Home

Benutzerhandbuch

1. AUD Automatik Standardeinstellung Der Wei abgleichswert wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst In den meisten Situationen die beste Einstellung PRE _ Messwert speichern Die Farbtemperatur kann bei ungewohnter Beleuchtung exakt anhand eines neutralgrauen Referenzobjekts bestimmt werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Messwert speichern A115 3 Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht 3 Kunstlicht F r Aufnahmen bei Kunstlicht i Leuchtstofflampe Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter Leuchtstofflampenlicht da Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen unter bew lktem Himmel Blitz Sinnvoll f r Aufnahmen mit Blitz nu ww s s pun agebJapa y swyeupny Die Wirkung des gew hlten Farbeffekts kann in einer Vorschau auf dem Monitor angezeigt werden Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Automatik Q8 m Blitz Betriebsart Bei anderen Wei abgleicheinstellungen als Automatik und Blitz wird empfohlen das Blitzger t zu deaktivieren Q32 114 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Messwert speichern Die Funktion Messwert speichern kommt bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht zum Einsatz wenn der gew nschte Effekt mit Einstellungen wie Automatik und Kunstlicht nicht erreicht werden konnte z B wenn wei es Licht durch einen
2. ZN pung N IN Y S duanesgqaumag uap yw uaiayeibozoy 69 ZN Pune N IN Y S A uaresqnag uap yu uaiayeibooy Active D Lighting erh lt Einzelheiten wie Spitzenwerte und Schatten und sorgt f r Aufnahmen mit einem nat rlichen Kontrast Das aufgenommene Bild gibt den Kontrast so wieder wie er vom menschlichen Auge wahrgenommen wird Dieser Effekt ist z B bei der Aufnahme hell beleuchteter Au enbereiche von einem dunkleren Innenbereich aus oder der Aufnahme im Schatten liegender Motive an einem hellen Strand besonders wirkungsvoll Diese Funktion kann in den Aufnahmebetriebsarten P S A M U und U 2 ausgew hlt werden 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A oder M e Die Einstellung ist auch dann m glich wenn U oder U 2 ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie die MENU Taste um das Aufnahmemen anzuzeigen w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Active D Lighting aus und dr cken Sie die R Taste e W hlen Sie die Registerkarte P S A M U Toder U 2 wenn das Aufnahmemen nicht angezeigt wird Aufnahme Verzeichnungskorr A D Lig g User Settings speichern User Settings zur cks A13 3 W hlen Sie die Eingriffst rke der Bildoptimierungausund ee D Lighting dr cken Sie die OR Taste FA Stark Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor m Normal angezeigt jedoch nicht bei Aus A8 F 4 Active D Lighting Bei Aufnahmen mit Active D Lig
3. 18082009 15 30 OA JPG NORM 4 Wiedergabe nach T Q oder W E um die Lautst rke einzustellen L schen von Sprachnotizen W hlen Sie ein Bild mit einer Sprachnotiz aus und dr cken Sie die Taste Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option LP und dr cken Sie die GR Taste Daraufhin wird nur die Sprachnotiz gel scht das Bild bleibt erhalten m Hinweise zu Sprachnotizen 1 Bild l schen CN amp Nein Ja e Beim L schen eines mit einer Sprachnotiz versehenen Bildes wird die Sprachnotiz zusammen mit dem Bild gel scht e Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist kann keine neue Sprachnotiz aufgezeichnet werden Um die bestehende Sprachnotiz zu ndern m ssen Sie nur die bestehende Notiz l schen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen e Sprachnotizen k nnen nicht an Bilder angeh ngt werden die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 Filmsequenzen Mit Ihrer Kamera k nnen Sie Filmsequenzen mit Ton aufnehmen der ber das integrierte Mikrofon aufgezeichnet wird Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft und gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf M Auf dem Monitor wird die maximale Gesamtl nge f r die Aufnahme der Filmsequenz angezeigt 2 Dr cken Sie den
4. 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE 2 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men der Motivprogramme einzublenden Markieren Sie das gew nschte ka Landschaft Motivprogramm mit dem E Nachtportr t Multifunktionsw hler und dr cken Sie die B Taste Sonnenuntergang e W hlen Sie die Registerkarte san wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q413 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus Stellen Sie vor der Aufnahme mit einem i Motivprogramm mit Blitz sicher dass das integrierte Blitzger t ber die Taste Blitz aufklappen aufgeklappt wurde 118 EN Bildqualit t und Bildgr e Bildqualit t 107 und Bildgr e 108 k nnen im Men der Motivprogramme eingestellt werden nderungen der Bildgr e wirken sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus mit Ausnahme der Sport Serienaufnahme der Aufnahmemodi U und U 2 und der Filmsequenzen Betriebsart Fotografieren mit Motivprogramm Funktionen 3 Portr t Dieses Motivprogramm eignet sich f r Portr taufnahmen vor unscharfem Hintergrund Die Person wird scharf abgebildet und Hautt ne werden nat rlich wiedergegeben s 90 o IE F Jar vu hal Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben a 72 Die Kamera erkennt ein ihr zugewandtes Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen
5. Echtheitshologramm Weist dieses Produkt als Original Nikon Produkt aus Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden ber dieses Handbuch Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache nderungen an Hard und Software vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen e Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Bitte beacl zivilrechtliche Anspr che auf Bitte beachten Sie dass Gel reigemachte Postkarten nic Bitte beachten Sie das einsc Ausnahmef llen kann jedoc Dokumen Urheberrechtlich gesch tzte Zeichnungen Filme und Fotografien unt
6. Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe ca 97 horizontal und 97 vertikal im Verh ltnis zu aktuellem Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zu aktuellem Bild Neigbarer TFT LCD Monitor mit einer Bilddiagonale von 3 Zoll ca 230 000 Bildpunkten Antireflexbeschichtung und Helligkeitsregelung 5 Stufen neigbar bis 45 nach unten 90 nach oben Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe ca 97 horizontal und 97 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum aktuellen Bild Speichermedien Interner Speicher ca 47 MB SD Speicherkarten Secure Digital Dateisystem DCF Exif 2 2 und DPOF Einzelbilder Komprimierung JPEG Baseline komprimiert FINE 1 4 NORMAL 1 8 BASIC 1 16 Filmsequenzen AVI Audiodateien WAV Dateiformate Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Messbereich ISO 100 Belichtungszeit Blendenumfang Technische Daten e 4 000x3 000 12M e 3 264x2 448 8M e 2 592x1 944 5M e 2 048x1 536 3M 1 600x1 200 2M e 1 280x960 1M e 1 024x768 PC e 640x480 Fernseher e 3 984x2 656 32 e 3 968x2 232 169 e 2 992x2 992 11 1 920x1 080 16 9 2M ISO 64 100 200 400 800 1 600 3 200 6 400 Automatik Automatik von ISO 64 bis 800 Hochempfindlichkeitsautomatik ISO 64 bis 1600 Bereich f r ISO Automatik ISO 64 bis 100 64 bis
7. 640x480 Geeignet f r die Wiedergabe auf einem Fernsehger t La 320x240 Geeignet f r die Anzeige auf Webseiten L1 160x120 Geeignet f r den E Mail Versand 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex CII71 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet e W hlen Sie die Registerkarte P gt wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q13 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Wiedergabe Fm Kompaktbild und dr cken Sie die X Taste fi Bild drehen Wenn das Wiedergabemen von einem anderen Modus als dem Ausblenden Wiedergabemodus aus angezeigt wird w hlen Sie Kompaktbild Fa Kompaktbild um den Bildschirm f r die Bildauswahl anzuzeigen Q130 W hlen Kopieren Rand Sie das zu bearbeitende Bild aus und dr cken Sie die OP Taste 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie Kompaktbikd die P Taste m 320x240 Cl 160x120 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die R Taste Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine Kompaktbildversion mit Kompaktbild erstellen geringerer Aufl sung an TS Wenn Sie das Erstellen eines Kompaktbilds abbrechen m chten w hlen Sie Nein Die Bildversion wird in einem grauen Rahmen angezeigt Weitere Informationen 8 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 11
8. Um eine oA Filmsequenz wiederzugeben zeigen Sie das Bild in der Einzelbildansicht an und dr cken Sie die OK Taste TV mal 2 Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Wiedergabe nach T oder f e m Ji Pause W um die Lautst rke einzustellen a J O4 it dem Einstellrad k nnen Sie sich in der Filmsequenz vor oder zur ckbewegen Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden am oberen Rand des onitors angezeigt Dr cken Sie oder B gt am Multifunktionsw hler um ein Steuerelement zu markieren und dr cken Sie anschlie end nel 9 die Taste um die ausgew hlte Funktion auszuf hren Die olgenden Funktionen stehen zur Verf gung Aktion Beschreibung Schneller Halten Sie die R Taste gedr ckt um den schnellen R cklauf in der R cklauf Filmsequenz zu aktivieren Schneller Voreuf Halten Sie die OR Taste gedr ckt um den schnellen Vorlauf in der Filmsequenz W hrend der Lautst rke Wiedergabe anzeige Bl zu aktivieren Dr cken Sie die OR Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Dr cken Sie die R Taste um die Filmsequenz Bild f r Bild m r ckw rtslaufen zu lassen Der schnelle R cklauf wird fortgesetzt Pause a solange die Taste gedr ckt gehalten wird Dr cken Sie die K Taste um die Filmsequenz Bild f r Bild 1 r ckw rtslaufen zu lassen Der
9. 28 Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen m W hrend der Aufnahme W hrend des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeige f r die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen ffnen Sie keinesfalls die Akku Speicherkartenfach Abdeckung w hrend des Speichervorgangs Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen F llen zu Datenverlust f hren und die Kamera und oder Speicherkarte besch digen V Autofokus In den unten aufgef hrten F llen entspricht die Funktion des Autofokus m glicherweise nicht den Erwartungen In seltenen F llen wird nicht auf das Motiv scharfgestellt selbst wenn das aktive Fokusmessfeld oder der Fokusindikator gr n leuchten e Das Motiv ist zu dunkel Das Motiv weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Hauptmotiv im Schatten liegt e Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em Shirt vor einer wei en Wand Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera z B bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf und speichern Sie die
10. D 7 1 A D S amp F 3 T a H 174 Technische Daten Akkukapaztat E ca 200 Aufnahmen mit EN ELS ca 114 X 83 x 99 mm ohne vorstehende Teile ca 460 g ohne Akku und SD Speicherkarte Betriebstemperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit h chstens 85 nicht kondensierend Wenn nicht anders angegeben gelten alle Angaben f r den Kamerabetrieb mit vollst ndig aufgeladenen Lithium lonen Akkus vom Typ EN EL5 bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Gem CIPA Standard Camera and Imaging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Gemessen bei 23 2 C Zoomeinstellung nach jeder Aufnahme Blitzausl sung bei jeder zweiten Aufnahme Bildqualit t Normalk Bildgr e 2 4000x3000 Der tats chliche Energieverbrauch bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen kann von den Testergebnissen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden Lithium Ionen Akku vom Typ EN EL5 Lithium lonen Akku Gleichspannung 3 7 V 1 100 mAh 0 bis 40 C ca 36 x 54x 8 mm ohne vorstehende Teile ca 30 g Akku Schutzkappe Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 12 0 08 A 11 16 VA Gleichspannung 4 2 V 950 mA Lithium lonen Akku vom Typ EN EL5 ca 2 Stunden bei v lliger Entladung 0 bis 40 C ca 67 x 26x 67 mm ohne vorstehen
11. Das Aufnahmemen 150 1S0 Empfindlichkeit Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt ISO Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann als Ma f r die Geschwindigkeit betrachtet werden mit der die Kamera auf Licht reagiert Je h her die Empfindlichkeit desto weniger Licht wird f r eine korrekte Belichtung ben tigt Obwohl eine hohe ISO Empfindlichkeit f r bewegte Motive oder f r Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung geeignet ist f hrt sie oftmals zu Rauschen einer k rnigen Struktur aus bunten Pixeln die besonders in den dunklen Partien eines Bildes auftreten kann Automatik Standardeinstellung Die Empfindlichkeit ist in hellen Umgebungen auf ISO 64 eingestellt In dunklen Umgebungen erh ht die amera die Empfindlichkeit maximal bis ISO 800 Im Modus M Manuell ist die Empfindlichkeit fest auf SO 64 eingestellt wenn Automatik ausgew hlt wird Hochempf automatik Die ISO Empfindlichkeit wird abh ngig von der Helligkeit des Objekts automatisch im Bereich zwischen SO 64 und 1600 eingestellt Im Modus M Manuell ist die Empfindlichkeit fest auf ISO 64 eingestellt wenn Hochempf automatik gew hlt wird Bereich f r ISO Autom Stellen Sie den Bereich ein in dem die Kamera die ISO Empfindlichkeit automatisch einstellen soll W hlen Sie zwischen ISO 64 100 Standardeinstellung ISO 64 200 und ISO 64 400 Die Kamera steigert die Empfindlichkeit nicht ber
12. Datum amp Uhrzeit im Systemmen um die Einstellungen f r Zeitzone und die Sommerzeit vorzunehmen L 1138 Stellen Sie sicher dass der Objektivdeckel entfernt wurde und dr cken Sie die O Taste AUS 517 21 NUYJ S13 Bilder Tonaufnahmen und Filmsequenzen werden im internen Speicher der Kamera ca 47 MB oder auf austauschbaren separat erh ltlichen 11155 Speicherkarten gespeichert Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert Solange die Speicherkarte eingesetzt ist k nnen die im internen Speicher abgelegten Daten weder wiedergegeben noch bertragen oder gel scht werden Um Daten im internen Speicher zu speichern oder die im internen Speicher abgelegten Daten wiederzugeben zu bertragen oder zu l schen m ssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen 1 Stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind und ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte wie rechts gezeigt mit korrekter Ausrichtung in das Fach bis sie h rbar einrastet Schlie en Sie nach dem Einsetzen der Speicherkarte die Akku Speicherkartenfach Abdeckung v Korrektes Einsetzen der Speicherkarte Wenn Si
13. PictBridge V Anschlie en des USB Kabels Achten Sie beim Anschlie en des USB Kabels darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken Seien Sie beim Anschlie en des USB Kabels vorsichtig um Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu besch digen Wenn Sie das USB Kabel wieder abziehen sollten Sie darauf achten die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Drucken von Bildern im Format 1 1 Q110 Drucken einzelner Bilder Anschluss an einen Drucker Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker L98 Bilder auszudrucken 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das gew nschte Bild aus und dr cken Sie die Taste Bilder k nnen auch durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W E um 12 Indexbilder anzuzeigen oder in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren 2 W hlen Sie Kopien und dr cken Sie die K Taste 3 w hlen Sie die Anzahl der zu druckenden Abz ge aus bis zu neun und dr cken Sie die Taste 4 w hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die Taste 5 W hlen Siedas gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OR Taste Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat die Option Druckervorgabe Auswahl drucken 15 05 PictBridge Drucke
14. chten Wenn Sie die automatische Fokuseinstellung wieder aktivieren m chten kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und w hlen Sie eine anderen Einstellung als MF MF Manuelle Scharfeinstellung Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um eine Vorschau der Tiefensch rfe Gr e des Fokusmessfelds auf dem Motiv anzuzeigen Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Mit einer Belichtungskorrektur k nnen Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ndern um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden 1 Dr cken Sie 4 Belichtungskorrektur Die Bedienhilfe f r die Belichtungskorrektur wird angezeigt e Die Belichtungskorrektur ist im Modus M manuell nicht verf gbar 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um die Belichtung anzupassen Wenn das Motiv zu dunkel ist W hlen Sie einen positiven Korrekturwert Wenn das Motiv zu hell ist W hlen Sie einen negativen Korrekturwert DA Die Belichtungskorrektur kann im Bereich von 2 0 und 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW vorgenommen werden PA 7 3 Beenden Sie die Einstellung der Belichtungskorrektur durch Dr cken der GR Taste ypewony sgeblapa y pun ua1aye 6oI04 R e Wenn ein anderer Wert der Belichtungskorrektur als 0 0 eingestellt ist wird der Wert mit dem Symbol am Monitor angezeigt e Wenn Sie die Einstellung der Belichtungskorrektur beenden m chten ndern Sie
15. chten schlie en Sie sie ber den Netzadapter EH 62A von Nikon separat erh ltlich an die Stromversorgung an 155 Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren 17 US ASF Setzen Sie den Lithium lonen Akku EN EL5 im Lieferumfang enthalten in die Kamera ein Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den Ladevorgang wenn die Kapazit t ersch pft ist 16 1 ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung r CE Are x IM e 2 _ Setzen Sie den Akku ein Vergewissern Sie sich dass Plus und Minuspol des Akkus wie auf dem Etikett am Akkufach dargestellt ausgerichtet sind und setzen Sie den Akku ein Dr cken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit dem Akku in Pfeilrichtung D und setzen Sie den Akku vollst ndig ein Der Akku ist vollst ndig eingesetzt wenn die Akkusicherung wieder am Akku einrastet m Korrektes Einsetzen des Akkus Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen kann die Kamera besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob der Akku korrekt ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie den Verschluss in die Position amp Einsetz
16. ckt wird Ideal f r bewegte Motive Blitzleistungskorrektur Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen Q105 gt Blitzleistungskorr it der Blitzleistungskorrektur k nnen Sie die Blitzleistung im Bereich von 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW variieren um das Helligkeitsverh ltnis zwischen dem Motiv im Vordergrund und dem Hintergrund zu ndern 0 3 bis 2 0 Die Blitzleistung wird im Bereich von 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW verringert um st rende Reflexionen des Blitzlichts abzuschw chen 0 0 Standardeinstellung Die Blitzleistung bleibt unver ndert 0 3 bis 2 0 Die Blitzleistung wird im Bereich von 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW erh ht um das Hauptmotiv eller abzubilden Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei 0 0 A3 nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 125 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen NR Rauschreduzierung Rauschreduzierung Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt aus zuf llig verteilten bemerkbar macht Ve Zeit AUD Automatisch Die Rauschun f hren k nnen NR Ein Die Rauschun Bei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten kann Rauschen auftreten ein k rniges St rungsmuster arblich abweichenden Pixeln das sich vor allem in den Schattenpartien des Bildes wenden Sie diese Op
17. die den Einsatz des Blitzlichts erfordern beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen sicher dass das integrierte Blitzger t Q733 aufgeklappt ist Verf gbare Funktionen bei Automatik EX In der Betriebsart I Automatik k nnen Autofokussteuerung Q736 und Belichtungskorrektur Q39 angewandt werden und die Bilder k nnen mit Blitz Q32 und Selbstausl ser 35 aufgenommen werden Durch Dr cken der MENU Taste in der Betriebsart Automatik k nnen Sie die Einstellungen f r die Aufnahmemen Optionen Bildqualit t 107 und Bildgr e 108 vornehmen Bildstabilisator Wenn die Einstellung Ein Standardeinstellung der Funktion Bildstabilisator 143 gew hlt ist kompensiert die Kamera wirkungsvoll Verwacklungsunsch rfe die bei Aufnahmen mit Zoom oder langen Belichtungszeiten h ufig auftritt Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator auf Aus ynewoyny ageblapa y pun uaualye1bo 04 25 yneworny sgeblapay pun us1ale160104 26 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden e Achten Sie darauf Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern Haaren dem Trageriemen oder anderen Gegenst nden zu verdecken 2 w hlen Sie den Bildausschnitt e Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass sich das Hauptmotiv m glichst in der Bildmitte
18. dr cken Sie w hrend der Ausschnittvergr erung oder P um andere Gesichter anzuzeigen W hlen Sie das Gesicht aus das gezeigt werden soll Das aufgenommene Bild l schen Dr cken Sie die M Taste R ckkehr zur A D Dr cken Sie die R Taste oder den Ausl ser Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Zur cksetzen Wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ckgestellt Pop Up Men Option Blitz 1132 Selbstausl ser L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Q35 54 Fokusoption 136 Belichtungskorrektur 39 Fotografieren mit Motivprogramm Option Motivprogramme 40 Der Wei abgleich im Motivprogramm Food 48 Filmsequenz Option Filmsequenz Q182 Zeitraffercip Q184 Autofokus 183 Digital VR Q84 Men f r die Sport Serienaufnahme Option Hochgeschwindigkeits Serienaufnahme 458 Pre Shot Cache 158 Bildqualit t Q158 Bildgr e Q58 Standardeinstellung Auto OFF Autofocus 00 Standardeinstellung Portr t Mitte Standardeinstellung TV Clip 640 305 Einzelautofokus Ein Standardeinstellung H Serie Aus Normal 31 2048x1536 nuswwajs4s pun ageblapa y auyeusny 151 nuawwejs4s pun agebJapa y swyeupny 152 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Aufnahmemen Option Bild
19. 0 i mt 6 me 7 jee 9991 Uhrzeit der Aufnahme Symbol f r Schutz vor L schen a Lautst rkeanzeige nanen E Anzeige f r Akkukap zit t uaas 24 6 Bildqualit t o 107 Bildgr e Einstellungen f r Filmsequenzen a Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen b L nge der Filmsequenz E Symbol f r internen Speicher Je nach ausgew hlter Option unterschiedlich FRYWII Jmosi III SIT HE MOOS Bedienhilfe f r die Aufzeichnung von Sprachnotizen smemumannunnnmnmannm 80 Bedienhilfe f r die Wiedergabe von Sprachnotizen usannnenn 80 A Symbol f r Filmsequenz Wiedergabe 86 113 Symbol f r Druckauftrag une 103 11a Krk 77 78 115 Symbol f r schwarzen Rand 79 116 Symbol f r D Lighting Symbol f r schnelle Bearbeitung 75 118 Dateinummer und format 156 Bunyaju g Bunyaju g Das Funktionsw hlrad Richten Sie das Symbol der gew nschten Betriebsart an der Markierung neben dem Rad aus Automatik Q24 Mit diesem einfachen Modus k nnen Digitalfotografie Einsteiger schnell und einfach Schnappsch sse aufnehmen x Sport Serienaufnahme Q256 Bei gedr cktem Ausl ser nimmt die Kamera fortlaufend mit hoher Geschwindigkeit Bilder auf SCENE Motivprogramm Oo W hlen Sie diese Betriebsart damit Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv optimiert werden
20. 1314 eu cm 24 Eee BE FH Imoos KRA ERI EE 1m0 2 E Bk 18 23 woo E LEO I 1 Aufnahmebetriebsart 24 40 52 56 60 81 E Autofokussteuerung a Anzahl verbleibender Aufnahmen Einzelbilder p b L nge der Filmseque EEJ Symbol f r internen Speicher EJ Blenae BE Bildqualit t EJ Belichtungsze EJ Belichtungsska 24 BB 50 Empfindlichkei E Anzeige f r Motion Detection EI Anzeige f r Akkukapazit Ei 10 Anzeige f r Bildstabilisator Bilde Anzeige f r Digital VR Filmsequenzen EI verzeichnungskorrektur EEJ Active D Lighting EE Fokusmessfeld ET Fokusmessfeld Portr t Autofokus 15 Symbol Keine Datumseinstellung Symbol f r Zeitzone ET Datumseinbelichtung Einstellungen f r Filmsequenzen EJ Wert der Belichtungskorrektur EI Biizlichtkorrektur Rauschreduzierung EJ Schwarz Wei Farbe EJ Bildoptimierung E Wei abgleichsprogramn Selbstausl ser Kontrollleuchte L cheln Ausl se a Blinzelpr fung EI Belichtungsreihe EJ Serienaufnahme EZH Highspeed Serienaufnahm EE Pre shot Gche Symbol je nach ausgew hlter Aufnahmebetriebsart unterschiedlich N here Informationen zu den Betriebsarten finden Sie auf den angegebenen Seiten Wiedergabe Die Kamera in der bersicht 1 2345 KIA 18 08 2009 1200 CENT m
21. A automatisch eingestellt Die Einstellung _ 74LDnn von ISO Empfindlichkeit wird f r die Betriebsart M Manuell fest auf 400 eingestellt a ei wa ar Beer Intervallaufnahme Die Kamera nimmt Bilder automatisch in festgelegten Zeitintervallen auf 119 Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Einzelbild Q8 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen m Hinweise zu Serienaufnahmen Bei Serienaufnahmen kann die maximale Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit t gew hlten Einstellung und der verwendeten Speicherkarte unterschiedlich ausfallen Beachten Sie dass die Aufnahme gestoppt wird wenn das integrierte Blitzger t ein oder aufgeklappt wird w hrend der Ausl ser im Modus Serienaufnahme oder BSS bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird T Hinweis zum BsS BSS eignet sich am Besten f r die Aufnahme stehender Motive Der Best Shot Selector BSS liefert m glicherweise keine zufrieden stellenden Ergebnisse wenn sich das Motiv bewegt oder der Bildausschnitt w hrend der Aufnahmeserie ver ndert wird m Hinweise zur 16 er Serie Wenn bei einer 16 er Serienaufnahme helle Objekte wie z B die Sonne oder elektrische Lichtquellen fotografiert werden k nnen auf den Aufnahmen vertikale Lichtstreifen zu sehen sein Vermeiden Sie bei 16 er Serienaufnahmen die Aufnahme besonders heller Motive V Hinweis zur Belichtungszeit Wenn Seriena
22. Bel reihe wird zu Aus Die Einstellungen von Serienaufnahme und Autom Bel reihe ndern sich auch dann nicht wenn die Option Schwarz Wei Farbe deaktiviert wird Bei Auswahl einer anderen Option als Aus f r Active D Lighting ndert sich die Einstellung der Option Kontrast unter Benutzerdefiniert und Schwarz Wei Benutzerdefiniert zu Automatisch nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuyny 127 nuawwajs4s pun agebJapa y swyeupny 128 Serienaufnahme Messfeldvorwahl Rauschreduzierung Verzeichnungskorr Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen ISO Empfindlichkeit e Wenn die ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 eingestellt ist l sst sich Bildgr e nicht auf 24 4000x3000 8 3264x2448 31 2592x1944 3984x2656 157 3968x2232 oder 1 2992x2992 einstellen Ist eine dieser Bildgr en eingestellt und wird als ISO Empfindlichkeit 3200 oder 6400 ausgew hlt wird die Bildgr e automatisch zu 3 2048x1536 ge ndert Die zuletzt verwendete Bildgr e Einstellung wird wiederhergestellt wenn als ISO Empfindlichkeit eine andere Einstellung als 3200 oder 6400 ausgew hlt wird e Wird die ISO Empfindlichkeit auf Hochempf automatik oder einen Wert von 1600 oder h her eingestellt ndert sich die Einstellung der Funktion Active D Lighting auf Aus Belichtungsmessung Wenn unter Active D
23. Bilder die durch Zuschneiden L 177 oder die Kompaktbild Bearbeitung Q78 auf eine Gr e von 60 x 120 oder eine kleinere Gr e verkleinert wurden k nnen nicht ausgew hlt werden nu9wweJs s pun agebJapalm wyeuzny 137 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 138 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Datum Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Datum amp Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit ein und w hlen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw eine Reise Zeitzone aus Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Stellen Sie mit den folgenden Steuerelementen Datum und Zeit ein e lt A P markiert einen anderen Parameter Tag Monat Jahr Stunde Minute und die Reihenfolge in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden e A V bearbeitet die markierte Option e Taste bernimmt die Einstellung Zeitzone Hier k nnen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts ausw hlen und einstellen ob momentan die Sommerzeit gilt Wenn eine 8 Zeitzone des Reiseziels ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied A140 zur Wohnort Zeitzone f automatisch berechnet Alle neu aufgenommenen Bilder werden mit dem Datum und der Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 Mark
24. Bildstabilisator otion Detectio Ar Hilfslicht Digitalzoom Audio Einstellungen Ausschaltzeit Videonorm Blinzelwarnung Zur cksetzen Dateinummerierung zur cksetzen FirmwareVersion sussun Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise Optionales Zubeh Empfohlene Speicherkarten Datei und Ordnernamen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Aufbewahrung Fehlermeldungen Problembehebung Technische Daten Unterst tzte Standards Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Mit der Nikon COOLPIX P90 haben Sie eine erstklassige digitale Kompaktkamera erworben Dieses Handbuch soll dazu dienen Ihnen den gr tm glichen Spa beim Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Nikon Digitalkamera zu erm glichen Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Symbole und Konventionen Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Anmerkungen SD Speicherkarten Secure Digital werden in diesem Handbuch lediglich als Speicherkarten bezeichnet e Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als Standardvorgaben oder Standardeinstellungen bezeichnet e Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf
25. D Lighting Q7 Erhalten Sie die Feinheiten in Spitzlichtern und Schatten bei der Aufnahme 105 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 106 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen na User Settings speichern 68 Speichern Sie die aktuellen bearbeiteten Einstellungen in den Positionen U Tund U 2 des Funktionsw hlrads pa User Settings zur cks 69 Setzen Sie die unter U und U 2 gespeicherten Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Diese Option kann auch in den Men s anderer Aufnahmebetriebsarten au er Filmsequenzen eingestellt werden Einblenden des Aufnahmemen s W hlen Sie durch Drehen des Funktionsw hlrads zwischen P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik M Manuell U Tund U 2 Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie aus P S A M U 1 oder U 2 aus um das Aufnahmemen anzuzeigen L 113 Aufnahme P Bildqualit t Bildgr e Bildoptimierung G Wei abgleich il ISO Empfindlichkeit AM Belichtungsmessung e Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um Men optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen Q12 e Dr cken Sie die MENU Taste erneut um das Aufnahmemen zu verlassen m Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen aktiviert werden Q127 Navigieren in den Men s Das Einstellrad kann an Stelle von oder W am Multifunktionsw hler verwendet werden Auf
26. Der Akku ist leer Der Strom sparende Ruhezustand wurde aktiviert Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser oder die De Taste oder drehen Sie das Funktionsw hlrad um den Ruhezustand zu beenden Der Monitor und der elektronische Sucher k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Dr cken Sie die ODI Taste um zwischen den Anzeigen umzuschalten Kamera und Computer sind ber ein USB Kabel verbunden Die Kamera ist ber das Audio Wideokabel mit einem Fernseher verbunden Momentan wird eine Zeitrafferaufnahme erstellt Zu helles Umgebungslicht Verwenden Sie den elektronischen Sucher oder begeben Sie sich an einen weniger hellen Ort Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor elektronischen Sucher ist Nehmen Sie die Dioptrieneinstellung vor schlecht zu erkennen Die Anzeige wechselt nicht zum Monitor oder zum elektronischen Sucher wenn die JO Taste gedr ckt wird Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Aufnahmen sind mit einem falschen Datum und oder einer falschen Uhrzeit versehen Die Anzeige kann in den folgenden Situationen nicht umgeschaltet werden Bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Sprachnotizen oder Tonaufnahmen Wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist Wenn Bildschirme zum L schen von Bildern angezeigt werden W hrend der Anzeige von Fehlermeldun
27. F28 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Die Vorlaufzeit des Selbstausl sers beginnt und die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussausl sung werden auf dem Monitor angezeigt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hrend der Vorlaufzeit und leuchtet in der letzten Sekunde konstant um auf die unmittelbar bevorstehende Verschlussausl sung hinzuweisen Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schlie t schaltet sich der Selbstausl ser automatisch aus OFF Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal Hinweis zu Z L cheln Ausl ser und Blinzelpr fung Wenn Bl oder 8 ausgew hlt ist l st der Verschluss automatisch aus Q54 wenn bei aktivierter Portr t Autofokus Funktion ein l chelndes Gesicht erkannt wird ypewony sgebiapa y pun uaraye 60I04 35 yneworny sgebJapauy pun uslale160104 36 W hlen Sie je nach Motiv und Bildausschnitt eine geeignete Autofokussteuerung AF MF Autofokus Die Kamera fokussiert automatisch entsprechend dem Abstand zum Objekt um das Bild scharf zu stellen Verwenden Sie diese Einstellung wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv 50 cm oder mehr betr gt bzw 1 7 m bei maximaler Weitwinkelposition des Zoomobjektivs Makrofunktion F r Nahaufnahmen von Blumen ode
28. Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Q122 mM Modus S Blendenautomatik e Wenn die gew hlte Belichtungszeit zu einer Unter oder berbelichtung der Bilder f hren w rde blinkt die Anzeige f r die Belichtungszeit sobald Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken W hlen Sie in solchen F llen eine andere Belichtungszeit und versuchen Sie es erneut Bei Belichtungszeiten ber 1 4 Sekunde wird die Anzeige f r die Belichtungszeit rot hervorgehoben um zu signalisieren dass Bildrauschen ein k rniges St rungsmuster aus bunten Pixeln zu erwarten ist und die Rauschunterdr ckung 071126 aktiviert werden sollte Es wird empfohlen Rauschreduzierung auf Ein 126 einzustellen ZN Pun N IN Y S A UaUesgalag uap yu uaiayeibojo m Hinweis zur Belichtungszeit Wenn Serienaufnahme auf 16 er Serie eingestellt ist 118 wird die k rzeste m gliche Belichtungszeit zu 1 2500 Sekunde ge ndert und die l ngste m gliche Belichtungszeit auf 1 30 Sekunde begrenzt 63 ZN Pun N IN Y S d uavesqmag uap yu uaiayeibooy Stellen Sie die Blende ein und nehmen Sie Bilder auf 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf A 2 Drehen Sie das Einstellrad um die Belichtungszeit einzustellen Blendenwert Bei maximaler Weitwinkelposition des Zoomobjektivs kann die Blende auf Werte zwischen f 2 8 und f 8 0 eingestellt werden beim maximalem Zoom si
29. Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts erbringt m glicherweise nicht unter allen Umst nden die gew nschten Ergebnisse In seltenen F llen k nnen auch Bildbereiche die nicht vom Rote Augen Effekt etroffen sind durch diese Kamerafunktion beeinflusst werden Falls dies geschieht w hlen Sie einen anderen Modus und fotografieren Sie das Motiv erneut Der Selbstausl ser eignet sich f r Erinnerungsfotos auf denen auch der Fotograf zu sehen ist und zur Senkung von Vibrationen die durch Dr cken des Ausl sers entstehen Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die Option Bildstabilisator 1143 aus 1 Dr cken Sie Selbstausl ser e Das Men Selbstausl ser wird angezeigt 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option 10s oder 25 und dr cken Sie die R Taste 10s zehn Sekunden Eignet sich f r Portr taufnahmen 25 zwei Sekunden Ideal um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Die ausgew hlte Einstellung f r den Selbstausl ser wird angezeigt Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der B Taste best tigen wird die Auswahl verworfen SIT Selbstausl ser 3 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt e Fokus und Belichtungsmessung werden aktiviert on WS
30. Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verl Entsorgen von Datentr gern Beim L schen dieser Datentr ger werden daher die Gefahr dass Unbe pers nliche Da Bevor Sie ein Speichermediu abgelegten Da l schen Sie a gegebenenfalls f r den Will Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell en nicht in unbefugte H nde gelangen en m glich ist Bei Speicherkarten k nnen Sie hie ie urspr nglichen Bilddaten nicl ages einholen m ssen er Bilder auf Datentr gern wie den Speicherkarten bzw dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren t vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht ugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere m entsorgen oder an Dritte weitergel ommensbildschirm ausgew hlt wur en sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder e Daten mittels einer kommerziellen Software und f llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des leeren Himmels Achten Sie darauf auch solche Bilder zu l schen
31. Kombination k nnen Sie gezielt Bewegungsunsch rfe erzeugen Motive in ihrer Bewegung einfrieren oder die Tiefensch rfe steuern Die folgenden Abbildungen zeigen wie sich Belichtungszeit und Blende auf die Belichtung A Sea 2 auswirken Bei einer nderung der ISO Empfindlichkeit Q116 Fe ndern sich auch die Einstellbereiche f r Belichtungszeit und Blende Belichtungszeit Blende mit denen sich eine optimale Belichtung erzielen l sst Kurze Belichtungszeit Lange Belichtungszeit 1 1000 s 1 30 5 Gro e Blende Kleine Blende kleine Blendenzahl gro e Blendenzahl f 2 8 f 8 0 ZN pung N IN VS duanesgqaumag uap yw uaiayeibozoy 61 ZN Pune N IN Y S A uavesqnag uap yu uaiayeibooy 62 Aufnahme von Bildern mit automatisch durch die Kamera eingestellten Werten f r Belichtungszeit und Blende 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus Inder Standardeinstellung fokussiert die Kamera automatisch in dem I Messfeld eines von neun Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv I mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Q122 Programmverschiebung Im Modus P k nnen Sie mit Hilfe des Einstellrads unterschiedliche Kombinationen aus Belichtungszeit und Blende ausw hlen Programmverschiebung Bei aktivierter Programmverschiebung wird auf dem Monitor ein Sternchen X neben dem Betriebsart
32. Lighting eine andere Option als Aus ausgew hlt wird ndert sich die Einstellung Belichtungsmessung zu Matrixmessung e Wenn unter Serienaufnahme eine andere Option als Einzelbild ausgew hlt wird ndert sich die Einstellung Autom Bel reihe zu Aus e Bei Auswahl von 16 er Serie wird die Bildqualit t fest auf Normal und die Bildgr e fest auf M 2592x1944 eingestellt Die ISO Empfindlichkeit wird basierend auf der Helligkeit f r die Aufnahmebetriebsarten P S und A automatisch eingestellt Die Einstellung von ISO Empfindlichkeit wird bei der Betriebsart M fest auf 400 eingestellt Wenn unter Serienaufnahme eine andere Option als 16 er Serie ausgew hlt wird werden die urspr nglichen Einstellungen von Bildqualit t Bildgr e und ISO Empfindlichkeit wiederhergestellt Autom Bel reihe Wenn unter Autom Bel reihe eine andere Option als Aus ausgew hlt wird ndert sich die Einstellung von Serienaufnahme zu Einzelbild und die Blitzeinstellung wird zu e Wenn AF Spotmessung unter Belichtungsmessung ausgew hlt ist wird bei Einstellung von Messfeldvorwahl auf Mitte die Einstellung Belichtungsmessung automatisch auf Matrixmessung umgestellt Wenn unter Messfeldvorwahl eine andere Option als Mitte ausgew hlt wird ndert sich die Einstellung Belichtungsmessung zu AF Spotmessung
33. Monitor automatisch ausgeschaltet und der Ruhezustand aktiviert Nach weiteren drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus Ausschaltzeit Funktion Wenn sich der Monitor im Ruhezustand befindet k nnen Sie diesen durch Dr cken des Ein Ausschalters oder des Ausl sers wieder aktivieren Die Zeitspanne bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt kann ber die Option Ausschaltzeit 146 im Systemmen eingestellt werden Q135 19 VUYJS 31513 20 Beim ersten Einschalten der Kamera wird das Men zum Einstellen der Sprache angezeigt 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten e Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz gr n auf und der Monitor schaltet sich ein Entfernen Sie den Objektivdeckel 2 W hlen Siemitdem Multifunktionsw hler die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie die R Taste e Weitere Informationen zur Verwendung des Multifunktionsw hlers finden Sie im Abschnitt Der Multifunktionsw hler Q12 3 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Wenn Sie Nein w hlen werden Datum und Uhrzeit nicht eingestellt 4 Dr cken Sie lt d oder am Multifunktionsw hler um die Zeitzone Ihres Wohnorts 1140 auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste Sommerzeit Wenn gerade die Sommerzeit gilt dr cken Sie bei Schritt 4 im Zeitzonen Auswahlmen am Multifunktionsw hler um die Sommerzeitfunktion zu aktiv
34. Motive scharfstellen die sich in einer Mindestdistanz von 10 cm vor dem Objektiv befinden In der Zoomeinstellung kann die Kamera sogar auf Motive ab einer Mindestentfernung von 1 cm vor dem Objektiv scharfstellen Messfeldvorwahl ist auf Manuell eingestellt Dr cken Sie die Taste um das Fokusmessfeld auszuw hlen in dem die Scharfstellung erfolgt Q122 Die Kamera fokussiert automatisch kontinuierlich bis die Fokuseinstellung durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert wird Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist berpr fen Sie die Einstellung Bildstabilisator 1143 und halten Sie die Kamera ruhig 1 Andere Einstellungen sind m glich Bitte beachten Sie dass das integrierte Blitzger t Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig ausleuchtet 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die Option Bildstabilisator Q143 aus NR Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol NR gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt Fotografieren mit Motivprogramm T Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r die Aufnah
35. Rand e Wenn ein Bild mit einem schwarzen Rand versehen wird verdeckt dieser die Bildr nder entsprechend seiner Breite Der schwarze Rand beginnt am u eren Bildrand und breitet sich der eingestellten Breite entsprechend zur Bildmitte aus Beim Ausdrucken von Bildern mit schwarzem Rand f llt dieser m glicherweise in den nicht druckbaren Bereich des Bildes und wird unvollst ndig oder gar nicht auf dem Bild ausgedruckt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A4156 agebJapa y Anz asiamui AYIM 79 agebyapa m INZ as omulH VIM 80 Bei Einzelbildwiedergabe L30 k nnen mit dem integrierten Mikrofon kurze Sprachnotizen zu Bildern aufgenommen werden die mit dem Symbol M amp gekennzeichnet sind Aufzeichnen von Sprachnotizen Halten Sie die Taste gedr ckt um eine Sprachnotiz bis zu einer Dauer von 20 Sekunden aufzuzeichnen e Achten Sie darauf das integrierte Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht zu ber hren e W hrend der Aufnahme blinken die Symbole und 3 auf dem Monitor Wiedergeben von Sprachnotizen Dr cken Sie in der Einzelbildwiedergabe die Taste um die Sprachnotiz wiederzugeben Die Wiedergabe endet wenn die Sprachnotiz vollst ndig abgespielt ist oder die OR Taste erneut gedr ckt wird e Bilder zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde sind am Symbol IR 9 zu erkennen Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der
36. Richten Sie die Kamera so aus dass ein Drittel des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und dr cken Sie den Ausl ser Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Bilder der Panorama Serie aufgenommen sind JBeenden 1215 Fotografieren mit Motivprogramm 5 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu beenden Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 2 gezeigten Zustand m KE Beenden 13 u 1 142160 04 S 34I 1 NJOW V Panorama Assistent e Die Einstellungen f r Blitz Selbstausl ser Autofokussteuerung und Belichtungskorrektur k nnen nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr ge ndert werden Nehmen Sie die Einstellungen vor bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Nach Beginn der Aufnahme es nicht m glich ein oder auszuzoomen Bilder zu l schen oder die Einstellung f r Bildqualit t 07107 und Bildgr e Q108 zu ndern e Die Panorama Serie wird abgebrochen wenn die Kamera w hrend der Panorama Serie in den stromsparenden Ruhezustand Q146 wechselt W hlen Sie beim Fotografieren mit dem Panorama Assistenten eine l ngere Ausschaltzeit Anzeige AEZAF L Belichtungsmesswertspeicher Das angezeigte Symbol ME AF L weist darauf hin dass Wei abgleich Belichtung und Fokus bei der ersten Aufnahme f r die Dauer der Serie gespeichert wurden Alle Einzelbilder einer Panorama Serie werden mit denselben Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich
37. Schwarz Wei Wenn Schwarz Wei ausgew hlt ist stehen die unten aufgef hrten Optionen zur Verf gung e W hlen Sie Standard um normale Schwarz Wei Bi aufzunehmen e W hlen Sie Benutzerdefiniert um die Effekte Kontrast Scharfzeichnung und Monochromfilter manuell einzustellen Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Schwarz Wei Sana der Benutzerdefiniert NM Schwarz Wei Farbe e Wenn die Option Schwarz Wei Farbe aktiviert ist W wird beim Fotografieren vom selben Motiv jeweils ein Bild in Schwarz Wei und eines in Farbe aufgenommen Folgende Optionen k nnen unter Benutzerdefiniert eingestellt werden Kontrast Wie bei Bildoptimierung gt Benutzerdefiniert Scharfzeichnung Wie bei Bildoptimierung gt Benutzerdefiniert Monochromfilter Dieser Effekt simuliert eine Schwarz Wei Fotografie die mit Farbfilter aufgenommen wurde Kontrast Q112 gt Scharfzeichnung Q112 Monochrom filter Keiner Gelb Orange Rot Gelb Verst rken Sie den Kontrast Mit diesem Filtereffekt k nnen Sie bei r Orange Landschaftsaufnahmen die Helligkeit des Himmels abt nen Ein amp Rot Orangefilter erzeugt intensivere Kontraste als ein Gelbfilter ein a Gr n Rotfilter erzeugt intensivere Kontraste als ein Orangefil Gr n ter Sorgt f r sanfte Hautt ne Eignet sich f r Portr taufnahmen Schwarz Wei Farbe Die mit de
38. Sie das zuletzt aufgenommene Bild l schen 1 Bild indem Sie die M Taste dr cken l schen L schen mehrerer Bilder W hlen Sie die Option L schen 132 im Wiedergabemen A129 wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig l schen m chten 31 Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen k nnen Sie mit Blitz aufnehmen indem Sie den eingebauten Blitz aufklappen Der Blitz hat eine Reichweite von 0 5 bi is 8 0 m bei maxi maler Weitwinkelposition und ca 1 7 bis 5 0 m im Tele Betrieb wenn ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt ist Passen Sie die Blitzeinstellung an di auto Automatik Bei schwacher Beleuchtung e jeweilige Au st das Blitzger nahmesituation an automatisch aus 4 Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts g amp Reduziert den Rote Augen a S Aus 5 Das Blitzger t l st auch bei u Z 4 Aufhellblitz 2 Ss oO Motiven im Gegenlicht Z 3 4 Langzeitsynchronisation Effekt bei Portr ng nstigen Lich aufnahmen 34 verh ltnissen nicht aus Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Der Aufhellblitz wird in Kombination mit einer langen Belichtungszeit verwendet Das Blitzger t leuchtet das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwende
39. aufgenommen Panorama Maker nstallieren Sie den Panorama Maker von der mitgelieferten Software Suite CD bertragen Sie die Bilder auf einen Computer Q93 und f gen Sie sie mit dem Panorama Maker Q96 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Weitere Informationen Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen Q156 51 u 1 142160 04 S 44I I HANOW 52 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern Wenn die Kamera in der Betriebsart Motivautomatik auf ein Motiv gerichtet wird w hlt die Kamera automatisch eines der folgenden Motivprogramme Automatik Portr t Q40 Landschaft QAM Nachtportr t Q42 Nachtaufnahme QAM e Nahaufnahme Q44 Gegenlicht Q46 1 Stellen Sie das Funktionsw hlrad auf Wenn das integrierte Blitzger t nicht aufgeklappt ist W erscheint die Meldung Das Blitzger t ist eingeklappt Klappen Sie das integrierte Blitzger t mit der Taste Blitzger t aufklappen auf 8 F28 I 10 Kamera aus Sobald die Kamera automatisch ein Motivprogramm gew hlt hat wird das Symbol der Motivautomatik zum Symbol des aktuellen Wi Motivprogramms BE Automatik EB Nachtaufnahme EU Portr
40. befindet Verwenden des elektronischen Suchers Wenn die Anzeige am Monitor in heller Umgebung nicht gut ablesbar ist w hlen Sie den Bildausschnitt ber den elektronischen Sucher Dr cken Sie die IDJ Taste um zum elektronischen Sucher zu wechseln A14 Wenn das Bild im elektronischen Sucher aufgrund einer inkorrekten Dioptrieneinstellung unscharf ist stellen Sie es durch Drehen des Dioptrieneinstellrads scharf Q14 Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Drehen Sie den Zoomschalter um den optischen Zoom zu aktivieren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T um das Motiv n her eranzuholen oder drehen Sie ihn in Richtung W um einen gr eren Bildwinkel zu erfassen Wird der Zoomschalter bis zum Anschlag in eine Richtung gedreht wird der Zoom schnell verstellt Wird der Zoomschalter nicht vollst ndig bis zum Anschlag gedreht erfolgt die Verstellung gt Auszoomen Einzoomen E langsamer Optischer Zoom Digitalzoom Beim Bet tigen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomanzeige Digitalzoom Wenn die Kamera die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht hat und Sie den Zoomschalter in Richtung T drehen wird der Digitalzoom aktiviert Das Motiv wird bis zum Faktor 4x des maximalen optischen Zooms vergr ert Bei aktiviertem Digitalzoom erfolgt die Scharfstellung in der Bildmitte und es erscheint keine Fokusmessfeld Anzeige m WI D M
41. bzw N sse ausgesetzt werden mM Lassen Sie die Kamera nicht fallen Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige St e Ersch tterungen und starke Vibrationen k nnen zu Fehlfunktionen f hren v Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs des Objektivverschlusses des Monitors und der Akku und Speicherkartenfachabdeckung keine Gewalt an Diese Komponenten sind besonders empfindlich Gewalteinwirkung auf den Objektivverschluss kann zu Fehlfunktionen oder zu einer Besch digung des Objektivs f hren Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen v Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv f llt Intensiver Lichteinfall kann den Bildsensor besch digen und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben m Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladungen oder magnetische Feld
42. den Maximalwert des gew hlten Empfindlichkeitsbereichs hinaus Durch Festlegen eines Maximalwerts f r die ISO Empfindlichkeit k nnen Sie berm iges Bildrauschen verhindern Im Modus M Manuell ist die Empfindlichkeit fest auf ISO 64 eingestellt wenn Bereich f r ISO Autom gew hlt wird 64 100 200 400 800 1600 3200 6400 Die Empfindlichkeit bleibt auf den angegebenen Wert eingestellt Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Automatik Q8 Wenn Automatik gew hlt ist und die Empfindlichkeit ber ISO 64 steigt erscheint auf dem Monitor das Symbol BEE Q34 Bei Auswahl von Hochempf automatik wird angezeigt und 9 und der H chstwert der ISO Empfindlichkeit werden angezeigt wenn Bereich f r ISO Autom ausgew hlt wird m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit 3200 und 6400 e Wenn als ISO Empfindlichkeit 3200 oder 6400 ausgew hlt ist wird die Bildgr e w hrend der Aufnahme in rot angezeigt Wenn die ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 eingestellt ist kann Bildgr e Q108 nicht auf 2 4000x3000 84 3264x2448 DM 2592x1944 3984x2656 159 3968x2232 oder 11 2992x2992 eingestellt werden Ist eine dieser Bildgr en eingestellt und wird als ISO Empfindlichkeit 3200 oder 6400 ausgew hlt wird die Bildgr e automatisch zu 3 2048x1536 ge nd
43. der Fokuswert wird gespeichert Falls die Kamera nicht auf ein Gesicht scharfstellen kann blinkt der doppelte Rahmen Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt um scharf zu stellen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Kamera auszul sen e Wird der Ausl ser bei aktivierter Funktion BE L cheln Ausl ser oder Blinzelpr fung vollst ndig bet tigt l st die Kamera automatisch aus wenn sie ein l chelndes Gesicht erkannt hat Q54 e Wenn die Option Blinzelwarnung im Systemmen auf Ein Standardeinstellung eingestellt ist erscheint direkt nach der Aufnahme die Anzeige Hat jemand geblinzelt wenn eine aufgenommene erson m glicherweise die Augen geschlossen hatte Pr fen Sie das aufgenommene Bild und nehmen Sie es gegebenenfalls neu auf CN149 150 Dr cken Sie die R Taste oder den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um in die Aufnahmebetriebsart zur ckzukehren m Hinweise zum Portr t Autofokus Wenn unter Messfeldvorwahl die Option Portr t Autofokus ausgew hlt ist wird die Einstellung automatisch zu Automatik wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und kein Gesicht erkannt wurde e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und im Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t kein Gesicht erkannt wurde stellt die Kamera automatisch auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf In de
44. die en A137 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu besch digen Bunyajulg Bunyaju g Das Kamerageh use Integriertes Blitzger t aufgeklappt 3 9 10 11 12 13 u Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige Funktionsw hlrad Integriertes Mikrofon a Integriertes Blitzger t Q Ausschnittvergr erung Hilfe 160 172 Die Kamera in der bersicht CURDS B T 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 O Taste Monitor aussen 14 10 ultifunktionsw hler aan 12 Dioptrieneinstellung e 14 m Taste L schen 30 31 80 86 90 Elektronischer Sucher ana 14 12 OX Taste Auswahl aaa 12 u Ei EI g DISP Taste Monitoranzeigen 15 E Stativgewinde 6 7 Einstellrad E Akku Speicherkartenfach Abdeckung 18 22 E Akkusicherung 16 Speicherkartenfach 8 gt Taste Wiedergabe 30 AkkusicherUng unseemnn 18 19 E MENU Taste 13 40 82 106 129 136 a TEA Lautsprecher 7 lonitor Bunyajulg Bunyaju g Die Kamera in der bersicht Verstellen der Monitorneigung Die Neigung des Monitors kann bis 45 nach unten und 90 nach oben verstellt werden Dies ist f r Aufnahmen n tzlich bei denen die Kamera besonders hoch oder tief gehalten wird V Hinweise zum Mo
45. die Kamera aus und anschlie end wieder ein Die Kamera kann nicht scharf stellen Fotografieren Sie mit Blitz Verwenden Sie den Bildstabilisator und die Motion Detection Funktion Verwenden Sie BSS Best Shot Selector Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden Sie den Selbstausl ser f r optimale Ergebnisse Die Aufnahmen sind verwackelt a Aufnahimenmit Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert Schalten Sie das Blitzger t Blitzlicht erscheinen helle uO Flecken im Bild Die Blitzeinstellung ist auf Aus eingestellt Es ist ein Motivprogramm ausgew hlt das die Blitzfunktion deaktiviert amp Blinzelpr fung ist ausgew hlt Die Autofokussteuerung ist auf A Unendlich eingestellt Das Blitzger t l st nicht Sport Serienaufnahme ist ausgew hlt aus Die Betriebsart WM ist ausgew hlt au er Zeitrafferclip Im Aufnahmemen ist unter Serienaufnahme die Option Serienaufnahme BSS oder 16 er Serie ausgew hlt Wenn unter Autom Bel reihe eine andere Einstellung als Aus ausgew hlt ist Der optische Zoom kann Der optische Zoom ist bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen deaktiviert nicht verwendet werden mm 30 13 24 33 42 46 34 29 145 28 122 36 38 24 32 143 118 35 81 Problem Ursache L sung Problembehebung Im Systemmen ist unter Digitalzoom Aus ausgew hlt Der Digitalzoom kann in folgende
46. die gew hlten Bilder bei der Wiedergabe aus Ma Kompaktbild Ds Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild E Kopieren Q134 Kopieren Sie Dateien aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt Schwarzer Rand Q79 Erstellen Sie ein neues Bild mit schwarzem Rand Einblenden des Wiedergabemen s Aktivieren Sie die Anzeige des Wiedergabemen s indem Sie die MENU Taste dr cken und die Registerkarte P gt ausw hlen Q13 nuswwajs4s pun ageblapa y wyeuzny 150200 15 80 Wiedergabe A Eh D Lighting b amp Druckauftrag El Diashow 7 L schen Sch tzen e Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um Men optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen L 112 Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen wieder zu verlassen 129 Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen Ausw hlen von Bildern Der Bildschirm f r die Bildauswahl wie rechts gezeigt wird mit folgenden Men s eingeblendet e Wiedergabemen Schnelle Bearbeitung 75 D Lighting Q76 Bilder ausw hlen unter Druckauftrag Q103 Bilder ausw hlen unter L schen Q132 Sch tzen Q132 Bild drehen Q133 Ausblenden Q133 Kompaktbild Q978 Ausgew hlte Bilder unter Kopieren 134 Schwarzer Rand Q979 Systemmen Startbild Q137 Werden angezeigt wenn Men optionen ausgew hlt werden nachdem das Wiedergabemen aus einer anderen Betriebsart als der Wiedergabebetriebsa
47. gezoomt wird desto gr er wird der Blendenwert Stellen Sie Belichtungszeit und Blende ein und nehmen Sie Bilder auf 1 Stellen Sie das Funktionsw hlrad auf M ER Ur eilm gt 2 Dr cken Sie gt am Multifunktionsw hler um die Belichtungszeit einzustellen e Bei jedem Dr cken auf P am Multifunktionsw hler wird zwischen der Einstellung von Belichtungszeit und Blende gewechselt e BeiBelichtungszeiten ber 1 4 Sekunde wird die Anzeige f r die Belichtungszeit rot hervorgehoben 63 3 Drehen Sie das Einstellrad und w hlen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1 2000 Sekunde und 8 Sekunden Beim Einstellen von Blende und Belichtungszeit wird die Abweichung von dem durch die Kamera berechneten Belichtungswert f r einige Sekunden auf der Belichtungsskala angezeigt Der an der Belichtungsskala angezeigte Abweichungsgrad berbelichtet Unterbelichtet ist in Lichtwerten LW angegeben 2 bis 2 LW in Schritten von 1 3 LW Eine Anzeige hnlich der rechts gezeigten weist darauf hin dass das Bild um 1 LW 1 berbelichtet sein wird 4 Dr cken Sie P gt am Multifunktionsw hler um die Blende einzustellen ZN Pun N IN Y SA UaUesgalag uap yu uaiayeiboo 65 Modus M Manuell 5 Drehen Sie das Einstellrad um einen Blendenwert festzulegen e Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 und ndern Sie die Einstellungen f r Verschlusszeit und Blende bis die gew nschte
48. hle Die MENU Taste Umschalten zwischen Registerkarte Die Hilfe Die ODF Taste Monitor Die DISP Taste Monitoranzeigen 3 Erste Schritte Aufladen des Akku Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akku Ein und Ausschalten der Kamera Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Einsetzen von Speicherkarten e Entnehmen von Speicherkarten sssini 22 Fotografieren und Wiedergabe Automatik Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart Automati Monitoranzeigen bei Automatik I Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Verwenden des elektronischen Sucher Ein und Auszoomen Schritt 3 Scharfstellen und Ausl se Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bilder Wiedergabe von Bildern Wiedergabebetriebsart L schen von Bildern vi Inhaltsverzeichnis Fotografieren mit Blitz Blitzeinstellungen Aufnahmen mit Selbstausl ser Verwenden der Autofokussteuerung Einstellen der Autofokussteuerung Manuelle Scharfeinstellun Belichtungskorrektur SCENE amp Motivgerechtes Fotografieren 4O Fotografieren mit Motivprogramm Auswahl eines Motivprogramm FUNKTIONEN nissen Fotografieren mit dem Motivprogramm Food Fotografieren mit dem Panorama Assistenten usasasasunnnnnnnnnnnnnnnnn Aufnahme mit einem von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm Motivautomatik 1 9 Aufnahmen mit der L cheln Erk
49. ist Die Standardeinstellungen der Aufnahmebetriebsart P sind werkseitig voreingestellt Wechseln Sie zu einer h ufig verwendeten Einstellung Dr cken Sie die MENU Taste e Das Aufnahmemen wird angezeigt e W hlen Sie die Registerkarte P S A M U oder U 2 wenn das Aufnahmemen nicht angezeigt wird 13 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option User Settings speichern und dr cken Sie die CR Taste Markieren Sie das Speicherziel und dr cken Sie die Taste Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert Etwaige Einstellungen die bereits im Speicherziel vorhanden sind werden berschrieben Aufnahme P Verzeichnungskorr OFF Active D Lighting Off User Settings speichem ge User Settings zur cks User Settings speichern l Als U1 speichern Als U2 speichern Verwenden der Betriebsart U 1 U 2 Benutzereinstellung Gespeicherte Einstellungen zur cksetzen Die gespeicherten Einstellungen werden auf die Standardeinstellung der Aufnahmebetriebsart P zur ckgesetzt 1 W hlen Sie im Aufnahmemen Bildschirm die Option Ans User Settings zur cks und dr cken Sie die Taste P Verzeichnungskorr Active D Lighting User Settings speichern User Settings zur cks ia 2 W hlen Sie den r ckzusetzenden Speicherort und Dessen dr cken Sie die R Taste UN zur cksetzen e Die gespeicherten Einstellungen wurden zur ckgesetzt U2 zur cksetzen
50. mit Portr t Autofokus 123 f r Einzelheiten Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf Wenn kein Gesicht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Wenn die Option Blinzelwarnung A149 im Systemmen auf Ein Standardeinstellung eingestellt ist wird m glicherweise der Bildschirm Hat jemand geblinzelt angezeigt Dr cken Sie die R Taste oder den Ausl ser um zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung der Anzeige Hat jemand geblinzelt Q150 Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Andere Einstellungen sind m glich Die Kamera stellt auf unendlich scharf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator O8 stets gr n Da die Kamera auf unendlich scharfstellt werden jedoch Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet Das AF Hilfslicht leuchtet unabh ngig von den AF Hilfslicht Einstellungen L 1145 nicht auf Der Selbstausl ser kann aktiviert werden Andere Einstellungen sind m glich NR Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol NR gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt Symbole und ihre Bedeutung In diesem Abschnitt werden die folgenden Symbole ver
51. nu9wweJs s pun agebJapa m Duyeuyny 107 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 108 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Bildgr e Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt Bildgr e W hlen Sie die Bildgr e f r die Speicherung in Pixeln Bilder die mit einer geringeren Bildgr e aufgenommen werden erfordern weniger Speicherplatz und sind deshalb f r die bertragung per E Mail oder die Verwendung auf Webseiten geeignet Andererseits k nnen Bilder die mit einer h heren Bildgr e aufgenommen werden in einem gr eren Format ausgedruckt oder auf einem Bildschirm angezeigt werden ohne dass eine k rnige Pixelstruktur erkennbar wird Allerdings verringert sich bei hoher Bildgr e die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen Bildgr e Beschreibung 4000x3000 n diesem Format aufgenommene Bilder weisen eine h here Detailtiefe auf als die Standardeinstellung Bilder der Optionen 8 3264x2448 oder 1 2592x1944 8 Ei 3264x2448 Ein guter Kompromiss zwischen Dateigr e und Bildqualit t der sich in den 2592x1944 meisten Situationen als beste Einstellung erweist leiner als 24 4000x3000 8 3264x2448 und 2592x1944 wodurch mehr Bilder gespeichert werden k nnen Ey 84 2048x1536 21 1600x1200 L 1280x960 P 1024x768 deales Bildaufnahmeformat f r die Wiedergabe auf einem Computermonitor IY
52. oder w hlen Sie die Tonaufnahmefunktion wenn Sie nur Ton aufnehmen m chten P S A M Q60 W hlen Sie diese Betriebsarten um Belichtungszeit und Blende selbst einzustellen U 1 U 2 User Setting Benutzereinstellung 167 Hier k nnen Sie die in den Aufnahmebetriebsarten P S A und M vorgenommenen Einstellungen speichern Nach dem Speichern der Einstellungen k nnen Sie Aufnahmen mit den am h ufigsten verwendeten Einstellungen machen indem Sie einfach in diesen Modus wechseln WM Filmsequenz Q181 W hlen Sie diese Option f r die Aufnahme von Filmsequenzen a Motivautomatik Q152 Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht sich die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern Das Einstellrad Grundlegende Bedienung Durch Drehen des Einstellrads k nnen Sie eine Auswahl aus verschiedenen Men optionen treffen oder eine der folgenden Funktionen ausw hlen und konfigurieren Bunyaju g Beim Fotografieren Modus Programmautomatik Funktionsw hlrad auf P Blendenautomatik Funktionsw hlrad auf S Zeitautomatik Funktionsw hlrad auf A Manuell Funktionsw hlrad auf M Bei Bildwiedergabe Modus Einzelbildwiedergabe oder Bildindex Kalenderanzeige Ausschnittvergr erung Filmsequenz Audiowiedergabe Bedienung Beschreibung ES Programmverschiebung ndern e Belichtungszeit einste
53. schnelle Vorlauf wird fortgesetzt solange die Taste gedr ckt gehalten wird Dr cken Sie die R Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Beenden D Dr cken Sie die R Taste um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren L schen von Filmsequenzen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe der Einzelbildwiedergabe 30 oder 1 Bild l schen amp bei der Auswahl als Bildminiatur Q71 die I Taste W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste um die Filmsequenz zu l schen oder w hlen Sie Nein wenn Sie die Filmsequenz nicht l schen wollen Tonaufnahmen Sie k nnen ber das integrierte Mikrofon Tonaufnahmen aufzeichnen und anschlie end ber den integrierten Lautsprecher wiedergeben 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE 2 Dr cken Sie nun die MENU Taste um das Motivprogramme Men der Motivprogramme einzublenden O Dokumentkopie W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die iA Gegenlicht Option Tonaufnahme und dr cken Sie H panoramasi die R Taste Die m gliche Aufnahmel nge wird angezeigt W hlen Sie die Registerkarte sun wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q413 3 W hlen Sie mit den Tasten oder P im Bedienfeld die nS i Option X aus und dr cken Sie die Taste um die Aufzeichnung zu starten Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet w hrend der Aufzeichnung Wenn f r ca 30 Sekunden nach Start der Tonaufna
54. t E32 Nahaufnahme WEB Landschaft El Gegenlicht EB Nachtportr t Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld das aktive Fokusmessfeld gr n Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen Wenn die Option Blinzelwarnung L149 im Systemmen auf Ein Standardeinstellung eingestellt ist wird m glicherweise der Bildschirm Hat jemand geblinzelt angezeigt Dr cken Sie die Taste oder den Ausl ser um zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung der Anzeige Hat jemand geblinzelt 150 Aufnahme mit einem von der Kamera ausgew hlten Motivprogramm Motivautomatik m Hinweise zur Motivautomatik Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherweise das gew nschte Motivprogramm nicht aus Sollte dies der Fall sein aktivieren Sie die Automatik Q24 oder w hlen Sie das gew nschte Motivprogramm manuell aus 40 Fokuseinstellung in der Motivautomatik Bei aktivierter Motivautomatik erkennt die Kamera ein ihr zugewandtes Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus 123 f r Einzelheiten Wenn das Aufnahmebetriebsarten Symbol HA angezeigt wird oder BE Nahaufnahme Modus verwendet wird fokussiert die Kamera automatisch in dem Fokusmes
55. uslale160104 34 Fotografieren mit Blitz m Aufnahmen ohne Blitz bei schwachem Umgebungslicht e Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera w hrend der Aufnahme verwenden um eine Unsch rfe des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator Q143 auf Aus Die Anzeige EXE wird eingeblendet wenn die Kamera automatisch die Empfindlichkeit erh ht Bei Aufnahmen mit h herer Empfindlichkeit BE macht sich in den Aufnahmen m glicherweise geringf giges Rauschen K rnigkeit bemerkbar m Hinweis zum Fotografieren mit Blitzlicht Bei Aufnahmen mit Blitz kann es vorkommen dass Staubpartikel in der Luft das Blitzlicht reflektieren und als helle Punkte im Bild sichtbar werden Um diese unerw nschten Reflexionen zu vermeiden sollten Sie das Blitzger t im Men ausschalten Aus oder das integrierte Blitzger t vor der Aufnahme einklappen Die Blitzbereitschaftsanzeige Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird zeigt die Blitzbereitschaftsanzeige den Status des integrierten Blitzger ts an e Leuchtet Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme aus e Blinkt Das Blitzger t wird aufgeladen Warten Sie einige Sekunden und pa versuchen Sie es erneut e Aus Das Blitzger t l st bei der Aufnahme nicht aus Blitz einstellen Die standardm ige Blitzeinstellung h ngt von der Aufnahmebetriebsart ab amp Automat
56. von 2 GB oder mehr hat oder dem SDHC Standard entspricht m ssen Sie sicherstellen dass das von Ihnen verwendete Ger t die Funktionalit t der Speicherkarte unterst tzt e Nikon Transfer startet automatisch wenn eine Speicherkarte in das Kartenleseger t oder das entsprechende Ger t eingesteckt wird Standardeinstellung von Nikon Transfer Siehe Schritt 5 unter bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Q95 e Um die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder zum Computer zu bertragen m ssen diese zuerst mit der Kamera auf die Speicherkarte kopiert werden QA91 134 ffnen von Bilddateien Audiodateien ber den Computer Navigieren Sie zu dem Ordner auf dem die Bilder gespeichert wurden und ffnen Sie ein Bild mit der Anzeigesoftware Ihres Betriebssystems Audiodateien k nnen mit dem QuickTime Player oder einem anderen Audioplayer wiedergegeben werden der das WAV Format unterst tzt Panoramaaufnahmen mit Panorama Maker erstellen e Verwenden Sie eine Bildserie die Sie mit der Option Panorama Assistent im Motivprogramm Q47 aufgenommen aben um ein einzelnes Panorama Foto mit Panorama Maker zu erstellen Panorama Maker kann mit Hilfe der mitgelieferten Installations CD f r Software Suite auf einem Computer installiert werden Gehen Sie nach abgeschlossener Installation wie folgt vor um Panorama Maker zu starten Windows ffnen Sie vom Start Men aus die Option
57. zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Bei Bildern f r die als Anzahl der Abz ge 0 ausgew hlt wurde erscheint das H kchen nicht Diese Bilder werden nicht gedruckt Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W R um 12 Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die R Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Drucken von Bildern im Format 1 1 Q110 JS9PIq Japo Jayndwoy oyasula uauIs ue ssnjy suy 103 JSyPn q 1 p0 Jayndwoy BY3SUI94 UBUII ue SSNIUISUY 104 Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag 5 w hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen e W hlen Sie Datum und dr cken Sie die Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken e W hlen Sie Info und dr cken Sie die Taste um auf allen im Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Belichtungszeit und Blende mitzudrucken W hlen Sie Fertig und dr cken Sie die Taste um den Druckauftrag abzuschlie en Bei der Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag aufgenommenen Bilder am Symbol amp zu erkennen m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Bildinformatio Bildinformationen bei Verwendung eines DPOF kompatiblen 175 Druckers der das und B
58. 200 64 bis 400 Sport Serienaufnahme ISO 640 bis 6400 256 Segment Matrixmessung mittenbetonte Messung AF Spotmessung manuelle Vorwahl aus 99 Messpunkten Programmautomatik mit Programmverschiebung Blendenautomatik Zeitautomatik manuellen Modus automatische Belichtungsreihe Motion Detection Belichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW WI 1 bis 17 5 LW M 0 7 bis 17 6 W Mechanischer und elektronischer Verschluss 1 2000 8 s 1 4000 1 20 s bei Aufnahmen mit H Serie oder H Serie 16 9 Elektronisch gesteuerte Irisblende mit 6 Lamellen 10 Schritte von 1 3 LW Selbstauslse 10 oder 2 Sekunden Vorlaufzeit L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Reichweite Empfindlichkeit Automatik Blitzsteuerung Daten bertragungs Protokoll WI ca 0 5 bis 8 0 m T ca 1 7 bis 5 0 m TTL Blitzautomatik mit Messblitzen USB Highspeed MTP PTP PAL oder NTSC w hlbar AV Ausgang digitaler Ein Ausgang USB Arabisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Thai Tschechisch T rkisch Ungarisch Ein Lithium lonen Akku vom Typ Nikon EN EL5 im Lieferumfang enthalten nn letzadapter EH 62A optional C as amu p aypsiuypaL 173 astamulH ayastuydaL lt zZ Ey Eg D F S Q
59. 56 Bearbeiten der Bilder Bilder mit einem schwarzen Rand versehen Schwarzer Rand Diese Funktion erzeugt schwarze Linien der St rke Schmak Mittelbreit oder Breit am Bildrand Die Bildkopien mit den schwarzen R ndern werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex CII71 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet e W hlen Sie die Registerkarte gt wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q13 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Dass Schwarzer Rand und dr cken Sie die OR Taste 5 Bild drehen i IN Ausblenden Wenn das Wiedergabemen von einem anderen Modus als dem 5 z Wiedergabemodus aus angezeigt wird w hlen Sie Schwarzer Eai Kompaktbild E Kopieren Rand um den Bildschirm f r die Bildauswahl anzuzeigen A130 H SRETEN Rand W hlen Sie das zu bearbeitende Bild aus und dr cken Sie die B Taste 3 W hlen Sie die gew nschte Linienbreite aus und ne best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Mittelbreit Breit 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die R Taste z Eine Kopie mit schwarzem BEWEISEN Eine Bildkopie mit schwarzem Rand wird erstellt Um das Erstellen einer Bildkopie mit schwarzem Rand abzubrechen w hlen Sie Nein m Schwarzer
60. 640x480 deales Bildformat f r die Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor oder den Versand per E Mail Die Bilder werden mit dem Seitenverh ltnis einer 35 mm Filmkamera 32 5981x2655 aufgenommen d h 3 2 Die Bilder werden mit dem Seitenverh ltnis eines Widescreen Fernsehers 16 9 3 EF 3968x2232 aufgenommen L 2992x2992 Zur Aufnahme von quadratischen Bildern Die aktuelle Einstellung wird sowohl in den Aufnahme als auch Wiedergabebetriebsarten durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Q48 9 Hinweise zur Einstellung der Bildgr e nderungen der Bildgr e wirken sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus mit Ausnahme der Sport Serienaufnahme der Aufnahmemodi U und U 2 und der Filmsequenzen Betriebsart Wenn Sie die Bildgr e f r die Betriebsart der Sport Serienaufnahme ndern m chten verwenden Sie dazu das Men Sport Serienaufnahme Q58 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder mit der jeweiligen Kombination aus Bildgr e 108 und Bildqualit t 107 im internen Speicher der Kamera bzw auf einer Speicherkarte mit einer Kapazit t von 512 MB gespeichert werden k nnen Beachten Sie dass die Dateigr e eines Bildes im JPEG Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abh ngt und daher die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen unterschiedlich ausfallen kann Dar ber hinaus h ngt d
61. Ausl ser bis zum zweiten BEL Druckpunkt um die Aufzeichnung zu starten e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die verbleibende Aufnahmezeit k nnen Sie dem Statusbalken am unteren Rand des Monitors entnehmen e Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme endet automatisch wenn der interne Speicher bzw die Speicherkarte voll sind oder die Aufnahmezeit 25 Minuten erreicht hat m Aufzeichnen von Filmsequenzen Die Belichtungskorrektur 39 ist verf gbar F r die Autofokussteuerung Q36 kann AF Autofokus Makrofunktion und A Unendlich eingestellt werden Die Blitzeinstellung Q32 kann nur f r Zeitrafferclips gew hlt werden Selbstausl ser und L cheln Ausl ser Blinzelpr fung sind deaktiviert Die Einstellungen f r das Blitzger t den Fokus und die Belichtungskorrektur k nnen w hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen nicht aktiviert oder ge ndert werden Aktivieren oder ndern Sie diese Einstellungen bevor Sie mit der Aufzeichnung von Filmsequenzen beginnen Der optische Zoom kann nicht mehr eingestellt werden nachdem die Filmaufzeichnung begonnen hat Der Digitalzoom kann vor der Filmaufzeichnung nicht verwendet werden Der Digitalzoom bis Faktor 2x kann jedoch w hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen au er Zeitrafferclips angewendet werden Bei der Aufnahme von Filmsequenzen ausgenommen Zeitrafferclips ist der Aufnahmewinkel Bre
62. Belichtung eingestellt ist 6 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus Inder Standardeinstellung fokussiert die Kamera automa Messfeld eines von neun Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet MA V Hinweis zur Belichtungszeit ZN pune N IN WS duauesgainag uap yw uayale boIo4 TA Hinweis zur ISO Empfindlichkeit Wenn ISO Empfindlichkeit 116 auf Automatik Standardei isch indem 22 Wenn Serienaufnahme auf 16 er Serie eingestellt ist 118 wird die k rzeste m gliche Belichtungszeit zu 1 2500 Sekunde ge ndert und die l ngste m gliche Belichtungszeit auf 1 30 Sekunde begrenzt nstellung Hochempf automatik oder Bereich f r ISO Autom eingestellt ist wird die ISO Empfindlichkeit fest auf ISO 64 eingestellt 66 Inden Aufnahmebetriebsarten P S A und M h ufig verwendete Einstellungen k nnen gespeichert und den Stellungen U T oder U 2 des Funktionsw hlrads zugeordnet werden Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf U T oder U 2 um Bilder mit den gespeicherten Einstellungen aufzunehmen Folgende Einstellungen k nnen unter U Tund U 2 gespeichert werden Grundeinstellungen Tas Monitoranzeige Q14 15 Zoomposition Q27 4 Blitz Q232 W Autofokussteuerung Q236 Belichtungskorrektur Q39 Aufnahmemen Bildqualit t Q107 iia Bildgr e Q108 Bildoptimierung Q111 WE Wei abgleich 114 180 ISO Em
63. Besten zu dem von ihr ausgew hlten Motivprogramm passt Q52 Einstellen der Autofokussteuerung In den Aufnahmebetriebsarten P S A und M wird die ge nderte Einstellung der Autofokussteuerung auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Verwenden der Autofokussteuerung Einstellen der Autofokussteuerung 1 Dr cken Sie 9 Nahaufnahme Das Fokusmen wird angezeigt 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschte Einstellung der Autofokussteuerung aus und 0 dr cken Sie die R Taste e Die ausgew hlte Einstellung f r die Autofokussteuerung wird C angezeigt mi e e Wenn die Einstellung AF Autofokus gew hlt ist wird das n25 7 10 entsprechende Symbol IF auch bei Aktivierung der Monitoranzeigen 15 nur einige Sekunden lang angezeigt Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der R Taste best tigen wird die Auswahl verworfen Makrofunktion Bei aktivierter Makrofunktion stellt die Kamera kontinuierlich scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus zu speichern und die Belichtung zu fixieren In den Betriebsarten P S A M U und U 2 hat die Einstellung von Autofokus 125 Vorrang und wird verwendet Unendlich Wenn Sie die Autofokussteuerung auf Unendlich einstellen und gleichzeitig die Betriebsart E Automatik oder den Modus P S A M U oder U 2 verwenden wird das Fokusmessfeld nicht auf dem Bilds
64. Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Schneefelder Str nde oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf s m o w e F Ja o 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden amp Sonnenuntergang Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rott ne von Sonnenauf und unterg ngen abgestimmt e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf u 1 142160 04 S 74I 1 AJOW 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden i i D mmerung Bei diesem Motivprogramm bewahrt die Kamera die blassen Farben bei D mmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang e Die Kamera stellt auf unendlich scharf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator QAB stets gr n Da die Kamera auf unendlich scharfstellt werden jedoch Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet Motion Detection 144 ist deaktiviert Das AF Hilfslicht leuchtet unabh ngig von den AF Hilfslicht Einstellungen Q145 nicht auf 1 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich A Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die O
65. Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufzeichnung zu beenden Die Serie wird automatisch beendet wenn der Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte nicht mehr ausreicht oder wenn die maximal m gliche Anzahl von 1800 Aufnahmen erreicht ist Die Wiedergabedauer eines Zeitrafferclips mit 1800 Bildern betr gt 60 Sekunden m Zeitrafferclip Die Einstellungen f r Blitz 32 Fokus Q36 und Belichtungskorrektur Q39 k nnen nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht mehr ge ndert werden Das zweite Bild und weitere Bilder werden mit den gleichen Einstellungen aufgenommen Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor Beginn der Aufnahmeserie vor Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku um zu verhindern dass die Aufzeichnung unerwartet unterbrochen wird Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten schlie en Sie sie ber den Netzadapter EH 62A von Nikon separat erh ltlich an die Stromversorgung an Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren Drehen Sie das Funktionsw hlrad w hrend der Aufzeichnung nicht auf eine andere Position u zu nb sw 4 85 u zu nb sw 4 86 Bei der Einzelbildwiedergabe 30 sind Filmsequenzen am 1510812009 1580 entsprechenden Filmsequenz Symbol zu erkennen Q482
66. Entfernungseinstellung mit dem AF Speicher Bei der Verwendung des Autofokus Messwertspeichers muss der Abstand zwischen Kamera und dem scharfgestellten Motiv identisch sein mit dem tats chlichen Motiv ynewoyny ageblapa y pun uaualye1bo 04 Autofokus Messwertspeicher Verwenden Sie den Autofokus Messwertspeicher um auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte scharfzustellen wenn die Messfeldvorwahl auf Mitte eingestellt ist e Achten Sie darauf dass sich die Entfernung zum Motiv nicht ndert e Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken wird die Belichtungsmessung gespeichert gt 8 Richten Sie die Dr cken Sieden Vergewissern Sie Halten Sie den Ausl ser Dr cken Sie den Kamera auf das Ausl ser bis zum sich dass das weiterhin am ersten Ausl ser weiter Motiv auf das sie ersten Fokusmessfeld Druckpunkt gedr ckt bis zum zweiten scharfstellen soll Druckpunkt gr n leuchtet und ver ndern Siewie Druckpunkt um gew nscht den die Kamera Bildausschnitt auszul sen AF Hilfslicht Wenn das Motiv sehr dunkel ist schaltet die Kamera beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt m glicherweise das AF Hilfslicht Q145 zu 29 ynewoyny ageblapa y pun u 1 ye150 04 30 Wiedergabe von Bildern Wiedergabebetriebsart Dr cken Sie die P gt Taste Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt Dr c
67. Fokusmessfeld eingeblendet Sobald die Kamera auf das Motiv in der Monitormitte scharf gestellt ist leuchtet der Fokusindikator Q8 gr n Fokus und Belichtung bleiben gespeichert solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird Falls die Kamera nicht scharfstellen kann w hrend der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird blinken AF Messfeld oder Fokusindikator rot W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt ynewony sgebJapauy pun uslale160104 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Der Verschluss l st aus und das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert g Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt vollst ndig herunterdr cken Der Ausl ser der Kamera verf gt ber zwei Druckpunkte Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren Fokus und Belichtungsmessung werden gespeichert w hrend der Ausl ser in dieser Position gehalten wird Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter damit die Kamera nicht verrissen und das Bild nicht verwackelt wird e A Dr cken Sie den Ausl ser bis Dr cken Sie den Ausl ser zum ersten Druckpunkt um weiter bis zum zweiten den Fokus und die Druckpunkt um die Kamera Belichtungsmessung zu auszul sen speichern
68. IE L cheln Ausl ser oder 9 Blinzelpr fung Q55 mit dem Multifunktionsw hler aus und dr cken Sie die OR Taste e Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der B Taste best tigen wird die Auswahl verworfen 3 W hlen Sie den Bildausschnitt e Richten Sie die Kamera auf das Motiv e Wenn die Kamera ein auf sie gerichtetes Gesicht erkennt wird das Gesicht mit einem doppeltem gelbem Rahmen markiert Die Kamera fokussiert auf das Gesicht das von der Doppellinie eingerahmt ist Die doppelte Rahmenlinie leuchtet kurzzeitig gr n und der Fokuswert wird gespeichert e Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt markiert sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen und die brigen mit einem einfachen Rahmen Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Gunuusy z ujayg Jap u uawyeuny 4 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter F nf Sekunden nach dem vollst ndigen Dr cken des Ausl sers beginnt die Kamera nach l chelnden Gesichtern zu suchen Die verbleibende Zeit bis zum Beginn der Suche wird im Monitor angezeigt und die doppelte Rahmenlinie leuchtet gr n Wenn Sie den Timer unterbrechen m chten bevor die Kamera die Suche nach l chelnden Gesichtern beginnt dr cken Sie den Ausl ser Sobald die Kamera erkennt dass ein doppelt eingerahmtes Gesicht l chelt l st der V
69. Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 Bearbeiten der Bilder Wiedergabe E Schnelle Bearbeitung Eh D Lighting A Druckauftrag Dj Diashow 7 L schen Or Sch tzen Schnelle Bearbeitung agebJapa y Anz asiamui AYIM 75 agebJapa m INZ S MUIH VAIM Bearbeiten der Bilder Optimieren von Helligkeit und Kontrast D Lighting Die D Lighting Funktion erstellt Bildkopien von im Gegenlicht oder mit unzureichender Beleuchtung aufgenommenen Aufnahmen mit verbesserter Bildhelligkeit und optimiertem Kontrast Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex CII71 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet e W hlen Sie die Registerkarte gt wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q13 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option i ER K Do Wiedergabe Er D Lighting und dr cken Sie die OR Taste E Schnelle Bearbeitung Das Originalbild wird links im Monitor und die entsprechende PhD Lighting i k L Druckauftrag Bildkopie rechts angezeigt E Diashow Wenn das Wiedergabemen von einem anderen Modus als dem i L schen Wiedergabemodus aus angezeigt wird w hlen Sie D Lighting um On Sch tzen den Bildschirm f r die Bildauswahl anzuzeigen A130 W hlen Sie das zu be
70. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX P90 Benutzerhandbuch Markennachweis Microsoft Windows und Windows Vista sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh Mac OS und QuickTime sind Markenzeichen der Apple Inc Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Das SD Logo ist eine Marke der SD Card Association PictBridge ist eine Marke Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber Einleitung Erste Schritte Fotografieren und Wiedergabe Automatik SCENE amp Motivgerechtes Fotografieren Il Aufnahmen mit der L cheln Erkennung x Sport Serienaufnahme Fotografieren mit den Betriebsarten P S A M U TundU2 P Weitere Hinweise zur Wiedergabe k Filmsequenzen amp Tonaufnahmen Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker MENU Aufnahme Wiedergabe und Systemmen Technische Hinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen si
71. PG Sprachnotizen Filmsequenzen DSCN Filmsequenzen M Tonaufnahmen z Sprachnotizen Wy Freigestellte Bildausschnitte RSCN Tonaufnahmen einschlie lich Sprachnotizen Kompaktbilder einschlie lich Sprachnotizen Mit der schnellen Bearbeitung oder D Lighting erstellte Bildkopien oder Dateinummer wird automatisch in aufsteigender SSCN Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 Bildkopien mit schwarzem Rand EN einschlie lich ihrer Sprachnotizen Zeitrafferclip INTN Die Bilddateien werden in Ordnern gespeichert die die Kamera automatisch anlegt Ordnernamen setzen sich aus einer Nummer und einem aus f nf Zeichen bestehenden K rzel zusammen Dabei steht das K rzel P_ plus einer dreistelligen aufsteigenden Nummer f r mit dem Panorama Assistent aufgenommene Bilder z B 101P_001 L50 INTVL f r Intervallaufnahmen z B 101INTVL A119 SOUND f r Tonaufnahmen z B 101SOUND L87 und NIKON f r alle anderen Bilder z B 100NIKON Wenn die Anzahl der Dateien innerhalb eines Ordners die Zahl 9999 bersteigt oder die Dateinummerierung zur ckgesetzt wurde wird ein neuer Ordner erstellt Im neu angelegten Ordner beginnt die automatische Nummerierung wieder bei 0001 Sprachnotizdateinamen haben das gleiche K rzel und die Dateinummer wie das Bild mit Sprachnotiz e Bei der Funktion Kopieren gt Ausgew hlte Bilder oder Tondateien kopieren gt Ausgew Tondateien
72. Registerkarte wenn das Men der Sport Serienaufnahme nicht angezeigt wird 13 Dr cken Sie nach abgeschlossener Konfiguration die MENU Taste um zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren Beim Dr cken des Ausl sers wird ebenfalls in den Aufnahmebildschirm gewechselt 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus m G Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Bei gedr ckt gehaltenem Ausl ser werden bis zu 45 Bilder El aufgenommen me m e FR Fotografieren mit der Sport Serienaufnahme m Hinweise zu Sport Serienaufnahmen Das Speichern der Bilder nach der Aufnahme dauert etwas l nger Die Dauer dieses Speichervorgangs variiert in Abh ngigkeit von der Anzahl der aufgenommenen Bilder der eingestellten Bildqualit t und gr e sowie der Zugriffszeit der verwendeten Speicherkarte Die Belichtung wird automatisch eingestellt Wenn Highspeed Serie 158 auf H Serie oder H Serie 16 9 eingestellt ist wird die Belichtungszeit automatisch im Bereich von 1 4000 bis 1 20 s eingestellt Da die ISO Empfindlichkeit auf einen hohen Wert eingestellt wird k nnen die aufgenommenen Bilder m glicherweise etwas grobk rnig erscheinen Da die ISO Empfindlichkeit fest auf 640 oder h her eingestellt ist kann es bei klarem Wetter passieren dass nicht die richtige Belichtung gew hlt und das Bild berbelichtet wird Belichtung und Wei abgleich k nnen ver nderlic
73. Serie ausgew hlt Wenn unter Autom Bel reihe eine andere Einstellung als Aus ausgew hlt ist Das Motivprogramm Museum ist ausgew hlt Die Sport Serienaufnahme ist ausgew hlt Der Modus W ist ausgew hlt Verdecken Sie nicht den Lautsprecher Im Systemmen ist unter AF Hilfslicht Aus ausgew hlt Bitte beachten Sie dass das AF Hilfslicht bei einigen Motivprogrammen automatisch deaktiviert wird Die Belichtungszeit ist f r das dunkle Motiv zu lang oder die ISO Empfindlichkeit ist zu hoch Das Rauschen l sst sich folgenderma en In der Aufnahme zeigt reduzieren aus bunten Pixeln Rauschen Fotografieren Sie mit Blitz W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit W hlen Sie im Aufnahmemen eine der Situation angemessene Rauschreduzierung W hlen Sie ein Motivprogramm in dem Rauschunterdr ckung m glich ist m 145 36 38 54 55 41 42 46 52 118 8 121 45 56 8 5 26 145 145 32 116 126 40 asIoMulH Y SIUY L 169 Problembehebung Problem Ursache L sung ED Die Blitzeinstellung ist auf Aus eingestellt 32 Das Fenster des integrierten Blitzger ts ist verdeckt 26 Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzreichweite 32 Die Aufnahmen sind zu Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 39 dunkel unterbelichtet Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit 116 Das Motiv befindet sich im Gegenlicht Klappen Sie das integrierte Blitzg
74. Sie mit dem Multifunktionsw hler das Motivprogramm Food und dr cken Sie die Taste i D mmerung Q40 Nachtaufnahme Die Autofokussteuerung Q36 wird auf Makrofunktion eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung auf die sie noch scharf stellen kann Nahaufnahme 2 Verwenden Sie A oder W am Multifunktionsw hler um u dem Wei abgleich auszuw hlen i Dr cken Sie A um den Rot Wert zu erh hen bzw W um den Blau i EI Wert zu erh hen Konnie NS F2ei 10 3 w hlen Sie den Bildausschnitt 1 Pose e Wenn die Zoomeinstellung sich an dem Punkt befindet an dem das VW 4 Symbol gr n leuchtet kann die Kamera auf Motive scharfstellen die sich in einer Mindestentfernung von 10 cm vor dem Objektiv i L befinden In der Zoomeinstellung 4 kann die Kamera sogar auf m Motive ab einer Mindestentfernung von 1 cm vor dem Objektiv Nas u 40 scharfstellen BOOM Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist berpr fen Sie die Einstellung Bildstabilisator Q143 und alten Sie die Kamera ruhig e Messfeldvorwahlk ist auf Manuell 122 eingestellt Dr cken Sie die R Taste um das Fokusmessfeld zu verschieben Dr cken Sie A W oder P am Multifunktionsw hler um das Fokusmessfeld in die gew nschte Position zu bewegen Dr cken Sie die OR Taste erneut um das ausgew hlte Fokusmessfeld zu speicher
75. Sprachnotiz SSEN ann Startbildschirm Stativgewinde Stecker Strand Schnee Symbol f r internen Speicher Synchronisation aufden zweiten Verschlussvorhang Systemmen I TOStENtON inirisissarnnanienaicnnniaaasl A0 TEIE an Tonaufnahme amp Tonaufnahmen el U Umschalten zwischen Registerkarten Unendlich USB Kabel V Verzeichnungskorrektur Videoausgang s w Weitwinkel Wei abgleich n Wiedergabe 30 31 71 72 73 80 86 89 Wiedergabe von Filmsequenzen Wiedergabe von Tondateien Wiedergabebetriebsart Wiedergabemen Z Zeitautomatik Zeitrafferclip Zeitunterschied Zeitzone Zoom Zoomschalter Zur cksetzen Zur cksetzen der Benutzereinstellungen 0 se f r Trageriemen vink astamu H ayas uypa 179 Nikon Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen au er kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln ce NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan FX9B01 12 2009 Nikon Corporation 6MM68412 01
76. Wenn unter Serienaufnahme die Option 16 er Serie ausgew hlt ist und Rauschreduzierung auf Ein eingestellt ist wird Serienaufnahme zu Einzelbild e Wenn Ein f r Verzeichnungskorr ausgew hlt ist wird die Einstellung Serienaufnahme zu Einzelbild und die Einstellung Autom Bel reihe wird zu Aus Auch bei Deaktivierung der Option Verzeichnungskorr Aus ndern sich die Einstellungen Serienaufnahme und Autom Bel reihe nicht Verzeichnungskorr funktioniert bei Aufnahmen mit amp Blinzelpr fung nicht auch wenn Ein ausgew hlt ist Das Wiedergabemen enth lt folgende Optionen Schnelle Bearbeitung 75 Mit der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen Er D Lighting Q76 Verbessern Sie Helligkeit und Kontrast in dunklen Bildpartien A Druckauftrag 103 W hlen Sie die zu druckenden Bilder aus und geben Sie f r jedes Bild die Anzahl der Kopien an gt Diashow 2131 Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind in einer automatisch ablaufenden Diashow L schen Q132 L schen Sie alle oder nur ausgew hlte Bilder Or Sch tzen 11132 Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen Bild drehen 21133 Drehen Sie Bilder vom Quer ins Hochformat oder umgekehrt N Ausblenden 133 Blenden Sie
77. abezeit Wiedergabeanzeige m Statusanzeige FE Index Dateinummer ES Lautst rkeanzeige S Indexnummer Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung Bedienfeld Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Wiedergabe nach T W um die Wiedergabelautst rke einzustellen Durch Drehen des Einstellrads k nnen Sie sich in der Tonaufnahme vor oder zur ckbewegen Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden am unteren Rand des Monitors angezeigt Dr cken Sie oder P am Multifunktionsw hler um ein Steuerelement zu markieren und dr cken Sie anschlie end die GB Taste um die ausgew hlte Funk stehen zur Verf gung Schneller R cklauf Halten Sie die Tonaufnahme zu al Schneller Vorlauf EZ Tondoen d Zum vorherigen Indexpunkt springen Zum n chsten Indexpunkt springen Pause fortzusetzen L schen von Audiodateien Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die f Taste bz die M Taste nach Auswahl einer Tondatei im Aufnahm ion auszuf hren Die folgenden Funktionen Beschreibung aste gedr ckt um den schnellen R cklauf in der ivieren Halten Sie die OB Taste gedr ckt um den schnellen Vorlauf in der ivieren Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Indexpunkt zu springen Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Indexpunkt zu springen Dr cken Sie die OR Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die OR Taste um eine unterbrochene Wiedergabe Dr cken Sie die OR Tast
78. ahmen mit amp Blinzelpr fung nicht auch wenn Ein ausgew hlt ist DFF Aus Standardeinstellung Es wird keine Verzeichnungskorrektur durchgef hrt Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Aus 126 A3 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen In den Betriebsarten P S A M U und U 2 gelten hinsichtlich der folgenden Kameraeinstellungen bestimmte Einschr nkungen Blitz e Der Blitz ist ausgeschaltet wenn die Autofokussteuerung auf Ak Unendlich eingestellt ist als Serienaufnahme die Option Serienaufnahme BSS oder 16 er Serie ausgew hlt ist oder unter Autom Bel reihe eine andere Option als Aus aktiviert ist Die urspr ngliche Einstellung wird wiederhergestellt wenn ein anderer Modus als ak Unendlich als Autofokussteuerung ausgew hlt wird Einzelbild oder Intervallaufnahme f r Serienaufnahme ausgew hlt wird oder Autom Bel reihe auf Aus eingestellt wird Selbstausl ser L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Bei Aktivierung des Selbstausl sers oder der Funktion LE L cheln Ausl ser oder amp Blinzelpr fung wird Serienaufnahme auf Einzelbild und Autom Bel reihe auf Aus eingestellt Die urspr nglichen Einstellungen von Serienaufnahme und Autom Bel reihe werden wiederhergestellt wenn die Funktionen Selbstausl s
79. altig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden AN Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von I mein N L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen N Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen AN Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich in einem Flugzeug oder Krankenhaus befinden Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Wenn Sie das Ger t in einem Krankenhaus verwenden halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen unter Umst nden das elektrische System des Fl
80. am Rad f r die Dioptrieneinstellung bis die A Anzeige klar zu erkennen ist Beim Ver ndern der Dioptrieneinstellung vorsichtig vorgehen um Kratzer im Augenbereich durch Fingern gel oder Fingerspitzen zu vermeiden e Grundlegende Bedienung Die DISP Taste Monitoranzeigen Dr cken Sie die DISP Taste um die w hrend der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigten Informationen umzuschalten Bunyaju g Beim Fotografieren 55 Pia Informationen anzeigen Gestaltungshilfe Informationen ausblenden Das Bild und Bildinformationen werden Es wird ein Gitter als Gestaltungshilffe Es wird nur das Bild angezeigt angezeigt angezeigt Bei Bildwiedergabe 18 08 2009 1580 0004 JPG 100NIKON wa 0004 JPG P 1 125 F2 8 Bildinformationen anzeigen Aufnahmedaten anzeigen Informationen ausblenden Das aufgenommene Bild und au er Filmsequenzen Es wird nur das aufgenommene Bild Bildinformationen werden angezeigt Es werden Spitzlichter ein angezeigt Histogramm und die Aufnahmedaten angezeigt Nur verf gbar wenn das Funktionsw hlrad auf P S A M U 1 oder U 2 eingestellt ist Die hellsten Bereiche des Bilds Spitzlichter blinken Spitzlichter dienen als Anhaltspunkt bei der Belichtungseinstellung Eine grafische Darstellung der Tonwertverteilung Auf der Horizontalachse wird die Hel
81. arbeitende Bild aus und dr cken Sie die OB Taste 3 Stellen Sie die St rke der Bildoptimierung mit A oder Y am Multifunktionsw hler ein und dr cken Sie die Taste e Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie D Lighting abbrechen m chten Bei der Bildwiedergabe sind D Lighting Kopien am Symbol Bi zu erkennen D Lighting NoRMIIZN Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen Q156 Bearbeiten der Bilder Erstellen einer Ausschnittkopie Ausschnitt Sie k nnen eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt wenn das Symbol KEN 84 w hrend der Ausschnittvergr erung 73 angezeigt wird Die freigestellten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 Drehen Sie den Zoomregler in Richtung T Q um das gew nschte Bild bei der Einzelbildwiedergabe 130 vergr ert anzuzeigen Wenn Sie einen Bereich aus einem im Hochformat aufgenommenen Bild ausschneiden m chten zoomen Sie in das Bild bis die schwarzen Balken auf beiden Seiten des Monitors nicht mehr angezeigt werden Das ausgeschnittene Bild wird im Querformat angezeigt Wenn Sie das Bild in seiner aktuellen Hochformat Darstellung ausschneiden m chten verwenden Sie zun chst die Option Bild drehen Q133 um das Bild ins Querformat zu drehen Zoomen Sie dann in das Bild hinein schneiden Sie den gew nschten Au
82. arf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator O8 stets gr n Da die Kamera auf unendlich scharfstellt werden jedoch Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet e Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Motion Detection 144 ist deaktiviert Das AF Hilfslicht leuchtet unabh ngig von den AF Hilfslicht Einstellungen L 1145 nicht auf lt a Ld Dokumentkopie Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Aktivieren Sie die Makrofunktion W Q36 wenn Sie Bilder auf kurze Distanz aufnehmen m chten Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden m glicherweise nicht optimal wiedergegeben s 8 SI Tel F Jar 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 3 Makrofunktion kann ebenfalls gew hlt werden HA Gegenlicht Optimale Einstellung wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen Das integrierte Blitzger t wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf Aufhellblitz e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Fotografieren Sie mit aufgeklapptem integrierten Blitzger t Motion Detection 144 ist deaktiviert ES ME A ME vr ja Der Selbstausl ser kann aktiviert werden p An
83. atik 0 63 Blitzeinstellung WM Filmsequenzen Hil M Manuell MENU Men Taste 2 Motivautomatik SCENE Motivprogramm P Programmautomatik Selbstausl ser l amp l L cheln Ausl ser amp b Blinzelpr fung une 35 54 K Sport Serienaufnahme ee IODl Taste Monitor Taste Auswahl Taste Blitzger t aufklappen TI Taste L schen DISP Taste Monitoranzeigen T Tele W Weitwinkel gt Wiedergabebetriebsart gt Wiedergabetaste A Zeitautomatik AVI JPG WAV Ziffern 16 er Serie A AN Kabel Active D Lighting AF Hilfslicht Akku Speicherkartenfach Abdeckung Akkufach Akkuladeger t x Akkusicherung sssini Anschlussabdeckung Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Audio Video Eingangsanschluss Audio Einstellungen Aufhellblitz Aufnahmemen Aufnehmen Ausl ser Ausl sesignal Ausschaltzeit Ausschnitt Ausschnittvergr erung AutofoKUS anna Autofokus Messwertspeicher Autofokussteuerung Automatik ans Automatische Belichtungsreihe B Belichtungskorrektur sen Belichtungsmessung Belichtungsmodus Belichtungszeit Benutzerdefiniert Benutzereinstellungen Bereich f r ISO Automatik Best Shot Selector Bild ausblenden Bild drehen Bildgr e Bildindex Bildoptimierung Bildqualit t Bildstabilisator Bis zum ersten Druckpu
84. ationen ist die Motion Detection Funktion deaktiviert Bei Verwendung des Aufhellblitzes Wenn bestimmte Motivprogramme verwendet werden AJA bis 47 Kann verwendet werden wenn als Aufnahmebetriebsart P S A M U Toder U 2 ausgew hlt ist e Wenn die Sport Serienaufnahme ausgew hlt ist Aus Standardeinstellung Die Motion Detection Funktion ist deaktiviert Bei eingeschalteter Motion Detection Funktion wird bei der Aufnahme die aktuelle Einstellung auf dem Monitor angezeigt falls Aus gew hlt wurde erscheint kein Symbol f r die aktuelle Einstellung Q8 Das Symbol f r Motion Detection leuchtet gr n wenn die Kamera Vibrationen erkannt und aus diesem Grund die Belichtungszeit verk rzt hat m Hinweise zu Motion Detection Die Motion Detection Funktion kann Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in bestimmten Situationen m glicherweise nicht vollst ndig verringern Die Motion Detection Funktion f hrt nicht zum gew nschten Ergebnis wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist Die aufgenommenen Bilder sind m glicherweise etwas k rnig Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen AF Hilfslicht Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen 1135 gt Ar Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht Automatik Standardeinstellung Das AF Hilfslicht unterst tzt die Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Motiven Das AF Hilfslicht
85. bungstemperatur zwischen 5 u des Akkus zwischen 0 und 10 C bzw zwischen 45 und 60 C liegt sinkt die Ladekapazit nicht wenn die Temperatur unter 0 C oder ber 60 C liegt Wenn eine entladene Batterie bei niedrigen Temperaturen verwendet wird l ss einschalten Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enaufnahmen an w sich die n gegebenenfalls auf Versuchen eladenen Akku weiter aufzuladen da dies seine Leistungsf higkeit beeintr chtigt Bei hren Die Missachtung dieser Leistungsf higkeit vermindern nd 35 C Wenn die Temperatur m glicherweise Die Batterie l dt Kamera m glicherweise nicht alten Tagen sollten Sie den Akku vollst ndig aufladen und Ersatzakkus bereithalten F hren Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf dass diese ausreichend vor K lte gesch tzt si nd Bei einem Akku der k ltebedingt vor bergehend nicht einsatzbereit war kann die k ltebedingte Leistungsverminderung in der Regel durch Erw rmen wieder aufgehoben werden Bei verschmutzten Batteriekontakten l sst sich die Kamera aufgrund nicht einschalten Vor Verwendung es schlechten elektrischen Kontakts m glicherweise es Akkus die Kontakte mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt werden soll legen Sie ihn in die Kamera ein und entladen Sie ihn bevor Sie ihn zur Aufbewahrung herausnehmen Bringen Sie die mitgelieferte Schu einem k hle
86. chirm angezeigt ynewoyny ageblapa y pun uaualye1bo 04 37 ynewony sgeblapauy pun uslale160104 Verwenden der Autofokussteuerung Manuelle Scharfeinstellung 1 4 Dr cken Sie Autofokussteuerung um das Fokusmen anzuzeigen W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option MF manuelle Scharfeinstellung aus und dr cken Sie die R Taste Die Bildmitte wird vergr ert und auf dem Bildschirm angezeigt Nehmen Sie die Scharfeinstellung ber die Tasten A oder WY am Multifunktionsw hler vor Beobachten Sie das Bild auf dem Monitor und stellen Sie die Sch rfe ein Dr cken Sie um weiter entfernte Motive scharf zu stellen Dr cken Sie W um Motive scharf zu stellen die sich n her am Objektiv befinden Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Bildausschnitt zu w hlen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen Dr cken Sie die OR Taste um die Brennweite zu berpr fen Die Brennweite und der vergr erte mittlere Bildbereich werden gleichzeitig angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzunehmen Dr cken Sie die OR Taste Am oberen Rand des Monitors wird MIF eingeblendet und die Fokuseinstellung wird gespeichert Mit der gespeichert Fokuseinstellung k nnen nun Bilder aufgenommen werden e Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 wenn Sie die Scharfeinstellung wiederholen m
87. chseln ppum SON Bewegen Sie den Cursor und w hlen Sie das Bild nach seinem Datum neues aus Daten an denen Bilder aufgenommen wurden sind gelb 3 EPFREeN unterstrichen W hrend der Kalenderanzeige k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Aktion Datum ausw hlen Drehen Sie das Einstellrad Zur Einzelbildwiedergabe Einzelbildwiedergabe des ersten am ausgew hlten Datum zur ckkehren aufgenommenen Bilds Zur Einzelbildwiedergabe TQ Surticklehren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q agebJapa m INZ as omulH VAIM m Hinweise zur Kalenderanzeige e F r Bilder die zu einem Zeitpunkt aufgenommen wurden an dem Datum und Uhrzeit der Kamera noch nicht eingestellt waren wird das Aufnahmedatum 01 01 09 verwendet 72 Bei Anzeige des Kalenders sind die Tasten MENU und deaktiviert Wenn Sie den Zoomschalter w hrend der Einzelbildwiedergabe RAB30 in Richtung T Q drehen wird der mittlere Bereich des angezeigten Bildes vergr ert wiedergegeben e Welcher Bildbereich vergr ert dargestellt wird k nnen Sie der Anzeige in der rechten unteren Ecke des Monitors entnehmen Bei einer Ausschnittvergr erung k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden Mit jedem Drehen des Zoomschalters in Richtung T Q wird die Vergr erung erh ht bis der maximale Zoomfaktor 10x erreicht ist Sie k nnen Bilder auch durch Drehen des Einstellrads nach rechts e
88. cht entferntem Es liegt eine St rung am Objektivdeckel ausschalten Objektiv vor Deckel abnehmen und Kamera wiedereinschalten 164 Fehlermeldungen a vurde Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie die 94 98 Verbindungsfehler Druckvorgangs abgezogen Kabelverbindung erneut her i Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein Systemfehler In der Kamera ist ein interner Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der 19 Fehler aufgetreten Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an hren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst on berpr fen Sie den Drucker Beheben Sie das 5 Druckerfehler Bitte berpr fen Druckerfehler N H ee Sie nn Sie den Druckerstatus Uha drucken Sie oie RS Taste Um den Druckvorgang fortzusetzen on Der Drucker enth lt kein Legen Sie Papier in der erforderlichen Gr e in Druckerfehler Bitte berpr fen Papier in der erforderlichen N un N w hlen Sie Fortsetzen und ee 3 dr cken Sie die Taste um den Sie die Papierzufuhr Gr e Druckvorgang fortzusetzen ES Entfernen Sie das gestaute Papier w hlen Sie OT aer Pavieniai ge am Fortsetzen und dr cken Sie die Taste se i um den Druckvorgang fortzusetzen Legen Sie Papier in der erforderlichen Gr e in OK Der Drucker enth lt kein den Drucker ein w hlen Sie Fortsetzen und Druckerfehler Papierfach leer Papier OR Druckerfehler Bitte pr fen Si
89. dapter nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr A Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden die nachfolgenden Warnhinweise A Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus Wenn Sie die Kamera ber einen Netzadapter mit Strom versorgen m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es darf nur ein Lithium Ionen Akku vom Typ ikon EN EL5 verwendet werden im Lieferumfang enthalten Laden Sie den Akku auf indem Sie diesen in ein Akkuladeger t MH 61 einsetzen im Lieferumfang enthalten Achten Sie darauf dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen Schlie en Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht ihn zu ffnen oder die Isolierung zu entfernen Setzen Sie den Akku keiner gro en Hitze oder offenen Flamme aus Tauchen Sie den Akku nicht in Wass
90. de Teile ca 1 8m ca 70 g ohne Netzkabel e Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch e Aussehen und technische Daten dieses Produkts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Technische Daten Unterst tzte Standards e DCF DCF Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die Kompatibilit t von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll e DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard f r die Ausgabe von Digitalfotos von einer Speicherkarte auf entsprechenden Druckern e Exif Version 2 2 Diese Kamera unterst tzt Exif 2 2 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras Exif ist ein anerkannter Standard f r die Integration von Metadaten wie Bildinformationen in Bilddateien Exif Daten k nnen u a f r eine optimale Farbwiedergabe beim Ausdruck auf Exif kompatiblen Druckern sorgen e PictBridge Der von Digitalkamera und Druckerherstellern gemeinsam entwickelte Standard erm glicht die direkte Ausgabe von Digitalfotos auf einem entsprechenden Drucker ohne dass die Kamera daf r an einen Computer angeschlossen werden muss as amulH ays uyda 175 SJ MUIH aysstuydaL 176 Symbole REZAFSL can Q Ausschnittvergr erung Autofokussteuerung Automatik Belichtungskorrektur U 1 U 2 Benutzereinstellungen EF Bildindex 71 S Blendenautom
91. dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben Darstellung des Monitorbildes Um die auf dem Monitor und dem elektronischen Sucher eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu k nnen werden sie in einigen F llen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt Grafiken und Textelemente auf dem Monitor Grafiken und Textelemente die auf dem Monitor angezeigt werden weichen in ihrem Aussehen m glicherweise von der Darstellung in diesem Handbuch ab Speicherkarten Aufnahmen k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf Speicherkarten gespeichert werden Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden alle neuen Bilder auf der Karte gespeichert und die L sch Wiedergabe und Formatierungsfunktionen der Kamera sind auf die Bilder beschr nkt die sich auf der Speicherkarte befinden Wenn Sie den internen Speicher formatieren oder zum Speichern L schen oder Anzeigen von Bildern verwenden m chten muss die Speicherkarte zun chst aus der Kamera genommen werden Bunyaju g Bunyaju g Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten und die neuesten Software Downloads e F r Benutzer in USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asie
92. den Kontrast ab und sorgt bei Hautt nen f r eine ausgewogene Farbgebung und nat rliche Wirkung a Benutzerdefiniert Erlaubt benutzerdefinierte Anpassung von Bildoptimierungseinstellungen L 1112 G Schwarz Wei Nehmen Sie Bilder in Schwarz Wei auf A2113 Bei anderen Einstellungen als Normal wird w hrend der Aufnahme die aktuelle Einstellung der Bildoptimierung Q48 angezeigt mM Bildoptimierung Wenn die Bildoptimierung auf Normal Weicher Brillant Intensiv Portr t oder Standard von Schwarz Wei eingestellt wird ver ndern sich auch unter gleichbleibenden Aufnahmebedingungen die Ergebnisse mit der Belichtung und der Position des Motivs in der Bildkomposition Um bei einer Bilderserie gleichbleibende Ergebnisse zu erzielen w hlen Sie Benutzerdefiniert und f r Kontrast Scharfzeichnung und Farbs ttigung eine andere Einstellung als Automatisch nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 111 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Individuelle Einstellungen f r die Bildoptimierung Benutzerdefiniert W hlen Sie Benutzerdefiniert um f r die folgenden Optionen enisergennien eigene Einstellungen zu w hlen Kontrast Am Scharfzeichnung Farbs ttigung Kontrast Bestimmen Sie den Kontrast der Bilder SETRA A i 5 A Kontrast Durch eine niedrigere Einstellung k nnen Sie Detailverlust in hellen r i i Bee II Automatisch Bereichen verhindern der bei kontrastreich
93. den Wert auf 0 0 und dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzunehmen Sie haben auch die M glichkeit Bilder mit einem festgelegen Wert W der Belichtungskorrektur aufzunehmen der Portr t Autofokus A123 steht dann jedoch nicht zur Verf gung Dr cken Sie dazu nach Schritt 2 den Ausl ser mi E Ns 728 7 10 Wert der Belichtungskorrektur In den Aufnahmebetriebsarten P S und A wird die Einstellung der Belichtungskorrektur auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Verwenden der Belichtungskorrektur e Das Ger t verringert die Belichtungskorrektur wenn sehr helle Motive im Bild vorherrschen beispielsweise Wasserfl chen im Sonnenschein Sand oder Schnee oder wenn der Hintergrund sehr viel heller ist als das eigentliche Motiv e Eine negative Korrektur kann erforderlich sein wenn sehr dunkle Motive im Bild dominieren zB ein dunkler gr ner Bl tterwald oder wenn der Hintergrund viel dunkler ist als das eigentliche Motiv 39 31918160304 sa yPa1aBanoW 40 Motivgerechtes Fotografieren Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv Die folgenden Motivprogramme stehen zur Auswahl 4 Portr t Ld Dokumentkopie hal Landschaft KA Gegenlicht Nachtportr t FA Panorama Assistent X Innenaufnahme Tonaufnahme Siehe Tonaufnahmen L 187 Auswahl eines Motivprogramms
94. der Feuchtigkeit noch Ersch tterungen aus verbiegen Sie die Speicherkarte nicht und lassen Sie sie nicht fallen Befestigen Sie keine Aufk Sonne geparkten Auto Ber hren Sie die Kontakte nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenst nden leber oder Etiketten auf der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus beispielsweise in einem in der Lassen Sie Speicherkarten nicht mit Fl ssigkeiten Staub oder Gasen in Ber hrung kommen die das Material angreifen 23 AUS 517 Fotografieren und Wiedergabe Automatik In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie mit der Automatik E fotografieren Mit der Automatik k nnen Digitalfotografie Einsteiger schnell und einfach Schnappsch sse aufnehmen 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf Di 2 Entfernen Sie den Objektivdeckel und dr cken Sie den Ein Ausschalter Die Kamera wird eingeschaltet und das Objektiv wird ausgefahren Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz gr n auf und der Monitor schaltet sich ein ynewony sgeblopay pun ualale160I04 3 berpr fen Sie die Akkukapazit t sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen auf dem Monitor Akkukapazit t Monitor Beschreibung KEINE ANZEIGE Der Akku ist vollst ndig aufgeladen Der Akku ist fast entladen Laden Sie den Akku so bald wie m glich auf oder tauschen Sie ihn aus Anzahl der v
95. dere Einstellungen sind m glich A Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die Option Bildstabilisator Q143 aus Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol Nr gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt g Fotografieren mit Motivprogramm F Panorama Assistent Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie eine Serie von Bildern aufnehmen m chten die sp ter in der mitgelieferten Software Panorama Maker zu einem Panorama zusammengesetzt werden sollen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fotografieren mit dem Panorama Assistenten A50 1 Andere Einstellungen sind m glich 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 3 Es k nnen auch die Einstellungen Makrofunktion oder Alk Unendlich gew hlt werden NR Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol Nr gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt ua11e160704 sYyJa1abaNoyN u319142160 04 S JYI I AJOWN Fotografieren mit Motivprogramm Fotografieren mit dem Motivprogramm Food Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r die Aufnahme von Nahrungsmitteln 1 Markieren
96. e Es ist ein Fehler bei den intenpatronen des die Tintenpatrone n Druckers aufgetreten 077 Druckerfehler Tintenpatrone Eine Tintenpatrone ist leer leer OK Der Fehler wurde von einer Druckerfehler Bilddatei esch digten Bilddatei fehlerhaft verursacht dr cken Sie die Tas e um den Druckvorgang fortzusetzen berpr fen Sie die Tintenpatronen W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Ersetzen Sie die Tintenpatrone W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang abzubrechen Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Probleml sungen und technischen Informationen nach astamu H ayas uypa 165 SJ MUIH ayastuydaL 166 Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden Anzeige Einstellungen und Stromversorgung Problem Ursache L sung Der Monitor und der elektronische Sucher zeigen nichts an Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen Das Bild auf dem Die Kamera ist ausgeschaltet
97. e um die Wiedergabe zu beenden w dr cken Sie er ebildschirm f r WET I CHRSICKeICHBEICH Tonaufnahmen Es erscheint der Best tigungsdialog W hlen Sie Ja l schen und dr cken Sie die B Taste um die Datei zu l schen Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten markieren Sie Nein Ja Diese Option erm glicht das Kopieren von Tonaufnahmen vom internen Speicher der Kamera auf die eingesetzte Speicherkarte oder umgekehrt Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist 1 Dr cken Sie im Aufnahmebildschirm f r Tonaufnahmen lt oder P am Multifunktionsw hler Schritt 3 von Q389 w hlen Sie GO P und dr cken Sie die O Taste W hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste di Kopiert Tonaufnahmen aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte Eli Kopiert Tonaufnahmen von der Speicherkarte in den internen Speicher W hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste e Ausgew Tondateienc Fahren Sie mit Schritt 4 fort e Alle kopieren Fahren Sie mit Schritt 5 fort W hlen Sie die zu kopierenden Daten aus e Dr cken Sie am Multifunktionsw hler um die Datei auszuw hlen amp Dr cken Sie B gt erneut wenn Sie die Auswahl wieder aufheben m chten e Es k nnen mehrere Dateien ausgew hlt werden Dr cken Sie die Taste wen
98. e WET D Optischer Zoom bis zu 24x Digitalzoom ist aktiviert Digitalzoom und Interpolation Anders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergr ert Dies f hrt in Abh ngigkeit von den Einstellungen der Bildgr e Q108 und der Vergr erungsstufe des Digitalzooms zu einer leichten Verschlechterung der Bildqualit t Bei Vergr erungsfaktoren ber dh setzt das Interpolationsverfahren ein Wenn die Vergr erung ber die Position d hinaus erh ht wird setzt das Interpolationsverfahren ein und das Zoomeinstellungs Symbol wird gelb dargestellt um darauf hinzuweisen Das Symbol d wird mit sinkender Bildgr e nach rechts verstellt und zeigt st ndig die Vergr erungsfaktoren an bei denen f r die aktuelle Bildgr e eine Verwendung des Zooms ohne Interpolation m glich ist CE m IT Bei kleiner Bildgr e e ber die Option Digitalzoom Q145 im Systemmen Q135 kann die Vergr erung des Digitalzooms auf Bereiche begrenzt werden bei denen es nicht zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen kann oder vollst ndig ausgeschaltet werden ynewoyny ageblapa y pun uaualye1bo 04 27 1 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Die Kamera stellt auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf Sobald die Scharfstellung erfolgt ist leuchtet das Fokusmessfeld gr n Bei aktiviertem Digitalzoom wird kein
99. e die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera und oder Speicherkarte besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist Entnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet und dass der Monitor ausgeschaltet ist ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und dr cken Sie die Speicherkarte vorsichtig nach innen D um sie aus der Arretierung zu l sen Anschlie end k nnen Sie die Speicherkarte 2 herausziehen 2 m Formatieren von Einsetzen von Speicherkarten Speicherkarten Wenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts dargestellte Meldung erscheint T Speicherkarte ist nicht muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden Bitte beachten Sie formatiert Speicherkarte Beim Formatieren 1147 werden alle Daten auf der Speicherkarte formatieren unwiederbringlich gel scht Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien von allen Bildern die Sie behalten m chten Nein Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Ja und dr cken Sie die Ja Taste W hlen Sie bei Anzeige der Sicherheitsabfrage die Option Formatieren und dr cken Sie die Taste um den Formatierungsvorgang zu starten Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht d
100. e normale Wiedergabe Zoomanzeige wird aktiviert agebJapa y Anz as amulH YIM 73 agebJapa m INZ as omulH VAIM Diese Kamera verf gt ber interne Bildbearbeitungsfunktionen mit denen Sie Ihre Bilder optimieren und als separate Dateien speichern k nnen Q156 Bildbearbeitungsfunktion Beschreibung Schnelle Bearbeitung L75 Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Bildausschnitt freistellen Gibt einen Bildbereich in der gew nschten Ausschnitt A77 Vergr erungsstufe Ausschnittvergr erung wieder und speichert den sichtbaren Ausschnitt als separate Datei Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Aufl sung Ideal f r die Einbindung auf Webseiten oder f r den Versand per E Mail Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie in der das Bild mit einem schwarzen Rand versehen wird um eine bessere Wirkung zu erzielen D Lighting Q76 Kompaktbild 78 Schwarzer Rand Q379 Hinweise zur Bildbearbeitung Die Bearbeitungsfunktionen mit Ausnahme der Funktion Schwarzer Rand k nnen nicht f r Bilder verwendet werden die mit einer Bildgr e 108 von E4 3984x2656 l 3968x2232 und 2992x2992 oder der Einstellung H Serie 16 9 58 aufgenommen wurden Die Bildbearbeitungsfunkti
101. e zum Zur cksetzen der Dateinummerierung Dateinumm zur cks kann nicht verwendet werden wenn das Motivprogramm Panorama Assistent oder Tonaufnahme ausgew hlt ist und wenn die Intervallaufnahme Serienaufnahme ausgew hlt ist wenn der Aufnahmemodus P S A M U 1 oder U 2 verwendet wird Bei Panorama Assistent und Intervallaufnahme wird ein neuer Ordner angelegt und die Dateinummern werden bei 0001 beginnend automatisch zugewiesen Q156 157 Die R cksetzung der Dateinummerierung ist nicht m glich wenn die Ordnernummer 999 erreicht hat und der Ordner Bilder enth lt Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie den internen Speicher die Speicherkarte Ver Firmware Version Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Firmware Version Zeigt die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an COOLPIX P90 Ver X X Technische Hinweise Akku Lithium lonen Akku vom Typ EN EL5 Akkuladeger t Akkuladeger t MH 61 Netzadapter EH 62A wie abgebildet anzuschlie en Netzadapter Bitte stellen Sie sicher dass das Kabel des Netzadapters korrekt in das Akkufach eingesteckt ist bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung schlie en Wenn das Kabel nicht vollst ndig eingesteckt ist kann die Akku Speicherkartenfach Abdeckung beim Schlie en besch digt werden USB Kabel USB Kabel UC E6 AV Kabel AV Kabel EG CP14 Objektivdeckel Objektivdeck
102. ebsart am Symbol a 0119 72 zu erkennen Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen amp Bild drehen Dr cken Sie die MENU Taste gt gt Wiedergabemen Q129 gt l Bild drehen ndern Sie die Ausrichtung von Bildern die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden Bilder k nnen um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden m Hochformat vertikal aufgenommene Bilder k nnen bis zu 180 in eine beliebige Richtung gedreht werden W hlen Sie im Bildschirm f r die Bildauswahl 130 ein Bild aus und dr cken Sie die Taste um den Bildschirm Bild drehen anzuzeigen Dr cken Sie oder Pam Multifunktionsw hler um das Bild um 90 zu drehen Bild drehen Bild drehen Bild drehen MENU PANETE A 4 HDJE Jatzia Um 90 gegen den Um 90 im Uhrzeigersinn drehen Uhrzeigersinn drehen Dr cken Sie die Taste um die Ausrichtung auszuw hlen und sie mit dem Bild zu speichern Dr cken Sie die MENU Taste gt gt Wiedergabemen Q129 gt N Ausblenden Blenden Sie die gew hlten Bilder bei der Wiedergabe aus W hlen Sie das Bild aus und bernehmen Sie die Einstellung auf dem Bildauswahlbildschirm weitere nformationen finden Sie unter Ausw hlen von Bildern L 1130 Ausgeblendete Bilder k nnen nicht mit der Option L schen gel scht werden Beachten Sie aber dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch vers
103. eigt jedoch nicht bei Aus 3 Bildstabilisator f r Zeitrafferclips W hlen Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Bildstabilisators bei Aufnahmen im Modus Zeitrafferclip z die Einstellung Bildstabilisator 143 im Systemmen Q135 Zeitrafferclips Mit diesem Modus k nnen Sie sich entfaltende Bl ten oder einen sich aus seinem Kokon befreienden Schmetterling aufnehmen 82 1 Markieren Sie im Men Filmsequenzen mit dem u A Filmsequenz Multifunktionsw hler die Option Filmsequenz und i dr cken Sie die OR Taste Autofokus 3 Digital VR e W hlen Sie die Registerkarte MR wenn das Men der Filmsequenzen nicht angezeigt wird Q913 Filmsequenz Taste TV Clip 640 j Videoclip 320 Bi Zeitrafferclip E Sepiaclip 320 E S W Clip 320 Men Filmsequenz 3 W hlen Siedas gew nschte Zeitintervall aus und dr cken Zeitintervall ede QET as e W hlen Sie zwischen 30 s 1 min 5 min 10 min 30 min min i 5 min und 60 min 10 min 30 min 60 min 4 Dr cken Sie die MENU Taste Die Kamera kehrt zur Aufnahmebetriebsart zur ck 5 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufzeichnung zu starten Der Monitor schaltet sich aus und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt zwischen den einzelnen Aufnahmen e Kurz vor der n chsten Aufnahme schaltet sich der Monitor wieder ein 6
104. el LC CP19 Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten Secure Digital wurden f r die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet Es k nnen alle Karten der aufgef hrten Hersteller und Gr en verwendet werden unabh ngig von ihrer Geschwindigkeit 512 MB 1GB 2GB 4GB7 8GB 7 16 GB 512 MB 1GB 2GB 4GB7 8GB 7 16 GB 512 MB 1GB 2GB 4GB7 8GB 7 16 GB 1CB 2GB 4GB 8GB SanDisk TOSHIBA Panasonic 1 Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlichen Ger t verwendet werden soll muss sichergestellt werden dass das Ger t Speicherkarten mit einer Gr e von 2 GB unterst tzt 2 SDHC konform Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t oder einem hnlichen Ger t verwendet werden soll muss das Ger t SDHC unterst tzen Das Funktionieren der Kamera mit Karten anderer Marken kann nicht garantiert werden Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Karten finden Sie auf der Nikon Website astamu H ayas uypa 155 astamulH ayastuydaL 156 Die Dateinamen der Bilder Filmsequenzen Sprachnotizen und Tonaufnahmen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen DSCN0001 JPG I K rzel wird auf dem Monitor der Kamera nicht Dateinamenserweiterung gibt das angezeigt Dateiformat an Originalbilder einschlie lich ihrer Einzelbilder J
105. elegten Bilder werden auf dem Fernsehmonitor wiedergegeben Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist bleibt der Monitor der Kamera ausgeschaltet JOyDNIq 1 p0 Ja ndwoy ay su1 4 u UL ue SSNIUISUY V Anschlie en des A V Kabels Achten Sie beim Anschlie en des A V Kabels darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken Seien Sie beim Anschlie en vorsichtig um das A V Kabel nicht zu besch digen Wenn Sie das A V Kabel wieder abziehen sollten Sie darauf achten die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen m Wenn auf dem Fernseher kein Bild erscheint Um Bilder auf einem Fernsehmonitor wiedergeben zu k nnen m ssen Sie im Systemmen A7135 gt Videonorm 92 A148 die zum Fernseher passende Videonorm eingestellt haben Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera an einen Computer anzuschlie en und bertragen kopieren Sie die Bilder mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Nikon Transfer Vor dem Anschlie en der Kamera Installieren der Software Bevor Sie die Kamera an einen Computer anschlie en m ssen Sie die auf der mitgelieferten Software Suite CD enthaltene Software einschlie lich Nikon Transfer und Panorama Maker f r die Erstellung von Panoramabildern installiert haben Weitere Informationen zur Software Installation finden Sie im Schnellstart Kompatible Betriebssysteme Windows Vorinstallierte Versionen von Windows Vista 32 Bit Version fol
106. en Alle Programme gt ArcSoft Panorama Maker 4 Panorama Maker 4 Macintosh ffnen Sie Anwendungen durch Auswahl von Programme aus dem Gehe zu Men und doppelklicken Sie auf das Symbol Panorama Maker 4 Weitere Informationen zur Verwendung von Panorama Maker finden Sie sowohl in den Hinweisen auf dem Bildschirm als auch in der Software Hilfe des Programms Panorama Maker Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en Q175 um die Bilder ohne Umweg ber einen Computer auszudrucken Die Schritte zum Ausdrucken sind folgenderma en Bilder aufnehmen Zu druckende Bilder mit der Option Druckauftrag ausw hlen Druckauftrag Q103 Kamera an den Drucker anschlie en 98 Bilder einzeln drucken 7 en 199 Mehrere Bilder gleichzeitig drucken 100 Kamera ausschalten und USB Kabel abziehen mM Hinweise zur Stromversorgung e Wenn Sie die Kamera an einen Computer oder Drucker anschlie en sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten schlie en Sie sie ber den Netzadapter EH 62A von Nikon separat erh ltlich an die Stromversorgung an Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein andere
107. en optionen auszuw hlen und Men funktionen einzustellen Q912 Dr cken Sie zum Verlassen des Systemmen s die MENU Taste oder lt d um die Registerkarten Aufnahme oder Wiedergabe auszuw hlen Aufnahme P L Bidouane 5 Bildgr e Bildoptimierung Wei abgleich ISO Empfindlichkeit Belichtungsmessung Aufnahme System System z Datum amp Uhrzeit Monitor Y Datum einbelichten Bildstabilisator Motion Detection Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Hl Startbildschirm Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Startbild Sie k nnen den Startbildschirm der beim Einschalten der Kamera angezeigt wird selbst w hlen Kein Startbild Standardeinstellung Es wird kein Startbildschirm beim Einschalten der Kamera angezeigt COOLPIX Der gew hlte Startbildschirm wird angezeigt wenn die Kamera eingeschaltet wird Eigenes Bild W hlen Sie ein im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichertes Bild als Startbildschirm aus W hlen Sie im Bildschirm f r die Bildauswahl Q130 ein Bild aus und dr cken Sie die OR Taste Wenn das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird erscheint es im Startbildschirm selbst wenn das Originalbild gel scht wird e Miteiner Bildgr e 1108 von 22 3984x2656 183 3968x2232 und 2992x2992 aufgenommene Bilder und Bilder der Einstellung H Serie 16 9 A58 k nnen nicht gespeichert werden e
108. en Lichtverh ltnissen 1 omal beispielsweise bei direktem Sonnenlicht entstehen kann Eine 2 Niedrig h here Einstellung bewahrt Details beispielsweise bei 1 M ig Nebellandschaften oder anderen Motiven mit geringem Kontrast M ig hoch Die Standardeinstellung ist Automatisch 2 Hoch Scharfzeichnung W hlen Sie wie stark die Konturen bei der Aufnahme scharf i Scharfzeichnun gezeichnet werden sollen F PS Automatisch Um stark hervorgehobene Konturen zu erzielen w hlen Sie eine in Nasa hohe Einstellung f r weichere Konturen eine niedrige 2 EEA Die Standardeinstellung ist Automatisch Mittelschwach Mittelstark 2 Stark Farbs ttigung Stellen Sie die Intensit t der Farben ein W hlen Sie Abgeschw cht um Bilder mit weniger ges ttigten Farben zu erhalten oder die Option Verst rkt um Bilder mit 0 Normal intensiveren Farben zu erhalten 1 Abgeschw cht Die Standardeinstellung ist Automatisch Verst rkt nuawwejs4s pun agebJapa y swyeupny m Hinweise zum Kontrast Die Kontrast Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden wenn Active D Lighting Q70 auf eine andere Einstellung als Aus eingestellt ist m Hinweis zur Scharfzeichnung Die Wirkung der Scharfzeichnung kann bei der Vorschau auf dem Monitor nicht wiedergegeben werden Pr fen Sie das 112 Resultat der Scharfzeichnung daher in der Wiedergabebetriebsart Schwarz Wei Aufnahmen
109. en des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Bildschirm erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen ffnen Sie zum Entnehmen die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in die gezeigte Richtung CD Anschlie end k nnen Sie den Akku herausziehen 2 Bitte beachten Sie dass sich der Akku w hrend der Verwendung in der Kamera stark erw rmen kann Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus bitte vorsichtig AUS 513 Ein und Ausschalten der Kamera Entfernen Sie den Objektivdeckel bevor Sie die Kamera einschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz gr n auf und der Monitor schaltet sich ein Wird der Ein Ausschalter gedr ckt w hrend die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n oder der Monitor leuchtet wird die Kamera ausgeschaltet e Wenn Sie die gt Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt halten wird die Kamera eingeschaltet und die Wiedergabebetriebsart aktiviert 30 Falls die Meldung Objektivst rung erscheint stellen Sie sicher dass der Objektivdeckel abgenommen ist und schalten Sie die Kamera wieder ein Automatische Ausschaltung in der Aufnahmebetriebsart Ruhezustand Wenn ungef hr eine Minute lang Standardeinstellung keine Eingabe erfolgt wird der
110. en oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht Digitalzoom Q145 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom 4 Sound Q14 Nehmen Sie Audio Einstellungen vor Ausschaltzeit Q146 gt Stellen Sie die Zeit ein nach der die Kamera in den Ruhezustand wechseln soll z finim Speicher l schen Formatieren 147 3 Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte z iw Sprache Language 148 2 W hlen Sie die Sprache f r den Kameramonitor Ey Videonorm R148 2 Nehmen Sie Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor z Ku Blinzelwarnung Q149 W hlen Sie ob bei Portr t Autofokus Aufnahmen die Blinzelpr fung erfolgen soll 2 Zur cksetzen M151 Setzen Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Werkseinstellung IR Dateinumm zur cks 11154 Setzen Sie die Dateinummerierung zur ck Ver Firmware Version 11154 Die Kamera zeigt die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an 135 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 136 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Einblenden des Systemmen s W hlen Sie im Men die Registerkarte 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men einzublenden Dr cken Sie am Multifunktionsw hler Die Registerkarte ist ausw hlbar Dr cken Sie A oder W um die Registerkarte Y auszuw hlen Dr cken Sie oder die R Taste Die Men optionen des Systemmen s sind w hlbar Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um M
111. ennung uusssssssnnennnn Verwenden von L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Hinweise zur Blinzelpr fung vvs X Sport Serienaufnahme us Fotografieren mit der Sport Serienaufnahme Men f r die Sport Serienaufnahme usss Fotografieren mit den Betriebsarten P S A M U dund U 2 Betriebsarten P S A M Modus P Programmautomatik Modus S Blendenautomatik Modus A Zeitautomatik Modus M Manuell Verwenden der Betriebsart U 1 U 2 Benutzereinstellung Speichern Sie die Einstellungen unter U oder U 2 Gespeicherte Einstellungen zur cksetzen Active D Lighting vii Inhaltsverzeichnis gt Weitere Hinweise zur Wiedergabe Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindex Kalenderanzeige sss Detailansicht Ausschnittvergr erung Bearbeiten der Bilder Schnelle Bearbeitung Optimieren von Helligkeit und Kontrast D Li Erstellen einer Ausschnittkopie Ausschnitt Bilder mit geringerer Aufl sung Kompaktbild Bilder mit einem schwarzen Rand versehen Schwarzer Rand Sprachnotizen Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnen von Sprachnotizen Wiedergeben von Sprachnotizen L schen von Sprachnotizen WM Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen Men Filmsequenz u Einstellungen f r Filmsequenzen DIN AutofoKkUS nassen Wiedergabe von Filmsequenzen L schen von Filmsequenzen E Tonau Nahe annaa EAE a AA EN Aufzeichnen von Tonaufnahmen Wiedergabe vo
112. ensymbol P angezeigt Drehen Sie das Einstellrad nach rechts um die Blende zu ffnen niedrige Blendenwerte und den Hintergrund unsch rfer abzubilden bzw um eine k rzere Belichtungszeit vorzugeben und Motive in ihrer Bewegung einzufrieren Drehen Sie das Einstellrad nach links um die Blende zu schlie en hohe Blendenwerte und die Tiefensch rfe zu vergr ern bzw um mit einer l ngeren Belichtungszeit zu fotografieren und Bewegungsunsch rfe zu erzeugen e Um die Standardeinstellungen wieder herzustellen drehen Sie das Einstellrad bis das Sternchen X neben dem Symbol f r Programmautomatik ausgeblendet ist Durch Auswahl eines anderen Aufnahmemodus oder Ausschalten der Kamera werden ebenfalls die Standardeinstellungen f r Belichtungszeit und Blende wieder ergestellt m Hinweis zur Belichtungszeit Wenn Serienaufnahme auf 16 er Serie eingestellt ist 118 wird die k rzeste m gliche Belichtungszeit zu 1 2500 Sekunde ge ndert und die l ngste m gliche Belichtungszeit auf 1 30 Sekunde begrenzt Stellen Sie die Belichtungszeit ein und nehmen Sie Bilder auf 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf S 2 Drehen Sie das Einstellrad und w hlen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1 2000 Sekunde und 8 Sekunden 3 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus Inder Standardeinstellung fokussiert die Kamera automatisch in dem Messfeld eines von neun
113. er LE L cheln Ausl ser oder Blinzelpr fung deaktiviert werden oder die Aufnahme mit dem Selbstausl ser oder dem L cheln Ausl ser beendet ist Inden Aufnahmebetriebsarten P S A M U und U 2 kann die Blinzelpr fung nicht verwendet werden wenn Schwarz Wei Farbe der Option Schwarz Wei von Bildoptimierung aktiviert ist Autofokussteuerung e Wenn Kl L cheln Ausl ser oder X Blinzelpr fung aktiviert wird w hrend die Autofokussteuerung auf a Unendlich Makrofunktion oder MF eingestellt ist wird die Autofokussteuerung auf RF eingestellt e Wenn unter Messfeldvorwahl die Option Portr t Autofokus ausgew hlt ist wird die AF Messfeldvorwahl bei Auswahl der Autofokussteuerungsoptionadk Unendlich zu Automatik ge ndert Bei Auswahl einer anderen Autofokussteuerungs Option als Ak Unendlich wird die AF Messfeldvorwahl auf Portr t Autofokus eingestellt Bildoptimierung e Wei abgleich wird automatisch auf Automatik eingestellt wenn Schwarz Wei f r Bildoptimierung ausgew hlt ist Die zuletzt verwendete Einstellung f r den Wei abgleich wird wiederhergestellt wenn f r Bildoptimierung eine andere Einstellung als Schwarz Wei gew hlt wird Wird die Option Schwarz Wei Farbe des Punkts Schwarz Wei im Men Bildoptimierung aktiviert ndert sich die Einstellung von Serienaufnahme zu Einzelbild und die Einstellung von Autom
114. er die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer emperatur aufsuchen v Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen Nehmen Sie niemals den Akku heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist oder w hrend die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Es besteht die Gefahr dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die ameraelektronik besch digt wird Sorgsamer Umgang mit der Kamera Hinweise zum Akku Pr fen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie il Sie nicht einen vollst ndig auf wichtigen Gelegenheiten sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Ersatzakku mit sich Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 C oder ber 40 C Vorsichtsma nahmen kann zu einer Besch digung des Akkus f hren oder seine Laden Sie den Akku in einem Innenraum mit einer Umge
115. er t 32 46 auf w hlen Sie das Motivprogramm Gegenlicht oder stellen Sie die Blitzeinstellung auf Aufhellblitz und nehmen Sie das Bild dann auf Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 39 Bei Verwendung der Funktionen amp Reduzierung des Rote Augen Effekts oder Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Die Reduzierung des Augen Effekts im Motivprogramm Nachtportr t kann es in sehr seltenen Rote Augen Effektserzielt F llen vorkommen dass sich die Korrektur der erweiterten Rote Augen nicht das gew nschte Korrektur auch auf andere Bildbereiche auswirkt W hlen Sie eine andere 32 42 Ergebnis Blitzeinstellung als Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts und ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren Wenn El L cheln Ausl ser oder X Blinzelpr fung eingestellt wurde 35 54 16 er Serie ist nicht verf gbar wenn Rauschreduzierung oder 126 Die Kamera erstellt keine Verzeichnungskorr auf Ein eingestellt ist Bilder mit der Option 16 er Serie ist nicht verf gbar wenn Schwarz Wei als 113 16 er Serie Bildoptimierung ausgew hlt und Schwarz Wei Farbe aktiviert ist Autom Bel reihe wurde ausgew hlt 121 Die Einstellung Kontrast der Bildoptimierung Optionen Benutzerdefiniert und Bene a en Schwarz Wei Unter Act
116. er Druckpositionen des Multifunktionsw hlers wie folgt dargestellt A W und 12 Grundlegende Bedienung Die NENU Taste Dr cken Sie die MENU Taste um das Men einzublenden und w hlen Sie aus den Optionen der verschiedenen Men punkte aus Verwenden Sie zum Navigieren im Men den Multifunktionsw hler Q12 Men punkte k nnen ebenfalls durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden Verwenden Sie die Registerkarten auf der rechten Seite um die Optionen der einzelnen Men punkte anzuzeigen Dr cken Sie die MENU Taste erneut um das Men zu verlassen Bunyaju g Wird angezeigt wenn das Men mehrere Seiten umfasst Obere Registerkarte Einblenden der Men s f r die am Funktionsw hlrad ausgew hlte Betriebsart Mittlere Registerkarte N Einblenden des Wiedergabemen s e Untere Registerkarte en Einblenden des Systemmen s Wird angezeigt wenn mehrere nachfolgende O Men optionen vorhanden sind Ausgew hlte Option Autom Bel reihe 3 0 3 27 0 7 D 10 1 0 mehrere vorangehende Men optionen vorhanden sind Dr cken Sie die Taste oder B gt Dr cken Sie die R Taste oder P am Multifunktionsw hler um am Multifunktionsw hler um die weitere Optionen anzuzeigen Auswahl zu best tigen Umschalten zwischen Registerkarten Aufnahme E gecme Bildgr e 2y Bildoptimierung G D gt Monitor Wei abgleich AM Y Datum einbelichten OFF ISO Empfindlichkeit AW Bildstabilisat
117. er und sch tzen Sie ihn vor N sse Sichern Sie den Akku beim Transport mit der zugeh rigen Schutzkappe Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit etallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei eeren Akkus gegeben Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie den Akku bei v lliger Entladung aus der Kamera nehmen Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus Sicherheitshinweise e Wenn aus dem besch digten Akku Fl ssigkeit ausl uft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab IN Beachten Sie beim Umgang mit dem Akkuladeger t die folgenden Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen Verwenden Sie das Netzkabel nicht bei Gewittern und halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Akkuladeger t ein Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Das Netz
118. erbleibenden i Es kann nicht fotografiert werden Laden Sie den z Fans h Akkukapazit t Akku auf oder tauschen Sie ihn durch einen ersch pft vollst ndig aufgeladenen Akku aus Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Es wird die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen angezeigt Die Anzahl der speicherbaren Aufnahmen h ngt vom verbleibenden freien Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte und von der Einstellung von Bildqualit t und Bildgr e ab Q109 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart EM Automatik Monitoranzeigen bei Automatik E Aufnahmebetriebsart EF erscheint in der Betriebsart OU Automatik Symbol f r Bildstabilisator Dieses Symbol erscheint bei aktiviertem Bildstabilisator der Verwacklungsunsch rfe reduziert Blende Q261 Bildqualit t und Bildgr e Die Kombination aus Bildgr e und Symbol f r internen Speicher Bildqualit t Komprimierung wird Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert angezeigt Die Standardeinstellungen Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist sind Normal f r Bildqualit t und wird das Symbol IK nicht angezeigt und die Bilder 4000 x 3000 f r Bildgr e werden auf der Speicherkarte gespeichert Hinweis zum Blitz Bei eingeklapptem integrierten Blitzger t ist die Blitzeinstellung in der ausgeschalteten Stellung fixiert und auf dem Monitor erscheint Stellen Sie in Situationen
119. erliegen dem internationalen ten Sie dass das mi als Kopie gekennzeichnet weri z B Aktien oder Urkunden Fal e die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unterne Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essensgutscheine e e Urheberrechtlich gesch tzte Werke Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen t kopiert oder reproduziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt e ffentliche und private Dokumente rausweisen Gutscheinen etc Es ist in Informationen und Hinweise einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisiert Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder scheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie en Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder l gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen er Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In f r bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine H men ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Werke wie B cher Musikaufzeichnungen
120. erschluss automatisch aus Nach Ablauf des Timers wird das von der Kamera erkannte und mit einer doppelten Rahmenlinie eingerahmte Gesicht als l chelndes Gesicht erkannt Bei freigegebenem Ausl ser l st die Kamera wiederholt automatisch aus und nimmt Bilder auf wenn sie l chelnde Gesichter erkannt hat 54 Verwenden von L cheln Ausl ser Blinzelpr fung 5 Dr cken Sie den Ausl ser wenn die gew nschte Anzahl von Bildern aufgenommen wurde Die automatische Aufnahme wird beendet Die Aufnahme wird auch bei den unten aufgef hrten Bedingungen unterbrochen Es wurden neun Bilder aufgenommen Es sind ber 5 Minuten vergangen seit der Ausl ser in Schritt 4 bet tigt wurde und es wurden keine l chelnden Gesichter erkannt Hinweise zur Blinzelpr fung W hlen Sie in Schritt 2 auf der vorherigen Seite das Symbol 85 Blinzelpr fung wenn Sie die Blinzelpr fung und die L cheln Ausl sung gleichzeitig aktivieren m chten Nachdem die Kamera in Schritt 4 mit der Suche nach l chelnden Gesichtern begonnen hat nimmt sie jedesmal wenn l chelnde Gesichter erkannt werden zwei Bilder auf und w hlt das Bild aus in dem die aufgenommenen Personen die Augen ge ffnet hatten e Wenn die Kamera erkannt hat dass Jemand w hrend der Aufnahme O geblinzelt hat erscheint einige Sekunden lang die rechts dargestellte Meldung Eventuell geschlossene Augen bei mindestens einer Person Im Motivprogramm Nachtportr
121. ert Die zuletzt verwendete Bildgr e Einstellung wird wiederhergestellt wenn als ISO Empfindlichkeit eine andere Einstellung als 3200 oder 6400 ausgew hlt wird Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Belichtungsmessung Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen 1105 gt Belichtungsmessung Der Vorgang bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird bezeichnet man als Belichtungsmessung W hlen Sie wie die Kamera die Belichtung misst Matrixmessung Standardeinstellung Die Kamera misst die Belichtung im gesamten Bildfeld Empfohlen f r die meisten Situationen Mittenbetont Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld legt aber den Messschwerpunkt auf das Motiv in der Mitte des Monitors Klassische Messmethode f r Portr ts W hrend Hintergrunddetails erhalten bleiben wird die Belichtung auf das Motiv in der Bildmitte abgestimmt Diese Funktion kann mit dem Autofokus Messwertspeicher 29 kombiniert werden um Objekte au erhalb der Bildmitte zu messen C Spotmessung Die Kamera misst die Belichtung im Messfeld in der Mitte des Monitors das durch einen Kreis angezeigt wird Diese Messmethode stellt sicher dass das Motiv im Messfeld korrekt belichtet ist auch wenn der Hintergrund weitaus heller oder dunkler ist Achten Sie bei der Aufnahme darauf dass das Motiv sich im Bereich des Kreises befindet Diese Funk
122. feldvorwahl ist Portr t Autofokus ausgew hlt 122 Wenn das Motivprogramm Portr t 1140 oder Nachtportr t 142 ausgew hlt ist Wenn die Motivautomatik 1152 ausgew hlt wird Wenn El L cheln Ausl ser oder amp Blinzelpr fung aktiviert ist Q54 Wenn die Kamera ein ihr zugewandtes Gesicht erkennt wird das W Gesicht mit einem doppelten gelben Rahmen markiert aA M e 2 E 16 e Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erfasst ndert sich die Aufnahmebetriebsart abh ngig vom Aufnahmemodus wie folgt H Gesichter markiert mit doppelter Aufnahmebetriebsart Anzahl erfasster Gesichter Betriebsarten P S A M U 1 Das Gesicht mit der geringsten U 2 Portr t Autofokus Entfernun a i Motivprogramme Portr t oder Alle weiteren Gesichter werden mit Bis zu 12 Nachtportr t einer einfachen Rahmenlinie Motivautomatik Modus markiert Das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Bildmitte Alle weiteren Gesichter werden mit Bis zu 3 einer einfachen Rahmenlinie markiert El L cheln Ausl ser Blinzelpr fung nu9wweJs s pun agebJapa m Duyeuyny 123 nuawwejs4s pun agebJapa y swyeupny 124 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt P Die Kamera fokussiert auf das Gesicht das von der Doppellinie W eingerahmt ist Die doppelte Rahmenlinie leuchtet jetzt gr n und
123. gen ist das Wechseln der Anzeige nicht m glich Der Akku ist leer Die Kamera hat automatisch in den Strom sparenden Ruhezustand gewechselt Der Akku ist zu kalt Bilder die vor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit aufgenommen werden w hrend der Aufzeichnung blinkt das Symbol Keine Datumseinstellung erhalten den Zeitstempel 00 00 0000 00 00 Filmsequenzen und Tonaufnahmen erhalten den Zeitstempel 01 01 09 00 00 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ber die Option Datum amp Uhrzeit im Systemmen richtig ein berpr fen Sie Datum und Uhrzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach nn 19 24 19 31 81 86 80 87 89 97 30 31 162 2 19 159 20 138 138 Problembehebung Problem Ursache L sung DI Auf dem Monitor Aufnahmedaten und Bildinformationen sind m glicherweise ausgeblendet erscheinen keine Dr cken Sie die DISP Taste bis die Aufnahme und Bildinformationen 15 Anzeigen eingeblendet werden nicht verf gbar In folgenden Situationen ist das Einbelichten von Daten nicht m glich e Wenn das Motivprogramm Museum oder Panorama Assistent 45 47 ee aa ausgew hlt ist Das Datum wird nicht in Wenn unter Serienaufnahme die Option Serienaufnahme oder 118 Bilder einbelichtet BSS ausgew hlt ist obwohl die Funktion Wenn unter Autom Bel reihe eine andere Einstellung als Aus 121 Datum einbelichten ausgew hlt ist aktiviert
124. gender Editionen Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 1 Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Macintosh Mac OS X Version 10 3 9 10 4 11 10 5 5 Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website mM Hinweise zur Stromversorgung e Wenn Sie die Kamera an einen Computer oder Drucker anschlie en sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet e Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten schlie en Sie sie ber den Netzadapter EH 62A von Nikon separat erh ltlich an die Stromversorgung an Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodelloder fabrikat Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren 4nd 1 p0 Ja ndwoy 1ayasulaJ Uaula ue ssnjypsuy 93 JSyPnIq 1 p0 Jayndwoy ay su1 4 UBUII ue SSNIUISUY Anschluss an einen Computer bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer 1 Starten Sie den Computer auf dem Nikon Transfer installiert ist 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an 4 Schalten Sie die Kamera ein Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf Wind
125. gr e kommt zum Einsatz wenn f r die Option Highspeed Serie im Men Sport Serienaufnahme H Serie 16 9 ausgew hlt ist m w Drucken von Bildern im Format 1 1 Stellen Sie den Drucker auf Rand wenn Sie Bilder bei einer eingestellten Gr e von 1 1 drucken Die Bilder werden m glicherweise trotzdem nicht im Verh ltnis 1 1 gedruckt Dies ist vom Drucker abh ngig Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Druckers oder bei Ihrem Drucker Fachh ndler Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Bildoptimierung Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt Bildoptimierung ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf um die Bilder optimal auf die Aufnahmebedingungen anzupassen Kontrast Farbs ttigung Scharfzeichnung und andere Einstellungen k nnen exakt eingestellt werden amp Normal Standardeinstellung Empfohlen f r die meisten Situationen amp Weicher Schw cht den Kantenkontrast ab sodass nat rlich wirkende Aufnahmen erstellt werden Diese Einstellung eignet sich f r Portr taufnahmen oder Bilder die am Computer nachbearbeitet werden sollen G Brillant Verst rkt die Farbs ttigung und erzeugt lebendige Rot und Gr nt ne Die Bilder sind scharf mit einem leicht erh hten Kontrast G Intensiv Optimiert Farbs ttigung Kontrast und Sch rfe um Bilder mit klaren Farben und scharfen Konturen zu erzeugen amp Portr t Schw cht
126. gsfaktor 10x Ausschnittvergr erung vergr ern Um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die OR Taste Bildindex Kalender We a 16 Bildminiaturen oder S Bildinformationen anzeigen Aufnahmedaten und Bildinformationen auf dem oder ausblenden Monitor anzeigen oder ausblenden T D Umschalten zwischen den Umschalten zwischen dem LCD Monitor und dem Anzeigen elektronischen Sucher Aufzeichnen Wiedergeben Sprachnotizen von bis zu 20 Sekunden L nge z von Sprachnotizen aufzeichnen oder wiedergeben oO m 2 S 3 z Zur Aumahmebernehsare Dr cken Sie die P gt Taste oder den Ausl ser um zur zuletzt ausgew hlten Aufnahmebetriebsart wechseln zur ckzukehren Einschalten der Kamera ber die gt Taste Wenn Sie die D gt Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt halten wird die Kamera eingeschaltet und die Wiedergabebetriebsart aktiviert Das Objektiv wird nicht ausgefahren Anzeigen von Bildern e Bilder im internen Speicher k nnen nur angezeigt werden wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist e Im Portr t Autofokus 123 aufgenommene Bilder werden bei der Einzelbildwiedergabe automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt Wenn sich der Monitor aufgrund der Ausschaltzeit Funktion der Kamera im Ruhezustand befindet schalten Sie ihn durch Dr cken der gt Taste wieder ein Q146 L schen der letzten Aufnahme in der Aufnahmebetriebsart In der Aufnahmebetriebsart k nnen
127. gung f r mehrere Tage gesichert Nacl U Wen A Zeitzone Ihres Wohnorts Zeitzone 15 05 2009 15 30 London Casablanca O ft Wohnort Zeitzone O gt Zeitzone Reiseziel EDT New York Toronto Lima Zeitzone 15 05 2009 10 30 EDT New York Toronto Lima O ft Wohnort Zeitzone 0 gt Zeitzone Reiseziel m wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die Option Wohnort Zeitzone und r cken Sie die OB Taste l hlen Sie in Schritt 2 die Option f Wohnort Zeitzone und f hren Sie die Schritte f r 9 Zeitzone Reiseziel urch um die Zeitzone Ihres Wohnorts festzulegen Sommerzeit n die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt oder endet aktivieren bzw deaktivieren Sie die Sommerzeitfunktion im Men Zei zone unter Schritt 4 nu9wweJs s pun agebJapalm wyeuzny 139 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen a Zeitzonen 20 Die Kamera unterst tzt die im Folgenden aufgef hrten Zeitzonen Bei Zeitunterschieden die im Folgenden nicht aufgef hrt sind stellen Sie die Kamera ber Datum amp Uhrzeit auf die lokale Zeit UTC Ort UTC Ort 11 idway Samoa ladrid Paris Berlin 10 Hawaii Tahiti 2 Athens Helsinki Ankara 9 Alaska Anchorage 3 oscow Nairobi Riyadh Kuwait anama p A 8 ST PDT Los Angeles Seattle 4 Abu Dhabi Dubai Vancouver 7 ST MDT Denver Phoenix 5 Islamabad Ka
128. h sein wenn die Bilder unter flackernden Leuchtstoffr hren oder Quecksilberlampen aufgenommen werden Wenn Sie das integrierte Blitzger t bei gedr cktem Ausl ser ein oder aufklappen wird die Aufnahme unterbrochen Die Blitzeinstellung Q32 wird fest auf Aus eingestellt Die Einstellungen der Autofokussteuerung A36 k nnen ver ndert werden Wird die Einstellung im Sport Serienaufnahme Modus auf AF Autofokus Standardeinstellung oder Makrofunktion ge ndert wird die Autofokussteuerung auf Permanenter AF Q125 eingestellt Die Einstellungen der Belichtungskorrektur 39 k nnen ver ndert werden Der Selbstausl ser steht nicht zur Verf gung Das Ar Hilfslicht leuchtet nicht auf auch dann nicht wenn AF Hilfslicht 145 eingestellt ist m Hinweise zu Serienaufnahme H 16 9 und Serienaufnahme H Wenn bei in der Betriebsart Serienaufnahme schnell 16 9 oder Serienaufnahme schnell helle Objekte wie z B die Sonne oder elektrische Lichtquellen fotografiert werden k nnen auf den Aufnahmen vertikale Lichtstreifen zu sehen sein Smear Effekt Dies kann auch dazu f hren dass sich Bildbereiche oder das gesamte Bild um den Rand der Lichtstreifen herum dunkel oder gr n verf rben Es wird empfohlen die Kamera bei der Aufnahme nicht direkt auf die betroffenen hellen Objekte zu richten um dieses Problem zu vermeiden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschni
129. hme keine Eingabe erfolgt aktiviert die Kamera den Ruhezustand und der Monitor wird deaktiviert Dr cken Sie die DISP Taste um den Monitor wieder zu aktivieren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen w hrend der Aufnahme A88 4 w hlen Sie mit den Tasten oder P gt im Bedienfeld die Option Mi aus und dr cken Sie die OR Taste um die Aufzeichnung zu beenden Die Aufzeichnung endet automatisch wenn der interne Speicher bzw die Speicherkarte voll ist bzw nach 120 Minuten Aufnahme auf die Speicherkarte uaW yeujneuo Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 87 uaW yeujneuo L 88 Aufzeichnen von Tonaufnahmen Funktionen w hrend der Aufnahme NEIGEN UCHBRTERFE Verbleibende Zeit Anzeige f r Aufnahme _ Statusanzeige nn Indexnummer Bene Aktion Bedienung Beschreibung Dr cken Sie lt d oder B gt am Multifunktionsw hler W Dr cken Sie die Taste um die Aufzeichnung zu beenden Den Cursor auf dem II Dr cken Sie die Taste um die Aufzeichnung zu Bedienfeld bewegen unterbrechen W hlen Sie I und dr cken Sie die OR Taste um eine zuvor unterbrochene Aufnahme fortzusetzen Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler Bei der Wiedergabe kann gezielt zu den Indexpunkten gesprungen werden Indexpunkt Der Anfang einer Tonaufnahme ist standardm ig mit dem Index 01 markiert Weitere Indexp
130. hting nimmt das Speichern der Bilder m glicherweise mehr Zeit in Anspruch e Wenn Active D Lighting ausgew hlt ist wird die Belichtung im Vergleich mit Aufnahmen ohne Active D Lighting gesenkt Bereiche mit Spitzlichtern unterbelichtete Bereiche und Mittenwerte werden automatisch eingestellt um eine akzeptable Helligkeitsabstufung zu erreichen e Bei Aufnahmen mit Active D Lighting wird die Einstellungen von Belichtungsmessung Q117 zu Matrixmessung e Die Einstellung Kontrast der Bildoptimierungsoptionen Benutzerdefiniert 112 und Schwarz Wei Q113 gt Benutzerdefiniert werden zu Automatisch ge ndert e Wird die ISO Empfindlichkeit 116 auf Hochempf automatik bzw auf 1600 oder h her eingestellt wird die Einstellung von Active D lighting zu Aus v Active D Lighting im Vergleich mit D Lighting Die Option Active D Lighting im Aufnahmemen stellt kurz vor der Aufnahme die Belichtung ein um den dynamischen Bereich zu verbessern Die Option D Lighting 76 im Wiedergabemen optimiert den dynamischen Bereich nach der Aufnahme Weitere Hinweise zur Wiedergabe Drehen Sie bei Einzelbildwiedergabe L130 den Zoomschalter auf W ES um die Bilder in einem Bildindex anzuzeigen Bei angezeigtem Bildindex k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Bilder ausw hlen Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W Es um die Anzeige der Bildminiaturen in folge
131. i den Serienaufnahmearten H Serie 16 9 H Serie 16 er Serie und Filmsequenzaufnahmen die Aufnahme besonders heller Motive ler gar nicht leuchten Dabei handelt es sic eine Fehlfunktion Die aufgenommenen Bilder Hintergrundbeleuchtung schw cher wer ade nicht verwendet wird Vergewissern Sie sich dass die erloschen ist bevor Sie sie weglegen Nehmen Sie den Akku Zeit nicht benutzt wird Halten Sie die Kamera fern von kte e elektromagnetische Felder R umen mit einer amera mindestens einmal pro Monat aus halten Sie die Kamera ein und Sie den Ausl ser mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen um eine en oder k nnen auf dem Monitor helle senkrechte Streifen unktion as amulH ays uyda 161 SJ MUIH ayastuydaL 162 Die folgende Tabelle enth lt alle Fehlermeldungen und Warnhinweise die die Kamera ggf anzeigt Bitte beachten Sie die jeweiligen L sungsvorschl ge Anzeige blinkt i Akkukapazit t ersch pft Akku hei i Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren Nein Ja Zu wenig Speicher Seen hie Uhren worde Do Stellen Sie die Uhrzeit ein nicht eingestellt Der Akku muss in K rze aufgeladen oder ausgetauscht werden Niedriger Akkuladestand Akkukapazit t er
132. ichkeit dass Sie genau den richtigen Moment aufnehmen A59 Bildqualit t Die Einstellung Bildqualit t 107 kann ge ndert werden Bildgr e Die Einstellung Bildgr e 108 kann ge ndert werden e Bei der Sport Serienaufnahme k nnen folgende Bildgr en verwendet werden 3 2048x1536 Standardeinstellung 2 1600x1200 L 1280x960 F 1024x768 und TV 640x480 e Bei Auswahl von H Serie 16 9 wird die Bildgr e zu Z 1920x1080 ge ndert Die Auswahl einer anderen Gr e ist nicht m glich awyeujneusuas Nods Die Einstellungen von Bildqualit t und Bildgr e im Men der Sport Serienaufnahme werden unabh ngig gespeichert und haben keine Auswirkungen auf andere Aufnahmebetriebsarten 58 Men f r die Sport Serienaufnahme Pre Shot Cache Wenn der Pre Shot Cache auf Ein eingestellt ist beginnt die Aufnahme bereits wenn der Ausl ser l nger als 0 5 Sekunden bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die maximal zehn Bilder die kurz vor dem Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt aufgenommen wurden werden gespeichert Wenn der Ausl ser vollst ndig gedr ckt wird k nnen bis zu 35 Bilder gespeichert werden Bei der Aufnahme wird die aktuelle Einstellung angezeigt wenn Aus eingestellt wurde erscheint kein Symbol A8 Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist leuchtet das Symbol f r Pre Shot Cache gr n Bis zum ersten Druckpunkt Bi
133. ie Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Formatieren Sie Speicher karten Q147 die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen m Der Schreibschutzschalter Speicherkarten verf gen ber einen Schreibschutzschalter Wenn sich Schreibschutzschalter dieser Schalter in Position Lock befindet k nnen keine Daten auf die Speicherkarte geschrieben oder von ihr gel scht werden Sie k nnen den Schreibschutz entriegeli n indem Sie den Schalter aus der Position N Lock in die Position Write schieben um Bilder zu speichern oder zu I l schen bzw die Speicherka m Speicherkarten Verwenden Sie ausschlie e W hrend Daten auf der S werden d rfen Sie die fo besch digt werden oder Nehmen Sie die Speicl rte zu formatieren lich SD Speicherkarten Secure Digital peicherkarte gespeichert bzw von der Speicherkarte gel scht oder zum Computer bertragen genden Handlungen keinesfalls durchf hren Andernfalls k nnen Kamera und Speicherkarte Daten verloren gehen erkarte nicht aus der Kamera heraus Nehmen Sie den Akku nicht aus der Kamera heraus Schalten Sie die Kame ra nicht aus Trennen Sie den Netzadapter nicht vom Stromnetz e Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer Versuchen Sie niemals Speicherkarten zu ffnen und nehmen Sie keine Ver nderungen an ihnen vor Setzen Sie eine Speicherkarte we
134. ie Anzahl auch vom Speicherkartenfabrikat ab obwohl der angegebene Speicherplatz auf der Speicherkarte m glicherweise derselbe ist En r ae Interner Speicher Bildgr e Bildqualit t ca 47 MB 4000x3000 Speicherkarte Gr e im Druck 512 MB cm 80 i 2y A 160 34x25 Standardeinstellung 2 320 12 120 dt 3264x2448 24 240 28x21 48 470 19 190 DT 2592x1944 38 375 22x16 75 735 31 305 ET 2048x1536 60 590 17x13 114 1115 50 495 2 1600x1200 940 14x10 171 1675 77 755 L 1280x960 140 1370 11x8 zZ 256 2515 z 3 114 1115 3 EG 1024x768 205 2010 9x7 342 3355 2 2356 2515 S OY 640x480 385 3775 5x4 616 6040 5 9 90 3984x2656 18 180 34x22 a 36 355 3 lt 11 110 E 3968x2232 2 215 34x19 44 430 1 105 L 2992x2992 2 215 25x25 43 425 46 455 169 3 M 1920x1080 88 860 16x9 162 1590 109 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 110 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Da der Bildz hler vierstellig ist zeigt er maximal 999 verbleibende Aufnahmen an auch wenn ausreichend Speicherplatz f r 10 000 oder mehr Bilder vorhanden ist Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Generell gesagt werden Bilder derselben Bildgr e bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt Diese Bild
135. ieren Wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist wird oben auf dem Bildschirm das Symbol amp eingeblendet Wenn Sie die Sommerzeitfunktion deaktivieren m chten dr cken Sie W 25 ZN ON OFF Svenska T rk e Italiano Magyar e tina Norsk nik Espanol Polski Bapa EAAnv ra Portugu s H Fran ais Pyccku Indonesia Suomi EE mintuna Datum amp Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen Nein London Casablanca 4 t London Casablanca 4 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit 5 Stellen Sie das Datum ein Eee Dr cken Sie oder W um die markierte Option zu bearbeiten T M J Dr cken Sie B um die Markierung folgenderma en zu bewegen T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunde gt Minute gt gm 0 aus TMJ die Reihenfolge in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden 0 u sollen e Dr cken Sie lt d um die Markierung um einen Schritt zur ckzubewegen 6 W hlen Sie die Reihenfolge aus in der Tag Monat und aaae Jahr angezeigt werden sollen T M 05 e Die Einstellungen werden sofort wirksam und die Kamera kehrt zur Aufnahmebetriebsart zur ck Das Objektiv wird ausgefahren ndern der Einstellungen von Datum und Uhrzeit e Um das angezeigte Datum und die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie Datum unter Datum amp Uhrzeit 1138 im Systemmen A135 und befolgen Sie die Anweisungen ab Schritt 5 W hlen Sie Zeitzone unter
136. ieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Zeitzone und dr cken Sie die R Taste Datum amp Uhrzeit Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt 1510572009 15 30 Datum t 2 W hlen Sie gt Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die Zeitzone Taste 15 05 2009 15 30 Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit London Casablanca der gew hlten Zeitzone an ft Wohnort Zeitzone 0 gt Zeitzone Reiseziel Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Dr cken Sie P e Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt Dr cken Sie oder B um die Zeitzone des Reiseziels anzuzeigen e Wird A in einer Zeitzone gedr ckt in der zurzeit die Sommerzeit gilt erscheint oben auf dem Bildschirm das Symbol Die Sommerzeit wird aktiviert und die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt Wenn Sie die Sommerzeitfunktion deaktivieren m chten dr cken Sie W e Dr cken Sie die OR Taste um die Zeitzone Ihres Reiseziels auszuw hlen Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird in der Aufnahmebetriebsart das Symbol amp gt auf dem Monitor angezeigt m Der Kondensator Die interne Uhr der Kamera wird ber eine andere Spannungsquelle versorgt als die Kamera selbst Der Kondensator f r die Spannungsversorgung der Uhr wird aufgeladen wenn der Kameraakku eingesetzt oder der Netzadapter angeschlossen ist einem etwa zehnst ndigen Ladevorgang ist dadurch die Spannungsversor
137. ik ZAUTO Automatik Betriebsart P S A M ZAUTO Automatik Motivprogramm Die Einstellung h ngt vom gew hlten Motivprogramm ab QAH bis 47 amp Motivautomatik AUTO Automatik die Kamera w hlt automatisch die Blitzeinstellung aus die am Besten zu dem von ihr ausgew hlten Motivprogramm passt Q232 Sport Serienaufnahme amp Aus Zeitrafferclip AUTO Automatik Die in der Betriebsart E Automatik verwendete Blitzeinstellung Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert und bei erneutem Aufrufen der Betriebsart E Automatik vorgew hlt Inden Aufnahmebetriebsarten P S A und M wird die Blitzeinstellung auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird Reduzierung des Rote Augen Effekts Diese Kamera verf gt ber eine spezielle Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts vErweiterte Rote Augen Korrekturd Der Blitz wird vor dem Hauptblitz wiederholt mit niedriger Intensit t ausgel st wodurch sich der Rote Augen Effekt verringert Wenn die Kamera nach der Aufnahme rote Augen registriert wird das Bild bei der Aufzeichnung mit der erweiterten Rote Augen Korrektur von Nikon verarbeitet Aufgrund einer leichten Verz gerung zwischen dem Dr cken des Ausl sers und der Aufnahme des Bildes eignet sich dieser odus nicht f r Schnappsch sse Au erdem kann sich die Zeitspanne bis erneut fotografiert werden kann ein wenig verl ngern Die spezielle
138. ildinformationen unterst tzt auf den Bildern gedruckt Druckauftrag Fertig 1808 2009 15 80 MPG nen Wenn die Optionen Datum und Info im Men Druckauftrag ausgew hlt sind werden Aufnahmedatum und Ausdrucken von Aufnahmedatum e DieBildinformationen k nnen nicht auf dem Bild ausgedruckt werden wenn die Kamera ber ein USB Kabel direkt an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist 7102 e Datum und Info werden jedes Mal zur ckgesetzt wenn das Men Druckauftrag ge ffnet wird L schen aller Druckauftr ge W hlen Sie in Schritt 3 Druckauftrag l schen und dr cken Sie die Taste Die Drucl gel scht auftr ge f r alle Bilder werden Hinweis zur Druckauftrags Option Datum Bei den mit dem Bild gedruckten Angaben zu Datum und Uhrzeit handelt es sich um das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme Datum und Uhrzeit einer Aufnahme k nnen auch durch ein nachtr gliches ndern der Einstellungen unter Datum amp Uhrzeit nicht ver ndert werden E Datum einbelichten Datum und Uhrzeit der Aufnahme k nnen ber die Option Datum einbelichten QA einbelichtet werden Wenn Datum und Uhrzeit einer Aufnahme fest in das Bild einbelichte ber Drucker ausgedruckt werden die das automatische Mitdrucken von Datum und Uh 142 im Systemmen fest in das Bild t wurden k nnen solche Bilder auch rzeit nicht unterst tzen Nur Datum und Uhrze
139. immt die bearbeitete Kopie die Kennzeichnung nicht Schnelle Bearbeitung Mit der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie schnell und einfach Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 Markieren Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe 130 oder dem Bildindex CII71 und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet e W hlen Sie die Registerkarte D gt wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q13 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option E Schnelle Bearbeitung und dr cken Sie die Taste Das Originalbild wird links im Monitor und die entsprechende Bildkopie rechts angezeigt Wenn das Wiedergabemen von einem anderen Modus als dem Wiedergabemodus aus angezeigt wird w hlen Sie Schnelle Bearbeitung um den Bildschirm f r die Bildauswahl anzuzeigen A130 W hlen Sie das zu bearbeitende Bild aus und dr cken Sie die OR Taste Stellen Sie die St rke der Bildoptimierung mit A oder Y am Multifunktionsw hler ein und dr cken Sie die Taste Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Kopie an Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie die schnelle Bearbeitung abbrechen m chten Mit der schnellen Bearbeitung erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol E zu erkennen Weitere Informationen Weitere
140. in Formatieren Sie den internen Speicher bzw die M 147 Fehler aufgetreten Speicherkarte Alle zul ssigen Tauschen Sie die Speicherkarte aus 2 Dateinummern wurden Formatieren Sie den internen Speicher bzw 147 bereits vergeben die Speicherkarte Mit einer Bildgr e von E 3984x2656 89 3968x2232 und 2992x2992 Das Bild kann nicht gespeichert Das Bild kann nicht als aufgenommene Bilder mit der Einstellung H 58 77 werden Startbildschirm verwendet Serie 16 9 aufgenommeneBilderundmitder 78 107 werden Ausschneiden oder Kompaktbild Funktion 108 erstellte Bildkopien der Gr e 160 x 120 oder kleiner k nnen nicht gespeichert werden Der Speicherplatz reicht nicht aus um eine Kopie L schen Sie Bilder vom Zielmedium 132 anzufertigen Alle zul ssigen Tauschen Sie die Speicherkarte aus 2 Audiodatei kann nicht Dateinummern wurden Formatieren Sie den internen Speicher bzw 147 gespeichert werden bereits vergeben die Speicherkarte 0 ein Bild mit ulnzeingen Pr fen Sie das Resultat der Scharfzeichnung Eventuell geschlossene Augen Personen wurde 55 Een daher in der Wiedergabebetriebsart bei mindestens einer Person gespeichert W hlen Sie ein Bild aus das die Funktionen 74 o Schnelle Bearbeitung D Lighting f ROA Ausgew hltes Bild kann Freistellen Kompaktbild oder Gew nschte Modifikation auf 5 gt a nicht bearbeitet werden Schwarzer Rand unterst t
141. internen 2 R nicht angezeigt Speicher auszudrucken 5 A j Das Papierformat kann nicht ber die Kamera ausgew hlt werden wenn der 2 Das Papierformat kann i f 5 k nicht im Kafneramenid Drucker die Papierformate der Kamera nicht unterst tzt oder wenn das 99 100 3 Papierformat vom Drucker automatisch ausgew hlt wird W hlen Sie das ausgew hlt werden 5 Papierformat am Drucker aus 171 SJ MUIH ayastuydaL 172 Nikon COOLPIX P90 Digitalkamera nn Digitale Kompaktkamera Bildsenor 00 1 2 33 Zoll CCD Gesamtpixelanzahl ca 12 7 Millionen NIKKOR Objektiv mit 24x optischem Zoom Brennweite 4 6 110 4mm entspricht bei Kleinbild 26 624 mm Lichtst rke 1128 5 Optischer Aufbau 14 Linsen in 11 Gruppen Digitalzoom 00000 Bis Zoomfaktor 4x entspricht bei Kleinbild ca 2 496 mm Bildsensor Verschiebung Einzelbilder Bidstabiisator Elektronik Filmsequenzen Autofokus mit Kontrasterkennung Autofokussystem mit mehreren Messfeldern e W 50 cm bis T 1 7 m bis e Makrofunktion 10 cm bis Zoomposition an der das Symbol 2 gr n leuchtet 1 cm bis Zoomposition an der das Symbol S gr n leuchtet Portr t Autofokus Automatik automatische Auswahl aus 9 Fokusmessfeldern mittenbetonte Messung manuelle Vorwahl unter 99 Fokusmessfeldern Farb LCD Sucher 0 24 Zoll TFT LCD ca 230 000 Bildpunkte mit Dioptrieneinstellung Sch rfebereich ab Objektiv Fokusmessfeld
142. inzelbild als Standbild angezeigt Diashows werden f r maximal 30 Minuten wiedergegeben auch wenn Wiederholen gew hlt ist 1146 nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 131 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 132 Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen i L schen Dr cken Sie die MENU button gt gt Wiedergabemen 1129 gt f L schen L schen Sie alle oder nur ausgew hlte Bilder Bilder ausw hlen L schen Sie ausgew hlte Bilder weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausw hlen von Bildern A130 Alle Bilder Alle Bilder l schen V Hinweise zum L schen von Bildern e Bitte beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder die Sie behalten m chten sollten Sie vorher auf einen Computer bertragen e Gesch tzte Bilder diese sind am Symbol w zu erkennen k nnen nicht gel scht werden mn Schutz vor L schen Dr cken Sie die MENU Taste gt gt Wiedergabemen 129 gt On Sch tzen Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen W hlen Sie das Bild aus und bernehmen Sie die Einstellung auf dem Bildauswahlbildschirm weitere nformationen finden Sie unter Ausw hlen von Bildern LL1130 Beachten Sie aber dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 147 Gesch tzte Bilder sind in der Wiedergabebetri
143. inzelwarnung Inden folgenden F llen dea ktiviert die Kamera die Blinzelwarnung Wenn El L cheln Ausl ser 54 verwendet wird Wenn unter Serienaufnahme die Option Serienaufnahme BSS 16 er Serie oder Intervallaufnahme ausgew hlt ist Wenn die Autofokussteu e Bei Aufnahmen mit Blin wenn l chelnde Gesichter e die Augen ge ffnet hatten erung Makrofunktion eingestellt ist zelpr fung wird die Einstellung Blinzelwarnung ignoriert und die Kamera nimmt jedesmal rkannt werden zwei Bilder auf und w hlt das Bild aus in dem die aufgenommenen Personen nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuyny 149 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 150 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Bedienung der Anzeige Hat jemand geblinzelt Wenn die Anzeige Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor erscheint w hrend in einem anderen Modus als Bl L cheln Ausl ser X amp Blinzelpr fung Q55 Bilder aufgenommen werden k nnen die folgenden Aktionen durchgef hrt werden Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Bildschirm f r die Aufnahmebetriebsarten Gl Hat jemand geblinzelt Aktion Beschreibung Das erkannte Gesicht Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q vergr ern und anzeigen 9 Zur Einzelbildwiedergabe ne en Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W a Wenn die Kamera bei mehr als einer Person Blinzeln erkannt hat
144. inzoomen Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W Ed Um die Ausschnittvergr erung zu beenden bet tigen Sie den Zoomschalter mehrmals bis das Bild wieder vollst ndig angezeigt wird Faktor 1x Sie k nnen ebenfalls durch Drehen des Einstellrads nach inks auszoomen Einzoomen Auszoomen Verschieben des h Der sichtbare Bildausschnitt l sst sich durch Dr cken von Bildausschnitts VASSE A Y lt A oder P am Multifunktionsw hler verschieben Zur Einzelbildwiedergabe u Erden Dr cken Sie die OB Taste Dr cken Sie die Taste um das Bild auf den sichtbaren Ausschnitt zu beschneiden und die nicht sichtbaren Bildr nder zu entfernen Bildausschnitt freistellen Zur Aufnahmebetriebsart zuletzt ausgew hlten Aufnahmebetriebsart wechseln zur ckzukehren 2 Dr cken Sie die gt Taste oder den Ausl ser um zur Aufnahmen mit der Funktion Portr t Autofokus Beim Vergr ern Ausschnittvergr erung eines mit Portr t Autofokus 123 aufgenommenen Bilds wird das bei der Aufnahme erfasste Gesicht in der Mitte des Monitors platziert Falls mehr als ein Gesicht erfasst wurde orientiert sich die Vergr erung an dem Gesicht dessen Fokus in der Mitte des Monitors gespeichert ist Dr cken Sie 44 W lt d oder P am Multifunktionsw hler um andere erfasste Gesichter anzuzeigen e Wenn der Zoomschalter weiter in Richtung T Q oder W kei gedreht wird ndert sich das Vergr erungsverh ltnis und di
145. ist Wenn Blinzelpr fung ausgew hlt ist 55 Wenn Sport Serienaufnahme ausgew hlt ist 56 Filmsequenzen 81 Die Kameraeinstellungen Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen Alle 139 wurden zur ckgesetzt Einstellungen wurden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Dateinumm zur cks lt kann nicht verwendet werden wenn die 154 156 Ordnernummer 999 erreicht hat und der Ordner Bilder enth lt Wechseln Sie die Speicherkarte oder formatieren Sie den internen Speicher die Die R cksetzung der Speicherkarte Dateinummerferung ist Dateinumm zur cks ist nicht m glich wenn das Motivprogramm 154 156 nicht m glich Panorama Assistent oder Tonaufnahme ausgew hlt ist und wenn Serienaufnahme auf Intervallaufnahme eingestellt ist w hrend die Aufnahmebetriebsart P S A M U 1 oder U 2 verwendet wird Der Monitor schaltet sich Die Akkutemperatur ist zu hoch Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den aus und die Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen Nach drei Minuten langem Blinken 19 Betriebsbereitschafts der Anzeigen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch anzeige blinkt schnell Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren sta auch den Ein Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten ischen Aufladung zu einer St rung der Kameraelektronik kommen Als Folge erscheinen se
146. it der Datum einbelichten werden gedruckt auch wenn Druckauftrag aktiviert und das Datum im Men Druckauftrag ausgew hlt ist Aufnahme Wiedergabe und Systemmen Das Aufnahmemen der Betriebsarten P S A M U und U 2 enth lt die folgenden Optionen Bildqualit t M107 Bestimmt die Bildqualit t Komprimierungsrate von Aufnahmen im Bildgr e Q108 Legen Sie die Bildgr e von Aufnahmen fest _ Bildoptimierung m ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf um die Bilder optimal auf die Aufnahmebedingungen und nach Ihren W nschen anzupassen WB Wei abgleich 0114 Passen Sie den Wei abgleich der Kamera an die Lichtquelle an 150 ISO Empfindlichkeit Q116 Passen Sie die Lichtempfindlichkeit der Kamera an E3 Belichtungsmessung mcii W hlen Sie wie die Kamera die Belichtung misst El _ Serienaufnahme A118 ndern Sie die Einstellungen f r Serienaufnahme Serienaufnahme und BSS Best Shot Selector BKT Autom Bel reihe m ndern Sie die Belichtung in einer Bildserie z izl Messfeldvorwahl Pj a Legen Sie fest in welchem Bereich des Kamerabildfelds die Scharfstellung erfolgt P D Autofokus 125 A Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt S Blitzleistungskorr 135 Stellen Sie die Blitzleistung ein A NR Rauschreduzierung 1126 z Senken Sie das Bildrauschen bei l ngeren Belichtungszeiten 2 amp _ Verzeichnungskorr 126 Korrigieren Sie die Verzeichnung Ei Active
147. ive D Lighting ist eine andere Einstellung als Aus ausgew hlt 70 111 A113 Benutzerdefiniert lassen sich nicht 4 einstellen D S 6 S m e Wiedergabe F Problem Ursache L sung Die Bilddatei wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell berschrieben bzw umbenannt Momentan wird eine Zeitrafferaufnahme erstellt 84 119 Eine Datei kann nicht angezeigt werden 170 Problembehebung Problem mm Bei der Bildwiedergabe ist Eine Ausschnittvergr erung ist bei Filmsequenzen Kompaktbildern und keine Ausschnitt Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder weniger reduziert wurden vergr erung m glich nicht m glich Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden 86 Es kann keine Sprachnotiz e Sprachnotizen k nnen nicht an Bilder angeh ngt werden die mit einer 80 aufgezeichnet oder anderen Kamera aufgenommen wurden Tonaufnahmen die mit einer wiedergegeben werden anderen Kamera an das Bild angeh ngt wurden k nnen auf dieser Kamera nicht abgespielt werden Diese Funktionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden 86 Die Bearbeitungsfunktionen k nnen mit Ausnahme der Funktion 58 108 Es kann keine schnelle Schwarzer Rand nicht f r Bilder verwendet werden die mit einer Bearbeitung keine D Bildgr e von 3984x2656 187 3968x2232 und Lighting Kopie kein L 2992x2992 sowie der Funktion H Serie 16 9 aufgenomme
148. kabel darf nicht besch digt modifiziert gewaltsam gezogen oder geknickt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel und setzen Sie es keiner Hitze und keinem offenem Feuer aus Sollte die Isolierung besch digt sein und blanke Dr hte hervortreten wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Ber hren Sie Netzstecker und Akkuladeger t nicht mit nassen H nden Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags V S erwenden Sie keine Reiseadapter pannungswandler oder Wechselrichter Die issachtung dieser Hinweise kann zu Besch digung der Kamera berhitzung und Br nden f hren Sicherheitshinweise A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind A Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen N CD ROMs Die mit dem Produkt gelieferten CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachh
149. keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den stromsparenden Ruhezustand 19 Im Ruhezustand blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige Nach weiteren drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus W hlen Sie die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand aus den Optionen 30 s 1 min Standardeinstellung 5 min und 30 min aus Beenden des Ruhezustands Sie k nnen den Ruhezustand beenden und den Monitor wieder aktivieren indem Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser oder die gt Taste dr cken oder das Funktionsw hlrad drehen V Hinweise zur Ausschaltzeit Das Umschalten des Monitors in den Ruhezustand dauert die folgende Zeitspanne Bei Anzeige von Men s drei Minuten e W hrend der Diashow bis zu 30 Minuten Wenn der Netzadapter angeschlossen ist 30 Minuten Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen d l Formatieren des Internen Speichers der Speicherkarte Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Speicher l schen Formatieren it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte ormatieren N des a perin T Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten m ssen Sie Alle Bilder werden gel scht vorher eine ggf eingesetzte Speicherkarte herausnehmen Im OK Systemmen erscheint die Option Speicher l schen Abb
150. ken Sie A W oder P am Multifunktionsw hler um zu anderen Aufnahmen zu bl ttern Halten Sie die Taste gedr ckt um die Bilder schnell durchzubl ttern Bilder k nnen auch durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden W hrend Bilder aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte geladen werden werden sie m glicherweise einen kurzen Moment lang in niedriger Aufl sung angezeigt Dr cken Sie die gt Taste oder den Ausl ser um zur Aufnahmebetriebsart zur ckzukehren Wenn das Symbol IN angezeigt wird werden die im intemen Speicher TOER 150 gespeicherten Bilder wiedergegeben Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist wird das Symbol Il nicht angezeigt und die Bilder auf der Speicherkarte werden wiedergegeben Symbol f r internen Speicher L schen von Bildern 1 Dr cken Sie die ffj Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die 1 Bild Option Ja und dr cken Sie l schen _ die OR Taste e Wenn Sie das Bild nicht l schen m chten k nnen Sie das Men wieder verlassen indem Sie Nein markieren und die Taste dr cken Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern Optionen der Wiedergabebetriebsart Bei der Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verf gung Option Beschreibung Die Ansicht des zurzeit im Monitor angezeigten Bildes bis zum maximalen Vergr erun
151. l benutzten Drucker unterst tzt werden Mit der Option Druckauftrag im Wiedergabemen k nnen Sie einen digitalen Druckauftrag f r den Ausdruck mit DPOF kompatiblen Ger ten oder bei einem Fotodienstleister anlegen Q175 Wenn die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen ist k nnen die Bilder dem auf der Speicherkarten angelegten DPOF Druckauftrag entsprechend ber den Drucker ausgegeben werden Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen k nnen Sie einen neuen Druckauftrag f r die im internen Speicher befindlichen Bilder anlegen und diese entsprechend dem DPOF Druckauftrag ausdrucken 1 Weitere Informationen Dr cken Sie in der Wiedergabebetriebsart die MENU Taste Es wird das Wiedergabemen eingeblendet Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Wieder iedergabe Druckauftrag und dr cken Sie die R Taste D Schnelle Bearbeitung Eh D Lighting SD ftrag El Diashow ir L schen On Sch tzen W hlen Sie Bilder ausw hlen und dr cken Sie die Druckauftrag OR Taste Druckauftrag l schen W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein e Dr cken Sie oder P am Multifunktionsw hler um Bilde auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen Bilder k nnen auch durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden Die
152. ligkeitsintensit t pro Pixel dargestellt auf der sich dunkle Farbt ne links und helle rechts befinden Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Bildpixel mit dem jeweiligen Helligkeitsgrad Zu den angezeigten Aufnahmeinformationen geh ren u a Informationen zu Ordnername Dateiname verwendeter Aufnahmebetriebsart P S A oder M Belichtungszeit Blenden ffnung Belichtungskorrektur ISO Empfindlichkeit und der aktuellen Dateinummer Gesamtanzahl der Bilder P wird angezeigt wenn die Aufnahmebetriebsart amp SCENE amp amp oder P ausgew hlt ist 15 ww gt US ASF Setzen Sie den Lithium Ionen Akku EN EL5 im Lieferumfang enthalten zum Laden in das Akkuladeger t MH 61 im Lieferumfang enthalten ein 1 Schlie en Sie das Netzkabel in der Reihenfolge D an e Die CHARGE Leuchte leuchtet auf CHARGE 2 Setzen Sie den Akku in das Akkuladeger t ein Schieben Sie den Akku nach vorn und dr cken Sie ihn dann herunter bis er in dieser Position einrastet Die CHARGE Leuchte beginnt zu blinken sobald der Ladevorgang beginnt Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Leuchte nicht mehr blinkt e Um einen vollst ndig entladenen Akku wieder aufzuladen werden etwa zwei Stunden ben tigt In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der CHARGE Leuchte erkl rt CHARGE Leuchte Beschreibung Blinkt Akku wird geladen Ein Der Akku ist vollst ndig aufgeladen e Der Akku ist nicht kor
153. llen S Blende einstellen Belichtungszeit oder Blende einstellen dr cken Sie B gt am Multifunktionsw hler um die einstellbare Option zu ndern Beschreibung mm e Ein Bild ausw hlen 30 71 Ein Datum ausw hlen 72 e Das Vergr erungsverh ltnis ndern 73 lt 86 e Vor R cklauf 90 11 Bunyaju g Grundlegende Bedienung Der Multifunktionsw hler In diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionsw hlers f r die Auswahl von Betriebsarten und Men optionen sowie f r deren Aktivierung beschrieben Beim Fotografieren Anzeige des Men s z Blitzeinstellung Q232 oder Bewegen der Auswahl nach oben Anzeige des Anzeige a se Bedienhilfe 4 ee VE N Belichtungskorrektur S 39 L cheln Ausl ser LA 039 Blinzelpr fung Ns v Q935 54 L x Auswahl Anzeige des Men s Autofokussteuerung Q136 oder Bewegen der Auswahl nach unten Bei Bildwiedergabe Vorheriges Bild 10 N chstes Bild In den Men s Bewegen der Markierung nach oben Aufrufen eines Aufnahme Bildqualit t NORM N Untermen s oder P Bildgr e Br f Auswahl Bildoptimierung R ckkehr zum k o Wei abgleich I vorherigen Bildschirm e J 4 ISO Empfindlichkeit AM b L CL Belichtungsmessung Auswahl oder Aufrufen eines Untermen s Bewegen der Markierung nach unten Hinweise zum Multifunktionsw hler In diesem Handbuch werden die vi
154. ltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus setzen S ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Wenn der Feh ie einen neuen Akku er nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren gehen die n Speicherkarte gespeichert sind siehe oben Bereits gespe icht im internen Speicher bzw auf der icherte Daten gehen nicht verloren Sl MUIH Y SIUYI L 167 SJ MUIH ayastuydaL 168 Problembehebung Aufnehmen Problem Ursache L sung Wenn die Kamera auf Wiedergabe eingestellt ist Dr cken Sie die D gt Taste oder den Ausl ser Die Kamera nimmt kein Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken Sie die MENU Taste Bild auf wenn der Der Akku ist leer Ausl ser gedr ckt wird Das integrierte Blitzger t ist in den Motivprogrammen Nachtportr t oder Gegenlicht nicht aufgeklappt Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt Das Blitzger t wird geladen Der Autofokus kann aufgrund der Aufnahmesituation oder der Beschaffenheit des Motivs nicht scharfstellen Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf Automatik Motiv nicht im Fokusmessfeld wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist Die Autofokussteuerung ist auf MF manuelle Scharfeinstellung eingestellt Schalten Sie
155. m 4 w hlen Sie Bilder ausw hlen Alle Bilder oder Drucken mit DPOF und dr cken Sie die O Taste Bilder ausw hlen W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein e Dr cken Sie oder B am Multifunktionsw hler um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen Bilder k nnen auch durch Drehen des Einstellrads ausgew hlt werden Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das Anschluss an einen Drucker Drucken Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Bei Bildern f r die als Anzahl der Abz ge 0 ausgew hlt wurde erscheint das H kchen nicht Diese Bilder werden nicht gedruckt in Richtung W Ei um 12 Indexbilder anzuzeigen Das rechts abgebildete Men wird angezeigt Zum Drucken w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die M Taste W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Alle Bilder Es werden nacheinander alle Bilder gedruckt die im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind e Das rechts abgebildete Men wird angezeigt Zum Drucken w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die M Taste e W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Drehen Sie den Zoom
156. me von Nahrungsmitteln Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fotografieren mit dem Motivprogramm Food 48 e Messfeldvorwahl ist auf Manuell eingestellt Dr cken Sie die OB Taste um das Fokusmessfeld auszuw hlen in dem die Scharfstellung erfolgt 123 1 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich I Museum Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren m chten e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf BSS Best Shot Selector Q118 wird bei der Au zeichnung des Bildes verwendet Da bei dieser Art von Bildern eine ruhige Kamerahaltung wichtig ist berpr fen Sie die Einstellung Bildstabilisator Q143 und halten Sie die Kamera ruhig Motion Detection 144 ist deaktiviert Das AF Hilfslicht leuchtet unabh ngig von den AF Hilfslicht Einstellungen Q145 nicht auf 1 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Makrofunktion kann ebenfalls gew hlt werden 3 Andere Einstellungen sind m glich u 1 142160 04 S 34I I NJOW 45 u319142160 04 S JYII AJOWN 46 Fotografieren mit Motivprogramm euerwerk Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk Die Kamera stellt auf unendlich sch
157. mit jeder Aufnahme der Serie die Belichtung um einen festgelegten orrekturwert automatisch variiert wird Verwenden Sie diese Funktion in Situationen in der die korrekte Belichtung schwer zu ermitteln ist 39 0 3 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 0 3 LW und 0 3 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird 0 7 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 0 7 LW und 0 7 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird 1 0 Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 1 0 LW und 1 0 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Aus Standardeinstellung Die automatische Belichtungsreihe kommt nicht zum Einsatz Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Aus A3 V Hinweise zur automatischen Belichtungsreihe Im Modus M Manuell steht Autom Bel reihe nicht zur Verf gung e Wenn die Belichtungskorrektur zum Einsatz kommt A39 und f r Autom Bel reihe die Option 0 3 0 7 oder 1 0 ausgew hlt ist werden bei Aufnahmen die Belichtungskorrekturwerte summiert angewendet nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuy
158. n Die Einstellungen von Selbstausl ser Q35 und elichtungskorrektur A39 k nnen bei gespeichertem Fokusmessfeld ver ndert werden Fotografieren mit Motivprogramm 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzunehmen Beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt werden Scharfeinstellung und Belichtung gespeichert beim Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt wird ein Bild aufgenommen NS F28 Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann blinkt das Fokusmessfeld rot W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt 2 u 1 142160 04 S 34I I AJOW V Hinweise zum Motivprogramm Food Der Blitz ist ausgeschaltet Die Autofokussteuerung Q36 ist fest auf M Makrofunktion eingestellt Einstellung des Wei abgleichs im Motivprogramm Food Durch Anheben der Werte f r Rot oder Blau sinken die Auswirkungen der Beleuchtung Eine nderung des Wei abgleichs im Motivprogramm Food hat keine Auswirkung auf den im Aufnahmemen eingestellten Wei abgleich 19114 Der im Motivprogramm Food angewendete Wert der Belichtungskorrektur wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert und bei erneutem Aufrufen des Motivprogramms Food vorgew hlt 49 u319142160 04 S JYI I AJO WN 50 Fotografieren mit Motivprogramm Fotografieren mit dem Panorama Assistenten Die Kamera s
159. n D Papierformat Kopien PictBridge Drucken Kopien Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll lt 20x25 cm 1 pnuq p0 Jayndwoy y su1 4 u ur ue ssnjypsuy 99 1 N1q 1 p0 sandwo ay su1 4 u UL ue ssNjypsuy 100 Anschluss an einen Drucker 6 W hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste 7 Der Druckvorgang startet e Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die OW Taste Drucken mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker L98 Bilder auszudrucken 1 Wenn der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste Es wird das Men Drucken eingeblendet Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Papierformat und dr cken Sie die OX Taste Um das Men Drucken zu verlassen dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie das gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OR Taste e Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat die Option Druckervorgabe PictBridge Kopien Papierformat Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Drucken Bilder ausw hlen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll lt 20x25 c
160. n Ozeanien und Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Webadresse http imaging nikon com Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur das unter der Marke Nikon angebotene und freigegebene elektronische Zubeh r einschlie lich Akkuladeger te Akkus und Netzadapter wurde speziell f r den Einsatz mit den elektronischen Schaltkreisen dieser Nikon Digitalkamera entwickelt und auf Erf llung der Betriebs und Sicherheitsanforderungen gepr ft ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST Bei Verwendung von Li ion Akkus anderer Hersteller die nicht das Echtheitshologramm von Nikon tragen kann es zu Beeintr chtigungen des normalen Kamerabetriebs und zu berhitzung Brand Rissbildung oder Auslaufen dieser Akkus kommen N here Informationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler
161. n freigestellter wurden Bildausschnitt kein W hlen Sie ein Bild aus das die Funktionen Schnelle Bearbeitung D 74 KompaktbildundkeinBild Lighting Freistellen Kompaktbild oder Schwarzer Rand unterst tzt mit schwarzem Rand Mit einem anderen Kameramodell und mit einer Kamera eines anderen erstellt werden Herstellers aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Andere Kameras k nnen Bilder die mit dieser Kamera aufgenommen wurden m glicherweise nicht wiedergeben Bilder w rdenauf inenn Die Videonorm wurde im Systemmen nicht richtig eingestellt 148 Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus 22 Fernseher nicht Er i Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher angezeigt wiederzugeben Die Kamera ist ausgeschaltet 24 Der Akku ist leer 24 Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen 94 Nikon Transfer startet Die Kamera wird vom Computer nicht erkannt nicht wenn die Kamera Stellen Sie sicher dass das verwendete Betriebssystem mit dieser Kamera 93 angeschlossen wird kompatibel ist Die Autostart Funktion von Nikon Transfer wurde deaktiviert Weitere Informationen zu Nikon Transfer finden Sie in den Hilfeinformationen von Nikon Transfer Bilder die gedruckt Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus E werden sollen werden Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem
162. n Moment vor der n chsten Aufnahme schaltet sich der 16 Monitor wieder ein 5 Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufzeichnung zu beenden Die Serie wird automatisch beendet wenn der Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte nicht mehr ausreicht oder die maximal m gliche Anzahl von Aufnahmen erreicht ist Hinweise zur Intervallaufnahme Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku um zu verhindern dass die Aufzeichnung unerwartet unterbrochen wird e Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten schlie en Sie sie ber den Netzadapter EH 62A von Nikon separat erh ltlich an die Stromversorgung an Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren Drehen Sie das Funktionsw hlrad w hrend der Aufzeichnung von Intervallaufnahmen nicht auf eine andere Position Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen A156 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen BKT Automatische Belichtungsreihe Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen 1105 gt Autom Bel reihe 233 27 10 DFF it einer automatischen Belichtungsreihe k nnen Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ndern indem
163. n Ort mit einer Temperatur von 15 bis 25 C auf Bewahren Sie den Akku nicl kalten Ort auf Laden Sie den Akku w hrend der Aui anschlie end wieder durch Benutzung in der Kamera bevor Sie ihn wieder an einem k zkappe am Akku an und bewahren Sie diesen an it an einem hei en oder extrem bewahrungszeit mindestens einmal alle sechs Monate auf und entladen Sie ihn len Ort aufbewahren Nehmen Sie den Akku immer aus der Kamera oder dem Akkuladeger t heraus wenn er nicht in Gebrauch ist Da auch in ausgeschaltetem Zustand ein sehr kleiner Strom flie t kann sich ein eingelegter Akku bis zur Funktionsunf higkeit entladen Wenn ein bei Raumtemperatur verwendeter Akku pl tzlich beginnt sich deutlich schnel Zeichen f r seine Alterung und er sollte ersetzt werden Erwerben Sie einen neuen Akku ler zu entladen so ist dies ein Akkus die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind m ssen durch neue Akkus ersetzt werden Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten Bitte f hren Sie nicl Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu t mehr verwendbare Akkus der in as amulH AYJSIUYJ L 159 SJ MUIH ayastuydaL 160 Sorgsamer Umgang Reinigung Objektiv Elektronischer Sucher Obj En Monitor En Geh use en mit der Kamera Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Bla
164. n Sie Zur cksetzen w hlen wird auch die aktuelle Dateinummer L156 aus dem Speicher gel scht Die Nummerierung wird dann nach der h chsten vergebenen Nummer fortgesetzt Wenn alle Bilder gel scht worden sind 132 bevor Zur cksetzen durchgef hrt wird beginnt die Dateinummerierung f r das n chste Bild bei 0001 Folgende Einstellungen werden auch bei Durchf hrung von Zur cksetzen nicht auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Aufnahmemen Voreingestellte manuelle Eingabe des Wei abgleich Q115 Systemmen Datum amp Uhrzeit 11138 Sprache Language 11148 und Videonorm Q148 e Die unter U Tund U 2 am Funktionsw hlrad gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen werden auch bei Durchf hrung von Zur cksetzen nicht zur ckgesetzt Verwenden Sie die Funktion User Settings zur cks L 169 wenn Sie diese Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zur cksetzen m chten nu9wweJs s pun agebJapa m Duyeuyny 153 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 154 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen E Dateinummerierung zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Dateinumm zur cks Bei Auswahl von Ja wird die aufsteigende Nummerierung der Dateinummern zur ckgesetzt A156 Nach der R cksetzung wird ein neuer Ordner angelegt und die Zuweisung der Dateinummern beginnt wieder bei 0001 m Hinweis
165. n Situationen nicht verwendet werden Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Bildgr e nicht verf gbar Beim Ausl sen der Kamera ert nt kein Signal Das AF Hilfslicht leuchtet nicht auf Die Bilder sind verschmiert Die Farben wirken unnat rlich Wenn die Autofokussteuerung auf MF manuelle Scharfeinstellung eingestellt ist Wenn I L cheln Ausl ser oder X Blinzelpr fung verwendet wird Wenn als Motivprogramm Portr t Nachtportr t oder Feuerwerk ausgew hlt ist Wenn die Motivautomatik ausgew hlt ist Wenn unter Serienaufnahme die Option 16 er Serie ausgew hlt ist Kurz vor dem Aufzeichnen einer Filmsequenz w hrend der Aufnahme ist au er bei Filmsequenzen des Typs Zeitrafferclip ein Zoomfaktor bis zu 2x m glich Die Bildgr e kann nicht eingestellt werden wenn 16 er Serie f r Serienaufnahme ausgew hlt ist Bei einer Einstellung von ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 und bei der Sport Serienaufnahme ist die Auswahl von 2 4000x3000 CH 3264x2448 ICH 2592x1944 e 3984x2656 E3 3968x2232 und 2992x2992 nicht m glich Die Bildgr e kann nicht eingestellt werden wenn H Serie 16 9 ausgew hlt ist Ausl sesignal in der Option Sound im Systemmen ist auf Aus eingestellt Im Aufnahmemen ist unter Serienaufnahme die Option Serienaufnahme BSS oder 16 er
166. n Tonaufnahmen L schen von Audiodateien Kopieren von Tonaufnahmen Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker 92 Anschluss an einen Fernseher Anschluss an einen Computer Vor dem Anschlie en der Kamera bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Anschluss an einen Drucker Anschlie en der Kamera an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder en Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag viii MENU Aufnahme Wiedergabe und Systemmen Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Einblenden des Aufnahmemen s NR Funktionen die nicht gleichzeitig angewendet werden k nnen Wiederga Einblenden des Wiedergabemen gt i 7 L schen On amp Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Einblenden des Systemmen s ti 2 DATEI m p Pr E ff Formatieren des Internen Speichers der Speicherkarte is Sprache g gal R Ver m Bildgr N Bild ausblenden Inhaltsverzeichnis Bildqualit t Bildopti Wei SO Belichtungsmessung Serjenaufnahme use Automatische Belichtungsreihe essfeldvorwahl Autofokus Blitzleistungskorrektur Rauschreduzierung Verzeichnungskorrektur beoptionen Das Wiedergabemen une Diashow Schutz vor L schei Bild drehen OPIETEN nenn Startbildschir Monitoreinstellungen Datumseinbelichtung
167. n die Einstellung abgeschlossen ist Wiedergabe 01 48 32 Tondateien kopieren 0 10 gt mE Kamera zu Karte Ausgew Tondateien Alle kopieren Tondateien ausw hlen 004 2 2009 16 40 005 03 06 2009 08 00 W hlen Sie bei Anzeige der Sicherheitsabfrage Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der W Taste Der Kopiervorgang beginnt m Hinweis zum Kopieren von Tondateien Mit dieser Kamera k nnen Audiodateien die mit einem anderen Kameramodell erstellt wurden m glicherweise nicht kopiert oder wiedergegeben werden 91 uawyeuyneuo L Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio Videokabel an einen Fernseher an um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A V Kabel an den Fernseher an Schlie en Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und den wei en Stecker an den Audioeingang des Fernsehers an Gelb Wei VIDEO AUDIO m ooo 3 Stellen Sie am Fernsehger t den Videokanal ein N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 Halten Sie die Taste gedr ckt um die Kamera einzuschalten Die Kamera aktiviert automatisch die Wiedergabebetriebsart Die aufgenommenen im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte abg
168. n folgenden F llen kann die Kamera Gesichter m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen Das Gesicht ist teilweise verdeckt z B von einer Sonnenbrille Die Person schaut nicht direkt in die Kamera Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro Ob die Kamera Gesichter erkennen kann h ngt von einer Reihe von Faktoren ab u a davon ob eine Person in die Kamera schaut In einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen Q229 da das Motiv nicht scharfgestellt wurde obwohl der doppelte Rahmen gr n aufleuchtet W hlen Sie in diesem Fall den AF Messfeldvorwahlmodus Manuell oder Mitte im Modus P S A M U 1 oder U 2 Stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleicher Entfernung scharf und verwenden Sie den Autofokus Messwertspeicher Q29 Im Portr t Autofokus aufgenommene Bilder werden bei der Einzelbild oder Miniaturbildwiedergabe automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen ID Autofokus Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt Autofokus Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt 5 Einzelautofokus Standardeinstellung Die Kamera stellt scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Permanenter AF Die Kamera stellt kontinuierlich scharf bis der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr
169. n m chten w hlen len Sie die gew nschte Intervalldauer ein und dr cken Sie die Taste bevor Sie Start w hlen Wenn die Diashow am Ende wieder von vorn beginnen soll w hlen Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind DIEE KONI Pause M sat 0 Bildintervall amp Wiederholen Sie vor der Auswahl von Start die Option Wiederholen und dr cken Sie die R Taste Bei aktivierter Wiederholung wird der Wiederholen Op 2 Die Diashow beginnt W hrend einer Diashow k nnen folgende Al Dr cken Sie gt am Multifunktionsw hler Aufnahmereihenfolge anzuzeigen Wenn ion ein H kchen w voranges ionen ausgef hrt werden um die Bilder in Sie die Bilder in umgekehrter Reihenfolge einblenden m chten dr cken Sie lt d Halten Sie zum Aktivieren des schnellen Bi dvorlaufs B gt gedr ckt bzw um den schnellen Bildr cklauf zu aktivieren Dr cken Sie die OR Taste um die Diashow zu unterbrechen 3 w hlen Sie Beenden oder Neu starten W hlen Sie bei Beendigung oder Unterbrechung der Diashow Beenden und dr cken Sie die Taste um zum Wiedergabemen zur ckzukehren W hlen Sie Neu starten um die Diashow noch einmal zu zeigen m Hinweise zur Diashow ellt Neu starten all Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind A86 wird nur das erste E
170. nahmeoptionen Das Aufnahmemen Bildqualit t Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen Q105 gt Bildqualit t Stellen Sie ein wie stark die aufgenommenen Bilder beim Speichern komprimiert werden sollen iedrige Komprimierungsraten ergeben Bilder h herer Qualit t die allerdings mehr Speicherplatz ben tigen wodurch wiederum weniger Aufnahmen gespeichert werden k nnen FINE Fine H chste Qualit tsstufe Komprimierungsrate 1 4 ideal f r Ausschnittvergr erungen und gro formatige Ausdrucke NORM Normal Standardeinstellung Mittlere Qualit tsstufe Komprimierungsrate 1 8 f r die meisten Verwendungszwecke geeignet BASIC Basic Niedrigste Qualit tsstufe Komprimierungsrate 1 16 f r die bertragung per E Mail oder die Verwendung auf Webseiten geeignet Die aktuelle Einstellung wird sowohl in den Aufnahme als auch Wiedergabebetriebsarten durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt 8 9 Hinweise zur Einstellung der Bildqualit t nderungen der Bildqualit t wirken sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus mit Ausnahme der Sport Serienaufnahme der Aufnahmemodi U T und U 2 und der Filmsequenzen Betriebsart Verwenden Sie das Men Sport Serienaufnahme um die Bildqualit tseinstellung der Betriebsart Sport Serienaufnahme QA58 zu ndern Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anzahl der verbleibenden Aufnahmen L 1109
171. nd Blende automatisch ein um eine optimale Belichtung zu erzielen Die Programmverschiebung mit der unterschiedliche Kombinationen aus werden k nnen steht zur Verf gung A62 Der Fotograf w hlt die Belichtungszeit die Kamera w hlt die Blende mit der sich die besten Ergebnisse erzielen assen Der Fotograf w hlt die Blende die Kamera w hlt die Belichtungszeit mit der sich die besten Ergebnisse erzielen assen Der Fotograf stellt sowohl Belichtungszeit als auch Blende manuell ein Belichtungszeit und Blende ausgew hlt Verwendung Empfohlen f r die meisten Situationen Hiermit k nnen Sie schnell bewegte otive mit kurzer Belichtungszeit aufnehmen oder eine lange Belichtungszeit verwenden um die Bewegung von Motiven darzustellen Geeignete Einstellung um ein Vordergrundmotiv vor unscharfem Hintergrund oder Vorder und Hintergrund gleicherma en scharf aufzunehmen Dient zur Einstellung der Blende auf die aktuellen Aufnahmebedingungen In den Aufnahmebetriebsarten P S A und M h ufig verwendete Einstellungen k nnen gespeichert und den Stellungen U oder U 2 des Funktionsw hlrads zugeordnet werden Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf U T oder U 2 um Bilder mit h ufig verwendeten Einstellungen aufzunehmen A68 Betriebsarten P S A M Belichtungszeit und Blende Ein und dasselbe Belichtungsergebnis kann mit unterschiedlichen Zeit Blenden Kombinationen erzielt werden Je nach
172. nd Werte zwischen f 5 0 und f 8 0 m glich 3 Stellen Sie scharf und l sen Sie aus Inder Standardeinstellung fokussiert die Kamera automatisch in dem Messfeld eines von neun Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Q122 m Modus Zeitautomatik Wenn die gew hlte Blende zu einer Unter oder berbelichtung der Bilder f hren w rde blinkt die Anzeige f r die Blende wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Stellen Sie in solchen F llen einen anderen versuchen Sie es erneut m Hinweis zur Belichtungszeit Wenn Serienaufnahme auf 16 er Serie eingestellt ist 118 wird die k rzeste m gliche Belici Sekunde ge ndert und die l ngste m gliche Belichtungszeit auf 1 30 Sekunde begrenzt ag Blende und Zoom Der Blendenwert ist das Verh ltnis aus Objektivbrennweite zum effektivem Durchmesser der Blenden l Blendenwert ein und tungszeit zu 1 2500 nung durch die das Licht auf den Sensor f llt Durch eine weiter ge ffnete Blende niedriger Blendenwert kann mehr Licht in die Kamera dringen als durch eine weniger weit ge ffnete Blende hoher Blendenwert Die Kamera verf gt ber ein Objektiv mit einer Brennweite von 4 6 110 4 mm und einem Blendenbereich von f 2 8 bis f 5 Je mehr das Zoomobjektiv auf eine Wei winkelposition eingestellt wird desto kleiner wird der Blendenwert Je mehr das Zoomobjektiv in die Teleposition
173. nd Reduzierung des Rote Augen Effekts 2 Selbstausl ser und L cheln Ausl ser sind verf gbar 3 Andere Einstellungen sind m glich X Innenaufnahme F r Aufnahmen in Innenr umen beispielsweise auf Partys Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen z B bei Kerzenlicht e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator Q143 auf Aus s SI IE F Jap o glicherweise wird die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts automatisch aktiviert Andere Einstellungen sind m glich 2 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 3 Andere Einstellungen sind m glich A Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs die Option Bildstabilisator 143 aus NR Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol Nr gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt Fotografieren mit Motivprogramm Strand Schnee
174. nd durch das folgende Symbol gekennzeichnet Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen WARNHINWEISE AN Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus Batterien aus dem Ger t nehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten oder des Netzadapters kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich durch einen Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst vorgenommen werden Falls die Kamera oder der etzadapter durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte rennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen den Akku heraus Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen N Verwenden Sie die Kamera oder den Netza
175. nder Reihenfolge Anzahl der angezeigten durchzuschalten 4 gt 9 F 6 Kalenderanzeige EOE EEEN In der Kalenderanzeige k nnen die Bilder durch Bewegen der Eingabemarke nach Aufnahmedatum sortiert werden Kalenderanzeige In Drehen Sie den Schalter in Richtung T Q um zum Bildindex zur ckzukehren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um die Anzeige der Bildminiaturen in folgender Reihenfolge zu Anzahl der angezeigten senken 16 gt 9 gt 4 Bildminiaturen verringern Drehen Sie den Schalter w hrend der Anzeige von 4 Bildminiaturen erneut in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Zur Einzelbildwiedergabe A nn Zurichlchren Dr cken Sie die R Taste E 4 Z ageblapa y Anz as amulH YIM Dr cken Sie die Taste oder den Ausl ser um zur zuletzt ausgew hlten Aufnahmebetriebsart zur ckzukehren Zur Aufnahmebetriebsart wechseln 71 Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindex Symbole auf den Miniaturen Symbol f r Druckauftrag Symbol f r Schutz vor L schen Wenn Bilder aus einem Druckauftrag Q103 und gesch tzte Bilder 132 im Bildindex angezeigt werden erscheinen die rechts gezeigten Symbole mit den Bildern Filmsequenzen sind durch eine Filmperforation gekennzeichnet Filmperforation Kalenderanzeige Drehen Sie den Zoomschalter bei der Wiedergabe von 16 2009 05 Bildminiaturen 71 im Wiedergabemodus in Richtung W ke SUM TU W Th F Sa um zur Kalenderanzeige zu we
176. nitor ben Sie beim Verstellen der Monitorneigung keinen berm igen Druck auf den Monitor aus e Ein Verstellen des Monitors in horizontaler Richtung ist nicht m glich Stellen Sie den Monitor f r Aufnahmen unter normalen Bedingungen wieder in seine Ausgangsposition zur ck Die Kamera in der bersicht Auf und Einklappen des integrierten Blitzger ts Dr cken Sie die Taste Blitzger t aufklappen um das integrierte Blitzger t aufzuklappen e Wenn Sie das integrierte Blitzger t nicht verwenden dr cken Sie das Blitzger t langsam herunter bis es sp rbar in dieser Position einrastet Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Befestigen Sie zun chst den Objektivdeckel am Trageriemen und dann den Trageriemen an der Kamera an zwei Punkten T Objektivdeckel e Entfernen Sie den Objektivdeckel bevor Sie Bilder aufnehmen Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an wenn diese ausgeschaltet ist oder Sie die Kamera transportieren Bunyajulg Bunajulg 8 Die Kamera in der bersicht Der Monitor Folgende Anzeigen werden w hrend der Aufnahme bzw Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet welche Anzeigen erscheinen h ngt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab Weitere Informationen zur nderung der Monitoranzeige finden Sie auf Seite 15 Beim Fotografieren 34 33 GRUESSE EEE 32 31 30 DICH Een EMEN HJA Eu EU EU N EEE 12
177. nkt dr cken Blendenautomatik Blinzelpr fung Blinzelwarnung Blitzanzeige Blitzeinstellung Blitzleistungskorrektur c COMPUTE nie A D Dateiname Dateinamenserweiterung au Dateinummerierung zur cksetzen DAUM angetan Datumseinbelichtung Diashow Digital VR Digitalzoom Dioptrieneinstellung D Lighting sss Dokumentkopie al DPOF an Druckauftrag Druckauftrags Option Datum Drucken iiai Drucken mit DPOF Drucker DSCN D mmerung i E Ein Ausschalten 20 2 Einstellrad Einstellungen f r Filmsequenzen Einzelautofokus Einzelbild au 1 Einzelbildwiedergabe Elektronischer Sucher ana F Farbs ttigung Fernseher Feuerwerk Filmsequenzen vss Filmsequenzen aufzeichnen Firmware Version as Fokusindikator Fokusmessfeld Food Formatieren ana Formatieren der Speicherkarte Formatieren des internen Speichers Index Funktionsw hlrad aussen 0 G Gegenlicht H a AO H Hilfe nn Hochempfindlichkeitsautomatik M Hochgeschwindigkeits Serienaufnahme 58 nnenaufnahme X ntegriertes Blitzger t nterner Speicher ntervallaufnahmen SO Empfindlichkeit K alenderanzeige amerawiedergabe Kompaktbild Kondensator opieren von Bildern opieren von Tondateien ai K rzel L Landschaft ka Langzeitsynchronisation La
178. nnweite kleiner als bei Bildern uazuanbasuui g m Hinweise zum Aufnehmen von Filmsequenzen Sobald die Filmsequenz vollst ndig im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert ist kehrt die Monitoranzeige zur Anzeige des normalen Aufnahmemodus zur ck ffnen Sie keinesfalls die Akku Speicherkartenfach Abdeckung w hrend des Speichervorgangs Wird w hrend der Aufzeichnung von Bildern die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte herausgezogen kann dies zu Datenverlust oder Besch digung von Kamera und Speicherkarte f hren g Einstellungen f r Filmsequenzen Die Einstellungen Filmsequenz Autofokus und Digital VR 82 k nnen im Men Filmsequenzen ge ndert werden Wenn Filmsequenz auf Zeitrafferclip eingestellt ist werden Filmsequenzen ohne Ton aufgezeichnet 8 u zu nb sw 4 82 Die Einstellungen Filmsequenz Autofokus und Digital VR k nnen im Men Filmsequenzen ge ndert werden Dr cken Sie in der Film Betriebsart die MENU Taste um das Men Filmsequenzen aufzurufen und nehmen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschten Einstellungen vor e W hlen Sie die Registerkarte wenn das Men der Filmsequenzen nicht angezeigt wird Q13 Einstellungen f r Filmsequenzen Einstellung auf W Filmsequenz gt MENU gt Men Filmsequenzen gt Filmsequenz m Men Filmsequenz stehen die unten aufgef hrten Optionen zur Auswahl Opti
179. nuell W hlen Sie aus 99 Bereichen auf dem Bildschirm eine Fokusposition S aus ea S Verwenden Sie diese Option um auf relativ unbewegte Motive Pr 5 au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen Dr cken Sie A V lt 4 3 oder am Multifunktionsw hler um eines der 99 Fokusmessfelder bA c in der Fokusmessfeldauswahl im Monitor auszuw hlen und l sen Si die Kamera aus Sie k nnen die Messfeldauswahl beenden indem Sie die OR Taste dr cken Anschlie end k nnen Sie wieder die Einstellungen f r Blitz und Autofokussteuerung ndern den Selbstausl ser aktivieren oder eine Belichtungskorrektur vornehmen Um zur Anzeige der Messpunktauswahl zur ckzukehren dr cken e Fokusmessfeld W hlbare Fokusmessfelder Sie die Taste erneut Bei Einstellung von Bildgr e A108 auf L 2992x2992 stehen 81 Fokusmessfelder zur Auswahl 122 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen e Mitte Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Kamera fokussiert ausschlie lich im mittleren Fokusmessfeld 2 Norni 16 Fokusmessfeld Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Autofokus L 129 Aufnahmen mit Portr t Autofokus Die Kamera erfasst ihr zugewandte Gesichter automatisch und stellt darauf scharf Die Portr t Autofokus Funktion tritt bei den unten beschriebenen Situationen in Kraft 1 w hlen Sie den Bildausschnitt Als Mess
180. ny 121 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen FH Messfeldvorwahl Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen Q105 gt Messfeldvorwahl it dieser Option k nnen Sie festlegen in welchem Messbereich die Kamera fokussiert Wenn der Digitalzoom aktiviert ist stellt die Kamera unabh ngig von der Option Messfeldvorwahl automatisch auf das Motiv in der Mitte des Bildschirms scharf 9 Portr t Autofokus Die Kamera erkennt ein ihr zugewandtes Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus n A123 f r Einzelheiten Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf ZR A Beim Fotografieren von Motiven ohne Personen oder bei Motiven in 2 denen die Kamera kein Gesicht erfassen kann wird Alte 20 18 Messfeldvorwahl auf Automatik eingestellt Die Kamera w hlt das Fokusmessfeld aus w Automatik Standardeinstellung Die Kamera fokussiert automatisch in dem Fokusmessfeld eines von neun Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Fokusmessfeld Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken um das Fokusmessfeld zu aktivieren Z Sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist wird 4 das automatisch von der Kamera gew hlte Fokusmessfeld am z Monitor angezeigt z E Ma
181. on Bildgr e und Bildrate BA TV Clip 640 Bildgr e 640 x 480 Pixel Standardeinstellung Bildrate 30 Bilder pro Sekunde TV Clip 640 Bildgr e 640 x 480 Pixel Bildrate 15 Bilder pro Sekunde ii Bildgr e 320 x 240 Pixel Bildrate 15 Bilder pro Sekunde Die Kamera nimmt automatisch eine Bilderserie mit vorgegebenem Zeitintervall auf und f gt sie zu einem Zeitrafferfilm zusammen E Zeitraffercip dr Mit diesem Modus k nnen Sie sich entfaltende Bl ten oder einen sich aus a84 seinem Kokon befreienden Schmetterling aufnehmen Es wird kein Ton aufgenommen Bildgr e 640 x 480 Pixel Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Bilder werden in einem Sepiaton aufgenommen B3 Sepiaclip 320 Bildgr e 320 x 240 Pixel Bildrate 15 Bilder pro Sekunde Filmsequenzen werden in Schwarz Wei aufgenommen E s w Clip 320 Bildgr e 320 x 240 Pixel Bildrate 15 Bilder pro Sekunde Men Filmsequenz Maximale L nge der Filmsequenz Ontion Interner Speicher Speicherkarte P ca 47 MB 512MB TV Clip 640 Standardeinstellung es arin s a iiy 1800 Bilder Filmsequenz Alle Zahlen sind gesch tzte Werte Die maximale Aufnahmezeit kann je nach Speicherkartenfabrikat variieren Diese Kamera kann Filmsequenzen bis zu 25 Minuten L nge aufnehmen Die auf dem Bildschirm angezeigte verbleibende Filmsequenzl nge betr gt unabh ngig vom verf gbaren Speicherplatz auf der Speicherkarte maximal 25 Minuten Weitere Informati
182. on Transfer auf die Schaltfl che bertragung starten Alle Bilder werden auf den Computer bertragen Standardeinstellung von Nikon Transfer Nikon Trster Dee Datei Beaibeten Ansicht Fenster Hite onen Quete P90 P nires Ze Olsen Nknker Achres nkon Trader Guele ErgeetseWirrtenen Pen el Sergei mcsenn Vorintehren Suchen nacn l ie Oron Biken aA Unetragungsnateschlange Anzai derin de Watsschange engerten Bicer 4 ams Schaltfl che bertragung starten Der Ordner in den die Bilder bertragen werden wird nach Abschluss der bertragung automatisch ge ffnet Standardeinstellung von Nikon Transfer e Wenn ViewNX installiert ist wird ViewNX automatisch gestartet und die bertragenen Bilder k nnen betrachtet werden Weitere Informationen zu Nikon Transfer oder ViewNX finden Sie in den Hilfeinformationen von Nikon Transfer bzw ViewNX 6 Trennen Sie nach der bertragung die Verbindung zwischen Kamera und Computer Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab 1ang J2po Ja ndwoy y sus 4 uaula ue ssniypsuy JSyPnIq 1 p0 Jayndwoy ay su1 4 UBUII ue SSNIUISUY 96 Anschluss an einen Computer Verwenden eines Kartenleseger ts Die Bilder von einer Speicherkarte die in ein Kartenleseger t oder ein hnliches Ger t eingesetzt ist k nnen ebenfalls mit Nikon Transfer auf den Computer bertragen werden Wenn Ihre Speicherkarte eine Kapazit t
183. onen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen Q156 ID Autofokus Einstellung auf Filmsequenz gt MENU gt M Men Filmsequenz gt Autofokus Hier k nnen Sie ausw hlen wie die Kamera in der Film Betriebsart scharf stellt Option Beschreibung Beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt wird die Scharfeinstellung durchgef hrt beim Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt wird sie gespeichert Die Scharfeinstellung wird f r die Dauer der Aufnahme fixiert 5 Einzelautofokus Standardeinstellung Die Kamera fokussiert kontinuierlich bis das Motiv scharfgestellt ist und die Sch rfe gespeichert wird Wenn Sie verhindern m chten dass das Betriebsger usch des Autofokus mit aufgezeichnet wird sollten Sie die Option Einzelautofokus ausw hlen Permanenter AF u zu nb sw 4 83 uazuanbaswlg 84 2 W hlen Sie Bi Zeitrafferclip und dr cken Sie die Men Filmsequenz W Digital VR Einstellung auf Filmsequenz gt MENU gt M Men Filmsequenz gt Digital VR Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Digital VR Funktion f r die Filmsequenzaufnahme Option Beschreibung 8 Ein Reduziert Verwacklungsunsch rfe in allen Filmsequenz Typen mit Ausnahme von Standardeinstellung Zeitrafferclip DFF Aus Digital VR ist deaktiviert Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angez
184. onen dieser Kamera k nnen nicht auf Bilder angewendet werden die mit einem anderen Kameramodell aufgenommen wurden Bildkopien die mit dieser Kamera erstellt wurden lassen sich m glicherweise nicht mit einem anderen Kameramodell wiedergeben oder von dieser zum Computer bertragen Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Einschr nkungen der Bildbearbeitung Zweite Bearbeitung Erste Bearbeitung E D Lighting Kompaktbild aa Schnelle Bearbeitung D Lighting Ausschnitt Kompaktbild Schwarzer Rand e Bildkopien k nnen kein zweites Mal mit derselben Bildbearbeitungsfunktion bearbeitet werden Die schnelle Bearbeitung und D Lighting lassen sich nicht auf Bildkopien anwenden und sollten daher immer im ersten Schritt angewendet werden Ein schwarzer Rand kann nicht zu Bildkopien hinzugef gt werden die mit den Bildbearbeitungsfunktionen erstellt wurden Originale und Bildkopien Wenn eine Originalaufnahme gel scht wird werden die erstellten Bildkopien nicht automatisch mit gel scht Umgekehrt werden Originale nicht automatisch gel scht wenn dazugeh rige Bildkopien gel scht werden e Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original e Wenn ein mit Druckauftrag 1103 oder Sch tzen 1132 gekennzeichnetes Bild bearbeitet wird bern
185. or w Belichtungsmessung Motion Detection OF System Startbild i Datum amp Uhrzeit Dr cken Sie am W hlen Sie mit A W am Das gew hlte Men wird Multifunktionsw hler um die Multifunktionsw hler eine andere angezeigt Registerkarte zu markieren Registerkarte aus und dr cken Sie entweder die R Taste oder P 13 Bunyaju g Grundlegende Bedienung Die Hilfe Drehen Sie den Zoomschalter auf T wenn am unteren rechten Bildschirmrand eines Men s angezeigt wird um eine kurze Beschreibung der ausgew hlten Men option einzublenden Drehen Sie den Zoomschalter wieder nach T um zum urspr nglichen Men zur ckzukehren WB Wei abgleich W hlen Sie eine Einstellung die zur Beleuchtung am Aufnahme ort passt um eine neutrale Farbwiedergabe zu erreichen Die O Taste Monitor Dr cken Sie die O Taste Monitor um zwischen dem Monitor und dem elektronischen Sucher umzuschalten Treffen Sie die Auswahl die den aktuellen Aufnahmebedingungen am Besten entspricht Greifen Sie z B in heller Umgebung wenn der LCD Monitor schwer abzulesen ist auf den elektronischen Sucher zur ck Monitor Elektronischer Sucher mM Dioptrieneinstellung f r den elektronischen Sucher Wenn der elektronische Sucher unscharf erscheint und die Anzeige schwer zu Dioptrieneinstellung erkennen ist ver ndern Sie den Dioptriewert ber die Dioptrieneinstellung Sehen Sie in den Sucher und drehen Sie
186. ort kein Symbol f r die aktuelle Einstellung A8 V Hinweise zum Bildstabilisator e M glicherweise dauert die Aktivierung des Bildstabilisators nach Einschalten des Stroms oder dem Wechsel aus der Wiedergabe in die Aufnahmebetriebsart einige Sekunden Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert hat bevor Sie eine Aufnahme machen Aufgrund der Funktionsweise des Bildstabilisators ist es m glich dass gerade aufgenommene Bilder bei der Darstellung auf dem Monitor unscharf erscheinen In ung nstigen Situationen kann es vorkommen dass der Bildstabilisator die Verwacklungsunsch rfe nicht vollst ndig korrigieren kann Kompensieren von Filmsequenzen mit Digital VR Aktivieren Sie zur Senkung der Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme von Filmsequenzen au er bei Zeitrafferclips die Funktion Digital VR 84 im Men Filmsequenzen 182 nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuyny 143 nuawwajs4s pun agebJapa y swyeupny 144 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Motion Detection Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen 135 gt Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern Automatisch m alls die Kamera die Bewegung eines Motivs oder eine Verwacklungsunsch rfe erfasst wird zur Senkung der Auswirkungen auf das Bild die Belichtungszeit verk rzt In den folgenden Situ
187. ows Vista Wenn der Automatische Wiedergabe Dialog erscheint w hlen Sie Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren mit Nikon Transfer Nikon Transfer wird gestartet Wenn dieser Dialog zuk nftig nicht mehr angezeigt werden soll aktivieren Sie die Option Folgendes f r dieses Ger t immer durchf hren Windows XP Wenn der Auswahldialog angezeigt wird w hlen Sie die Option Nikon Transfer Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren und klicken Sie auf OK Nikon Transfer wird gestartet Wenn dieser Dialog zuk nftig nicht mehr angezeigt werden soll aktivieren Sie die Option Dieses Programm immer f r diese Aktion ausw hlen MacOS X Nikon Transfer wird automatisch gestartet wenn bei der Erstinstallation von Nikon Transfer im Auto Launch setting Dialog die Option Ja ausgew hlt wurde V Anschlie en des USB Kabels e Achten Sie beim Anschlie en des USB Kabels darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken Seien Sie beim Anschlie en des USB Kabels vorsichtig um Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu besch digen Wenn Sie das USB Kabel wieder abziehen sollten Sie darauf achten die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer angeschlossen wird Anschluss an einen Computer 5 Sobald Nikon Transfer gestartet ist k nnen Sie Bilder bertragen e Klicken Sie in Nik
188. pfindlichkeit Q116 Belichtungsmessung Q117 EH Messfeldvorwahl Q122 NR Rauschreduzierung QA126 D Autofokus Q125 Blitzleistungskorr Q125 amp Verzeichnungskorr Q126 EFi Active D Lighting Q70 1 Die aktuellen Einstellungen der Programmverschiebung bei Einstellung auf P Belichtungszeit bei Einstellung auf S oder M oder der Blende bei Einstellung auf A oder M werden gespeichert 2 Bei Verwendung von MF manuelle Scharfeinstellung wird die aktuelle Sch rfeeinstellung gespeichert 3 Der voreingestellte Wert von Messwert speichern betrifft die Aufnahmebetriebsarten P S A M U 1undU 2 4 Die aktuelle Einstellung des Fokusmessfelds wird gespeichert wenn die Messfeldvorwahl auf Manuell eingestellt ist Ol Serienaufnahme Q118 BKT Autom Bel reihe Q121 A vV Kondensator Wenn der interne Kondensator 139 entladen ist werden die unter U1 und U2 gespeicherten Werte zur ckgesetzt Es wird empfohlen wichtige Einstellungen zu notieren ZN Pun N IN WS A Uauesgalag uap yu uaiayeiboo 67 ZN pune N IN WS duauesgqainag uap yw uayale boIo4 Verwenden der Betriebsart U 1 U 2 Benutzereinstellung Speichern Sie die Einstellungen unter U 1 oder U 2 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad um den gew nschten Belichtungsmodus auszuw hlen Drehen Sie es in die Position P S A oder M Die Einstellungen k nnen auch dann gespeichert werden wenn das Funktionsw hlrad auf U oder U 2 gedreht
189. ption Bildstabilisator Q143 aus Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol Nr gekennzeichnet sind wird automatisch die Rauschreduzierung eingeschaltet weshalb das Speichern der Aufnahme m glicherweise l nger dauert als gewohnt g 43 u31914e160 04 S JYI I AJOWN 44 Fotografieren mit Motivprogramm Nachtaufnahme Dieses Motivprogramm ist auf die Aufnahme von Landschaftsaufnahmen bei Nacht abgestimmt Lange Belichtungszeiten sorgen f r beeindruckende Landschaftsaufnahmen bei Nacht Die Kamera stellt auf unendlich scharf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator O8 stets gr n Da die Kamera auf unendlich scharfstellt werden jedoch Objekte im Vordergrund nicht immer scharf abgebildet Motion Detection 144 ist deaktiviert e Das AF Hilfslicht leuchtet unabh ngig von den AF Hilfslicht Einstellungen Q145 nicht auf 1 Der Selbstausl ser kann aktiviert werden 2 Andere Einstellungen sind m glich W Nahaufnahme Mit dieser Einstellung k nnen Sie Blumen Insekten und andere kleine Motive aus n chster N he fotografieren e Die Autofokussteuerung Q236 wird auf Makrofunktion eingestellt und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung auf die sie noch scharf stellen kann e Wenn die Zoomeinstellung sich an dem Punkt befindet an dem das 2 Symbol gr n leuchtet kann die Kamera auf
190. qualit t 1107 Bildgr e 108 Bildoptimierung Q111 Benutzerdefiniert unter Bildoptimierung 1112 Benutzerdefiniert unter Schwarz Wei in Bildoptimierung 113 Wei abgleich Q114 ISO Empfindlichkeit 1116 Bereich f r ISO Autom 116 Belichtungsmessung 1117 Serienaufnahme A1118 Intervallaufnahme 119 Autom Bel reihe Q121 Messfeldvorwahl 1122 Autofokus 1125 Blitzleistungskorr 125 Rauschreduzierung 1126 Verzeichnungskorr 126 Active D Lighting Q270 Standardeinstellung orma 24 4000x3000 orma Kontrast Automatisch Scharfzeichnung Automai Farbs ttigung Automatisc Kontrast Automatisch Scharfzeichnung Automat Monochromfilter Keiner Schwarz Wei Farbe OFF Automa isch isch ik Automa ik ISO 64 100 Matrixmessung Einzelbild 30s Aus Automatik Einzelautofokus 0 0 Automatisch Aus Aus Systemmen Option Startbild 1137 Bildkontrolle Q153 Helligkeit 153 Datum einbelichten L 1142 Bildstabilisator 143 Motion Detection 144 AF Hilfslicht 11145 Digitalzoom L 1145 Tastent ne 1146 Ausl sesignal Q146 Ausschaltzeit Q146 Blinzelwarnung L 1149 Sonstiges Option Papierformat 99 100 Diashow A131 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Standardeinstellung Kein Startbild Ein 3 Aus Ein Aus Automatik Ein Ein Ein 1 min Ein Standardeinstellung Druckervorgabe 35 e Wen
191. r Einstellung Schwarz Wei Farbe aufgenommenen Farbbilder entsprechen denen mit einer optimierten Bildeinstellung von Normal nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuyny 113 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen WB Wei abgleich Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt Wei abgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren Das menschliche Wahrnehmungsverm gen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen sodass ein wei es Objekt immer als wei wahrgenommen wird egal ob es sich im Schatten befindet von direktem Sonnenlicht beschienen oder durch Kunstlicht beleuchtet wird Digitalkameras k nnen dieses Verhalten des menschlichen Auges zum Ausgleichen der Farbunterschiede imitieren indem sie die Bilder unmittelbar nach der Aufnahme einer der Lichtquelle entsprechenden Farbkorrektur unterziehen Dieser Vorgang wird als Wei abgleich bezeichnet W hlen Sie vor der Aufnahme eine auf die Farbe der Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseinstellung damit Ihr Motiv mit nat rlichen Farben aufgenommen wird Die Einstellung Automatik Standardeinstellung w hlt die richtige Einstellung selbstt tig und ist f r die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch manuell auf eine bestimmte Lichtquelle einstellen um m glicherweise exaktere Ergebnisse zu erhalten
192. r anderen kleinen Motiven Die erforderliche Mindestentfernung f r Aufnahmen ist von der Vergr erungsstufe des Zooms abh ngig Wenn die Zoomeinstellung sich an dem Punkt befindet an dem das amp 2 Symbol gr n leuchtet kann die Kamera auf Motive scharfstellen die sich in einer Mindestentfernung von 10 cm vor dem Objektiv befinden In der Zoomeinstellung kann die Kamera sogar auf Motive ab einer Mindestentfernung von 1 cm vor dem Objektiv scharfstellen Unendlich Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie an Vodergrundobjekten vorbei bzw durch sie hindurch z B durch Fensterscheiben oder Landschaften fotografieren Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q48 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die Kamera kann jedoch m glicherweise nicht auf nahe Objekte scharfstellen Die Blitzeinstellung ist Aus eingestellt Manuelle Scharfeinstellung Wenn sich ein Objekt im Bereich zwischen 1 cm und unendlich vor dem Objektiv befindet kann manuell scharf gestellt werden Q38 M gliche Fokuseinstellungen nach Aufnahmebetriebsart AF Autofokus Makrofunktion A Unendlich MF Manuelle Einstellung 2 Standardeinstellung der verschiedenen Aufnahmebetriebsarten Die verf gbaren Einstellungen der Autofokussteuerung und die Standardeinstellungen sind je nach Motivprogramm unterschiedlich Q4 bis 51 Die Kamera w hlt automatisch die Fokuseinstellung aus die am
193. r die Option Tondateien kopieren kopiert erstellt oder mit einem Computer ver ndert wurden k nnen nicht kopiert Die kopierten Bilder bernehmen das Schutzkennzeichen 132 des jeweiligen Originals nicht jedoch das t kopiert werden Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder Wenn die Speicherkarte keine Bilder enth lt wird in der Wiedergabebetriebsart die Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die MENU Taste um den Kopierbildschirm anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 Das Systemmen enth lt die folgenden Optionen Bil Startbild Em W hlen Sie ein Startbild aus das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird Datum amp Uhrzeit A138 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und w hlen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus Ol Monitor 14 Stellen Sie die Art der Bildbetrachtung nach der Aufnahme und die Monitorhelligkeit ein ME Datum einbelichten M142 Datum in Bilder einbelichten Bildstabilisator 143 Legen Sie fest ob der Bildstabilisator bei der Aufnahme von Standbildern verwendet werden soll e Motion Detection 21144 Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu verringern p AF Hilfslicht Q145 Aktivier
194. rachi z CST CDT Chicago Houston 6 Mexico City 55 ew Delhi 5 EST EDT New York Toronto Lima 6 Colombo Dhaka 4 Caracas Manaus 7 Bangkok Jakarta 3 Buenos Aires Sao Paulo 8 Beijing Hong Kong Singapore 2 Fernando de Noronha 9 Tokyo Seoul 1 Azores 10 Sydney Guam 0 London Casablanca 11 New Caledonia 12 Auckland Fiji nu ww s s pun agebJapa y wyeuzny 140 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen IO Monitoreinstellungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Monitor ndern Sie die Einstellungen der unten aufgef hrten Optionen Bildkontrolle Ein Standardeinstellung Aufgenommene Bilder werden nach der Aufnahme sofort auf dem Monitor angezeigt Kurz daraufkehrt die Monitoranzeige in die Aufnahmebetriebsart zur ck Aus Bilder werden nach der Aufnahme nicht angezeigt Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur Auswahl Die Standardeinstellung ist 3 nu9wweJs s pun agebJapalm wyeuzny 141 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 142 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Datumseinbelichtung Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Datum einbelichten Datum und Uhrzeit einer Aufnahme k nnen fest in das Bild einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken von Datum und Zeit nicht unte
195. rag Bei DPOF kompatiblen Druckern die das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen unterst tzen k nnen Datum und Bildinformation auch auf Bilder ohne einbelichtete Informationen zu Datum und Uhrzeit anhand der entsprechenden Einstellungen im Men Druckauftrag gedruckt werden Q103 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen WW Bildstabilisator Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen 1135 gt Bildstabilisator Legen Sie die Einstellung des Bildstabilisators f r die Aufnahme von Bildern fest Der Bildstabilisator kompensiert Verwacklungsunsch rfe die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht Stellen Sie f r Aufnahmen mit Stativ den Bildstabilisator auf Aus Ein Standardeinstellung Der Bildstabilisator ist bei der Aufnahme von Fotos und bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen wirksam Die Kamera erkennt beabsichtigte Schwenkbewegungen z B Mitziehen der Kamera Wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird wird die Verwacklungsunsch rfe nur in der Vertikalen orrigiert Bei senkrechten Schwenkbewegungen korrigiert die Kamera die Verwacklungsunsch rfe nur in der Horizontalen Aus Der Bildstabilisator ist deaktiviert Bei eingeschaltetem Bildstabilisator wird bei der Aufnahme die aktuelle Einstellung auf dem Monitor angezeigt falls Aus gew hlt wurde erscheint d
196. ranz sisch 2 0 Arabisch Indonesia Indonesisch Back Chinesisch vereinfacht Italiano talienisch HR Chinesisch traditionell Magyar Ungarisch aE Japanisch Nederlands iederl ndisch 2 Koreanisch Norsk orwegisch mwlna Thai A Videonorm Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Videonorm ehmen Sie Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor W hlen Sie NTSC oder PAL Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Ki Blinzelwarnung Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Blinzelwarnung odus als dem Kl L che wird Q54 Ein Standardeinstellung Falls die Kamera Legen Sie fest ob Personen mit geschlossenen Augen erkannt werden sollen wenn in einem anderen n Ausl ser der X amp Blinzelpr fung mit Portr t Autofokus L11123 fotografiert urz nach der Gesichtserkennung und der Aufnahme des Bildes erkennt dass eine oder mehrere Personen eventuell mit geschlossenen Augen fotografiert wurden erscheint die Meldung Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor Das Gesicht der Person deren Augen vermutlich geschlossen waren wird mit einer einfachen Rahmenlinie gekennzeichnet Pr fen Sie das aufgenommene Bild und nehmen Sie es gegebenenfalls neu auf Weitere Informa A150 Aus Blinzelwarnung ionen finden Sie im Abschnitt Bedienung der Anzeige Hat jemand geblinzelt ist deaktiviert m Hinweise zur Bl
197. raus wenn sie Naphthalin und Kampfer Motten Bewahren Sie die Kamera nich erzeugen z B Fernseher oder Radio e Lager e Bewa ittel ren Sie die Kamera nicht in scl Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 auf Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Um eine in der 5 Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C ihrem Beh ltnis herausnehmen und au bet tige Hinweise zum Monitor Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer o charakteristische Eigenschaft von TFT LCD Bildschirmen und nicht um werden dadurch nicht beeintr chtigt Hinweise zum Smear Effekt si Der Smear E Wenn die Kamera auf sehr helle Objekte oder Lichtquellen gerichtet wir ichtbar werden Bei dieser auch als Smear Effekt bezeichneten berstrahlung handelt es sich nicht um eine Fehi ekt wirkt sich nicht auf die gespeicherten Bilder aus Mit Ausnahme der Serienaufnahmearten H Serie 16 9 Sorgsamer Umgang mit der Kamera und beachten Sie folgende Pu he von Ger ten auf die star echt bel fteten R umen oder i Funktionst chtigkeit pr fen Sc Bei hellem Umgebungglicht sind die Bilder auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die lackern sollte wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst H Serie 16 er Serie und der Filmsequenzaufnahme Vermeiden Sie be
198. rechen Formatieren nen ai aerae l l a n enn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist erscheint im Alle Bilder werden gel scht Systemmen die Option Formatieren OK Abbrechen Formatieren mM Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiederbringlich gel scht bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer Schalten Sie die Kamera nicht aus trennen Sie nicht den Netzstecker vom Ger t und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung w hrend die Speicherkarte formatiert wird Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen nu9wweJs s pun agebJapalm wyeuzny 147 nuawwejs4s pun agebJapa y swyeupny 148 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen is Sprache Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen 135 gt Sprache Language W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 24 Sprachen zur Auswahl e tina Tschechisch Polski Polnisch Dansk D nisch Portugu s Portugiesisch Deutsch Deutsch Pycckn Russisch English Standardeinstellung Suomi Finnisch Espa ol Spanisch Svenska Schwedisch EAAnv k Griechisch T rk e T rkisch Fran ais F
199. rekt eingesetzt Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn flach in das Akkuladeger t ein e Die Umgebungstemperatur ist ungeeignet Verwenden Sie das Akkuladeger t Blinkt schnell bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 35 C um den Akku zu laden Der Akku ist defekt Trennen Sie unverz glich das Akkuladeger t vom Stromnetz um den Ladevorgang des Akkus zu stoppen Lassen Sie Akkuladeger t und Akku von einem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen Aufladen des Akkus 3 Nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie das Ladeger t vom Stromnetz AUS 3517 m Hinweise zum Akkuladeger t Das mitgelieferte Akkuladeger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch mit einem Lithium lonen Akku vom Typ EN EL5 bestimmt Verwenden Sie es nicht f r nicht kompatible Akkus e Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise Aii vor Verwendung des Akkuladeger ts sorgf ltig durch m Hinweise zum Akku e Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise Aii vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch e Lesen Sie Hinweise zum Akku 159 im Abschnitt Sorgsamer Umgang mit der Kamera vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt wird laden Sie ihn mindestens alle sechs Monate einmal vollst ndig auf und entladen Sie ihn vollst ndig bevor Sie ihn an seinen Aufbewahrungsort zur cklegen Hinweis zur Stromversorgung Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m
200. roten Lampenschirm gefiltert wird 1 Stellen Sie ein graues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler N Wei abgleich PRE Messwert speichern im Wei abgleich Men und am Paman dr cken Sie die R Taste PRE Messwert speichern a ende Rn B TECEN Das Objektiv der Kamera wird in die Position mit der H lfte des A Kunsidi maximalen optischen Zooms ausgefahren CUSE E ewok imma 3 w hlen Sie Messen EN Falls Sie den zu einem fr heren Zeitpunkt gemessenen Wert Tan aktivieren m chten w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Der zuletzt gemessene Wert f r den Wei abgleich wird bernommen Abbrechen 4 Richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt Messwert speichern Abbrechen Messen Bild vom Referenzobjekt nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 5 Dr cken Sie die Taste um den Wei abgleichwert zu messen e Der Verschluss l st aus und der gemessene Wei abgleichwert wird gespeichert e Es wird kein Bild gespeichert m Hinweis zur Funktion Messwert speichern Da Blitzlicht das Messergebnis verf lschen w rde l st das Blitzger t bei der Durchf hrung einer Wei abgleichmessung mit der Taste in Schritt 5 grunds tzlich nicht aus selbst wenn es aktiviert ist 115 nuawwajs4s pun agebJapa y swyeupny 116 Aufnahmeoptionen
201. rst tzen Q104 Aus Standardeinstellung Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet Nur Datum Wenn diese Funktion aktiviert ist wird das Aufnahmedatum in die rechte untere Ecke der Bilder einbelichtet Datum amp Uhrzeit Wenn diese Funktion aktiviert ist werden Datum und Uhrzeit der Aufnahme in die rechte untere Ecke der Bilder einbelichtet Die gew hlte Einstellung wird durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt jedoch nicht bei Aus A3 V Datumseinbelichtung Die Datumseinbelichtung bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht r ckg ngig gemacht werden e Daten die bei einer Bildgr e 108 von TY 640x480 einbelichtet wurden sind m glicherweise schwer zu lesen Wenn Sie die Datumseinbelichtung nutzen m chten wird als Mindestbildgr e F 1024x768 empfohlen Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter dem Men punkt Datum amp Uhrzeit 20 138 ausgew hlt wurde In folgenden Situationen ist das Einbelichten von Daten nicht m glich Q167 Wenn als Motivprogramm Museum oder Panorama Assistent ausgew hlt ist Wenn unter Serienaufnahme die Option Serienaufnahme oder BSS ausgew hlt ist Q118 Wenn Autom Bel reihe 121 nicht auf Aus eingestellt ist Wenn amp Blinzelpr fung Q255 ausgew hlt ist Wenn die Sport Serienaufnahme ausgew hlt ist Filmsequenzen Datumseinbelichtung und Druckauft
202. rt eingeblendet wurde Q913 Folgen Sie der untenstehenden Anleitung um Bilder auszuw hlen 1 Dr cken Sie lt d oder gt am Multifunktionsw hler um das gew nschte Bild auszuw hlen Bilder ausw hlen Das Einstellrad kann an Stelle von lt und B gt am Multifunktionsw hler verwendet werden F r Schnelle Bearbeitung D Lighting Bild drehen Kompaktbild Schwarzer Rand und Startbild kann nur ein Bild ausgew hlt werden Fahren Sie mit Schritt 3 fort Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W ERS um 12 Indexbilder anzuzeigen 2 W hlen Sie mit A oder W die Option ON oder OFF oder die gew nschte Anzahl der Kopien aus Bilder ausw hlen Wenn die Option ON gew hlt wird erscheint ein H kchen im aktuellen Bild Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 3 Dr cken Sie die Taste um die Bildauswahl anzuwenden 130 Dj Diashow Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen Dr cken Sie die MENU Taste gt gt Wiedergabemen Q129 gt Eli Diashow nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow Markieren Sie mit dem Multifunktio nsw hler die Option Start und dr cken Sie die R Taste Sie zuerst die Option Bildintervall stel Wenn Sie vorher die Anzeigedauer pro Bild nder
203. s Netzadaptermodelloder fabrikat Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren 1nd 1 pO J mdwo say su1 4 u ul ue ssnjypsuy Drucken von Bildern Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen und sie von dort drucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en um Bilder von der Speicherkarten zu drucken Dar ber hinaus gibt es noch weitere M glichkeiten um Bilder auszudrucken Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers ein Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Wenn Sie eine dieser M glichkeiten nutzen m chten sollten Sie vorher unter der Option Druckauftrag 103 des Wiedergabemen s festlegen welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen 97 JSyPnIq 1 p0 Jayndwoy BY3SUIIJ u U ue SSNIUISUY 98 Anschluss an einen Drucker Anschlie en der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an 4 Schalten Sie die Kamera ein Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss f r einen kurzen Moment das PictBridge Logo Q Anschlie end wird der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt
204. s zum zweiten Druckpunkt V 5 o T 3 Z E 3 Durch Dr cken bis zum ersten Durch Dr cken bis zum Druckpunkt aufgenommene Bilder zweiten Druckpunkt maximal zehn Einzelbilder aufgenommene Bilder maximal 35 Einzelbilder e Pr fen Sie vor der Aufnahme den freien Speicherplatz Vor Beginn der Aufnahme sollte noch ausreichend Speicherplatz f r mindestens 45 Bilder vorhanden sein Anzahl der verbleibenden Einzelbildaufnahmen 45 Einzelbilder und mehr 44 Einzelbilder und weniger Anzahl der mit dem Pre Shot Cache aufnehmbaren Bilder Maximal 10 Einzelbilder Maximal 5 Einzelbilder Der Pre Shot Cache kann nicht verwendet werden 6 Einzelbilder und weniger 59 ZN Pune N IN Y S d uavesqnag uap yu uaiayeibooy Fotografieren mit den Betriebsarten P S A M U dund U 2 Durch Drehen des Funktionsw hlrads k nnen Sie zwischen folgenden vier Belichtungsbetriebsarten zum Aufnehmen von Bildern w hlen P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik und M Manuell Diese Betriebsarten erm glichen Ihnen nicht nur die eigene Einstellung von Belichtungszeit und Blende sondern geben Ihnen auch die Kontrolle ber eine Reihe anspruchsvoller Einstellungen wie z B der ISO Empfindlichkeit und dem Wei abgleich im Aufnahmemen Q105 Betriebsart P Programmautomatik A62 s Blendenautomatik A63 Zeitautomatik A A64 Manuell i A65 Die Kamera stellt Belichtungszeit u
205. sch pft Die Akkutemperatur ist zu hoch Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position Lock Schreibschutz Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in dieser Kamera formatiert Die Speicherkarte ist voll Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatzabk hlen Nach nf Sekunden wird diese Meldung ausgeblendet der Monitor abgeschaltet und Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt mit hoher Frequenz Nach drei Minuten langem Blinken der Anzeigen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch den Ein Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist W hlen Sie Ja und dr cken Sie Taste um die Karte zu formatieren W hlen Sie eine niedrigere Bildqualit t oder kleinere Bildgr e L schen Sie Bilder oder Tondateien Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher m 138 16 18 16 18 23 155 22 22 23 107 108 30 86 90 132 22 22 Fehlermeldungen Bei der Aufnahme ist e
206. schalter in Richtung T Q umzur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder Dr cken Sie die Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist Auswahl drucken 0o10 EIGI Abbrechen Alle Bilder ois Eig Abbrechen 1 pnuq p0 Jayndwoy y su1 4 u ul ue ssnjypsuy 101 JSyPNIq 1 p0 Jayndwoy ay su1 4 u UL ue SSNIUISUY Anschluss an einen Drucker Drucken mit DPOF Bilder drucken f r die in der Option Druckauftrag ein Druckauftrag vorliegt Das rechts abgebildete Men wird angezeigt Zum Drucken w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die Drucken mit DPOF 010 Bilder Taste ER e W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Ausw pr fen um zum Men Drucken zur ckzukehren Abbrechen Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen w hlen Sie Ausw pr fen und dr cken Sie dann die Taste Um Bilder zu drucken dr cken Sie die R Taste erneut 5 Der Druckvorgang startet Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 2 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die OW Taste Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Papierformat Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des aktuellen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom aktuel
207. seb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen k nnen mit einem weichen Tuch abgewischt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach au en bis zum Rand Sollte sich das jektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten es leicht mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit an ernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Monitor entfernen Sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ben Sie dabei keinen Druck aus ernen Sie Staub Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Salz und Sandablagerungen mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch tfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind nicht durch die Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera aus wenn sie ge Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera l ngere aus der Kamera he
208. sfeld eines von neun Fokusmessfeldern in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Dies entspricht der Einstellung Automatik von Messfeldvorwahl 122 Blitzeinstellung in der Motivautomatik Die Blitzeinstellungen AUTO Automatik Standardeinstellung und amp Aus k nnen angewandt werden Q232 Bei AUTO Automatik w hlt die Kamera automatisch die optimale Blitzeinstellung f r das von ihr gew hlte Motivprogramm In der Einstellung amp Aus wird der Blitz unabh ngig von den Aufnahmebedingungen nicht ausgel st Funktionseinschr nkung bei Motivautomatik Der Digitalzoom ist nicht verf gbar El L cheln Ausl ser und Blinzelpr fung k nnen nicht verwendet werden e Die Taste M Autofokussteuerung Q212 36 am Multifunktionsw hler kann nicht verwendet werden u 1 142160 04 S 34I 1 AJOW 53 Aufnahmen mit der L cheln Erkennung Die Kamera erfasst im Modus Portr t Autofokus ein l chelndes Gesicht und l st automatisch aus Diese Funktion kann in den folgenden Aufnahmebetriebsarten verwendet werden Motivprogramme Automatik Portr t und Nachtportr t nicht bei Blinzelpr fung sowie Betriebsarten P S AM 1udU2 1 Dr cken Sie Selbstausl ser Das Men Selbstausl ser wird angezeigt e Nehmen Sie die Einstellungen f r Blitz Belichtungskorrektur oder Aufnahmemen vor bevor Sie die Taste dr cken 2 W hlen Sie
209. sschnitt aus und drehen Sie das Bild danach zur ck ins Hochformat 2 Passen Sie die Vergr erungsstufe an Drehen Sie den Zoomschalter in die Richtung T Q oder W Ei um das Vergr erungsverh ltnis einzustellen e Dr cken Sie A W oder B am Multifunktionsw hler um den sichtbaren Ausschnitt in die gew nschte Richtung zu verschieben 3 Dr cken Sie die MENU Taste 4 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Ja und dr cken Sie die OR Taste Bildkopie wie Es wird eine neue Bilddatei erstellt die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt e Wenn Sie das Erstellen einer Ausschnittkopie abbrechen m chten w hlen Sie Nein Bildgr e Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist sinkt auch die Bildgr e Pixel des Bildausschnitts Betr gt die Gr e des Bildausschnitts 320 x 240 oder 160 x 120 wird das Kompaktbildsymbol LA oder E links auf dem Bildschirm bei der Einzelbildwiedergabe angezeigt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen L 1156 A J agebJapa y Anz asiamul AYIM agebyapa m Anz as omulH VAIM Bearbeiten der Bilder Bilder mit geringerer Aufl sung Kompaktbild Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild Kompaktbilder werden im JPEG Format mit einer Komprimierungsrate von 1 16 gespeichert Folgende Gr en stehen zur Auswahl Option Beschreibung L
210. t Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schlie en des Verschlusses ausgel st wodurch ein Bildeffekt mit Lichtschweif hinter bewegten Motiven entsteht 32 Fotografieren mit Blitz Blitzeinstellungen 1 Dr cken Sie die F Taste Blitzger t aufklappen Das integrierte Blitzger t wird aufgeklappt e Wenn das integrierte Blitzger t eingeklappt ist steht die Blitzeinstellung fest auf amp aus 2 Dr cken Sie Blitzeinstellung Das Men mit den zur Auswahl stehenden Blitzeinstellungen wird a angezeigt ynewoyny ageblapa y pun uaualye1bo o4 3 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die h A SN Fa 0 gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie die io OR Taste Das Symbol f r die gew hlte Blitzbetriebsart wird am oberen Rand des Monitors angezeigt Wenn Sie die Einstellung SAUTO Automatik w hlen wird das entsprechende Symbol AWA auch bei Aktivierung der Monitoranzeigen A15 nur f nf Sekunden lang angezeigt Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste best tigen wird die Auswahl verworfen Ka a uns 28 m 10 mM Das integrierte Blitzger t einklappen Wenn Sie das integrierte Blitzger t nicht verwenden dr cken Sie das Blitzger t langsam herunter bis es sp rbar in dieser Position einrastet Q97 ynewony sgeblapauy pun
211. t besteht die M glichkeit zur orse Verwendung der amp Blinzelpr fung nicht Mal l Portr t Autofokus und L cheln Erkennung Wenn die Kamera bei aktiviertem L cheln Ausl ser ISJ aktivierter Blinzelpr fung amp auf ein Gesicht in Frontalansicht gerichtet ist wird dieses automatisch erkannt und sobald die Person l chelt wird auch das L cheln erkannt e Unter gewissen Aufnahmebedingungen funktionieren Portr t Autofokus und L cheln Erkennung nicht e Weitere Informationen zum Portr t Autofokus finden Sie im Abschnitt Aufnahmen mit Portr t Autofokus Q123 Anzeige der Selbstausl ser Kontrollleuchte bei aktiviertem L cheln Ausl ser aktivierter Blinzelpr fung e Wenn in Schritt 4 der Ausl ser gedr ckt wird blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte In der letzten Sekunde vor Beginn der Suche nach l chelnden Gesichtern leuchtet die Kontrollleuchte durchg ngig Wenn die Kamera ein Gesicht erkannt hat und auf ein l chelndes Gesicht wartet blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte e Direkt nach dem Ausl sen durch die L cheln Erkennung blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte Bei Verwendung von L cheln Ausl ser Blinzelpr fungs nicht verf gbare Funktionen e Die Autofokussteuerung wird auf AF Autofokus eingestellt Wird eine andere Einstellung als AF Autofokus gew hlt werden Il L cheln Ausl ser und X Blinzelpr fung deaktiviert e Bei aktivierter Funktion 6 Blinzelpr fung kann der Blitz nicht
212. t ist Wenn die Motivautomatik ausgew hlt wird Wenn in der Betriebsart Serienaufnahme die Option 16 er Serie Q118 ausgew hlt ist Vor der Aufnahme einer Filmsequenz au er bei der Aufnahme von Zeitrafferclips kann w hrend der Aufnahme einer Filmsequenz ein Vergr erungsfaktor bis zu 2x verwendet werden Bei Vergr erungsfaktoren von 1 2x bis 1 8x wird Belichtungsmessung auf Mittenbetont eingestellt und bei Vergr erungsfaktoren von 2 0x bis 4 0x auf Spotmessung nu9wweJs s pun agebJapalm Duyeuyny 145 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 146 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen gt Audio Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Sound n diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Tastent ne Stellen Sie den Tastenton Ein Standardeinstellung oder Aus Jedes Mal wenn ein Vorgang erfolgreich ausgef hrt wurde ert nt ein akustisches Signal zur Best tigung Wenn ein Fokusmesswert gespeichert wurde ert nt es zweimal wenn ein Fehler aufgetreten ist ert nt es dreimal Au erdem ert nt das Signal als Startton Ausl sesignal W hlen Sie eine Einstellung f r das Ausl sesignal aus Ein Standardeinstellung oder Aus Ausschaltzeit Dr cken Sie die MENU Taste gt Systemmen Q135 gt Ausschaltzeit Wenn f r eine vorgegebene Zeit
213. teckte Dateien endg ltig l scht Q147 nu9wweJs s pun agebJapa m Duyeuyny 133 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 134 Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen E Kopieren Dr cken Sie die MENU Taste gt gt Wiedergabemen 1129 gt EE Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die EE gew nschte Kopieroption aus und dr cken Sie die Taste e M Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte e l Kopiert Bilder von de Speicher W hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste e Ausgew hlte Bilder Kopiert im Bildschirm f r die Bildauswahl ausgew hlte Bilder Q130 e Alle Bilder Kopiert alle Bilder r Speicherkarte in den internen Kamera zu Karte Ausgew hlte Bilder Alle Bilder V Hinweise zum Kopieren von Bildern werden Falls an den ausgew hlten und zu kopieren ebenfalls kopiert Mit der Tonaufnahme aufgenommene Ton werden A91 Bilder die mit einem anderen Kameramode werden Druckauftragskennzeichen Q103 Ausgeblendete Bilder 133 k nnen nic Dateien in JPEG AVI und WAV Format k nnen kopiert werden Dateien eines anderen Formats k nnen nicht kopiert en Dateien Sprachnotizen 80 angeh ngt sind werden diese mit der Datei ateien 187 k nnen be
214. tellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Es wird empfohlen mit Stativ zu fotografieren Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator 1143 auf Aus 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler das Motivprogramme Motivprogramm Panorama Assistent unddr cken re Sie die OR Taste 40 Das Symbol D zeigt die Richtung an in der die Bilder sp ter Tonaufnahme zusammengef gt werden RC CUEN W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschte Richtung aus und dr cken Sie die Taste e W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler ein Pfeilsymbol f r die gew nschte Schwenkrichtung aus nach rechts D nach links Q r nach oben 4 nach unten Ni Das gelbe Symbol f r die Panorama Schwenkrichtung DD bewegt Mo 2o Eo sich in die gedr ckte Richtung Dr cken Sie die Taste um die Richtung auszuw hlen In der ausgew hlten Richtung wird ein wei es Symbol f r die Panorama Schwenkrichtung D angezeigt Die Einstellungen f r Blitz Q32 Selbstausl ser 35 Autofokussteuerung Q736 und Belichtungskorrektur A239 m ssen bei Bedarf vor der Aufnahme des ersten Bildes vorgenommen werden Falls n tig k nnen Sie durch Dr cken der Taste die Schwenkrichtung noch einmal ndern Nehmen Sie das erste Bild auf e Daszuvor aufgenommene Bild wird auf einem Drittel des onitors angezeigt Mo 2o Ee Nehmen Sie das zweite Bild auf e
215. tion kann mit dem Autofokus Messwertspeicher Q29 kombiniert werden um Objekte au erhalb der Bildmitte zu messen AF Spotmessung Die Kamera misst die Belichtung im ausgew hlten Fokusmessfeld Nur verf gbar wenn eine andere Einstellung als Mitte f r den Messfeldvorwahl verwendet wird Q122 V Hinweis zur Belichtungsmessung Bei aktiviertem Digitalzoom wird Belichtungsmessung bei Vergr erungsfaktoren von 1 2x bis 1 8x auf Mittenbetont und bei Vergr erungsfaktoren von 2 0x bis 4 0x auf Spotmessung eingestellt Bei aktiviertem Digitalzoom wird das Messfeld nicht auf dem Monitor angezeigt Die Einstellung von Belichtungsmessung wird zu Matrixmessung ge ndert wenn f r Active D Lighting eine andere Einstellung als Aus ausgew hlt wird Messfeld Das aktive Messfeld wird auf dem Monitor angezeigt wenn Mittenbetont oder Spotmessung unter Belichtungsmessung ausgew hlt ist Spotmessung E l Mittenbetont nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 117 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 118 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen U Serienaufnahme Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen Q105 gt Serienaufnahme Damit nnen Sie Bewegungsabl ufe in Form einer Bildserie festhalten und mit dem Best Shot Selector BSS die beste Aufnahme automatisch ausw hlen Das Blitzger t ist bei den Einstellungen Seriena
216. tion zum Verringern von Rauschen bei l ngeren Belichtungszeiten Die Rauschunterdr ckung verl ngert die zum Speichern einer Aufnahme ben tigte Standardeinstellung erdr ckung wird bei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten aktiviert die zu Rauschen erdr ckung wird auf Aufnahmen angewendet die mit einer Belichtungszeit von ber 1 4 Sekunde durchgef hrt wurden Bei Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten wird empfohlen diese Funktion ber Ein zu aktivieren e 16 er Serie kann nicht verwendet werden wenn die Rauschunterdr ckung auf Ein eingestellt ist Bei aktivierter Rauschunterdr ckung wird das Symbol IR w hrend der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt 8 amp Verzeichnungskorrektur Verzeichnungskorr Einstellung auf P S A oder M gt MENU gt P S A M Aufnahmemen C 1105 gt verkleinert En nu ww s s pun agebJapa y wyeuzny it dieser Funktion k nnen Sie vorgeben ob Verzeichnung korrigiert werden soll oder nicht Bei aktivierter Verzeichnungskorrektur wird das Bild in Vergleich mit dem Bild bei deaktivierter Funktion Die auf die besonderen Eigenschaften des Objektivs zur ckzuf hrenden Verzerrungen werden korrigiert e Wenn Ein f r Verzeichnungskorr ausgew hlt ist wird die Einstellung Serienaufnahme zu Einzelbild und die Einstellung Autom Bel reihe wird zu Aus e Verzeichnungskorr funktioniert bei Aufn
217. tt Autofokus Q29 Swyeuneuauas uods 57 Im Men f r die Sport Serienaufnahme k nnen folgende Optionen eingestellt werden Dr cken Sie in der Betriebsart Sport Serienaufnahme die MENU Taste um das Men f r die Sport Serienaufnahme zu ffnen und nehmen Sie die Einstellungen mit dem Multifunktionsw hler vor e W hlen Sie die Registerkarte X wenn das Men der Sport Serienaufnahme nicht angezeigt wird 13 Highspeed Serie W hlen Sie den Serienaufnahmetyp aus Maximale Option Geschwindigkeit der Beschreibung Serienaufnahme Die Kamera nimmt mit einer h heren H Serie 16 9 ca 15 Bilder pro Geschwindigkeit als bei H Serie fortlaufend a Sekunde Bilder auf die mit einer Bildgr e von 16 9 1920x1080 gespeichert werden El H Serie ca 11 Bilder pro Standardeinstellung Sekunde Kaas ca 6 Bilder pro Die Serienaufnahme erfolgt mit hoher EN MSerie Geschwindigkeit ca 4 Bilder pro Pre Shot Cache Wenn Highspeed Serie auf H Serie 16 9 oder H Serie eingestellt ist k nnen Einstellungen f r den Pre Shot Cache vorgenommen werden Wenn der Pre Shot Cache auf Ein eingestellt ist beginnt die Kamera bereits mit der Aufnahme wenn der Ausl ser am ersten Druckpunkt ist Sie kann bis zu zehn Einzelbilder speichern bis der Ausl ser vollst ndig heruntergedr ckt wird Wenn der Ausl ser vollst ndig gedr ckt wird k nnen bis zu 35 Bilder gespeichert werden Dadurch steigt die Wahrscheinl
218. ufnahme BSS und 16 er Serie fest auf amp eingestellt Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden auch auf alle brigen Bilder der Serie angewandt El ie B e Einzelbild Standardeinstellung Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Serienaufnahme Bei gedr cktem Ausl ser nimmt die Kamera bei einer Bildqualit t von Normal und einer Bildgr e von 24 4000x3000 bis zu 25 Bilder mit einer Bildrate von ca 1 4 Bilder pro Sekunde fps auf BSS Der Gebrauch der Funktion BSS empfiehlt sich beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung ohne Blitzlicht bei Teleaufnahmen oder in Situationen bei denen Bilder m glicherweise durch Verwackeln bei der Aufnahme unscharf werden k nnen Die Kamera nimmt bis zu zehn Bilder auf w hrend der Ausl ser gedr ckt wird Nach dem Ende der Serie speichert die Kamera nur das sch rfste Bild der Serie die Aufnahme mit dem h chsten Detailkontrast 16 er Serie Bei jedem Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern mit EgegmegTE einer Bildrate von ca 7 5 Bilder pro Sekunde auf und f gt sie zu einem Bild mit der en Bildqualit t Normal und der Bildgr e 54 2592x1944 zusammen e Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Die ISO Empfindlichkeit 116 wird basierend auf der Helligkeitf r die Ib i Aufnahmebetriebsarten P S und
219. ufnahme auf 16 er Serie eingestellt ist 118 wird die k rzeste m gliche Belichtungszeit zu 1 2500 Sekunde ge ndert und die l ngste m gliche Belichtungszeit auf 1 30 Sekunde begrenzt Intervallaufnahmen Die Kamera nimmt Bilder automatisch in festgelegten Zeitintervallen auf W hlen Sie zwischen 30 s 1 min 5 min und 10 min 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler auf dem Bildschirm Serienaufnahme die Option Intervallaufnahme und dr cken Sie die OR Taste Serienaufnahme E Erzebid Ol Serienaufnahme Bi BSS El 16 er Serie Intervallaufnahme 2 W hlenSiedas gew nschte Zeitintervall aus und dr cken Zeitintervall Sie die P Taste 30s Die maximale Anzahl der Bilder die mit einer Intervallaufnahme ml aufgenommen werden k nnen ist vom Zeitintervall zwischen den 10 min Aufnahmen abh ngig 30 s 600 Bilder 1min 300 Bilder 5 minc 60 Bilder 10 min 30 Bilder nu9wweJs s pun agebJapa m wyeuzny 119 nu ww s s pun agebJapa y swyeupny 120 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen 3 Dr cken Sie die MENU Taste Die Kamera kehrt zur Aufnahmebetriebsart zur ck 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das erste Bild der Serie aufzunehmen und die u Intervallaufnahmereihe zu starten Der Monitor schaltet sich aus und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt zwischen den einzelnen Aufnahmen e B e Einen kurze
220. ugzeugs bzw die medizinischen Ger te im Krankenhaus beeintr chtigen Hinweise f r Kunden in Europa Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europ ischen L ndern e Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist unzul ssig e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet dass die Batterie separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern e Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Sicherheitshinweise WARNHINWEISE Hinweise Te ee ERS EEER 1 ber dieses Handbuch Informationen und Hinweise Die Kamera in der bersicht Das Kamerageh use Verstellen der Monitorneigung Auf und Einklappen des integrierten Blitzger ts Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Der Moni Grundlegende Bedienung Das Funktionsw hlrad Das Einstellrad Der Multifunktionsw
221. unkte werden bei jeder erneuten Bet tigung des Multifunktionsw hlers erstellt und in aufsteigender Reihenfolge durchnummeriert bis maximal 98 hinzuf gen Nach der bertragung zum Computer k nnen die Audiodateien mit dem QuickTime Player oder einem anderen Audioplayer wiedergegeben werden der das WAV Format unterst tzt Beachten Sie dass die mit der Kamera erstellten Indexpunkte bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen ber einen Player des Computers nicht erkannt werden Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SGENE Dr cken Sie nun die MENU Taste um das Moivoreoramme Men der Motivprogramme einzublenden O Dokumentkopie W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die i Gegenlicht Option Tonaufnahme und dr cken Sie ifRanoramarAssistent die OX Taste Der Aufnahmebildschirm f r Tonaufnahmen wird angezeigt e W hlen Sie die Registerkarte St wenn das Men der Motivprogramme nicht angezeigt wird Q913 Dr cken Sie lt d oder P gt am Multifunktionsw hler um TES OA auszuw hlen 003 26 05 2009 13 00 W hlen Sie die gew nschte Tondatei mit A oder W aus und dr cken Sie die OR Taste Die ausgew hlte Tondatei wird wiedergegeben e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen w hrend der Wiedergabe A90 Wiedergabe 00 03 12 uaW yeujneuo 89 uaW yeujneuo L 90 Wiedergabe von Tonaufnahmen Funktionen w hrend der Wiedergabe NER Ee E O E Wiederg
222. utsprecher anne Lautst rke Lithium Ionen Akku L cheln Ausl ser L nge der Filmsequenz L SCHEN une M lakroftunktiON a anuell nme anuelle Scharfeinstellung en Filmsequenz en f r die Sport Serienaufnahme essfeldvorwahl esswert speichern ikrofon onitor onitorhelligkeit u BNOchrommlten 30 31 80 86 90 132 SI MUJH ayss uydaL 177 SJ MUIH aysstuydaL 178 ndex otion Detection lotivautomatik lotivprogramm ultifunktionsw hler Museum I N achtaufnahme achtportr ahaufnahme eigbarer Monitor etzadapter 1 etzanschlussabdeckung ikon Transfer u 0 ObIERI an Objektivdec Optionales Zubeh r Optischer Zoom Ordnername nn R Panorama Assistent P Papierformat Permanenter AF PictBridge Portr t Portr t Autofokus Pre Shot Cache Programmautomatik R Rauschreduzierung Eeee a des Rote Augen Efekts S SAN CIP Scharfstellen 3 8 122 Scharfzeichnung Schnelle Bearbeitung Schutz vor L schen Schwarzer Rand Schwarz Wei Farbe Selbstausl ser Selbstausl ser Kontrollleuchte Sepiaclip Serienaufnahme Sommerzeit Sonnenuntergang Speicherkapazit t Speicherkarte Speicherkartenfach en Speichern von Benutzerinsehingen Sport Serienaufnahme nee Sprache
223. verf gt bei maximaler Weitwinkelposition ber eine Reichweite von ca 4 m und bei maximaler Teleposition ber eine Reichweite von ca 2 2 m Bitte beachten Sie dass das AF Hilfslicht bei einigen Motivprogrammen automatisch deaktiviert wird QA41 bis 46 auch wenn Automatik ausgew hlt ist Aus Deaktivieren Sie diese Funktion Die Kamera kann bei schlechten Lichtverh ltnissen m glicherweise nicht scharfstellen Digitalzoom Dr cken Sie die MENU Taste gt Y Systemmen 1135 gt Digitalzoom Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom Ein Standardeinstellung Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter einen kurzen Moment in die Position T Q gedreht halten wird der Digitalzoom aktiviert A27 Ausschnitt Der Digitalzoom kann auf Vergr erungsfaktoren begrenzt werden bei denen die Bildqualit t nicht beeintr chtigt wird Aus Der Digitalzoom wird nicht aktiviert au er beim Aufzeichnen von Filmsequenzen V Hinweise zum Digitalzoom Bei aktiviertem Digitalzoom wird die AF Messfeldvorwahl auf Mitte eingestellt Q122 Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden Wenn die Autofokussteuerung A36 auf MF manuelle Scharfeinstellung eingestellt ist Wenn El L cheln Ausl ser oder X Blinzelpr fung aktiviert ist Q54 Wenn das Motivprogramm Portr t Nachtportr t oder Feuerwerk ausgew hl
224. verwendet werden Inden Aufnahmebetriebsarten P S A M U 1 und U 2 kann die Blinzelpr fung nicht verwendet werden wenn die Auswahl Schwarz Wei Farbe der Option Schwarz Wei von Bildoptimierung QA111 aktiviert wurde Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Autofokus L 129 Bunuusyu3 uypy9e7 Jap Aw uawyeuyny 55 awyeujneusuas Nods 56 Sport Serienaufnahme Wird der Ausl ser in der Betriebsart Sport Serienaufnahme gedr ckt gehalten wird unterbrechungsfrei und mit hoher Wiederholrate eine Serienaufnahme aufgenommen Mit der Serienaufnahme k nnen bewegte Motive verwacklungsfrei in ihrer Bewegung aufgezeichnet werden Die ISO Empfindlichkeit wird automatisch im Bereich zwischen ISO 640 und 6400 eingestellt e Bildgr en von 3 2048x1536 oder kleiner k nnen ausgew hlt werden Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden fixiert und auch auf alle brigen Bilder der Serie angewendet 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf x Sport Serienaufnahme Die Aufnahmebetriebsart wechselt in die Sport Serienaufnahme NORMS 1128 0 2 Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie einen Serienaufnahme Typ aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Men f r die Sport Fre Set Gache Serienaufnahme Q258 l Bildgr e W hlen Sie die
225. vieren Sie die Einstellun p 3 133 Speicherkarte sind Ausblenden um die Bilder anzuzeigen ausgeblendet Das o kann nicht geo Das Bild ist gesch tzt Heben Sie den Schutz auf 132 werden es ist gesch tzt 0 Reise Zeitzone und Das Reiseziel liegt in der aktuell Zeitzone Ihres Wohnorts 140 ausgew hlten Zeitzone sind identisch Das Funktionsw hlrad ist F nktionsw hladnichtrichtig nicht korrekt positioniert Drehen Sie das Funktionsw hlrad und stellen 10 anasa steht zwischen zwei Sie es auf den gew nschten Modus g Positionen o Das integrierte Blitzger t ist Aktivieren SiedenBitzdurch den OLNpTogtammen Klappen Sie das integrierte Blitzger t mit der 33 42 gt moa Nachtportr t oder 4 f Dr cken der Taste Blitz i f F Taste Blitzger t aufklappen auf 46 aufklappen Gegenlicht nicht Ppa geklappt lappen Sie das integrierte Blitzger t mit der 5 o s integrierte Blitzger t ist Taste Blitzger t aufklappen auf Die Kamera 2 Das Blitzaer tist eingeklapot in der Motivautomatik nicht kann mit eingeklapptem Blitzger t normale 7 52 a J gEKaPPE au geklappt Fotos aufnehmen wenn Sie das Blitzger t nicht z verwenden m chten E 0 z a 3 Objektivst rung Kamera bei Entfernen Sie den Objektivdeckel sofern dieser 8 j noch angebracht ist und schalten Sie die amera aus und wieder ein Falls der Fehler 19 weiterhin auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst ni
226. wendet Blitzeinstellung bei aufgeklapptem integrierten Blitzger t 2032 X Selbstausl ser L cheln Ausl ser Blinzelpr fung A35 54 M Autofokussteuerung 36 G4 Belichtungskorrektur Q39 u 1 142160 04 S J4I I ANJOW 41 u3419142160 04 S JYIJ AJOWN 42 Fotografieren mit Motivprogramm Nachtportr t Dieses Motivprogramm sorgt f r eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund wenn Personen vor einer n chtlichen Hintergrundszenerie aufgenommen werden Die Kamera erkennt ein ihr zugewandtes Gesicht automatisch und stellt darauf scharf siehe Aufnahmen mit Portr t Autofokus 123 f r Einzelheiten e Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf Wenn kein Gesicht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Wenn die Option Blinzelwarnung 1149 im Systemmen auf Ein Standardeinstellung eingestellt ist wird m glicherweise der Bildschirm Hat jemand geblinzelt angezeigt Dr cken Sie die Taste oder den Ausl ser um zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung der Anzeige Hat jemand geblinzelt Q150 Fotografieren Sie mit aufgeklapptem integrierten Blitzger t e Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Motion Detection Q144 ist deaktiviert s so Jo w Te F al o 1 Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation u
227. werden die Bilder im aktuell ausgew hlten Ordner gespeichert Ihre Nummerierung f r die neuen Bildkopien wird nach der h chsten vergebenen Bildnummer fortgesetzt Beiden Funktionen Kopieren gt Alle Bilder und Tondateien kopieren gt Alle kopieren werden alle Ordner des Quellspeichers kopiert Die Dateinamen werden nicht ge ndert aber die Ordner werden neu nummeriert Die Ordnernummerierung f hrt dabei in aufsteigender Reihenfolge nach der h chsten vergebenen Ordnernummer im Zielspeicher fort L 191 134 Datei und Ordnernamen Ordner k nnen bis zu 200 Bilder aufnehmen Falls ein Ordner bereits 200 Bilder enth lt wird f r zus tzliche Bilder ein neuer Ordner erstellt dessen Nummer um eins h her als die des Vorg ngers ist sobald neue Bilder aufgenommen werden Wenn dem aktuellen Ordner die Nummer 999 zugewiesen ist und er die maximale Anzahl von 200 Bildern bzw ein Bild mit der Nummer 9999 enth lt k nnen keine weiteren Bilder aufgenommen werden Formatieren Sie den internen Speicher oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein 147 as amulH ays uyda 157 SJ MUIH ayastuydaL 158 Bitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts die folgenden Hinweise Sie ragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres Nikon Produkts bei v Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit
228. zt dieses Bild nicht anwendbar A lg Diese Funktionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden 0 f Zeit berschreitungsfehler Filmsequenz kann nicht ei der Aufnahme der Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte 155 gespeichert werden Filmsequenz iJ i Es k nnenkeine weiteren Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder 2 147 Zur cksetzen der Datei Ord i d formatieren Sie den internen Speicher bzw die S nummerierung nicht m glich O dner angelegt werden Speicherkarte fi f Dr cken Sie die MENU Taste um Bild oder i lt kaj i internen Speicher oder Audiodateien aus dem internen Speicher auf Der Speicher enth lt keine auf der Speicherkarte sind die Spei b Be 134 Bilder an i ie Speicherkarte zu kopieren Kopieren eine Bilddaten gespeichert wird angezeigt o Es sind keine kopierbaren Stellen Sie sicher dass die richtige Kopieroption A i i 89 Keine Tondatei ondateien vorhanden ausgew hlt ist Sl MUIH ayas uypa 163 Fehlermeldungen i Die Datei enth lt keine BEE Bilddaten Die Datei kann mit dieser Kamera nicht Die Datei wurde nicht mit betrachtet werden dieser Kamera erstellt Betrachten Sie die Datei mit einem Computer z Diese Tondatei kann nicht oder dem Ger t mit dem sie erstellt wurde abgespielt werden Das Bild kann nicht in einer Diashow wiedergegeben 131 werden Alle Bilder sind ausgeblendet Alle Bilder im internen Speicher bzw auf der Deakti

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents