Benutzerhandbuch für Tascam iU2
Contents
1. 6 27 Ger teoberseite j Vorderes Seitenteil ssesssss 9 7 Technische Daten re a E A 29 Hinteres Seitentell 2 5 1 rain 10 Analoge Audioeing nge und ausg nge 29 Linkes Seitenteil 40 Digitaler Audioausgang U 11 Weitere Eing nge und Ausg nge Ger teunterseite Leistungsdaten 3 Kabelverbindungen herstellen 13 Systemvoraussetzungen Das iU2 mit einem OS Ger t verbinden 13 Stromversorgung und sonstige Daten Das iU2 mit einem Computer verbinden 14 Ma zeichnung eene Mikrofone anschlieBen 14 Eine Gitarre anschlieBen 15 4 TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 1 Bevor Sie loslegen Vielen Dank dass Sie sich f r das Audio MIDI Interface iU2 f r iPhone iPad iPod von Tascam entschieden haben Ausstattungsmerkmale Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie sich dieses Handbuch bitte aufmerksam durch Nur so ist sichergestellt dass Sie das Ger t richtig bedienen und den bestm glichen Nutzen aus allen Funktionen ziehen Wir hoffen dass Ihnen das iU2 viele Jahre lang Freude bereitet Bitte bewahren Sie dieses Handbuch gut2. e Nicht anges Mikrofon Microphone iU2 andardger t Konfigurieren CC TASCAM U2 Benutzerhandbuch 19 4 Den Computer konfigurieren Es erscheint das Dialogfeld Eigenschaften von Mikrofon Allgemein Abhorer Pese erweitert Microphone 7 W hlen Sie die Registerkarte Pegel Beispiel Windows 7 32 Bit 8 W hlen Sie mit dem Schieberegler Mikrofon ent sprechend Ihrer Betriebssystemvariante die Aufnahmepegeleinstellung die in der folgenden Aufstellung angegeben ist Windows 7 32 Bit 2 Windows 7 64 Bit 3 Windows Vista 32 Bit 25 Bei einer h heren Pegeleinstellung sind bersteuerungen m glich Unter Windows Vista 64 Bit k nnen Sie den Pegel nicht mithilfe des Computers einstellen Hier k nnen Sie die Einstellung nur auf dem iU2 vornehmen 20 TASCAM U2 Benutzerhandbuch 9 Stellen Sie den Ausgangspegel mithilfe der Regler LINE OUT und PHONES auf der Ger teoberseite ein Mit diesen Einstellungen passen Sie den Ausgangspegel des analogen Lineausgangs LINE OUT L LINE OUT R und des Kopfh reranschlusses 3 an LINE OUT PHONES Regler Regler 500 10 W hlen Sie im Dialogfeld Sound die Registerkarte Wiedergabe w hlen Sie gegebenenfalls das Ger t iU2 und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften am rechten unteren Rand des Dialogfelds retentum sounds Kommunen Die folgenden Audiowiederga
3. A Gitarre TASCAM U2 Benutzerhandbuch 15 3 Kabelverbindungen herstellen Keyboards Drumcomputer und Monitorlautsprecher anschlieBen Audioplayer anschlieBen Verbinden Sie Monitorlautsprecher Aktivlautsprecher oder einen Verst rker mit Lautsprechern mit den Lineausgangsbuchsen LINE OUT L und LINE OUT R auf dem hinteren Seitenteil 1 Um die Lineeing nge zu aktivieren schieben Sie die Schalter INPUT L und oder INPUT R auf der Ger te unterseite in die Position LINE 2 Verbinden Sie den analogen Lineausgang Ihres Ger ts mit den Line Mikrofoneing ngen INPUT L und INPUT R auf dem vorderen Seitenteil L po Drumcomputer oder Audioplayer Aktivlautsprecher oder Verst rker und Lautsprecher Einen Kopfh rer anschlieBen Verbinden Sie Ihren Kopfh rer mit dem Kopfh reran schluss 4 Stereominiklinke auf dem linken Seitenteil Kopfh rer 16 TASCAM 102 Benutzerhandbuch 3 Kabelverbindungen herstellen licht Ihnen eine entsprechende Audioanwendung zum MIDI Ger te anschlieBen Beispiel eine Mehrspuraufnahmeanwendung mittels Nutzen Sie die zum Lieferumfang geh renden Adapter MIDI Timecode mit dem MIDI Ger t zu synchronisieren kabel MIDI auf Stereominiklinke um MI
4. hrten Hinweise beachtet haben so pr fen Sie bitte zun chst anhand der folgenden L sungsvorschl ge ob Sie auf diese Weise Abhilfe schaffen k nnen Falls sich das Problem so nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den Tascam Vertrieb Ihres Landes Bitte halten Sie die nachfolgend aufgef hrten Informationen zu Ihrem Computer bereit wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen Die Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs Informationen zu Ihrem Computer Hersteller Marke des Computers Modell Prozessor CPU nstallierter Arbeitsspeicher Betriebssystem Anwendungen die Sie zusammen mit diesem Produkt verwenden Installierte Antiviren Software sofern vorhanden Drahtloser Netzwerkbetrieb ja nein W Der Ton setzt aus oder Ger usche sind zu h ren Dieses Problem kann auftreten wenn der Prozessor des Computers berlastet ist Nachfolgend finden Sie einige M glichkeiten die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu verringern 6 Problembehebung Ein drahtloses Netzwerk WLAN Antiviren Software und andere Programme die im Hintergrund arbeiten k nnen den Prozessor periodisch belasten und zu den genannten Problemen f hren Deaktivieren Sie das WLAN und beenden Sie vor bergehend Ihre Antiviren Software und andere Hintergrundprogramme wenn Sie den Computer mit diesem Ger t nutzen Erh hen Sie in Ihrer Audiosoftware oder DAW Anwendung die Puffergr
5. Eingangspegel 38 dBu bis 8 dBu Maximaler Eingangspegel 24 dBu Gitarreneingang 4 unsymmetrisch INPUT L Schalter in Stellung GUITAR Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 2 polig Spitze Signal H lse Masse Eingangsimpedanz 1 MOhm Nominaler Eingangspegel 55 dBV bis 12 dBV Maximaler Eingangspegel 4 dBV Lineausgang LINE OUT L R unsymmetrisch Anschlusstyp Cinchbuchsen Ausgangsimpedanz 100 Ohm Maximaler Ausgangspegel 6 dBV Kopfh reranschluss N Anschlusstyp 3 5 mm Stereo Miniklinkenbuchse Maximale Ausgangsleistung 10 mW 10 mW Lineeingang R INPUT R symmetrisch INPUT R Schalter in Stellung LINE Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze hei Ring kalt H lse Masse Eingangsimpedanz 10 kOhm Nominaler Eingangspegel 38 dBu bis 8 dBu Maximaler Eingangspegel 24 dBu Digitaler Audioausgang DIGITAL OUT Anschlusstyp Cinchbuchse Koaxial Format IEC 60958 3 SPDIF Ausgangsimpedanz 75 Ohm Ausgangspegel 0 5 Vpp an 75 Ohm TASCAM 102 Benutzerhandbuch 29 7 Technische Daten Weitere Eing nge und Ausg nge Leistungsdaten Audio MIDI Eingang MIDI IN Anschlusstyp 3 5 mm Stereo Miniklinkenbuchse Format Entsprechend MIDI Spezifikation MIDI Ausgang MIDI OUT Anschlusstyp 3 5 mm Stereo Miniklinkenbuchse Format Entsprechend MIDI Spezifikation USB gt HOST Schalter in Stellung COMPUTER Anschlusstyp USB Typ B 5 polig F
6. Stellen zu ent Sorgen Mit der ordnungsgem Ben Entsorgung von Alt ger ten vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Die Entsorgung ist Sie kostenlos Weitere Informationen zur Entsorgung von Altge r ten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben TASCAM U2 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit 2 Keyboards Drumcomputer und Audioplayer 1 Bevor Sie loslegen 5 anschlieBen NET 16 Monitorlautsprecher anschlie en 16 Allgemeine Funktion 45 E Einen Kopfh rer anschlieBen 16 Ausstattungsmerkmale MIDI Ger t hlie 17 Auspacken Lieferumfang 6 A oe Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs 6 4 Den Computer konfigurieren 18 Informationen zum Markenrecht 7 Windows 7 Windows Vista 18 Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung 7 Windows XP tenete enin rine ts 22 Kondensation 7 Mac OS X Gaia iiie rider nara 23 Das Ger t reinigen T Konfiguration Ihrer Audioanwendung 25 2 Die Bedienelemente und ihre 5 MIDI Implementation 26 Funktionen
7. auf damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zur ckgreifen k nnen Eine digitale Version des Handbuchs steht auf unserer Website http tascam de zum Download bereit Allgemeine Funktion Das iU2 k nnen Sie nicht nur als USB Audio MIDI Interface mit Ihrem Computer verbinden sondern auch mit einem iOS kompatiblen Ger t um so im Handumdrehen ein kompaktes digitales Aufnahmesystem zu erhalten Unterst tzt werden gegenw rtig die folgenden Modelle iPhone 4S iPhone 4 iPad 2 iPad und iPod touch der 4 Generation Sie k nnen das iU2 aber auch verwenden um Ihre Musikkassetten und andere analoge Audioquellen mithilfe eines Computers oder OS kompatiblen Ger ts zu digitalisieren und auf CD bzw als Audiodateien zu sichern USB Audiointerface mit 2 Eing ngen und 4 Ausg ngen Unterst tzt die Abtastraten 44 1 kHz und 48 kHz Aufl sung 16 Bit Digitale bertragung der Audiodaten ber den Dock Anschluss f r hohe Audioqualit t Symmetrische optional phantomgespeiste Mikrofon Line eing nge Klinkenbuchsen Phantomspeisung ber die USB Verbindung Hochwertige Mikrofonvorverst rker Gitarreneingang Klinkenbuchse Kopfh reranschluss Stereoklinkenbuchse Getrennt regelbare Kopfh rer und Lineausg nge Direktabh rfunktion f r latenzfreies Abh ren der Eing nge Koaxialer Digitalausgang SPDIF Die MIDI Schnittstelle steht sowohl dem iOS Ger t als auch dem Computer zur Verf gung Stromversorgung d
8. die Eingangsquelle LINE bzw GUITAR gestellt ist wird der jeweilige Eingang nicht mit Phantomspeisung versorgt Das gilt auch dann wenn die Phantomspeisung aktiviert st PHANTOM Schalter in Stellung ON und das L mpchen leuchtet 5 Eingangspegelregler INPUT L Mit diesem Regler stellen Sie den Eingangspegel des Lineeingangs INPUT L oder des Gitarreneingangs e ein PHONES Regler Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des Kopf h rerausgangs a ein 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen VORSICHT Senken Sie den Pegel mit dem PHONES Regler vollst ndig ab bevor Sie einen Kopfh rer anschlieBen Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen 7 bersteuerungsanzeige des rechten Eingangs Dieses L mpchen leuchtet rot auf wenn der Signalpegel im rechten Eingangskanal R so hoch ist dass eine bersteuerung droht Der Ausl sepegel f r die Anzeige liegt bei 2 dB 8 Eingangspegelregler INPUT R Mit diesem Regler stellen Sie den Eingangspegel des Eingangs INPUT R ein Vorderes Seitenteil INPUT XE O KD 9 Gitarreneingang Hier k nnen Sie eine Gitarre einen Bass oder ein anderes hochohmiges Instrument anschlieBen Die Buchse dient als Eingang wenn sich der Schalter INPUT L auf der Ger teunterseite in der Position GUITAR befindet 2 polige 6 3 mm Klinkenbuchse Spitze heif H lse Masse 40 Mikrofon Lineeingang IN
