Home

Benutzerhandbuch MT 9106

1. oda eret A 3 Technische Daten des Sensors a Note AREE MES A 4 Programmier bare digitale A 5 Rau cusa 5 Erweiterungs platinen f r Digital eing nge 7 Gleichstrom eingangsplatine 7 VPtO gt 22 Einganssplatine a una a a A 8 Erweiterungs platinen f r Deal ausgangen 8 iv Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Relais Aussanssplat ne una e 8 lee E UE LEE A 9 Digitale E A Platine 8 Eing nge 8 Ausg nge A 10 Analoge E A Pl tineti euere aa A 11 Typ A A20mA Ausoeangsplanne A 11 Tyo B E A Anslssphtine see A 13 Ko ommunikastionspl tine unse A 15 ProtiBUs DE Platine une A 16 PEM Platine dab be EE DE inna a dE V MS dud A 17 Ee E TEE 1 Beiliegende Zeichnungen 4 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E v vi Abbildungen Abbildung 1 1 Micro Tech Ausf hrung f r die Wandmontage 1 2 Abbildung 1 2 Micro Tech Ausf hrung f r die Rei Weil NT OTT 1 3 Abbildung 1 3 Anschl sse der Geh useunterseite 1 7 Abbildung 2 1 Hauptmerkmale der Micro Tech Konsole 2 1 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Tabellen Tabelle 1 1 Sy
2. 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einf hrung Men s und Funktionen des Micro Tech Kommunikations funktionen Thermo Fisher Scientific batteriegest tzten Speicher permanent gesichert Einrichtung Gesamtergebnisse Nullresultate und Pr fprotokoll des Integrierers k nnen gedruckt werden Das Motherboard verf gt ber zwei Kommunikationsanschl sse Comm A ist kompatibel mit RS 232C RS 485 Auswahl ber Jumper isoliert Comm B ist nur kompatibel mit RS 485 und nicht galvanisch getrennt Eine zus tzliche Kommunikationsplatine kann installiert werden Ausf hrliche Beschreibungen der Kommunikationsprotokolle finden Sie im Referenzhandbuch des jeweiligen Modells Es gibt drei verschiedene Kommunikationsfunktionen die nachfolgend beschrieben sind e Serielle Kommunikation Das Kommunikationsprotokoll gestattet es einem externen intelligenten Ger t den Inhalt der Register zu lesen und in einige Register zu schreiben W hrend des Kommunikationsvorgangs fungiert der Micro Tech immer als Slave d h er reagiert auf Anfragen eines angeschlossenen Master Ger ts versucht jedoch niemals selbst Meldungen auszusenden Eine elektrische Schnittstelle kann nur einem Kommunikationsanschluss zugeordnet und angesteuert werden e Feldbus E A Platinen mit dem Kommunikationsprotokoll Profibus DP dienen blicherweise zur bertragung von E A Bildern zwischen einem Leitsystem SPS und externen Ger ten normalerw
3. R50 CI 2 e E Sch 4 8 C29 R22 R23 CS R72 c rl es SL PI C sS o cC 1 E L1 R M gz le _ 23 e c U7 TX L c G st 7 o gt e 7 U2 R 7 o 2 C24 15 1010 2 Bed 89 LU D amp C28 C16 080 15 E d zum pu wm BI XCp 1 E De R73 R R67 1A 87 69 6 Seil u 4 Teilenummer 103017 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 11 Zus tzliche Installationsinformationen Analoge E A Platinen Analoge E A Platinen Typ A 4 20 mA Ausgangsplatine Die analoge E A Platine 1st in zwei Konfigurationen erh ltlich die unten beschrieben sind Typ hat nur einen Stromausgang w hrend Typ zwei Spannungseing nge und zwei Stromausg nge besitzt Der Micro Tech unterst tzt bis zu zwei Analogeing nge und vier Analogausg nge Dies ist eine optionale Platine Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Einkanal Starkstromausgang Ausgang e F rderleistung Optisch galvanisch getrennt Galvanisch getrennte Stromquelle Spannungsausgang durch Hinzuf gen eines internen Abschlusswiderstands Ausgangsbereich mA e Obis20 mA e 4bis20 mA e 20 bis 4 mA e 20 bis 0 mA Ohmsche Last max 800 Ohm Kapazitive Last unbegrenzt Verkabelung Anschl
4. ONLY 485 B RX 485 A RX MAXIMUM LENGTH 4000 FT nn BELDEN 9830 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL 485 B TX 485 A TX 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY ALL LOCAL CODES OF THE CUSTOMER RS 485 SERIAL OUTPUT 3 SELECTION OF SERIAL COMMUNICATION 20ma RS 232 OR RS 485 5 DETERMINED BY COMM JUMPER OPTIONS REFER TO OPERATING amp SERVICE MANUAL FOR CONFIGURATION INSTRUCTIONS FACTORY SET FOR 20ma RS 485 CADD DATABASE AUTOCAD S LE N t the expre o work o ermo Fisher Scientific ermo Fisher Scientific intends to and is main E te J O B N O information ermo Fisher Scientific also may s i as of either D ent or deli e icati ermo Fisher Scientific i ne entor i 5 blished work Th having ess to thi forma in this work unless expressly authorized by Fisher Sue DO N OT SC ALE D This document is eds ial and ndie ans the property of Thermo Fisher Seient pe not or a REMOVE ALL BURRS AN UNNECESSARY SHARP EDGES ThermoF isher SCIENTIFIC AN UNLESS SPECIFIED OTHERWISE DIMENSIONS ARE gt ar AND mm DWN IDATE RAE 8 26 11 CHK DATE NEXT ASS Y CUST ORDER NO 1 6 N A 1 2 1 2 FIELD WIRING DIAGRAM SERIAL COMMUNICATION 9000 B 3405 CORRECTED POLARI
5. Deutschland Chile 49 0 208 824930 56 2 2378 5080 49 0 208 852310 Fax 56 2 2370 1082 Fax service oberhausen thermofisher com Italien China 39 02 9595 14 1 86 10 8419 3588 39 02 953200 15 Fax 86 10 8419 3580 Fax service bulk emea thermofisher com Spanien Indien 34 91 484 5965 91 22 4157 8800 91 22 4157 8801 34 91 484 3597 Fax Fax Gro britannien Mexiko 44 0 1452 337800 52 55 1253 9410 44 0 1452 415156 Fax 52 55 1253 9424 Fax Australien S dafrika 61 0 8 8208 8200 27 0 11 609 3101 27 0 11 609 3110 61 0 8 8234 3772 Fax Fax service auadl thermofisher com Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 4 3 Service Reparatur und Ersatzteile Teileliste Tel lel iste Dies ist die Teileliste f r Ihren Micro Tech Tabelle 4 1 Micro Tech Teileliste 4 4 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Beschreibung Artikelnummer PCBA MOTHERBOARD MT9106 127655 DISPLAY LCD 6 ZEICHEN QVGA MT9000 100775 PCBA HMI PLATINE MT9000 100802 STECKER PWR 3 POS 3 81 MM HDR M 100781 NETZTEIL SGL 24 V 3 2 A 100755 KABEL USB M F 2 0 49 CM FRONTTAFEL MT 100792 PCBA ANALOG E A PLATINE MT9000 102949 PCBA 4 20 MA AUSGANGSPLATINE 1 KANAL 9000 100744 PCBA DC EINGANGSPLATINE MT9K 100785 PCBA OPTO 22 EINGANGSPLATINE MT9000 102999 PCBA OPTO 22 AUSGANGSPLATINE MT9000 103003 PCBA RELAISAUSGANGSPLATINE MT9000 102479 PCBA KOMM PLATINE MT2K 9K 102942 PCBA PROFIBUS PLATINE MT2
6. 1 2 ww S C N 1 NEXT ASS Y CUST ORDER NO CUSTOMER FIELD WIRING DIAGRAM ANYBUS COMMUNICATOR FOR DEVICE NET MICRO TECH 9000 _USER _ er 8 Derived From BOZ361B YOO1 13 2012 Thermo Fisher Scientific J6 22 INPUT BOARD AC INPUT MODULES DC INPUT CARD INPUT Z3 DIGITAL INPUTS LIN TYPE CURRENT SOURCING TO COMMON GROUND INPUT 4 S DESIGNED FOR DRY CONTACT INPUT RATING 24 5 mA TYPICAL INPUT FUNCTION IS ASSIGNED BY INPUT 45 z USER SEE OPERATOR MANUAL EXTERNAL 24 POWER SEE NOTE 1 B 5027 A 2959 ADDED NOTE 2 ADD SLOT NAME FOR OPTO22 BD ee r2 EM USER RELEASED DESCRIP TION INPUT 3 SLOT U1 INPUT 4 SLOT U2 mpar oja oescmenov owe NOTES 1 USE UL 1015 WIRE 16AWG 1 SQ mm OR SMALLER 2 WHEN SOURCING POWER FOR THE AC OUTPUTS INPUTS FROM IHE MICRO TECH SOURCE THE POWER FROM THE AUXILLARY POWER OUT AUX PWR OUT TERMINAL INPUT 45 SLOT U3 CADD DATABASE AUTOCAD 00 NOT SCALE DWG REMOVE ALL BURRS AND UNNECESSARY SHARP EDGES JOB TOLERANCE ENG UNLESS SPECIFIED MFM X 1 5 mm 06 DWN 03 MFM 010 CHK DATE NEXT ASS Y CUST ORDER NO CUSTOMER LOCATION PARI NO Borse28 t02s This document is confidential and is the property of Thermo Fishe
7. E Uta mw 3 D ES fs D Ei PH Teilenummer 102942 Dies 1st eine optionale Platine Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards Die Profibus DP Platine besitzt keine Hardware Konfigurationsjumper oder schalter Profibus ist eine typische Master Slave Kommunikation wobei die SPS der Master bzw Scanner und das Micro Tech Ger t der Slave ist Anschluss EIA RS 485 ber ein 2 adriges Twinax Siemens Kabel Profibus DP ist ein leistungsoptimiertes System speziell f r die zeitkritische Kommunikation zwischen Automatisierungssystemen und verteilten Peripherieger ten Normalerweise kommt dieses Protokoll f r den Datenaustausch zwischen einer SPS und externen Ger ten Sensoren Bet tigungseinrichtungen Sendern usw zum Einsatz In diesem Fall dient es zur bertragung Lesen und Schreiben von Datenbl cken Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers A 17 Zus tzliche Installationsinformationen PFM Platine Die Profibus DP Schnittstellenplatine enth lt den Siemens SPC3 Profibus DP Controller ASIC Der SPC3 Controller ist ein integrierter Schaltkreis von Siemens der die Schnittstelle zwischen dem Micro Tech als Slave und dem Master verwaltet Weitere Informationen zu der optionalen Profibus DP Karte enth lt REC 4063 Platinendiagramm ZG S x je je 7 Teilenummer 102936 PF
8. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den USB Bildschirm aufzurufen Der Micro Tech pausiert f r etwa 10 Sekunden um zu berpr fen ob am USB Anschluss ein Flashlaufwerk angesteckt wurde Wenn Sie einen Reboot des Micro Tech planen w rden um ihre zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen m sste jetzt das Flashlaufwerk mit der Datensicherung am USB Anschluss angesteckt sein 2 8 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Ausw hlen einer Die Standardsprache des Micro Tech Displays ist Englisch Sie k nnen Sprach e jedoch andere Sprachen w hlen l Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH KALIB MEMORY ERASED DATEN GEL SCHT Choose the language Sprache auswaehlen key to continue to um fortzusetzen gt ENGLISH lt gt DEUTSCH lt CHOICE ENTER CLEAR AUSWHL EINGABE am L SCHEN HINWEIS Ignorieren Sie die Meldung Memory Erased Speicher gel scht Das Datum und die Uhrzeit die Sie bereits eingegeben haben bleiben erhalten 2 r cken Sie zum Ausw hlen der aktuellen Sprache die Taste Enter und der Bildschirm zur Einrichtung der Waage wird angezeigt 3 Dr cken 51 zum W hlen einer anderen Sprache mehrmals die Taste Choice Auswahl bis die gew nschte Sprache angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die T
9. Fisher Scientific wird sich aber nach Kr ften bem hen eine solche Verletzung zu angemessenen Kosten f r den K ufer zu beseitigen Sicherheit bei Transport und Handhabung Der Micro Tech ist ein integraler Bestandteil Ihres Betriebs und bei Transport Handhabung und Installation des Ger ts m ssen Ihre eigenen Werkssicherheitsanweisungen beachtet werden Da Ihr Micro Tech und die zugeh rigen Systeme auf Ihre Anwendungsbedingungen zugeschnitten sind k nnen keine exakten Angaben bez glich der Produktmasse des Produktgewichts gemacht werden Wenn genaue Werte gew nscht werden ist auf der Versandkiste die Gesamtversandmasse des Produkts angegeben die als brauchbare Richtgr e verwendet werden kann Sicheres Arbeiten bei Verwendung Wartung und Instandsetzung Dieses Handbuch enth lt einschl gige Details einschlie lich der entsprechenden Hilfsmittel Wegen seiner Wichtigkeit wird jedoch der im Installationsabschnitt erw hnte Warnhinweis hier wiederholt ZUR WAHRUNG DER SICHERHEIT VON PERSONEN IST BEI ARBEITEN AN ODER IN DER N HE DES MICRO TECH UMSICHT ERFORDERLICH WIE BEI ALLEN GER TEN DIESER ART M SSEN DIE ENERGIEVERSORGUNGSSYSTEME ELEKTRISCHE UND ANDERE DES SYSTEMS BEI REPARATUR ODER WARTUNGSARBEITEN ABGESPERRT SEIN Niederspannungsrichtlinien Alle Empfehlungen f r Niederspannungsrichtlinien betreffen die Vermeidung von Stromschl gen Wenn Zugang zum Geh use der Elektronik erforderlich ist muss die Netzstromversorgung au
10. vom Anwender bereitgestellt Wandmontage 50 60 Hz Fronttafelmontage Nur Gleichsspannung 250 V AC 2 A flink auf der Hauptplatine max 50 VA Wandmontage 265 V AC Fronttafelmontage 28 V DC Ausgangsspannung 24 V DC Galvanische Trennung keine Ausgangsstrom mindestens 2 A kurzschlussfest Coldfire MCF5234 32 Bit Mikroprozessor 2 MB Flashspeicher 128 K NVRAM 2 integrierte UARTs und Peripherieger te f r die Ethernet Kommunikation Anschluss f r USB Flashlaufwerk Die Lebenserwartung der RAM Batterie betr gt mindestens 10 Jahre ohne Netzspannung Bei dauerhaft eingeschaltetem Ger t wie im Normalbetrieb blich ist die Lebenserwartung wesentlich l nger Optisch isoliert Stromversorgung mit 24 V DC Interne Stromquelle f r potenzialfreie Kontakte Goldkontakte empfohlen Thermo Fisher Scientific Einf hrung Technische Daten Beschreibung Frequenzbereich Niedrige oder hohe Impulsdauer Hysterese Eingangsimpedanz Eingangsquellenstrom Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung Digitaler Impulsausgang Ausgang 5 Serielle Standard Kommunikationsschnittstelle UART 0 Serielle Standard Kommunikationsschnittstelle UART 2 Nur zur Verwendung mit Thermo Fisher Scientific Ger ten Ethernet Kommunikation Thermo Fisher Scientific Spezifikation opannungs Stromsensor 0 25 bis 2 0 kHz Kontakt Sensor 0 25 bis 30 Hz Unterer Grenzwert 1 3 V DC min Oberer Grenzwert 2 2 V
11. DC max opannungs Stromsensor 200 us min Kontakt Sensor 15 ms min 0 8 V DC min 10 kOhm typisch 500 Ohm minimal 2 mA Nennstrom bei 0 V DC Spitzenwert 28 V dauerhaft Anschlussm glichkeit f r TTL CMOS oder Relaisspule NPN Ausgang Masse schaltend 24 V DC interne Versorgung 100 mA DC maximal Modemunterst tzung durch RS 232C RS 485 2 und 4 Draht Multidrop Datengeschwindigkeit 110 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar Datenformat Asynchron bit seriell Parit t Daten und Stopp Bits ausw hlbar Optische galvanische Trennung 250 V Effektivwert max Eingangsspannung 30 V DC max RS 232C 15 10 V DC max RS 485 Kabell nge RS 232C max 15 m RS 485 max 1 219 m RS 485 2 und 4 Draht Multidrop RS 485 Datengeschwindigkeit 110 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar Datenformat Asynchron bit seriell Parit t Daten und Stopp Bits ausw hlbar Galvanische Trennung Nicht galvanisch getrennt Kabell nge max 1219 m Physische Daten 100baseT RJ45 Ethernet Anschluss Integrierter Web Server Unterst tzte Protokolle Modbus TCP Ethernet IP Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 1 15 Chapter 2 Einrichtung In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Ihren Micro Tech starten die Software initialisieren und den Micro Tech und die zugeh rige Waage in Betrieb nehmen Ein Teil des Initialisierungsvorgangs ist das Initialisieren der
12. Fisher Scientific wenden e Modellnummer und Seriennummer Ihres Micro Tech e Auftragsnummer PO Ihres Unternehmens Ein Ausdruck Ihrer Bestellung ist erforderlich bevor Teile versandt werden k nnen Au erdem muss Ihre Bestellung die aktuellen und korrekten Preise aller bestellten Teile enthalten bermitteln Sie uns Ihre Bestellung also bitte per E Mail oder Fax um den Vorgang zu beschleunigen e Datum zu dem Sie die Teile ben tigen e Gew nschte Versandmethode e Eine Liste aller Teilenummern zusammen mit Beschreibungen und den ben tigten Mengen 4 Wenden Sie sich dann per E Mail Fax oder Telefon an Thermo Fisher Scientific siehe folgende Seite WARNUNG Gr fere Reparaturen und oder Modifikationen an Ihrem Micro Tech d rfen nur von Thermo Fisher Scientific Personal vorgenommen werden 4 2 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Service Reparatur und Ersatzteile Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific Kontaktaufnah me mit Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Bitte berpr fen und notieren Sie die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Micro Tech bevor S1e sich an uns wenden Mit diesen Informationen k nnen wir uns wesentlich schneller und effizienter um Ihr Anliegen k mmern Nordamerika Brasilien 1 800 445 3503 55 11 2367 2192 55 11 2367 2192 1 763 783 2525 Fax service bulk us thermofisher com parts bulk us thermofisher com
