Home

EM 214 Benutzerhandbuch

1. hlerschrank oder an der Z hlerwand e _Kundenspezifische Plomben zur Versiegelung des Klemmendeckels nach der Installation e Pr gezange f r die kundenspezifischen Plomben e Schraubendreher f r die Netzanschl sse Die Standardschrauben f r Strom und Nullleiter klemme sind Kreuzschlitzschrauben PZ2 e Bohrmaschine f r die Montagebohrungen e Drehfeldrichtungspr fer oder Multifunktionsmessger t 9 2 2 Montage des Z hlers Installieren Sie den Z hler abh ngig von den rtlichen Gepflogenheiten an einer Z hlerwand oder in einem Z hlerschrank Vergewissern Sie sich dass an den Anschlussdr hten am Installationsort bei der Installation des Z h lers keine Spannung anliegt Beim Ber hren von unter Spannung stehenden Teilen besteht Gefahr Entfernen Sie die relevanten Sicherungen und sorgen Sie daf r dass w hrend der Installationsarbei ten niemand Zugang zu den Sicherungen hat und sie unbemerkt wieder einsetzen kann Seite 34 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Vor F lure 9 3 Netzanschluss Schlie en Sie den Z hler gem Schaltplan an siehe Typenschild bzw Innenseite des Klemmende ckels Bevor Sie mit der Montage des Z hlers beginnen stellen Sie sicher dass die Anschlussleitungen am Installationsort nicht unter Spannung stehen Beim Ber hren von unter Spannung stehenden Tei len besteht Gefahr Entfernen Sie die relevanten Sicherungen und sorgen Sie daf r dass w hrend der Installationsarbe
2. i Typenschild w l Zusatzklemmen Phasen und Nullleiter Klemmen Seite 11 Itron AKoowdercne t0 Adtane Wu Pie EM 214 Benutzerhandbuch 4 1 4 Typenschild Am Z hler ist ein Typenschild aus Kunststofffolie angebracht aus dem alle wichtigen Daten ersicht lich sind und das auch kundenspezifische Angaben wie Identifikationsnummer Kundenlogo etc be r cksichtigt Aussparungen im Typenschild erlauben den Blick auf die LCD Anzeige die metrologische LED und die optische Schnittstelle Die nachstehende Abbildung zeigt das gew hnlich verwendete Layout des Typenschilds Z hlername mit Herstellerlogo Typenbezeichnung ID der benannten Stelle CT em Beschriftung Herstellungsjahr hlerkonstante GE Kennzeichen hlerart Zulassungsnummer Konfigurationsabh ngiger Bereich os 214 v 1 Nennspannung 0122 omm H oei Kunderiogo und mit Frequenz E en geg be stm entsprechende Daten Strombereich er d a en Symbole Je LC SH nem Temperaturbereich ii LAIN AA mr Schaltung aw N H i d ENT HE Fabriknummer eeh T TEE Beschriftung der Zusatzklemmen senauigkeitsklasse Messart Typenschildnummer 4 1 5 Phasen und Nullleiter Klemmen Die Phasen und Nullleiter Klemmen des Z hlers bestehen aus massivem Messing und erm glichen den Anschluss von Dr hten bis 9 5 mm Durchmesser Die Phasen und Nullleiter Klemmen sind mit Kreuzschlitzkombischrauben ausgestattet Pozi
3. 08 Lk A 4H e zug Lag Aufh ngung Abstand von den unteren Aufh ngungspunkten A203343 D 171 5mm ohne D 144mm Seite 39 EM 214 Benutzerhandbuch Koowenectag fo Shane Ku Fiure 10 3 Anhang B Verdrahtungsspezifikation Nachstehende Abbildung zeigt wie die Phasen und der Nullleiter am Z hler im Dreiphasen Vierleiternetz anzuschlie en sind Spannungsklemmen Zusatzklemmen Phasen und Nullleiter Klemmen Bei einem Dreiphasen Dreileiternetz ist die nachfolgende Anschlussart anzuwenden I TE 4g zug lag i i Beispiel Anschluss Schaltbild nran L2 L3 Seite 40 EM 214 Benutzerhandbuch Knoten in mane War Fiure 250V LI TEE 7 Hinweis Bitte beachten Sie dass die Bilder nur die r umliche Anordnung zeigen Der tats chliche Umfang wird eingeschr nkt sein Seite 4 Iron Auamderme fa Shape Ma Fule EM 214 Benutzerhandbuch 11 Kundendienst Der Z hler des Typs EM 214 ist ber die gesamte Produktlebensdauer wartungsfrei Weitere Unterst tzung erhalten Sie bei Bedarf ber Ihre Itron Vertretung vor Ort Seite 42
4. 1 5 Phasen und Nullleiter Klemmen s sssssssssnnsssssssssseresssssssrersressssssereresssssssrereresssreresesssseeee 12 4 1 6 ZUSATZK I HIN EN eeben 12 4 1 7 Siet ra E 12 4 1 8 En ee e ee E E 12 4 2 Technische Beschreibung nase ee eier 14 4 2 1 Funktions Blockschaltbild des Z hlerz AA 14 4 2 2 en E 14 4 2 3 Bien EE E E 14 4 2 4 SEENEN 14 4 2 5 Kin Ill en 15 4 2 6 VE EE 15 4 2 7 SIENAIVEFALDEIEUNG ee ee ee ee ersee 15 4 2 8 Datenspeicher ee ee ee 15 4 2 9 ENEFZIETIESSAT EN Eet 15 SE le e Ge E Ren EE 17 5 1 Al TE 17 5 1 1 FIhtersrulhabe lelichtine nee nee ee 18 5 1 2 ANZEIEETO MEN 18 5 1 3 Verf gbare Registerauflosune essen en 20 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future 5 2 OBEISCHE SCH ele e 21 5 3 DIUCKTASTER ee ee ee ie ee EEE Eee 21 5 4 Meroen el De ee ee ee 22 5 5 Ire BEE E NE een een 22 5 6 WEN Le Er euere ee eier nee 22 SE tege EE 24 6 1 TOO e EE 24 6 2 Ablesung ohne Spannung 24 6 3 FENIEr EE 24 6 4 Manipula on s CRUZ EE 24 6 4 1 SCHEER 25 6 4 2 Z hlerkappenkontakt E 26 6 4 3 Wunn Leed Een LC EE 26 6 4 4 Erfassung von Manipulationsversuchen mit Hilfe externer Magnetfelder 26 6 4 5 Dauerhaft versiegeltes Z hlergeh use ssnsesssueesrenssrresssrrrrsrreresrrressreressrreeeeresereessrere 27 7 EE elen 28 8 EE leede 30 I IN UE e E 32 9 1 SEENEN 32 9 1 1 Verantwortlchkeiten Au 32 9 1 2 ANENE HIN WO See ee een 32 9 1 3 LARO UNE serr nre E nen nee ee 33 9 1 4 POD
5. 3 kW lt CR gt lt LF gt 000000 0 kW lt CR gt lt LF gt 000002 4 kW lt CR gt lt LF gt 000002 0 KW lt CR gt lt LF gt 8 2 000000 4 kKW lt CR gt lt LF gt I lt CR gt lt LF gt LELA Bess o 00 JO 00 00 lt l d 1 L 2 2 2 2 Seite 23 Iron E M 2 14 Be n utze r h an d b uc h Anowdertoe fo Shape Ma Future 6 Funktionen Der Z hler EM 214 bietet zahlreiche Funktionen f r die einfache Installation die Z hlerablesung ohne Netzanschluss sowie die leichtere Entdeckung von Manipulationsversuchen Im folgenden Kapitel werden diese Funktionen detailliert beschrieben 6 1 Testmodus Durch Nutzung der Testmodusfunktion l sst sich die Installation des Z hlers beim Endkunden verein fachen Nach Aktivierung des Testmodus wechselt die Aufl sung der Energieregister f r einen vorher festge legten Zeitraum auf 5 3 Durch diese h here Aufl sung lassen sich kleinere Erh hungen im Energie register besser beobachten Auf Sonderwunsch des Kunden k nnen die Z hler so parametriert werden dass der Pr fmode auto matisch nach jedem Einschalten der Netzspannung f r eine vorgegebene Zeit aktiviert wird Norma lerweise wird der Pr fmode mit einem IEC Befehl ber die IR Schnittstelle ein bzw ausgeschaltet 6 2 Ablesung ohne Spannung Auf Wunsch ist der Z hler mit RWP Funktion Ablesung ohne Spannung erh ltlich Bei dieser Ausf h rung kann der Inhalt einiger Register auch dann von der LCD Anzeige abgeles
6. E E 33 9 1 5 Von UNEC P UNNE ee ee ee ee 33 9 2 instalation e EE EC 34 9 2 1 Werkzeuge und Hilfsmittel f r die Installation nennen ennennennen 34 9 2 2 MOontape des ZANO ee ee een een 34 9 3 NETZE CH UC 35 9 3 1 ZUSSIZK EINEN WEE 35 9 3 2 berpr fung auf korrekte Installation ss esseseseeeseeeeeseesresseeseresrrnseresereseresseresrrrseresen 36 9 4 elei 37 10 Pla a a ee ee 38 10 1 Anhang A Abmessungen need 38 10 2 Anhang B Position der Befestigungspunkte sessesseuseseesessrrrssrerresrrersrrereserrereereserereseerene 39 Iron EM 214 Benutzerha nd buch Anamderme fa Shape Wa Fufune 10 3 Anhang B Verdrahtungsspezifikation sssessenseseenesrrnsssrreresrressrrrresrresssrrreerrrssrrresereesseerese 40 11 DEER 42 Seite 6 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowiedge to Shape Your Gates 1 Sicherheitshinweise Stromz hler d rfen ausschlie lich von entsprechend geschultem Personal installiert werden Beach ten Sie bei der Installation der Z hler folgende Sicherheitshinweise e Beachten Sie unbedingt s mtliche anwendbaren nationalen Richtlinien zur Vermeidung elektri scher Unf lle e Trennen Sie vor der Installation oder der Deinstallation eines Z hlers bzw vor jedem Entfernen des Klemmendeckels den Z hler stets von der Stromversorgung indem Sie die versorgungsseiti gen Sicherungen entfernen oder andere Vorkehrungen treffen Stellen Sie durch geeignete Ma nahmen sicher dass diese Trennung nicht durch D
7. OBIS Code Der Z hler kann f r alle in der LCD Anzeige dar gestellten Daten den Standard OBIS Code anzei gen Ma einheit In diesem Feld wird die Ma einheit des angezeig ten Wertes dargestellt M glich sind kWh kVArh kW h V A Cursor Wenn das Ger t entsprechend konfiguriert wor den ist zeigen diese Cursor den aktiven Tarif des Z hlers an Seite 17 EM 214 Benutzerhandbuch Darstellung Kommunikation Relais Warnsymbol an Gu Energierichtung Iron Anowiedge fa Shape Way Future Beschreibung Dieses Symbol erscheint in der Anzeige sobald eine aktive Kommunikation mit dem Z hler statt findet Wenn der Z hler mit einem optionalen Lastkon trollrelais ausgestattet ist wird dieses Symbol bei geschlossenem Relais angezeigt Jedes Mal wenn eines der Bits im Fehler Register von O auf 1 wechselt erscheint das Warnsym bol Damit wird der Bediener zur Pr fung des Fehler Register aufgefordert Weitere Informa tionen hierzu finden Sie im entsprechenden Kapi tel zum Fehler Register Sobald eine Phase anliegt wird das entsprechen de Phasensymbol aktiviert Die Energierichtung wird auf Basis der Vektor summe von Wirk und Blindenergie angezeigt Dies bedeutet dass maximal 2 Pfeile einer f r Wirk und einer f r Blindenergie gleichzeitig sichtbar sind Aktiver Tarif Der Z hler zeigt an welcher Tarif momentan aktiv ist Je nach Konfiguration kann dies der Buchstabe T und
8. Z hler beispiels weise Parametrierung Installation Einstellung Inbetriebnahme Bedienung Kalibrierung War tung und schlie lich Au erbetriebnahme und Entsorgung Das Benutzerhandbuch richtet sich an technisch geschultes Personal von Energieversorgungsunter nehmen die sich mit der Installation und Einstellung Inbetriebnahme von Stromz hlern besch ftigen und auch f r die Au erbetriebnahme und Entsorgung der Z hler zust ndig sind Es wird vorausgesetzt dass dieses Fachpersonal ber eine ausreichende Qualifikation im Bereich der Elektrotechnik verf gt und mit den speziellen Schaltungen vertraut ist die in der Energiemesstechnik zum Einsatz kommen Grunds tzlich sind die Mehrphasenz hler des Typs EM 214 bedienerfreundliche Ger te die sich von der Installation bis hin zum Betrieb leicht handhaben lassen In den folgenden Kapiteln wird der Be nutzer Schritt f r Schritt durch alle Phasen des gesamten Produktlebenszyklus des Z hlers gef hrt Das Benutzerhandbuch wurde am 15 August 2012 ver ffentlicht Die beschriebenen Funktionen beziehen sich auf die Firmware Version 1 67 Seite 3 EM 214 Benutzerhandbuch Iron Analog lo Stage Waar Paie Inhaltsverzeichnis Beleg E 2 VOL WO EE 3 Iewen ee ee 4 1 SICHErDEIES He Eee tee een een 7 SR tee E 8 2 1 1 Eyen Ee E 8 GC SET Ee Le NONN EE 9 4 GerstekKomzenl EE 10 4 1 Mocna ener ug ET E 10 4 1 1 STUNDE error 10 4 1 2 KDE e 10 4 1 3 KIETIDENdECKE ee 11 4 1 4 REENEN 12 4
9. die Nummer aktiven Tarifs z B T2 oder die Buchstabenkombination TL TH sein Dabei steht L f r Low nied rig und H f r High hoch 5 1 1 Hintergrundbeleuchtung Die Anzeige verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung damit auch in dunklen Umgebungen eine gute Ablesbarkeit gew hrleistet ist Die Hintergrundbeleuchtung ist programmierbar und kann vor der Produktion vom Kunden bei Bedarf gew hlt werden Folgende Betriebsarten werden unterst tzt Betriebsart Beschreibung Eingeschaltet Dauerhaft eingeschaltet sobald der Z hler an das Netz angeschlossen wird Ausgeschaltet Dauerhaft ausgeschaltet Teilweise eingeschaltet Einschaltung nach Eingriff des Benutzers Bet tigen des Drucktasters und automatische Abschaltung nach einer voreingestellten Zeitdauer 5 1 2 Anzeigefolgen Der Z hler unterst tzt bis zu vier verschiedene individuelle Anzeigefolgen Diese Anzeigefolgen sol len es dem Benutzer erleichtern die einzelnen Daten leichter zu unterscheiden und die entsprechen den Register im gleichen Bereich zu finden Jede Anzeigefolge l sst sich individuell konfigurieren Pro Anzeigefolge sind bis zu 20 Eintr ge m g lich Die Aufl sung und die Dauer mit der ein Register auf der LCD Anzeige angezeigt wird kann indi viduell festgelegt werden Seite 18 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Vor F lure Anzeige Beschreibung Diese Anzeigefolge dient zur Sammlu