9. t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals Regen hoher Luft feuchte oder anderen Fl ssigkeiten aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf das Ger t Denken Sie immer daran Hohe Lautst r kepegel k nnen schon nach kurzer Zeit Ihr Geh r sch digen Beachten Sie dass es beim Betrieb dieses Ger ts mit einem iPod iPhone oder iPad zu einer Beeintr chtigung des Funkempfangs kommen kann Apple bernimmt keine Verantwortung f r die Funktionsf higkeit dieses Ger ts oder f r die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und gesetz lichen Vorgaben Bitte tragen Sie hier die Seriennummer ein die Sie auf der Ger teunterseite finden um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren Seriennummer Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit Informationen elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gem der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Europ ischen Gemeinschaft hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hrleisten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei keiner Installation
10. DI Klang erzeuger Masterkeyboards Synthesizer Drumcomputer und andere MIDI Ger te wie in der Abbildung gezeigt mit dem U2 zu verbinden AN oder gew hlt mittels LINE OUT HOST Schalter MIDI OUT MIDI IN MIDI IN Mitgelieferte MIDI Adapterkabel Mitgelieferte MIDI Adapterkabel MIDI OUT Soundmodul Keyboard Syn usw thesizer usw Sequenzer Drumcomputer usw Analog output Wenn Sie das Audiosignal eines solchen MIDI Ger ts Ca abh ren wollen verbinden Sie dessen Lineausgang mit Externer Mixer einem oder beiden Lineeing ngen INPUT L R des iU2 Sie k nnen den Lineausgang des MIDI Ger ts und den Wichtig Lineausgang LINE OUT L R des iU2 aber auch mit einem Falls Sie in der Windows Systemsteuerung unter Sounds und externen Mischpult verbinden und dann beide Signale Audioger te als Standardger t f r die MIDI Musikwiedergabe mit gemeinsam ber das Pult abh ren dem Windows Media Player die Option Microsoft GS Wavetable SW ber den MIDI Eingang und Ausgang MIDI IN und Synth ausgew hlt haben ist es nicht m glich die MIDI Musik MIDI OUT auf dem linken Seitenteil kann das iU2 MIDI wiedergabe an den Line Ausg ngen LINE OUT L R oder am Timecode MTC senden und empfangen Dies erm g Kopfh rerausgang des iU2 auszugeben TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 17 4 Den Computer konfigurieren Da das iU2 die Standardtreiber des Betriebssystems nutzt gelten die erforderlichen Konfigurationseinstel
11. Eingabeger t auszuw hlen TASCAM U2 Benutzerhandbuch 23 4 Den Computer konfigurieren Klicken Sie erneut auf die Schaltfl che und w hlen 5 Um den Eingangspegel anzupassen nutzen Sie die Sie Dieses Ger t f r die Tonausgabe verwenden um das iU2 Pegelregler INPUT L und INPUT R auf der Oberseite des als Ausgabeger t auszuw hlen 102 Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben Passen Sie den Eingangspegel jeweils so an dass die ist der Eintrag U2 mit den Symbolen und Y markiert Ubersteuerungsl mpchen L und R zu keinem Zeitpunkt 4 W hlen Sie im Feld Audio Input unter Format die von aufleuchten Ihrer Audioanwendung verwendete Abtastrate und die Anzahl der Kan le TASCAM Unter Mac OS X 10 5 8 Auslio MiDI Setup Audio Cer te MIDI Ger te bersteuerungs anzeigen dL EAS 6 Passen Sie den Ausgangspegel mit den Reglern auf der Oberseite an oonan D Stellen Sie mit dem MON MIX Regler das gewiinschte Que f r Cock hoa peneren Mischverh ltnis zwischen dem Eingangssignal und dem Audio 1 Audio Ou ner has Ausgangssignal des Computers ein Systemeinstellungen Standard Input Quere rie pra TASCAM 3 W hlen Sie unter Standard Input Eigenschaften f r Standard Ben Output und System Output jeweils den Eintrag 102 Ee Q Q 4 W hlen Sie im Feld unter die von Ihrer x Audioanwendung verwendete Abtastrate und die Mit dem LINE OUT u
12. PUT L Dieser symmetrische Eingang dient zum Anschluss von elektronischen Instrumenten Audioplayern Mikrofonen und anderen Audioger ten mit Linepegel W hlen Sie mithilfe des INPUT L Schalters auf der Ger te unterseite die Art der angeschlossenen Audioquelle aus MIC Mikrofon oder LINE Linequelle 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze hei Ring kalt gt H lse Masse 4d Mikrofon Lineeingang INPUT R Dieser symmetrische Eingang dient zum Anschluss von elektronischen Instrumenten Audioplayern Mikrofonen und anderen Audioger ten mit Linepegel W hlen Sie mithilfe des INPUT R Schalters auf der Ger te unterseite die Art der angeschlossenen Audioquelle aus MIC Mikrofon oder LINE Linequelle 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze hei Ring kalt H lse Masse VORSICHT Um Sch den vorzubeugen schalten Sie die Phantomspeisung aus bevor Sie eine Signalquelle an einen der beiden oben genannten Eing nge anschlieBen TASCAM U2 Benutzerhandbuch 9 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Hinteres Seitenteil DIGIALOUT R LINE OUT L uu 7 000 es 1 0 42 ffnung f r das Dock Anschlusskabel F hren Sie das Dock Anschlusskabel durch diese ffnung aus dem Aufbewahrungsfach heraus wenn Sie das Interface mit einem iOS Ger t verbinden 3 Mini USB Schnittstelle Verwenden Sie ein USB Kabel um das Interface mit Ihrem Computer zu verbinden unterst tzt wird U
13. SB 2 0 Indem Sie das Interface mithilfe des USB Kabels mit einem USB Ladeger t verbinden k nnen Sie das via Dock An schlusskabel verbundene OS Ger t aufladen Damit das iOS Ger t aufgeladen wird m ssen Sie es zun chst mit dem Dock Anschlusskabel verbinden und erst danach die USB Verbindung herstellen 44 Digitalausgang DIGITAL OUT Diese Cinchbuchse stellt Ihnen einen koaxialen SPDIF Digitalausgang entsprechend IEC60958 3 zur Verf gung Das Ausgangssignal entspricht immer dem des Lineausgangs TASCAM U2 Benutzerhandbuch 45 Lineausgang LINE OUT L R Bei diesem Cinchbuchsenpaar handelt es sich um einen analogen Lineausgang L R Linkes Seitenteil OUT IN 00 D MIDI OUT Buchse Sendet MIDI Daten 2 MIDI IN Buchse Empf ngt MIDI Daten WN Kopfh reranschluss Hier k nnen Sie Ihren Kopfh rer anschlieBen Wenn Ihr Kopfh rer einen 6 3 mm Klinkenstecker aufweist verwenden Sie einen geeigneten Adapter VORSICHT Senken Sie den Pegel mit dem PHONES Regler vollst ndig ab bevor Sie einen Kopfh rer anschlieBen Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger teunterseite PHANTOM O Comruren or orr on INPUT R INPUT L mr 19 A
14. TASCAM B iU2 TASCAM Audio MIDI Interface olli o A f r iPad iPhone iPod Made for JiPod LliPhone LJiPad INPUT L INPUT R Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t fehlerfrei nutzen zu k nnen und sich vor eventuellen Restgefahren zu sch tzen Beachten Sie alle Warnhinweise Neben den hier aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m glicher weise weitere Warnungen an entspre chenden Stellen dieses Handbuchs aufgef hrt e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Repa raturen nur von einem TEAC Service center ausf hren Bringen Sie das Ger t zu einem TEAC Servicecenter wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es herunterge fallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Benutzen Sie das Ger t nicht mehr bis es repariert wurde Bestimmungsgem fe Verwendung Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben 2 TASCAM iU2 Benutzerhandbuch e Wenn das Ger t raucht oder einen unge w hnlichen Geruch verstr mt trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und bringen Sie es zu einem TEAC Servicecenter e Stellen Sie das Ger
15. apter der von Apple f r das Ger t autorisiert wurde Wenn Ihr iOS Ger t ber einen Flugmodus verf gt so aktivie ren Sie diesen TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 13 3 Kabelverbindungen herstellen Das iU2 mit einem Computer verbinden 1 Bevor Sie das Interface mit Ihrem Computer verbinden schieben Sie den HOST Schalter auf der Ger teunterseite in die Position COMPUTER 2 Verbinden Sie nun das iU2 mithilfe des USB Kabels wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrem Computer Computer USB Manche USB Ger te greifen h ufig auf die USB Schnittstelle des Computers zu Um Aussetzer und St rger usche im Audiosignal zu vermeiden empfehlen wir Ihnen nachdr cklich keine anderen USB Ger te auBer Tastatur und Maus an den Computer anzuschlieBen 14 U2 Benutzerhandbuch Mikrofone anschlie en 1 Um die Mikrofoneing nge zu aktivieren stellen Sie den zugeh rigen Schalter INPUT L bzw INPUT R auf der Unterseite in die Position MIC 2 Verbinden Sie Ihre Mikrofone mit den Line Mikrofon eing ngen INPUT L und INPUT R auf dem vorderen Seitenteil 3 Falls Ihre Mikrofone Phantomspeisung ben tigen akti vieren Sie diese indem Sie nun den PHANTOM Schalter in die Position ON schieben Die Eing nge des iU2 sind als Klinkenbuchsen ausgelegt Mithilfe der zum Lieferumfang geh renden Adapterkabel XLR auf Klinke k nnen Sie jedoch auch Mikrofon
16. beger te sind installiert Lautsprecher High Definition Audio Ger t Lautsprecher High Definition Audio Ger t Standardger t Als standard Abbrechen bernehmen t utsprecher Kopfh rer 11 W hlen Sie die Registerkarte Pegel 12 Stellen Sie unter Lautsprecher den maximalen Pegel ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK am unteren Rand 13 Klicken Sie nochmals auf 0K um auch das erste Dialogfeld zu schlie en 14 Stellen Sie mit dem MON MIX Regler das gew nschte Mischverh ltnis zwischen dem Eingangssignal und dem Ausgangssignal des Computers ein MON MIX Regler TASCAM U2 Benutzerhandbuch 21 4 Den Computer konfigurieren Windows XP 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Menii von Windows die Systemsteuerung 2 ffnen Sie den Eintrag Sounds und Audioger te Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist w hlen Sie Sounds Sprache und Audioger te Nun sollte der Eintrag erscheinen O Sounds and Audio Devices 3 W hlen Sie die Registerkarte Audio und w hlen Sie als Standardger t f r die Soundwiedergabe und Soundaufnahme den Eintrag iU2 Eigenschaften von Sounds und Audioger te FR Lautst rke Sounds Stimme Hardware Soundwiedergabe Standardger t Soundaufnahme 9 Standardgerat h 1 uz x 22 TASCAM U2 Benutzerhandbuch 4 Um die Eingangspegel anzupassen nutzen Si
17. buch Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Konventionen OS kompatible Ger te die Sie mit dem iU2 verbinden k nnen iPhone 4S iPhone 4 iPad 2 iPad iPod touch der 4 Generation bezeichnen wir kurz als 4OS Ger te Wenn wir uns auf eine Taste oder einen Anschluss des iU2 beziehen verwenden wir die folgende Schriftart GUITAR IN Displaymeldungen erscheinen in folgender Schrift OK Besondere Informationen sind wie folgt gekennzeichnet Hierunter finden Sie erg nzende Erkl rungen und Hinweise zu besonderen Situationen So werden Besonderheiten hervorgehoben die bei Nichtbeachtung zu Funktionsst rungen oder unerwartetem Verhalten des Ger ts f hren k nnen VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den sowie das Risiko von Datenverlust 1 Bevor Sie loslegen Informationen zum Markenrecht TASCAM is a trademark of TEAC Corporation registered in the U S and other countries Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Macintosh Mac Mac OS X iPad iPhone iPod iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electroni
18. buch 31 TASCAM 102 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 http tascam jp 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 http tascam com 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 U S A TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 http tascam com 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 178 Canada TEAC MEXICO S A de Phone 52 55 5010 6000 http www teacmexico net R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 http tascam co uk Suites 19 8 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 http tascam de Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Gedruckt in China
19. c accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung Der zul ssige Betriebstemperaturbereich f r dieses Ger t betr gt 5 35 C Stellen oder legen Sie nichts auf das Ger t da es w hrend des Betriebs warm werden kann Stellen Sie das Ger t nicht auf einen Leistungsverst rker oder andere Ger te die Hitze erzeugen Im Auslieferungszustand ist die Ger teoberseite mit einer Schutzfolie versehen Entfernen Sie diese vor dem ersten Gebrauch Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Ger teinneren kann Fehlfunktionen hervorrufen Um dies zu vermeiden lassen Sie das Ger t ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es einschalten Das Ger t reinigen Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch Reinigen Sie das Ger t nicht mit chemisch impr gnierten T cher
20. e die Pegel regler INPUT L und INPUT auf der Oberseite des 102 Passen Sie den Eingangspegel jeweils so an dass die Ubersteuerungsl mpchen L und R zu keinem Zeitpunkt aufleuchten TASCAM bersteuerungs anzeigen 5 Stellen Sie den Ausgangspegel mithilfe der Regler LINE OUT und PHONES auf der Ger teoberseite ein Die Regler beeinflussen den Ausgangspegel des analogen Lineausgangs LINE OUT L LINE OUT R und des Kopfh reranschlusses LINE OUT Regler PHONES Regler 4 Den Computer konfigurieren 6 Stellen Sie mit dem MON MIX Regler das gew nschte Mischverh ltnis zwischen dem Eingangssignal und dem Ausgangssignal des Computers ein MON MIX Regler Mac OSX 1 Suchen Sie im Ordner Anwendungen den Ordner Dienstprogramme und doppelklicken Sie dort auf Audio MIDI Setup 2 W hlen Sie die Registerkarte Audio Ger te Unter Mac OS X 10 7 2 10 6 8 Mikrofon integriert Eingang Untegrierd Quelle f r Clock Standard 7 Ausgang Untegrert ua AE HG z E 2 Kan 16 Bit Integer wer os Stumm Dena Lautspredker konfigurieren Dieses Ger t f r die Toneingabe verwenden 4 Dieses Cer t f r die Tonausgabe verwenden E wen perder abspielen 3 Klicken Sie wie oben gezeigt zun chst in der linken Spalte auf iU2 und dann auf die Schaltfl che W hlen Sie im Aufklappmen Dieses Ger t f r die Toneingabe verwenden um das iU2 als
21. e mit XLR Steckverbindern verwenden Mikrofon Adapterkabel XLR Klinke VORSICHT Beiaktivierter Phantomspeisung PHANTOM Schalter in Stellung ON werden der linke und rechte Eingang mit Phantomspeisung versorgt sobald sich der zugeh rige Schalter INPUT L bzw R in der Position MIC befindet Wenn 3 Kabelverbindungen herstellen Sie ein Ger t anschlieBen das keine Phantomspeisung ben tigt stellen Sie den zugeh rigen Schalter in die Position LINE bzw GUITAR Ger te die nicht f r Phantomspeisung ausgelegt 1 Eine Gitarre anschlieBen Um den Gitarreneingang zu aktivieren stellen Sie sind k nnten andernfalls besch digt werden Um Sch den vorzubeugen Mikrofonstecker immer nur bei ausgeschalteter Phantomspeisung einstecken oder heraus ziehen PHANTOM Schalter in Stellung OFF Je nach Art des verwendeten Mikrofons kann es andernfalls zu einem lauten Schaltger usch kommen das Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digt Wenn Sie das Interface mit einem OS Ger t verwenden und Phantomspeisung ben tigen m ssen Sie das Interface ber die Mini USB Buchse mit einem USB Ladeger t verbinden da die Phantomspeisung ber die USB Schnittstelle bereitgestellt wird den INPUT L Schalter auf der Ger teunterseite in die Position GUITAR Verbinden Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass mit dem Gitarreneingang auf dem vorderen Seitenteil gt
22. en nach Inaktivit t von die Einstellung Nie 4 W hlen Sie unter Ruhezustand f r Monitore aktivieren nach Inaktivit t von die Einstellung Nie 5 W hlen Sie den Bereich Optionen Wenn die Option Prozessorleistung vorhanden ist w hlen Sie hier die Einstellung Maximal Bei manchen Computermodellen und Versionen von Mac 0S X gibt es diese Einstellung m glicherweise nicht w N ber den Line Mikrofoneingang INPUT L erfolgt keine Toneingabe 28 TASCAM U2 Benutzerhandbuch Vergewissern Sie sich dass sich der Schalter INPUT L auf der Ger teunterseite entsprechend der angeschlossenen Audioquelle in der richtigen Position befindet LINE oder MIC W Die mit dem Lineausgang LINE OUT verbundenen Lautsprecher geben keinen Ton wieder Pr fen Sie ob die Lautsprecher oder Ihr Verst rker eingeschaltet sind Pr fen Sie ob der Pegel laut genug eingestellt ist 7 Technische Daten Analoge Audioeing nge und ausg nge Mikrofoneingang 1 2 INPUT L R symmetrisch INPUT L R Schalter in Stellung MIC Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze hei Ring kalt H lse Masse Eingangsimpedanz 2 2 kOhm Nominaler Eingangspegel 63 dBu bis 17 dBu Maximaler Eingangspegel 1 dBu Lineeingang L INPUT L symmetrisch INPUT L Schalter in Stellung LINE Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze hei Ring kalt H lse Masse Eingangsimpedanz 10 kOhm Nominaler
23. fe Durch die folgenden Schritte k nnen Sie die Leistung Ihres Computers bei der Audioverarbeitung verbessern Windows XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften alternativ k nnen Sie auch in der Systemsteuerung den Eintrag System w hlen 2 W hlen Sie die Registerkarte Erweitert Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Einstellungen 4 W hlen Sie die Option F r optimale Leistung anpassen und klicken Sie auf OK Windows 7 Windows Vista A Deaktivieren Sie Windows Aero 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und w hlen Sie Anpassen alternativ k nnen Sie auch in der Systemsteuerung den Eintrag System w hlen Die Seite Darstellung und Sounds anpassen erscheint 2 W hlen Sie Fensterfarbe und darstellung TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 27 6 Problembehebung 3 W hlen Sie Windows Vista Basis oder jede andere Option au er Windows Aero B Leistungseinstellungen 1 W hlen Sie Systemsteuerung System und klicken Sie dann auf Erweiterte Systemeinstellungen 2 W hlen Sie die Registerkarte Erweitert 3 Klicken Sie im Feld Leistung auf Einstellungen 4 W hlen Sie auf der Registerkarte Visuelle Effekte die Option F r optimale Leistung anpassen und klicken Sie auf OK Mac OS X 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen und w hlen Sie Energie sparen W hlen Sie den Bereich Ruhezustand W hlen Sie unter Ruhezustand des Computers aktivier
24. her iU2 sichtbar sein Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Diefolgenden Audiowiedergabeger te sind installiert 4 Wahlen Sie die Registerkarte Aufnahme w hlen Sie Mikrofon iU2 und klicken Sie auf die Schaltfl che Als Standard Es sollte nun ein gr ner Haken im Eintrag Mikrofon iU2 sichtbar sein Kommunikation 4 Den Computer konfigurieren TASCAM 31 bersteuerungs In anzeigen W hlen Sie im Dialogfeld Sound die Registerkarte Aufnahme w hlen Sie gegebenenfalls das Ger t Mikrofon W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern U2 und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften am Mikrofon High D Nicht init Mikrofon High Definit Nicht a Microphone iu2 Standardger t 5 Um die Eingangspegel anzupassen nutzen Sie die Pegel regler INPUT L und INPUT R auf der Oberseite des iU2 Unter Windows 7 32 64 Bit oder Windows Vista 32 Bit k nnen Sie den Pegel auch auf der Registerkarte Pegel des Dialogfelds Eigenschaften von Mikrofon einstellen Passen Sie den Eingangspegel so an dass die bersteuer ungsl mpchen L und R zu keinem Zeitpunkt aufleuchten rechten unteren Rand des Dialogfelds Aufnahme sounds Kommunikation Wiedergabe W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern d Mikrofon High Definition
25. i USB Buchse mit einem USB Ladeger t verbinden um Phantomspeisung bereitzustellen Wenn einer der Eing nge INPUT L oder INPUT R auf die Eingangsquelle LINE bzw GUITAR gestellt ist wird der jeweilige Eingang nicht mit Phantomspeisung versorgt und zwar auch dann nicht wenn sich der PHANTOM Schalter in der Stellung ON befindet und das L mpchen leuchtet 12 TASCAM U2 Benutzerhandbuch 3 Kabelverbindungen herstellen Das iU2 mit einem OS Ger t verbinden 1 Bevor Sie das OS Ger t anschlie en schieben Sie den HOST Schalter auf der Ger teunterseite in die Position OS DEVICE Nehmen Sie dann das Dock Anschlusskabel aus dem Kabelfach und verbinden Sie es mit dem OS Ger t Um zu vermeiden dass sich der Akku des iOS Ger ts zu schnell entl dt oder wenn Sie ein Mikrofon mit Phantomspeisung verwenden verbinden Sie das iU2 wie unten gezeigt mit einem USB Ladeger t Sobald das Interface ber ein USB Kabel mit einem USB Ladeger t verbunden ist wird das angeschlossene iOS Ger t aufgeladen 666 USB als Stromversorgung USB Dock Anschlusskabel p e Damit das i0S Ger t aufgeladen wird m ssen Sie es zun chst mit dem Dock Anschlusskabel verbinden und erst danach die USB Verbindung herstellen Verwenden Sie ausschlie lich den zu Ihrem Ger t geh renden USB Originaladapter von Apple oder einen Ladead
26. lungen f r alle Audioanwendungen beispielsweise f r den Windows Media Player oder iTunes VORSICHT Bevor Sie einen Kopfh rer oder Lautsprecher mit dem Ger t verbinden regeln Sie den Pegel mithilfe der LINE OUT und PHONES Regler vollst ndig herunter Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen e Wenn Sie das iU2 auf dem Computer als Eingangs bzw Ausgangsquelle w hlen w hrend bereits eine Audioanwendung gestartet wurde kann es sein dass diese Anwendung das Ger t nicht erkennt Beenden Sie in einem solchen Fall die Anwendung und starten Sie sie neu den Computer neu e Wenn Sie das iU2 mit einem Computer verbinden erfolgt die Audioausgabe ber das iU2 und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers 18 TASCAM U2 Benutzerhandbuch Sollten Sie immer noch nichts h ren obwohl Sie alle erforder lichen Einstellungen korrekt vorgenommen haben starten Sie Windows 7 Windows Vista 1 2 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung ffnen Sie den Eintrag Sound Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist w hlen Sie den Eintrag Hardware und Sound Nun sollte der Eintrag Sound erscheinen A a b s Sound W hlen Sie die Registerkarte Wiedergabe w hlen Sie Lautsprecher iU2 und klicken Sie auf die Schaltfl che Als Standard Es sollte nun ein gr ner Haken im Eintrag Lautsprec
27. n oder Mitteln wie Reinigungsbenzin Verd nner und Alkohol Diese k nnten die Oberfl che des Geh uses besch digen TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 7 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger teoberseite TASCAM MON LINE our PHONES DMON MIX Regler Die Eingangssignale der beiden Eingangskan le INPUT L Gitarreneingang Y und INPUT R werden mit dem vom Computer ber USB zur ckgef hrten Signal gemischt und anschlie end an den Lineausgangsbuchsen LINE OUT L R und der Kopfh rerbuchse Q ausgegeben Mit diesem Regler passen Sie das Mischverh ltnis zwischen diesen Signalen an Um nur das vom Computer via USB zur ckgef hrte Signal abzuh ren drehen Sie den Regler vollst ndig nach links COMPUTER Um nur die an den Eing ngen anliegenden 8 TASCAM U2 Benutzerhandbuch Signale abzuh ren drehen Sie ihn vollst ndig nach rechts INPUT LINE OUT Regler Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel der Line ausgangsbuchsen LINE OUT L R ein 3 bersteuerungsanzeige des linken Eingangs L Dieses L mpchen leuchtet rot auf wenn der Signalpegel im linken Eingangskanal L so hoch ist dass eine bersteuerung droht Der Ausl sepegel f r die Anzeige liegt bei 2 dB 4 Anzeige f r Phantomspeisung 48V Das 48V L mpchen leuchtet rot sobald die Phantomspeisung mithilfe des PHANTOM Schalters auf der Ger teunterseite eingeschaltet wurde ON Wenn einer der Eing nge INPUT L oder INPUT R auf
28. nd PHONES Regler passen Sie den Anzahl der Kan le Pegel des analogen Lineausgangs LINE OUT L LINE OUT R und des Kopfh reranschlusses an 24 TASCAM iU2 Benutzerhandbuch 4 Den Computer konfigurieren LINE OUT Regler PHONES Regler Konfiguration Ihrer Audioanwendung Welche Einstellungen in Ihrer Audiosoftware vorgenommen werden m ssen erfahren Sie in der zugeh rigen Dokumentation oder vom Hersteller der Software TASCAM U2 Benutzerhandbuch 25 5 MIDI Implementation Function Transmitted Received Remarks At power ON X X Basic Channel Changed X X Throug At power ON X X Mode Messages X X Through Altered Note X WXXXXEXYEXYAX X Throug Number Range Note ON X X Velocity Note OFF X X Throug Polyphonic X X After Touch Channel X X Through Pitch Bender X X Throug Control Change X X Throug X X Program Change Range TEFREERTEWRRAT VEFWEKFERWERR Throug System Exclusive X X Through Song Pos X X System Common Song Sel X X Throug Tune X X System Clock X X Th Real Time Commands X X 908 Local on off X X All note off X X Throug Other Reset x X Active sensing X X Notes Mode 1 Omni on Poly Mode 3 Omni off Poly Mode 2 Omni on Mono 0 Yes Mode 4 Omni off Mono X No 26 TASCAM U2 Benutzerhandbuch Sollten beim Betrieb des Ger ts Probleme auftreten obwohl Sie alle in diesem Handbuch aufgef
29. ormat USB 2 0 Full Speed 12 Mbit s iOS Dock Dock Anschlusskabel HOST Schalter in Stellung iOS DEVICE Anschlusstyp OS Dock 30 polig Format USB 2 0 Full Speed 12 Mbit s TASCAM U2 Benutzerhandbuch Abtastrate 44 1 48 kHz Aufl sung 16 Bit Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz 1 3 dB MIC LINE Eing nge bis Lineausgang JEITA Fremdspannungsabstand gt 90 dB MIC LINE Eing nge bis Lineausgang JEITA Verzerrung THD x0 02 MIC LINE Eing nge bis Lineausgang JEITA Systemvoraussetzungen Aktualisierte Systemvoraussetzungen finden Sie gegebenenfalls auf unserer Website http tascam de Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP 32 Bit 64 Bit Windows Vista 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit Mac 05 X 10 4 6 oder h her 0S Ger te ab Version 4 3 Ben tigte Treiber Windows WDM Windows Standardtreiber Mac OS X Core Audio Core MIDI Macintosh Standardtreiber 7 Technische Daten Stromversorgung und sonstige Daten Ma zeichnung Stromversorgung durch OS Ger t via Dock Anschlusskabel oder durch Computer via USB Kabel TASCAM Leistungsaufnahme 2 5 W Abmessungen L x B x T 110 mm x 110 mm x 20 mm Gewicht 220 g Betriebstemperaturbereich 5 35 MON UNE our PHONES Abbildungen und andere Angaben k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten TASCAM U2 Benutzerhand
30. schlossen haben Schieben Sie ihn in die Stellung LINE wenn Sie ein elektro nisches Musikinstrument einen Audioplayer oder ein anderes Audioger t angeschlossen haben Schieben Sie ihn in die Stellung MIC wenn Sie ein Mikrofon angeschlossen haben 29 PHANTOM Schalter Hiermit schalten Sie die Phantomspeisung 48 Volt f r die Eing nge INPUT L und INPUT R ein oder aus Das 48V L mpchen auf der Ger teoberseite zeigt an ob die Phantomspeisung aktiviert ist Schalter in Position ON TASCAM U2 Benutzerhandbuch 11 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen e Drehen Sie den PHONES und den LINE OUT Pegelregler voll st ndig herunter bevor Sie den PHANTOM Schalter bet tigen Je nach Art des verwendeten Mikrofons kann es andernfalls zu einem lauten Schaltger usch kommen das Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digt e Um Sch den vorzubeugen Mikrofonstecker immer nur bei ausgeschalteter Phantomspeisung einstecken oder herauszie hen PHANTOM Schalter in Stellung OFF Versuchen Sie nicht ein unsymmetrisches dynamisches Mikrofon mit Phantomspeisung zu versorgen e Ebenso k nnen manche B ndchenmikrofone irrepara bel besch digt werden wenn Sie versuchen sie mit Phantomspeisung zu versorgen Schalten Sie bei einem angeschlossenen B ndchenmikrofon die Phantomspeisung im Zweifelsfall nicht an e Wenn Sie das Interface mit einem i0S Ger t verwenden und Phantomspeisung ben tigen m ssen Sie das Interface ber die Min
31. ufbewahrungsfach f r das Dock Anschlusskabel In diesem Fach ist das Dock Anschlusskabel f r OS Ger te untergebracht 20 HOST Schalter Mit diesem Schalter legen Sie fest welches der beiden m gli chen USB Bussignale Sie nutzen wollen Dock Anschluss oder USB Schnittstelle W hlen Sie die Einstellung iOS DEVICE wenn Sie ein mit dem Dock Anschlusskabel verbun denes iOS Ger t nutzen wollen W hlen Sie COMPUTER wenn Sie das Interface ber die Mini USB Schnittstelle mit einem Computer oder hnlichen Ger t verbinden 2 MONO Schalter Indem Sie diesen Schalter in die Position ON schieben wird 3m Lineausgang LINE OUT L R und am Kopfh rerausgang a statt des Stereosignals ein Monosignal ausgegeben Diese Einstellung betrifft jedoch nur die am Lineeingang INPUT L R eingehenden Signale 2 INPUT R Schalter Diesen Schalter stellen Sie entsprechend der an der Buchse INPUT R angeschlossenen Signalquelle ein Schieben Sie ihn in die Stellung LINE wenn Sie ein elektronisches Musikinstrument einen Audioplayer oder ein anderes Audioger t angeschlossen haben Schieben Sie ihn in die Stellung MIC wenn Sie ein Mikrofon angeschlossen haben 23 INPUT L Schalter Diesen Schalter stellen Sie entsprechend der an der Buchse INPUT L oder am Instrumenteneingang angeschlossenen Signalquelle ein Schieben Sie ihn in die Stellung GUITAR wenn Sie eine elektrische Gitarre einen elektrischen Bass oder ein hnliches Instrument direkt ange
32. urch den Computer oder das OS Ger t ber den Dock Anschluss Funktioniert mit den Standardaudiotreibern der Modelle iPhone 4 iPad 2 iPad iPad touch 4 Generation bzw der Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 und Mac OS X Nutzt die WDM Treiber von Windows bzw die Core Audio Core MIDI Treiber von Macintosh TASCAM U2 Benutzerhandbuch 8 1 Bevor Sie loslegen F r die Aufnahme auf OS Ger ten k nnen Sie die OS App von Tascam oder eine andere iOS App verwenden Update auf die neueste Firmwareversion ber das verbundene iOS Ger t Aufladen des iOS Ger ts ber die Mini USB Schnittstelle m glich Fragen zur Bedienung des OS Ger ts oder Computers Sollten Sie Fragen zur grundlegenden Bedienung Ihres iOS Ger ts oder Computers haben ziehen Sie bitte das Handbuch des jeweiligen Ger ts zu Rate Auspacken Lieferumfang Zum Lieferumfang dieses Produkts geh ren die folgenden Bestandteile iU2 USB Kabel Adapterkabel MIDI auf 3 5 mm Miniklinke Adapterkabel XLR Buchse auf 6 3 mm Klinkenstecker Garantiekarte Benutzerhandbuch das vorliegende Dokument Achten Sie beim ffnen der Verpackung darauf dass Sie nichts besch digen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen Transport auf Wenn Teile fehlen oder beim Transport besch digt worden sind wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Tascam Fachh ndler 6 TASCAM U2 Benutzerhand
33. v llig ausge schlossen Sollte dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernseh empfangs verursachen was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst so kann der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden MaBnahmen zu beseitigen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an ei nem anderen Ort auf e Vergr Bern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empf ngers e Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Informationen zur Entsorgung von Altger ten Wenn dieses Symbol eines durchge strichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt die ses Produkt den europ ischen Richt linien 2002 96 EC und oder 2006 66 EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elekt ro und Elektronik Altger te nicht in den Hausm ll Restm ll gelangen d rfen Um die fachgerechte Entsorgung Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te ber staatlich daf r vorgesehene
Download Pdf Manuals
Related Search