13. KALIB PRODUKTKALIB NUMMER ANDERN Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 29 Einrichtung Betrieb des Micro Tech Wenn Sie NEIN dr cken wird der RUN Bildschirm angezeigt Beim Dr cken von JA wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH KALIB PROD NUMMER 1 KEINE BEZ Dr cken Sie zur Eingabe einer anderen Produktnummer 1 99 den Softkey BEARB Dr cken Sie zum ndern der Produktbezeichnung den Softkey BEZ Geben Sie die Produktbezeichnung ber die entsprechenden alphanummerischen Tasten ein Beispiel Dr cken Sie die Taste 1 viermal um den Buchstaben einzugeben ber die Softkeys mit den Zeichen und k nnen Sie zur entsprechenden Positionen der Produktbezeichnung gehen Dr cken Sie nach der Eingabe der Produktbezeichnung die Taste ENTER Dr cken S e anschlie end die Taste RUN um zum RUN Bildschirm zur ckzukehren FERTIG BATCH KALIB KEINE BEZ 1 HINWEIS Die unterschiedlichen Produktnummern dienen zur Kennzeichnung unterschiedlicher Produkte durch den Sch ttstrommesser Wenn unterschiedliche Produkte eine unterschiedliche Sch ttdichte oder Korngr enverteilung haben ndert sich die Aufschlagkraft auf der Prallplatte und folglich auch die Kalibrierung 2 30 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Betrieb des Micro Tech Thermo Fisher Scientific Bei Bedarf kann jedes Produkt seine eigene Endwertkalibrieru
14. Men s und Funktionen des 1 10 Uberwachungs Punktonen 1 11 tree 1 11 Kommunikationsfunktionen 1 11 1 13 Gellend biu 1 13 Technisch Date EE 1 14 Chapter 2 ll Lei eost 2 1 Benutzung der Konsole ana 2 1 Piin 2 icu e 2 SONKeY Tasten een are 2 2 SEA USE EIS T 2 2 IVIGSSE UTI IOTER TE rennen 2 3 Bestimmung der Installations parameter 2 3 Messbereich der Waage TIE 2 4 Initialisierung der SoftWare nennen 2 4 berblick uuuseeeneseeneenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnn 2 4 Kalstarrd SEVBCEOS T N E 2 5 Einst Jen des Datums ee ee 2 5 Einstellen der Uhrzeit euren 2 7 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E iii Auswahler einer Sprache 2 8 Ausw hlen enelischer su a a etus 2 9 Inetrischer Einheiten un 2 9 Einstellen der Ma einheiten f r die Z hler 2 10 Englische Zahlereinble te tret e 2 10 Metrische Z hlereinneiten sa sau 2 11 Einstellen der Leistungs einheiten 2 11 Englische Lestungsenheten 2 11 Metrische Leistungseinheiten 2 12 Gemischte Leist ngseinheiten
15. Minnesota zur ckgesandt und dem Verk ufer vor der R cksendung des Ger ts ein angemessener Nachweis hier ber vorgelegt wird dass der Mangel auf einen Sachverhalt zur ckzuf hren ist der unter die Gew hrleistung des Verk ufers im Rahmen dieses Vertrages f llt Alle diese Material bzw Fertigungsdefekte m ssen dem Verk ufer sofort nach Feststellen der Sch den durch den K ufer gemeldet werden Dem Verk ufer muss Gelegenheit zur Untersuchung und zur Korrektur des jeweiligen Defekts einger umt werden In allen F llen muss der K ufer den Verk ufer innerhalb eines 1 Jahres vom Auslieferungsdatum an bzw eines 1 Jahres vom Installationsdatum an falls die Installation vom Verk ufer durchgef hrt wurde von dem jeweiligen Defekt in Kenntnis setzen Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Ger t nicht gem den schriftlichen Anweisungen des Verk ufers bez glich dieses Ger ts betrieben oder gewartet wurde oder wenn dieses Ger t ohne Genehmigung des Verk ufers repariert oder ge ndert wurde hierbei gilt jedoch dass die obige Beschr nkung der Gew hrleistung insoweit sie sich auf Reparaturen oder nderungen bezieht nicht f r routinem ige vorbeugende und Bedarfswartungsma nahmen gilt die beim Betrieb des Ger ts normalerweise anfallen MIT AUSNAHME DER HIERIN AUSDR CKLICH GENANNTEN GEW HRLEISTUNGEN LEHNT DER VERK UFER ALLE GEW HRLEISTUNGEN BEZ GLICH DES IM RAHMEN DIESES VERTRAGES GELIEFERTEN GER TS EINSCHLIE
16. NO SPEC INTEGRA TOR NOTES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM MICRO 9000 1 DO NOT RUN ANALOG SIGNAL CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC BOARD CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED 5 THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER D T CURRENT OUTPUT 1 3 INSTALL IN ONE OF IHE EXPANSION SLOIS J10 IO J15 E 0 20 MA OR 4 20 MA 4 CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN SH mim LOAD 800 OHM MAX an mper BELDEN 8760 OR EQUIV CABLE TYPE BELDEN 8760 OR EQUIVALENT 11 Ka CURRENT OUTPUT 42 0 20 MA OR 4 20 MA LOAD 800 MAX BELDEN 8 60 OR EQUIV d amr HIGH LEVEL ANALOG INPUT 1 d EE INPUT RESISTANCE 125 KOHMS 0 5 VDC BELDEN 8 60 OR EQUIV HIGH LEVEL ANALOG INPUT 2 1 N INPUT RESISTANCE 125 KOHMS ES 0 5 VDC BELDEN 8 60 OR EQUIV DO NOT SCALE DWG SCALF This document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced N f any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished REMOVE ALL BURRS AND work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific intends to and is maintaining the work as confidential inf tion Th Fisher Scientific also seek to tect this oen blish L In the event SHARF Mt JOB N of eithe
17. This document is confide Minas nd i rn of Thermo Fisher Scientific It may not be an eproduced DO NOT SCALE N SCALE N A any Allah GE expressed w m ent of Thermo Fisher Scientific ne document also is an unpublishe REMOVE ALL BURRS ND wo ork of Thermo Fisher Scie Fisher Scientific intends to end sm intain ino tha in confidential UNNECESSARY SHARP ne JOB N Q information ne Fisher Scientific e may seek to protect this work as an unpublished copyright In the event d either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends to enforce it s right to this work under e the TOLERAN CE DATE ner co copyright Get ih on a Those ing access to this work an not copy use or disclos UNLESS SPECIFIED OTHERWISE wor unless expraesty quthorized y Sete X t 1 5 mm MFM 8 26 11 X Se EA DWN DATE KEEN ThermoFisher ee er SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER 4 20mA OUT BOARD MICRO TECH 9000 B 5027 ADDED NOTES A 959 RELEASED USER E d Buses s Aa Derived From BOZ361B EQ06 u by Thermo Fisher Scientific
18. ae Caen eec 2 12 Binseben des Messbereichs un ae 2 13 Eingeben der Waagen aufl sung 2 14 Automatische Nullpunkt und Endwert kalibrierung 2 15 Automatische Schnell kalibrierung des Sch ttstrom messers 2 16 Erste Nullpounktkalbnerung 2 16 Erste Endwert kalibrierung 2 17 MICTOST ECL MESE DIRE 2 22 RUN Bildschim ea 2 23 Durchf hren einer Endwert kalibrierung mit Material 2 23 ProduktzetnriC lg ee sese 2 28 ndern der essere 2 29 Chapter 3 Wartung und Fehlerbehebung 3 1 Kritische Pr f ngs punkte ies aio a 3 Hautie gestellte Fra ohair a 3 2 Chapter 4 Service Reparatur und Ersatzteile 4 1 VO ET DEI Lope Mu ML DLE EE LS HALE 4 1 RMA M 4 1 Vorbereitung aur eine 4 2 Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific 4 3 AE E 4 4 Appendix A Zus tzliche Installationsinformationen A 1 bus eR E et 1 Anschluss bock detmponen 04440000 A Lage der Jumper auf dem Motherboard A 2 Jumper einstelunsen sa erred v Va
19. der L sung g ngiger Probleme und Bedenken hinsichtlich Betrieb Kalibrierung und Wartung Ihrer Waage helfen sollen H ufig gestellte Fragen Frage Wie oft sollten Nullpunkt und Endwert kalibriert werden Wie oft sollte ich die mechanische Antwort Allgemein sollte der Nullpunkt t glich kalibriert und der Endwert w chentlich berpr ft werden wenn Sie Zahlungen auf der Grundlage der Gewichtanzeige Ihrer Waage entrichten oder erhalten e Ihre Waage ist nur so gut wie die Reproduzierbarkeit Ihres Fehlers bei wiederholten Nullpunktkalibrierungen e Bei guter Reproduzierbarkeit des Nullpunkts ndert sich der Endwert normalerweise niemals wesentlich Wenn ein externer Vertragspartner f r die Wartung Ihrer Waage verantwortlich ist stellt er oder sie einen passenden Plan f r das berpr fen von Nullpunkt und Endwert Ihrer Waage auf Die Waage sollte einmal t glich vorbeugend auf Materialansammlungen in Installation der Waage pr fen Warum ist die Reproduzierbarkeit kritischen Bereichen wie z B unter der Prallplatte berpr ft werden Zu Ausnahmen von dieser Regelung kommt es nur dann wenn nderungen am Waagenbereich vorgenommen werden Die Reproduzierbarkeit ist f r die Genauigkeit der Waage wichtig Wenn die w hrend der Kalibrierung von Bedeutung Muss ich jedes Mal Ja ausw hlen Waage Pr fungen nicht innerhalb der Genauigkeit der Waage Prozentsatz reproduzieren kann sollten Sie ber
20. der Reproduzierbarkeit dienen wird der folgende Bildschirm angezeigt ENDWERT UNVER NDERT Neuer Endw 1999800 Alter Endw 1999800 7 Dr cken Sie den Softkey Menu unter dem Display um wieder das Hauptmen 1 des Micro Tech aufzurufen Dr cken Sie die Taste Run um wieder in den Modus zu wechseln 9 F hren Sie mehrere Endwertkalibrierungen durch um die Reproduzierbarkeit der Ablesewerte zu beurteilen 2 28 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Betrieb des Micro Tech Produkt einrichtung ndern der Produktnummer Thermo Fisher Scientific Das Men f r die Produkteinrichtung besteht aus einem Bildschirm f r die Einstellung der Lokal oder Fernproduktauswahl 1 Dr cken Sie die Taste RUN um den RUN Bildschirm anzuzeigen sofern dies nicht bereits der Fall ist Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen 1 anzuzeigen Dr cken Sie dann die Taste PROD EINR um den folgenden Bildschirm anzuzeigen FERTIG BATCH ALARM KALIB EINGABE PRODUKT AUSWAHLMODUS 2 Dr cken Sie den Softkey ABBR um wieder ins Hauptmen 1 zu wechseln Dr cken Sie den zweiten Softkey um zwischen Lokal und Entfernt umzuschalten Vergewissern Sie sich dass der RUN Bildschirm des Integrierers angezeigt wird Beim Dr cken des Softkey 2 PROD w hrend der Lokalproduktauswahl wird folgender Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM
21. en Sie die 24 V an der mit gekennzeichneten Klemme des Klemmenblocks POWER INPUT an 4 Schlie en Sie die 24 V Masse an der mit gekennzeichneten Klemme des Klemmenblocks POWER INPUT an In den meisten wird Ihr Micro Tech mit werksseitig installierten Jumpern und den Schaltern den korrekten Positionen f r Ihre spezifische Installation und Anwendung geliefert Es sollte daher nicht n tig sein Jumper oder Schalter einzustellen Falls dies doch erforderlich ist entnehmen Sie die entsprechenden Einstellungen bitte dem Referenzhandbuch f r das jeweilige Modell Die folgenden Abschnitte geben einen kurzen berblick ber die Leistungsmerkmale Funktionen und Kapazit ten des Micro Tech 1 8 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einf hrung Leistungs merkmale des Micro Tech Standard Leistungs merkmale und Ausg nge Thermo Fisher Scientific Der Micro Tech hat viele Hardware und Softwaremerkmale Die Standard Leistungsmerkmale des Micro Tech sind unten aufgef hrt e Men gesteuerte Eingabe auf einem vierzeiligen Display e Vier LED Statusanzeigen Audit Trail Bedien und Fehlerprotokoll e Automatische Nullpunkt und Endwertkalibrierung Automatische Nullpunktnachf hrung wenn zutreffend e Mehrere Softwareoptionen die durch Tastatureingaben oder die Installation optionaler einsteckbarer Leiterplatten aktivierbar sind e Optisch
22. entkoppelte digitale Eing nge und Ausg nge e Meldung und Fehlererkennung e Kommunikationsstandards wie RS232C RS485 busf hig e Allen Bradley und Modbus e Ethernet IP und Modbus TCP Die Standardkonfiguration des Micro Tech sieht wie folgt aus Weitere Informationen zu den Kommunikationsprotokollen des Micro Tech finden Sie im Referenzhandbuch des jeweiligen Modells e USB Anschluss e Zwei serielle Kommunikationsschnittstellen e Zwei digitale Eing nge auf der Hauptplatine e Ein Trans stor Ausgang auf der Hauptplatine 729 standardm ig als Z hlerausgang konfiguriert e Ethernet TCP IP e Vier Erweiterungssteckpl tze f r die Aufnahme der folgenden Platinen bei Bedart e Drei programmierbare digitale Eing nge auf einer Steckkarte e Vier programmierbare digitale Ausg nge auf einer Steckkarte e Finkanal Stromausgangsplatine e Zweikanal Strom Ein Ausausgangsplatine 2 analoge Eing nge und 2 analoge Ausg nge e Platine mit 8 Digitaleing ngen und 8 Digitalausg ngen e serielle Kommunikationsplatine e Profibus DP Platine Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 1 9 Einf hrung Men s und Funktionen des Micro Tech Men s und Jeder Micro Tech ist f r eine bestimmte Anwendung ausgelegt und kann alle daf r n tigen Messfunktionen durchf hren Alle erforderlichen Funktionen Funktionen sind in der Software des Mikroprozessors verf gbar des Micro Optionale Funktionen werden automatisch aktivie
23. erhalb des Ger ts getrennt und gesperrt werden Fachlich nicht qualifizierte Personen sollten sich vom Geh use der Elektronik fernhalten Trennschalter Der Micro Tech muss st ndig an die Netzstromversorgung angeschlossen sein Bitte achten Sie darauf dass bei der Installation des Micro Tech ein Leistungs schalter verwendet wird und in der N he des Micro Tech angeordnet ist so dass er vom Anwender leicht zu erreichen ist Der Schalter muss als Vorrichtung zum Ausschalten des Micro Tech gekennzeichnet sein Installieren Sie den Micro Tech NICHT an einem Ort an dem es schwierig ist den Sicherungstrennschalter zu verwenden Gew hrleistung von Thermo Fisher Scientific Der Verk ufer versichert und gew hrleistet hiermit dass das Ger t das im Rahmen dieses Vertrages geliefert wurde frei von Material und Ausf hrungsm ngeln ist Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Zubeh r Teile und Material das vom Verk ufer eingekauft wurde soweit diese nicht nach einem Entwurf des Verk ufers hergestellt wurden sie gilt jedoch f r die Durchf hrung der Integration solcher Elemente in das fertige Ger t Soweit sich eine Gew hrleistung des Herstellers auf eingekaufte Teile oder Zubeh r erstreckt gibt der Verk ufer eine solche Gew hrleistung an den K ufer weiter Die Verpflichtung des Verk ufers gem der besagten Gew hrleistung setzt voraus dass das mangelhafte Ger t versandkostenfrei in das Werk des Verk ufers in Minneapolis
24. rderten Materials seit der Installation des Sch ttstrommessers In dieser Zeile wird auch die Produktnummer angezeigt In Zeile 2 des Displays wird die F rderleistung angezeigt Der Buchstabe Z zero engl null wird in der zweiten Zeile des Displays angezeigt um darauf hinzuweisen dass die optionale automatische Nullspurung aktiv ist Zeile 3 des Displays ist standardm ig leer kann jedoch so eingestellt werden dass folgende Daten angezeigt werden Datum Uhrzeit Durchf hren Die Endwertkalibrierung muss mit der maximal erwarteten End t F rderleistung des Systems durchgef hrt werden Da sich jedes Material Einer n Wen auf der Prallplatte des Sch ttstrommessers anders verh lt muss die kalibrierung mit Endwertkalibrierung mit realem F rdermaterial in einem Materialtest Material vorgenommen werden Der Test muss folgende Bedingungen erf llen Der Test muss mindestens 5 Minuten dauern Die F rderleistung muss w hrend des gesamten Tests konstant gleich sein Beim 9106 Integrierer muss der Test mindestens 200 Z hlungen umfassen Eine Z hlung ist als Zehntel der 1m Z hler des Integrierers eingestellten Einheit definiert Wenn der Z hler des Integrierers auf Pfund eingestellt ist ist eine Z hlung 0 1 Pfund bei Tonnen ist ein Z hler 0 1 Tonne usw Je l nger das Material getestet wird desto genauer wird der Sch ttstrommesser arbeiten Das getestete F rdermaterial 1st zur Ermittlung des ta
25. sse werden an der Klemmenleiste am Ende der 4 20 mA Ausgangsplatine vorgenommen F r eine einfachere Trennung ist der Anschluss steckbar A 12 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Analoge E A Platinen Analogplatine Thermo Fisher Scientific 13 45 ce Lal TI p NI ANS ES 13 45 MN Platinendiagramm HERMO FISHER CRO TECH 9000 NALOG 170 EXPANSION CARD zu VPLUSXT o TPS L E 24VX a ENZ 22 8 2 dh CH i x c P3 QA E T C18 3 js S Seite EPN P7 SS N SIR SESSSSSI ER um m 20 n A NN Y Ss gd 3 2 M lt x u7 mx gt eu Teilenummer 100744 Dies ist eine optionale Platine Zu installieren an einem der Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards e Eing nge e Feuchtigkeitskompensierung e Ausg nge e F rderleistung Analogeing nge zwei Kan le Am Micro Tech 9106 ist nur ein Eingang verf gbar Differenzialspannung e Eingangsbereich Volt e 0615 5 V e 1 bis 5 e 5bis 5 V Strom Jumperauswahl erforderlich Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E A 13 ca M a us Zus tzliche Instal
26. 0 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL U oder CADD DATABASE AUTOCAD TOLERANCE UNLESS SPECIFIED Va 8 26 11 NEXT ASS ASSY CUST ORDER NO CUSTOMER LOCATION 1959 RELEASED 6 4 Derived From Derived From C07361B YO01 L12 001 gt Q N OT SCALE 4 SCALE ALE This document is confidential and is the pr of Thermo Fisher Scientific It BE not be Ene or reproduced in any way without the expressed written of Thermo Fisher Scientific This document unpublishe ork of Thermo Fis ientifi i information Thermo Fishe ientific a REMOVE ALL BURRS UNNECESSARY SHARP Docs JOB NO e un the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose de information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DRAWING COMMUNICATION BOARD 9000 PART NO 2011 DRAWING NUMBER Cozse28 E017 by Thermo Fisher Scientific 1 mee onfidential NOIES READ ALL INSIRUCIIONS BEFORE WIRING SYSTEM DO NOI ALTER LENGTH OF CABLE SUPPLIED WITH LOADCELL USE BELDEN 8407 OR EQUIVALENT 4 CONDUCTOR 16 AWG SHIELDED IF TOTAL EENG TAIS ZOO FEET OR LESS USE BELDEN 9260 OR EQUIVALENT 6 CONDUCTOR 20 SHIELDED IF TOTAL LENGTH IS 201 TO 3 000 FEET SENSE CONNECTION
27. 000 MT9000 102936 PCBA DIO 8 EINGANGE 8 AUSG NGE 103017 PCBA PFM EINGANGSPLATINE MT2000 9000 101019 MODUL STROM EINGANG 140 V AC G4 5 038014 MODUL STROM EINGANG 280 V AC G4 5 050480 MODUL STROM EINGANG 32 V DC G4 5 044551 MODUL STROM AUSGANG 240 V AC G4 5 037289 MODUL STROM AUSGANG 60 V DC G4 5 039669 MODUL STROM AUSGANG POTENZIALFREILN O G4 5 044552 SICHERUNG FLINK 2 A 250 V 5 X 20 MM 103190 DRIVE FLASH USB 2 4GB BRANDED 112183 Thermo Fisher Scientific Appendix A Zusatzliche Installationsinformationen T retikett Hier ist eine Kopie eines typischen T retiketts f r den Micro Tech MICRO TECH MODEL 9106 IMPACT FLOW METER ZERO SCROLL CALIB DATA SCROLL ZERO 21 CALIBRATION INTERVAL 2 CALIBRATION DATE LAST 3 AUTO ZERO TRACKING SPAN SCROLL 3A AUTO ZERO TRACKING RANGE SPAN 38 AUTO ZERO TRACKING MAX DEV 3C AUTO ZERO TRACKING TIME MH DEFINE SCROLL 1 CURRENT OUT DEFINE 1 _ DISPLAY SCROLL CURRENT OUT DEFINE 2 MEASURE UNITS 1A CURRENT OUT RANGE TOTALIZATION UNITS CURRENT OUT RANGE 2 RATE UNITS 1B CURRENT OUT DELAY A LANGUAGE CURRENT OUT DELAY 2 TIME 1C CURRENT OUT DAMPING 1 DATE CURRENT OUT DAMPING 2 RUN DISPLAY LINE 3 ANALOG INPUT 1 DEFINE DAMPING DISPLAY 2A MOISTURE LOW MOISTURE CALIB HIGH REMOTE COUNTER DIV REMOTE COUNTER PULSE WIDTH AIR PURGE INTERVAL AIR PURGE DURATION CAL NO CO SCALE DATA SCROLL 1 MAX SC
28. 010 1 04 Sicherheitsanforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen 1 12 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einf hrung Technische Daten Technische Daten Beschreibung Geh use f r Fronttafelmontage Geh use f r Fronttafelmontage Umgebungsbedingungen der Montage Thermo Fisher Scientific e UL 6101 1 2 Ausgabe Sicherheitsanforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen e UL 60950 1 Informationstechnologische Ausr stung Sicherheit Teil 1 Allgemeine Anforderungen e IEC EN 61010 1 2001 Sicherheitsanforderungen f r elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Die Micro Tech 9000 Serie wurde gem den folgenden EN und IEC Normen gepr ft e IEC EN 61326 1 Elektrische Mess Steuerungs und Laborausr stungen EMV Richtlinien Teil 1 Allgemeine Anforderungen e EN 55011 Grenzwerte und Verfahren zur Messung von Funkst rungseigenschaften industrieller wissenschaftlicher und medizinischer ISM Hochfrequenzausr stung e EN 55022 Informationstechnologische Ausr stung Funkst rungseigenschaften Grenzwerte und Messverfahren Die Micro Tech 9000 Serie h lt die folgenden EN Richtlinien ein e 2006 95 Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EMV Richtlinie Tabelle 1 2 Technische Daten des
29. 485 IS DETERMINED BY COMM JUMPER OPTIONS REFER TO OPERATING amp SERVICE MANUAL FOR NOIES READ ALL CONFIGURATION INSTRUCTIONS CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DWG REMOVE ALL BURRS I EE DL CO EET 10 USE BELDEN 48760 P N 003249 18 AWG 2 CONDUCTOR SHIELDED CABLE OR N M M I NE o JE ea EQUIVALENT MAXIMUM TOTAL CABLE RUN IS 1000 FEET 305M CONNECT EXPANSION SLOT J7 C OPTIONAL OUTPUT BOARD OUTPUTS 1 2 5 4 UNLESS SPECIFIED Puy a information AER werk unless expressly autherized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher AVAILABLE DIGITAL INPUT AND OUTPUT ASSIGNMENT CHOICES MOTHERBOARD TERMINAL BLOCK J29 INPUTS 1 42 AND OUTPUT 5 document is confidential and is the erty of Thermo Fisher Scientific It may not be ied or reproduced way without er ressed wi om consent of rener Scientific This document oo is an unpublished rm SHIELDS ONLY WHERE SHOWN x 117 12 XXX ER NEXT ASS Y CUST ORDER NO SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER MICRO TECH 9106 C 522 REMOVE LOAD CELL WIRING NOT PART OF 9106 DE mn LOCATION B 9044 ADD VDC ONLY TO MOTHERBOARD PULSE OUTPUT 2 28 13 PET ers RES DESCRIPTION pare Dozseze tos AAT 2012 by Thermo Fisher Scientific Derived From 8 7 6 5 3 2 1 ITEM PART NO DESCRIPTION DWG
30. 6 AWG SHIELDED 3 ANALOG OUTPUT 2 WIRE USE BELDEN 8760 P N 003249 IF TOTAL CABLE RUN IS 201 TO 3 000 FT 61 915 M 4 DO NOT RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN OPTIONAL INPUT BOARDS 22 INPUT DC INPUT SEE DRAWING 07592 025 FOR FIELD WIRING OPTIONAL 22 MODULES 90 140 VAC P N 038014 180 250 VAC P N 050480 OPTIONAL OUTPUT BOARDS OPTO 22 OUIPUT OR RELAY OUTPUT FOR FIELD WIRING OPTIONAL 22 MODULES 24 280VAC P N 037289 P N 039669 SEE DRAWING 07592 21 59 60VDC DRY REED P N 044552 5 INPUT POWER REQUIREMENTS FIELD MOUNT VERSION 100 240 VAC 1 2 50 VA 50 60HZ PANEL MOUNT VERSION 24VDC 2 AMP REQUIRED FUSE AT 3A OPTIONAL BOARDS 6 EARTH GROUND ALL ELECTRICAL ENCLOSURES 7 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS BY OTHERS FOR INPUT POWER USE 14 AWG STRANDED WIRE MODEL 9106 IMPACT FLOW METER 8 A READILY ACCESSIBLE DISCONNECT DEVICE MAXIMUM 20 AMP SHALL BE DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS INCORPORATED IN THE FIELD WIRING THIS DISCONNECT DEVICE SHOULD BE IN EASY REACH OF THE OPERATOR AND IT MUST BE MARKED AS THE DISCONNECTING DEVICE FOR THE EQUIPMENT REQUIRED DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS INPUT NONE OUTPUT 9 SELECTION OF SERIAL COMMUNICATION RS 232 OR RS
31. ALE CAPACITY 2 SCALE DIVISIONS ALARMS 3 ZERO DEAD BAND RANGE RATE ALARM 1A 10 RATE SET POINT 1B HIGH RATE SET POINT Thermo PROJECT FILE NO SCIENTIFIC 127308 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 1 Zus tzliche Installationsinformationen Anschluss block definitionen An sch uss Hier finden Sie die Definitionen f r den Anschlussblock des Motherboards block definitionen J16 J21 J45 J37 J29 1234567 11 12 13 14 15 16 17 2122 23 24 31 32 33 34 35 41 42 43 44 45 46 25 26 36 37 38 47 48 GEWICHTAUFNEHMER 1 GEWICHTAUFNEHMER 2 COMM B COMM A SPU und NICHT VERWENDET NICHT VERWENDET IMPULSAUSGANG COMM B RS 485 nicht galvanisch getrennt am 26 SCHIRMUNG ERDE J37 COMM A RS 485 232 galvanisch getrennt Jumper J39 A RS 232 B RS 485 UART MASSE GALVANISCH GETRENNT SCHIRMUNG ERDE SIGNAL 1 SPU SCHIRMUNG ERDE A 2 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Lage der Jumper auf dem Motherboard Ww Watt een Loss OPEN DRAIN e en Ve en st en Go en v c 24 V TENE ON A CCELI NEE 57 7 EM 2 Maa te a Tunnel cTITEPPPPETYTERL DAE KEE nm
32. Datum 01 01 2012 YEAR 2012 JAHR 2012 7 S1e k nnen Jetzt die korrekte Uhrzeit wie unten beschrieben eingeben Einstellen der Im folgenden Beispiel stellen wir die Uhrzeit auf 2 09 p m 14 09 ein Uhrzeit Gehen Sie zum Einstellen der korrekten Uhrzeit wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste siehe Abbildung 2 1 Das Display sollte nun so aussehen BATCH ALARM CALIB Exact time FERTIG BATCH KALIB Zeit OK Time 2 00 am Zeit 2 00 am Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 7 Einrichtung Initialisierung der Software 2 cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe der Stunde und beh lt nur die Unterstreichung bei 3 Geben Sie ber die Tastatur die korrekte Stunde ein Geben Sie zwei Ziffern f r die Stunde ein 4 Dr cken Sie die Taste Enter 5 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um in das Minutenfeld zu gelangen BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH KALIB Exact time Zeit OK Time 2 00 am Zeit 2 00 am 6 Dr cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe der Minuten und beh lt nur die Unterstreichung bei 7 Geben Sie ber die Tastatur die korrekten Minuten ein Geben Sie zwei Ziffern f r die Minuten ein 5 Dr cken Sie die Taste Enter 9 Dr cken Sie die Taste AM PM um die Einstellung auf PM zu ndern 10
33. ENU 4 Einheiten Foerderlstg gt Uh lt 1 Metrische Tonnen pro Stunde sind der Standardwert 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter e Lb h Pfund pro Stunde e Iph Amerikanische Tonnen pro Stunde e LTph Britische Tonnen pro Stunde e kg mn Kilogramm pro Minute e mn Metrische Tonnen pro Minute e Lb mn Pfund pro Minute e I mn Amerikanische Tonnen pro Minute e LT min Britische Tonnen pro Minute e Prozent 96 e kg h Kilogramm pro Stunde Einaeben des In diesem Men k nnen Sie den Messbereich der Waage in Ihrer Anlage M 9 b ich eingeben Beachten Sie bitte dass der Messbereich einer Waage als ESSDEFEICNS 7 rderleistung ausgedr ckt wird beispielsweise amerikanische Tonnen pro Stunde Tph metrische Tonnen pro Stunde t h usw Mit p p p anderen Worten geben 51 nicht die maximale Kraft des Prallplatten Sensors an da vom Micro Tech die Eingabe einer F rderleistung erwartet wird Je nach den gew hlten Optionen in den vorigen Men s sollte das Micro Tech Display ungef hr so aussehen 2 14 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software FERTIG BATCH ALARM KALIB WAEGEDATEN MENUE 1 Max F rderleistung 1 Zur Eingabe de
34. Kommunikationsplatine Hinweise Micro Tech 9000 Digitalausgangsplatinen Anybus Kommunikationsplatine f r DeviceNet Digitaleingangsplatinen 4 20 mA Ausgangsplatine Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Dokument D07392B E031 B07392B E003 B07392B E005 C07392B E008 07392 011 C07392B E017 C07392B E018 07392 021 B07392B E022 B07392B E025 B07392B E026 Thermo Fisher Scientific MODEL 9106 IMPACI FLOW METER POWER PANEL MOUNT VERSION MOTHERBOARD TERMINAL BLOCKS EXPANSION SLOTS J16 J29 ETHERNET RJ45 INPUT J PORT BOARD SBE NOTE 9 SERIAL COMMUNICATION SEE DRAWING C07392B E008 HMI361 JUNCTION FOR FIELD WIRING PRE AMP BOX SEE NOTE 9 OPTIONAL n CONNECTION FOR POWER MODBUS TCP gt FIELD MOUNT OR VERSION ETHERNET IP SEE NOTE 4 L8 0 i AUX POWER pau ET OUT AC T COM HOT 100 240 VAC POWER IN SHIELD EARTH SEE NOTES 4 7 amp 10 Lat NOTES SIG INPUT 42 24VDC PWR 0 EARTH 4 5 6 7 amp 8 GROUND BY OTHERS SIG PULSE OUT OUTPUT 45 VDC ONLY CHASSIS COM GROUND INS TRUG TON S BEFORE WIRING SYSTEM J11 J12 amp J15 OPTIONAL EXPANSION BOARDS 1 NOT APPLICABLE 2 NOT APPLICABLE OR EQUIVALENT 2 CONDUCTOR 18 AWG SHIELDED IF TOTAL CABLE RUN IS LESS THAN 200 FT 61 M USE BELDEN 8780 P N 003236 2 CONDUCTOR 1
35. LE DWG ap REMOVE ALL BURRS AND work of Thermo isl er cien ific Thermo Fisher cientific in ends to and is maintaining the work as confidential UNNECESSARY SHARP EDGES Ee UN Tem SPECIFIED OTHERWISE information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher _ Ki x 5_mm DATE ThermoFisher 1 16 N A CHK DATE EE dr SCIENTIFIC PP FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER 8 IN 8 OUT DIGITAL BOARD LOCATION EE JUGU B 3322 ADDED PNP SOURCE 8 NPN SINK 4 22 13 PERES 2959 RELEASED 5 6 12 RES USER C EARI NO DRAWNG NUMBER REV LOCATION REV 59 DESCRIPTION DATE C07392B EO05 B Derived From 07361 005 0 2011 by Thermo Fisher Scientific 6 5 4 3 2 1 INTEGRA TOR MODEL 9000 RS 232 RS 232 STANDARD STANDARD 25 PIN 9 PIN CONNECTOR CONNECTOR mu RS 292 SERIAL OUTPUT 77 CABLE 8 CONDUCTOR SHIELDED DEPENDING ON APPLICATION p MAXIMUM LENGTH 50 FT BELDEN 9538 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL REMOTE DEVICE OPTIONAL 485 B RS 485 SERIAL OUTPUT 485 A COMMON MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 9830 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL 485 A v B 485 B TX NO ES ITEM PART NO DESCRIPTION DWG NO SPEC READ ALL INSIRUCIIONS BEFORE WIRING SYSIEM 1 DO NOI RUN COMMUNICATION WIRING IN SAME CONDUIT AS POWER WIRINC 5 485 SHIELDS ONLY WHERE SHOWN REMOTE DIGITIZER
36. M Plati ne Die PFM Platine PFM Pulsfrequenzmodulation kann in einen der vier Erweiterungssteckpl tze des Motherboards eingesteckt werden Diese Platine empf ngt das unaufbereitete PFM Massendurchfluss Rohsignal vom DEIO DE20 Sensor Diese Platine besitzt keine Konfigurationsjumper oder schalter A 18 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen PFM Platine Platinendiagramm f d d d 552545509 zt L e WA m BB Ch S E E Sh 1E Teilenummer 101019 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 19 Glossar A D Kanal Analog Digital Kanal Eine elektronische Untereinheit des Motherboards des Micro Tech zur Verwaltung der Eing nge von Gewichtaufnehmer Das Micro Tech Motherboard verf gt ber zwei A D Kan le eine duale A D Platine kann jedoch als Option bestellt werden AZT Auto zero tracking Automatische Nullspurung Nullpunktnachf hrung Konsole Die Hauptbedienoberfl che des Micro Tech mit Display Tastatur Pfeiltasten und Softkeys DIO Digitale Eingangs Ausgangs Platine Display Der kleine quadratische Bildschirm in der Konsole der Ergebnisse Men s usw des Micro Tech anzeigt kg Kilogramm Gemischte Einheiten Eine Men auswahl ber die der Micro Tech eine Mischung aus englischen und metrischen Einheiten anzeige
37. Micro Tech Spezifikation Gr e 308 x 102 x 202 mm Material Kohlenstoffarmer verzinkter Stahl Gr e 308 x 102 x 202 mm Material Kohlenstoffarmer verzinkter Stahl Montage m glichst nah am Messger t ohne Einwirkung von berm iger Hitze oder Feuchtigkeit Die Ausf hrung f r Wandmontage ist f r den AuBenbereich Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 1 13 Einf hrung Technische Daten Beschreibung Temperatur Umgebung Relative Luftfeuchtigkeit Verschmutzungsgrad H he Installationskategorie Sto Vibrationen Emissionsgrenzwerte St rfestigkeit Versorgungsspannung Frequenz Sicherungen Leistungsbedarf Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung F r die Fronttafelmontageversion ist eine Gleichspannungsstromversorgung erforderlich Prozessor Entfernbarer Speicher RAM Batterie Eing nge 1 und 2 1 14 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Spezifikation geeignet Lagerung 30 bis 70 C 22 bis 158 F Betrieb 20 bis 60 C 4 bis 140 F Max relative Luftfeuchtigkeit 80 bei Temperaturen bis 31 C dann linear abnehmend bis auf 50 relative Luftfeuchtigkeit bei 40 Klasse 2 gem IEC 61010 1 Bis zu 2 000 m 2 H chstwert 15 g f r eine Dauer von 11 ms 1 0 ms Amplitude 0 152 mm H chstwert 1 g Gem IEC EN 61326 1 Klasse A Gem IEC EN 61326 1 Industriebereiche Wandmontage 100 240 V AC Fronttafelmontage 24 V DC 10 95 15 96
38. Micro Tech 9106 Prallplatten Sch ttstrommesser Benutzerhandbuch REC 4301 Ausg E Bestellnummer 136169 Deutsch 2012 Thermo Fisher Scientific Inc Alle Rechte vorbehalten Th erm SCIENTIFIC Versionschronik Versionsnummer Vers A Vers B Vers C Vers D Vers E Ver ffentlicht am Januar 2013 Februar 2013 Mai 2013 September 2013 November 2013 ECO Nummer 3034 3044 3322 3363 3403 Einzelheiten zur Ver ffentlichung Erste Ver ffentlichung des Benutzerhandbuchs f r den Micro Tech 9106 Prallplatten Sch ttstrommesser Auf Feldverdrahtungsanschl sse Zeichnung hinzuf gen VDC ONLY f r Motherboard Impulsausgang Korrigierte Fehler auf 9106 Feldverdrahtung entfernt W gezelle Verdrahtung Korrekturen Korrekturen US Gesetz Occupational Safety and Health Act OSHA zur Sicherheit am Arbeitsplatz Das Gesetz Occupational Safety and Health Act weist die Verantwortung f r die Konformit t des Ger ts eindeutig dem Benutzer zu und das Gesetz ist in dem Umfang allgemein dass die Feststellung der Konformit t eine Urteilsentscheidung der lokalen Inspektion ist Daher haftet Thermo Fisher Scientific nicht f r die volle Einhaltung der OSHA Forderungen bez glich des gelieferten Ger ts oder f r Bu en die wegen einer Nichteinhaltung der Bestimmungen im Hinblick auf das gelieferte Ger t nach der Interpretation eines berechtigten Pr fers verh ngt werden Thermo
39. ON Tem USER SE Derived From Derived From C07361B EOM 011 TOLERANCE ENG DATE copyright an E d prid Th Fi T SCIENTIFIC This document is confidential and is the property of Thermo Fisher Scientific It may not be copied or reproduced in any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished to and 8 the work as ee unpubli Sie d c he In the event ends is enforce it s Hight to this Er nder a ose having access ork may n dide disclose the information in this work unless expressly authorized by Tube Ze entific FIELD WIRING DIAGRAM SIEMENS PROFIBUS BOARD 9000 NO DRAWING NUMBER J Corseze eoti by Thermo Fisher Scientific 1 2011 INTEGRATOR MICRO TECH 9000 SERIES COMM 20 MA BOARD REMOTE OPTIONAL DEVICE OPTIONAL 20 MA SERIAL OUTPUT CABLE 2 PAIR SHIELDED LOW CAPACITANCE MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 9829 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL m7 7 T STANDARD EE 25 PIN CONNECTOR CONNECTOR 55 232 SERIAL OUTPUT CABLE 8 CONDUCTOR SHIELDED DEPENDING ON APPLICATION MAXIMUM LENGTH 50 FT BELDEN 9538 OR EQUIVALENT SEE INSTRUCTION MANUAL y H 71 common 11 24 common ks es RxD iz 8 RxD UN S He aee REMOTE DEVICE OPTIONAL RS 485 SERIAL OUTPUT MAXIMUM LENGTH 4000 FT BELDEN 985
40. POWER FOR THE AC OUTPUTS INPUTS FROM THE X I Lu xddum we K x 06 HS mm MICRO TECH SOURCE THE POWER FROM IHE AUXILLARY POWER 0 03 76 mm WI 8 26 11 h Fi h OUT AUX PWR OUT TERMINAL x 970 Eye mm ermo IS er ANGLES A _1 2_ FIELD WIRING DIAGRAM CUSTOMER DIGITAL OUTPUT BOARDS MICRO TECH 9000 B 5027 ADDED NOTES 5 amp 6 n e u2 EE 2959 RELEASED e s io REM USER PART NO DRAWNG NUMBER REY s es St eos Derived From 07361 001 06 2011 Thermo Fisher 6 5 4 3 e MIERO TECH MODEL 9900 SERIES ITEM PART NO DESCRIPTION DWG NO SPEC ANYBUS 7001 DEVICENET A 2959 RELEASED Du Ww USER DESCRIPTION DATE SUB NETWORK CONN DEVIENET CONNECTOR 1 5V OUT 21 v lo RS232 Rx CAN L B EN RS232 Tx SHIELD 4 NC 4 CAN H 5 SIGNAL GND 5 v 76 RS422 RX4 RS422 RX 24VDC 8 RS485 RS422 Tx 2 GND 79 RS485 RS422 CASING PE 1 GND GND RS232 Rx RS232 Tx CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DNS SCALE REMOVE ALL BURR work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scien tific in ten ds to and is maintaining the work as con nfiden mi UNNECESSARY pd E JOB NO information Thermo Fisher Scientific also ma X EE this work E m 1 In the event UNLESS SPECIFIED OTHERWISE Ee RER Ste EE E EE X 71 L 3mm MEM 4 10 12 XX i 4 10 12 XXX DE FRACT ANGLES 1 2
41. S ARE REQUIRED IF TOTAL LENGTH TS OVER 200 FEET SPEED SENSOR CABLE 60 12C IHE 60 126 DOES NOT REQUIRE EXTERNAL POWER USE BELDEN 8 60 OR EQUIVALENT 2 CONDUCTOR 18 AWG SHIELDED IF TOTAL IS 200 FEET OR LESS USE BELDEN 8780 2 CONDUCTOR 16 AWG SHIELDED IF TOTAL EENG JS 201 FEET SPEER SENSOR 00 12F USE GZ72 OS EQUIVALENT 22 CONDUCTOR 20 AWG SHIELDED MAXIMUM DISTANCE 15 200 FEET DO RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES SAME CONDUIT AS POWER WIRINC CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN INPUT POWER REQUIREMENTS FIELD MOUNT 100 TO 240 50 60HZ 1 2 PANEL MOUNT 24VDC 10 15 USER SUPPLIED 50VA MAXIMUM LOAD EARTH GROUND ALL ELECTRICAL ENCLOSURES ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER FOR INPUT POWER USE 14 AWG STRANDED WIRE CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN CABLE BELDEN 8 60 OR EQUIVALENT FOR FIELD MOUNT VERSION ONLY AN EXTERNAL BIPOLAR LINK SWITCH CSA UL MUST BE PROVIDED AT INSTALLATION TIME 115 VAC OR 230 VDC 5A WITH MAGNETHERMAL SWITCH NOMINAL CURRENT 16 MAX DISTANCE FORM INSTRUMENT 5 FT 1 5 M THIS DISCONNECT DEVICE SHOULD BE IN EASY REACH OF THE OPERATOR AND IT MUST BE MARKED AS IHE DISCONNECTING DEVICE FOR THE EQUIPMENT B 3013 CORRECTED FIELD MNT VOLTS AND FREQUENCY A 2959 RELEA
42. SED DESCRIPTION 5 4 en C CA SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE MOD 9000F FIELD MTG INTERNAL VIEW A LI SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE SLOT AVAILABLE INPUT BOARD N OUTPUT BOARD TERMINALS BOARD SLOT POSITION E POWER SWITCH CADD DATABASE AUTOCAD REMOVE ALL BURRS AND UNNECESSARY SHARP EDGES JOB NO ius x BE FRACT ANGLES TOLERANCE UNLESS SPECIFIED 8 26 11 HD mm WE 8 26 11 254 1 16 N A CHK DATE Pen NEXT 855 CUST ORDER NO CUSTOMER xb m 21 12 ETSTE 6 12 USER r Derived From Derived From D07361B YOO1 01 001 01 2 informatio This document i DO NOT SCALE DWG SCALE wun zm ny My WC Ps hs expre nd ib asd de of Thermo Fisher Scientific It may not be 2 reproduced sed written consent of Thermo Fisher Sci entific This cument also is unpublished work of Thermo Fisher Sci entific Thermo Fisher Scientific intends to eur Dinge work a onde n Thermo Fisher Scientific also may s to s work unpublished Son ee ent of either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends enforce it s right to this work WE the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose t
43. SSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG DER MARKTG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB DIE HAFTUNG DES VERK UFERS AUFGRUND DER HIERIN GENANNTEN GEW HRLEISTUNG BESCHR NKT SICH AUSSCHLIESSLICH AUF EINE VERLETZUNG DIESER GEW HRLEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG WEGEN EINER VERLETZUNG DER OBEN GENANNTEN GEW HRLEISTUNGSVERPFLICHTUNGEN BESCHR NKT SICH AUF INSTANDSETZUNG ODER ERSATZ EINES MANGELHAFTEN ZUBEH RTEILS BAUTEILS ODER MATERIALS DURCH EINEN HNLICHEN M NGELFREIEN GEGENSTAND UND DIE BEHEBUNG EINES AUSF HRUNGSMANGELS IN KEINEM FALL HAFTET DER VERK UFER F R BEIL UFIGE ODER FOLGESCH DEN Der K ufer verpflichtet sich die Kosten f r im Rahmen des Ersatzes anfallende Arbeitszeit zu bernehmen hierzu geh ren unter anderem Arbeitszeit Anfahrt und Verpflegungskosten eines Kundendiensttechnikers von Thermo Fisher Scientific in der n chstgelegenen Werksniederlassung Thermo Fisher Scientific Bulk Weighing and Monitoring 501 90th Avenue NW Minneapolis MN 55433 USA Tel Nr 1 800 445 3503 Fax 1 763 783 2525 Ausschlussklausel Die hierin enthaltenen Informationen und Angaben wurden mit allerh chster Sorgfalt erstellt und werden als vollst ndig betrachtet ein zufriedenstellendes Ergebnis allein aus dem Inhalt dieser Information kann jedoch nicht garantiert werden Insbesondere stellen diese Informationen weder eine ausdr ckliche noch stillschweigende Gew h
44. Software Nehmen Sie danach sobald Sie dies beendet haben die anf ngliche Nullpunkt und Endwertkalibrierung der Waage vor Ihr Micro Tech ist dann f r den Betrieb bereit Ben utzu ng der Die Micro Tech Konsole umfasst vier Hauptbestandteile Konsole P splay e Tastatur e Sofltkeys e Status LEDs Status LEDs Keypad id button VW PN Scroll or M enu 24 down arrow button t 11 L Abbildung 2 1 Hauptmerkmale der Micro Tech Konsole Control keys Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 1 Einrichtung Benutzung der Konsole Display Das Display zeigt die eingebauten Micro Tech Men s sowie alle Eingaben an die Sie mit der Tastatur vornehmen Das Display zeigt au erdem die aktuellen Funktionen z B Edit Enter und Clear Reset an die den vier Micro Tech Softkeys unter dem Display zugewiesen sind Tastatur Mit der Tastatur k nnen Sie durch die Men s scrollen Zahlen und Buchstaben in die Micro Tech Men s eingeben sowie den Betrieb des Micro Tech mit der Taste Run steuern Wie Sie sicher bereits erkannt haben sind die Zifferntasten des Micro Tech hnlich den Tasten eines Mobiltelefons mehreren Verwendungszwecken zugeordnet Sie sind alle kontextabh ngig d h dass dann wenn der Micro Tech ein Men anzeigt die Zifferntaste ST beispielsweise als der Pfeil nach unten fungiert doch als Taste 8 dient wenn der Micro Tec
45. TIES ON TERMINAL DESCRIPTIONS Du E A 2952 RELEASED PART NO DRAWING NUMBER EE 6 5 4 NO TES P INTEGRA TOR MICRO TEGH JOO SERIES PROFIBUS READ ALL 9 PIN D CONNECTOR FEMALE SWITCH RESISTOR TERMINA TION ON IF WIRING ENDS HERE OFF IF WIRING LOOPS IN OUT INSTRUCTIONS BEFORE SYSTEM DO NOT RUN PROFIBUS CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRINC CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES OF THE CUSTOMER ALL WIRING EXCEPT AS NOTED gt TEE RESPONSIBILITY CONNECT SHIELDS ONLY AS SHOWN CABLE SIEMENS 6XV1850 OAH10 INSTALL IN ONE OF THE EXPANSION SLOTS TO J1 2959 5 ELEASED DESCRIPTION 4 102936 PCBA PROFIBUS BD MT2000 MT9000 DO7392A E010 057415 1 EA CABLE SHLD STD PROFIBUS 6XV1850 OAH10 057416 CONN HSO D PROFIBUS SWIVEL 048501 LABEL PCBA COMM BD M T 2000 07257 001 03 AI B1 A2 B2 RED RED CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCALE DWG REMOVE ALL BURRS work o Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific i d intormal rm Li UNNECESSARY SHARP EDGES JOB NO k Those havi X XX XXX FRACT 5 mm 76 mm 254 mm DWN IDATE 18 26 11 4 46 N A CHK DATE 02 1 27 NEXT ASS Y CUST ORDER NO ORDER NO CUSTOMER LOCATI
46. TIG BATCH KALIB NULL KALIBRATION Verbleib Zeit 2 Nach der Ausf hrung f r rund 30 Sekunden erscheint der folgende Bildschirm NULLP KAL BEENDET NULLPUNKT GE NDERT Neu Nullp 15095 3 WEITER druecken Erste Die Endwertkalibrierung muss mit der maximal erwarteten Endwert F rderleistung des Systems durchgef hrt werden Da sich jedes Material kalibrierung auf der Prallplatte anders verh lt muss die Endwertkalibrierung mit dem tats chlichen Material in einem Materialtest vorgenommen werden Bei diesem Test wird Material f r einen bestimmten Zeitraum mindestens 5 Minuten lang durch den Sch ttstrommesser gef hrt Je l nger das Material getestet wird desto genauer wird der Sch ttstrommesser arbeiten Das getestete Materialtests muss zum Ermitteln des tats chlichen Gewichts vor dem Test gewogen werden Dieses Referenzgewicht wird dann in den Integrierer eingetragen um den Test abzuschlie en 2 18 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Thermo Fisher Scientific Nach Abschluss der ersten Nullpunktkalibrierung und dem Dr cken von WEITER wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB Start druecken Materialmenge ueber die Waage fahren Dr cken Sie ABBR falls Sie zu dieser Zeit keinen Materialtest durchf hren k nnen Der Bildschirm wird angezeigt Die Lampe Ready leuchtet nich
47. angsplatine Vier 4 Ausg nge Ausgang 1 bis 4 Thermo Fisher Scientific e Fronttafelausf hrung Nenndaten 33 V AC bei 2 A Erforderliche Sicherung 3A Nenndaten 70 V DC bei 0 5 A Erforderliche Sicherung 1A e Ausf hrung f r Wandmontage e Nenndaten 240 V AC bei 3 A Erforderliche Sicherung 5 A Nenndaten 70 V DC bei 0 5 A Erforderliche Sicherung 1 A H hr Hz I I I ms gt D D a i au CL I bes em D gt D Ee O O O OUTPUT nu OUTPUT EA OUTPUT OUTPUT o Teilenummer 102479 d 5 E IT Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers A 9 Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungs platinen f r Digital ausg nge Opto 22 Dies ist eine optionale Platine Vier 4 Ausg nge Ausgang 1 bis 4 Die Ausgangsplatine Module sind in den Steckpl tzen U2 bis U5 an der Ausgangsplatine installiert Eine Ersatzsicherung befindet sich an der Ausgangsplatine Verf gbare Module sind e 240 V AC Ausgangsmodul G4OAC5A e Ausgangsspannungsbereich 24 bis 280 V e 2Abei 50 Umgebungstemperatur e Austauschbare Sicherung 250 V 4 A e 60 V DC Ausgangsmodul G4ODC5 e Ausgangsspannungsbereich 5 bis 60 V DC e 2Abei 50 Umgebungstemperatur e Austauschbare Sicherung 250 V 4 A e Potenzialfreies Reed Ausgangsmodul G4ODCSR e Kontaktbemessung 10 VA e Maximale Schaltspannung 100 V DC 130 V AC e Maximaler Schaltstrom 0 5A e Austausch
48. aste Enter 4 Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen Erste Einstellung und Kalibration Taste 5 CROLLabwaertsdruecken Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 9 Einrichtung Initialisierung der Software 5 Die Micro Tech Men s werden auch als Micro Tech Scrolls bezeichnet In Abbildung 2 1 sehen Sie dass die Tastatur des Micro Tech eine Aufw rts Scrolltaste und eine Abw rts Scrolltaste auch als Aufw rts und Abw rts Pfeiltaste bezeichnet besitzt Die Displayanzeige Press down SCROLL Taste SCROLL abw rts druecken ist also eine Aufforderung zum Dr cken der Abw rts Pfeiltaste oder Abw rts Scrolltaste wie 1m n chsten Schritt beschrieben Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste oder Abw rts Scrolltaste und der Bildschirm Display Scroll 1 Anzeige Men 1 wird angezeigt Ausw hlen diesem Men k nnen Sie w hlen welche Ma einheiten f r die englischer metrischer Einheiten Anzeige von Ergebnissen durch den Micro Tech verwendet werden Der Micro Tech kann Informationen in den folgenden Ma einheiten anzeigen l Englische Standardeinheiten Pfund amerikanische Tonnen und britische Tonnen Metrische Einheiten Kilogramm und Tonnen Englische und metrische Einheiten Die Option Mixed Beide Das Micro Tech Display sollte nun so aussehen BATCH ALARM CALIB ANZEIGE MENU 1 Einheiten engl
49. bare Sicherung 250 V 1 A OUTPUT 44 OUTPUT 1 OUTPUT 42 OUTPUT 43 OUTPUT 4 OUTPUT Did OUTPUT 2 OUTPUT 3 SCIENTIFIC Teilenummer 103003 A 10 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Digitale E A Platine 8 Eing nge 8 Ausg nge PR A Dies ist eine optionale Platine mit acht 8 Eing ngen Eingang 6 bis 13 Dig Itale E A und acht 8 Ausg ngen Ausgang 6 bis 13 Zu installieren an einem der Platine _Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards F r insgesamt 8 Ein g n ge 8 16 Eing nge 16 Ausg nge k nnen zwei derartige Platinen installiert Ausg nge werden Die digitale E A Platine besitzt isolierte Kontakteing nge und isolierte PNP oder NPN 24 V Ausg nge Der Ausgangsstrom ist auf maximal 80 mA Dauerstrom zu begrenzen Die Eing nge und Ausg nge werden durch eine externe 24 V DC Stromquelle versorgt Die isolierten Kontakteing nge werden durch das Schlie en des Stromkreises vom Eingang zum negativen Pol der 24 V DC Stromquelle aktiviert Bei Kontaktschluss flie en aus jedem Eingang ungef hr 12 mA Strom Die Art der Ausg nge PNP oder NPN ist ber einen Men bildschirm w hlbar Die Eing nge liefern stets Strom Platinendiagramm E LOC C38 6 2 10 1 in cl LL LL 8 ge SH LL s Tea E KM 1502 RM CH R Ku
50. britischen Tonnen L Tons oder Pfund G Lbs wiederholt die Taste Choice Auswahl bis die gew nschte Einheit angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 3 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Rateneinheiten aufzurufen siehe Seite 2 11 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 11 Einrichtung Initialisierung der Software Metrische Wenn Sie metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Z hlereinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen BATCH ALARM CALIB ANZEIGE MENUE 2 Einheit Gewicht gt t lt 1 Metrische Tonnen CC sind der Standardwert 2 Zur Auswahl von Kilogramm dr cken Sie die Taste Auswhl und dann die Taste Enter 3 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Rateneinheiten aufzurufen siehe n chster Abschnitt Einstellen der diesem Men k nnen Sie die vom Micro Tech verwendeten Leistun gs Leistungseinheiten ausw hlen Welche Leistungseinheiten in diesem Men zur Verf gung stehen h ngt selbstverst ndlich von der in den einheiten vorigen Men s getroffenen Auswahl englisch metrisch gemischt ab Englische Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Leistungseinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE MENU 4 Einheiten Foerderlstg gt lt 2 12 Micro Tech 9106 Benu
51. ch Ausf hrung f r die Wandmontage 1 2 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einf hrung Ubersicht ber den Micro Tech Thermo Fisher Scientific 7 32 186 0300 0 8 pee 12 11 307 6 9608 NEN PANEL MOUNT CUTOUT SIZE 8 90 226 7 95 202 11 38 289 INSTALL GASKET HERE 3 65 92 6 Abbildung 1 2 Micro Tech Ausf hrung f r die Fronttafelmontage Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 1 3 Einf hrung Wichtige Sicherheitshinweise A A 1 4 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor dem Installieren Betreiben und Warten des Micro Tech die folgenden Warnungs und Vorsichtshinweise Allgemeine Sicherheitsvorschriften VORSICHT Bitte lesen Sie vor dem Installieren Betreiben und Warten des Ger ts zuerst die unten aufgef hrten Sicherheitsvorschriften VORSICHT Das Ger t darf erst dann an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet werden wenn Sie das gesamte Handbuch gelesen und verstanden haben Die in diesem Handbuch aufgef hrten Ma nahmen und Verfahren m ssen sorgf ltig eingehalten werden um Sch den an der Anlage und Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden WARNUNG Die Abdeckungen der Elektronik m ssen w hrend des Betriebs stets an Ort und Stelle verbleiben Sie d rfen nur f r Wartungsarbeiten bei ausgeschaltetem Ger t abgenommen werden Bringen Sie alle Abdeckungen w
52. der Prallplatte umgeleitet wird muss die 2 16 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Automatische Schnell kalibrierung des Sch ttstrom messers Erste Nullpunktkalibrierung Thermo Fisher Scientific Endwertkalibrierung mit einem Materialtest vorgenommen werden Bei diesem Test wird Material f r einen bestimmten Zeitraum mindestens 5 Minuten lang durch den Sch ttstrommesser geleitet Je l nger das Material getestet wird desto besser sind die Ergebnisse Alle Materialien sollten zur Ermittlung des tats chlichem Gewichts auf einer statischen Vergleichswaage mit hoher Genauigkeit vor oder nachgewogen werden Zuerst wird der Nullpunkt und danach mit Prozessmaterial der Endwert des Sch ttstrommessers kalibriert Bei jeder NULLPUNKTKALIBRATION muss die gesamte technologische Ausr stung im Bereich des DEIO DE2O Sensors z B F rderschnecken Zellradschleusen K belaufz ge Staubsammler usw eingeschaltet Jedoch ohne Materialdurchsatz Das Display sollte nun so aussehen FERTIG BATCH ALARM Null KAL Anlage leer einschalten START druecken 1 Vergewissern Sie sich dass der Materialdurchsatz vollst ndig gestoppt wurde und alle anderen Einrichtungen laufen Dr cken Sie dann den Softkey Start Der folgende Bildschirm wird angezeigt Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 17 Einrichtung Initialisierung der Software FER
53. e RUN Start oder MENU Einstellungen Wenn der Sch ttstrommesser nicht kalibriert wurde muss der Fehler korrigiert und ein Wiederholungs Materialtest durchgef hrt werden siehe Abschnitt FEHLERBEHEBUNG und DURCHF HREN EINER ENDWERTKALIBRIERUNG MIT MATERIAL Nach der ersten Nullpunkt und Endwertkalibrierung funktioniert der Sch ttstrommesser normal Die Vorgehensweise f r sp tere Nullpunkt und Endwertkalibrierungen weicht geringf gig von diesem Schema ab Einzelheiten zu nachfolgenden Kal brierungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Durchf hren einer Endwertkalibrierung mit Material Wenn eine Kal brierung f r weitere F rderleistungen erforderlich ist sollten Sie im Abschnitt LINEARISIERUNG im Referenzhandbuch nachlesen Wenn ABORT wurde vor einem Endwertkalibrierung des Materialtests gedr ckt war getan l uft ein Werkstoff Kalibrierung erhalten die Z hler zu funktionieren und die Ready Bereit leuchtet auf Betrieb des Gehen Sie f r den Betrieb des Micro Tech wie folgt vor Micro Tech 1 Vergewissern Sie sich dass der Micro Tech eingeschaltet ist 2 Der RUN Bildschirm muss angezeigt werden 3 Starten Sie die Materialf rderung ber Ihre Waage 2 22 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Betrieb des Micro Tech RUN Bildschirm In Zeile 1 des Displays wird stets der Master Z hler angezeigt Dabei handelt es sich um das Gesamtmenge des gef
54. ech Modell zutreffenden Abschnitt Wand oder Fronttafelmontage Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Micro Tech zuerst diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Verkabelung des Micro Tech durch Das Ger t muss ber den Hauptschalter ausgeschaltet sein F hren Sie Gewichtaufnehmer und Signalkabel niemals auf dem Kabelweg parallel zu Leistungskabeln oder sonstigen Quellen starker elektrischer Rauschsignale e Erden Sie die Geh use und Kan le aller Ger te Zwischen allen Kan len muss eine Erdverbindung vorhanden sein Schlie en Sie die Abschirmungen nur an den angegebenen Stellen an e Vergewissern Sie sich dass alle Dr hte fest angeschlossen sind e Verwenden Sie kein Isolationsmessger t zum Pr fen der Verkabelung e Eine einfach zug ngliche Trennvorrichtung muss in der Installation enthalten sein Diese Trennvorrichtung muss vom Bediener einfach zu erreichen sein und als Trennvorrichtung des Micro Tech und zugeh riger Ger te gekennzeichnet werden e Alle Kabel m ssen von unten in das Geh use eingef hrt werden F hren Sie Kabel nicht von oben oder seitlich durch das Geh use Der Integrierer darf weder heftigen Schwingungen Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der ideale Montageort ist eine freie Wand oder ein Tr ger im Blickfeld des zu berwachenden Ger ts Informationen zum maximal zul ssigen Abstand zwischen dem berwachten Ger t und dem Micro Tech finden S
55. egeben wird die der Integrierer nicht akzeptiert wird folgender Bildschirm angezeigt 2 26 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einrichtung Betrieb des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM KALIB EINGABEFEHLER max 35000 t min 0 11 Dr cken Sie ZURUECK um zum Bildschirm f r die Materialmengeneingabe zur ckzukehren Nach dem Eingeben eines korrekten Gewichts zwischen dem Minimal und dem Maximalwert wird folgender Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB MATLKAL BEENDET Fehler 0 15 Endwert ndern Dr cken Sie die Taste MEHR um die Anzeige von Fehler auf Diff t oder XXXX X PFM umzuschalten Die Anzeige XXXX X zeigt das w hrend des Materialtests vom DEIO DE20 Sensor erfasste durchschnittliche PFM Signal an 9 Dr cken Sie die Taste Ja um den Endwert festzulegen Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 27 Einrichtung Betrieb des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM KALIB ENDWERT GEAENDERT Neuer Endw 2000000 Alter Endw 1999800 9 Dr cken Sie die Taste Menu unter dem Display nicht auf der Tastatur um das Hauptmen 1 des Micro Tech aufzurufen Dr cken Sie die Taste RUN um zum RUN Bildschirm zur ckzukehren Die folgende Nummerierung ist eine Fortsetzung von Seite 2 24 6 Wenn Sie die Taste Nein dr cken dies sollte nach der ersten Kalibrierung erfolgen da sp tere Kalibrierungen
56. eise externe E A Racks oder Rackadapter bzw zum Lesen und Schreiben von Datenblocks an intelligente externe Ger te Knotenadapter in diesem Fall den Micro Tech Die Remote E A Kommunikation ist eine typische Master Slave Kommunikation bei der Leitsystem SPS Master oder Scanner sind externe Ger te Slaves oder Adapter e Ethernet Anschluss Der Micro Tech besitzt einen integrierten Ethernet Anschluss Die Kommunikationsprotokolle Ethernet IP und Modbus TCP k nnen verwendet werden Der Micro Tech ist ein reines Slave Ger t und kann keine Meldungen einleiten Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 1 11 Einf hrung oymbol bezeichnung oym bol Nachfolgend sind die Einzelheiten zu den Symbolen des Micro Tech bezeichnung Geltende Normen aufgelistet Tabelle 1 1 Symbolbezeichnung Symbol Beschreibung Erdungsanschluss Masse Vorsicht siehe Begleitdokumentation A Vorsicht Stromschlaggefahr Die Konformit t mit der Niederspannungsrichtlinie und der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wurde nachgewiesen anhand harmonisierter europ ischer Normen EN die im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlicht wurden und der in Nordamerika blichen Normen IEC Die Micro Tech 9000 Serie erf llt die nachfolgend aufgef hrten EN und IEC Normen wenn sie gem diesem und anderen relevanten Handb chern ordnungsgem installiert wird e CAN CSA C22 2 No 61
57. en Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 3 Einrichtung Initialisierung der Software Messbereich der Bestimmen Sie den Messbereich der Waage und halten Sie diesen Waage 9 unten fest Beispiel 400 0 kg h Waage 1 Initialisieru ng Dieser Abschnitt f hrt Sie schrittweise durch den Initialisierungsvorgang f r die Software der Software HINWEIS Vor der Inbetriebnahme des Micro Tech muss die gesamte Softwareinitialisierung und die Waagenkalibrierung abgeschlossen worden sein berblick Der Initialisierungsvorgang f r die Software umfasst die folgenden f nf Schritte e Geben Sie das korrekte Datum und die exakte aktuelle Uhrzeit ein e W hlen Sie die entsprechende Sprache f r das Display aus e W hlen Sie die entsprechende Ma einheit amerikanische Tonnen britische Tonnen metrische Tonnen usw e Geben Sie die oben aufgef hrten Installationsparameter ein Durchf hren der ersten Nullpunkt und Endwertkalibrierung 2 4 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Kaltstart des Pas erste Hochfahren des Micro Tech wird als Kaltstart bezeichnet Sobald der Micro Tech l uft k nnen Sie ihn mithilfe des unten Micro Tech beschriebenen Kaltstartvorgangs im Computerjargon rebooten Anders ausgedr ckt bedeutet dies dass bei einem Kaltstart der Arbeitsspeicher des Micro Tech gel scht wird und alles in den urspr ngl
58. en ben tigt werden sind diese Kabel durch eine entsprechende Kabeleinf hrung rechts unten am Geh use zu f hren W hlen Sie eine gro z gige freie Aderl nge blicherweise 20 cm damit die Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen Falls Ein oder Ausg nge mit Netzspannung aus dem Integrierer gespeist werden ist die Spannung vom Klemmenblock AUX PWR OUT zu beziehen 1 6 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einf hrung Hardware Installation 9 Alle zus tzlichen Verkabelungen mit Spannungen unter 30 V m ssen sich links unten am Geh use befinden W hlen Sie eine gro z gige freie Aderl nge blicherweise 20 cm damit die Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen 10 Schlieben und verriegeln Sie die Geh uset r 1234567 1112 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 3132 33 34 35 36 37 MAT 42 43 44 45 46 47 48 Ethernet Port RJ45 J16 12345 6 7 421 11 12 13 14 15 16 17 J45 21 22 23 24 25 26 J37 31 32 33 34 35 36 37 38 des 41 42 43 44 45 46 47 48 Abbildung 1 3 Anschl sse an der Geh useunterseite Installation des Dieses Micro Tech Modell ist f r die Montage in der Fronttafel eines Modells f Schrankes oder Pults vorgesehen Das Geh use darf keinen heftigen SEAS TUE Schwingungen Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Bei Fronttafel korrektem Sitz dient die Frontblende als Staubabschirmung Ein mon
59. h die Eingabe einer Zahl erwartet Auf hnliche Weise rufen Sie bei der Zeichenauswahl Ihrer Ausgabe im Druck Men durch wiederholtes Dr cken der Taste 9 nacheinander die Buchstaben V und W auf e Pfeiltasten Mit der Aufw rts und der Abw rts Pfeiltaste k nnen Sie durch die Micro Tech Men bildschirme scrollen nach oben und unten sowie in manchen Men s nach links und rechts e Steuertasten Der Micro Tech besitzt zwei Steuertasten die Taste Menu und die Taste Run Sobald der Micro Tech betriebsbereit eingestellt ist und l uft k nnen Sie ber die Taste Menu die Men bildschirme aufrufen Durch Dr cken der Taste Run wechselt der Micro Tech wieder den normalen Betriebsmodus Die vier blauen Tasten unter dem Display sind Softkeys d h sie haben je nach dem verwendeten Men unterschiedliche Funktionen Die Softkeys sind verschiedenen Men auswahl und Dateneingabefunktionen zugewiesen z B Edit ndern Clear L schen Reset R cksetzen Totals Z hler usw Softkey Tasten Der Softkey Prod dient zum Ausw hlen einer Produktnummer Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Produkteinrichtung 2 2 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einrichtung Bestimmung der Installations parameter Status LEDs Messfunktionen Bestimmung der Installations parameter Thermo Fisher Scientific Diese vie
60. he information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM NOTES MICRO TECH 9000 PART NO DRAWING NUMBER 2011 Guoan by Thermo Fisher ITEM PART NO DESCRIPTION DWG NO SPEC INTEGRATOR WGR 20 92000 INTEGRA TOR MIC e sS by J000 SLOT U2 OUTPUT 4 RELAY LSI OUTPUT OUTPUT 4 SLOT U3 OUTPUT 1 RELAY LS2 OUTPUT SLOT U4 OUTPUT 2 OUTPUT 1 RELAY LS3 OUTPUT OUTPUT 2 RELAY LS4 OUTPUT OUTPUT 3 SLOT U5 OUTPUT 43 22 MODULES 24 280VAC P N 037289 RELAYS RATED 5 60VDC P N 039669 DANEL VERSION DRY REED P N 044552 2216 70 VDC AT 5 FIELD VERSION 240 5 AMP 70 VDC 5 NOIES READ ALL INSIRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM 1 DO NOT RUN SIGNAL LOADCELL OR SPEED SENSOR CABLES IN SAME CONDUIT AS ALARM WIRINC 2 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED IS THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER CADD DATABASE AUTOCAD 3 OUTPUT FUNCTIONS ASSIGNED BY USER SEE amp S MANUAL DO NOT SCALE DWG SCALE de E UNNECESSARY SHARP EDGES een Hr 5 USE UL 1015 WIRE 16 AWG 1 SQ mm OR SMALLER the copyright lows as dee work e hanno access ss to his work may not copy use or disclose the 6 WHEN SOURCING