10. 2053 21 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Besondere Anforderungen Teil 21 Elektronische Wirkverbrauchsz hler der Genauigkeitsklassen 1 und 2 entspricht IEC 62053 21 DIN EN 62053 23 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Besondere Anforderungen Teil 23 Elektronische Blindverbrauchsz hler der Genauigkeitsklassen 2 und 3 entspricht IEC 62053 23 MID 2004 22 EG Messger terichtlinie DIN EN 50470 1 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Teil 1 Allgemeine Anforderungen Pr fungen und Pr fbedingungen Messeinrichtungen Genauigkeitsklassen A B und C DIN EN 50470 3 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Teil 3 Besondere Anforderungen Elektronische Wirkverbrauchsz hler der Genauigkeitsklassen A BundC DIN EN 62053 31 Einrichtungen zur Messung der elektrischen Energie AC Besondere Anforderun gen Teil 31 Impulseinrichtungen f r Induktionsz hler oder elektronische Z hler nur Zweidrahtsys teme entspricht IEC 62053 31 DIN EN 62056 21 Messung der elektrischen Energie Z hlerstands bertragung Tarif und Laststeue rung Teil 21 Daten bertragung f r festen und mobilen Anschluss entspricht IEC 62056 21 ersetzt IEC 61107 DIN 62054 21 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Tarif und Laststeuerung Teil 21 Besondere An forderungen an Schaltuhren entspricht IEC 62054 21 EMV Richtlinie 2004 109 EG in der ge nderten Fassung von 92 31 EG und 93 68 EG und 2004 108 EG Richtlinien Erf llung wurde nachgewiesen durch Einhalt
11. Benutzerhandbuch EM 214 E 214 gg 720 CEM12 0122 mi Tv e Three phase four wire aoov 50Hz 40 C to 70 C Me 1212345679 TILL 1212345679 Made in Hungary 2012 05173 v 1 9 Iron E M 2 1 4 B en utze r h an d b uc h Anomedge fa Shape kuw Fufune Copyright Copyright 2008 2012 Itron S mtliche Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von Itron d rfen Teile dieses Dokumentes in keiner Form vervielf ltigt bertragen gespeichert oder in andere Sprachen bersetzt werden S mtliche Warenzeichen werden anerkannt Wenden Sie sich bez glich technischer Fragen oder Unterst tzung bitte an Ihren regionalen Vertre ter H ndler oder an das zust ndige Itron Vertriebsb ro Seite 2 Iron E M 2 1 4 B enu t zer h an d b uc h Anomedge io Shape Wa Fufune Vorwort Dieses Benutzerhandbuch gilt f r den Basis Mehrphasenz hler EM 214 f r den Einsatz in 1 Phasen 2 Leiter Netzen 2 Phasen 3 Leiter Netzen 3 Phasen 3 Leiter Netzen und 3 Phasen 4 Leiter Netzen Es enth lt alle f r den Betrieb dieses Z hlers relevanten Informationen insbesonde re e Beschreibung des Aufbaus der Funktionsweise und der wichtigsten Leistungsmerkmale e Sicherheitshinweise in denen auf m gliche Gefahren aufmerksam gemacht wird die eventuellen Folgen beschrieben werden und M glichkeiten zur Vermeidung der Gefahren aufgezeigt werden e Erl uterungen zu allen T tigkeiten w hrend der gesamten Betriebsdauer der
12. D von Wirk auf Blindenergie und die Abrechnungsperiode zu beenden Seite 21 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge do Shape War Future 5 4 Metrologische LED Die metrologische LED des Z hlers befindet sich unter der LCD Anzeige Sie sendet proportional zum Energieverbrauch sichtbare metrologische Impulse aus Ein Dauerleuchten der LED bedeutet das keine Energie registriert wird Es l sst sich einstellen ob die LED Wirkenergie oder Blindenergie die Import oder Exportregister und die Messkonstante erfassen soll Die nachstehende Tabelle zeigt die verschiedenen Auswahlm glichkeiten Energie Register Konstante GesamtverbrauchinkWh 500 1000 2000 Impulse kWh Gesamtlieferunginkwh in Gesamtlieferunginkwh _ Gesamtverbrauch in kVArh _ Gesamtverbrauch in kVArh kVArh Blind 500 1000 2000 I Ise kVArh IDSCHEIBIE Gesamtlieferung in kVArh f f MUSEEN 5 5 Impulsausgang Auf Wunsch ist der Z hler mit einem optisch entkoppelten Impulsausgang gem DIN EN 62053 31 Klasse A lieferbar ber die Konfiguration kann festgelegt werden ob der Impulsausgang Wirk oder Blindenergie Import oder Exportenergie ausgeben soll und welche Impulskonstante er haben soll Die nachstehende Tabelle zeigt die verschiedenen Auswahlm glichkeiten Energie Register Konstante _ Gesamtverbrauch In kWh Gesamtverbrauch In kWh kWh Wirk 250 500 1000 I Ise kWh INSNEIBIE Gesamtlieferung in kWh u G tverb h in kVArh Blindenergie GE 250 500 1000 I
13. Die selbstarretierenden Zusatzklemmen f r die Signaleing nge und ausg nge sind entsprechend dem auf dem Typenschild abgedruckten Schaltplan nummeriert Die Zuleitungen m ssen wie in den drei Abbildungen unten gezeigt an den Klemmen angeschlossen werden e Ein Schraubendreher der Gr e 1 wird in die obere ffnung eingef hrt und leicht nach oben ge dreht Abbildung a e Das nicht isolierte Ende des Leiters wird in die untere ffnung eingef hrt und in dieser Position festgehalten Abbildung b e Der Schraubendreher kann nun entfernt werden der Verbindungsdraht ist damit fest in der Klemme arretiert Abbildung c e Wenn Sie die Verbindung l sen m chten gehen Sie dazu in umgekehrter Reihenfolge vor C b a Abbildung a Abbildung b Abbildung c Versuchen Sie nicht den Draht zu entfernen solange die Klemme geschlossen ist Die Klemme k nn te dadurch besch digt werden 9 3 2 berpr fung auf korrekte Installation Vor der Inbetriebnahme des installierten Z hlers sollten die nachstehend aufgef hrten Punkte ber pr ft und ggf korrigiert werden Insbesondere sollte sichergestellt werden dass e der Z hlertyp mit der korrekten Identifikationsnummer f r diesen Kunden an dieser Messstelle installiert worden ist e alle Verbindungsschrauben der Anschlussleiter und der Neutralleiter mit dem empfohlenen Drehmoment angezogen worden sind e Eingangsleiter an die Eingangsklemmen 1 4 und 7 und zum Kunden f hrende Leiter a
14. alen Betrieb erkannt so wird dies im Display durch Aufleuchten eines Warndreiecks A angezeigt Der Z hler sollte berpr ft werden Stelle eg Beschreibung CRC Fehler Die zyklische Redundanzpr fung ist eine Metho de um die G ltigkeit der Daten durch Berechnen einer Pr f summe aufrechtzuerhalten 0 Die berechnete Pr fsumme ist gleich der gespeicherten Pr fsumme 1 Die berechnete Pr fsumme ungleich der gespeicherten Pr fsumme om 0 1 5 o To 4 TBD Jo TBD To Be Determined Reserviert f r sp tere Nutzung 3 o on 2 mo on 6 4 Manipulationsschutz 6 4 1 Statuswort Durch Nutzung des Statuswortes l sst sich der Manipulationsstatus des Z hlers EM 214 sehr einfach und effektiv berwachen Das Statuswort beinhaltet die wichtigsten Bits zur Manipulationsanzeige Nachstehend finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Bits Seite 25 Itron EM 214 Benutzerhandbuch SV UV OU UIUOK LIUULUUUUL t cop TCOD MAG BATTERY PASSWORD TBD TBD TBD Stelle ID Wert Beschreibung 8 COD 0 1 0 Kein Ereignis Z hlerkappenkontakt Ven enee 7 TCOD 0 1 0 Kein Ereignis Z hlerklemmendeckelkontakt Mfr MAG 0 1 0 Kein Ereignis externes Magnetfeld op Kat 1 Mindestens 1 Ereignis externes Magnetfeld Battery 0 1 0 Batteriekapazit t ausreichend en ka 1 Batteriekapazit t l sst nach Password 0 1 Ereignis Passwortsperrung wird am Z hler 4 Mal ein falsches Passwort eingegeben wir
15. d die optische Kommunikation f r 24 Stunden gesperrt 0 Kein Ereignis Passwortsperrung 1 Mindestens 1 Ereignis Passwortsperrung 2 o on 2 TBD Ion TBD To Be Determined f r sp tere Nutzung reserviert 1 links Das Statuswort kann ber die optische Schnittstelle auf den Standardwert zur ckgesetzt werden sofern die entsprechenden Zugriffsrechte vorhanden sind 6 4 2 Z hlerkappenkontakt Das Geh use des Z hlers EM 214 kann optional mit einem Z hlerkappenkontakt ausgestattet wer den Zus tzlich werden Kappe und Grundplatte durch Ultraschallschwei en dauerhaft verbunden Der Z hler erfasst die Gesamtdauer und die Gesamth ufigkeit dieses Ereignistyps 6 4 3 Klemmendeckelkontakt Der Z hler EM 214 kann optional mit einem Klemmendeckelkontakt ausgestattet werden Der Z hler erfasst die Gesamtdauer w hrend der das Ger t ohne Klemmendeckel ist und die Ge samth ufigkeit dieses Ereignistyps 6 4 4 Erfassung von Manipulationsversuchen mit Hilfe externer Magnetfelder Obwohl der Z hler EM 214 st rsicher gegen externe Magnetfelder ist kann er optional mit einem Magnetfeldsensor zur Erkennung externer Magnetfelder ausgestattet werden Seite 26 Iron Anamderme fa Shape Wa Fufune EM 214 Benutzerhandbuch So lassen sich externe Magnetfelder mit einer St rke gt 250mT erkennen Der Z hler erfasst die Ge samtdauer und die Gesamth ufigkeit dieses Ereignistyps Zus tzlich wird w hrend des magnetischen Manipu
16. dern 434s1331suonYeindiueyy Be E Er E Anmerkungen e Der Maximalwert von n betr gt 2 e Die Verf gbarkeit dieser Register ist abh ngig von der tats chlichen Z hler Hardware Seite 29 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Vor F lure 8 Wichtige Z hlerparameter Messparameter 8 Statischer Mehrphasenz hler f r Wirk Blind dreiphasig 4 Leiter dreiphasig 3 Leiter Netzanschlussart zweiphasig 3 Leiter einphasig 2 Leiter Messsenegr Shunt Nebenschluss Widerstandssensor Mode 1 Bidirektional pro Phase Messarten f r Wirkenergie Mode 2 Bidirektional Ferraris Mode 3 Unidirektional Mode 1 Pro Phase Messarten f r Blindenergie Mode 2 Ferraris SR GEN Genauigkeitsklasse Women In Betriebstemperaturbereich 40 C 70 C LCD 25 C 70 C Lagertemperaturbereich 40 C 85 C Elektrische Parameter St rfestigkeit gegen St rstrom im Frequenzbe Resistent gegen Ripple Str me reich 2 150kHz Im Spannungskreis unter 1W 8VA Eigenverbrauch Im Stromkreis unter 0 5VA Max Spannung 27V DC Impulsausgangsparameter Maximalstrom im Zustand EIN 27mA gem ss DIN EN 62053 31 Type A Minimalstrom im Zustand EIN 10mA Maximalstrom im Zustand AUS 2mA Seite 30 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future Elektrische Parameter Steuerspannung Nennspannung Spannungsbereich 20 bis 15 Un Parameter des Tarifsteuerungse
17. driv Gr e N 2 PZ2 Beim Anschlie en der Dr hte sollten die Schrauben mit einem Drehmoment von mindestens 2 Nm angezogen werden 4 1 6 Zusatzklemmen In einem Klemmenkasten oberhalb des Klemmenblocks befinden sich bis zu 6 optionale Zusatzklem men f r die Steuer und Ausgangsschaltkreise des Z hlers Die Zusatzklemmen sind f r einen Draht durchmesser bis maximal 2 5 mm ausgelegt 4 1 7 Spannungsklemmen Zum Speisen externer Ger te k nnen auf Anfrage oberhalb der Phasenklemmen zus tzliche Span nungsausgangsklemmen f r jede Phase vorgesehen werden Sie sind f r denselben Drahtdurchmes ser ausgelegt wie die Zusatzklemmen 4 1 8 Aufh ngung Optional kann der Z hler mit einer Aufh ngung geliefert werden Standardm ig verf gt der Z hler oben ber einen eingebauten verdeckten Aufh ngungspunkt Seite 12 Itron AKoowdercne to Adtane Wu Pie EM 214 Benutzerhandbuch Die Aufh ngung ist auf Anfrage erh ltlich Sie bestimmt die Position des oberen Befestigungspunktes Siehe Kapitel Installation Im Auslieferungszustand kann sich die Aufh ngung hinten am Ger t befinden Seite 13 Itron Kowdecag fo ans mur Paare EM 214 Benutzerhandbuch 4 2 Technische Beschreibung 4 2 1 Funktions Blockschaltbild des Z hlers Der EM 214 ist ein Mehrphasenz hler auf Basis des Shunt Messprinzips Daher verf gt er ber eine hervorragende Linearit t ber den gesamten Messbereich Digitale l Metrolo
18. e ren und die sichtbaren unteren Befestigungspunkte Sie tr gt die Hauptplatine mit der Spannungs versorgung und der Messtechnik sowie die optionalen Zusatzklemmen 4 1 2 Z hlerkappe Die einteilige Z hlerkappe besteht aus durchsichtigem thermoplastischem Kunststoff und erm g licht damit den Blick auf die LCD Anzeige des Z hlers Nachdem die Z hlerkappe auf die Z hlergrundplatte aufgesetzt wurde wird es durch Ultraschall schwei en fixiert Seite 10 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape You Future Die Z hlerkappe ist ausgelegt f r zwei Drucktaster eine optische Schnittstelle Zusatzklemmen und Spannungsklemmen 4 1 3 Klemmendeckel Der Klemmendeckel entspricht den Anforderungen der entsprechenden DIN Norm Er deckt auch die optionalen Zusatzklemmen ab Vorgeformte Ausschnitte erlauben die Anpassung des Klemmende ckels so dass Kabeleinf hrungen auf der R ckseite vorgesehen werden k nnen Der Klemmendeckel wird mit zwei Schrauben befestigt und gesichert die zus tzlich mit gew hnlichen Drahtplomben versiegelt werden k nnen Die Drahtplombe kann entweder waagerecht oder senkrecht angebracht werden Der Z hler kann zudem Klemmendeckel gem DIN Norm aufnehmen Falls der Z hler mit dem opti onalen Klemmendeckelkontakt ausger stet ist muss der Original Klemmendeckel verwendet wer den Aufh ngung Verplombungspunkt LCD Anzeige Drucktaster Optische Schnittstelle Spannungsklemmen
19. en werden wenn keine Netzspannung anliegt Diese Funktion kann entweder im manuellen Modus oder im Automatikmodus ausgef hrt werden Wenn der manuelle Modus angew hlt ist muss bei abgeschaltetem Ger t der Taster Nr 1 bet tigt werden um die Funktion bzw die Anzeige zu aktivieren Bei dieser Funktion zeigt der Z hler Register an die f r die Ablesung ohne Spannung ausgew hlt wurden Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln zur Anzeigefolgen Durch erneutes Bet tigen des Tasters wird das n chste Register angezeigt Sofern keine weitere Bet tigung des Tasters erfolgt beendet der Z hler nach 10 Sekunden diesen Zustand und schaltet die Anzeige wieder aus Die Funktion Ablesung ohne Spannung kann maximal 10 Mal innerhalb einer Netzunterbrechung benutzt werden Wenn der Drucktaster nicht verf gbar ist kann der Automatikmodus gew hlt werden In diesem Fall wird Anzeige periodisch eingeschaltet und die Register an die f r die Ablesung ohne Spannung ausgew hlt wurden werden angezeigt Nach Erreichen des Endes der Datenliste wird die Anzeige abgeschaltet 6 3 Fehler Register Kritische Zust nde im Z hler EM214 sind durch einfache Beobachtung des Fehler Registers erkenn bar Das Fehler Register umfasst die wichtigsten Merkmale die eine Abweichung vom normalen Betrieb anzeigen Seite 24 Itron AKoowederckae in mane War Fiure EM 214 Benutzerhandbuch Wird eine nderung vom norm
20. enden elektrischen Bauteilen besteht Ge fahr Schalten Sie immer die Versorgungsspannung ab bevor Sie mit der Installation des Z h lers beginnen Entfernen Sie alle elektrischen Sicherungen in der Zuleitung zum Z hler und halten Sie diese bis zum Abschluss der Installationsarbeiten unter Verschluss e Installieren Sie keine Z hler die entweder besch digt oder auf den Boden gefallen sind auch wenn keine offensichtliche Besch digung erkennbar ist Durch interne Besch digungen kann es zu Kurzschl ssen kommen Schicken Sie ein solches Ger t bei Ihrer Itron Vertretung vor Ort ein und lassen Sie eine Inspektion und die n tigen Reparaturarbeiten vornehmen e Reinigen Sie den Z hler nicht mit flie endem Wasser oder mit einem Hochdruckreiniger In diesem Fall kann Wasser in das Ger t eindringen und zu einem Kurzschluss f hren Seite 32 Iron E M 2 14 Be n utze r h an d b uc h Anowdertoe to Shape Ma Future 9 1 3 Lagerung Die Z hler sollten in einer sauberen trockenen Umgebung bei Temperaturen zwischen 40 C und 85 C gelagert werden Eine l nger dauernde Lagerung ber 1 Jahr bei Temperaturen ber 70 C ist zu vermeiden 9 1 4 Auspacken Wie alle elektronischen Pr zisionsinstrumente sollten Z hler des Typs EM 214 mit Vorsicht behandelt werden Der EM 214 wird komplett eingestellt und betriebsbereit ausgeliefert Die Z hlerkappe ist mit der Grundplatte durch ultraschallschwei en dauerhaft verbunden so dass keine weitere Sic
21. gische Microcontroller LED 7 p Digitale Trennung 1 Mess Chip Digitale Trenn ung Anzeige anliegende Phase R cklaufanzeig Impulsausgang Spannungsversorgung N Externer Tarif ner Tarif Spannungsversorgung Nicht fl chtiger Speicher 4 2 2 Anschl sse Die Netzanschl sse sind links im Blockschaltbild zu sehen Es handelt sich um die Anschl sse f r die Phasenleiter L1 L2 L3 und den Neutralleiter N zum Anschlie en der Spannungsversorgung des Z hlers F r die Versorgung von Zusatzeinrichtungen mit einer Dauerlast von unter 50 mA pro Phase k nnen optional zus tzliche Spannungsklemmen vorgesehen werden 4 2 3 Eing nge und Ausg nge Die Eingangs und Ausgangsanschl sse befinden sich rechts im Blockschaltbild Das LCD Z hlwerk wird am Bus ber einen Mikrocontroller gespeist Die zum Energieverbrauch proportionalen metro logischen Impulse werden von einer roten LED angezeigt die im sichtbaren Bereich arbeitet F r die bertragung von Energieimpulsen an externe Ger te steht optional ein Impulsausgang zur Verf gung ber einen optionalen potenzialfreien Eingang kann der aktive Tarif ber ein externes Signal umgeschaltet werden 4 2 4 Stromsensoren Als Stromsensoren werden Shunts Nebenschluss Widerst nde verwendet Sie bieten eine hervorra gende Linearit t ber den gesamten Messbereich sowie St rfestigkeit gegen ber externen Magnet feldern Seite 14 Iron EM 214 Benutzerha
22. he rung zur Gew hrleistung erforderlich ist Gew hnlich ist das Z hlergeh use werksseitig verplombt Auf Kundenwunsch oder bei entsprechender gesetzlicher Verordnung kann eine Plombe verwendet werden welche mit der Aufschrift ITRON oder einem Beglaubigungskennzeichen gestempelt wird 9 1 5 Vorl ufige Pr fung Nach dem Auspacken des Z hlers sollte das Ger t wie folgt gepr ft werden e Untersuchen Sie den Z hler auf offensichtliche Transportsch den Sofern Transportsch den sichtbar sind informieren Sie bitte unverz glich das zust ndige Transportunternehmen e Pr fen Sie ob die Verplombung intakt ist Der Z hler sollte nicht installiert werden sofern die Verplombung nicht vorhanden oder besch digt ist e Vergleichen Sie folgende Angaben auf dem Typenschild des Z hlers mit den Angaben in der Ori ginalbestellung Z hlertyp Genauigkeitsklasse Nennspannung Nennfrequenz Nennstrom und Maximalstrom Z hlerkonstante Fabriknummer Strichcodedaten Seite 33 Iron EM 214 Benutzerhandbuch ae ir a Koar FUE 9 2 Installation des Z hlers 9 2 1 Werkzeuge und Hilfsmittel f r die Installation Zu Beginn der Installation sollte Folgendes bereitgelegt werden e Elektrizit tsz hler gem Spezifikation auf dem Typenschild e Schaltplan normalerweise auf dem Typenschild des Z hlers aufgedruckt oder optional unter dem Klemmendeckel angebracht e Befestigungsschrauben zur Montage des Z hlers im Z
23. ierten Messtechnik die Strom und Spannungskrei se dauerhaft angeschlossen sind Daher muss eine Pr fanlage mit isolierten Strom und Span nungskreisen verwendet werden falls vor der Installation ein metrologischer Test durchgef hrt werden soll 9 1 Sicherheitshinweis 9 1 1 Verantwortlichkeiten Es liegt in der Verantwortung des Z hlereigent mers im Normalfall das Energieversorgungsunter nehmen daf r Sorge zu tragen dass s mtliche mit dem Z hler arbeitenden Personen e die entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung gelesen und vollst ndig verstanden ha ben e f r ihre T tigkeit ausreichend ausgebildet sind e die nachstehenden Sicherheitshinweise und Arbeitsanweisungen befolgen Allgemein obliegt dem Z hlerbesitzer die Verantwortung f r den Schutz der Sicherheit von Personen f r die Vermeidung von Sachsch den sowie f r eine ausreichende Schulung des Personals 9 1 2 Sicherheitshinweis Beachten Sie bei der Installation von Z hlern die folgenden Sicherheitshinweise e Nationale Vorschriften zur Vermeidung elektrischer Unf lle sind streng einzuhalten e Der Z hler darf ausschlie lich von qualifiziertem und entsprechend geschultem Personal in stalliert werden e Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug das f r elektrische Installationsarbeiten zugelassen ist Im Installationshandbuch finden Sie Empfehlungen bez glich der optimalen Schrauben drehergr e e Vorsicht Beim Ber hren von unter Spannung steh
24. ingangs a Zu Logisch Spannung AUS unter 0 5 Un Logisch Spannung EIN ber 0 8 Un bertragungsgeschwindigkeit 9600 Baud Datenbits 7 Parit t gerade Even Stopbit 1 Parameter des Datenbusausgangs Konfigurierbare Parameter Ausg nge Optionaler Impulsausgang Optionaler Datenbus Ausgang DBO Eingang Optionale externe Tarifsteuerung Versionen Impulsausgang Tarifierung Doppeltarif Ausf hrung mit externer Tarifsteue rung Z hlerkappenkontakt Manipulationsschutz Klemmendeckelkontakt Externer Magnetfeldsensor Pufferung f r Ablesung ohne Spannung ber optional integrierte Batterie Mechanische Parameter Umweltklasse O MAER Suter 1 Typ WAGO 2 5mm Leiter kann angeschlossen Zusatzklemmen werden Zifferngr e 10x5mm Anzeige Gr e der LCD Anzeige 75x20mm Anzahl Stellen max 8 Unterer Befestigungspunkt 155mm Oberer Aufh ngungspunkt 144mm 171 75mm Befestigung Seite 31 Iron E M 2 14 Be n utze r h an d b uc h Analog lo Stage Waar Paie 9 Installation In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur korrekten Lagerung zum Auspacken und zur Installation f r alle Varianten des Z hlers EM 214 Lesen Sie diese Installationsanleitung vollst ndig bevor Sie mit der Installation beginnen Die Z hler des Typs EM 214 d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und unter Einhaltung der lokalen Si cherheitsbestimmungen installiert werden Bitte beachten Sie dass aufgrund der Shunt bas
25. iten niemand Zugang zu den Sicherungen hat und sie unbemerkt wieder ein setzen kann Die nachstehende Tabelle zeigt die Abmessungen der Klemmen und Verbindungsdr hte Es k nnen Kupfer oder Aluminiumleitungen verwendet werden Durchmes Drahtdurchmesser Empfohlenes Anzugs ser moment Strom und Null 9 5 mm Bis 60A 25 mm Kabel 2 Nm leiter Klemme Bis 80A 35mm Kabel Bis 100A 50 mm Kabel Um eine korrekte Zuordnung der Kabel zur entsprechenden Klemme zu gew hrleisten empfiehlt sich bei der Auswahl der Kabel die Verwendung eines Summers Aufgrund der verwendeten Einf hrhilfen im Klemmenblock lassen sich die Kabelenden problemlos in die Klemmen einf hren Bei den Klemmenschrauben des Z hlers EM 214 handelt es sich um Kombi Kreuzschlitzschrauben Sie lassen sich sowohl mit einem Schlitz als auch mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Gr e Z2 nach ISO 4757 drehen 9 3 1 Zusatzklemmen Bis zu 3 Spannungsklemmen k nnen f r den Spannungsanschluss externer Ger te zur Verf gung gestellt werden Z B bei Doppeltarifz hler f r ein externes Tarifschaltger t oder bei Z hlern mit Im pulsausgang f r eine Zusatzeinrichtung Alle Zusatzklemmen sind selbstarretierende Klemmen ohne Schrauben Daher lassen sich beim Z h ler des Typs EM 214 Zusatzschaltungen leicht anschlie en Durchmesser Empfohlenes Dreh moment klemmen klemmen Seite 35 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future
26. lationsversuches der Energieverbrauch gemessen und separat in einem Register gespeichert 6 4 5 Dauerhaft versiegeltes Z hlergeh use Der Z hler ist mit einem dauerhaft versiegelten Geh use ausgestattet Nachdem das Ger t das Werk verlassen hat kann sein Geh use nicht mehr ohne sichtbaren Schaden ge ffnet werden Der Geh usedeckel ist durch Ultraschallschwei en dauerhaft mit der Grundplatte verbunden Seite 27 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Vor F lure 7 Verf gbare Register Nachstehend finden Sie eine Auflistung der OBIS Codes der verf gbaren Register Anzei Daten pe ge ste Summenregister Wirkenergie Import 1 8 0 012345 67 kWh Summenregister Wirkenergie Export 2 8 0 012345 67 kWh Register Wirkenergie Import Tarif 1 1 8 1 012345 67 kWh Register Wirkenergie Import Tarif n 1 8 n 012345 67 kWh Register Wirkenergie Export Tarif 1 2 8 1 012345 67 kWh Register Wirkenergie Export Tarif n 2 8 n 012345 67 kWh Summenregister Blindenergie Import 3 8 0 012345 67 kVArh Summenregister Blindenergie Export 4 8 0 012345 67 kVArh Momentanstrom L1 31 7 0 000 0 A Momentanstrom L2 51 7 0 010 2 A Momentanstrom L3 71 7 0 025 2 A Grup ae Daten Beispiel 1 S189 19 1319 U37 Momentanspannung L1 32 7 0 000 V 52 7 0 230 V Momentanspannung L3 72 7 0 232 V Momentanwert Summen Import 3 Phasen 1 7 0 08 27kW Leistung Momentanwert Summen Export 3 Phasen 2 7 0 01 02kW Leist
27. mpulse kVArh Gesamtlieferung in kVArh in Gesamtlieferung in kVArh 5 6 Datenbus Ausgang Der Impulsausgang des Z hler EM214 kann auf Wunsch bei der Bestellung als Datenbus Ausgang DBO ausgef hrt werden Der DBO ist eine Ein Weg Kommunikation mit zwei Adern Durch den Anschluss eines externen Ger tes an diesen Ausgang kann der Z hler fernausgelesen werden Die Daten werden hierbei vom Z hler zum externen Ger t gesendet Auf der Seite des externen Ger tes kann eine RS232 benutzt werden Der Z hler sendet periodisch seine Daten an den DBO Ausgang Die Kommunikationsgeschwindigkeit ist 9 600 Baud Der Inhalt des Datensatzes ist konfigurierbar wobei die im Z hler verwendeten Regis ter gesendet werden Weitere Informationen ber die verf gbaren Register befinden sich im ent sprechenden Kapitel Seite 22 Iron Ge fo Kur D reg EM 214 Benutzerhandbuch Struktur des Datensatzes Header EM2514 DELER ela Der Inhalt eines Datenblocks Data block ist eine Datenzeile DEIER Jede Datenzeile enth lt eine Datenadresse gefolgt vom Datenwert in Klammern Die Datenadresse entspricht dem Standard OBIS Code Der Datenwert enth lt den numerischen Wert wie auch die zugeh rige Einheit Address Beispiel eines Datensatzes STX gt EM2514 lt CR gt lt LF gt ei Je0 000011 4 gt KV lt ERS lt Z ES 00T 20 3 KW lt CER gt S lt IEP gt 000055 0 kW lt CER gt lt IEF gt 000065
28. n die Aus gangsklemmen 3 6 und 9 angeschlossen sind e der Neutralleiter an die Klemmen 10 und 12 angeschlossen ist Durch ein Vertauschen von stromf hrendem Leiter und Neutralleiter kann es zu einer Besch di gung des Z hlers kommen Montieren Sie den Klemmendeckel auf den Z hler bevor Sie den Z hler einschalten Seite 36 EM 214 Benutzerhandbuch 9 4 Verplombung Der Z hler EM 214 ist f r die gesamte Lebensdauer verschlossen so dass eine traditionelle Plombie rung nicht ben tigt wird um zu beweisen dass er MID konform erkl rt wurde Allerdings kann er auf besonderen Kundenwunsch und f r Lieferungen au erhalb der Europ ischen Union mit einer Ver plombung geliefert werden wenn dies durch l nderspezifische Anforderungen gefordert wird Zu diesem Zweck ist oben am Ger t ein Verplombungspunkt vorgesehen der f r die Verplombung nach der Eichung verwendet wird Die Position der Verplombungen geht aus der nachstehenden Abbildung hervor Optionaler Verplombungspunkt des Z hlers S Verplombungspunkte der Klemmenabdeckung Seite 37 EM 214 Benutzerhandbuch 10 Anh nge 10 1 Anhang A Abmessungen Vorder und Seitenansicht des Z hlers Anordnung der Strom und Nullleiterklemmen Seite 38 Itron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future 10 2 Anhang B Position der Befestigungspunkte Nachstehende Abbildung zeigt die unterschiedlichen oberen Aufh ngungspunkte EISES
29. n in seiner eigenen individuellen Aufl sung angezeigt werden Abh ngig vom Re gistertyp stehen folgende Aufl sungen zur Verf gung Registertyp Aufl sung Anzahl der Anzahl der Vorkomma Dezimal stellen stellen Verbrauchsregister o5 5 t w w w u ol r nm o Momentanregister N er N N LA Seite 20 Itron EM 214 Benutzerhandbuch a an 5 2 Optische Schnittstelle Die Z hler vom Typ EM 214 haben eine optische Schnittstelle welche die Anforderungen nach DIN EN 62056 21 erf llt ber die optische Schnittstelle bertr gt der Z hler Messwerte an ein Handger t HHT oder einen PC mit dem geeigneten Kommunikationsprogramm Der Z hler l sst sich ber diese Kommunikati onsverbindung auch programmieren Die optische Schnittstelle kann in Verbindung mit jedem beliebigen optischen Messf hler verwendet werden der die Anforderungen nach DIN EN 62056 21 erf llt 5 3 Drucktaster Der Z hler verf gt ber zwei Drucktaster Durch ihre blaue Farbe heben sich die Drucktaster gut von der Farbe des Typenschilds ab und k nnen daher gut erkannt werden Taster Nr 1 Taster Nr 2 Der Drucktaster Nr 1 ist der Haupttaster des Z hlers Durch Bet tigen dieses Tasters k nnen Sie die Anzeigefolge weiterschalten Der Drucktaster Nr 2 l sst sich plombieren Je nach Konfiguration kann er unterschiedliche Funktio nen besitzen Seine wichtigste Aufgabe ist das Umschalten der metrologischen LE
30. ndbuch Knowledge to Shape Vor Future 4 2 5 Spannungsversorgung Aufgrund des optimalen Eigenverbrauchs sowie der Unempfindlichkeit gegen ber externen St rein fl ssen wird ein Kondensatornetzteil zur Spannungsversorgung eingesetzt Hierbei m ssen die ein zelnen Phasen voneinander entkoppelt sein Dies erfolgt je Phase mit Hilfe digitaler Entkoppler 4 2 6 Messsystem Die drei Shunts Nebenschluss Widerst nde erzeugen f r jede Phase ein Signal das dem Momen tanwert des Stroms entspricht Die Netzspannung dagegen wird mit Hilfe von kapazitiven Spannungs teilern herabgesetzt Das System ist vollkommen unabh ngig Die Neukalibrierung oder eine sonstige Art des Zugriffs im Feld ist nicht vorgesehen 4 2 7 Signalverarbeitung Der Mikrocontroller summiert die Digitalsignale der drei Phasen und erzeugt Energiewerte die nach Vorzeichen getrennt werden Dann werden die Werte entsprechend dem gew hlten Messmodus der im Werk eingestellt wird gewichtet bevor sie an die Mikrocontroller Firmware weitergeleitet werden Der Mikrocontroller steuert auch die Daten bertragung zu den optionalen Impulsausg ngen und den metrologischen und Infrarot LEDs und gew hrleistet dass der Z hler auch nach einer Span nungsunterbrechung wieder arbeitet 4 2 8 Datenspeicher Der nicht fl chtige Speicher FRAM enth lt die Kalibrier und Konfigurationsdaten des Z hlers und gew hrleistet dass die abrechnungsrelevanten Daten auch bei einer Spannungsunterbrechu
31. ng nicht verloren gehen Alle internen Kalibrier Konfigurations und Verbrauchsdaten sind gesch tzt und im Feld weder zug nglich noch konfigurierbar Im Datenspeicher k nnen auch Archivdaten abgelegt werden wenn der Mikrocontroller dies veran lasst 4 2 9 Energiemessarten Der Z hler EM 214 misst die Wirkenergie in zwei Richtungen Die Art der Wirkenergiemessung kann aus den drei folgenden Modi gew hlt werden Mode 1 Bidirektional pro Phase Mode 2 Bidirek tional Ferraris Mode 3 Unidirektional Der gew hlte Mode kann im Feld nicht ge ndert werden Nachstehend finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Arten von Wirkenergiemessung Mode 1i Mode 2 Mode 3 Bidirektional Bidirektional Unidirektional PICA ER Ferraris Import Export Import Export Import Export penn penn penn Dr kWh en kWh En Die metrologische LED und der optionale Impulsausgang werden so konfiguriert dass sie einem der Energieregister folgen Seite 15 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future Optional kann der Z hler EM 214 bei der Werkseinstellung f r die Messung von Blindenergie konfigu riert werden Die Art der Blindenergiemessung kann aus den beiden folgenden Modi gew hlt wer den Mode 1 Pro Phase Mode 2 Ferraris Der gew hlte Mode kann im Feld nicht ge ndert wer den Nachstehend finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Arten von Blindenergiemessung Last Mode 1 Mode 2 Bidirektional Bidi
32. ng von Daten die bei Anzeigefolge In der Installation wichtig werden stallationsdaten k nnen z B Momentan 4213 leistungsregister Momentan stromregister Hier k nnen die normalen Ver brauchsdaten eingestellt wer den z B Summenverbrauchs register Tarifregister Anzeigefolge Standarddaten Hier k nnen die f r den Benut P zer wichtigen Register definiert werden z B kundenspezifische Texte Fabriknummer des Z h T LL lers Hier k nnen die Daten angege ben werden die angezeigt wer Anzeigefolge den sollen wenn der Z hler Ablesung ohne nicht am Netz ist Weitere In Spannung formationen hierzu finden Sie im Kapitel Ablesung ohne Spannung Anzeigefolge Benutzerdaten Im Normalbetrieb mit autoscroll werden die in den Standarddaten festgelegten Werte im Display nacheinander dargestellt Die weiteren Datenlisten Installation Daten und User Data k nnen durch bet tigen der Taste Nr 1 im Display dargestellt werden Ist der Autoscroll nicht aktiviert wird das erste Register der in den Standarddaten festgelegten Wer ten dauerhaft dargestellt Durch bet tigen der Taste Nr 1 k nnen weitere festgelegte Register zur Anzeige gebracht werden Nach einer festgelegten Zeit ohne Tastenbet tigung wird wieder das erste Register dauerhaft dargestellt Seite 19 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future 5 1 3 Verf gbare Registeraufl sung Jedes Register kan
33. rektional pro Phase Ferraris L2 L3 Import Export Import Export o1 1 1 3 0o 3 0 Ci a jj 2 i i 0 WEG Eg aa WEEN NEE a d EG Ca a ja o 3 d a f oa Die metrologische LED und der optionale Impulsausgang werden so konfiguriert dass sie einem der L1 kVArh Energieregister folgen Seite 16 Itron Kragen Adtane Wu Pie EM 214 Benutzerhandbuch 5 Schnittstellen des Z hlers Der Z hler EM 214 verf gt ber eine gro e Anzahl verschiedener Schnittstellen f r eine einfache und effektive Kommunikation Einige Schnittstellen geh ren zur Grundausstattung z B Anzeige metro logische LED w hrend andere optional erh ltlich sind z B Impulsausgang In den folgenden Kapiteln werden die unterschiedlichen Schnittstellen detailliert beschrieben 5 1 Anzeige Die wichtigste Schnittstelle des Z hlers EM 214 ist die gro e klar ablesbare und einfach strukturierte Fl ssigkristallanzeige LCD Die folgende Abbildung zeigt die komplette Anzeige wobei jedes einzelne Segment eingeschaltet ist OBIS Code 8 stellige Anzeige T Z Z Z Z S Aktiver Energie anliegende w bol Relai K Ma einheit oe a kWh kW kVArh h V A Tarif richtung Phase n Cursor In der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten Teile der Anzeige aufgef hrt BETT ETF Beschreibung 8 stellige Anzeige Die angezeigten Mengen werden von der 8 stelligen Anzeige in unterschiedlicher Aufl sung angezeigt
34. rf gt der Z hler sowohl ber mechanische als auch ber elektronische Sicherheitseinrichtungen zum Schutz gegen Manipulation und Betrug Die Z hler des Typs EM 214 weisen folgende Leistungsmerkmale auf e St rfestigkeit gegen ber u eren Magnetfeldern e Dauerhafte verschlossenes Z hlergeh use e Gro e LCD Anzeige e Nicht fl chtiger Z hlerspeicher e Optionaler Klemmendeckelkontakt und Z hlergeh usekontakt e Nartungsfreies Produkt e Kommunikation ber optische Schnittstelle e _Kundeninformation ber Impulsausgang oder Datenbusschnittstelle 2 1 1 Typenklassifizierung Die einzelnen Z hlertypen der Reihe EM 214 sind f r unterschiedliche Zielgruppen ausgelegt Folgen de Varianten sind erh ltlich Produktfamilie Beschreibung Eintarif Z hler Typ EM 214 720 Doppeltarif Z hler mit externer Tarifsteuerung Mehrtarif Z hler Tarifumschaltung ber inte grierte Tarifschaltuhr Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Z hler EM214 Typ 710 und Typ 720 Seite 8 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowscge to Shape Your Gates 3 Zutreffende Normen DIN EN 62052 11 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Allgemeine Anforderungen Pr fungen und Pr f bedingungen Teil 11 Messeinrichtungen entspricht IEC 62052 11 DIN EN 62052 21 Wechselstrom Elektrizit tsz hler Allgemeine Anforderungen Pr fungen und Pr f bedingungen Teil 21 Einrichtungen f r Tarif und Laststeuerung entspricht IEC 62052 21 DIN EN 6
35. ritte r ckg ngig gemacht werden kann So soll ten Sie zum Beispiel ggf die Sicherungen pers nlich verwahren e Reinigen Sie die Z hler ausschlie lich mit einem feuchten Tuch oder Schwamm Verwenden Sie nicht zu viel bzw flie endes Wasser e Installieren Sie die Z hler gem den in den Installationsanweisungen angegebenen Leiter und Umweltspezifikationen e Verwenden Sie nur Werkzeug das f r elektrische Installationsarbeiten zugelassen ist e Installieren Sie niemals Z hler die offensichtlich besch digt sind e Installieren Sie keine Z hler die entweder auf den Boden gefallen sind oder anderweitig heftigen St en ausgesetzt waren auch wenn keine offensichtliche Besch digung erkennbar ist e Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Installation dass der Klemmendeckel des Z hlers kor rekt befestigt und gegen unbefugten Zugriff Dritter verplombt ist Seite 7 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Vor F lure 2 Beschreibung Die Itron Stromz hler des Typs EM 214 sind elektronische Messger te auf Basis neuester Digitaltech nik Sie wurden speziell f r die pr zise Messung von Wirk und Blindenergie in Haushalten sowie bei kleineren Gewerbe und Industrieanwendungen entwickelt und sind manipulationssicher ausgelegt Der Z hler l sst sich sehr einfach installieren und gew hrleistet durch Nutzung von besonders be w hrter und zuverl ssiger Technologie eine lange und wartungsfreie Betriebsdauer Zudem ve
36. ung Momentanwert Import Wirkleistung Phase 21 7 0 00 00kW L1 Momentanwert Import Wirkleistung Phase 41 7 0 02 35kW L2 Momentanwert Import Wirkleistung Phase 61 7 0 05 92kW L3 Momentanwert Export Wirkleistung Phase 22 7 0 00 52kW L1 Momentanwert Export Wirkleistung Phase 42 7 0 00 00kW L2 Momentanwert Export Wirkleistung Phase 62 7 0 00 50kW Cp OU C 90 00000000 F F 00000000 L3 Firmware Nummer mit Pr fsumme j j 0 2 0 V01 67 A8C45ACB use ui Momentanspannung L2 1 S Z Ue zUJIWON C 1 0123456789 0123456789 0 0 0 0123456789 0123456789 0 2 1 Itron1 3 lt O mg 3 D E O gt V mg D KH u er OD mg Seite 28 Iron EM 214 Benutzerhandbuch Knowledge to Shape Your Future DELHI Beispiel liste P ER SS fe BEI nn RS SS Kundenspezifischer Text 2 Gesamtbetriebsdauer Betriebsdauer in Tarif 1 Betriebsdauer in Tarifn Batterieverbrauchsz hler Batteriespannung Segmentpr fung MN E Anzahl der Z hlergeh use ffnungen dauer der Z hlergeh use ffnungen C 13 12 5 C 13 11 00000025 Sek C 13 22 3 C 13 21 00000124 Sek 1 8 81 012345 67 kWh 2 8 81 012345 67 kWh GE der Klemmendeckelottnungen Gesamtdauer der Klemmendeckel ffnun gen Anzahl von externen Magnetfelderkennun gen Gesamtdauer externer Magnetfelderken nungen Energie Import bei ext Magnetfeldern Energie Export bei ext Magnetfel
37. ung von DIN EN 62052 11 DIN EN 62053 21 DIN EN 50470 1 und DIN EN 504 70 3 CLC TR 50579 Electricity metering equipment Severity levels immunity requirements amp test methods for conducted disturbances in the frequency range 2 150 kHz 2012 Seite 9 Itron EM 214 Benutzerhandbuch TER SEHE TEN 4 Ger tekonzept 4 1 Mechanischer Aufbau Die Z hler des Typs EM 214 sind so auslegt dass eine h chstm gliche Sicherheit f r Endkunden und f r Mitarbeiter der Energieversorger gew hrleistet und ein Zugriff sowie Manipulationsversuche von unbefugten Personen weitestgehend verhindert wird Das Z hlergeh use besteht aus drei Hauptkomponenten Grundplatte Z hlerkappe und Klemmen deckel die alle im Spritzgie verfahren hergestellt werden Alle internen Bauteile sind ohne zus tzli che Befestigung in die Spritzgussteile eingepasst Zum Schutz des Z hlers gegen Manipulation wer den die Grundplatte und die Kappe durch Ultraschallschwei en dauerhaft zusammengef gt um ein sp teres Trennen der Komponenten nach dem Zusammenbau zu verhindern gleichzeitig besteht die M glichkeit zur Plombierung mit Hilfe einer herk mmlichen Drahtplombe Zus tzlich lassen sich die Befestigungen von Kappe und Klemmendeckel mit Hilfe herk mmlicher Draht oder Plastikplomben sichern Z hlerkappe Grundplatte Klemmendeckel 4 1 1 Grundplatte Die Grundplatte schlie t sich an den Klemmenblock des Z hlers an und enth lt die verdeckten ob

EM 214 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents