t auswirken Dieses Problem sollte sich nach dem Drucken einiger Seiten von selbst beheben Wird Ihre Kleidung mit Toner verschmutzt wischen Sie diese mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe 4 Schlie en Sie die Papiereinzugs klappen setzen Sie die Toner patrone wieder ein und schlie en Sie die obere Klappe Wenn die Papierstau Meldung anschlie end nicht ausgeblendet wird befindet sich noch immer Papier im Drucker Sehen Sie an einer anderen Stelle nach siehe Seite 72 GE GE Beseitigen von Papierstaus in den Ausgabebereichen Hinweis Befindet sich der Papierstau im oberen Ei
138. ken Legen Sie die Transparentfolien anschlie end zum Abk hlen auf eine flache Oberfl che Abbildung 15 Bedrucken von Transparentfolien 46 Kapitel 2 Drucken GE Drucken auf gedrehtem Papier Der Drucker kann Papier in den Formaten US Letter A4 A5 US Executive und B5 JIS von Fach 1 aus in gedrehter Aus richtung bedrucken Von der 500 Blatt Kassette aus kann der Drucker Papier im Format US Letter und A4 in gedrehter Aus richtung bedrucken Gedrehtes Papier wird langsamer gedruckt Manche Papiertypen wie zum Beispiel vorgelochtes Papier insbesondere wenn dieses mit dem optionalen Duplexer beid seitig bedruckt wird oder Etiketten die nicht ganz flach gestapelt werden k nnen lassen sich gedreht besser einziehen Fach 1 1 W hlen Sie im Be E E am A eaienidlo des Druckers die Option t EH BESETT 2 wann a a a im Papierzuf nrungsmen TER ppe R Hae EREO ER oder IES F als Papierformat 3 sen Sie das en mit dei Druckseite nach oben und der oberen kurzen Kante auf den Drucker zu ein 4 W hlen Sie im Druckertreiber oder in der Softwareanwendung das nicht gedrehte Format und dann das Fach mit dem gedrehten Papier aus Abbildung 16 Gedrehtes Papier von Fach 1 aus drucken Kapitel 2 Drucken 47 500 Blatt Fach 1 Stellen Sie den Auswahlknopf innen an der Vorderseite des Fachs auf das richtige Papierformat ein 2 W hlen Sie auf dem Bedienfeld des D
139. kers anpassen dem Drucker einen Namen und eine Zone im Netzwerk zuweisen Dateien und Schriften herunterladen sowie die meisten Druckereinstellungen ndern ein Kennwort f r den Drucker festlegen am Computer bestimmte Funktionen des Drucker Bedienfelds sperren um unbefugten Zugriff auszuschlie en Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware Kapitel 1 Drucker Grundlagen 21 Software f r Netzwerke HP JetAdmin HP JetAdmin sollte nur im Computer des Netzwerkadministrators installiert werden Zugriff auf HP JetAdmin erhalten Sie indem Sie unter Windows 95 oder Windows NT 4 0 auf die Schaltfl che Start klicken auf Einstellungen zeigen und anschlie end auf System steuerung klicken oder indem Sie das Programm aus der HP LaserJet Programmgruppe w hlen Mit HP JetAdmin k nnen Sie folgende Aufgaben erledigen in einem Netzwerk Drucker die an einen JetDirect Druckserver angeschlossen sind installieren konfigurieren und verwalten weitreichende Diagnosen am Drucker und f r das Netzwerk durchf hren Die HP JetAdmin Software kann in folgenden Netzwerksystemen eingesetzt werden Windows NT Windows 95 Windows 3 1x Novell NetWare HP UX Solaris SunOS OS 2 Die Software f r diese Systeme ist nicht auf der mit dem Drucker zusammen gelieferten CD enthalten sie ist jedoch ber das Internet erh ltlich Wenn Sie keinen Zugang zum Internet
140. laden oder beim HP Kundendienst oder bei der HP Kundenunter st tzung anfordern Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Unterst tzung im Vorderteil des Benutzer handbuchs PCL PCL 6 Druckertreiber f r OS 2 PS Druckertreiber f r OS 2 WordPerfect 5 1 Druckertreiber Windows NT 3 51 PCL 5e Druckertreiber AutoCAD mit R 14 kompatibler Druckertreiber auch auf der CD verf gbar Die OS 2 Treiber sind auch von IBM erh ltlich sie sind im Lieferumfang von OS 2 enthalten Istder gew nschte Druckertreiber weder auf der CD enthalten noch hier aufgef hrt berpr fen Sie die Installationsdisketten der Softwareanwendung oder die Dateien ReadMe um festzustellen ob in ihnen die Unterst tzung f r den Drucker enthalten ist Wenn nicht wenden Sie sich an den Softwarehersteller oder vertreiber und fordern Sie einen Treiber f r den Drucker an 16 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Hinweis Software f r Windows Verwenden Sie die Option typische Installation oder benutzerdefinierte Installation um die HP Software zu installieren Hierzu geh ren mehrere Druckertreiber Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15 Netzwerkadministratoren Ist der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen mu der Drucker mit Hilfe von HP JetAdmin oder hnlicher Netzwerksoftware f r das Netzwerk konfiguriert werden bevor er im Netzwerk eingesetzt werden kann Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme Z
141. lieren siehe Seite C 1 STETTE PTE Wenn das angeforderte Papierformat bzw der Papiertyp nicht PETER TE pappi 0 verf gbar ist fragt der Drucker nach ob stattdessen ein anderes Papierformat oder ein anderer Papiertyp verwendet werden soll Dr cken Sie Wert um die verf gbaren Typen und Formate durchzugehen Dr cken Sie Ausw hlen um die Typen oder Formatalternative zu akzeptieren Es stand nicht gen gend Speicher im Drucker zur Verf gung um den ganzen Druckjob auszuf hren Der restliche Job wird aus dem Speicher gel scht und nicht gedruckt Dr cken Sie Start um fortzufahren ndern Sie die Einstellung f r die Umgebungssicherung am Bedienfeld des Druckers siehe Seite C 5 oder installieren Sie zus tzlichen Speicher im Drucker siehe Seite C 1 Der Druckjob mu te komprimiert werden damit er in den verf gbaren Speicher pa t Dabei sind m glicherweise Daten verlorengegangen Dr cken Sie Start um fortzufahren Es empfiehlt sich m glicherweise zus tzlichen Speicher im Drucker zu installieren siehe Seite C 1 Der Drucker kann den Druckjob nicht ausf hren da die vordere Abdeckung des Duplexers nicht installiert oder nicht richtig eingesetztist Setzen Sie die vordere Abdeckung des Duplexers richtig ein Das optionale Zufuhrfach kann kein Papier zuf hren da eine Klappe oder eine Papierf hrung offen ist berpr fen Sie die Klappen und Papierf hrungen wech
142. lvetica Palatino Times und Times Roman sind Waren zeichen von Linotype AG und oder deren Tochtergesell schaften in den USA und anderen L ndern Microsoft MS Windows Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation TrueType ist ein U S Waren zeichen von Apple Computer Inc ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Dienst leistungsmarke der EPA der USA HP m chte Ihnen weiterhelfen Vielen Dank f r Ihren Kauf Zusammen mit dem Produkt erhalten Sie eine ganze Reihe von Unterst tzungsdiensten von Hewlett Packard und ihren Partnern damit Sie das gew nschte Ergebnis schnell und professionell erzielen HP Kundendienst Online Dienste Mit Hilfe eines Modems k nnen Sie diese Informationsdienste 24 Stunden am Tag erreichen World Wide Web Adressen Druckertreiber aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt und Unterst tzungsinformationen k nnen unter den folgenden Adressen abgerufen werden Nordamerika http www hp com Europa http www2 hp com HP Bulletin Board Dienste Mit unseren elektronischen Angeboten k nnen Sie bequem HP Druckertreiber aktualisierte HP Druckersoftware Produktinformationen und Hinweise zur Fehlerbehebung herunterladen Stellen Sie die Kommunikations software auf N 8 1 ein und w hlen Sie USA und Kanada 1 208 344 1691 Europ ische Bulletin Board Dienste finden Sie unter http www2 hp com America Online America
143. m Startbit acht Datenbits und einem Stopbit Parit t wird nicht verwendet HP LaserJet Drucker sind DEE Ger te Protokoll der Handshake ist eine Methode mit der der Datenflu zwischen zwei seriellen Ger ten gesteuert wird Die zwei Arten der Flu kontrolle die bei Schnittstelle HP LaserJet Druckern verwendet werden sind Software Flu kontrolle Handshake bei der ein Ger t ein anderes durch den Inhalt der Daten steuert und Hardware Flu kontrolle bei der ein Ger t ein anderes steuert indem die Spannung in einem Draht ver ndert wird Software Xon Xoff ist ein Daten bertragungsprotokoll bei dem der Befehl Xon Flu kontrolle DC1 11 Hex vom Daten bertragungskontakt des Druckers an den Software Computer gesandt wird wenn der Drucker bereit ist Daten zu Handshake empfangen Der Befehl Xoff DC3 13 Hex wird gesandt wenn der Drucker nicht zum Datenempfang bereit ist Hardware Hardware Handshake findet statt wenn zwei Programme die RS 232 Flu kontrolle Steuersignale DTR DSR RTS und CTS verwenden um eine auf der Hardware Hardware basierende Flu kontrolle zu erreichen Beim DTR DSR Handshake Handshake meldet die sendende Station DTR Data Terminal Ready bevor das erste Zeichen eines Datenstroms gesendet wird und wartet auf die Best tigung DSR Data Set Ready Der RTS CTS Handshake verl uft hnlich jedoch werden statt Data Terminal Ready die Signale Request To Send und Clear To Send verwen
144. mierte Druckbild schr g Kr mmung oder Knitterstellen oder Falten 8 Drucken Sie in ein anderes Ausgabefach siehe Seite 26 v WG WG 9 Passen Sie die Einstellung der Tonerdichte an siehe Seite B 8 10 Aktivieren Sie die Papiergl ttung im Konfigurationsmen am Bedienfeld des Druckers siehe Seite B 18 11 ndern Sie die Moduseinstellung der Fixiereinheit auf Hoch siehe Seite B 5 oder w hlen Sie im Druckertreiber als Papiertyp Rauhpapier siehe Seite 60 12 ndern Sie die Moduseinstellung der Fixiereinheit auf Niedrig siehe Seite B 5 13 Verteilen Sie den Toner in der Tonerpatrone um siehe Seite 65 S d S S 14 Installieren Sie eine neue HP Tonerpatrone Weitere Anwei sungen sind im Lieferumfang der Tonerpatrone enthalten 92 Kapitel 4 Fehlersuche GE Ma nahmen zur Fehlersuche F hren Sie die angegebenen Ma nahmen nacheinander aus Heller Druck oder helle Stellen Hintergrund verschmierung Wiederholte Schadstellen Deformierte Zeichen Druckbild schr g Kr mmung oder Wellen Knitterstellen oder Falten 15 Wenn Sie zwischen kleinem und Standardpapier wechseln m chten stellen Sie i im E EUN 5LOLH KL PAPIER GESCHW LANGSAM ein Wenn die oben genannten Ma nah men nicht zum gew nschten Ergebnis f hren wenden Sie sich an den HP Kundendienst bzw die HP Kunden unterst tzung Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten ber HP Unt
145. n Hisp LEER WEITER Mit dieser Option k nnen Sie bestimmen wie der Drucker reagieren soll wenn ae u patrone fast leer ist Die Meldung THER FAST Toner fast aufgebraucht ist Es k nnen noch etwa A bis 300 Blatt gedruckt werden HE Das Drucken an nn w hrend die Meldung 7 FHET LEER en wird mi Der Drucker geht in den Offline Status ber bis weitere Ma nahmen getroffen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 64 B 16 Men s des Bedienfelds GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit dieser Option bestimmen Sie die Mopier Funktionen Diese Option erscheint nur dann wenn mindestens 8 MB Speicher zur Verf gung stehen oder wenn eine optionale Festplatte installiert ist aT HeH Diese Option steht zur Verf gung wenn entweder eine Festplatte installiert ist oder eine RAM Disk im Speicher konfiguriert ist Bei dieser Option werden im Drucker speicher gespeicherte E A Daten verwendet um mehrere Originalausdrucke zu erstellen Alle Kopien werden mit der gleichen ee wie die erste Kopie gedruckt Diese Option steht zur Verf gung wenn eine e Festplatte installiert ist und mindestens 8 MB Speicher zur Verf gung stehen Bei dieser Option werden Video Daten verwendet um mehrere Originalausdrucke zu erstellen Nach der ersten Kopie sollten alle Exemplare mit der maximalen Drucker geschwindigkeit gedruckt werden Hiis Die Mopier Funktionen sind deaktivi
146. n wenn dieser Druckjob beendet ist GE E A Men Die Optionen des E A Men s Eingabe Ausgabe wirken sich auf die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Computer aus E A Men Option Werte Erl uterung B 20 Men s des Bedienfelds Mit dieser Option w hlen Sie die L nge des E A Zeitlimits in Sekunden Das E A Zeitlimit ist die in Sekunden gemessene Zeit die der Drucker wartet bevor er einen Druckjob beendet Mit dieser Option k nnen Sie das Zeitlimit so anpassen da die beste Leistung erzielt wird Wenn Daten von anderen Anschl ssen mitten in einem Druckjob erscheinen verl ngern Sie das Zeitlimit Dr cken Sie die Taste Wert einmal um die Einstellung in Einserschritten zu ver ndern oder halten Sie die Taste Wert gedr ckt um sie in Zehnerschritten zu ndern Mit dieser Option wird der Speicher f r den E A Puffer zugeordnet HLI Tii Der Drucker reserviert den Speicher f r den E A Puffer automatisch Es ist keine ealene un erforderlich und die ur FF a wie menl angezeigt i Die Option E WFFERDR erscheint Siehe weiter me Co Sie c die Speichermenge ein die f r den E A Puffer SENNENOE werden soll 1 Es wird jalig Hp lc ung ae nd die Option E LEP Efsa wird nicht angezeigt Wenn die Einstellung f r den E A Puffer ver ndert wird m ssen heruntergeladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festpl
147. n Ausgabebereichen 75 Beseitigen von Papierstaus aus dem optionalen Duplexer 76 Beseitigen wiederholter Papierstaus 2 2 2 78 Druckermeldungen 222222 en nenne nennen 80 Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t 91 Feststellen von Druckerproblemen 2 2 22220 94 Flu diagramm zur Fehlersuche 2 22222 94 Flu diagramm zur Fehlersuche f r Macintosh Benutzer 101 berpr fen der Druckerkonfiguration 2222222222 104 Men struktur 222222 onenenen een nn 104 Konfigurationsseite 2222 2neeneeneenee een 105 PCL oder PS Schriftenliste 22 2222222220 107 Kundendienst und unterst tzung Hewlett Packard Gew hrleistung 22222220 109 Service w hrend und nach der Gew hrleistungszeit 111 Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone 112 Info Formular f r den Kundendienst 2 222 113 HP Softwarelizenzvertrag aa anana a aana nenn 114 Weltweite Vertriebs und Kundendienststellen 115 GE GE Technische Angaben bersicht 2222er A 1 Papierspezifikationen 2 2 2neoneneennneennnen A 2 Unterst tzte Papierformate und gewichte A 3 Unterst tzte Papiertypen a n anana a naaa A 5 ElIKEHEN aa una a ae ea nr eh A 9 Transparentfolien 2 222 aaa A 9 Velinpapier nannaa A 10 Umschl ge 2 nananana A 10 Karton und schweres Papier 2222222
148. n Computer anschlie en sofern m glich Wenn Sie einen parallelen Anschlu verwenden vergewissern Sie sich da das Kabel IEEE 1284 kompatibel ist siehe Seite A 19 Befindet sich der Drucker in einem Netzwerk drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 105 und berpr fen Sie im Abschnitt Protokollinformationen ob Servername und Knotenname mit den Namen im Druckertreiber bereinstimmen Um festzustellen ob das Problem beim Computer liegt drucken Sie von einem anderen Computer aus sofern m glich Vergewissern Sie sich da der Druckjob an den richtigen Anschlu gesendet wird zum Beispiel LPT1 oder den Anschlu des Netzwerkdruckers Pr fen Sie nach ob der richtige Druckertreiber verwendet wird siehe Seite 18 Installieren Sie den Druckertreiber neu Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme Pr fen Sie nach ob der Anschlu richtig konfiguriert ist und einwandfrei funktioniert eine M glichkeit dies nachzupr fen besteht darin einen anderen Drucker an diesen Anschlu anzuschlie en und zu drucken Wenn Sie mit an PS Treiber drucken aktivieren Sie am Bedienfeld des Druckers im Druckmen die Option F 4 und drucken Sie den Job noch einmal Wird eine Fehlerseite geh jesen Sie die Anweisungen in der n chsten Spalte Sehen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers nach ob im Konfigurationsmen FE eingestellt ist siehe Seite B 13 Sie haben m glicherweise eine Druckermeldung bersehen die
149. n Sie die beiden unverlier baren Schrauben auf der R ckseite des Druckers 3 Fassen Sie die Schrauben an und ziehen Sie die Formatierkarte aus dem Drucker Legen Sie sie auf eine flache nichtleitende Oberfl che 4 Nehmen Sie das DIMM aus der Antistatik Verpackung Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit den Daumen an der r ckw rtigen Kante Richten Sie die Einkerbungen am DIMM mit dem DIMM Steckplatz aus Vergewissern Sie sich da die Sperren zu beiden Seiten des DIMM Steckplatzes ge ffnet d h nach au en gerichtet sind C 2 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers GE 5 Schieben Sie das DIMM mit festem Druck gerade in den Steckplatz hinein Vergewissern Sie sich da die Sperren an beiden Seiten des DIMMs nach innen einrasten Zum Entfernen des DIMMs m ssen die Sperren ge ffnet werden 6 Schieben Sie die Formatierkarte wieder in den Drucker zur ck und ziehen Sie die beiden Schrauben an 7 Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist setzen Sie das Kabelfach und den hinteren Teil des Duplexers wieder ein Bringen Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabelwieder an Dannschalten Sie den Drucker ein und testen das DIMM Siehe Seite C 5 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers C 3 Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist 1 Ziehen Sie das R ckteil des Duplexers aus dem Drucker 2 Heben Sie das R ckteil des Duplexers an un
150. n Sie in diesem Fall eine neue DIMM Karte Falls Sie eine Druckersprache Personality installiert haben berpr fen Sie auf der Konfigurationsseite den Abschnitt ber installierte Personalities und Optionen Hier sollte die neue Druckersprache aufgef hrt sein Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers C 5 Anpassen der Speichereinstellungen Umgebungssicherung Mit dieser Funktion kann der Drucker heruntergeladene Ressourcen permanente heruntergeladene Schriften Makros und Muster im Speicher beibehalten wenn die Druckersprache oder die Aufl sung ge ndert wird Wenn Sie nicht ber eine optionale Festplatte oder ein Flash DIMM zur Speicherung von heruntergeladenen Ressourcen verf gen sollten Sie die den einzelnen Druckersprachen zugeordnete Speichermenge ndern wenn Sie eine ungew hnlich gro e Anzahl von Schriften herunterladen oder wenn der Drucker Teil einer Netzwerkumgebung ist Die f r die Umgebungssicherung erforderliche minimale Speicher menge ist f r PCL und PS jeweils 400 KB Die einer Sprache zuzuordnende Speichermenge wird folgenderma en bestimmt 1 N nel a im Konfigurationsmen die Einstellung EHEJ 4 vor siehe Seite B 14 Eventuell ist es O n d Duo zu vergr ern bevor diese Option auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird 2 w hlen n im Konfigurationsmen entweder FEL SPEICHEHE oder SPEICHER und ndern Sie die Einstellung a a den MENA m glichen Wert Die H he dieses
151. n Typen und Formate durchzugehen Dr cken Sie Ausw hlen um die Typen oder Formatalternative zu akzeptieren Dr cken Sie Start um den Drucker Online zu schalten 82 Kapitel 4 Fehlersuche GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Die optionale Kassette ist nicht ordnungsgem angeschlossen Installieren Sie die optionale Kassette neu wechselt mit Im Dateisystem des Druckers k nnen Programme und Schriften gespeichert werden Beim Systemstart werden diese Objekte in den Arbeitsspeicher geladen Je nach Gr e und Anzahl dieser Objekte kann a Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen Die ni ist eine Z hlernummer mit der angegeben wird welches an gerade geladen wird L schen Sie Dateien und wiederholen Sie den Vorgang oder schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um alle Dateien vom Datentr ger zu l schen Verwenden Sie zum L schen von Dateien HP JetAdmin HP FontSmart oder ein anderes Dienstprogramm Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe der Software Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird erh hen Sie die Gr e des RAM Datentr gers Verwenden Sie hierzu das Konfigurations men am Bedienfeld des Druckers siehe Seite B 18 Der angeforderte Vorgang konnte nicht durchgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang durchzuf hren zum Beispiel eine Datei in ein nichtvorhandenes Verzei
152. n des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Diese Aufgaben werden als erweitert bezeichnet da daf r Einstellungen ber eine Softwareanwendung den Druckertreiber oder das Bedienfeld des Druckers ge ndert werden m ssen Der Druckertreiber erm glicht die Ausf hrung der folgenden Aufgaben Schnelleinstellungen erstellen um die Druckereinrichtung f r verschiedene Arten von Druckjobs zu speichern Seiten mit einem Wasserzeichen im Hintergrund drucken die erste Seite eines Dokuments auf einer anderen Papierart als die restlichen Seiten drucken mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken Siehe Verwenden von Funktionen im Druckertreiber auf Seite 56 e Fach 1 kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden Siehe Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 58 Wenn Sie h ufig mehrere verschiedene Papierarten verwenden oder den Drucker mit anderen Benutzern gemeinsam nutzen drucken Sie nach Typ und Format um sicherzustellen da die Druckjobs stets auf dem gew nschten Papier gedruckt werden Siehe Drucken nach Papiertyp und Papierformat auf Seite 60 Kapitel 2 Drucken 25 Ausw hlen des Ausgabefachs Der Drucker verf gt ber zwei Ausgabeoptionen das hintere und das obere Ausgabefach Vergewissern Sie sich da das hintere Ausgabefach geschlossen ist wenn die Ausgabe in das obere Ausgabefach erfolgen soll Soll die Ausgabe in das hintere Ausgabefach erfolgen f
153. n die Meldung auch bei anderen Softwareanwendungen und Druckjobs auftritt notieren Sie die angezeigten Nummern 1 und wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs 90 Kapitel 4 Fehlersuche GE Hinweis Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalit t Verwenden Sie diese Beispiele um festzustellen welches Problem vorliegt und sehen Sie zur Fehlersuche in der folgenden Tabelle nach Die folgenden Beispiele stellen Abbildungen von Papier im Format US Letter dar das mit der langen Kante zuerst in den Drucker eingezogen worden ist Wird das Papier mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen verlaufen die Linien und wiederholten Schadstellen vertikal statt horizontal AaBbCc Aarhf r AaBbCc AaBbCc Heller Druck oder helle Stellen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Grauer Hintergrund AOBDCE AGBBCC Aa bce AOBBCE AaBbCe Tonerflecken vorne oder hinten AaBbCc AaBhec AaBbkh cc AaBkCc AaBbCc Verschmierungen NoBbc NoBbc NoBbDc NoBbc NOoBbcc AGBP ABbcu ABbc Abbildung 23 Deformierte Zeichen Druckbild schr g AaBbbc c AaBbDCc AaBbCc AaBbDCc AnBHc c Fehlstellen AaBbCc ABBDCC 2 lt AaBbCc AaBbCc Loser Toner Dr 0 Aal AadBbCc AaBbCc AaBbC
154. n zu Bestimmungen GE Glossar angeschnitten DIMM Dual In line Memory Module Druckersoftware Druckertreiber Druckmedien einstellbares Fach erweiterte Eingabe Ausgabe EIO Format Hilfe zum Druckertreiber Hilfe zur Druckersoftware GE Druck der sich von Kante zu Kante auf einem Blatt Papier erstreckt Dieser Effekt kann dadurch erzielt werden da auf gr eres Papier gedruckt wird und dann die Kanten des Blatts abgeschnitten werden Zweireihiges Speichermodul Eine Platine mit zus tzlichen Speicherchips f r den Drucker Mit dem Drucker gelieferte Software Der Drucker wird mit einer CD geliefert die die f r den Zugriff auf die Druckerfunktionen erforderliche Software enth lt Der Drucker ist ordnungsgem eingerichtet wenn die entsprechende Software installiert ist Programmdateien durch die eine Softwareanwendung mit dem Drucker kommunizieren und dessen Funktionen verwenden kann Jegliches zu bedruckende Material einschlie lich Umschl gen Etiketten Transparentfolien und alle Papiertypen Zu den Papiertypen geh ren Briefkopf papier vorgelochtes Papier Recyclingpapier Brief papier Farbpapier Karton und Vordruckpapier Ein Papierfach da auf mehr als ein Druckmedien format eingestellt werden kann Alle Papierf cher des Druckers sind verstellbar Steckpl tze f r Druckerzubeh r zur bertragung von Daten zwischen dem Computer und dem Drucker Modulares E A Zubeh r
155. nalen Duplexer drucken viele heruntergeladene Schriften verwenden mit ProRes 1200 drucken oder gro e Papierformate wie z B A3 B4 oder 11 x 17 Zoll bedrucken Der Drucker weist zwei EIO Steckpl tze f r die erweiterte Eingabe Ausgabe auf in denen Sie folgende Optionen zur Erweiterung der Druckerkapazit t installieren k nnen eine Netzwerkkarte ein Massenspeicher wie z B eine Festplatte Bestellinformationen finden Sie auf Seite 9 Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Seite 105 wenn Sie feststellen m chten wieviel Speicher im Drucker verf gbar ist oder was in den EIO Steckpl tzen installiert ist Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers C 1 Speicherinstallation Achtung Zweireihige Speichermodule DIMMs k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Legen Sie beim Umgang mit DIMM Karten ein Antistatik Armband an oder ber hren Sie h ufig die Oberfl che der Antistatik Verpackung der Karte und anschlie end ein freiliegendes Metallteil am Drucker Drucken Sie vor dem Hinzuf gen von Speicherkapazit t eine Konfigura tionsseite aus um festzustellen ber wieviel Speicherkapazit t der Drucker verf gt siehe Seite 105 1 Schalten Sie den Drucker aus Ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist m ssen Sie zu diesem Zeitpunkt das R ckteil und das Kabelfach abnehmen Siehe Seite C 4 2 Locker
156. nd der Drucker Online war e Es lag ein Netzwerkproblem vor falls zutreffend e Die Baudrate oder Parit t des Druckers war nicht dieselbe wie die des Computers Die Baudrate teilt dem Drucker mit wie schnell Daten vom Computer zum Drucker bertragen werden Vergewissern Sie sich da der Drucker und der Computer auf dieselbe Baudrate eingestellt sind Die serielle Baudrate wird am Bedienfeld des Druckers ber das E A Men eingestellt siehe Seite B 23 Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen wechselt mit 41 5 Das Papierformat auf das Sie drucken m chten stimmt nicht mit den ceget BSoprem Einstellungen f r das Zufuhrfach berein Vergewissern Sie sich da die F cher auf das korrekte Format eingestellt sind Das auf der Vorderseite des Papierfachs angezeigte Format mu mit dem Format des tats chlich im Fach eingelegten Papiers bereinstimmen Der Drucker versucht solange den Druck fortzusetzen bis die Formateinstellungen stimmen Wenn Sie versuchen von Fach 1 aus zu drucken vergewissern Sie sich da das Papierformat am Bedienfeld des Druckers richtig konfiguriert ist siehe Seite B 3 Dr cken Sie anschlie end auf Start Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch noch einmal gedruckt Sie k nnen jedoch auch auf Job abbrechen dr cken um den Job aus dem Speicher des Druckers zu l schen Ai Es ist ein vor bergehender Fehler
157. nden Sie sich an den Netzwerkadministrator Men struktur des Bedienfelds drucken Drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur aus um einen berblick ber die aktuellen Einstellungen f r alle verf gbaren Men s und Optionen zu gewinnen 1 Dr cken Sie Men bis IHF RHHTIOHSHERD angezeigt wird 2 Dr cken Sie Option bis HEHGSTELHTUR DELEEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen um die Men struktur zu drucken Es empfiehlt sich die Men struktur zum Nachschlagen in der N he des Druckers aufzubewahren Der Inhalt der Men struktur ndert sich je nachdem welche Optionen gegenw rtig im Drucker installiert sind Kapitel 1 Drucker Grundlagen 13 Hinweis Druckersoftiware Der Drucker wird mit der erforderlicher Software auf einer CD ausgeliefert Anweisungen zur Installation finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme Informationen ber zus tzliche Software und unterst tzte Sprachen k nnen Sie der Datei ReadMe entnehmen die auf der CD zu finden ist Windows Client Windows Software Treiber Netzwerk HP Toolbox administrator Macintosh Software HP FontSmart Windows Software HP JetAdmin EE Treiber E HP Toolbox HP FontSmart L B Il Macintosh Software PPD Dateien HP LaserJet Dienstprogramm ee PPDs Macintosh Client Abbildung 5 Hinweis HP LaserJet Dienstprogramm HP FontSmart und die Macintosh Software sind in vielen verschiedenen Sprachen verf gbar
158. nes Zeilenvorschub Steuerzeichens angezeigt Mit dieser Option kann der Benutzer jedem Zeilen vorschub einen Wagenr cklauf anh ngen B 12 Men s des Bedienfelds W hlen Sie iH wenn die PS Fehlerseite beim Auftreten eines PS Fehlers gedruckt werden soll GE Konfigurationsmen Die Optionen in diesem Men beeinflussen die Funktionen des Druckers Konfigurieren Sie den Drucker nach Ihren Druckerfordernissen Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Mit dieser Option stellen Sie ein nach welcher Zeitspanne der Drucker bei Inaktivit t in den PowerSave Modus schalten soll Es wird nicht empfohlen PowerSave zu deaktivieren Mitder Funktion PowerSave wird folgendes veranla t e Der Stromverbrauch des Druckers im inaktiven Zustand wird auf ein Minimum reduziert e Der Verschlei der elektronischen Drucker komponenten wird vermindert Die Hinter grundbeleuchtung der Anzeige wird ausgeschaltet Der Drucker verl t den PowerSave Modus automatisch sobald ein Druckjob gesendet eine Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt ein Papierfach ge ffnet oder die obere Abdeckung ge ffnet wird Hinweis Im PowerSave Modus wird zwar die Hinter grundbeleuchtung der Anzeige ausgeschaltet die Anzeige kann aber noch gelesen werden CEPTI pe druckersprache Personality Die m glichen aa Werte h ngen davon ab welche g ltigen Druckersprachen installiert sind Normalerweise sollte die Druckersprach
159. ngen f r US Papier A 8 Grafiken Vektor D 1 grauer Hintergrund Beispiel 91 Fehlersuche 92 A 6 grundlegende Druckaufgaben 25 H H ndler von HP autorisiert siehe Vorderteil des Handbuchs Hardware Gew hrleistung 109 111 h ufige Papierstaus beseitigen 78 hell drucken Tonerdichte einstellen B 8 heller Druck Beispiel 91 Fehlersuche 92 Hilfe Bildschirme 18 Online 18 Schaltfl che im Druckertreiber 18 hintere Abdeckungsverriegelung wo 6 hinteres Ausgabefach 26 28 Papierstaus beseitigen 75 verwenden 28 wo 6 Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet B 13 Hintergrunddruck Einstellungen 102 Hochgeschw parallel Men option B 21 H chstpapierformat benutzerdefiniertes Papierformat 50 HP Bulletin Board Dienst siehe Vorderteil des Handbuchs HPFIRST siehe Vorderteil des Handbuchs HP FontSmart Schriften verwalten C 8 HP GL 2 Befehle D 1 HP JetAdmin 60 61 f r Netzwerkdrucker 22 installieren 14 Netzwerke kompatibel mit 22 A Index HP JetDirect Druckserver Karte bestellen 9 installieren C 8 Netzwerkparameter konfigurieren B 23 HP JetSend installieren 20 HP JobMonitor Zugriff auf 19 HP Laser Jet 5000 Standardkonfiguration 4 HP LaserJet 5000 GN Standardkonfiguration 4 HP LaserJet 5000 N Standardkonfiguration 4 HP LaserJet Tonerpatronen Recyclingprogramm E 3 HP Softwarelizenzvertrag 114 HP Toolbox Zugriff auf 19 HP Unterst tzung siehe Vorderteil des Handbuchs HP Unter
160. ngen zur Installation und Einrichtung finden Sie in der Dokumentation die im Lieferumfang des Duplexers enthalten ist F r den Duplexdruck ist m glicherweise eine Aufr stung des Arbeitsspeichers erforderlich siehe Seite C 1 Der Duplexer unterst tzt Formate im Bereich von 148 x 210 mm bis 297 x 432 mm Vorgelochtes Papier mu beim Duplexdruck in gedrehter Richtung bedruckt werden siehe Seite 47 Obere Abdeckung des Duplexers R ckseite des Duplexers Abbildung 8 Drucker mit dem optionalen Duplexer Kapitel 2 Drucken 35 Achtung WARNUNG Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier Bedrucken Sie Etiketten Transparentfolien Umschl ge Velin papier oder anderes Papier das schwerer als 105 g m2 ist nicht beidseitig Dies kann zu einer Besch digung des Druckers und zu Papierstaus f hren Um Verletzungen von Personen und Besch digungen des Druckers vorzubeugen heben Sie den Drucker nicht an wenn der Duplexer installiert ist Bevor Sie den Standort des Druckers verlegen entfernen Sie den Duplexer und die optionalen F cher vom Drucker Unter Umst nden m ssen Sie den Druckertreiber konfigurieren damit dieser den Duplexer erkennt Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online Hilfe der Druckersoftware Die Auswahl zum beidseitigen Druck wird ber die Software oder den Druckertreiber getroffen Siehe Online Hilfe der Drucker software Wenn der Druckertreiber nicht ber diese
161. nhalt Drucker Grundlagen berblick noun nnn annann nanne reunaan eeraa 1 Druckerfunktionen und vorteile n anana anaana sense 2 Druckerinformationen aa aaa aa aaa 4 Konfigurationen nasaan aaa 4 Druckerbauteile und Orte an nananana aaa aa 6 Zubeh r und Optionen n n anaa aaa aeaa 7 Empfohlenes Zubeh r 222222 ee ernennen 7 Bestellinformationen anana aana aaa 8 bersicht ber das Bedienfeld n non una nannu 11 Leuchten des Bedienfelds n n anana aaaanaaaa 11 Bedienfeldtasten aa aaa 12 Bedienfeldmen s aana aa anne 13 Druckersoftware aossriioaroricssdrunien at kandida ini 14 Druckertreiber sssrrsssiarsriskedtr skidunan Eeit 15 Software f r Windows 2 aa nanana aana 17 Software f r Macintosh Computer 22222200 21 Software f r Netzwerke 2 22 one oneeeeneennn 22 Drucken berblick en nennen eera 25 Ausw hlen des Ausgabefachs anana nananana aaan 26 Drucken mit Ausgabe in das obere Ausgabefach 27 Druckausgabe in das hintere Ausgabefach 28 F llen von Fach 2222 nennneeneeeeenre nen 30 F llen von Fach 2 optionale 250 Blatt Kassette 31 F llen der optionalen 500 Blatt Kassette 33 Beidseitiges Bedrucken von Papier optionaler Duplexer 35 Drucken auf Spezialpapier 22 222 nenneeneeneennn 40 Drucken auf Briefkopfpapier vorgelochtes oder
162. nzugsbereich und befindet sich der Gro teil des Papiers noch im Drucker istes am besten das Papier durch die hintere Klappe zu entfernen 1 Dr cken Sie die zwei grauen Riegel hinein um die hintere Klappe zu entriegeln 2 Dr cken Sie die gr nen Papieraus r ckhebel nach unten 3 Fassen Sie das Papier an beiden Seiten an und ziehen Sie es lang sam aus dem Drucker Auf dem Papier befindet sich m glicher weise loser Toner Achten Sie darauf diesen nicht im Drucker zu versch tten oder selbst damit in Ber hrung zu kommen Hinweis Wenn sich das Papier nur schwer entfernen l t ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus um so den Druck auf das Papier zu l sen 4 Schlie en Sie die hintere Klappe Die Hebel kehren automatisch an ihre urspr ngliche Position zur ck wenn die hintere Klappe geschlossen wird Offnen und schlie en Sie dieobere Abdeckung um die Meldung zum Papierstau zu l schen Wenn die Papierstau Meldung anschlie end nicht ausgeblendet wird befindet sich noch immer Papier im Drucker Sehen Sie an einer anderen Stelle nach siehe Seite 72 Kapitel 4 Fehlersuche 75 Beseitigen von Papierstaus aus dem optionalen Duplexer 76 Kapitel 4 Fehlersuche Suchen Sie an den folgenden Stellen nach Papierstaus Bereich von Fach 2 1 Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker 2 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus Vorderte
163. ormular f r den Kundendienst PERSON ODER FIRMA DIE DAS GER TZUR CKSENDET Kontaktperson Telefonnummer Weitere Kontaktperson Telefonnummer Adresse des Absenders Spezielle Versandvorschriften WELCHES PRODUKT WIRD GESENDET Modellname Modellnummer Seriennummer Bitte legen Sie der R cksendung des Produkts relevante Ausdrucke bei Zubeh r das nicht zur Ausf hrung der Reparatur notwendig ist wie z B Handb cher und Reinigungszubeh r bitte NICHT mitsenden WAS MUSS AUSGEF HRT WERDEN Bei Bedarf separates Blatt beif gen 1 Beschreiben Sie den Ausfall Worin besteht der Ausfall Was f hrten Sie zum Zeitpunkt des Ausfalls durch Welche Softwareanwendungen wurden ausgef hrt Kann der Ausfall reproduziert werden 2 Falls der Ausfall periodisch auftritt wieviel Zeit verstreicht zwischen dem Auftritt der Ausf lle 3 Ist die Einheit an eines der folgenden Ger te angeschlossen Bitte Hersteller und Modellnummer angeben PC Modem Netzwerk A Zus tzliche Kommentare WIE WIRD F R DIE REPARATUR BEZAHLT L Noch unter Erwerbs Empfangsdatum Gew hrleistung Legen Sie bitte eine Kopie der Quittung bzw der Empfangsbest tigung mit Angabe des Empfangsdatums bei L Nummer des Wartungsvertrags L Bestellnummer Au er bei Vertragswartung oder Service w hrend der Gew hrleistungsfrist mu der Reparaturanforderung eine Bestellnummer und oder eine autorisierte Unterschrift beiliegen Falls die Stand
164. osch re der Ersatzpatrone walze aufgef hrt ist wenden Sie sich an die rtliche HP Vertriebs und Kundendienststelle um weitere Anweisungen einzuholen Siehe Siete 115 oder die Seiten zu HP Kundenunterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch Informationen zum Recycling Programm f r HP Tonerpatronen Seit 1990 wurden im Rahmen des Recycling Programms f r HP LaserJet Tonerpatronen mehr als zw lf Millionen Patronen gesammelt die andern falls in M lldeponien oder hnlichen Einrichtungen gelandet w ren Mit diesem sich st ndig ausweitenden Programm werden gebrauchte Patronen wieder in den Herstellungsproze eingef hrt wodurch eine Vielzahl von Materialien eingespart wird Sobald eine Patrone bei Hewlett Packard eintrifft wird sie auseinandergenommen Die wiederverwendbaren Komponenten und das Kunststoffgeh use werden gereinigt und daraufhin berpr ft ob sie noch den Qualit tsanforderungen entsprechen Nach diesem gr ndlichen Inspektionsverfahren werden Materialien wie Muttern Schrauben und Klammern in der Herstellung von neuen Patronen wieder verwendet Andere Materialien wie z B die photoleitf hige Walze werden eingeschmolzen und als Rohmaterial f r eine Vielzahl anderer Produkte verwendet Nach Gewicht gerechnet werden 95 aller zur ckgegebenen Materialien wiederverwendet Alle HP LaserJet Tonerpatronen werden in Recycling Kartons geliefert so da der ganze Karton das Recycling Programm durchlaufen kann Die fr her
165. p oder von der Taskleiste unter Windows 95 und Windows NT 4 0 HP Toolbox bietet in einem Schritt Zugriff auf den aktuellen Status des Druckers sowie eine Liste aller verf gbaren Funktionen einschlie lich der folgenden Druckerstatus Hilfe unter dem Thema Vorgehensweise Dienstprogramme Mit HP Toolbox k nnen Sie Dienstprogramme wie zum Beispiel HP JobMonitor starten Sollten Sie sich daf r entscheiden HP Toolbox nicht zu verwenden k nnen Sie diese Funktion deaktivieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zur Druckersoftware HP JobMonitor HP JobMonitor ist ein Bestandteil von HP Toolbox mit der die Position von Druckjobs in der Warteschlange die bereitsbeendeten Druckjobs und der Benutzername eines Druckjobs angezeigt werden k nnen Klicken Sie in HP Toolbox mit der rechten Maus taste auf das Kassettensymbol und w hlen Sie anschlie end Jobs im Men Inhalt HP FontSmart Der Zugriff auf HP FontSmart erfolgt ber den HP LaserJet Ordner oder ber HP Toolbox HP FontSmart ist ein Dienstprogramm f r die Schriftverwaltung nur unter Windows mit dem Schriften installiert deinstalliert und gel scht werden Schriften in einem einzelnen Fenster verwaltet werden indem das Ziehen und Ablegen erm glicht wird die 110 Bildschirmschriften angezeigt werden die den internen Schriften im Drucker entsprechen Schriftarten in ein Massenspeicherger t heruntergeladen werden
166. r Entw rfe zu drucken Um mehrere Seiten auf ein Blatt Papier zu drucken verwenden Sie die Option Layout oder Seiten pro Blatt im Druckertreiber Die Funktion wird manchmal als 2 4 oder Mehrere Seiten pro Blatt Anzahl bezeichnet Abbildung 20 Beispiele f r Layout Optionen 1 Seite 2 Seiten und 4 Seiten pro Blatt Kapitel 2 Drucken 57 Anpassen der Verwendung von Fach 1 Passen Sie Fach 1 an Ihre spezifischen Druckanforderungen an Der Drucker kann darauf eingestellt werden da von Fach 1 aus gedruckt wird solange darin Papier eingelegt ist oder da nur dann von Fach 1 aus gedruckt wird wenn der eingelegte Papiertyp speziell angefordert wird Stellen Sie i im P Un WENN am Bedienfeld des SE entweder MORUS FE a oder SSETTE ein Die ecke ist m glicherweise o geringer wenn von Fach 1 aus gedruckt wird und MODIS FACH i eingestellt ist Modus Fach 1 Zuerst Wenn nicht jederzeit Papier in Fach 1 eingelegt ist oder falls Fach 1 nur f r manuelle an verwendet wird behalten Sie die Standardeinstellung HOLIS FACH I ZUERST Im Papierzuf h rungsmen bei 0 HODIS FECH Dei T bedeutet da der Drucker zuerst Papier aus Fk 1 a ie dieses nicht leeroder geschlossen ist Sie k nnen trotzdem Papier aus anderen F chern drucken indem Sie ein bestimmtes anderes Fach im Druckertreiber w hlen Modus Fach 1 Kassette MODLIS FACH Leki E bedeutet da der Drucker
167. r pr fen Sie nach ob das hintere Ausgabefach geschlossen ist Ist beim optionalen Duplexer kein Duplexdruck durchf hrbar m ssen Sie m glicherweise zus tzlichen Speicher installieren siehe Seite C 1 GE Flu diagramm zur Fehlersuche f r Macintosh Benutzer 1 K nnen Sie von einer Softwareanwendung aus drucken Drucken Sie ein kurzes Dokument von einer Softwareanwendung aus NEIN Der Macintosh Computer kommuniziert nicht mit dem Drucker angezeigt wird siehe Seite 94 Vergewissern Sie sich da der richtige Druckertreiber inder Auswahl gew hlt ist Neben dem Namen wird ein Druckersymbol angezeigt Befindet sich der Drucker in einem Netzwerk mit mehreren Zonen vergewissern Sie sich da im Feld Apple Talk Zonen in der Auswahl die richtige Zone gew hlt ist Vergewissern Sie sich durch Drucken einer Konfigu rationsseite da in der Auswahl der richtige Drucker gew hlt ist siehe Seite 105 Vergewissern Sie sich da der auf der Konfigurationsseite angegebene Name des Druckers mit dem Drucker in der Auswahl bereinstimmt Vergewissern Sie sich da Apple Talk aktiv ist W hlen Sie dies in der Auswahl Vergewissern Sie sich da sich der Computer und der Drucker im selben Netzwerk befinden W hlen Sie im Apple Men unter Kontrollfelder das Kontrollfeld Netzwerk oder AppleTalk und anschlie end das richtige Netzwerk zum Beispiel LocalTalk oder EtherTalk G
168. r Schriften und Formulare 2 MB 4 MB Dauerspeicher f r Schriften und Formulare Wird auch zur Aktivierung der HP Transmit Once Technologie verwendet 2 m IEEE 1284 Kabel 3 m IEEE 1284 Kabel 9 9 poliges serielles Kabel Stecker Buchse 9 25 poliges serielles Kabel Stecker Buchse 25 9 poliger Adapter Stecker Buchse F r den Anschlu an einen Macintosh Computer F r PhoneNE T oder LocalTalk Anschl sse EIO Netzwerkkarten mit Mehrfachprotokollen f r HP JetDirect 600N Druckserver nur Ethernet RJ 45 Ethernet RJ 45 und BNC LocalTalk Token Ring RJ 45 und DB 9 nur Fast Ethernet RJ 45 Kapitel 1 Drucker Grundlagen 9 Teilenummer 04135A C4136A 04137A C4140A C4141A C4142A C4143A 04286A 04287A 02985A 02950A 02951A 02932A 02933A 02809A 922155 92215N J3110A J3111A J3112A J3113A Bestellinformationen Fortsetzung Zubeh rteil HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide PCL 5 PJL Technical Reference Documentation Package HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuch HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker Leitfaden zur Inbetriebnahme Q Pe G eb AA O O HP LaserJet 5000 5000 N und 5000 GN Drucker Kurz bersicht Dokumentationspaket Beschreibung oder Verwendungszweck bersicht ber die Verwendung von Papier und anderen Druckmedien in HP LaserJet Druckern bersicht ber den Gebrau
169. r das Informationsmen des Druckers ber das Bedienfeld siehe Seite B 2 Men struktur Um die aktuellen Einstellungen der ber das Bedienfeld verf gbaren Men s und Optionen zu sehen drucken Sie die Men struktur des Bedienfelds aus 1 Dr cken Sie Men bis IHF RH3TICHSHEHL angezeigt wird 2 Dr cken Sie Option bis HEHGSTELETUE DRELEEEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen um die Men struktur zu drucken Es empfiehlt sich die Men struktur zur Bezugnahme in der N he des Druckers aufzubewahren Der Inhalt der Men struktur unterscheidet sich je nachdem welche Optionen zur Zeit installiert sind Viele dieser Werte k nnen vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung aus deaktiviert werden Eine vollst ndige Liste der Optionen und m glichen Werte des Bedienfelds finden Sie auf Seite B 1 Informationen zum Andern einer dieser Einstellungen siehe Seite 13 104 Kapitel 4 Fehlersuche GE Konfigurationsseite Verwenden Sie die Konfigurationsseite zum Abrufen aktueller Druckereinstellungen zur Fehlersuche bei Druckerproblemen und zur berpr fung installierter Optionen wie zum Beispiel Speicher DIMM Module Papierf cher und Druckersprachen Hinweis Wenn eine HP JetDirect Druckserverkarte installiert ist wird au erdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt Konfigurationsseite drucken 1 Dr cken Sie Men bis IHF RHFTIOHSHERD angezeigt wird 2 Dr cken Sie Option bis KOHF IGUFRA
170. rd Italiana SpA Via Giuseppe di Vittorio 9 Cernusco Sul Naviglio I 20063 Milano Telefon Telefax 39 2 921 21 39 2 921 04473 Lateinamerikanischer Hauptsitz 5200 Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami FL 33126 USA Telefon 1 305 267 4220 Niederlande Hewlett Packard Nederland BV Startbaan 16 NL 1187 XR Amstelveen Postbox 667 NL 1180 AR Amstelveen Telefon 31 020 606 87 51 Telefax 31 020 547 7755 115 Weltweite Vertriebs und Kundendienststellen Fortsetzung Norwegen Hewlett Packard Norge A S Postboks 60 Sk yen Drammensveien 169 N 0212 Oslo Telefon Telefax Ru land AO Hewlett Packard Business Complex Building 2 129223 Moskva Prospekt Mira VVC Telefon Telefax 47 2273 5600 47 2273 5610 7 95 928 6885 7 95 974 7829 Spanien Hewlett Packard Espa ola S A Carretera de la Coru a km 16 500 E 28230 Las Rozas Madrid Telefon 34 1 626 1600 Telefax 34 1 626 1830 Ungarn Hewlett Packard Magyarorsz g Kft Erzs bet kir lyn tja 1 c H 1146 Budapest Telefon 36 1 343 0550 Telefax 36 1 122 3692 Hardware Reparaturstelle Telefon 36 1 343 0312 Kundenunterst tzungszentrale Telefon 36 1 343 0310 sterreich Hewlett Packard GmbH Lieblgasse 1 A 1222 Wien Telefon Telefax 43 1 25000 555 43 1 25000 500 Schweden Hewlett Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S 164 97 Kista Telefon Telefax
171. rderteil dieses Benutzerhandbuchs Es ist ein vor bergehender Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs wechselt mit In einem externen Papierzuf hrungsger t ist ein Fehler aufgetreten Dr cken Sie Start um die Meldung zu l schen Wird die Meldung dadurch nicht gel scht schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Im nichtfl chtigen Speicher NVRAM des Druckers ist ein Fehler aufgetreten und mindestens eine Druckereinstellung ist auf die werkseitige Standardeinstellung zur ckgesetzt worden Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus und berpr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert worden sind siehe Seite 105 Halten Sie die Taste Job abbrechen gedr ckt w hrend Sie den Drucker einschalten Dadurch wird der NVRAM bereinigt indem alte Bereiche die nicht mehr verwendet werden entfernt werden Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterst tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vordert
172. rfolien wiederholte Papierstaus beseitigen 79 Tasten Bedienfeld 12 TCP IP Kfg Men option B 24 Men option B 23 Protokoll Men option B 24 Teile wo 6 Index 7 testen des installierten Speichers C 5 Toner Fehlersuche 92 neu verteilen 65 66 versch tteter 74 Toner fast leer Meldung 65 Men option B 16 Toner Datenblatt f r Materialsicherheit E 5 Tonerdichte Men option B 8 Tonerflecken Beispiel 91 Tonerpatrone 64 bestellen 8 Datenblatt f r Materialsicherheit E 5 Gebrauchsdauer 64 installieren 64 Recycling 64 Tonerpatronen 66 eingeschr nkte Gew hrleistung 112 Recycling von E 3 Tonerprobleme beheben A 6 Tonerverbrauch E 2 Toolbox siehe HP Toolbox Transparentfolien drucken 46 Richtlinien 46 Spezifikationen A 9 wiederholte Papierstaus beseitigen 79 Treiber Drucker 15 18 ausw hlen 16 18 Hilfe Software 18 Installationsoptionen 16 installieren 15 konfigurieren 17 mit dem Drucker gelieferte 15 Sprache wechseln 18 zugreifen auf Windows 17 TrueType Schriften 19 Typ Fach 1 Men option B 3 Typ Fach 2 Men option B 3 Typ Fach 3 Men option B 4 Typ Fach 4 Men option B 4 Typ Men option B 5 Typeinstellungen 58 Typen Papier unterst tzte A 5 serielle Kabel A 20 typische Installation Option 16 HP Software installieren 17 Treiber und Dienstprogramme installieren 16 8 Index U bereinstimmungserkl rung E 6 berlauf des par E A Puffers _ Meldung 86 berlauf des ser E A Puffers
173. rmats A4 im Drucker geladen ist oder wenn A4 Papierformat verwendet werden soll wenn ein Letter Job gesendet wird jedoch kein Papier des Formats Letter im Drucker geladen ist B 4 Men s des Bedienfelds GE Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit dieser Option k nnen Sie den Fixiermodus f r jede einzelne Papierart konfigurieren Dies ist nur dann notwendig wenn bei bestimmten a Druckprobleme auftreten MELN i Auf die Men optionen f r den Fixier oa kann nicht zugegriffen werden Es werden zus tzliche Optionen angezeigt siehe weiter unten Hinweis Wenn Sie den Standardfixiermodus der einzelnen PAPICrANEN einsehen m chten w hlen Sie F men zur ck ind drucken eine Men struktur aus siehe Seite B 2 eo ern a nur PEANN wenn fH ist Die Standardeinstelung f f r die meisten Papierarten ist si Hierzu gibt es de sende Ausnahme Eine vollst ndige Liste der unterst tzten Papierarten finden Sie auf Seite A 5 B 5 Men s des Bedienfelds GE Men f r Druckqualit t Auf einige Optionen in diesem Men wie z B Duplex und Manuelle Zuf hrung kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber wenn der entsprechende Treiber installiert ist aus zugegriffen werden Druckertreiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 56 Men f r Druckquali
174. ruckers im Papierzuf h 3 Legen Sie Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein die obere kurze Kante mu auf die Vorderseite des Fachs zeigen 4 W hlen Sie im Druckertreiber oder der Softwareanwendung das Format und das Fach in dem sich das gedrehte Papier befindet Abbildung 17 Gedrehtes Papier von dem 500 Blatt Fach aus drucken 48 Kapitel 2 Drucken GE Achtung Hinweis GE Drucken angeschnittener Vollbilder Angeschnittene Vollbilder erstrecken sich auf einer Seite von Kante zu Kante Um diesen Effekt zu erzielen verwenden Sie gr eres Papier und schneiden Sie es auf das gew nschte Format zu Bedrucken Sie Papier niemals bis zur Kante Dadurch sammelt sich im Drucker Toner an was die weitere Druckqualit t beeintr chtigen und den Drucker besch digen kann Bedrucken Sie Papier bis zu einem Format von 312 x 470 mm und lassen Sie auf allen Seiten mindestens einen Rand von 2 mm Verwenden Sie stets das hintere Ausgabefach zum Bedrucken von Papier mit einer Breite von mehr als 297 mm Verwenden Sie auch nicht den optionalen Duplexer wenn Sie Papier in diesem Format bedrucken Kapitel 2 Drucken 49 Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier Benutzerdefinierte Papierformate k nnen von Fach 1 oder der optionalen 500 Blatt Kassette aus bedruckt werden Eine bersicht ber Papierspezifikationen finden Sie auf Seite A 2 Fach Mindestformat H chstformat Fach 1 76x 127mm
175. ruckmen B 9 B 12 Druckqualit t verbessern A 6 Druckqualit tsmen B 8 Druckwarteschlange ansehen 19 Druckzubeh r bestellen 8 dunkel drucken Tonerdichte einstellen B 8 Duplex Men option B 4 Duplexdruck Druck Layout Optionen 39 mit optionalem Duplex druckzubeh r 35 39 Richtlinien 36 Duplexdruckzubeh r bestellen 8 drucken mit 35 39 Druck Layout Optionen 39 entfernen 37 Fehlersuche 100 Papierspezifikationen A 5 Papierstaus beseitigen 76 Duplexer entfernen C 4 Zubeh r wo 7 Duplexer siehe Duplexdruckzubeh r E E A wo 6 E A Gr e Meldung C 7 E A Karte bestellen 9 installieren C 8 E A Men B 20 B 22 E A Puffer Meldung C 7 Puffergr e ndern C 7 GE E A Puffergr e Men option B 20 B 21 E A Zlimit Men option B 20 EconoMode Men option B 7 EDO DIMMs bestellen 9 Eigenschaften Drucker 2 Eing Ger t ausgefallen Meldung 89 Eingabefachbereiche Fehlersuche 100 Eingabeger t Fehler xx yy Meldung 81 einlegen Umschl ge in Fach 1 43 einstellen benutzerdefinierte Papierformate 53 54 Papiertyp und format 60 61 Einstellen des Papieranschlags 29 Einstellungen aktuelle drucken 13 am Bedienfeld ndern 13 Druckermeldungen beeinflussende 80 Vorrang 13 Einzugspfad offen bitte schlie en Meldung 84 EIO x fehlerh bertragung Meldung 86 EIO x Puffer berlauf Meldung 85 EIO Karte bestellen 9 installieren C 8 wo C 8 EIO Men B 23 B 24 elektrische Spezifik
176. ruckt auf Papierformate bis zu 12 28 x 18 5 Zoll Druckt angeschnittene Vollbilder bis zu A3 und 11 x 17 Zoll durch Drucken auf gr eres Papier das dann auf Bildgr e zugeschnitten werden kann Hohe Druckqualit t Professionelle Ergebnisse mit denen auch die Anforderungen komplexer Dokumente erf llt werden ProRes 1200 echter 1200 dpi Druck zum Drucken von Grafiken in h chster Qualit t e FastRes 1200 zum schnellen Drucken von Bildern in hoher Qualit t Neuer HP UltraPrecise Toner f r hochqualitativen Druck Hohe Druckleistung Schnelleres Drucken f r erh hte Produktivit t Druckt 16 Seiten pro Minute e 100 MHz RISC Mikroprozessor Druckt die erste Seite in 12 2 Sekunden Konnektivit t Leichte Verwendung Leichte Verwendung und Verwaltung in einer gemeinsam genutzten Umgebung Verf gbare HP JetDirect Druck Server EIO Karten mit Unterst tzung f r alle f hrenden Netzwerk Betriebssysteme Hilfreiche Druckersoftware auf CD ROM 2 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE Erweiterbarkeit Die F higkeit mit den Druckanforderungen von Arbeitsgruppen Schritt zu halten 3 eingebaute DIMM Steckpl tze zur Erweiterung des Speichers Verf gbare Flash und Speicher DIMM Karten Bis zu 100 MB maximaler Speicherplatz 2 EIO Schnittstellen Steckpl tze f r E A Karten und Festplattenkarten e Verf gbare Festplatten EIO Karte zur Speicherung zus tzlicher Schriften und Formulare stand
177. rung der einzelnen installierten Sprachen verwendete Speichermenge wird vom Drucker automatisch bestimmt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite C 6 ii und h her AHA Dieser Wert h ngt von der Gr e des installierten Speichers ab B 14 Men s des Bedienfelds Da en on nur dann wenn Hemne Ist W hlen Sie die f r di chain der PCL Ressourcen zu verwendende Speichermenge Die Standard einstellung des Druckers ist die Mindest speichermenge die notwendig ist um die PCL Ressourcenspeicherung vorzunehmen Dr cken Sie die Taste Wert um die Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite C 6 GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Ri Appar p ppap pr Hit und h her nea A a e zum nur dann wenn JERE Dieser Wert ii ist W hlen Sie die h ngt von der f r die hen der PS Ressourcen zu Gr e des verwendende Speichermenge Die Standard installierten einstellung des Druckers ist die Mindest Speichers ab speichermenge die notwendig ist um die PS Ressourcenspeicherung vorzunehmen Dr cken Sie die Taste Wert um die Einstellung in Zehnerschritten bis zu 100 KB oder in Schritten von 100 ber 100 KB zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite C 6 SEMEZSETTENDSLHEs GUTO Diese wu erscheint r nur f nachdem die aa a he
178. rzen Kante nach rechts ein 2 ffnen Sie das hintere Ausgabefach 3 W hlen a Im el auf dem Bedienfeld des Druckers HORIS FH 4 Stellen Sie ir im Druckertreiber dar Baner f r Fach 1 auf Velinpapier ein und w hlen Sie den Papiertyp Ausf hrlichere Informationen zur Auswahl von Papier nach Typ finden Sie auf Seite 60 Abbildung 19 Bedrucken von Velinpapier Kapitel 2 Drucken 55 Hinweis 56 Kapitel 2 Erweiterte Druckaufgaben Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen die Funktionen des Druckers in vollem Umfang zu nutzen Diese Aufgaben werden als erweitert bezeichnet da hierf r Einstellungen am Bedienfeld der Druckers oder im Druckertreiber ge ndert werden m ssen Verwenden von Funktionen im Druckertreiber Wenn Sie von einer Softwareanwendung aus drucken stehen viele Druckerfunktionen ber den Druckertreiber zur Verf gung Infor mationen ber den Zugriff auf Windows Druckertreiber finden Sie auf Seite 17 HP PCL 5e PCL 6 PS und Macintosh Treiber unterscheiden sich geringf gig berpr fen Sie die Treiber auf verf gbare Optionen Der PCL 6 Treiber nutzt die Funktionen des Druckers in vollem Umfang Einstellungen im Druckertreiber und in Softwareanwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld vorgenommen werden Einstellungen in Softwareanwendungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreiber Speichern der Druckereinrichtung Druckertreiber erm gl
179. s dem in jedem Fach eingelegten Papier entsprechend siehe Seite 60 GE Hinweis GE Richtlinien zum Bedrucken von Papier in einem benutzerdefiniertem Format Benutzerdefinierte Papierformate m ssen mindestens 76 mm breit oder 127 mm lang sein Stellen Sie die R nder mindestens auf 4 23 mm ein Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn Sie Papier in einem benutzerdefinierten Format einlegen m ssen die Formateinstellungen in der Softwareanwendung bevorzugte Methode dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden Einstellungen im Druckertreiber und in Softwareanwendungen haben Vorrang vor den Einstellungen die am Bedienfeld vorgenommen werden Einstellungen in Softwareanwendungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen des Druckertreibers Das Bedienfeld mu eingestellt werden wenn der PCL 5e Treiber verwendet wird oder benutzerdefiniertes Papier mit der langen Kante zuerst eingelegt wird x ist l nger als y 76 mm Optionale 500 Blatt Kassette Abbildung 18 Bedrucken von Papier in einem benutzerdefinierten Format Kapitel 2 Drucken 53 Wenn die Einstellungen in der Software nicht zur Verf gung stehen stellen Sie das benutzerdefinierte Format ber das Bedienfeld ein 1 W hlen Sie im Druckmen IP FORMAT KOHFIG JIH 2 W hlen Sie im Druekmend Zelle m Millimeter dl Ma einheit 3 Stellen Sie die x Abmessung vordere Papierkante
180. s ist am besten die Seitenausrichtung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds 110 V Drucker oder 220 N Drucker Mit dieser Option wird die Anzahl der Zeilen 5 bis 128 f r das Standardpapierformat eingestellt Dr cken Sie die Taste Wert einmal um die Einstellung in Einser schritten zu ver ndern oder halten Sie die Taste Wert gedr ckt um sie in Zehner schritten zu ndern B 10 Men s des Bedienfelds thi Interne Schriften ar elmanenie ladbare Schriften MIELEFLHTZ Is Z oder Schriften dia einer Karte i in einem er drei DIMM Steckpl tze gespeichert sind GE Druckmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung bis 3 Der Drucker ordnet jeder Schrift eine Nummer zu und f hrt diese in der PCL Schriftenliste auf siehe Seite 107 Beim Ausdruck der Liste erscheint die Schriftnummer in der Spalte Schriftnr Ppi e TET pICHTE biag bis rs tri Die Anzeige dieser Option h ngt davon ab ia AE welche Schrift gew hlt ist Dr cken Sie die nn Taste Wert einmal um die Einstellung f r die Zeichendichte in Schritten von 0 01 zu ver ndern oder halten Sie die Taste Wert gedr ckt um sie in Schritten von 1 zu ndern Di GEHEIT qa EE bis Geis pid Die Anzeige dieser Option h ngt davon ab TE 5 ACA welche Schrift gew hlt ist Dr cken Sie die
181. selt mit 84 Kapitel 4 Fehlersuche GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Beseitigen Sie den Papierstau am angegebenen Ort siehe Seite 72 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Meldung zu l schen Wenn die Meldung nach Beseitigung aller Papierstaus weiterhin angezeigt wird ist m glicherweise ein Sensor kaputt oder steckt fest Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Unter st tzung Siehe HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Der verf gbare Speicher reicht nicht f r die Daten aus die der Drucker empfangen hat Sie haben m glicherweise versucht zu viele Makros ladbare Schriften oder komplexe Grafiken zu bertragen u Dr cken Sie Start um die bertragenen Daten zu drucken dabei Hin HSE gehen m glicherweise Daten verloren vereinfachen Sie anschlie end den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher siehe Seite C 1 wechselt mit Die Daten Textdichte Regeln Raster oder Vektorgrafiken die an den Drucker bertragen wurden sind zu komplex Dr cken Sie Start um die bertragenen Daten zu drucken Dabei gehen m glicherweise Daten verloren Um den Druckjob ohne Datenverlust auszuf hren aktivieren Sie im SU Au am Bedienfeld des Druckers die Option min LH Sc nr den Job und stellen Sie meea Wedert anni LRSM TU ein Weitere Informationen erd finden Sie auf Seite B 15 N Be
182. ssen Von jedem zus tzlichen im Drucker installierten Megabyte werden 100 Kilobyte f r die Pufferung reserviert Um die Druckgeschwindigkeit in einem Netzwerk zu erh hen istes ratsam die f r die E A Pufferung reservierte Speichermenge zu erh hen Die Einstellung f r den E A Puffer wird folgenderma en ge ndert 1 Nehmen Sie im E A Men die Einstellung E Fi FF EIH vor siehe Seite B 20 2 Stellen Sie im E A Men die Option E FUFFERSE auf den gew nschten Wert ein Wird die Einstellung f r den E A Puffer ver ndert m ssen heruntergeladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM gespeichert Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers C 7 Installieren von EIO Karten Massenspeichern Schalten Sie vor dem Installieren der EIO Karte bzw des Massenspeichers den Drucker aus Abbildung C 1 zeigt die Ausrichtung und den Installationsort f r die EIO Karte bzw den optionalen Massenspeicher z B eine Festplatte Verwenden Sie HP JetAdmin wenn Sie Dateien von einem Massenspeicher l schen wollen Verwenden Sie HP FontSmart zur Schriftenverwaltung in einem Massenspeicher Weitere Informa tionen hierzu finden Sie in der Hilfe der Druckersoftware Abbildung C 1 Installation von EIO Karten oder Massenspeichern C 8 Druckerspeicher und Erweiterung des Druckerspeichers GE Druckerbefehle P
183. st tzungspaket 111 HP Wartungsvertrag 111 HP weltweite Vertriebs und Kundendienststellen 115 116 HP UX 22 Indexkarten A 13 siehe auch benutzerdefiniertes Papierformat Informationen zu Bestimmungen E 1 Informationsmen B 2 Informationsseiten zur Fehlersuche verwenden 106 installieren Druckerspeicher C 2 C 5 ElIO Karte C 8 HP FontSmart 19 HP JetAdmin 14 HP JetSend 20 Massenspeicher C 8 Schriften 19 Tonerpatrone 64 Treiber 15 installierte Personalities und Optionen auf Konfigurationsseite 106 Internationaler Kundendienst siehe Vorderteil des Handbuchs interne Schriften B 11 J JetAdmin siehe HP JetAdmin JetDirect Karte Netzwerkanschl sse 3 JetSend siehe HP JetSend Job abbrechen Taste 12 B 25 JobMonitor siehe HP JobMonitor Jobs werden nicht gedruckt Fehlersuche 97 K Kabel serielle bestellen 9 Fehlersuche 97 100 Spezifikationen A 19 A 21 Stiftebelegung A 21 Typen A 20 Kante zu Kante Druck siehe angeschnittene Vollbilder Kapazit t Papier Fach 1 A 3 f r 250 Blatt Fach A 3 f r 500 Blatt Fach A 4 f r Duplexdruckzubeh r A 5 f r Fach 2 A 3 Karton A 13 Karton siehe auch benutzerdefiniertes Papierformat Kein Dupl Fach hinten offen Meldung 82 Kein Zugriff Men s gesperrt Meldung 13 82 Klappen an Umschl gen drucken auf A 11 Klebestreifen aufUmschl gen drucken auf A 11 kleines Papier drucken 28 Knittern Probleme mit A 10 kombinieren Escape Zeichenfolgen D 4 Konfig
184. t t Option Werte Erl uterung B 6 Men s des Bedienfelds Mit dieser Option w hlen Sie die gew nschte Aufl sung unter den folgenden Werten u Erzielt Entwurfsqualit t mit der maxi malen Geschwindigkeit des Druckers 16 ppm 300 dpi Punkte pro Zoll wird f r einige Bitmap Schriften und Grafiken empfohlen Diese Einstellung ist kompatibel mit den Druckern der Serie HP LaserJet Ill Eich Erzielt eine hohe Druckqualit t mit der maximalen Geschwindigkeit des Druckers i 5 en Ibekuin piki Erzielt eine optimale Druck at wc mit 1200 dpi mit der maximalen Geschwindigkeit des Druckers i 9 PENE rA i Erzielt eine optimale Druck aiaiai e 1200 dpi mit der halben Maximalgeschwindigkeit des Druckers 8 ppm Wird die Aufl sung ver ndert m ssen heruntergeladene Ressourcen wie z B Schriften und Makros neu geladen werden es sei denn sie sind auf einer optionalen Fest platte oder einem Flash DIMM gespeichert Hinweis Es ist am besten die Aufl sung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung einzustellen Treiber und Softwareein stellungen haben Vorrang vor den Ein stellungen des Bedienfelds GE Men f r Druckqualit t Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit der Option Resolution Enhancement Technology REt k nnen Sie Ausdrucke mit pr zisen Winkeln Kurven und Kanten erzeugen REt hat keinen Einflu auf die Druckqualit t wenn die Aufl sung auf ProRes 1200 ein
185. te Netzwerk oder E A Schnittstellenanschlu Abbildung 2 Druckerbauteile Vorder und R ckansicht 6 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Zubeh r und Optionen Sie k nnen die F higkeiten des Druckers durch zus tzliches Zubeh r und zus tzliche Optionen erweitern Hinweis Verwenden Sie Zubeh r und Optionen das bzw die speziell f r den Drucker vorgesehen ist sind um so eine optimale Leistung zu gew hrleisten Der Drucker unterst tzt zwei EIO Karten erweiterte Ein Ausgabe Au erdem ist noch anderes Zubeh r erh ltlich Bestellinforma tionen finden Sie auf der n chsten Seite Empfohlenes Zubeh r HP JetDirect Druck Server EIO Karte Festplatte Duplexdruck EIO Karte Zubeh r oder Duplexer f r beidseitigen Druck f Speicher oder Flash DIMM 250 Blatt Fach Papierzuf hrung und Fach 500 Blatt Fach Papierzuf hrung und Fach Abbildung 3 Optionales Zubeh r GE Kapitel 1 Drucker Grundlagen 7 Bestellinformationen Verwenden Sie nur Zubeh r das speziell f r diesen Drucker vorgesehen ist Um ein Zubeh rteil zu bestellen wenden Sie sich an den HP Kundendienst bzw die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten ber HP Unterst tzung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs Bestellinformationen Zubeh rteil Beschreibung oder Teilenummer Verwendungszweck 500 Blatt Papierzuf hrung Papierzuf hrung und ein C4115A und Kassette 500 Blatt Fach 250 Blatt P
186. te 28 um Kr mmungen und andere Probleme zu vermeiden Abbildung 14 Bedrucken von Etiketten 44 Kapitel 2 Drucken o E Nicht empfohlen Achtung Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine Besch digung des Druckers verursachen F llen Sie die F cher nicht bis oben hin da Etiketten schwerer sind als Papier Verwenden Sie keine Etiketten die sich von der Unterlage l sen oder gekr mmt bzw auf irgendeine Weise besch digt sind Verwenden Sie keine Etiketten deren Unterlage sichtbar ist Etiketten m ssen die gesamte Unterlage vollfl chig bedecken F hren Sie einen Bogen mit Etiketten nicht mehrmals durch den Drucker Der Klebstoff der Etiketten ist nur f r einen einmaligen Durchgang bestimmt Bedrucken Sie nicht beide Seiten von Etiketten GE Kapitel 2 Drucken 45 Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind Spezifikationen finden Sie auf Seite A 9 Legen Sie Transparentfolien mit der Druckseite nach oben und der oberen Kante nach rechts in Fach 1 ein Legen Sie Transparentfolien mit der Druckseite nach oben und der oberen Kante nach rechts in Fach 1 ein Um zu vermeiden da Transparentfolien zu hei werden oder zusammenkleben schlie en Sie das hintere Ausgabefach und verwenden Sie das obere Ausgabefach siehe Seite 27 Nehmen Sie jede Transparentfolie aus dem Ausgabefach bevor Sie die n chste druc
187. terung Miz Lr Auf das IPX SPX Men kann nicht zugegriffen werden dH Das IPX SPX Men wird angezeigt Im IPX SPX Men k nnen Sie festlegen welcher Rahmentypparameter im Netzwerk verwendet werden soll Die Standardeinstellung ist HLTH bei der der Rahmentyp automatisch auf en festgestellten Rahmentyp eingestellt und beschr nkt wird Bei Ethernet Karten k nnen folgende a a neigen mieki Bei Token Ring Karten Runen folgende se ausgew hlt werden TR H22 Im IPX SPX Men f r Token Ring Karten k nnen Sie au erdem die NetWare Sud au Parameter festlegen zu denen i i rl a 102 een AUS EINZ R und LLE R geh ren B 24 Men s des Bedienfelds Heri Auf das TCP IP Men kann nicht zugegriffen werden Das TCP IP Men wird an Im TCP IP Men k nnen Sie HH r Fp i w hlen wenn die TCP IP Parameter u Ein schaler des Druckers automatisch von einem bootp oder DHCP u werden sollen Wenn Sie 4 4 7 tahe di w hlen dann k nnen Sie die TCP IP Parameter manuell ber das Bedienfeld einstellen Sie k nnen dann jedes Byte der IP Adresse IP Teil netzmaske SM des Syslog Servers LG und Default Gateways GW manuell einstellen Au erdem k nnen Sie die L nge des Zeitlimits manuell einstellen Hinweis Wenn innerhalb der ersten 5 Minuten keine IP Adresse zugewiesen wird erh lt die HP JetDirect Druckserver Karte die Standard IP Adresse 192 0 0 192 Miir Auf das EtherTalk Men kann nicht zuge
188. tuellen Facheinstellungen berpr fen zu k nnen siehe Seite 105 Vergewissern Sie sich da die Fachauswahl oder der Papiertyp im Druckertreiber oder in der Software anwendung richtig eingestellt ist Einstellungen im Druckertreiber und in Softwareanwendungen deaktivieren die Einstellungen die am Bedienfeld vorgenommen werden Wenn Sie nicht von Fach 1 aus drucken Im chten entfernen Sie das dort einge egte Papier oder ndern Sie oie a von i Hz mi TE Es Seite 58 Standardm ig wird das in Fach 1 eingelegte Papier zuerst gedruckt i auf F r den Fall da Sie von Fach 1 aus drucken m chten das Fach aber in einer Softwareanwendung nicht ausw hlen k nnen siehe Seite 58 100 Kapitel 4 Fehlersuche A j Bei anderen Problemen sehen Sie im Inhalts verzeichnis Index oder der Online Hilfe der Drucker software nach Eine opiionales Statt BERETT Zubeh rger t wird eine andere funktioniert nicht Meldung ordnungsgem angezeigt Drucken Sie eine Konfigurations Siehe Seite 80 seite um zu berpr fen ob das Zubeh r ordnungsgem installiert ist und funktioniert siehe Seite 105 Konfigurieren Sie den Druckertreiber auf das installierte Zubeh r siehe die Online Hilfe in der Software Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Pr fen Sie nach ob Sie das richtige optionale Zubeh r f r den Drucker verwenden Ist beim optionalen Duplexer kein Duplexdruck durchf hrba
189. ucker Vom Drucker aus k nnen Sie Informationsseiten drucken die konfiguration Einzelheiten ber den Drucker und dessen Konfiguration berpr fen enthalten GE Kapitel 4 Fehlersuche 71 Beseitigen von Papierstaus Erscheint auf der Anzeige des Druckers eine Meldung ber einen Papierstau sehen Sie an den im Hinweis bezeichneten Stellen nach ob sich dort Papier gestaut hat und wie er zu beseitigen ist Sie m ssen unter Umst nden auch an Stellen nachsehen die nicht in der Papierstau Meldung genannt werden Ist die Stelle des Papierstaus nicht offensichtlich sehen Sie zuerst unter der oberen Abdeckung nach Achten Sie beim Beseitigen von Papierstaus darauf das Papier nicht zu zerrei en Auch wenn nur ein kleines St ck Papier im Drucker verbleibt kann es weitere Papierstaus verursachen Wenn Papierstaus immer wieder auftreten siehe Seite 78 Hinweis Eine Meldung f r einen Papierstau kann auch angezeigt werden wenn die hintere Klappe offen ist Die obere Abdeckung des Druckers mu ge ffnet und wieder geschlossen werden um eine Papierstau Meldung zu l schen Papierstaus k nnen an den folgenden Stellen auftreten Bereich der oberen Ausgabebereiche Abdeckung oben und hinten Siehe Seite 74 Siehe Seite 75 lt EB W OO in O ion Zufuhrfachbereiche Eoo in Siehe Seite 73 9 na iu Optionaler Duplexer Siehe Seite 76 Abbildung 22 Papierstaubereiche Hinweis Nach einem Papierstau kann es vorkommen
190. ugreifen auf den Windows Druckertreiber Um den Treiber zu konfigurieren greifen Sie auf eine der folgenden Arten darauf zu Betriebssystem Windows 95 und Windows NT 4 0 Windows 3 1x und Windows NT 3 51 Hinweis Einstellungen vor bergehend ndern von einer Software anwendung aus Klicken Sie im Men Datei auf Drucken und anschlie end auf Eigenschaften Die tats chli chen Schritte k nnen unter schiedlich ablaufen hier wird die gebr uchlichste Methode beschrieben Klicken Sie im Men Datei auf Drucken klicken Sie dann auf Drucker und anschlie end auf Optionen Die tats chlichen Schritte k nnen unterschiedlich ablaufen hier wird die gebr uch lichste Methode beschrieben Standardeinstellungen ndern in allen Anwendungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Einstel lungen und klicken Sie dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Eigenschaften Doppelklicken Sie in der Windows Systemsteuerung auf das Symbol Drucker markieren Sie den Drucker und klicken Sie auf Einrichten Die Einstellungen des Druckertreibers und oder von Softwarean wendungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds Die Einstellungen von Softwareanwendungen wiederum haben Vorrang vor den Einstellungen der Druckertreiber GE Kapitel 1 Drucker Grundlagen 17 W hlen des passenden Druckertreibers f r Ihre Anforderungen
191. ung A 2 Abmessungen des HP LaserJet 5000 Sicht von oben und Seite A 14 Technische Angaben wo Gr wo Zp 139 8 cm 62 5 cm 30 3 cm w3 0 Z9 mMm nn 15 5 cm Abbildung A 3 Abmessungen des HP LaserJet 5000 N 5000 GN Sicht von oben und Seite GE Technische Angaben A 15 139 8 cm 62 5 cm 30 3 cm Bm ETE Abbildung A 4 Maximales Zubeh r Sicht von oben und Seite Gewicht des Druckers ohne Tonerpatrone HP LaserJet 5000 Drucker 23 kg e HP LaserJet 5000 N 5000 GN Drucker 34 kg e HP LaserJet 5000 GN Drucker mit Duplexer und optionaler 250 Blatt Zufuhr 52 kg A 16 Technische Angaben GE GE Umgebungsbedingungen Elektrische Bedingungen Druckerstatus Stromverbrauch Durchschnitt in Watt Druck 365 Bereitschaft 40 PowerSave Standardaktivierungszeit 27 30 Minuten Aus 0 Empfohlene Strommindestkapazit t 100 127 Volt 10 5 220 240 Volt 5 3 Stromanforderungen akzeptable Netzspannung 100 127 Volt 50 60 Hz 220 240 Volt 50 60 Hz Technische Angaben A 17 Ger uschentwicklung Per ISO 9296 Druckerstatus Druck 16 Seiten pro Minute ppm Druck 8 ppm PowerSave Schalldruckpegel Lwag 6 6 Bel A Lwag 6 3 Bel A Lwag 4 4 Bel A 1 Es ist ratsam Drucker mit einem Schalldruckpegel von Lwad 6 3 Bel A oder h her in einem separaten oder abgeteilten Raum aufzustellen Allgemeine Spezifikationen Betriebstemperatur 10 32 C Relative Luftf
192. unkt erlischt die Gew hrleistung Die Meldung Pi auf der Anzeige des Druck rbedienieids ist das erste en da der Toner fast aufgebraucht ist Die Tonerpatrone wird nach den n chsten 100 300 Seiten leer sein HP wird Produkte die sich als defekt erweisen nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis r ckerstatten Legen Sie der defekten Patrone nach M glichkeit ein Druckmuster bei Patronen die wiederaufgef llt entleert mutwillig besch digt unsachgem verwendet oder an denen nderungen irgendwelcher Art vorgenommen wurden sind von dieser Gew hrleistung ausgeschlossen Solllte sich die Tonerpatrone als defekt erweisen geben Sie sie an den H ndler zur ck von dem Sie sie erworben haben Sie erhalten dann eine Ersatzpatrone legen Sie ein Druck beispiel bei das den Defekt verdeutlicht Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gibt Ihnen spezifische Rechte Sie haben eventuell noch weitere Rechte die je nach Land verschieden sein k nnen Diese eingeschr nkte Gew hrleistung ist die einzige Gew hrleistung f r die HP Tonerpatrone Sie ersetzt alle anderen mit diesem Produkt zusammenh ngenden Gew hrleistungen HEWLETT PACKARD COMPANY HAFTET IN KEINEM FALL F R NEBEN FOLGE SPEZIELLE ODER INDIREKTE SCHADEN BUSSGELDER ODER GEWINNVERLUSTE DIE DURCH NICHTERF LLUNG DIESER GEW HRLEISTUNG ODER AUF ANDERE WEISE ENTSTEHEN 112 Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung GE Info F
193. uration aktuelle des Druckers B 1 des Druckers pr fen 107 drucken Meldung 105 Konfigurationen Drucker 4 Konfigurationsmen 80 B 13 B 18 Konfigurationsseite Beispiel 106 drucken 105 106 B 2 Fehlersuche 96 konfigurieren Druckertreiber 17 Druck Optionen des Duplexers 39 Duplexdruckzubeh r 35 einer Meldung zum benutzerdefinierten Format 54 Kopien Men option B 9 GE Kundendienstinformationen siehe Vorderteil des Handbuchs L ladbare Schriften permanente B 11 lagern Tonerpatrone 64 Umschl ge A 12 LaserJet Dienstprogramm siehe HP LaserJet Papier bestellen 8 LaserWriter Druckertreiber 21 Layout Optionen Duplexer 39 mehrere Seiten auf ein Blatt drucken 57 leere Konfigurationsseite Fehlersuche 96 leichtes Papier drucken 28 Letter R drucken 47 Leuchten ausgeschaltet B 13 wo auf dem Bedienfeld 11 Linien Beispiel 91 Fehlersuche 92 Lizenz f r Software 114 l schbare Warnungen Men option B 15 l schen hartn ckige Meldungen 80 loser Toner Fehlersuche 92 A 6 Macintosh alternative PPD ausw hlen 103 Druckertreiber 15 21 Druckprobleme 101 102 Flu diagramm zur Fehlersuche 101 Netzwerkkabelsatz bestellen 9 PPDs 15 serielles Kabel bestellen 9 Software f r 21 Man Zuf Men option B 4 manuelle Papierzufuhr 59 Ma einheit Men option B 10 Massenspeicher installieren C 8 wo C 8 Materialien Gew hrleistung 109 111 verf gbar E 4 Materialsicherheit Datenblatt E 5 GE maximales
194. us verursachen kann Technische Angaben A 11 Hinweis Hinweis Umschlagr nder Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick ber die R nder f r Adressen bei einem Umschlag des Formats Commercial 10 oder DL Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absender 15 mm 15 mm Empf nger 51 mm 89 mm Um die beste Druckqualit t zu erzielen stellen Sie die R nder auf mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein Lagern von Umschl gen Die richtige Lagerung von Umschl gen tr gt zur Druckqualit t bei Umschl ge sollten flach gelagert werden Wenn Luft in einen Umschlag eintritt und dadurch eine Luftblase im Umschlag entsteht kann dies dazu f hren da der Umschlag beim Druckvorgang verknittert Karton und schweres Papier Sie k nnen eine Reihe verschiedener Kartonarten von Fach 1 aus bedrucken darunter Karteikarten und Postkarten Manche Kartonarten liefern bessere Ergebnisse als andere da sie von der Beschaffenheit her besser f r die Zufuhr durch einen Laserdrucker geeignet sind Um die beste Druckerleistung zu erzielen sollte in Fach 1 kein Papier verwendet werden das schwerer als 199 g m ist In den anderen F chern sollte kein Papier verwendet werden das schwerer als 105 g m ist Zu schweres Papier kann zu Problemen bei der Zufuhr und beim Stapeln zu Papierstaus schlechter Fixierung des Toners schlechter Druckqualit t und berm igem Verschlei des Druckers f hren Es besteht die M gl
195. usf hren zu lassen Weitere Informationen finden Sie auf den HP Unterst tzungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 3 Wartung des Druckers 63 Achtung Tonerpatrone HP Richtlinie zur Verwendung von Toner patronen anderer Hersteller Hewlett Packard kann die Verwendung von neuen oder wieder aufgef llten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt hat HP keinerlei Kontrolle ber die Ausf hrung oder Qualit t dieser Produkte Zur Installation einer neuen HP Tonerpatrone und der Wieder verwertung der gebrauchten Patrone befolgen Sie bitte die Anwei sungen auf der Verpackungsbeilage der neuen Patrone Lagern von Tonerpatronen Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor der Installation aus der Verpackung Die Lagerf higkeit einer unge ffneten Tonerpatrone betr gt ca 2 5 Jahre Setzen Sie die Tonerpatrone nur wenige Minuten der Lichtein strahlung aus um so eine Besch digung zu vermeiden Gebrauchsdauer von Tonerpatronen Die Gebrauchsdauer einer Tonerpatrone h ngt davon ab wieviel Toner f r Ihre Druckjobs erforderlich ist Wenn Sie haupts chlich Text mit einem Deckungsgrad von 5 drucken reicht eine HP Tonerpatrone im Durchschnitt 10 000 Seiten Ein typischer Gesch ftsbrief weist ca 5 Deckung auf Dabei wird davon ausgegangen da die Druckdichte auf 3 eingestellt und EconoMode ausgeschaltet ist Dies sind jeweils
196. w hlt automatisch den besten Modus bei einer Papierstaubehebung normalerweise 1 Dies ist die Standard einstellung kir Der Drucker druckt die Seiten automa tisch neu nachdem der Papierstau behoben wurde Hiz Der Drucker druckt die Seiten nach einem Papierstau nicht neu Diese Einstellung kann in einer h heren Druckleistung resultieren Die Papiergl ttung hat zwei Hauptzwecke 1 Reduzierung von Papierstaus Falten und verbogenen Ecken beim Duplexdruck Drucken auf beide Seiten eines Blatt Papiers 2 Reduzierung von verbogenen Ecken und Falten beim einseitigen Bedrucken eines schmalen Mediums z B die Formate US Legal US Letter gedreht oder A4 gedreht Die Druckgeschwindigkeit ist geringer wenn die Papiergl ttung eingeschaltet ist B 18 Men s des Bedienfelds GE Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Diese Du een nur A en a angezeigt wid SEDE n en PEST i LIS DLR H 4 wird ara und erst dann wieder Angezeidt wenn die n chste Wartung f llig ist Die Meldung sollte nur dann ausgeschaltet werden wenn die Druckerwartung durchge f hrt wurde Wenn die erforderliche Wartung nicht durchgef hrt wird wird dadurch die Leistung des Druckers beeintr chtigt B 19 Men s des Bedienfelds W hlen Sie 1 34 wenn Sie im Wechsel Umschl ge oder kleines Papier und Papier im Standardformat bedrucken Achten Sie darauf die Geschwindigkeit wieder auf HGH zur ckzusetze
197. wenden Sie sich an Ihren H ndler Druckersoftware Die auf der CD mitgelieferten Druckertreiber m ssen installiert werden um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu k nnen Die anderen Softwareprogramme werden empfohlen sind aber f r den Betrieb nicht erforderlich Weitere Informationen finden Sie in der Datei ReadMe Netzwerkadministratoren HP JetAdmin sollte nur im Computer des Netzwerkadministrators installiert werden Laden Sie die gesamte brige Software auf den Server und alle Client Computer 14 Kapitel 1 Drucker Grundlagen nn Hinweis GE Die neuesten Treiber zus tzliche Treiber und andere Software sind ber das Internet erh ltlich Je nach der Konfiguration von Windows basierten Computern pr ft das Installationsprogramm der Druckersoftware automatisch nach ob Zugang zum Internet besteht um die neueste Software herunterzuladen Verf gen Sie ber keinen Zugang zum Internet schlagen Sie auf den Seiten zur HP Unterst tzung im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs nach wo und wie Sie die neueste Software erhalten k nnen Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und erm gli chen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker mittels einer Druckersprache Informationen ber zus tzliche Software und unterst tzte Sprachen k nnen Sie der Datei ReadMe entnehmen die auf der CD zu finden ist Bestimmte Druckerfunktionen sind nur in Verbindung mit dem Treiber PCL
198. werden kann Papier das bereits bedruckt ist z B ein Formular Optionales Zubeh r zum automatischen Drucken auf beiden Seiten des Papiers Text der im Hintergrund einer Seite gedruckt wird GE Index Zahlen 250 Blatt Fach bestellen 8 Papierspezifikationen A 3 wo 6 500 Blatt Kassette optional bestellen 8 Papier einlegen 33 Papierausrichtung 41 Papierspezifikationen A 4 wo 7 A A4 breit Men option B 12 ersetzen d Letter Men option B 4 Papier einlegen 41 R Papier drucken 47 Abmessungen Drucker A 14 Abmessungen Papier Duplexdruckzubeh r A 5 f r 250 Blatt Fach A 3 f r 500 Blatt Fach A 4 f r Fach 1 A 3 Achtung LED 11 Adapter bestellen 9 Stifteverbindungen A 20 Aktiv E A Kanal zur cksetzen Men option B 25 aktuelle Druckereinstellungen 105 drucken 13 pr fen 107 Alle E A Kan le zur cksetzen Men option B 25 ndern Bedienfeldeinstellungen 13 E A Puffergr e C 7 Papiertyp und format 61 angeschnittene Vollbilder drucken 49 anpassen Speichereinstellungen C 6 Anschl sse Fehlersuche 97 wo 6 Anzeige der Druckwarteschlange 19 Hintergrundbeleuchtung aus B 13 leer Fehlersuche 94 GE wo auf dem Bedienfeld 11 Aufgaben drucken angeschnittene Vollbilder 49 Einstellen des Papieranschlags 29 gedrehtes Papier 47 Velinpapier 55 Aufl sung Informationen auf Konfigurationsseite 106 Men option B 6 Ausgabebereiche Papierstaus beseitigen 75 Ausgabefach 26 28 Ausgabeort
199. zuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers den Papier Typ f r jedes Fach Wenn Sie sich nicht sicher sind welches Papier Sie einlegen zum Beispiel Brief papier oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett des Papierpakets nach Eine bersicht ber die unterst tzten Papiertypen finden Sie auf Seite 13 3 W hlen Sie am Bedienfeld die Einstellungen f r das Format des Papiers Fach 1 wenn im Papierzuf hrungsmen HEELS q5 E eingestellt wurde stellen Sie das Papier format Fa ber das Papierzuf hrungsmen ein Wenn ein benutzerdefiniertes Papier eingelegt wird stellen Sie das Papierformat ber das Druckmen auf das in Fach 1 eingelegte Papierformat ein Informationen zum Bedrucken von benutzer definierten Papierformaten finden Sie auf Seite 53 Optionale 500 Blatt Kassette Das Papierformat wird einge stellt wenn das Papier ordnungsgem eingelegt wird und der Auswahlknopf f r das Papierformat entsprechend eingestellt ist Wird benutzerdefiniertes Papier eingelegt stellen Sie das Format im Papierzuf hrungsmen dementsprechend ein Stellen Sie den Papierformat Auswahlknopf des Fachs auf 60 Kapitel2 Drucken GE Hinweis GE Benutzerdefiniert ein Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten zum Einlegen von Papier ab finden Sie auf Seite 53 Andere F cher Das Papierformat wird eingestellt wenn das Papier ordnungsgem eingelegt wird und die Auswahlkn pfe f r das Papierformat au
200. zungsstelle siehe HP Kundenunterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch Wenn die Druckerhardware nach Ablauf der Gew hrleistungszeit ausf llt und Sie einen HP Wartungsvertrag oder einen HP Unterst tzungsvertrag abgeschlossen haben fordern Sie die vertraglich zugesicherten Kundendienstleistungen an Wenn Sie keinen HP Wartungsvertrag oder HP Unterst tzungs vertrag abgeschlossen haben wenden Sie sich an eine HP Kundendienst oder Kundenunterst tzungsstelle siehe HP Kundenunterst tzung vorne in diesem Benutzerhandbuch Kapitel 5 Kundendienst und unterst tzung 111 Hinweis Eingeschr nkte Gew hrleistung f r die Tonerpatrone Die unten aufgef hrte Gew hrleistung gilt f r die mit dem Drucker gelieferte Tonerpatrone Diese Gew hrleistung ersetzt alle bisherigen Gew hrleistungen 19 7 96 Hewlett Packard gew hrleistet da seine Tonerpatronen frei von Material und Herstellungsfehlern sind bis der HP Toner aufgebraucht ist Die Gew hrleistung gilt f r alle Defekte oder Fehlfunktionen bei einer neuen Hewlett Packard Tonerpatrone Wie lange dauert die Gew hrleistungszeit Wie kann ich wissen ob der HP Toner fast aufgebraucht ist Was wird HP tun Was ist nicht durch diese Gew hrleistung abgedeckt Wie sende ich die defekte Patrone zur ck Wie werden Gew hrleistungsrechte anderer L nder angewendet Die Gew hrleistung gilt bis der HP Toner aufgebraucht ist zu diesem Zeitp
201. zur Verf gung zu stellen Eine Entschl sselung der Software darf nur vorgenommen werden wenn diese f r den Betrieb der Software erforderlich ist Weitergabe Mit der Weitergabe der Software endet Ihre Lizenz automatisch Bei der Weitergabe an eine dritte Partei m ssen die Software vorhandene Kopien und die zugeh rige Dokumentation ausgeh ndigt werden Als Voraussetzung f r die Weitergabe mu sich diese Partei mit den Bedingungen in diesem Lizenzvertrag einverstanden erkl ren K ndigung Hewlett Packard beh lt sich das Recht vor diese Lizenz bei jeglichem Versto gegen die Bestimmungen zu k ndigen In diesem Fall sind die Software und alle Kopien Adaptationen und mit einem anderen Programm gemischten Teile der Software sofort zu vernichten Export Der Export der Software bzw einer Kopie oder Adaptation ist verboten wenn er gegen die geltenden Bestimmungen oder Gesetze verst t HINWEIS F R BENUTZER IM DIENSTE DER US BUNDESREGIERUNG KOMMERZIELLE COMPUTER SOFTWARE MIT EINGESCHRANKTEN RECHTEN Die Entwicklung der Software und ihrer Begleitdokumentation erfolgte ausschlie lich mit nicht ffentlichen Mitteln Lieferung und Erteilung der Nutzungsrechte unterliegen je nach Sachlage den Bestimmungen f r kommerzielle Computersoftware gem DFARS 252 227 7013 Oktober 1988 DFARS 252 211 7015 Mai 1991 bzw DFARS 252 227 7014 Juni 1995 f r kommerzielle Ware gem FAR 2 101 a oder f r Computersoftware mit Nutzungs bes

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Lancom Systems LCOS 3.50 User's Manual  Edimax AR-7084gB  Cahier des charges régional pour l`animation des sites Natura 2000  Harvey® - Sterilizer Autoclave  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.