61. hstromeingangsplatine oder drei 3 programmierbare Opto 22 Eingangsmodule an der optionalen Opto 22 Eingangsplatine Acht 8 programmierbare Eing nge an der optionalen digitalen E A Platine 8 Eing nge 8 Ausg nge F r insgesamt sechzehn 16 Eing nge k nnen zwei derartige Platinen installiert werden e Digitalausg nge Ein 1 digitaler Impulsausgang am Motherboard Siehe technische Daten in Kapitel 1 Vier 4 programmierbare Relaisausg nge der optionalen Relaisausgangsplatine oder vier 4 programmierbare Opto 22 Ausgangsmodule an der optionalen Opto 22 Ausgangsplatine Acht 8 programmierbare Ausg nge der optionalen digitalen E A Platine 8 Eing nge 8 Ausg nge F r insgesamt sechzehn 16 Ausg nge k nnen zwei derartige Platinen installiert werden Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungs platinen f r Digital eing nge Erweiterun gs Verf gbare Platinen sind pi atinen f r Gleichstromeingangsplatine Dig ital oder ei n g n g e Opto 22 Eingangsplatine Zu installieren am Erweiterungssteckplatz J6 am Motherboard Verwenden Sie ein Kabel gem UL 1015 1 mm 16 AWG oder kleiner Gleichstrom Dies ist eine optionale Platine mit drei Eing ngen Eingang 3 bis 5 Stromlieferung gegen Masse ausgelegt f r potenzialfreie Kontakte eingangsplatine Nenndaten 24 V DC 5 mA typisch Eingangsfunktion wird vom Anwender zugewiesen Teilenumme
62. ichen Zustand bei der Inbetriebnahme zur ckgesetzt wird Kaltstarts werden also beispielsweise durchgef hrt damit alle Einstellungen des Micro Tech von einer zuvor angelegten Datensicherung auf einem Flashlaufwerk wiederhergestellt werden k nnen Gehen Sie f r einen Kaltstart des Micro Tech wie folgt vor l Schalten Sie den Micro Tech ber den Netzschalter ein dr cken Sie gleichzeitig Softkey 1 und die Taste und halten Sie diese gedr ckt Die Position dieser Tasten ist in Abbildung 2 1 gezeigt 2 Der Micro Tech wird gestartet und die Alarm LED leuchtet auf m anzuzeigen dass der Micro Tech noch nicht initialisiert oder kalibriert wurde Nach einer kurzen Verz gerung wird der im folgenden Abschnitt gezeigte Standardbildschirm angezeigt Einstellen des Sie k nnen jetzt das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen Im Datums folgenden Beispiel stellen wir das Datum auf den 21 Mai 2013 ein BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH KALIB Install Factory Werkseinstellungen laden Defaults 1 Vergewissern Sie sich dass die Waage leer ist Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 5 Einrichtung Initialisierung der Software 2 Dr cken Sie die Taste Yes Ja um den Datumsbildschirm aufzurufen Exact date Datum OK Date 01 01 2012 Datum 01 01 2012 3 Dr cken Sie die Taste Edit Der Micro Tech l scht den Wert im Feld f r die Eingabe des Tags und beh
63. ie im Schaltplan des Systems Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 1 5 Einf hrung Hardware Installation Anschlie en des Netzteils Befestigen Sie den Micro Tech mit den vier an der Geh user ckseite befindlichen Befestigungslaschen an einer festen ebenen vertikalen Fl che Es 1st darauf zu achten dass die Montagefl che eben ist damit sich das F berglasgeh use beim Festziehen der Schrauben nicht verziehen oder verformen kann Gehen S e zum Anschlie en des Netzteils w e folgt vor Alle ab Werk gelieferten Ger te sind f r 100 bis 240 V AC ausgelegt Die Klemme Hot L auf dem Klemmenblock der Netzeinspeisung AC POWER INPUT wird an eine vom Kunden bereitgestellte tr ge Sicherung f r 2 Ampere 250 V AC angeschlossen Entriegeln und ffnen Sie die Geh uset r F hren Sie das Netzkabel durch eine entsprechende Kabeleinf hrung rechts unten am Geh use W hlen Sie eine gro z gige freie Aderl nge blicherweise 20 cm damit die Klemmenanschl sse leichter entfernt werden k nnen Suchen Sie die Anschlussplatine siehe Abbildung 1 4 unten an der Unterseite des Elektronikgeh uses Der Schutzleiteranschluss befindet sich an der Grundplatte des Geh uses Schlie en Sie die spannungf hrende Ader L an die Klemme H des Klemmenblocks AC PWR IN an Schlie en Sie die neutrale Ader N an die Klemme N des Klemmenblocks AC PWR IN an Wenn zus tzliche Ein und Ausg nge mit Fremdpannung
64. ieder an bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen A WARNUNG Alle Schalter m ssen ausgeschaltet sein wenn die Wechselstromanschl sse berpr ft Leiterplatten entfernt oder eingesetzt oder Voltmeter an das System angeschlossen werden WARNUNG Eingangsspannungen m ssen vor dem Anschlie en an die Elektronik mit einem Voltmeter berpr ft werden WARNUNG Bei Pr fungen von oder in der N he von Elektronik Leiterplatten oder Modulen ist u erste Vorsicht angebracht In diesen Bereichen liegen Spannungen von ber 115V bzw 230V an Vermeiden Sie hohe Spannungen und statische Elektrizit t in der Umgebung der Leiterplatten WARNUNG Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal und gem den in diesem Handbuch angegebenen Verfahren Anweisungen durchgef hrt werden WARNUNG Bei Wartungsma nahmen ist zur Information Dritter dass das Ger t nicht betrieben werden darf im Bereich des Hauptnetzschalters ein von Thermo Fisher Scientific nicht mitgeliefertes Sicherheitsetikett anzubringen WARNUNG Nur qualifizierte Servicetechniker sollten d rfen Stromversorgung Bedienelemente oder Schalterk sten ffnen und daran arbeiten WARNUNG Dieses Ger t sollte nicht f r Anwendungen au erhalb der urspr nglichen Anwendung betrieben oder genutzt werden WARNUNG Vor der Reinigung sind alle Abdeckungen der elektronischen Baugruppen anzubringen und zu schlie en Elektronische Baugr
65. ig sind und Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer gew hrleisten WARNUNG Eine Nichteinhaltung kann t dliche bzw schwere Verletzungen zur Folge haben AN VORSICHT Eine Nichteinhaltung kann leichte Verletzungen zur Folge haben bzw Besch digungen an der Anlage hervorrufen A li 3 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Inhaltsverzeichnis A 1 1 Auspacker des Miero Te amp h unse 1 1 bersicht ber den 1 1 Wichtige 5 1 3 Allgemeine 5 1 3 Sicherheit der Netzemspeigung 1 3 a 1 4 Flargware Installation 1 5 Wichtige Verkabelungs und Sicherheits informationen 1 5 Installation des Modells f r die Wandmontage 1 5 MOTTO T 1 6 Anschheben des ensure 1 6 Installation des Modells f r Fronttafel montage 1 8 1 8 Anschheben des Netztetls ooi nennen ae 1 8 Konfigurieren von Jumpern und Schaltern 1 9 Leistungs merkmale des 1 9 Standard Leistungs merkmale 1 9 Eing nge und Ausg nge 00000000 1 10
66. isch US 2 Die Standardauswahl der Ma einheiten h ngt von der eingangs gew hlten Sprache ab Dr cken Sie zum ndern der Auswahl englisch metrisch oder beides wiederholt die Taste Auswhl bis die gew nschten Einheiten angezeigt werden Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 2 10 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Einstellen der Ma einheiten f r die Zahler Englische Z hlereinheiten Thermo Fisher Scientific 4 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Z hlereinheiten aufzurufen 5 F hren S e auf den Seiten 2 10 b s 2 12 folgende Schritte aus e Folgen S e den berschriften die das Wort englisch enthalten wenn Sie englische Einheiten verwenden e Folgen S e den berschriften die das Wort metrisch enthalten wenn Sie metrische Einheiten verwenden In diesem Men k nnen Sie die vom Micro Tech verwendeten Z hlereinheiten ausw hlen Welche Z hlereinheiten in diesem Men zur Verf gung stehen h ngt selbstverst ndlich von der in den vorigen Men s getroffenen Auswahl englisch metrisch beide ab Wenn Sie englische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Micro Tech folgenderma en aussehen ANZEIGE MENU 2 Einheit Zaehler lonnen 1 Amerikanische Tonnen Tons sind der Standardwert 2 Dr cken Sie zum W hlen von
67. l D qtia Ln Ol SUN 4 1 j i 9 m C LT G uig U15 e T u CI ug Jam ed ll cm 8 E Nr 1 b em TN E CLIE EE Teilenummer 102949 Dies ist eine optionale Platine Zu installieren an einem der Ko mmuni ka Erweiterungssteckpl tze J10 bis J13 des Motherboards tionsplatine Serielle Schnittstelle e Entspricht den Normen RS 232C RS 485 422 und 20 mA unterst tzt 2 und 4 Draht Multidrop an RS 485 Die 20 mA Schleife ist NUR passiv e Schnittstelle RS 485 unterst tzt 2 oder 4 Draht Multidrop Netzwerke RS 232 bietet Unterst tzung f r Modems e Datengeschwindigkeit 300 bis 19 200 bit s vom Bediener ber Tastatur ausw hlbar e Datenformat Asynchron bit seriell Par t t Datenl nge und Stopp Bits ausw hlbar e Optisch galvanisch getrennt max 250 V QMW e Eingangsspannung max 30 V DC RS 232C e max 15 10 V DC RS 485 e Kabell nge max 15 m RS 232C e max 1 219 m RS 485 und 20 mA Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers A 15 Zus tzliche Installationsinformationen Kommunika tionsplatine Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch des Modells 9106 Einbau l W hlen Sie der Kommunikationsplatine die Jumperpositionen f r den gew nschten Kommunikationsstandard aus In der folgenden Tabelle sind die Jumperpositionen f r die Einstellung der elektrischen Schnittste
68. lationsinformationen Analoge E A Platinen Eingangsbereich mA e 0 15 20 mA e 4 bis 20 mA Konvertierte Anzeige Volt e Obis45 e lbis 5V Die Jumper J1 und oder J2 dienen zur Auswahl eines 250 Ohm Abschlusswiderstands f r die Stromeing nge Eingangsimpedanz 100 k Nennwert differenzial Maximal nutzbare Eingangsspannung 106 des Maximalwerts Spannung nicht galvanisch getrennt Maximale zerst rungsfreie Eingangsspannung 12 V Spitzenwert Stromausg nge zwei Kan le Technische Daten Optisch galvan sch getrennt Galvanisch getrennte Stromquelle Ausgangsbereich mA e Obis20 mA e 4bis20 mA Spannungsausgang durch Hinzuf gen eines internen Abschlusswiderstands Ohmsche Last max 800 Ohm Kapazitive Last unbegrenzt Freie Verkabelung Anschl sse werden an der Klemmenleiste am Ende der analogen E A Platine vorgenommen F r eine einfachere Trennung ist der Anschluss steckbar A 14 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Kommunika tionsplatine Platinendiagramm p THERMO FISHER J2 21 MICRC TECH 9000 VPLUSK R10 a ANALOG 1 0 EXPA SION CARD UiS amp 25 Avi ZI E 4 4 Ic ge us amp 2 U d Bal L EM Ke SEL Je az J E Cat gt T uA el ez 1 ELI S wPLUSY B n 1 S _ RK i H A du o mm e
69. lle zusammengefasst Die Lage der Jumper wird nachfolgend dargestellt oP 2 Lon Tops Tore Standard MDP TRM Nur f r RS 485 Nur f r RS 485 OP5 OP6 A normal A abgeschlossen B Multidrop B nicht abgeschlossen 2 ffnen Sie das Wandmontagegeh use des Micro Tech und schalten 3 4 Sie den Strom am Hauptnetzschalter aus oder nehmen Sie das Fronttafelmontagegeh use aus der Fronttafel und die Abdeckung oben ab um an das Motherboard zu gelangen Entfernen Sie den Steckverbinder Verkabeln Sie den Stecker gem dem mitgelieferten Schaltplan am Ende des Handbuchs Entfernen Sie die Sechskant Arretierschraube vom Anschlussende der Kommunikationsplatine A 16 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Profibus DP Platine DS S uf LO OP10 Orb Qo A ai OP4 81 3 TB5 Profibus DP Thermo Fisher Scientific Platine hU 1 D A en B e gr ro 5 n n gt B 9 L A Us ajor2 Jen LE 5 Stecken Sie die Kommunikationsplatine in einen beliebigen Erweiterungssteckplatz am Motherboard Platinendiagramm SdL 991 tdl dl COMM BOARD ONS 9000 1 00 mo p DJ F Fer on Le P L LI 77772 22 3 LI in n alor E
70. lpunkt und Endwert kalibrierung Beachten Sie bitte dass sich die Auswahl der Aufl sung nicht auf die Genauigkeit der zu Grunde liegenden Zahlen auswirkt und Sie m glicherweise eine kleinere oder gr bere Aufl sung ausw hlen m ssen wenn Ihr Steuersystem ber eine SPS speicherprogrammierbare Steuerung verf gt Das Micro Tech Display sollte nun ungef hr so aussehen WAEGEDATEN MENUE 2 Aufl sung gt 01 lt l Der Micro Tech zeigt je nach dem im Men f r den Messbereich der Waage eingegebenen Wert die entsprechende Aufl sung an M gliche Aufl sungen sind 50 20 10 5 2 1 0 5 0 2 0 1 0 05 0 02 0 01 0 005 0 002 und 0 001 2 Dr cken Sie zum W hlen der gew nschten Aufl sung mehrmals die Taste Auswhl bis die gew nschte Aufl sung angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Taste Enter 3 Dr cken Sie wenn Sie fertig sind die Abw rts Pfeiltaste um mit der Kalibrierung zu beginnen Zuerst wird der Nullpunkt und danach mit Proze material der Endwert des Sch ttstrommessers kalibriert Bei der Nullpunktkalibrierung muss die gesamte Ausr stung im Bereich des DEIO DE2O Sensors z B F rderschnecken Zellradschleusen K belaufz ge Entstaubung usw eingeschaltet sein es findet jedoch kein Materialdurchfluss statt Die Endwertkalibrierung muss mit der maximal erwarteten F rderleistung des Systems durchgef hrt werden Da sich jedes Material anders verh lt wenn es auf
71. lt nur die Unterstreichung bei 4 Geben Sie ber die Tastatur den korrekten Tag ein Geben Sie zwei Ziffern f r den Tag ein Wenn Sie eine fehlerhafte Eingabe gemacht haben k nnen Sie die Taste Clear Reset dr cken In unserem Beispiel haben wir 21 als Tag eingegeben siehe unten BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM KALIB Exact date Datum OK Date 01 01 2012 Datum 01 01 2012 21 HINWEIS Der Micro Tech zeigt das Datum im Format Tag Monat Jahr an In den Feldern f r Tag und Monat sind zwei Ziffern im Feld f r das Jahr vier Ziffern erforderlich MM TT JJJJ Au erdem zeigt der Micro Tech das korrekte Datum in der entsprechenden Zeile erst an wenn der Prozess vollst ndig abgeschlossen ist Bei Bedarf k nnen Sie das Format von Datum und Uhrzeit sp ter ndern 5 Dr cken Sie die Taste Enter Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 um Monat und Jahr einzugeben 2 6 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software 6 Dr cken Sie die Taste Enter Das Display sollte nun ungef hr so aussehen M glicherweise m ssen Sie die Tasten Edit und nter beim Starten fters dr cken und erneut durch die Felder scrollen um diesen Bildschirm zu erreichen Bevor Sie fortfahren muss in jedem Fall dieser Bildschirm angezeigt werden BATCH ALARM CALIB FERTIG BATCH ALARM Exact date Datum OK Date 01 01 2012
72. mbolbezeichnung 2 2 1 13 Tabelle 1 2 Technische Daten des Micro Tech 1 14 Tabelle 4 1 Micro Tech Teileliste 4 4 Tabelle A 1 Technische Daten des Sensors A 4 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E vii Einf hrung Auspacken des Micro Tech Auspacken des Micro Tech bersicht ber den Micro Tech Thermo Fisher Scientific Chapter 1 Einf hrung Dieses Handbuch enth lt die erforderlichen Informationen zu Installation Betrieb und Fehlerbehebung des Micro Tech Lesen Sie bitte das gesamte Handbuch bevor Sie Ihren Micro Tech installieren Zu Ihrer pers nlichen Sicherheit und jener des Systems sowie zur bestm glichen Leistung des Produkts m ssen Sie das Handbuch genau verstanden haben bevor Sie den Micro Tech installieren oder verwenden Bei Fragen die in diesem Handbuch nicht behandelt werden hilft Ihnen das Referenzhandbuch weiter Der Micro Tech wurde werksseitig ordnungsgem f r den Versand verpackt Bitte pr fen Sie alle Pakete auf Sch den bevor Sie die Versandverpackung ffnen da f r eventuelle Sch den wahrscheinlich das Transportunternehmen verantwortlich ist Sobald Sie ihn der Verpackung entnommen haben kann der Micro Tech mit gesicherter Abdeckung und Verriegelung und den Steckern in den ffnungen sicher gelagert werden Achten Sie darauf den Micro Tech w hrend der Lagerung keiner Feuchtigkeit und keinen Te
73. mperaturen au erhalb des Bereiches 30 bis 70 C 22 bis 158 F auszusetzen Der Micro Tech 9000 Integrierer f r die Wandmontage Abbildung 1 1 oder Integrierer f r die Fronttafelmontage Abbildung 1 2 ist ein busbasiertes Ger t das von einem Mikrocomputer betrieben wird Durch die geeignete Verarbeitung von Eingangssignalen liefert der Integrierer visuelle und elektrische Ausgaben welche die Menge des gef rderten Materials oder andere anwendungsspezifische Daten abbilden Am Micro Tech sind vier Ausg nge auf der digitalen Ausgangsplatine und ein Gleichspannungsausgang auf der Hauptplatine vorgesehen so dass er insgesamt ber f nf Ausg nge verf gt von denen einer als Fehlerausgang definiert werden kann Zudem stehen zahlreiche Automatik und Pr fungsfunktionen zum berwachen der Kalibrierung und Wartung zur Verf gung Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 1 1 Einf hrung Ubersicht ber den Micro Tech Es gibt zwei Micro Tech Geh usemodelle die Ausf hrung f r Wandmontage Abbildung 1 1 und die Ausf hrung f r Fronttafelmontage Abbildung 1 2 Bei der Ausf hrung f r die Fronttafelmontage ist ein Ausschnitt anzufertigen Abmessungen siehe Abbildung 1 2 Danach m ssen die Halteklammern entfernt und eine Dichtung installiert werden bevor der Micro Tech eingesetzt werden kann 4 SLOTTED MOUNTING HOLES 31 7 9 X 50 12 7 LG 6 59 167 4 17 01 432 1 Abbildung 1 1 Micro Te
74. n RRRERRMRRRRRRARSERE fa p LTTE 3 Tara Vail aal marem mm m n EHS e O 2 O gt 2 H gr Q e gt st CN SIGNAL 2 SPU IMPULSAUSGANG Die Lage der Jumper auf dem Motherboard des Micro Tech sind hier Lage der Jumper auf dem Motherboard Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers A 3 Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Jumper einstellungen Jumper Jumper f r die UART Konfiguration einstellungen COMM A UART 0 J34 installiert Kontakte 1 2 COMM A UART 0 J35 installiert Kontakte 1 2 J36 installiert Kontakte 1 2 139 installiert Kontakte 1 2 COMM A UART 0 J35 J36 J39 COMM A Abschluss UART 0 Jumpereinstellung Beschreibung J40 J42 J43 J38 installiert Kontakte 1 2 J40 installiert Kontakte 3 4 COMM A Abschlusswiderstand UART 0 Jumpereinstellung J41 installiert COMM A Abschlusswiderstand UART 0 Jumpereinstellung Beschreibung Kontakte 1 2 1 2 KO Abschlusswiderstand J42 installiert 1 2 aktivieren e J43 installiert 1 2 Kontakte 2 3 600 O Bias Enabled Abschlusswiderstand Nicht installiert Kein zus tzlicher Abschluss 4 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Technische Daten des Sensors umper f r die UART Konfiguration Fortsetzu
75. n kann mV V Millivolt pro Volt Ein Ma f r die Empfindlichkeit eines Gewichtaufnehmers Thermo Fisher Scientific PCBA Printed circuit board assembly Leiterplattenbaugruppe Scroll Als Nomen z B im Zusammenhang mit dem Micro Tech Display bedeutet dieses Wort Men Als Verb z B Scrollen Sie nach unten 70 bezeichnet es das Dr cken der Aufw rts oder Abw rts Pfeiltaste um in eines der Micro Tech Men s zu gelangen Softkey Eine der vier Tasten unter dem Micro Tech Display mit denen Sie verschiedene kontextabh ngige Micro Tech Befehle ausf hren k nnen z Edit Bearbeiten Enter Eingabe Continue Weiter usw Amerikanische Tonne 2 000 lbs Ton Amerikanische Standard Tonne 2 000 lbs Tonne Metrische Tonne 1 000 kg PFM Platine PFM Pulsfrequenzmodulation Die PFM Platine wird einem der vier Erweiterungssteckpl tze der Hauptplatine verwendet Diese Platine empf ngt das unaufbereitete Massendurchflusssignal vom Prallplattensensor Diese Platine besitzt keine Konfigurationsjumper oder schalter Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers G 1 2 Beiliegende Zeichnungen Die folgenden Informationen sind an das Handbuch angeh ngt um Ihnen bei der Installation und Wartung Ihres Micro Tech zu helfen Beschreibung Schaltpl ne Micro Tech 9106 E A Analogplatine Digitalplatine 8 Eing nge 8 Ausg nge Serielle Kommunikation Siemens Profibus Platine
76. ng COMM B Abschlusswiderstand UART 2 J46 Jumpereinstellung Beschreibung J46 nicht installiert Installiert 120 O Abschlusswiderstand Technische Tabelle A 1 Technische Daten des Sensors Daten des Sensors Der Vorverst rker wird durch ein vom Integrierer bereitgestelltes LVDT linearer variabler Differenzialtransformator Signal Er 11 bis Be never 9 9 mit Vorverst rker Die Kombination LVDT Vorverst rker liefert eine Frequenz im Bereich von 100 bis 2500 Hz zur ck Der Maximalabstand zwischen LVDT und Integrierer betr gt 305 m Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 5 Zus tzliche Installationsinformationen Programmier bare digitale Eing nge Programmier bare digitale Ausg nge A 6 9106 Benutzerhandbuch Vers E Der Micro Tech ist f r bis zu 21 programmierbare Digitaleing nge und 2 programmierbare Digitalausg nge vorgesehen Das E A Modul des Motherboards besitzt zwei Digitaleing nge und einen digitalen Impulsausgang Das optionale E A Modul enth lt drei programmierbare Eing nge und vier programmierbare Ausg nge Das Ger t kann um optionale digitale E A Platinen erweitert werden falls zus tzliche Ein und Ausg nge ben tigt werden e Digitaleing nge Zwei 2 Gleichstrom eing nge am Motherboard Siehe technische Daten in Kapitel 1 Drei 3 programmierbare potenzialfreie Kontakteing nge an der optionalen Gleic
77. ng m ssen unabh ngig und direkt an diesem Punkt dieser Schiene geerdet werden Die Erdung aller Geh use und Leitungen wird eindringlich empfohlen A VORSICHT Stellen Sie mit einem Voltmeter sicher dass die Eingangsspannung korrekt ist bevor Sie den Micro Tech anschlieDen A VORSICHT Der Micro Tech muss geerdet werden Dieser Erde darf kein Rohr sein VORSICHT Die Einspeisung muss eine einfach zug ngliche Trennvorrichtung max 20 Ampere enthalten Diese Trennvorrichtung muss vom Bediener einfach zu erreichen sein und als Trennvorrichtung des Ger ts gekennzeichnet werden EMC Anweisungen Der Micro Tech kann Funkst rungen verursachen wenn er in einem Wohnumfeld verwendet wird Der Installateur ist verantwortlich f r Messungen und ggf zus tzlich zu den grundlegenden Anforderungen der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen CE Konformit tserkl rung erforderliche Ma nahmen zur Verhinderung dieser St rungen Wenn der Micro Tech den CE EMV Anforderungen entspricht bedeutet dies nicht dass die ganze Maschine oder Installation die CE EMV Anforderungen erf llt Thermo Fisher Scientific Einf hrung Hardware Installation Hardware Installation Wichtige Verkabelungs und Sicherheits informationen Installation des Modells f r die Wandmontage Montage Thermo Fisher Scientific Dieser Abschnitt beschreibt die gesamte Hardware Installation Ihres Micro Tech W hlen Sie bitte den f r Ihr Micro T
78. ng und Linearisierung sowie seinen eigenen Nullpunkt haben damit der Sch ttstrommesser mit diesen Produkten pr ziser arbeitet Jedes Produkt muss zun chst kalibriert werden wenn es zum ersten Mal durch den Sch ttstrommesser gef hrt wird Der Integrierer speichert dann diese Kalibrierungsinformationen Wenn die Produktnummer dann erneut ausgew hlt wird ist der Integrierer bereits korrekt kalibriert Die maximale F rderleistung wird durch die Auswahl eines neuen unterschiedlichen Produkts nicht beeinflusst Die Nullpunktkalibrierung darf sich beim Ausw hlen eines neuen Produkts nicht ndern Wenn sich der Nullpunkt ge ndert hat liegt das entweder an einer Anderung der mechanischen Installation oder der elektronischen Kalibrierung Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 31 Kritische Pr fungs Thermo Fisher Scientific punkte Chapter 3 Wartung und Fehlerbehebung Die Wartungsinformationen in diesem Handbuch sind f r Servicemabnahmen gedacht die Sie am Ger t durchf hren k nnen Beim Auftreten von Problemen f r die 51 technische Unterst tzung ben tigen rufen Sie uns bitte unter 1 800 445 3503 bzw unter der in Kapitel 4 angegebenen lokalen Thermo Kontaktnummer an Thermo Scientific betreibt ein Reparaturzentrum in Minneapolis Minnesota USA Kontaktieren Sie einen unserer technischen Ansprechpartner unter 1 800 445 3503 bzw Ihre in Kapitel 4 angegebene lokale Thermo Kontaktperson um Hilfe zu erhalten Hal
79. pr fen warum die Waage nicht zur Reproduktion innerhalb der geeigneten Toleranzen in der Lage ist Sie sollten Nullpunkt oder Endwert nur bei der anf nglichen Pr fung beim um den Nullpunkt oder Endwert zu ndern wenn das Ergebnis einer Nullpunkt oder Endwertpr fung einen Fehlerprozentsatz enth lt Welche Informationen liefert der Starten ndern Dr cken Sie die Taste Ja um den Endwert zu ndern Bei allen folgenden Pr fungen sollten Sie selbst wenn ein Fehler angezeigt wird die Taste Nein dr cken da alle zus tzlichen Pr fungen der Reproduzierbarkeit dienen die ein Wartungsmerkmal der Kalibrierungen ist Die programmierbaren Ausg nge sind Digitalausgang 3 2 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Alarm kumulativ Fehler Abschaltung kumulativ Bereit Z hler Luftauflockerung Benutzerdefiniert 1 7 Thermo Fisher Scientific Chapter 4 Service Reparatur und Ersatzteile Der folgende Abschnitt enth lt Informationen zum Anfordern von Service Reparaturen und Ersatzteilen f r Ihren Micro Tech Au erdem kann Ihnen Thermo Fisher Scientific erfahrene Servicetechniker vor Ort zur Seite stellen die Ihnen beim Installieren Einrichten Kalibrieren Warten und Reparieren Ihres Micro Tech helfen k nnen Sie k nnen Sie au erdem bei der Schulung Ihres Bedienpersonals unterst tzen und praktisch jedes Problem mit dem Micro Tech l sen berbi ck Eine ausf hrliche Aufstellung der f r Ih
80. r 100785 Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 7 Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungs platinen f r Digital eing nge Opto 22 Dies ist eine optionale Platine mit drei Eing ngen Eingang 3 bis 5 f Module sind Eingangsplatine Verf gbare Module sind e 240 V AC Eingangsmodul GAIAC5A e Eingangsspannungsbereich 180 bis 280 V AC oder V DC e Eingangsstrom bei Maximalwert 5 mA e 120 V AC Eingangsmodul GAIAC e Eingangsspannungsbereich 90 bis 140 V AC oder V DC e Eingangsstrom bei Maximalwert 5 mA e 32 V DC Eingangsmodul G4IDC5 e Eingangsspannungsbereich 10 bis 32 V DC 12 bis 32 V e Eingangsstrom bei Maximalwert 25mA Zu installieren Steckpl tzen U1 bis an der Eingangsplat ne N lt 42 TH St I I I D D D aA A LL s is INPUT 4 4 0 5 4 WU SCIENTIFIC Teilenummer 102999 A 8 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Zus tzliche Installationsinformationen Erweiterungs platinen f r Digital ausg nge Erweiteru ngs Verf gbare Platinen sind platinen f r Feesassgangsplatne Digital od ausgange e Opto 22 Ausgangsplatine Zu installieren am Erweiterungssteckplatz J7 am Motherboard Verwenden Sie ein Kabel gem UL 1015 1 mm 16 AWG oder kleiner Relais Dies ist eine optionale Platine ausg
81. r Inodvertent or deliberate publication joe Fisher Scientific intends ieu mand ita TAE to this work under TOLERAN ENG DATE i Ce neis dri work Those having access to this m not copy use or disclose the F T E on exp y authorized by Thermo Fisher Sc KEE SE 9 HERWISE MFM 8 26 11 X i 1 5 mm DWN DATE 11 11 De E Thermo Fisher 254_mm FRACT CHK DATE mh idi e E SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM CUSI ORDER NO CUSTOMER LOCA TON ANALOG INPUT OUTPUT BOARD 9000 ev Teo EC RELEASED USER a mn BEE Ia Derived From E003 2011 be Thermo Fisher Scientific ojear mees ICG R c ED MODEL 9000 DIGITAL BOARD Be OUT MECR OSTECA MODEL 9000 DIGITAL BOARD Bd sce OUT 24V INPUT 24V INPUT 24V RETURN 24V RETURN 24V INPUT 24V INPUT 24V RETURN 24V COMMON BEZ LORD 4 17 UT fuo 6 E 19 20 T3 14 NOTES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE WIRING SYSTEM 1 ALL WIRING MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPT AS NOTED 15 THE RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER 2 INSTALL IN ONE OF THE MOTHERBOARD EXPANSION SLOTS TO J13 QU TE TIS Qu qr IS CONFIGURED CONFIGURED OR CURRENT FOR CURRENT SOURCINC SINKING PNP SOURCE NPN SINK CADD DATABASE AUTOCAD DO NOT SCA
82. r LEDs zeigen den Status des Prallplatten Sch ttstrommessers an BATCH CHARGE CALIB KALIBRATION ALARM MELDUNG READY BEREIT Der Micro Tech 9106 Integrierer empf ngt das Kraftsignal vom Prallplatten Sensor und wandelt es in einen nummerischen Wert mit hoher Genauigkeit und Aufl sung ber 2 000 000 Z hlungen bei Vollausschlag um Die F rderleistung wird aus der Ab oder Zunahme der Kraft ber die Zeit berechnet und integiert Der Summenwert des gez hlten Materials wird in drei unterschiedlichen Registern angezeigt Haupt Z hler Reset Z hler und Bediener Z hler Zur bermittlung der F rderleistung an andere Steuerger te dienen analoge Ausgangssignale z B 4 20 mA bzw andere Kommunikationssignale Die angezeigten Variablen und analogen Ausg nge k nnen ber individuell programmierbare D mpfungsfilter gegl ttet werden Der Micro Tech kann automatische Nullpunkt und Endwertkalibrierungen vornehmen Mit der automatischen Nullspurung kann das Waagensystem selbst automatisch den Nullpunkt nachf hren wenn d e Waage l nger leersteht Nach der mechanischen und elektrischen Installation m ssen spezifische Daten Ihrer Anwendung in den Speicher des Micro Tech einprogrammiert werden Der folgende Einrichtungsvorgang muss vor dem Programmieren des Prallplatten Sch ttstrommessers vollst ndig ausgef hrt werden Vor dem Einschalten des Waagensystems m ssen die folgenden Schritte abgeschlossen werd
83. r Maximalkapazit t Ihrer jeweiligen Waage dr cken Sie die Taste Geben Sie dann mit der Tastatur den entsprechenden Wert ein ggf sind Dezimaltrennzeichen zu verwenden Beachten Sie zudem bitte Folgendes Wenn Sie einen Wert wie z B 1234 5 Tph eingeben m ssen k nnen Sie den Dezimalpunkt mit Softkey 3 eingeben siehe Screenshot unten Maximal drei Dezimalstellen sind zul ssig 12 345 ist also zul ssig 12 3456 aber nicht Diese Zahl wird auf drei Dezimalstellen gek rzt e Kein eingegebener Wert darf mehr als sieben Zeichen enthalten wobei der Dezimalpunkt nicht als Zeichen gilt e Die maximale F rderleistung d h der Messbereich kann nicht mehr als 200 000 Ma einheiten betragen 2 Dr cken Sie die Taste Eingabe 3 Dr cken Sie die Abw rts Pfeiltaste um den Bildschirm f r die Aufl sung aufzurufen Ein g eben der In diesem Men k nnen Sie festlegen wie der Micro Tech die Materialmenge darstellen soll die in einer Stunde die Waage passiert Waagen Wenn z B in einer Stunde 175 Tonnen die Waage passieren und Sie das aufl sung Ergebnis auf eine Dezimalstelle genau d h auf die n chsten 100 kg erfahren m chten w rden Sie eine Aufl sung von 0 1 w hlen Die F rderleistung w rde in diesem Fall z B als 174 8 t h Tonnen pro Stunde angezeigt Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 15 Einrichtung Initialisierung der Software Automatische Nul
84. r Scientific It may not be copied or reproduced in any way without the expressed written consent of Thermo Fisher Scientific This document also is an unpublished work of Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific intends to and is maintaining the work as confidential information Thermo Fisher Scientific also may seek to protect this work as an unpublished copyright In the event of either inadvertent or deliberate publication Thermo Fisher Scientific intends to enforce it s right to this work under the copyright laws as a published work Those having access to this work may not copy use or disclose the information in this work unless expressly authorized by Thermo Fisher Scientific ThermoFisher SCIENTIFIC FIELD WIRING DIAGRAM DC INPUT amp OPTO 22 INPUT BOARDS MICRO TECH 9000 DRAWING NUMBER REV Derived From B0OZ7361B EOO06 e 2011 by Thermo Fisher Scientific 1 mpar oja oescmenov meer Oo LE MOI DO NOI RUN ANALOG SICNAL CABLES IN SAME CONDUIT AS POWER WIRING CONNECT SHIELDS ONLY WHERE SHOWN 2 ALL WIRINC MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE B NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES ALL WIRING EXCEPI AS NOTED IS IHE RESPONSIBILITY OF MOIHERBOARD EXPANSION SLOIS CURRENT OUTPUT 1 TE CUSTOMER 0 20 OR 4 20 5 INSTALL IN ONE OF THE MOTHERBOARD EXPANSION SLOTS LOAD 800 OHM MAX J10 1 5 BELDEN 8760 OR EQUIV 4 CABLE TYPE USE BELDEN 8 60 OR EQUIVALENT
85. ren Micro Tech erh ltlichen Ersatzteile enth lt die Teileliste Tabelle 4 1 auf Seite 4 4 Bevor Sie den Micro Tech oder ein anderes Ger t an Thermo Fisher Scientific einsenden m ssen Sie Kontakt mit Ihrer n chsten Thermo Fisher Scientific Vertretung aufnehmen um eine R cksendegenehmigungsnummer RMA Nummer zu erhalten die Sie zur R cksendung berechtigt Au erdem m ssen Sie vor R cksendungen an Thermo Fisher Scientific das entsprechende RMA Formular das Produktinformationsblatt und das Gefahrenerkl rungsformular ausf llen Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific finden Sie auf Seite 4 3 RMA Das zur R cksendung Ihres Micro Tech an Thermo Fisher Scientific erforderliche R cksendegenehmigungsformular Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 4 1 Service Reparatur und Ersatzteile Vorbereitung auf eine Bestellung Vorbereitu NG Am schnellsten erhalten Sie Teile f r Ihren Micro Tech wie folgt auf eine Bestellu ng Ermitteln Sie die defekten Teile 2 berpr fen Sie ob das Teil in Tabelle 4 1 enthalten ist In dieser Tabelle sind alle austauschbaren Teile aufgef hrt Notieren Sie die in der Tabelle angegebene Teilenummer Wenden Sie sich direkt an Thermo Fisher Scientific siehe folgende Seiten wenn das Teil in der Tabelle nicht enthalten ist 3 Halten Sie bitte folgende Informationen bereit wenn Sie sich bez glich g ngiger Ersatzteile an Thermo
86. rieb Dr cken S e ABBR um ins Hauptmen 1 zur ckzukehren Warten Sie bis das gesamte Material die Prallplatte passiert hat und dr cken Sie anschliebend FERTIG Der folgende Bildschirm wird FERTIG BATCH ALARM KALIB Materialmenge bekannt Bei Auswahl von NEIN wird dem System mitgeteilt dass die Materialmenge nicht bekannt 1st Der RUN Bildschirm wird angezeigt und MAT L blinkt auf dem Display um den Bediener darauf hinzuweisen dass der Materialtest nicht abgeschlossen wurde Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 25 Einrichtung Betrieb des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM KALIB 95 0 t 450 0 t h Die folgende Nummerierung ist eine Fortsetzung von Seite 2 24 6 Dr cken Sie MAT L wenn Ihnen das tats chliche Materialgewicht bekannt ist 7 Wenn Sie die angezeigte Frage Materialmenge bekannt mit JA best tigt oder die Taste MAT L gedr ckt haben w hrend sie geblinkt hat wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB 50 91 t Materialmenge eingeben 0 00 t Beim Dr cken von ABBR werden die w hrend des Tests erfassten Informationen verworfen und das System wechselt wieder ins Hauptmen 1 Der Bediener muss das Referenzgewicht des Materials eingeben das w hrend des Materialtests die Aufprallplatte passiert hat Dazu m ssen Sie mit den Zifferntasten das Gewicht eingeben und mit der Taste ENTER best tigen Wenn f r das Referenzgewicht eine Zahl eing
87. rleistung oder Garantie bez glich der Leistung Marktg ngigkeit Tauglichkeit oder eines sonstigen Sachverhalts in Bezug auf die Produkte dar Sie sind ebenfalls nicht als Empfehlung f r die Verwendung der Produkt Prozessinformationen im Widerstreit mit einem Patent zu verstehen Wir weisen Sie darauf hin dass sich Thermo Fisher Scientific das Recht vorbeh lt den Entwurf und die technischen Eigenschaften des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern Informationen zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Installation Betrieb und Fehlerbehebung des Micro Tech beschrieben Bitte schlagen S1e im Glossar am Ende des Handbuchs nach wenn Sie im Handbuch oder in den Bildschirmanzeigen des Micro Tech auf einen technischen Begriff oder eine Ma einheit sto en der die Ihnen nicht bekannt ist Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet Namen von Tasten Funktionen usw des Micro Tech werden mit groben Anfangsbuchstaben geschrieben z B Menu Run Edit Choice Auswahl Tons Kursiver Text wird zur Hervorhebung verwendet HINWEIS Weist auf Informationen besonderer Wichtigkeit hin TIPP Tipps zum Verst ndnis oder Betrieb des Micro Tech n Sicherheitshinweise Es folgt eine Auflistung der Sicherheitsmeldungen des Micro Tech und des zugeh rigen Waagensystems Bitte lesen Sie diese Sicherheitsmeldungen sehr sorgf ltig durch da diese wicht
88. rt wenn die relevante Tech Hardware installiert wird oder sie vom Anwender ber die Tastatur ausgew hlt werden Die Einrichtung des Micro Tech ist einfach und wird ber die Tastatur der Ger tefront durchgef hrt Die Einrichtungsparameter lassen sich in die folgenden vier Hauptgruppen einteilen e Men 1 Kalibrierung Men 2 Einrichtung e Men s 3 bis 6 Konfiguration von Optionen berwachungs Der Integrierer enth lt interne Diagnosefunktionen die im Fall von funktionen Hardware oder Programmierfehlern Alarme erzeugen Diese Alarme werden auf dem Display angezeigt und k nnen ber Tastatur digitale Eing nge oder serielle Schnittstellen best tigt und zur ckgesetzt werden Alarme k nnen verz gert erfolgen um Interventionen bei kurzzeitigen Spitzen zu vermeiden Jeder Alarm kann individuell als Alarm Fehler zur Abschaltung oder inaktiv programmiert werden Zwei LEDs zeigen den kumulativen Status von Alarmen und Fehlern an F r folgende Meldungen sind auch digitale Ausg nge vorgesehen Hardwarefehler e Alarm kumulativ Fehler Abschaltung kumulativ Druckfunktionen Wenn Sie einen seriellen Drucker am Kommunikationsinterface der Hauptplatine oder einer optionalen Kommunikationsplatine anschlie en k nnen Sie Informationen zu festgelegten Zeitpunkten oder durch einen entsprechenden Befehl ausdrucken Daten k nnen auch auf ein USB Speichermedium heruntergeladen werden Datum und Uhrzeit sind im 1 10
89. schirm wird angezeigt 2 20 9106 Benutzerhandbuch Vers Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software Thermo Fisher Scientific FERTIG BATCH ALARM KALIB MAT L KALIB Materialmenge in Zaehlern erfassen Beim Dr cken von JA wird die f r den Test verwendete Materialmenge dem Haupt Reset und Bediener Z hler hinzugef gt Wenn S e NEIN dr cken werden die Informationen verworfen Die Lampe Ready leuchtet und der Sch ttstrommesser wird mit der gerade verwendeten F rderleistung kalibriert Unabh ngig davon ob S e JA oder NEIN dr cken wird der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH ALARM KALIB WAAGE KALIBRIERT Taste RUN Start oder MENU Einstellungen HINWEIS W hrend der Materialkalibrierung wird die Feuchtigkeitskorrektur unterdr ckt Das erm glicht die berpr fung der gez hlten Menge da eine statische Waage das Materialgewicht einschlie lich Feuchtigkeit anzeigt Das Gewicht des Wassers wird unmittelbar vor dem Hinzuf gen des Testgewichts zu den Z hlern am Ende des Vorgangs entfernt sodass der Haupt Reset und Bediener Z hler korrekt bleiben Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 21 Einrichtung Betrieb des Micro Tech Wenn der DEIO DE2O Sensor nicht angeschlossen ist oder ein Fehler auftritt wird der Sch ttstrommesser nicht kalibriert und der folgende Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH KALIB KALIBR ERFOLGLOS Tast
90. t und der Sch ttstrommesser wird nicht kalibriert Im Display wird eine unkalibrierte Durchflussrate angezeigt wenn Produkte ber die Aufprallplatte gef hrt werden alle Z hler zeigen 0 an und funktionieren nicht Zur Fortsetzung des Materialtests dr cken Sie den Softkey START und f hren das Material sofort ber die Aufprallplatte Der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH ALARM W hrend der automatischen Endwertkalibrierung ist die Z hleraufl sung 10 mal so hoch wie im Normalbetrieb Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 19 Einrichtung Initialisierung der Software Warten 51 bis das gesamte Material die Prallplatte passiert hat und dr cken Sie anschlie end FERTIG Am Ende des Tests wird der Bediener vom System dazu aufgefordert die Materialmenge des f r den Test verwendeten Materials einzugeben FERTIG BATCH ALARM KALIB 50 91 t Materialmenge eingeben 0 00 t Der Bediener muss das tats chliche Materialgewicht eingeben und mit der Taste ENTER best tigen Nach erfolgreicher Eingabe der Materialmenge leuchtet die Lampe Ready Bereit auf und der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH KALIB ENDWERT GEAENDERT Neuer Endw 1456277 HINWEIS Die Option zum ndern des Endwerts Ja oder Nein ist w hrend der ersten Kalibrierung nach dem Kaltstart nicht verf gbar da es s ch um den ersten Systemendwert handelt Dr cken Sie WEITER Der folgende Bild
91. tage Freiraum von 50 mm ist ber und unter dem Micro Tech f r die Konvektionsk hlung erforderlich Gr ere Abst nde k nnen erforderlich sein wenn direkt unter dem Micro Tech Ger te installiert sind die berm ige W rme erzeugen Ein Freiraum von 50 bis 75 mm ist hinten erforderlich f r den Zugang zu den Kabeln und Sicherungen Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 1 7 Einf hrung Leistungs merkmale des Micro Tech Montage Anschlie en des Netzteils Konfigurieren von Jumpern und Schaltern Leistungs merkmale des Micro Tech Ein Freiraum von 25 mm ist an jeder Seite erforderlich damit die Halteklammern f r das Geh use nach dem Einsetzen des Micro Tech angebracht werden k nnen Schneiden Sie einen Ausschnitt aus der Fronttafel heraus Abmessungen siehe Abbildung 1 2 Danach m ssen die Halteklammern entfernt und eine Dichtung installiert werden bevor der Micro Tech eingesetzt werden kann Setzen Sie die Halteklammern von hinten an beiden Seiten des Micro Tech ein Ziehen Sie die Halteklammern fest um den Micro Tech zu st tzen und eine Staubabschirmung zu bilden Gehen Sie zum Anschlie en des Netzteils des Micro Tech wie folgt vor Alle Ger te sind nur f r 24 V DC ausgelegt 1 Verwenden Sie Standardkabel 1 5 mm 16 AWG f r die Netzeinspeisung 2 Schlie en Sie den Schutzleiter an der mit E gekennzeichneten Klemme des Klemmenblocks POWER INPUT an 3 Schlie
92. ten Sie bitte Modell und Seriennummer Ihres Micro Tech bereit damit wir Ihre Serviceanfrage schneller bearbeiten k nnen Die Hardware des Micro Tech sollte sehr wartungsarm sein Die Frontplatte kann mit einem feuchten Tuch und wenn erforderlich einem milden Reinigungsmittel abgewischt werden niemals Scheuermittel verwenden vor allem nicht f r das Displayfenster Vergewissern Sie sich als Pr ventivma nahme dass alle Kabel Stecker und integrierten Schaltkreise fest 1n oder an Ihren jeweiligen Anschl ssen sitzen Halten Sie die Geh uset r au erdem fest verschlossen um das Eindringen von Schmutz zu verhindern In den meisten F llen l sst sich die Problemquelle durch eine schnelle Sichtpr fung ermitteln berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem die folgenden Punkte bevor Sie mit einer spezifischeren Fehlerbehebung beginnen e Pr fen Sie die Spannungsversorgung e Pr fen Sie die Sicherung e Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist und mit Spannung versorgt wird e Pr fen Sie die Anschl sse e Vergewissern Sie sich dass alle Anschl sse fest sind e Pr fen Sie ob Display Modul und Tastatur fest bzw ihren Anschlusselementen sitzen Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 3 1 Wartung und Fehlerbehebung H ufig gestellte Fragen e Vergewissern Sie sich dass sich alle Jumper in der korrekten Position befinden Es folgt eine Liste h ufig gestellter Fragen FAQs die Ihnen bei
93. ts chlichen Vergleichsgewichts auf einer statischen Waage mit hoher Genauigkeit vor oder nachzuwiegen Das Referenzgewicht wird zum Abschluss der Kalibration in den Integrierer eingetragen Vor dem Durchf hren einer Endwertkalibrierung muss die Option Linearisierung im Hauptmen 6 auf NEIN gesetzt werden 1 Der Laufbildschirm muss angezeigt werden 2 Dr cken Sie die Taste Men Der Bildschirm Hauptmen 1 wird angezeigt Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E 2 23 Einrichtung Betrieb des Micro Tech FERTIG BATCH ALARM KALIB HAUPTMEN 1 Taste MENU weitere NULL ENDWERT KAL KAL SETUP 3 Dr cken Sie die Taste f r die Endwertkalibrierung Der folgende Bildschirm wird angezeigt FERTIG BATCH KALIB ENDWERTKAL Anlage leer einschalten START druecken START EXIT MANUAL 4 Dr cken Sie nach dem Stoppen des Materialdurchflusses die Taste Start Dadurch wird die Berechnung des Z hlers abgeschlossen und der n chste Bildschirm angezeigt FERTIG BATCH KALIB Materialmenge ueber die Waage fahren 5 Dr cken Sie Start und beginnen Sie sofort mit dem Transport des Materials 2 24 Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Betrieb des Micro Tech Thermo Fisher Scientific FERTIG BATCH ALARM W hrend der automatischen Endwertkalibrierung ist die Z hleraufl sung 10 mal so hoch wie im Normalbet
94. tzerhandbuch Vers E Thermo Fisher Scientific Einrichtung Initialisierung der Software 1 Amerikanische Tonnen pro Stunde Tph ist der Standardwert 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Choice Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter e LTph Britische Tonnen pro Stunde e Lb mn Pfund pro Minute e Amerikanische Tonnen pro Minute e Lt mn Britische Tonnen pro Minute e Prozent 96 e Lb h Pfund pro Stunde Metrische Wenn Sie metrische Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Leistungseinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH KALIB ANZEIGE MENU 4 Einheiten Foerderlstg gt t h lt 1 Metrische Tonnen pro Stunde sind der Standardwert 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Auswahl um andere F rderleistungseinheiten siehe unten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Enter e kg mn Kilogramm pro Minute e t mn Metrische Tonnen pro Minute e Prozent 96 e kg h Kilogramm pro Stunde Thermo Fisher Scientific Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers 2 13 Einrichtung Initialisierung der Software Gemischte Wenn Sie beide Einheiten ausgew hlt haben sollte das Display des Leistungseinheiten Micro Tech folgenderma en aussehen FERTIG BATCH ALARM KALIB ANZEIGE M
95. uppen k nnen durch das Einwirken von Wasser Feuchtigkeit oder Verschmutzungen besch digt werden Micro Tech 9106 Benutzerhandbuch Vers E A A A gt Sicherheit der Netzeinspeisung Lesen Sie bitte die folgenden Warnungs und Vorsichtshinweise wenn Sie an der Netzeinspeisung des Micro Tech oder verbundener Systemen arbeiten VORSICHT Schlie en Sie die Netzeinspeisung erst an nachdem Sie den folgenden Abschnitt vollst ndig gelesen und verstanden haben Durch inkorrektes Anschlie en kann der Micro Tech besch digt werden 4 WARNUNG Die Verkabelung muss gem Normen IEC EN nationalen und lokalen Vorschriften NEC VDE usw und Auflagen f r die sichere Installation elektrischer Anlagen erfolgen Die Installation muss die Spezifikationen f r Kabeltypen Aderquerschnitt Leitungsschutz und Trennvorrichtungen einhalten Eine Nichtbefolgung kann unter Umst nden zu Verletzungen und Ger tesch den f hren A WARNUNG Die Impedanz gegen Erde muss den Anforderungen der nationalen und lokalen industriellen Sicherheitsvorschriften und oder elektrischen Vorschriften entsprechen Die Unversehrtheit aller Masseverbindungen ist in regelm igen Abst nden zu pr fen Bei der Installation in einem Schrank ist eine direkte Schutz Erdung oder eine Erdung ber eine Sammelschiene mit direkter Verbindung zur Geb udeerdung zu verwenden Alle Stromkreise einschlie lich des Schutzleiters der Netzseinspeisu

Benutzerhandbuch MT 9106

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents