Anleitung zum Downloaden
Contents
1. Folgenderma en k nnen Sie ein bestimmtes Album direkt anspringen 63 Dr cken Sie die Gehe zu Taste zweimal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Album Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer des gew nschten Albums ein Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe Wenn Sie eine g ltige Albumnummer eingegeben und mit Eingabe best tigt haben springt der PLEXTALK zum gew hlten Album und die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie eine ung ltige Albumnummer eingegeben haben wird eine Fehlermeldung gesprochen Folgenderma en k nnen Sie sich nacheinander durch die vorhandenen Alben bewegen Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum Eintrag Album im Navigationsmen Mit Taste 4 gehen Sie zum vorherigen Album Der PLEXTALK springt zum vorherigen Album sagt dessen Nummer an und die Wiedergabe startet automatisch Mit Taste 6 gehen Sie zum n chsten Album Der PLEXTALK springt zum n chsten Album sagt dessen Nummer an und die Wiedergabe startet automatisch 12 8 Wiedergabemodus ausw hlen Bei Audiodateien k nnen Sie zwischen verschiedenen Wiedergabemodi w hlen Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung Normale Wiedergabe ist voreingestellt Das Album wird bis zum Ende abgespielt und danach wird gestoppt Dann sagt der PLEXTALK Albumende Dr cken Sie nun Play Stop wird das Album wieder vom Anfang an abgespielt Track wiederholen der aktuelle Track wird so lange wiederholt2. 1 Sicherheitsanleitung Anmerkung Es wird dringend empfohlen die Verpackung vollst ndig aufzubewahren f r den Fall dass der PLEXTALK einmal eingeschickt werden muss 5 3 Die Handbuch CD Die Handbuch CD die Sie in Ihrer Verpackung finden beinhaltet Folgendes e Handbuch im Microsoft Word Format Diese Version des Handbuchs finden Sie im Ordner Manual unter dem Dateinamen PTN2 Users Guide doc e Handbuch im Nur Text Format Diese Version des Handbuchs finden Sie im Ordner Manual unter dem Dateinamen PTN2 Users Guide txt 5 4 Ger tebeschreibung In diesem Abschnitt werden Aussehen des PLEXTALK und Lage der Tasten und anderer Bedienelemente beschrieben damit Sie sie bei Erw hnung in den folgenden Kapiteln leicht finden Auch ihre Namen und Hauptfunktionen werden hier erl utert Nehmen Sie das Ger t vorsichtig in die Hand und erkunden die Ober und Unterseite Auf der Oberseite sind 27 Gummitasten auf der Unterseite nur 5 Gummif e 4 an den Ecken und ein langer gerader Fu Stellen Sie das Ger t nun vor sich hin so dass seine 5 Gummif e auf einer glatten Oberfl che stehen Suchen Sie die perforierte Oberfl che des Lautsprechers Drehen Sie den PLEXTALK nun so dass der Lautsprecher nach oben rechts zeigt Jetzt steht der PLEXTALK richtig herum vor Ihnen und die l ngste Seite sollte zu Ihnen zeigen Auf dieser Seite finden Sie eine leichte aber erkennbare gerade Einkerbung den CD Schlitz
3. Audioeigenschaften Kopfh rer Line Ausgang Kompatible Impedanz 32 Ohm asymmetrisch Anschluss Stereo Mini mit 3 5 mm Durchmesser Eingebauter Lautsprecher Ausgangsimpedanz 4 Ohm Ausgang 2 0 Watt Hauptfunktionen Benutzerf hrung 82 Spricht Informationen zum jeweiligen Vorgang Beschreibt Tastenfunktionen in der Tastaturhilfe Spricht Men eintr ge Spricht Hilfe und Informationen Nach Dr cken der Informationstaste Suchfunktion DAISY Buch berschrift Gruppe Seite Phrase Lesezeichen Audio Album Track Lesezeichen Text Datei Absatz Satz Wort Zeichen Lesezeichen HTML Datei berschrift Absatz Satz Wort Zeichen Lesezeichen Lautst rkeregelung 0 bis 25 in Einerschritten Lautst rkeregelung der Benutzerf hrung 5 bis 5 in Einerschritten Geschwindigkeitsregelung 11 Einstellungen von 2 ber 0 bis 8 in Einerschritten Normalgeschwindigkeit ist 0 2 ist halbe Geschwindigkeit 4 doppelte Geschwindigkeit 8 dreifache Geschwindigkeit Klangregelung 13 Einstellungen von 6 ber 0 bis 6 in Einerschritten Normaler Klang ist 0 Speicherfunktion Lesezeichen maximal 10000 83 Akkuspezifikationen Typ Ni MH Nickel Metal Hydride Abmessungen L nge 53 64 mm Breite 56 68 mm H he 29 00 mm Kapazit t 1800 mAh Milli Amperestunden Ladezeit Ungef hr 4 TBD Stunden Laufzeit DAISY Format CD Wiedergabe 5 Stunden Musik CD CD DA Format CD Wiedergabe 2 Stunden
4. Textdateien abspielen uuunsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 13 1 Informationen zur Textdatei abrufen sesssssseeeeneeeeeseeeee 66 13 2 Unterschiede zwischen Nur Text und HTML Dateien 66 13 3 Navigation nach Prozentangabe nn 67 13 4 Anfang oder Ende einer Textdatei anspringen 67 13 5 Navigation nach Absatz Satz Wort oder Zeichen 68 13 6 berschriftsnavigation nur HTML Dateien 69 13 7 Miedergabemodls ass 223er 69 14 Medienverwaltung uuessssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 70 14 1 Verf gbare Medien 4 70 14 2 Mitell scheni a e2s ae arsch 71 14 3 Allgemeines zum Kopieren EE 71 14 4 DAISY Titel kopieren nennen 72 14 5 Audiodateien Musik CDs kopieren nenn 73 14 6 Textdateien Kopieren ea 76 14 7 SD Karte l schen aaa ea 76 15 Weitere n tzliche Funktionen uuuus440000000n000nnnnnnnn nn 78 15 1 Anzeige der Gvstemegenschatten 1111n 78 152 LEE Eege 79 15 3 Alle Einstellungen des PLEXTALK auf Standard ZUR CKSETZEN a een re A han die 79 Anhang A Hauptspezifikationen uuusuunnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 81 Anhang B Men hierarchie u00444000000000nnnnnn nennen 86 Anhang C Fehlerbehebung 2200000000nnnnnnnnnnnnnnnnn 89 Anhang D Glossar uuuusu0u0ususun ann aan 93 e E 99 1 Zu diesem Handbuch Herzlichen Gl ckw
5. e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 auf den gew nschten Wiedergabemodus und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Ihre Einstellung wird bernommen und Sie verlassen das Men automatisch 14 Medienverwaltung Mit dem PLEXTALK k nnen Sie Ihre Daten sichern und Titel l schen In diesem Kapitel erfahren Sie wie dies f r DAISY Titel Audio und Textdateien funktioniert und werden auf Einschr nkungen bei diesen Funktionen hingewiesen 14 1 Verf gbare Medien In diesem Abschnitt erfahren Sie mit welchen Medien der PLEXTALK arbeiten kann Folgende Medientypen stehen zur Verf gung SD Karte USB Medium e Zum Abspielen von DAISY Inhalten Audio und Textdateien e Zum Kopieren von Dateien auf anderen Medien CD e Zum Abspielen von DAISY Inhalten Audio und Textdateien Anmerkung Enth lt eine CD verschiedene Inhalte wie zum Beispiel DAISY Inhalte und Audio Dateien erkennt der PLEXTALK nur einen Inhaltstyp Anmerkung Ein externes USB CD DVD Laufwerk kann nicht mit dem PLEXTALK benutzt werden 70 14 2 Titel l schen Mit dem PLEXTALK k nnen Sie Titel Alben oder Text Dateien von SD Karte oder USB Medium l schen Folgenderma en k nnen Sie einen Titel l schen Gehen Sie auf den Titel den Sie l schen m chten Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Medienverwaltung und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Gehen Sie mit T
6. wird eine Fehlermeldung gesprochen Folgenderma en k nnen Sie unter Nutzung der berschriftsebenen die berschriften nacheinander anspringen 53 e Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 auf die gew nschte Navigationsebene also Ebene 1 Ebene 2 und so weiter e Gehen Sie mit Taste 4 auf die vorherige berschrift der gew hlten Ebene Der PLEXTALK springt zur berschrift und die Wiedergabe startet automatisch Wenn es keine vorherige berschrift gibt springt der PLEXTALK an den Anfang und sagt Titelanfang e Gehen Sie mit Taste 6 auf die n chste berschrift der gew hlten Ebene Der PLEXTALK springt zur berschrift und die Wiedergabe startet automatisch Wenn es keine n chste berschrift gibt springt der PLEXTALK an das Ende und sagt Titelende Anmerkung Wenn Sie sich auf diese Weise durch die berschriften bewegen zeigt der PLEXTALK alle berschriften auf der gew hlten oder auf h heren Ebenen an Bewegen Sie sich z B Auf Ebene 3 werden beim Vor oder Zur ckspringen alle berschriften auf Ebene 1 2 und 3 gefunden Haben Sie dagegen Ebene 1 gew hlt werden auch nur berschriften der Ebene 1 gefunden 11 3 Anfang oder Ende eines DAISY Titels anspringen Den Anfang oder das Ende des aktuellen DAISY Titels schnell anspringen zu k nnen kann sehr n tzlich sein Folgenderma en k nnen Sie den Anfang eines DAISY Titels anspringen e Dr cken Sie die Gehe zu Taste 2mal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu bersch
7. 38 10 2 Wiedergabe starten und stoppen 38 10 3 Abspiellautst rke einstellen 44444444 gt 39 10 4 Lautst rke der Benutzerf hrung einstellen 39 10 5 Abspielgeschwindigkeit einstellen ssssessennenneeeeennene 40 10 6 Tonh he emstellen AEN 41 10 7 Das Navigationsmend essen ae 42 10 8 Anordnung der Dateien und Ordner auf dem PLEXTALK 43 10 9 SD Karte USB Medium oder CD ausw hlen 44 10 10 Informationen zu SD Karte USB Medium oder CD abrufen DEE A4 10 11 Vor und Zur ckspulensaassrnesee een 45 ku EH EE 46 10 13 Die integrierte Hilfe EE 50 11 DAISY Titel abspielen uuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 4 11 1 berschrifts Seiten und Titelinformationen abruten 51 11 2 berschriftsnavigation asesalakecheeen 53 11 3 Anfang oder Ende eines DAISY Titels anspringen 54 1 1 4 Seltenhavigalion unsrsske ee een 55 11 5 Gr ppennavigationz ss ae 56 11 6 Phrasennavigation Zenger geet Eege 57 11 7 Wiedergabeeinstellung ENEE 57 12 Audiodateien und Musik CDs abspielen eessen 58 12 1 Uber Audiodateien ara 59 12 2 Wiedergabeabfolge AAA 60 12 3 Einschr nkungen bei Audiodateien 60 12 4 Datei und Albuminformationen abrufen 61 ER E e e 62 12 6 Zum Albumanfang Springen nennen 63 127 le ane Tree EE 63 12 8 Wiedergabemodus ausw hlen nenn 64 13
8. 5 4 1 Oberseite Auf der Oberseite des PLEXTALK befinden sich 27 Gummitasten verteilt auf 5 Blocks links eine senkrechte Reihe mit 4 Tasten in der Mitte ein rechteckiger Block mit 12 Tasten unter und ber dem rechteckigen Block je eine waagerechte Reihe mit 3 Tasten und rechts eine senkrechte Reihe mit 5 Tasten Die oberste der 4 Tasten auf der linken Seite ist oval die unterste dreieckig und die beiden mittleren Tasten sind rautenf rmig Die 4 Tasten von oben nach unten Men taste f r den Zugang zum Hauptmen B cherregal Taste zum Wechseln des Mediums Gehe Zu Taste f r die Seiten und berschriftsnavigation Lesezeichentaste zum Anspringen Setzen und L schen von Lesezeichen Der rechteckige Block mit 12 Tasten in der Mitte der Ger teoberseite ist der Nummernblock Die Tasten sind in 4 Reihen mit je 3 Tasten angeordnet genau wie beim Telefon In der ersten Reihe die Zahlen 1 2 und 3 in der zweiten Reihe die Zahlen 4 5 und 6 in der dritten Reihe die Zahlen 7 8 und 9 und in der vierten Reihe die Sterntaste die Zahl 0 und die Rautetaste Zur besseren Orientierung ist die Taste 5 mit einem kleinen Punkt markiert Mit der Rautetaste unten rechts auf dem Nummernblock werden Aktionen best tigt Deshalb nennen wir sie in diesem Handbuch Eingabetaste Mit der Sterntaste unten links auf dem Nummernblock werden Aktionen abgebrochen Deshalb nennen wir sie in diesem Handbuch Abbrechen Taste Einige der Tasten h
9. DAISY Format Wiedergabe von SD Karte 8 Stunden Anmerkung Alle Zeitangaben sind Sch tzungen Anmerkung Lade und Laufzeit h ngen von Umgebungstemperatur und bedingungen ab Copyrighthinweise zu Ogg Vorbis Diese Software wird von den Urheberrechts Inhabern UND DEN Mitwirkenden ohne jegliche ausdr ckliche oder konkludente Gew hrleistung zur Verf gung gestellt einschlie lich der jedoch nicht beschr nkt auf die konkludente Gew hrleistung der Verwendbarkeit der Software f r einen bestimmten Zweck Die Xiph org Foundation oder die Mitwirkenden sind keinesfalls f r irgendwelche direkten indirekten zuf lligen besonderen exemplarischen 84 oder Folgesch den unter Anderem Verschaffen von Ersatzg tern oder Dienstleistungen Einschr nkung der Nutzungsf higkeit Verlust der Nutzungsf higkeit Datenverlust Gewinnverlust oder Betriebsunterbrechung wie diese auch immer verursacht wurden und welcher Haftungstheorie diese auch immer unterliegen ob bei Vertrags bei verschuldensunabh ngiger Haftung oder durch unerlaubte Handlung einschlie lich Fahrl ssigkeit verantwortlich auf welche Art sie auch immer durch die Benutzung dieser Software entstanden sein m gen Dies gilt auch dann wenn sie auf die M glichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurden 85 Anhang B Men hierarchie In diesem Anhang werden alle Eintr ge des Hauptmen s sowie die zugeh rigen Unterpunkte aufgelistet
10. Mitte in rechte und linke Seite unterteilt Die rechte Seite ist die N chster Titel Taste die linke Seite die Vorheriger Titel Taste Die Tasten sind e Informationstaste zum Abrufen der Informationen zu DAISY B chern Audio oder Textdateien Halten Sie die Taste gedr ckt werden Datum und Uhrzeit angesagt e Titeltaste zum Wechsel des Mediums durch gemeinsames Dr cken beider Seiten Zum Titelwechsel dr cken Sie die N chster Titel Taste rechts oder die Vorheriger Titel Taste links Die verbleibenden 3 Tasten sind auf der rechten Seite des Ger ts linear angeordnet Die obere Taste ist klein und rund die Untere klein und quadratisch Dazwischen ist eine leicht abgesenkte gr ere runde Taste Die 3 Tasten von oben nach unten e Einschlaftaste zum Einstellen der Einschlaffunktion e Ein Aus Taste zum Ein und Ausschalten des Ger ts e Auswurftaste zum Auswerfen der CD 5 4 2 Vorderseite Auf der Vorderseite des Ger ts befindet sich der Schlitz zum Einf hren und Auswerfen von CDs Schieben Sie Ihre CD mit einem DAISY Buch Musik oder MP3 Dateien hier hinein Sie wird dann automatisch eingezogen 5 4 3 Linke Seite Auf der linken Seite des Ger ts befinden sich 3 Anschl sse Dies sind von vorne nach hinten der SD Kartenschlitz der Kopfh reranschluss und der USB Schlitz Der SD Kartenschlitz ist sowohl f r SD Karten als auch f r SDHC Karten Der USB Schlitz ist f r USB Flashspeicher 5 4 4 Rechte Se
11. Sekunden 22 5 9 Die Tastaturhilfe Die Tastaturhilfe wird mit der Men taste ein und ausgeschaltet Erinnerung Die Men taste ist oben links auf dem Ger t Wie der Name schon sagt kann der Nutzer sich mit der Tastaturhilfe ber die einzelnen Tasten des PLEXTALK informieren Besonders f r Nutzer die den PLEXTALK noch nicht kennen bietet sie eine gute M glichkeit alle Funktionen schnell kennenzulernen Zum Einschalten der Tastaturhilfe halten Sie die Men taste gedr ckt Der PLEXTALK piept und sagt dass die Tastaturhilfe an ist Wenn Sie nun eine beliebige Taste auf dem Ger t dr cken wird deren Funktion angesagt Zum Ausschalten der Tastaturhilfe halten Sie die Men taste gedr ckt Der PLEXTALK piept und sagt dass die Tastaturhilfe aus ist 5 10 SD Karte USB Speicher und CD einlegen und auswerfen Folgenderma en k nnen Sie eine SD Karte einf hren Schalten Sie das Ger t ab Stecken Sie die SD Karte in den SD Kartenschlitz an der linken Seite des Ger ts Halten Sie die SD Karte so dass die abgeschnittene Ecke sich vorne rechts befindet Die abgeschnittene Ecke muss also zur Vorderseite des Ger ts zeigen Dr cken Sie die Karte ganz in den Schlitz bis sie einrastet und komplett im PLEXTALK verschwindet Dabei m ssen Sie keine Gewalt anwenden Folgenderma en k nnen Sie die SD Karte herausnehmen 23 e Schalten Sie das Ger t ab e Schieben Sie die SD Karte nach innen und lassen sie dann los S
12. bis die Wiedergabe gestoppt wird 64 e Album wiederholen das aktuelle Album wird so lange wiederholt bis die Wiedergabe gestoppt wird e Alle Alben wiederholen alle Alben werden fortlaufend wiederholt bis die Wiedergabe gestoppt wird e Zufallswiederholung Die Dateien aller Alben werden fortlaufend in zuf lliger Reihenfolge abgespielt bis die Wiedergabe gestoppt wird Folgenderma en k nnen Sie einen Wiedergabemodus ausw hlen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Wiedergabeeinstellung und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Der ausgew hlte Wiedergabemodus wird angesagt e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 auf den gew nschten Wiedergabemodus und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Ihre Einstellung wird bernommen und Sie verlassen das Men automatisch Anmerkung Der ausgew hlte Wiedergabemodus bleibt so lange f r Audiodateien als Standard voreingestellt bis Sie ihn wieder ndern auch wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird 13 Textdateien abspielen Erinnerung In diesem Handbuch sind Textdateien entweder Nur Text oder HTML Dateien Audioaufnahmen werden nicht als Textdateien erkannt Der PLEXTALK nutzt automatisch die eingebaute Sprachausgabe wenn Textdateien aufgerufen werden Das Abspielen von Textdateien im PLEXTALK ist dem Abspielen von DAISY Titeln sehr hnlich doch dieses Kapitel geht auf
13. die Einschlaftaste Der PLEXTALK sagt dass die Einschlaffunktion eingeschaltet ist und nennt die Anzahl der bis zum Abschalten verbleibenden Minuten e Dr cken Sie die Einschlaftaste immer wieder bis der PLEXTALK Aus sagt 10 Abspielfunktionen f r alle Formate Alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen gelten gleicherma en f r das Abspielen von DAISY Titeln Audio und Text Dateien Zun chst sollen diese Begriffe jedoch f r dieses Handbuch gekl rt werden e Ein DAISY Titel ist ein auf SD Karte USB Medium oder CD gespeichertes DAISY Buch Die Speichermedien k nnen einen oder mehrere DAISY Titel enthalten Jeder DAISY Titel muss jedoch in einem eigenen Ordner abgespeichert werden Die Audio Dateien des DAISY Titels m ssen im Wave MP3 oder AMR WB Format vorliegen e Audio Dateien die nicht zu einem DAISY Titel geh ren k nnen als Einzeldateien oder in einem Ordner auf SD Karte USB Medium oder CD gespeichert werden Der PLEXTALK kann folgende Audio Formate erkennen und abspielen MP3 Wave AMR WB und Ogg Vorbis e Text Dateien sind entweder im Nur Text oder im HTML Format Sie k nnen als Einzeldateien oder in einem Ordner auf SD Karte USB Medium oder CD gespeichert werden 37 Damit Sie die folgenden Funktionen gleich ausprobieren k nnen sollten Sie zun chst eine SD Karte ein USB Medium oder eine CD mit geeigneten Dateien einlegen wie im Abschnitt 5 10 beschrieben ACHTUNG Der PLEXTALK ist nur
14. eine SD Karte ein schlie en Sie ein USB Medium an oder legen eine CD jeweils mit abspielbaren Dateien ein Dann k nnen Sie mit der Vorheriger oder der N chster Titel Taste einen Titel ausw hlen Sprachausgabe berschrift nicht gefunden M gliche Ursache Die angegebene berschrift ist in desem DAISY Titel nicht vorhanden L sung 1 Dr cken Sie die Informationstaste um Informationen zu den berschriften abzurufen und dann dr cken Sie die Gehe zu Taste zweimal und geben eine g ltige berschriftsnummer ein L sung 2 W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 eine Navigationsebene aus und bewegen sich dann mit Taste 4 oder 6 vor oder zur ck 90 Sprachausgabe Lesezeichen nicht gefunden M gliche Ursache Es gibt gar keine Lesezeichen oder das angegebene Lesezeichen ist nicht vorhanden L sung 1 Dr cken Sie die Lesezeichentaste einmal und geben dann eine g ltige Lesezeichennummer ein L sung 2 W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 den Eintrag Lesezeichen aus und bewegen sich dann mit Taste 4 oder 6 vor oder zur ck Sprachausgabe Lesefehler M gliche Ursache Der Titel kann nicht abgespielt werden L sung Versuchen Sie mit der Vorheriger oder N chster Titel Taste einen anderen Titel auszuw hlen oder wechseln Sie das Medium Fehlermeldungen bei der Wiedergabe von Musik CDs oder Audio Dateien Sprachausgabe Nummer xx nicht gefunden Beim Anspringen einer Albumnummer M gliche Ursache Es gibt nu
15. eine SD Karte l schen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Medienverwaltung und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag SD Karte l schen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Der PLEXTALK bittet Sie nun zu best tigen dass Sie mit dem Formatieren fortfahren m chten Best tigen Sie mit Eingabe oder brechen mit Abbrechen ab e Wenn Sie fortfahren wird der Formatiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn die Formatierung abgeschlossen ist 77 Anmerkung Nachdem die SD Karte gel scht ist verh lt sich der PLEXTALK als h tten Sie eine leere SD Karte eingelegt Anmerkung Wenn die Funktion SD Karte l schen ausgef hrt wird werden alle Daten von der SD Karte gel scht 15 Weitere n tzliche Funktionen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Systemeigenschaften berpr fen und die berspringen Funktion einstellen k nnen 15 1 Anzeige der Systemeigenschaften Wenn Sie Ihren H ndler kontaktieren fragt dieser eventuell nach Version und oder Seriennummer Ihres PLEXTALK Die Systemversion ist die Version der internen Firmware und die Seriennummer ist die spezielle Identifikationsnummer Ihres PLEXTALK Folgenderma en k nnen Sie ganz einfach Systemversion oder Seriennummer Ihres PLEXTALK herausfinden e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelange
16. einige wichtige Unterschiede ein 65 13 1 Informationen zur Textdatei abrufen Folgenderma en k nnen Sie Informationen zur aktuellen Textdatei abrufen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft e Dr cken Sie die Informationstaste einmal e Verschiedene Informationen werden angesagt Details siehe unten e Wenn Sie nicht alle Informationen h ren sondern sich schnell zu bestimmten Eintr gen bewegen m chten dr cken Sie die Informationstaste mehrmals nacheinander e Wenn Sie die gew nschten Informationen geh rt haben k nnen Sie die Ansage mit Eingabe stoppen In einer Text Datei erhalten Sie Informationen zu Stromversorgung Stromquelle Akkustand Aktuelle Position als Prozentangabe Lesezeichen Titel Aktualisiertes Datum Abspieleinstellung 13 2 Unterschiede zwischen Nur Text und HTML Dateien Zwar werden in diesem Handbuch sowohl Nur Text als auch HTML Dateien als Textdateien bezeichnet doch sollten Sie folgende Unterschiede zwischen den beiden Dateitypen beachten da sie Ihre Navigationsm glichkeiten beeinflussen Nur Text Dateien haben lediglich die Struktur ihrer eigenen Abs tze S tze W rter und Zeichen Es gibt keine weiteren Strukturelemente wie z B berschriften HTML Dateien verf gen ber Absatz Satz Wort und Zeichennavigation k nnen aber auch Informationen zur berschriftsebene enthalten wenn diese im Original HTML Dokument vorhanden sind Wenn es berschriften
17. l schen SYSTEMEINSTELLUNGEN Systemeigenschaften Systemversion Seriennummer Lautst rke der Benutzerf hrung einstellen 5 bis 5 Sprachausgabenstimme ausw hlen Weiblich Muttersprache M nnlich Englisch Warteklang ausw hlen 87 Warteklang 1 Warteklang 2 Kein Warteklang Datum und Uhrzeit einstellen Tonh he der Sprachausgabe einstellen 5 bis 5 Alle Einstellungen auf Standard zur cksetzen 88 Anhang C Fehlerbehebung Allgemeine Betriebsst rungen Problem Sie dr cken die Ein Aus Taste aber das Ger t schaltet sich nicht ein M gliche Ursache Netzteil ist nicht richtig am PLEXTALK oder der Steckdose angeschlossen L sung Stecken Sie das Kabel noch einmal fest in den PLEXTALK und in die Steckdose Problem Der PLEXTALK ist eingeschaltet funktioniert aber nicht M gliche Ursache Tastensperre ist eingeschaltet L sung Schalten Sie die Tastensperre durch gleichzeitiges Dr cken der Vor und R ckspultaste aus Problem Der PLEXTALK schaltet sich nicht aus und reagiert nicht auf Tastatureingaben M gliche Ursache Unbekannter Fehler L sung Halten Sie Einschlaftaste und Ein Aus Taste mindestens 10 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Der PLEXTALK schaltet sich ab und wieder ein Funktioniert dies nicht m ssen Sie den PLEXTALK vom Stromnetz trennen und den Akku herausnehmen und wieder einlegen beziehungsweise ihn wieder an das Stromnetz anschlie en Problem Ein Track od
18. m chten Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen Der PLEXTALK sagt Zielmedium ausw hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder 6 um ein Zielmedium auszuw hlen und best tigen dann mit Eingabe oder Taste 8 Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten Dr cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn das Kopieren abgeschlossen ist Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 76 14 6 2 Text Dateien kopieren Folgenderma en k nnen Sie eine Text Datei zwischen SD Karte und USB Medium kopieren e Schieben Sie SD Karte und USB Medium ein Stellen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist e Gehen Sie auf dem Quellmedium zu der Text Datei die Sie kopieren m chten e Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen e Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten Dr cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen e Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn das Kopieren abgeschlossen ist Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 14 7 SD Karte l schen Mit dem PLEXTALK k nnen Sie SD Karten l schen so oft Sie m chten Folgenderma en k nnen Sie
19. mit SD und SDHC Karten kompatibel Andere Speichermedien wie Speicherstifte oder MMC Multimedia Karten l sen Fehlfunktionen aus und sollten daher nicht angeschlossen werden 10 1 SD Karte USB Medium oder CD einlegen Wenn Sie eine SD Karte ein USB Medium oder eine CD zum ersten Mal einlegen spielt sie der PLEXTALK vom Anfang des ersten Titels an ab Schlie en Sie dasselbe Medium sp ter erneut an spielt der PLEXTALK unabh ngig vom Dateiformat von der Stelle an ab an der das letzte Mal gestoppt wurde Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn Sie SD Karten USB Medien oder CDs h ufig wechseln m ssen z B wenn Sie f r Ihr Studium parallel in mehreren B chern recherchieren 10 2 Wiedergabe starten und stoppen Folgenderma en k nnen Sie die Wiedergabe starten und stoppen Erinnerung Play Stop ist die rechteckige Taste mit Einkerbung zwischen Vor und R ckspultaste e Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie Play Stop Der PLEXTALK wird von der Stelle an abspielen an der beim letzten Mal gestoppt wurde e Um de Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie Play Stop Anmerkung Ist ein Buch oder Album bis zum Ende gelaufen wird automatisch gestoppt sofern kein anderer Wiedergabemodus ausgew hlt ist Wenn Sie nach dem Abspielen eines Buchs oder Albums Play Stop dr cken wird wieder vom Anfang an abgespielt 38 10 3 Abspiellautst rke einstellen Erinnerung Der Lautst rkeregler der aus Lauter und Lei
20. stehen h ngt von den genutzten Inhalten und der Datenstruktur ab K nnen z B in einem DAISY Titel keine Seitenzahlen angesprungen werden erscheint diese Option auch nicht im Navigationsmen Der PLEXTALK bietet Ihnen also nur die Navigationsoptionen an die Ihnen auch tats chlich zur Verf gung stehen e Haben Sie Ihre bevorzugte Navigationsmethode gew hlt k nnen Sie sich mit den Tasten 4 und 6 auf der gew hlten Navigationsebene vor und zur ck bewegen W hlen Sie z B im integrierten Benutzerhandbuch mit Taste 2 oder 8 die Option Ebene 1 k nnen Sie sich mit den Tasten 4 und 6 vor und zur ck zur n chsten berschrift auf Ebene 1 bewegen Anmerkung Die Voreinstellung ist f r DAISY Titel Ebene 1 f r Audiodateien Track und f r Textdateien Absatz Ausgew hlte Navigationsebenen werden beim Abschalten nicht gespeichert Anmerkung Wenn Sie einmal nicht wissen welche Navigationsoptionen Ihnen gerade zur Verf gung stehen finden Sie es durch wiederholtes Dr cken der Taste 2 oder 8 schnell heraus 42 10 8 Anordnung der Dateien und Ordner auf dem PLEXTALK Am Anfang dieses Kapitels haben Sie Grunds tzliches ber die Dateiformate erfahren die der PLEXTALK abspielen kann und ihre Speicherung auf SD Karte USB Medium internem Speicher oder CD Werden diese einfachen Regeln eingehalten funktioniert der PLEXTALK mit ganz wenigen Einschr nkungen zur Speicherung der Dateien die Sie nutzen m chten Greift der
21. 13 4 1 le 13 4 2 Die Funktionen des PLEXTALK EE 14 5 Inbeiriebnahme uassusunusaea anna ae 14 5 1 Begriffskl rung aaa a 14 5 2 Verpa k ngsinhalt essr crseeeneraeseeeeee 15 5 3 Re Eeer e RE 16 3 5 4 Ger iebeschrebung AAA 16 eeler Ee ie 20 5 6 Akku aufladen EE 21 5 7 Wartung und Re EE 21 5 8 Den PLEXTALK ein und ausschalten 22 5 9 Die ET UE 23 5 10 SD Karte USB Speicher und CD einlegen und auswerfen 23 6 Einf hrung in das Men sssssssssusensunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 25 6 1 berblick ber Men und Funktionen s ss sessesesieeeereeereens 25 6 2 Men aufrufen und navigieren nennen 26 6 3 Hilfe innerhalb des Mensa 27 7 Schnellstartanleitung uuusssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 7 1 Hauptbedienelemente des Ger ts 44 nn 27 7 2 DAISY Titel abspielen eebe 29 8 Den PLEXTALK einstellen uununnunnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 8 1 Sprachausgabenoptionen einstellen 31 8 2 Datum und Uhrzeit einstellen nenn 33 8 3 Warteklang ausw hlen nennen nennen 34 C Be ON Ire LI DEE 35 9 1 Niedriger ET EE 35 9 2 Automatisches Abeschalten 4 ennnnnnnnnnnnnnn 35 9 3 Neustartfunktion u reinen 36 GE Einschlaff nktiohizsnszesie a A 36 10 Abspielfunktionen f r alle Formate uuuuunnnennnnnnnnnnnnnnenn 37 10 1 SD Karte USB Medium oder CD einlegen
22. 6 zum Eintrag Medien und Titelinformationen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Der PLEXTALK sagt nun Medientyp freien und belegten Speicherplatz Gesamtgr e des Mediums sowie Gr e und weitere Informationen zum aktuellen Eintrag an Bei SD Karten wird auch angesagt ob die Karte gesperrt ist e Wenn Sie die gew nschten Informationen bekommen haben verlassen Sie das Men mit Eingabe Anmerkung Je nach Status von SD Karte USB Medium oder CD werden m glicherweise nicht alle Informationen angesagt Haben Sie z B Eine fertige CD eingelegt wird keine Information zu freiem Speicherplatz gegeben da er ja nicht zur Verf gung steht 10 11 Vor und Zur ckspulen Zum Vor und Zur ckspulen nutzen Sie die Vor und R ckspultaste zu beiden Seiten der Play Stoptaste e Zum Zur ckspulen halten Sie die R ckspultaste gedr ckt Wenn Sie sie loslassen startet die Wiedergabe e Zum Vorspulen halten Sie die Vorspultaste gedr ckt Wenn Sie sie loslassen startet die Wiedergabe Wenn Sie bei DAISY B chern mit Audioinhalten oder Audio Dateien die Vor oder R ckspultaste gedr ckt halten wird in Schritten von 1 Minute 5 Minuten 10 Minuten 20 Minuten und so weiter gespult Wird die Taste vor der Ansage 10 Minuten losgelassen startet die Wiedergabe an der Stelle an der die Taste losgelassen wird Wird die Taste nach diesem Punkt losgelassen wird weiter vor oder zur ckgespult bis der Vorgang durch Dr cken
23. Aldio Datel sun na 38 46 61 62 74 75 85 ee EE 21 22 Automatische Abechaltung nennen 36 DAISY SERIEN HEINE 9 14 89 Datum und Uhrzeit eu en 30 33 34 t LEE egene geg SEET 19 22 23 28 37 88 Einschlaffunktionisc sehen 19 36 37 38 Fehlerbehe bung 2 ses ars 88 91 BIOSSAn EE 92 97 Elei rise ee a eat u 12 57 93 e EN GIE 67 68 93 Informationstaste anna sn aa 18 30 51 52 Klasse Bee nr te 18 42 83 Kopieren eebe AE eben 71 77 Lautst rke der Benutzert brung 29 40 41 86 Lesezeichen DEE 13 17 31 32 47 50 MEN EE 26 28 94 Menlhler archie EE 85 87 MRS ee EEN 59 60 94 elteren hee EEN 9 59 72 74 EE ent la e EE EE 37 POSM EEN 60 EE ene 13 58 95 See EE 18 30 39 45 46 EIER fett gd eg Beet A kg 15 19 23 24 29 39 45 95 SDHC Kalle nassen EE 15 19 95 Ee le EE 81 84 Sysiemelgenschaflen una 78 Jett e 23 BEE 28 Text To Speech CT IS 32 95 Titel l schen eerste 71 E 62 63 Hee ege a a 12 31 52 56 69 96 E 19 23 39 44 96 Aere nl ee ee 71 78 Ee e 2 22 Bea E A 35 Wave Dale nn nee 60 97 Wiecdergabeeinstellungen 0 26 65 85 88 94 Wiecdergabegeschwindigket HR 29 41 42 Wiedergabelautet rke nennen nennen nennen 29 40 Zeilspr ngs esse irn 31 Darunter stehende Zahlen sind keine Seitenzahlen sondern berschriftsnummern 100
24. Audio Dateien von SD Karte USB Medium oder CD gelten folgende Einschr nkungen Einschr nkungen f r die Anzahl von Dateien und Ordnern e Die maximale Anzahl Dateien die in einem Ordner gespeichert werden k nnen ist 1024 Dar ber hinaus werden keine Dateien erkannt 60 Die maximale Anzahl Dateien die auf einem Medium gespeichert werden k nnen ist 6000 Dar ber hinaus werden keine Dateien erkannt Die maximale Anzahl Ordner ist 1024 ein Stammverzeichnis eingeschlossen Dar ber hinaus werden keine Ordner erkannt Der PLEXTALK behandelt Dateiordner als Alben und erkennt bis zu 8 Hierarchieebenen ein Stammverzeichnis eingeschlossen Enth lt ein Ordner ein DAISY Buch durchsucht der PLEXTALK seinen Inhalt nicht Anmerkung Bei einer gr eren Anzahl Ordner braucht der PLEXTALK eventuell l nger zum Lesen der Daten 12 4 Datei und Albuminformationen abrufen Folgenderma en k nnen Sie Informationen zum aktuellen Track oder Album abrufen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft Dr cken Sie die Informationstaste einmal Verschiedene Informationen werden angesagt Details siehe unten Wenn Sie nicht alle Informationen h ren sondern sich schnell zu bestimmten Eintr gen bewegen m chten dr cken Sie die Informationstaste mehrmals nacheinander Wenn Sie die gew nschten Informationen geh rt haben k nnen Sie die Ansage mit Eingabe stoppen In einer Audio Datei erhalten Sie Informationen zu Stromvers
25. Damit Sie die Eintr ge auch in den elektronischen Versionen dieses Handbuchs schnell finden k nnen wurden folgende Standards eingehalten Hauptmen eintr ge stehen immer in einem neuen Absatz sind in Gro buchstaben geschrieben und als berschriften dritten Grades linksb ndig formatiert Ihnen folgt am Zeilenende ein Doppelpunkt Bei Men Unterpunkten ist der jeweils erste Buchstabe gro geschrieben Sie sind normal formatiert und vom linken Rand um eins einger ckt Ihnen geht ein Pluszeichen voran Bei Men eintr gen auf Ebene 3 ist der jeweils erste Buchstabe gro geschrieben Sie sind normal formatiert und vom linken Rand um zwei einger ckt Ihnen geht kein Zeichen voran WIEDERGABEEINSTELLUNGEN DAISY Titel und Text Dateien Normale Wiedergabe Titel wiederholen WIEDERGABEEINSTELLUNGEN Audio Dateien Normale Wiedergabe Track wiederholen Album wiederholen Alle Alben wiederholen Zufallswiederholung 86 BERSPRINGEN Seitenzahl ausw hlen Abspielen berspringen Fu note Ausw hlen Abspielen berspringen Referenzpunkt ausw hlen Abspielen berspringen Anmerkung ausw hlen Abspielen berspringen Zeilennummer ausw hlen Abspielen berspringen Navigationsleiste ausw hlen Abspielen berspringen Anmerkung des Herstellers ausw hlen Abspielen berspringen MEDIENVERWALTUNG Medien und Titelinformation SD Karte l schen Ausgew hlten Titel Ausgew hltes Album
26. PLEXTALK PLEXTALK PTN2 Benutzerhandbuch ru H als er won Lens Su GEET send Sy 2009 Shinano Kenshi Co Ltd WICHTIGE HINWEISE eeo USA FCC HINWEIS Konformit tserkl rung Modellnummer PTN2 Markenname PLEXTALK Verantwortliche Partei Shinano Kenshi Co Ltd Adresse 6 15 26 Chuo Ueda shi Nagano ken 386 0012 JAPAN Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Bestimmungen F r den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jede empfangene St rung akzeptieren auch solche St rungen die einen ungew nschten Betriebsablauf verursachen k nnen Dieses Ger t wurde getestet und arbeitet innerhalb der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B nach Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden zum Schutz vor sch dlicher Strahlung bei einer Installation in Wohnh usern entwickelt Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Energie aus dem Radiofrequenzbereich abstrahlen Falls es nicht gem der Installationsanleitung aufgestellt wird kann es bei Funk bertragungen St rungen verursachen Es besteht jedoch keine Garantie daf r dass bei bestimmten Installationen keine Funkst rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen beim Radio und oder Fernsehempfang verursacht was Sie durch das Aus und Einschalten feststellen k nnen k nnen Sie diese durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen beheben e Ric
27. PLEXTALK auf SD Karte USB Medium oder CD zu wird der Inhalt automatisch ausgewertet und die Eintr ge in DAISY Titel Audio und Textdateien eingeteilt unabh ngig von ihrem Speicherort auf dem Medium Bewegen Sie sich dann durch die Titel sind Sie bereits geordnet unabh ngig davon wo auf dem Medium sie sich befinden Haben Sie z B 3 Textdateien im Stammverzeichnis und 2 Weitere in einem Uhterverzeichnis zeigt der PLEXTALK sie als 5 Textdateien in 2 Ordnern an Audiodateien sortiert der PLEXTALK genauso ordnet sie aber zus tzlich in einem gemeinsamen Ordner an was die Titelauswahl erleichtert Sind also 10 Audiodateien im Stammverzeichnis 5 Weitere in Ordner A und 5 Weitere in Ordner B erkennt der PLEXTALK dass sie sich in 3 Ordnern befinden ordnet diese 3 Ordner aber noch einmal in einem Gesamtordner Audio an wenn Sie zwischen Titeln navigieren DAISY Titel sollten mit allen zugeh rigen Dateien in einem Ordner abgespeichert sein Der PLEXTALK berpr ft nicht die Inhalte von Unterordnern eines Ordners in dem ein DAISY Buch gefunden wurde Dass der PLEXTALK Medieninhalte automatisch berpr fen kann erm glicht eine besonders flexible Anordnung von Informationen wobei Sie gleichzeitig bei Bedarf schnell darauf zugreifen k nnen 43 10 9 SD Karte USB Medium oder CD ausw hlen Folgenderma en k nnen Sie zwischen den verschiedenen Medientypen wechseln Dr cken Sie die N chster und Vorheriger Tite
28. Sie das Ger t jedoch mindestens 24 Stunden am Stromnetz lassen e Wenn Sie den PLEXTALK l nger als einen Monat nicht benutzen wollen nehmen Sie den Akku heraus und lagern ihn an einem k hlen Ort mit wenig Feuchtigkeit e Die Lebensdauer des Akkus h ngt von der Nutzung und der Anzahl der Ladevorg nge ab Die Ladekapazit t nimmt mit der Zeit ab Wenn die Laufzeit nach dem Aufladen zu kurz wird m ssen Sie den Akku austauschen Einen neuen Akku erhalten Sie bei Ihrem H ndler der Ihnen auch Auskunft zu Recycling und Entsorgung alter Akkus geben kann e Die Laufzeit kann von Raumtemperatur und Umgebung abh ngen Zum Erhalt der Akkuleistung f hren Sie alle 6 Monate folgendes Verfahren durch e Akku vollst ndig aufladen e Akku vollst ndig entladen e Akku erneut aufladen 5 8 Den PLEXTALK ein und ausschalten Folgenderma en k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten e Zum Einschalten halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt Ein Klang signalisiert dass der PLEXTALK sich startet Ist er eingeschaltet leuchtet die Ein Aus Taste gr n auf Kurz danach sagt der PLEXTALK dass er auf ein Medium zugreift e Zum Ausschalten halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt Der PLEXTALK piept und sagt dass er sich ausschaltet Nach einer kurzen Pause gibt ein anderer Klang zu erkennen dass der PLEXTALK sich ausgeschaltet hat Anmerkung Bei der ersten Nutzung des Ger ts oder nach einem Akkuwechsel dauert der Einschaltvorgang etwa 30
29. Vor und R ckspultaste gleichzeitig gedr ckt Wenn die Tastatur gesperrt ist funktionieren 27 die Tasten samt Ein Aus Taste nicht mehr und k nnen also keine Funktionen versehentlich ausgel st werden Zum Aufheben der Tastatursperre halten Sie die Vor und R ckspultaste erneut gleichzeitig gedr ckt Dr cken Sie die Men taste einmal um das Men aufzurufen Bewegen Sie sich mit Taste 4 oder 6 zwischen den Eintr gen auf einer Ebene und w hlen mit Taste 8 oder Eingabe einen Eintrag aus Mit Taste 2 oder Abbrechen springen Sie eine Ebene h her oder verlassen das Men wenn Sie sich im Hauptmen befinden Durch Dr cken der Men taste k nnen Sie das Men jederzeit verlassen F r Hilfe im Men dr cken Sie die Informationstaste einmal Zum gleichzeitigen Erh hen von Wiedergabe und Benutzerf hrungslautst rke dr cken Sie die Lauter Taste zum Senken die Leiser Taste bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Zum Schnellen Andern der Lautst rke halten Sie die Taste gedr ckt M chten Sie nur die Benutzerf hrungslautst rke ndern dr cken Sie die Men taste und w hlen Systemeinstellungen und dann Lautst rke der Benutzerf hrung einstellen Stellen Sie mit Taste 4 oder 6 die gew nschte Lautst rke ein Best tigen Sie mit Eingabe und schlie en dann das Men Zum Erh hen der Wiedergabegeschwindigkeit dr cken Sie die Schneller Taste zum Senken die Langsamer Taste Zum schnellen Andern der Geschwindig
30. XTALK l sst kein zweites Lesezeichen auf einer Position zu auf der bereits eines gesetzt wurde Anmerkung Fortsetzungslesezeichen setzt der PLEXTALK automatisch wenn Sie ihn abschalten oder Titel Album oder Datei wechseln Sie m ssen gar nichts machen 10 12 3 Lesezeichen anspringen 47 In diesem Abschnitt erfahren Sie wie nummerierte Lesezeichen angesprungen werden Folgenderma en k nnen Sie ein nummeriertes Lesezeichen anspringen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft e Dr cken Sie die Lesezeichentaste einmal Der PLEXTALK sagt Gehe zu Lesezeichen e Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer des Lesezeichens ein das Sie anspringen m chten e Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe e Wenn Sie eine g ltige Lesezeichennummer eingegeben haben springt der PLEXTALK das Lesezeichen an und die Wiedergabe startet automatisch Anmerkung Der PLEXTALK spricht eine Fehlermeldung wenn Sie versuchen ein nicht vorhandenes nummeriertes Lesezeichen anzuspringen Wenn Sie einem Titel Album oder einer Datei Lesezeichen hinzugef gt haben erscheint auch ein Punkt Lesezeichen im Navigationsmen Folgenderma en k nnen Sie zum Lesezeichen mit der n chsth heren oder n chstniedrigeren Nummer springen e Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum Eintrag Lesezeichen im Navigationsmen e Gehen Sie mit Taste 4 zum Lesezeichen mit der n chstniedrigeren Nummer Der PLEXTALK spr
31. Zum Anspringen eines Ihrer Lesezeichen dr cken Sie die Lesezeichentaste einmal gefolgt von der gew nschten Lesezeichennummer und Eingabe Zum Entfernen eines Lesezeichens dr cken Sie die Lesezeichentaste dreimal gefolgt von der Nummer des zu entfernenden Lesezeichens und Eingabe Alle Lesezeichen im aktuellen Titel entfernen Sie durch Eingeben der 0 gefolgt von Eingabe 8 Den PLEXTALK einstellen Es ist sinnvoll einige Einstellungen vorzunehmen bevor der PLEXTALK benutzt wird Zwar ist das Einstellen jederzeit m glich sollte aber lieber gleich vorgenommen werden In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Sprachausgabe Datum und Uhrzeit einstellen und einen Warteklang ausw hlen 8 1 Sprachausgabenoptionen einstellen Der PLEXTALK verf gt ber eine eigene Sprachausgabe mit der Sie Titel im DAISY nur Text Format sowie TXT und HTML Dateien lesen k nnen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Stimme und Tonh he der integrierten Sprachausgabe ausw hlen 8 1 1 Sprachausgabenstimme ausw hlen 31 Sie k nnen zwischen einer weiblichen Muttersprache und einer m nnlichen Englischen Sprachausgabenstimme w hlen Folgenderma en k nnen Sie eine der beiden Sprachausgabenstimmen ausw hlen Erinnerung Die Men taste ist oben links auf dem Ger t e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe od
32. aben folgende Zusatzfunktionen Taste 2 Pfeil Rauf oder Abbrechen Taste 4 Pfeil Links oder Zur ck Taste 6 Pfeil Rechts oder Vorw rts Taste 8 Pfeil Runter oder Eingabe Taste 9 Dateien Kopieren oder Verschieben Sterntaste R ckg ngig Rautetaste Wiederholen Unter dem Nummernblock ist eine Reihe mit 3 Tasten Die beiden u eren Tasten sind halbkreisf rmig die Mittlere rechteckig mit einer Einkerbung so dass sie leicht zu finden ist Die 3 Tasten von links nach rechts e R ckspultaste Zur ck oder Zur ckspulen gedr ckt gehalten e Play Stoptaste Wiedergabe Stop e Vorspultaste Vorw rts oder Vorspulen gedr ckt gehalten ber dem Nummernblock ist eine Reihe mit 3 Tasten Die beiden u eren Tasten sind senkrecht rautenf rmig die Mittlere eine gr ere Rautenform Alle sind in der Mitte in Ober und Unterseite unterteilt Die 3 Tasten von links nach rechts e Tonh heregler die Oberseite ist die H her Taste die Unterseite die Tiefer Taste e Lautst rkeregler die Oberseite ist die Lauter Taste die Unterseite die Leiser Taste e Geschwindigkeitsregler die Oberseite ist die Schneller Taste die Unterseite die Langsamer Taste Schlie lich gibt es auf der Ger teoberseite noch die 5 Tasten auf der rechten Seite Die rautenf rmige Taste unmittelbar rechts neben den Tasten 3 und 6 ist die Informationstaste Die Taste unmittelbar rechts neben der Vorspultaste ist die Titeltaste Sie ist in der
33. aste 4 oder 6 zum Eintrag Ausgew hlten Titel l schen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Der PLEXTALK bittet Sie nun zu best tigen dass Sie fortfahren m chten Best tigen Sie mit Eingabe oder brechen mit Abbrechen ab Anmerkung Von CDs k nnen keine Titel gel scht werden 14 3 Allgemeines zum Kopieren Vor jedem Kopiervorgang sollten Sie Folgendes beachten W hrend des Kopierens von Daten hei t das Medium von dem die Daten kommen Quellmedium und das Medium auf das kopiert oder verschoben wird Zielmedium Sie k nnen verschiedene Datentypen von CD auf andere Medien kopieren doch das CD Laufwerk kann nur als Quellmedium zum Kopieren genutzt werden Wenn Sie eine Musik CD kopieren k nnen Sie die Kompressionsrate selbst bestimmen Sie wird dann in Form von Audiodateien und nicht im DAISY Format gespeichert Sie k nnen verschiedene Datentypen zwischen SD Karte und USB Medium kopieren 71 e Falls auf dem Zielmedium zu wenig Speicherplatz zum Kopieren vorhanden ist spricht der PLEXTALK eine Warnmeldung 14 4 DAISY Titel kopieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie DAISY Titel von einem Medium zum Anderen kopieren k nnen 14 4 1 DAISY Titel von CD kopieren Folgenderma en k nnen Sie einen DAISY Titel von CD auf ein anderes Medium kopieren e Wenn Sie auf SD Karte oder USB Medium kopieren m chten schlie en Sie ein Zielmedium mit ausreichend freiem Speicherplatz an Ste
34. aufend angesprungen werden Der PLEXTALK springt dann alle berschriften und Gruppen nacheinander an Folgenderma en k nnen Sie sich zur n chsten oder vorherigen Gruppe bewegen e Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum Eintrag Gruppe im Navigationsmen e Mit Taste 4 gehen Sie zur vorherigen Gruppe Der PLEXTALK springt zur Gruppenmarkierung und die Wiedergabe startet automatisch Wenn es keine vorherige Gruppe gibt springt der PLEXTALK an den Anfang und sagt Titelanfang 56 e Mit Taste 6 gehen Sie zur n chsten Gruppe Der PLEXTALK springt zur Gruppenmarkierung und die Wiedergabe startet automatisch Wenn es keine n chste Gruppe gibt springt der PLEXTALK an das Ende und sagt Titelende Anmerkung Gibt es in einem Titel keine Gruppenmarkierungen wird im Navigationsmen auch kein Eintrag Gruppe angezeigt 11 6 Phrasennavigation Erinnerung Phrasen sind DAISY Navigationselemente die w hrend der Aufnahme automatisch erstellt werden Eine Phrase ist die Aufnahme zwischen zwei Pausen e Um eine Phrase zur ckzuspringen dr cken Sie die Taste 2 oder 8 und w hlen im Navigationsmen den Eintrag Phrase und dr cken dann die Taste 4 Der PLEXTALK springt zum Anfang der vorherigen Phrase und die Wiedergabe startet automatisch Oder dr cken Sie einfach die R ckspultaste um eine Phrase zur ck zu springen e Um eine Phrase vorzuspringen Dr cken Sie die Taste 2 oder 8 und w hlen im Navigationsmen den Eintrag Phras
35. de CD dann heraus und legen sie richtig herum wieder ein Erinnerung Die CD Auswurftaste ist die quadratische Taste unten rechts am Ger t Folgenderma en k nnen Sie eine CD herausnehmen e Dr cken Sie die Auswurftaste einmal e Der PLEXTALK sagt dass die CD ausgeworfen wird e Wenn die CD herauskommt k nnen Sie sie aus dem Schlitz ziehen 6 Einf hrung in das Men Viele Funktionen des PLEXTALK k nnen ber das integrierte Men erreicht werden In diesem Kapitel erhalten Sie einen berblick ber seine Struktur und Bedienung Sie m ssen das Folgende nicht sofort lesen doch ein berblick ber das Men wird Ihnen das Durcharbeiten der folgenden Kapitel erleichtern 6 1 berblick ber Men und Funktionen Zwar wird immer nur von einem Men gesprochen doch eigentlich handelt es sich um ein hierarchisches Men mit einer Reihe von Untermen s auf die man von der jeweils h heren Ebene aus Zugriff hat Auf der h chsten Ebene ist das Hauptmen mit den folgenden 4 Eintr gen e Wiedergabeeinstellungen zum wiederholten Anh ren von Audiodateien e berspringen zur Auswahl ob und welche Eintr ge bersprungen werden sollen e Medienverwaltung zum Abrufen von Medieninformationen und L schen von Titeln au er bei CDs 25 Systemeinstellungen Zum Abrufen und ndern von System und sonstigen Einstellungen Anmerkung In Anhang B k nnen Sie sich einen berblick ber die Men hierarchi
36. e und dr cken dann die Taste 6 Der PLEXTALK springt zum Anfang der n chsten Phrase und die Wiedergabe startet automatisch Oder dr cken Sie einfach die Vorspultaste um eine Phrase weiter zu springen Anmerkung Abh ngig davon wie lange die Wiedergabe einer Phrase bereits l uft m ssen Sie eventuell die Taste 4 zweimal schnell hintereinander dr cken um zur vorherigen Phrase zu springen sonst springt der PLEXTALK eventuell nur zum Anfang der aktuellen Phrase 11 7 Wiedergabeeinstellung Bei DAISY Titeln k nnen Sie zwischen den beiden folgenden Wiedergabemodi w hlen 57 e Normale Wiedergabe ist voreingestellt Der Titel wird bis zum Ende abgespielt und danach wird gestoppt Dann sagt der PLEXTALK Titelende Dr cken Sie nun Play Stop wird wieder vom Anfang an abgespielt e Titel wiederholen der aktuelle Titel wird so lange wiederholt bis die Wiedergabe gestoppt wird Folgenderma en k nnen Sie einen Wiedergabemodus ausw hlen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Wiedergabeeinstellung und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Der ausgew hlte Wiedergabemodus wird angesagt e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 auf den gew nschten Wiedergabemodus und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Ihre Einstellung wird bernommen und Sie verlassen das Men automatisch 12 Audiodateien und Musik CDs abspielen In diesem Kap
37. e Ansage der abgelaufenen und verbleibenden Zeit ungenau sollte also nur als Sch tzung betrachtet werden Wave Dateien Wave ist das Standardaudioformat von Microsoft Der PLEXTALK unterst tzt nur Wave Dateien im PCM Format Pulse Code Modulation AMR WB Ein Standard zur Komprimierung von Audiodaten Der PLEXTALK unterst tzt alle Bitraten dieses Audiostandards Ogg Vorbis Dateien Ogg Vorbis ist ein Patentfreies Format zur Audiokomprimierung mit Bitraten von 45kbps bis 320kbps Der PLEXTALK unterst tzt alle Ogg Vorbis Bitraten 59 12 2 Wiedergabeabfolge In diesem Abschnitt erfahren Sie in welcher Reihenfolge Dateien und Ordner abgespielt werden e Dateiwiedergabe Der PLEXTALK spielt die Dateien nach Dateinamen geordnet ab wobei Zahlen Vorrang vor Buchstaben haben Hei t z B Eine Datei 123ABC und eine Andere ABC wird Datei 123ABC vor Datei ABC abgespielt e Ordnerwiedergabe Befindet sich auf SD Karte oder USB Medium mehr als ein Ordner werden die Audiodateien nach Ordnernamen geordnet abgespielt Beispiel Im Stammverzeichnis sind Ordner 1 Ordner 4 und Datei A In Ordner 1 sind Ordner 2 Ordner 3 und Datei B In Ordner 2 sind Datei E und Datei F In Ordner 3 sind Datei G und Datei H In Ordner 4 sind Datei C und Datei D In diesem Beispiel werden die Dateien in folgender Reihenfolge abgespielt A B E F G H C D 12 3 Einschr nkungen bei Audiodateien F r das Abspielen von
38. e verschaffen Au erdem werden alle Funktionen im jeweiligen Bereich des Handbuchs erl utert 6 2 Men aufrufen und navigieren Erinnerung Die Men taste ist oben links auf dem Ger t Die Tasten 2 4 6 und 8 sind in der Mitte des Ger ts Zum Aufrufen des Men s dr cken Sie die Men taste einmal Der PLEXTALK sagt Men Wiedergabeeinstellung Sie befinden sich also im Men auf dem Eintrag Wiedergabeeinstellung Folgenderma en k nnen Sie sich im Men bewegen Zur Auswahl eines Eintrags auf der Men ebene auf der Sie sich befinden bewegen Sie sich mit Taste 4 nach links oder mit Taste 6 nach rechts Der neue Men eintrag auf dem Sie stehen wird angesagt Wenn Sie sich immer in derselben Richtung durch eines der Men s bewegen kehren Sie am Ende wieder zu Ihrem Ausgangspunkt zur ck Zur Auswahl eines Men eintrags dr cken Sie Taste 8 oder Eingabe Wenn es ein zu diesem Zeitpunkt verf gbares Untermen gibt wechseln Sie dorthin eine Ebene tiefer in der Men struktur Der Eintrag auf dem Sie stehen wird angesagt Um sich eine Men ebene h her zu bewegen dr cken Sie Taste 2 oder Abbrechen Der Men eintrag auf der h heren Ebene wird angesagt Wenn Sie sich im Hauptmen befinden k nnen Sie das Men durch Dr cken der Taste 2 oder Abbrechen verlassen Aus jeder Men ebene k nnen Sie das Men durch Dr cken der Men taste jederzeit sofort verlassen 26 Anmerkung Unter einigen Men punkten werde
39. eldet wenn das Kopieren abgeschlossen ist Anmerkung Wenn auf dem Zielmedium nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist sagt der PLEXTALK an wie viel Speicher ben tigt wird Anmerkung Die Dauer des Kopiervorgangs h ngt von der Gr e des Quelltitels und der Anzahl der Dateien ab Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 14 5 3 Kopierzeit bei Musik CDs Die unten stehenden ungef hren Kopierzeiten gelten f r die verschiedenen verf gbaren Sampling und Bitraten Kopieren von etwa 70 Minuten Audio von Musik CD auf SD Karte e PCM 44 1kHz Stereo Etwa 80 Minuten e MP3 256K Stereo Etwa 50 Minuten e MP3 128K Stereo Etwa 40 Minuten 75 Anmerkung Alle Zeiten sind Sch tzungen Die Dauer des Kopiervorgangs h ngt von der Gr e des Quelltitels der Anzahl der Dateien und der Schreibgeschwindigkeit der SD Karte ab 14 6 Textdateien kopieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Text Dateien von einem Medium zum Anderen kopieren k nnen 14 6 1 Text Dateien von CD kopieren Folgenderma en k nnen Sie eine Text Datei von CD auf ein anderes Medium kopieren Wenn Sie eine Text Datei auf SD Karte oder USB Medium kopieren m chten schlie en Sie ein Zielmedium mit ausreichend freiem Speicherplatz an Stellen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist Schieben Sie die Quell CD in den CD Schlitz Gehen Sie auf der CD zu der Text Datei die Sie kopieren
40. em Abschnitt erfahren Sie wie Sie nummerierte Lesezeichen in Titel oder Alben einf gen k nnen Erinnerung Die Lesezeichentaste ist unten links auf dem Ger t 46 Folgenderma en erhalten Sie Informationen zu den Lesezeichen im aktuellen Titel unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft Dr cken Sie die Informationstaste einmal und der PLEXTALK sagt Verschiedenes an unter anderem Informationen ber nummerierte Lesezeichen im aktuellen Titel Dr cken Sie die Informationstaste mehrmals nacheinander um sich schnell durch die angesagten Informationen zu bewegen Wenn Sie die gew nschten Informationen geh rt haben beenden Sie die Sprache mit Eingabe Folgenderma en k nnen Sie ein nummeriertes Lesezeichen einf gen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft Dr cken Sie die Lesezeichentaste 2mal Der PLEXTALK sagt Lesezeichen hinzuf gen Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer ein die Sie dem Lesezeichen zuweisen m chten Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe Wenn Sie versuchen eine bereits vorhandene Nummer zu vergeben k nnen Sie entweder das alte Lesezeichen berschreiben oder eine andere Nummer vergeben Um das alte Lesezeichen zu berschreiben dr cken Sie Eingabe oder vergeben Sie eine neue Nummer mit Abbrechen Wenn Sie Ihrem Lesezeichen eine g ltige Nummer zugewiesen haben best tigt der PLEXTALK dass das Lesezeichen gesetzt wurde Anmerkung Der PLE
41. enn der PLEXTALK ber das Stromnetz betrieben wird schaltet er sich nicht automatisch ab 9 3 Neustartfunktion L sst sich der PLEXTALK einmal nicht abschalten oder reagiert nicht auf Tastatureingaben ist die Neustartfunktion eine gute Alternative zum Herausnehmen des Akkus Um diese Funktion zu nutzen halten Sie Einschlaftaste und Ein Aus Taste mindestens 10 Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Der PLEXTALK schaltet sich ab und wieder ein 9 4 Einschlaffunktion Mit der Einschlaffunktion k nnen Sie einen Zeitraum festlegen nach dem sich der PLEXTALK abschalten soll Dies ist sehr praktisch wenn Sie ein DAISY Buch oder Musik f r eine vorher festgelegte Zeitspanne h ren m chten In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Einschlaffunktion einstellen und abschalten k nnen 9 4 1 Einschlaffunktion einstellen Erinnerung Die Einschlaftaste ist direkt ber der Ein Aus Taste Folgenderma en k nnen Sie die Einschlaffunktion einstellen e Dr cken Sie die Einschlaftaste einmal Der PLEXTALK sagt Einschlaffunktion 15 Minuten Gesetzt e Dr cken Sie die Einschlaftaste erneut um die Einschlafzeit zu erh hen Mit jedem Tastendruck erh ht sie sich um 15 Minuten bis zum H chstwert von einer Stunde Dr cken Sie 36 die Einschlaftaste immer wieder bis die gew nschte Zeit erreicht ist 9 4 2 Einschlaffunktion abschalten Folgenderma en k nnen Sie die Einschlaffunktion abschalten e Dr cken Sie
42. er Funktionen steuern k nnen Um ins Men zu gelangen dr cken Sie die Men taste Im Men finden sie Optionen wie Wiedergabeeinstellungen berspringen Medienverwaltung und Systemeinstellungen MP3 Die Abk rzung f r MPEG Audio Layer 3 ISP oder IEC 13818 3 1995 Es handelt sich um einen Standard zur Audiokomprimierung und es k nnen gegen ber dem Original Kompressionsverh ltnisse von einem Zehntel oder sogar einem Zw lftel mit CD Qualit t erreicht werden Multi Titel CD H rb cher bei denen mehrere Titel auf einer CD gespeichert sind 95 Phrase Eine Phrase bezeichnet beim DAISY Format den Audioanteil zwischen zwei Pausen Die L nge der Pause die erkannt werden soll bevor eine neue Phrase erstellt wird wird als Pausenl nge der Phrase bezeichnet SD Karte Eine Secure Digital SD Karte ist ein Kartenformat f r Flashspeicher das von Matsushita SanDisk und Toshiba f r die Nutzung in tragbaren Ger ten entwickelt wurde Heute werden diese Karten h ufig in Digitalkameras Handhelds PDAs Handys GPS Empf ngern und Spielekonsolen eingesetzt SDHC Karte Steht f r Secure Digital High Capacity Es handelt sich um ein Flash Speicherkartenformat das eine h here Kapazit t als 4 GB unterst tzt Sonderseiten Seiten die einem DAISY Buch hinzugef gt werden k nnen und anderen Regeln folgen als regul re Buchseiten Abbildungen und Tabellen die sich in Mitten eines Buches Bef
43. er Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Sprachausgabenstimme ausw hlen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e W hlen Sie mit Taste 4 oder 6 die bevorzugte Stimme aus und best tigen mit Eingabe oder Taste 8 e Der PLEXTALK macht Ihre Auswahl zur neuen Standardeinstellung f r die Sprachausgabe und verl sst das Men Wenn Sie die Sprachausgabenstimme wechseln startet sich der PLEXTALK neu 8 1 2 Tonh he der Sprachausgabe ausw hlen Folgenderma en k nnen Sie die Tonh he der integrierten Sprachausgabe einstellen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Tonh he der Sprachausgabe einstellen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus 32 e W hlen Sie mit Taste 4 oder 6 eine Tonh he zwischen 5 und 5 aus wobei 0 die normale Tonh he ist und best tigen mit Eingabe oder Taste 8 e Der PLEXTALK macht Ihre Auswahl zur neuen Standardeinstellung und verl sst das Men 8 2 Datum und Uhrzeit einstellen Erinnerung Um Datum und Uhrzeit ansagen zu lassen halten Sie die Informationstaste gedr ckt Sie befindet sich zwischen Taste 6 und der Einschlaftaste Folgenderma en k nnen Sie Datum und Uhrzeit einstellen Dr cken Sie die Men taste und gehen mit Taste 4 oder 6 auf Systemeinstellunge
44. er Album wird wiederholt abgespielt M gliche Ursache Eine Wiederholungseinstellung ist ausgew hlt L sung W hlen Sie im Men unter Wiedergabeeinstellungen Normale Wiedergabe aus Problem Die Benutzerf hrung spricht nicht M gliche Ursache 1 Die Lautst rke ist auf 0 gestellt L sung Erh hen Sie die Lautst rke bis Sie die Sprachausgabe wieder h ren k nnen M gliche Ursache 2 Das Ger t ist ausgeschaltet 89 L sung Schalten Sie das Ger t ein Fehlermeldungen bei der Wiedergabe von DAISY Titeln Sprachausgabe Nicht unterst tzte SD Karte oder Nicht unterst tztes USB Ger t M gliche Ursache SD Karte oder USB Medium ist mit nicht unterst tztem Datei System formatiert L sung Benutzen Sie eine mit FAT 16 oder FAT 32 formatierte SD Karte Sprachausgabe Seite nicht gefunden M gliche Ursache Die angegebene Seitenzahl ist im aktuellen Titel nicht vorhanden L sung 1 Geben Sie eine g ltige Seitenzahl ein Dr cken Sie die Informationstaste um Informationen zu den Seiten im aktuellen Titel abzurufen und dann dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal und geben eine g ltige Seitenzahl ein L sung 2 W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 den Eintrag Seite aus und bewegen sich dann mit Taste 4 oder 6 Seitenweise vor oder zur ck Sprachausgabe Kein Titel ausgew hlt Bitte w hlen Sie einen anderen Titel aus M gliche Ursache Im Quelllaufwerk befindet sich kein Medium L sung Legen Sie
45. erwenden Ebenen dienen zur Bestimmung von Elementen wie Kapiteln Abschnitten und Unterabschnitten in einer Aufnahme Wurde die Struktur festgelegt kann der Nutzer Informationen berspringen die er zu diesem Zeitpunkt nicht lesen m chte Gruppe Eine Gruppe ist ein Navigationselement f r DAISY Titel durch welches Sie markante Stellen oder Eintr ge schnell auffinden k nnen Eine Gruppe kann beispielsweise dazu verwendet werden Diagramme Tabellen oder Bilder zu kennzeichnen HTML Abk rzung f r HyperText Markup Language HTML ist die haupts chlich verwendete Sprache f r das Strukturieren von Webseiten Es handelt sich hierbei um eine strukturierte Sprache mit der Elemente wie etwa Abs tze berschriften Seiten Links Bilder und Tabellen in einer standardisierten Weise festgelegt werden k nnen so dass sie korrekt von Webbrowsern erkannt werden 94 H chste Seitenzahl Die Seitenzahl eines gew hlten Titels mit der h chsten Nummer Medien Bezieht sich auf die Medien von denen der PLEXTALK Daten liest Der PLEXTALK unterst tzt folgende Medien SD Karten USB Medien und CDs Sie k nnen ber die Titeltaste das Medium ausw hlen auf welches der PLEXTALK zugreifen soll Mehrb ndige CD Eine DAISY CD bei der ein Buch auf mehrere CDs aufgeteilt ist berschriften Seiten Lesezeichen und so weiter k nnen CD bergreifend gez hlt werden Men Der PLEXTALK hat ein Men ber welches Sie viele sein
46. es PLEXTALK auf Standard zur cksetzen Wenn Sie einmal alle Einstellungen des PLEXTALK auf Standard zur cksetzen m ssen ist dies ganz einfach m glich In diesem Abschnitt erfahren Sie welches die Standardeinstellungen sind und 79 wie Sie den PLEXTALK in den Auslieferungszustand zur ckversetzen k nnen 15 3 1 Standardeinstellungen Hier eine Liste aller Standardeinstellungen des PLEXTALK Mit der Funktion Alle Einstellungen auf Standard zur cksetzen werden alle aufgelisteten Einstellungen auf die hier angegebenen Werte zur ckgesetzt Wiedergabelautst rke Hauptlautst rke 13 Widergabegeschwindigkeit Normal Wiedergabeklang Normal Wiedergabemodus Normale Wiedergabe berspringen Abspielen Lautst rke der Benutzerf hrung Normal Stimme Sprachenabh ngig Warteklang ausw hlen Warteklang 1 Tonh he der Sprachausgabe Normal 15 3 2 Alle Einstellungen auf Standard zur cksetzen Folgenderma en k nnen Sie alle Einstellungen auf Standard zur cksetzen Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Alle Einstellungen auf Standard zur cksetzen und w hlen ihn mit Eingabe aus Der PLEXTALK bittet Sie nun zu best tigen dass Sie fortfahren m chten Best tigen Sie mit Eingabe dass Sie alle Einstellungen auf Standard zur ckset
47. etzen Dieses Handbuch unterliegt dem Copyright Alle Rechte vorbehalten Es darf ohne die ausdr ckliche Genehmigung seitens Shinano Kenshi Co Ltd weder kopiert fotokopiert bersetzt noch auf ein elektronisches Medium gespeichert oder auf sonstige Art und Weise in maschinenlesbare Form gebracht werden Handbuch Copyright 2009 Shinano Kenshi Co Ltd 2 2 Lizenzen und Markenzeichen Alle Lizenzen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber 2 3 Kopiereinschr nkungen Bevor Sie Ihren PLEXTALK benutzen sollten Sie folgende wichtige Informationen lesen um sicherzustellen dass Sie die rechtlichen Einschr nkungen verstanden haben denen bestimmte Funktionen unterliegen 2 3 1 Allgemeines Dieser Plextalk ist daf r ausgelegt Klangerzeugnisse aufzunehmen und abzuspielen f r die Sie das Copyright besitzen oder f r die Sie die Erlaubnis vom Rechteinhaber oder rechtm igen Lizenzgeber erhalten haben Sofern Sie nicht das Copyright besitzen oder die entsprechende Erlaubnis beim Rechteinhaber oder rechtm igen Lizenzgeber eingeholt haben kann eine unerlaubte Aufnahme Widergabe oder unerlaubtes Weiterverbreiten schwere zivil und strafrechtliche Folgen gem den Urheberrechtsgesetzen sowie internationalen Urheberrechtsvertr gen nach sich ziehen Wenn Sie sich bez glich Ihrer Rechte nicht sicher sind setzen Sie sich mit einem Rechtsberater in Verbindung Shinano Kenshi ist unter keinen Umst
48. ext Datei Die Sprachausgabe sagt 0 Prozent Titelanfang Nach einer kurzen Pause startet die Wiedergabe automatisch am Dateianfang Folgenderma en k nnen Sie das Ende einer Text Datei anspringen Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Prozent Dr cken Sie die Tasten 1 0 0 gefolgt von Eingabe und der PLEXTALK springt an das Ende der Text Datei Die Sprachausgabe sagt 100 Prozent Titelende Die Wiedergabe stoppt automatisch Wenn Sie versehentlich einen Wert ber 100 eingeben springt der PLEXTALK an das Ende der Textdatei 13 5 Navigation nach Absatz Satz Wort oder Zeichen Wie oben erw hnt haben Sie in Textdateien immer die 4 Navigationsoptionen Absatz Satz Wort und Zeichen Diese Eintr ge erscheinen automatisch im Navigationsmen wenn Sie eine Textdatei aufrufen Folgenderma en k nnen Sie nach einer dieser Optionen navigieren W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 die gew nschte Navigationsform aus also Absatz Satz Wort oder Zeichen Mit Taste 4 bewegen Sie sich in der Datei um die gew hlte Einheit zur ck Mit Taste 6 bewegen Sie sich in der Datei um die gew hlte Einheit vorw rts Dr cken Sie einfach die R ckspultaste um zum vorherigen Absatz zu springen Mit der Vorspultaste springen Sie zum n chsten Absatz 68 13 6 berschriftsnavigation nur HTML Dateien Wenn HTML Dateien mit berschriften versehen sind finden Sie zus tzlic
49. ezeichen entfernen e Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer des Lesezeichens ein das Sie entfernen m chten e Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe e Zum L schen aller Lesezeichen des aktuellen DAISY Titels oder der aktuellen Text Datei dr cken Sie die Taste 0 gefolgt von Eingabe Bei Musikdateien l schen Sie auf diese Weise alle Lesezeichen aller Alben des aktuellen Mediums e Wenn Sie Ihre Eingabe best tigen l scht der PLEXTALK die ausgew hlten Lesezeichen und spricht eine Best tigung Anmerkung Wenn Sie eine ung ltige Lesezeichennummer eingeben spricht der PLEXTALK eine Fehlermeldung 49 10 13 Die integrierte Hilfe Der PLEXTALK verf gt ber eine eingebaute Hilfedatei auf die Sie jederzeit zugreifen k nnen Zwar ist nicht das gesamte Benutzerhandbuch enthalten aber immerhin die wichtigsten Kapitel in denen Sie vielleicht nachschlagen m chten w hrend Sie Ihren PLEXTALK benutzen Die Datei ist im DAISY 3 Nur Text Format und wird von der internen synthetischen Sprachausgabe vorgelesen 10 13 1 Auf die integrierte Hilfe zugreifen Folgenderma en k nnen Sie auf die integrierte Hilfe zugreifen e Dr cken Sie die Taste 0 einmal e Der PLEXTALK ffnet die Hilfedatei an der Stelle an der Sie sie bei der letzten Benutzung verlassen haben e Bewegen Sie sich in der Datei wie in anderen DAISY Nur Text Titeln Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im n chs
50. gen Seiteninformationen genannt 52 Anmerkung Der PLEXTALK unterst tzt Titel die mehrere B nde umfassen Gibt es mehr als einen Band wird die Nummer des aktuellen Bandes gefolgt von der Gesamtanzahl der B nde angesagt 11 2 berschriftsnavigation In DAISY Titeln k nnen berschriften auf 2 Arten angesprungen werden Sie k nnen entweder direkt zu einer bestimmten berschrift gehen oder die vorhandenen berschriften nacheinander anspringen Erinnerung berschriften sind Markierungen im DAISY Titel die Sie eventuell schnell erreichen m chten z B Anf nge von Kapiteln Abschnitten und Unterabschnitten Die berschriften des DAISY Titels werden vom Titelanfang an fortlaufend nummeriert Jeder berschrift ist eine Navigationsebene zwischen 1 und 6 zugeordnet Erinnerung Die Gehe zu Taste ist die Zweituntere in der Viererreihe auf der linken Seite des Ger ts Folgenderma en k nnen Sie eine bestimmte berschrift direkt anspringen e Dr cken Sie die Gehe zu Taste 2mal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu berschrift e Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer der gew nschten berschrift ein e Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe e Wenn Sie eine g ltige berschriftsnummer eingegeben und mit Eingabe best tigt haben springt der PLEXTALK zur gew hlten berschrift und die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie eine ung ltige berschriftsnummer eingegeben haben
51. gibt bieten sie Ihnen eine zus tzliche Navigationsm glichkeit 66 Anmerkung Selbst wenn de HTML Date berschriften verschiedener Ebenen enth lt wird Ihnen nur eine berschriftsebene zur Navigation angeboten Mit anderen Worten alle berschriften einer HTML Datei werden wie Ebene 1 berschriften behandelt 13 3 Navigation nach Prozentangabe In Textdateien k nnen Sie sich nicht wie in DAISY B chern direkt zu berschriften Seiten oder Gruppen bewegen Diese Optionen stehen daher auch nicht zur Verf gung wenn Sie die Gehe Zu Taste dr cken Es ist jedoch m glich mit dem PLEXTALK zu einem Prozentwert der abgelaufenen Datei zu springen Folgenderma en k nnen Sie nach Prozentangaben navigieren e Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Prozent e Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 ein und dr cken dann Eingabe e Der PLEXTALK springt zur gew hlten Position in der Text Datei e Wenn Sie versehentlich einen Wert ber 100 eingeben springt der PLEXTALK ans Ende der Textdatei 13 4 Anfang oder Ende einer Textdatei anspringen Den Anfang oder das Ende einer Text Datei schnell anspringen zu k nnen kann sehr n tzlich sein Folgenderma en k nnen Sie den Anfang einer Text Datei anspringen e Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Prozent 67 Dr cken Sie die Taste 0 gefolgt von Eingabe und der PLEXTALK springt an den Anfang der T
52. gkeit dr cken Sie die Schneller Taste Wenn gerade keine Wiedergabe l uft sagt der PLEXTALK die ausgew hlte Geschwindigkeit an z B Geschwindigkeit 2 Eine laufende Wiedergabe wird unterbrochen bis Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben e Zum Senken der Abspielgeschwindigkeit dr cken Sie die Langsamer Taste Wenn gerade keine Wiedergabe l uft sagt der PLEXTALK die ausgew hlte Geschwindigkeit an z B 40 Geschwindigkeit 1 Eine laufende Wiedergabe wird unterbrochen bis Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben Anmerkung Bei jeder Ver nderung der Geschwindigkeit h ren Sie einen Piepton Am oberen und unteren Ende der Skala ist der Piepton h her bei Normalgeschwindigkeit ist er tiefer Anmerkung Wenn Sie die Schneller oder Langsamer Taste gedr ckt halten ver ndern Sie die Geschwindigkeit schnell in die gew nschte Richtung ohne dass Sie die Taste mehrmals dr cken m ssen Anmerkung Wenn Sie Schneller und Langsamer Taste gleichzeitig dr cken schalten Sie auf Normalgeschwindigkeit 10 6 Tonh he einstellen Es gibt 13 m gliche Klangeinstellungen von 6 bis 6 die in Einerschritten eingestellt werden k nnen Die Voreinstellung liegt in der Mitte und wird als Normalposition bezeichnet Wenn Sie sich auf der Skala von ganz unten nach ganz oben bewegen ndert sich der Klang von eher bassig hin zu eher h henlastig e Zum Erh hen der Tonh he dr cken Sie die H her Taste Wenn gerade keine Wiede
53. h einen Eintrag Ebene im Navigationsmen Anders als beim Navigieren in DAISY Titeln gibt es hier jedoch nur einen Eintrag f r alle berschriftsebenen Enth lt also eine HTML Datei berschriften der Ebenen 1 2 und 3 gibt es im Navigationsmen trotzdem nur den Eintrag Ebene Sie k nnen sich nicht auf einer bestimmten berschriftsebene bewegen Folgenderma en k nnen Sie berschriften anspringen e W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 den Eintrag Ebene im Navigationsmen e Mit Taste 4 springen Sie zur vorherigen berschrift Wenn Sie den Dateianfang erreichen sagt der PLEXTALK Titelanfang e Mit Taste 6 springen Sie zur n chsten berschrift Wenn Sie das Dateiende erreichen sagt der PLEXTALK Titelende 13 7 Wiedergabemodus Bei Textdateien k nnen Sie zwischen den beiden folgenden Wiedergabemodi w hlen e Normale Wiedergabe ist voreingestellt Der Titel wird bis zum Ende abgespielt und danach wird gestoppt Dann sagt der PLEXTALK Titelende Dr cken Sie nun Play Stop wird wieder vom Anfang an abgespielt e Titel wiederholen der aktuelle Titel wird so lange wiederholt bis die Wiedergabe gestoppt wird Folgenderma en k nnen Sie einen Wiedergabemodus ausw hlen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Wiedergabeeinstellung und w hlen ihn mit Eingabe oder 69 Taste 8 aus Der ausgew hlte Wiedergabemodus wird angesagt
54. h ganz gr ndlich Kapitel f r Kapitel durch Anmerkung Bitte beachten Sie dass die Funktionen in der Schnellstartanleitung nur kurz nicht im Detail beschrieben werden Anmerkung Ob Sie nun sofort einsteigen oder Schritt f r Schritt vorgehen m chten lesen Sie bitte zun chst die Kapitel 2 und 5 Hier finden Sie Informationen zu Rechts und Copyrighteinschr nkungen Inbetriebnahme Sicherheit und erfahren was Sie tun k nnen damit Ihnen der PLEXTALK lange erhalten bleibt 2 Rechts und Copyrighthinweise Dieses Kapitel enth lt wichtige Hinweise zu Copyright Lizenzen und Markenrechten sowie Einschr nkungen denen Sie unterliegen wenn Sie den PLEXTALK f r Kopien oder digitale Aufnahmen nutzen Wir empfehlen Ihnen dringend sich dieses Kapitel vorher aufmerksam durchzulesen 2 1 Copyrightangaben zu diesem Handbuch Shinano Kenshi beh lt sich das Recht vor die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndern Shinano Kenshi macht weder Zusagen noch gibt Shinano Kenshi eine Garantie bez glich des Inhalts und schlie t konkludente Gew hrleistungen f r die Tauglichkeit oder die Eignung zu bestimmten Zwecken aus Ferner beh lt sich Shinano Kenshi Co Ltd das Recht vor das Vorliegende Handbuch zu berarbeiten und inhaltliche Anderungen daran vorzunehmen ohne die Verpflichtung irgendeine Person oder Organisation von derartigen berarbeitungen und Anderungen in Kenntnis zu s
55. hieben e Befestigen Sie den Deckel mit der Schraube WARNUNG Nutzen Sie nur den empfohlenen Akkutyp f r dieses Ger t Andernfalls kann eine Explosion oder ein Feuer ausgel st werden 20 5 6 Akku aufladen Um den Akku im Ger t zu laden m ssen Sie den PLEXTALK folgenderma en an das Stromnetz anschlie en e Legen Sie den PLEXTALK richtig herum vor sich hin e Um den Akku aufzuladen stecken Sie zun chst das mitgelieferte Netzteil in den Netzanschluss in der Mitte der R ckseite Dann stecken Sie es in die Steckdose und das Aufladen beginnt 5 7 Wartung und Akkupflege Es ist wichtig dass Sie Ihren PLEXTALK pflegen um sicherzustellen dass Sie nicht versehentlich das Ger t den Akku oder ein Abspielmedium besch digen Es wird dringend empfohlen dass Sie diesen Abschnitt aufmerksam durchlesen 5 7 1 Ger tereinigung Wenn Sie Ihren PLEXTALK reinigen achten Sie auf Folgendes e WARNUNG Nehmen Sie den PLEXTALK vor dem Reinigen immer vom Stromnetz e Wischen Sie Staub oder Schmutz vorsichtig mit einem feuchten Tuch mit ein wenig klarem Reinigungsmittel vom PLEXTALK ab dann wischen Sie ihn mit einem Tuch trocken 5 7 2 Akkupflege Um Ihren Akku optimal nutzen zu k nnen sollten Sie folgendes genau beachten e Der Akku wird normalerweise innerhalb von 4 Stunden vollst ndig aufgeladen Bei der ersten Nutzung des 21 PLEXTALK oder wenn der Akku mindestens einen Monat nicht benutzt wurde sollten
56. hnitt beschriebenen Funktionen ffnen Sie am besten einen DAISY Titel vielleicht die integrierte Hilfe die eine DAISY Version der wichtigsten Kapitel dieses Handbuchs beinhaltet Dr cken Sie die Taste 0 einmal zum Aufrufen der Hilfedatei Durch erneutes Dr cken der Taste verlassen Sie sie wieder Dr cken Sie Play Stop um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie die Handbuch Datei schon einmal in diesem Ger t benutzt haben beginnt die Wiedergabe an dem Punkt an dem sie beim letzten Mal unterbrochen wurde Dr cken Sie Play Stop erneut um die Wiedergabe zu stoppen Wenn der PLEXTALK einen DAISY Titel bis zum Ende abgespielt hat stoppt er automatisch Wenn Sie dann Play Stop dr cken beginnt die Wiedergabe wieder am Titelanfang 29 Zum Anfang des DAISY Titels springen Sie durch zweimaliges Dr cken der Gehe zu Taste gefolgt von Eingabe Zum Ende des Titels springen Sie durch zweimaliges Dr cken der Gehe zu Taste gefolgt von der Taste 0 und Eingabe Bewegen Sie sich mit den Tasten 2 und 8 durch die Navigationsoptionen des aktuellen DAISY Buchs Mit den Tasten 4 und 6 k nnen Sie sich innerhalb der gew hlten Navigationsoption vor und zur ck bewegen Um eine Phrase vor oder zur ckzuspringen m ssen Sie zun chst Phrase aus den Navigationsoptionen w hlen Dann dr cken Sie Taste 4 oder 6 Oder dr cken Sie einfach die Vor oder R ckspultaste Zum Vor und Zur ckspulen im DAISY Titel halten Sie die Vor oder R ckspulta
57. hten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als denjenigen an mit dem der Empf nger verbunden ist e Fragen Sie Ihren Fachh ndler oder einen Radio und Fernsehtechniker ACHTUNG Bei nderungen oder Umbauten die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden verwirkt der Nutzer u U das Recht zum Betrieb des Ger ts ACHTUNG Durch die abweichende Art der Benutzung von Bedienelementen sowie abweichendes Durchf hren von Anweisungen als sie das Handbuch vorsieht k nnen Sie sich gef hrlicher Strahlung aussetzen INHALTSVERZEICHNIS PLEXTALK PTX1 D ionerne drdeia raain 1 Benutzerhandbuch 1 WICHTIGE HINWEISE unse 2 USA FCGCG HINWEIG een ENEE 2 INHALTSVERZEICHN SS sans nahen 3 1 Zu diesem Handbuch ana 6 2 Rechts und Copyrighthinweise uuunnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 1 Copyrightangaben zu diesem Handbuch 7 2 2 Lizenzen und Markenzeichen AAA 8 2 3 ee Eer Meel Ile E 8 3 DAISY Einf hrlung nnse nn 9 3 1 KE E 9 3 2 Die wichtigsten Funktionen von DAIN 9 3 3 Die verschiedenen DAISY B cher 44 renn 10 3 4 Navigationsfunktionen bei DAISY nsnennnnn 10 4 Der neue PLEX ALK e eesruekgsersteegeuegegksEuggegEgegeEEgeNEEENEdeNECgeR
58. ie springt dann ein St ck nach au en e Ziehen Sie die Karte vorsichtig aus dem Schlitz Anmerkung SD Karten haben eine Sperrvorrichtung mit der Sie Ihre Daten sch tzen k nnen Der Schieber f r den Schreibschutz befindet sich an der langen Seite der Karte schr g gegen ber der abgeschnittenen Ecke Zeigt der Schieber zur Vorderkante der Karte hin k nnen Sie Titel kopieren und l schen Zeigt er von der Vorderkante weg sind Ihre Daten gesch tzt Stellen Sie sicher dass der Schieber in der richtigen Position ist bevor Sie die Karte einf hren denn sonst funktioniert sie m glicherweise nicht in der gew nschten Weise Den Schieber k nnen Sie einfach mit dem Fingernagel bewegen Folgenderma en k nnen Sie einen USB Speicher anschlie en e Schalten Sie das Ger t ab e Stecken Sie den USB Speicher in den USB Schlitz Folgenderma en k nnen Sie den USB Speicher herausnehmen e Schalten Sie das Ger t ab e Ziehen Sie den USB Speicher gerade aus dem Ger t Folgenderma en k nnen Sie eine CD einlegen e Vergewissern Sie sich dass der PLEXTALK eingeschaltet ist e Drehen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben e Schieben Sie die CD vorsichtig in den CD Schlitz vorne am PLEXTALK e Schieben Sie so lange bis die CD automatisch eingezogen wird Anmerkung Wenn Sie versehentlich eine CD verkehrt herum einlegen versucht der PLEXTALK sie zu lesen und sagt dann Kein 24 Inhalt auf der CD gefunden Nehmen Sie
59. inden k nnen zum Beispiel als Sonderseiten Aufgenommen werden Sie k nnen nicht mit der Gehe zu Taste zu Sonderseiten springen gelangen jedoch dorthin indem Sie die Option Seite im Navigationsmen aufrufen Text to Speech TTS Ein Verfahren bei dem normaler Text in synthetische Sprache umgewandelt wird um den Zugang zu Informationen zu erm glichen die andernfalls nicht zug nglich w ren 96 Titel DAISY Definition Auf der Titelseite werden alle Informationen zu einem Buch dargestellt wie etwa der Name des Autors Herausgebers oder bersetzers sowie Name und Standort des Verlages Handelt es sich bei dem Buch um die Neuauflage eines bereits ver ffentlichten Werkes kann die Nummer der Auflage ebenfalls auf der Titelseite hinter dem Titel aufgef hrt sein Zus tzlich k nnen Informationen wie das Ver ffentlichungsjahr und ein Kolophon Bestandteile der Titelseite sein Titelseiten Seiten die bei einigen B chern am Anfang stehen Die Nummerierung erfolgt meist in r mischen Ziffern oder Buchstaben des Alphabets statt der blichen Zahlennummerierung Sie werden bei Aufnahmen mit dem PLEXTALK als Titelseiten bezeichnet Zu dieser Art von Seiten k nnen Sie nicht mit der Titel Taste gelangen jedoch k nnen Sie solche Seiten ber die Option Seite im Navigationsmen anw hlen und dorthin mit der Taste 4 r ckw rts oder der Taste 6 vorw rts springen USB Abk rzung f r Universal Serial Bus Es handelt
60. ingt zum Lesezeichen und sagt seine Nummer an Die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie auf dem Lesezeichen mit der niedrigsten Nummer stehen springen Sie mit Taste 4 zum Lesezeichen mit der h chsten Nummer e Gehen Sie mit Taste 6 zum Lesezeichen mit der n chsth heren Nummer Der PLEXTALK springt zum Lesezeichen und sagt seine Nummer an Die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie auf dem Lesezeichen mit der h chsten Nummer stehen springen Sie mit Taste 6 zum Lesezeichen mit der niedrigsten Nummer 48 Anmerkung Bei deser Vorgehensweise bewegen Sie sich nach Nummern geordnet durch die Lesezeichen nicht nach dem Zeitpunkt zu dem sie im Titel Album oder der Datei auftauchen Angenommen Sie haben in einem Titel Album oder einer Datei willk rlich Lesezeichennummern von 1 bis 10 vergeben und befinden sich nun auf Lesezeichen 5 Auf die oben beschriebene Weise k nnen Sie nun Lesezeichen 4 oder 6 anspringen unabh ngig davon wo sie sich befinden auch wenn sich zwischen den Nummern 4 und 5 oder 5 und 6 noch andere Lesezeichen befinden Anmerkung Gibt es f r einen Titel keine Lesezeichen erscheint auch kein Punkt Lesezeichen im Navigationsmen 10 12 4 Lesezeichen l schen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie einzelne oder alle Lesezeichen des aktuellen Titels l schen k nnen Folgenderma en k nnen Sie ein nummeriertes Lesezeichen l schen e Dr cken Sie die Lesezeichentaste 3mal Der PLEXTALK sagt Les
61. ioanteilen Die Inhaltsdatei enth lt Struktur und Buchtext aber nur ein Teil existiert als Audio Typ 6 Volltext ohne Audio Eine elektronische Textstruktur ohne Audiodateien 3 4 Navigationsfunktionen bei DAISY Das DAISY Format bietet dem Leser eine Reihe von M glichkeiten in einem Buch zu bl ttern In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Navigationsfunktionen kurz beschrieben 3 4 1 Navigationsebenen Ein DAISY Buch kann ber bis zu 6 Navigationsebenen verf gen Die jeweilige Anzahl h ngt von der Struktur des Originalbuchs ab Die Anordnung ist hierarchisch wobei Ebene 1 die H chste und Ebene 6 die Niedrigste ist Dies kann man sich so vorstellen wie die Hierarchie innerhalb des Inhaltsverzeichnisses eines Buches in dem es Hauptkapitel mit Unterabschnitten gibt und so weiter Jede berschrift innerhalb des DAISY Buchs wird einer Navigationsebene von 1 bis 6 zugeordnet Genaue Festlegungen zur Nutzung der Navigationsebenen in einem DAISY Buch gibt es nicht denn dies h ngt vom einzelnen Buch ab zudem gehen die Meinungen dar ber oft auseinander Bei einfachen B chern die nur in Kapitel unterteilt sind reicht wahrscheinlich eine Navigationsebene aus Bei komplexeren B chern mit Kapiteln Abschnitten und Unterabschnitten k nnen 3 Ebenen genutzt werden Ebene 1 f r Kapitel Ebene 2 f r Abschnitte und Ebene 3 f r Unterabschnitte Nach dem Erstellen des Buches sind die Navigationsebenen festgelegt und k
62. it Taste 4 oder 6 durch die verschiedenen Wartekl nge und wenn Sie einen Warteklang gefunden haben dr cken Sie Eingabe oder Taste 8 e Der PLEXTALK best tigt Ihre Auswahl und verl sst das Men 9 Stromversorgung Bevor Sie anfangen Dateien auf Ihrem PLEXTALK abzuspielen sollten Sie sich mit den Funktionen zur Stromversorgung vertraut machen Der PLEXTALK warnt Sie bei niedrigem Akkuladestand und es gibt ein automatisches Abschalten und eine Einschlaffunktion Diese Funktionen lernen Sie im Folgenden kennen 9 1 Niedriger Ladestand Wenn der PLEXTALK ber den Akku betrieben wird und der Ladestand so niedrig ist dass der Akku aufgeladen werden muss sagt der PLEXTALK Niedriger Akkustand Bitte ans Stromnetz anschlie en oder Niedriger Akkustand Der Player schaltet sich in einer Minute automatisch ab Um den PLEXTALK weiterhin nutzen zu k nnen m ssen Sie das Netzteil anschlie en Andernfalls schalltet sich der PLEXTALK automatisch ab wenn der Ladestand einen bestimmten Punkt unterschreitet 9 2 Automatisches Abschalten Um den Akku zu schonen schaltet sich der PLEXTALK auch bei ausreichendem Ladestand automatisch ab wenn er 15 Minuten lang nicht benutzt wird Wenn Sie dies nicht w nschen bet tigen Sie einfach eine Funktion wie Starten der Wiedergabe oder Aufrufen des Men s Der PLEXTALK 35 bleibt nun f r weitere 15 Minuten eingeschaltet bevor dieselbe Warnung erneut gesprochen wird Anmerkung W
63. ite Auf der rechten Seite des Ger ts ist nichts von Bedeutung 5 4 5 R ckseite Auf der R ckseite des Ger ts in der Mitte befindet sich ein kleines rundes Loch das von einem Quadrat umschlossen wird Das ist der Anschluss f r das Netzteil 5 4 6 Unterseite Drehen Sie Ihren PLEXTALK vorsichtig um und legen ihn so auf die Oberseite dass die Vorderseite weiterhin zu Ihnen zeigt Ein St ck links von der Mitte der Unterseite sind 3 Erhebungen am rechten Rand des Batteriedeckels Dieser ist links unten mit einer Schraube befestigt Um ihn zu ffnen entfernen Sie zun chst die Schraube Dann legen Sie Ihren Daumen auf die 3 Erhebungen und schieben den Batteriedeckel leicht nach links und ziehen ihn zur linken Seite ab Er sollte leicht abgehen ohne zu viel Druck 5 5 Akku einlegen Folgenderma en k nnen Sie den Akku einlegen oder wechseln e Schalten Sie das Ger t aus und ziehen das Netzteil ab e Drehen Sie Ihren PLEXTALK vorsichtig um und legen ihn so auf die Oberseite dass die Vorderseite zu Ihnen zeigt e ffnen Sie den Batteriedeckel wie im letzten Abschnitt beschrieben und ziehen den alten Akku an der Ausbuchtung seiner linken Seite heraus e Legen Sie den neuen Akku so ein dass die Seite mit den 5 kleinen L chern nach rechts und die Ausbuchtung nach oben zeigt e Schieben Sie den Akku vorsichtig senkrecht ins Batteriefach e Schlie en Sie den Batteriedeckel indem Sie ihn von links nach rechts sc
64. itel werden die spezifischen Funktionen f r die Wiedergabe von Audiodateien oder Musik CDs behandelt Sie haben sehr viel mit den Einstellm glichkeiten bei DAISY Titeln gemeinsam so dass Sie sie sicher schnell lernen werden Nehmen Sie doch eine SD Karte ein USB Medium oder eine CD mit Dateien im korrekten Audioformat oder auch eine Musik CD und probieren die neuen Funktionen gleich aus Erinnerung In diesem Handbuch bezieht sich Audiodateien auf am PC oder IC Recorder erstellte Dateien ACHTUNG Der PLEXTALK ist nur mit SD und SDHC Karten kompatibel Andere Speichermedien wie Speicherstifte oder MMC 58 l sen Fehlfunktionen aus und sollten daher nicht angeschlossen werden ACHTUNG Der PLEXTALK kann Musik CDs die nicht mit dem CD Digital Audio CD DA Standard kompatibel sind eventuell nicht abspielen was bei kopiergesch tzten Musik CDs der Fall sein kann 12 1 ber Audiodateien In diesem Abschnitt erhalten Sie technische Informationen zu den Audiodateiformaten die Sie auf dem PLEXTALK abspielen k nnen Folgende Dateitypen stehen zur Verf gung MPS3 Dateien MP3 ist ein Standard f r das Komprimieren von Audiodateien Kompressionsraten von 1 10 ein Zehntel oder sogar 1 12 ein Zw lftel sind in Musik CD Qualit t m glich Der PLEXTALK unterst tzt folgende Bitraten MPEG Layer 3 von 32kbps bis 320kbps und MPEG2 Layer 3 von 8kbps bis 160kbps Au erdem VBR Variable Bitrate Anmerkung Bei VBR ist di
65. itte und Unterabschnitte eines Buches anzuk ndigen Verwechseln Sie jedoch nicht den Abschnitt bei DAISY B chern mit dem eines herk mmlichen Buches F r n here Informationen zur DAISY Struktur siehe Kapitel 3 AMR WB Ein Standard zur Komprimierung von Audio Dateien Der PLEXTALK erkennt und spielt 3 verschiedene Audiostandards ab Die Abk rzung steht f r Adaptive Multi Rate WideBund plus ein Audiocodec mit der Endung AMR WB Unterst tzt werden Stereosignale und h here Samplingraten Bit rate Daten bertragungsrate Eine Ma einheit f r die Daten bertragungsgeschwindigkeit Sie bezieht sich auf die Anzahl Bits die in einer Sekunde bertragen werden k nnen CD DA Ein CD Format CD DA steht f r CD Digital Audio Musik CDs die auf Audioger ten abgespielt werden k nnen sind in diesem Format abgespeichert Copyrighthinweis Informationen zu Erscheinungsjahr und Rechteinhaber eines Buches 93 DAISY Buch DAISY ist die Abk rzung f r Digital Accessible Information System Eine Aufnahme im DAISY Format wird im Allgemeinen als DAISY Buch oder DAISY Titel bezeichnet In ein DAISY Buch kann eine hierarchisch aufgebaute Navigationsstruktur mit bis zu 6 Ebenen integriert werden Weitere Informationen zum DAISY Format finden Sie im Kapitel 3 dieses Handbuchs dB Abk rzung f r Dezibel Dezibel ist die Ma einheit f r Lautst rke Ebene Der Ersteller eines DAISY Buches kann bis zu 6 Navigationsebenen v
66. keit halten Sie die Taste gedr ckt Zum Erh hen der Wiedergabetonh he dr cken Sie die H her Taste zum Senken die Tiefer Taste Zum Schnellen Andern der Tonh he halten Sie die Taste gedr ckt Eine SD Karte k nnen Sie einf hren indem Sie sie in den SD Kartenschlitz auf der linken Seite des Ger ts stecken Die Beschriftung muss nach oben zeigen und die abgeschnittene Ecke nach vorne rechts zur Vorderseite des Ger ts Der PLEXTALK erkennt dass eine SD Karte eingelegt wurde und greift automatisch auf ihren Inhalt zu 28 Zum Herausnehmen schieben Sie de SD Karte nach innen und lassen sie dann los Dabei muss das Ger t ausgeschaltet sein da sonst der Karteninhalt besch digt werden kann Informationen zum aktuellen Titel erhalten Sie durch Dr cken der Informationstaste Durch wiederholtes Dr cken der Taste bewegen Sie sich schnell durch die Eintr ge Datum und Uhrzeit werden angesagt wenn Sie die Informationstaste gedr ckt halten Wenn Sie Datum und Uhrzeit auf der integrierten Uhr einstellen m chten dr cken Sie die Men taste und w hlen unter Systemeinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Es wird angesagt wie Sie Datum und Uhrzeit eingeben m ssen Danach best tigt der PLEXTALK Ihre Eingaben Die integrierte Hilfe k nnen Sie jederzeit durch Dr cken der Taste 0 aufrufen oder verlassen Die Hilfedatei liegt im DAISY 3 Nur Text Format vor 7 2 DAISY Titel abspielen Zum Ausprobieren der in diesem Absc
67. l Taste gleichzeitig oder dr cken Sie die B cherregal Taste so oft nacheinander bis das gew nschte Medium angesagt wird Der PLEXTALK bewegt sich nacheinander durch die 3 m glichen Optionen SD Karte USB und CD Zuerst wird der Eintrag des Mediums angesagt der zuletzt abgespielt wurde Wenn kein Medium vorhanden ist sagt der PLEXTALK SD Karte USB Medium oder CD nicht gefunden und dann Kein Titel ausgew hlt Bitte w hlen Sie einen anderen Titel aus Wird das gew nschte Medium angesagt k nnen Sie sich mit der N chster oder Vorheriger Titel Taste durch seine verf gbaren Inhalte bewegen Stehen Sie auf dem Eintrag den Sie abspielen m chten dr cken Sie Play Stop und die Wiedergabe beginnt an der Stelle an der sie zuletzt gestoppt wurde 10 10 Informationen zu SD Karte USB Medium oder CD abrufen Sicher m chten Sie hin und wieder den Status von SD Karte USB Medium oder CD berpr fen Folgenderma en k nnen Sie eine Reihe von Informationen abrufen Stellen Sie zun chst sicher dass der PLEXTALK auf das gew nschte Medium zugreift indem Sie die N chster und Vorheriger Titel Taste oder die B cherregal Taste so oft nacheinander gleichzeitig dr cken bis das Richtige angesagt wird Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen 44 e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Medienverwaltung und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder
68. lich beschrieben e Multimediatauglichkeit Neben digitalem Audio kann das DAISY Format auch Text Graphiken und sogar Video beinhalten so dass der Leser eine perfekt synchronisierte Multimedia Leseerfahrung macht 3 3 Die verschiedenen DAISY B cher Es gibt 6 verschiedene DAISY Buchtypen vom reinen Audiobuch ohne Navigationsstruktur bis hin zu B chern mit nur Text und ohne Audio Hier eine kurze Beschreibung der einzelnen Typen Typ 1 Audio ohne Struktur Der einfachste Buchtyp Direkte Navigation an bestimmte Stellen ist nicht m glich Typ 2 Audio mit Struktur Eine spezielle Textdatei enth lt die Struktur des Buches mit Links zu festgelegten Punkten wie berschriften oder Seitenzahlen die der Leser direkt anspringen kann Die Datei hei t Table of Contents oder ToC Deutsch Inhaltsverzeichnis Typ 3 Audio mit Struktur und Textanteil Neben der Struktur enth lt die Inhaltsdatei Textanteile wie Glossar oder Index aus dem Buch Wird das Buch am PC geh rt erscheint der Text auf dem Bildschirm und der Leser kann ihn nach bestimmten W rtern durchsuchen Typ 4 Audio mit vollst ndigem Buchtext Dieser Typ ist am aufwendigsten zu produzieren aber er bietet den besten Zugang zum Buch Audio und Text sind vollst ndig synchronisiert so dass immer der Text zum abgespielten Audioinhalt auf dem Bildschirm erscheint Typ 5 Vollst ndiger Text mit Audioanteilen Ein Buch mit Struktur und vollst ndigem Text aber nur Aud
69. llen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist e Schieben Sie die Quell CD in den CD Schlitz e Gehen Sie auf der CD zu dem DAISY Titel den Sie kopieren m chten e Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen e Der PLEXTALK sagt Zielmedium ausw hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder 6 um zwischen SD Karte oder USB Medium auszuw hlen und best tigen dann mit Eingabe oder Taste 8 e Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten Dr cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen e Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn die Kopie abgeschlossen ist Anmerkung Wenn auf dem Zielmedium nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist sagt der PLEXTALK an wie viel Speicher ben tigt wird 72 Anmerkung Die Kopierzeit h ngt von der Gr e des Quelltitels und der Anzahl der Dateien ab Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 14 4 2 DAISY Titel kopieren Folgenderma en k nnen Sie einen DAISY Titel zwischen SD Karte und USB Medium kopieren e Schieben Sie SD Karte und USB Medium ein Stellen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist e Gehen Sie auf dem Quellmedium zu dem DAISY Titel den Sie kopieren m chten e Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen e Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten D
70. lossen werden 11 1 berschrifts Seiten und Titelinformationen abrufen Folgenderma en k nnen Sie Informationen zum aktuellen DAISY Titel abrufen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft e Dr cken Sie die Informationstaste einmal e Verschiedene Informationen werden angesagt Details siehe unten 51 Wenn Sie nicht alle Informationen h ren sondern sich schnell zu bestimmten Eintr gen bewegen m chten dr cken Sie die Informationstaste mehrmals nacheinander Wenn Sie die gew nschten Informationen geh rt haben k nnen Sie die Ansage mit Eingabe stoppen In einem DAISY Audiotitel erhalten Sie Informationen zu Stromversorgung Stromquelle Akkustand Zeit Abgelaufene Zeit verbleibende Zeit und Gesamtspieldauer Seiten berschriften Lesezeichen Titel Aufnahmedatum Abspieleinstellung W hrend der Ansage wird jeweils die erste Phrase des aktuellen Titels und des aktuellen Abschnitts abgespielt so dass Sie Titel und Ihre Position im Titel leichter erkennen k nnen Anmerkung Wenn die Abspielposition am Anfang oder Ende des Titels ist h ren Sie nichts da an diesen Stellen nichts aufgenommen wurde In einem DAISY Texttitel erhalten Sie Informationen zu Stromversorgung Stromquelle Akkustand Seiten berschriften Lesezeichen Titel Aktualisiertes Datum Abspieleinstellung Anmerkung Wenn der DAISY Titel Titel oder Sonderseiten enth lt wird ihre Anzahl mit den bri
71. n e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeigenschaften und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Systemversion und Seriennummer werden fortlaufend angesagt e Sobald Sie die gew nschten Informationen bekommen haben verlassen Sie das Men mit Eingabe oder Taste 8 Anmerkung Die Seriennummer ist au erdem auf der Ger teunterseite aufgedruckt 78 15 2 berspringen In manchen DAISY B chern k nnen Eintr ge bersprungen werden Sie k nnen selbst entscheiden was Sie berspringen m chten Die Funktion dazu hei t Uberspringen Folgende Eintr ge k nnen bersprungen werden Seitenzahlen Fu noten Referenzpunkte Anmerkungen Zeilennummern Navigationsleiste Anmerkungen des Herstellers Folgenderma en k nnen Sie die berspringen Funktion einstellen Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag berspringen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum jeweiligen Eintrag und W hlen mit Taste 4 oder 6 zwischen berspringen und Abspielen Nachdem Sie f r alle Eintr ge entschieden haben ob sie bersprungen werden sollen dr cken Sie Eingabe Dann macht der PLEXTALK Ihre Auswahl zur neuen Grundeinstellung und verl sst das Men 15 3 Alle Einstellungen d
72. n und best tigen dann mit Eingabe oder Taste 8 W hlen Sie den Eintrag Datum und Uhrzeit einstellen und best tigen mit Eingabe oder Taste 8 Der PLEXTALK fordert Sie auf die Jahreszahl 4stellig einzugeben und sagt die aktuelle Einstellung an Geben Sie auf dem Nummernblock die Jahreszahl 4stellig ein und dr cken Eingabe oder dr cken Sie sofort Eingabe um die aktuelle Einstellung beizubehalten Mit Abbrechen k nnen Sie die Eingabe l schen Wenn Sie erneut Abbrechen dr cken verlassen Sie die Datums und Uhrzeiteinstellung Wenn Sie Ihre Eingabe best tigen Fordert Sie der PLEXTALK auf den Monat einzugeben und sagt den aktuell eingestellten Monat an Geben Sie auf dem Nummernblock den Monat 2stellig ein und dr cken Eingabe oder dr cken Sie sofort Eingabe um die aktuelle Einstellung beizubehalten Mit Abbrechen k nnen Sie die Eingabe l schen Wenn Sie erneut Abbrechen dr cken kehren Sie zur Jahreseinstellung zur ck Wenn Sie Ihre Eingabe best tigen Fordert Sie der PLEXTALK auf den Tag einzugeben und sagt den aktuell eingestellten Tag an 33 Geben Sie auf dem Nummernblock den Tag 2stellig ein und dr cken Eingabe oder dr cken Sie sofort Eingabe um die aktuelle Einstellung beizubehalten Mit Abbrechen k nnen Sie die Eingabe l schen Wenn Sie erneut Abbrechen dr cken kehren Sie zur Monatseinstellung zur ck Wenn Sie Ihre Eingabe best tigen Fordert Sie der PLEXTALK auf die Uhrzeit 4stellig einzugeben u
73. n Informationen angesagt die Sie sich bei nur einmaligem H ren vielleicht nicht gleich merken k nnen zum Beispiel Systemversionsnummer und Seriennummer Ihres PLEXTALK Solche Meldungen werden wiederholt bis Sie die Ansage abbrechen Mit der Men taste brechen Sie die Ansage ab und verlassen das Men M chten Sie die Ansage abbrechen ohne das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste 2 oder Abbrechen die Sterntaste 6 3 Hilfe innerhalb des Men s berall im Men wird Ihnen der Eintrag angesagt auf dem Sie stehen wenn Sie die Informationstaste einmal dr cken 7 Schnellstartanleitung In diesem Kapitel wird erkl rt wie Sie den PLEXTALK als DAISY Player benutzen k nnen Sie erhalten einen berblick ber die Funktionen sie werden jedoch nicht im Einzelnen erl utert Die Hauptabschnitte dieser Schnellstartanleitung behandeln die Grundfunktionen und das Abspielen von DAISY Titeln Anmerkung In diesem Kapitel wird vorausgesetzt dass Sie soweit mit dem PLEXTALK vertraut sind dass die Lage der Tasten nicht erkl rt werden muss Andernfalls lesen Sie bitte zuerst Abschnitt 5 4 bevor Sie sich mit diesem Kapitel besch ftigen 7 1 Hauptbedienelemente des Ger ts Zum Einschalten des PLEXTALK halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt Kurz danach sagt der PLEXTALK ob auf SD Karte USB oder CD zugegriffen wird Zum Ausschalten des PLEXTALK halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt Zum Sperren der Tastatur halten Sie die
74. n der Leser interessante Stellen mit Lesezeichen versehen um sie sp ter wiederzufinden Die Anzahl m glicher Lesezeichen h ngt vom DAISY Player ab aber in der Regel sind es mehr als ben tigt Lesezeichen sind das einzige Navigationselement das der Leser hinzuf gen und entfernen kann 4 Der neue PLEXTALK Dieses Kapitel macht Sie mit dem PLEXTALK und seinen wichtigsten Funktionen vertraut 4 1 Allgemeines Der PLEXTALK PTN2 ist ein DAISY f higer H r Textbuch Player in robustem Design als Tischger t mit vielfachen M glichkeiten f r DAISY f hige Audio oder Textb cher und nutzerfreundlichem Hardwaredesign dessen Bedienelemente Menschen mit Seheinschr nkungen einen uneingeschr nkten Zugang gew hrleisten 4 2 Die Funktionen des PLEXTALK Das hat der PLEXTALK zu bieten e Wiedergabe von DAISY B chern Wiedergabe von Text HTML Inhalten mit eingebauter Sprachausgabe Wiedergabe von Musik CDs Wiedergabe von MP3 Dateien Unterst tzung von 32GB SD Karten und USB Flashspeichern Medientransfer von USB ohne PC Hochwertiger Lautsprecher Aufladbarer Akku mit Netzteil 5 Inbetriebnahme Nun k nnen Sie Ihren neuen PLEXTALK endlich in Betrieb nehmen In diesem Kapitel lernen Sie im gesamten Handbuch verwendete Begriffe kennen Dann erkunden Sie Verpackungsinhalt und PLEXTALK Schlie lich erfahren Sie wie Sie den Akku einlegen aufladen und pflegen k nnen Grundfunktionen wie Ein und Ausschalten oder Einf hre
75. n und Auswerfen von SD Karten werden auch schon beschrieben 5 1 Begriffskl rung Im Folgenden werden die in diesem Handbuch verwendeten Begriffe erl utert e WARNUNG Diese Meldung weist auf m gliche Verletzungsgefahr hin e ACHTUNG Diese Meldung weist auf Risiken hin die den PLEXTALK das Aufnahmemedium Ihre Daten oder Computerkonfiguration besch digen oder zerst ren k nnen e Anmerkung Anmerkungen geben n tzliche Zusatzinformationen zu einer Funktion Normalerweise stehen Sie unter dem zugeh rigen Anleitungstext e Erinnerung Hiermit sollen Sie an bereits Erw hntes erinnert werden Erinnerungen stehen in der Regel vor den zugeh rigen Informationen e SD Karte Der PLEXTALK unterst tzt sowohl SD als auch SDHC Karten In diesem Handbuch werden beide SD Karte genannt e Alle Tasten und Funktionsbezeichnungen sind gro geschrieben e Men eintr ge sind in Anf hrungsstrichen und gro geschrieben e Um das Handbuch kurz zu halten werden hier nicht immer alle Vorg nge im Detail beschrieben In vielen F llen gibt Ihnen die eingebaute Sprachausgabe die Informationen die sie zur Handhabung des PLEXTALK ben tigen 5 2 Verpackungsinhalt Hier eine Liste aller Gegenst nde die Sie in Ihrer PLEXTALK Verpackung finden Bitte berpr fen Sie sie auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 PLEXTALK PTN2 1 Abdeckhaube 1 Netzteil 1 Handbuch CD 1 Kurzanleitung
76. nd weist darauf hin dass Sie mit der Vor oder R ckspultaste zwischen Vor und Nachmittag w hlen k nnen Dann wird noch die aktuell eingestellte Uhrzeit angesagt Geben Sie auf dem Nummernblock die Uhrzeit 4stellig ein wenn n tig mit vorangestellten Nullen und dr cken Eingabe Mit Abbrechen k nnen Sie die Eingabe l schen Wenn Sie erneut Abbrechen dr cken kehren Sie zur Tageseinstellung zur ck Wenn Sie zwischen Vor und Nachmittag ausw hlen m chten dr cken Sie vor dem Best tigen die Vor oder R ckspultaste Datum und Uhrzeit sind jetzt korrekt eingestellt und der PLEXTALK verl sst den Men punkt automatisch Zur Best tigung werden Ihnen Datum und Uhrzeit noch einmal angesagt so wie Sie sie eingestellt haben 8 3 Warteklang ausw hlen Wenn der PLEXTALK arbeitet z B Beim Zugriff auf ein Medium h ren Sie zur Best tigung der Aktion einen Warteklang Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl Warteklang 1 Warteklang 2 oder Kein Warteklang Folgenderma en k nnen Sie einen Warteklang ausw hlen Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Warteklang ausw hlen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus Der 34 PLEXTALK sagt an welcher Warteklang gerade ausgew hlt ist und spielt ihn dann ab e Bewegen Sie sich m
77. nden f r die Folgen illegaler Kopien verantwortlich die mit diesem Plextalk Recorder erstellt wurden 2 3 2 Musik CDs Kopien von Musik CDs sind f r die individuelle Unterhaltung bestimmt und d rfen ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Rechteinhabers gem dem Copyright nicht anderweitig verwendet werden 3 DAISY Einf hrung Dieses Kapitel gibt einen berblick zum DAISY Format und erkl rt einige Begriffe Wenn Sie ein neuer DAISY Nutzer sind dann sollten Sie das Folgende aufmerksam durchlesen Erfahrene DAISY Nutzer k nnen die Erkl rungen berfliegen oder ganz berspringen 3 1 Was ist DAISY DAISY ist die Abk rzung f r Digital Accessible Information System Das Format wurde als internationaler Standard f r digitale H rb cher entwickelt DAISY B cher k nnen entweder auf einem speziellen Hardware Player oder einem Computer mit entsprechender Software abgespielt werden 3 2 Die wichtigsten Funktionen von DAISY Die wichtigsten Funktionen im DAISY Format sind e Komprimierung von Informationen Hohe Kompressionsraten erm glichen das Abspeichern von bis zu 90 Stunden digitaler Audioinhalte auf einer CD 700MB e Flexible Navigation Eine Reihe von Funktionen erm glicht es dem Leser schnell die gew nschte Stelle in einem DAISY Buch anzuspringen Das DAISY Format erm glicht die Navigation auf 6 Ebenen nach Seiten Gruppen und Phrasen Diese Funktionen werden im Verlauf des Kapitels noch ausf hr
78. nnen vom Leser nicht ge ndert werden Sucht der Leser nach einer bestimmten Stelle im Buch beginnt er auf einer h heren Ebene wie Ebene 1 oder 2 Hat er die gew nschte Haupt berschrift gefunden wechselt er auf eine niedrigere Navigationsebene um die gesuchte Stelle direkt anzuspringen So kann der Leser gro e Teile des Buches berspringen die er gerade nicht lesen m chte 3 4 2 berschriften Damit die oben beschriebenen Navigationsebenen genutzt werden k nnen m ssen alle relevanten Navigationspunkte in der Aufnahme 11 markiert sein In diesem Handbuch werden solche Markierungen berschriften genannt berschriften die in einer DAISY Aufnahme markiert sind kann abh ngig von der Struktur des Originalbuchs eine Navigationsebene zugeordnet werden Werden berschriften eingef gt erfolgt eine automatische Nummerierung von 1 aufsteigend nach der Reihenfolge in der sie in der Aufnahme vorkommen 3 4 3 Seiten In einem DAISY Buch mit Seitennavigation kann der Leser bestimmte Seiten direkt anspringen oder jeweils eine Seite vor oder zur ckbl ttern Dazu m ssen bei der Erstellung die Seitenmarkierungen im Buch eingef gt werden Die Seitennummerierung erfolgt automatisch von 1 am Anfang der Aufnahme an Der Leser kann keine Seiten hinzuf gen Anmerkung Die Seitenmarkierungen im DAISY Buch sollten immer auf den Textanfang der Buchseite verweisen nicht an das Ende wo die Seitenzahl im gedruckten Buch mei
79. orgung Stromquelle Akkustand Zeit Abgelaufene Zeit verbleibende Zeit und Gesamtspieldauer Track Album Lesezeichen 61 Titel Audio Abspieleinstellung 12 5 Tracknavigation Die Tracknavigation ist der Seitennavigation sehr hnlich Sie k nnen entweder einen bestimmten Track direkt anspringen oder sich nacheinander durch die vorhandenen Tracks bewegen Die Tracks werden vom Albumanfang an fortlaufend nummeriert Folgenderma en k nnen Sie einen bestimmten Track direkt anspringen Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Track Geben Sie auf dem Nummernblock die Nummer des gew nschten Tracks ein Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe Wenn Sie eine g ltige Tracknummer eingegeben und mit Eingabe best tigt haben springt der PLEXTALK zum gew hlten Track und die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie eine ung ltige Tracknummer eingegeben haben wird eine Fehlermeldung gesprochen Folgenderma en k nnen Sie sich nacheinander durch die vorhandenen Tracks bewegen Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum Eintrag Track im Navigationsmen Mit Taste 4 gehen Sie zum vorherigen Track Der PLEXTALK springt zum Track und die Wiedergabe startet automatisch Mit Taste 6 gehen Sie zum n chsten Track Der PLEXTALK springt zum Track und die Wiedergabe startet automatisch Oder dr cken Sie einfach die R ckspultaste um zum vorherigen Track zu sp
80. r cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen e Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn das Kopieren abgeschlossen ist Anmerkung Wenn auf dem Zielmedium nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist sagt der PLEXTALK an wie viel Speicher ben tigt wird Anmerkung Die Dauer des Kopiervorgangs h ngt von der Gr e des Quelltitels und der Anzahl der Dateien ab Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 14 5 Audiodateien Musik CDs kopieren Mit dem PLEXTALK k nnen Sie Audio Dateien von einem Medium zum Anderen kopieren auch komplette Alben In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie vorgehen m ssen 73 14 5 1 Audio Dateien Musik CDs kopieren Folgenderma en k nnen Sie Audio Dateien Musik CDs auf ein anderes Medium kopieren Wenn Sie ein Album auf SD Karte oder USB Medium kopieren m chten schlie en Sie ein Zielmedium mit ausreichend freiem Speicherplatz an Stellen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist Schieben Sie die Quell CD in den CD Schlitz Wenn es mehrere Alben gibt gehen Sie auf das Album das Sie kopieren m chten Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen Der PLEXTALK sagt Zielmedium ausw hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder 6 um ein Zielmedium auszuw hlen und best tigen dann mit Eingabe oder Taste 8 Wenn Sie von Musik CD kopieren
81. r ein Album oder die angegebene Albumnummer ist auf dem Medium nicht vorhanden L sung 1 Dr cken Sie die Gehe zu Taste zweimal und geben eine g ltige Albumnummer ein L sung 2 W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 den Eintrag Album aus dem Navigationsmen und suchen mit Taste 4 oder 6 das gew nschte Album Sprachausgabe Nummer xx nicht gefunden Beim Anspringen einer Tracknummer M gliche Ursache Die angegebene Tracknummer ist auf dem Medium nicht vorhanden L sung 1 Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal und geben eine g ltige Tracknummer ein L sung 2 W hlen Sie mit Taste 2 oder 8 den Eintrag Track aus dem Navigationsmen und suchen mit Taste 4 oder 6 den gew nschten Track 91 Fehlermeldungen bei der Medienverwaltung Sprachausgabe Kein Zielmedium gefunden M gliche Ursache Sie haben kein geeignetes Zielmedium angeschlossen L sung Schlie en Sie eine SD Karte oder ein USB Medium mit ausreichend freiem Speicherplatz an und versuchen es dann noch einmal Sprachausgabe Die SD Karte ist gesperrt M gliche Ursache Sie haben die SD Karte mit Hilfe des Schiebers an der Seite der Karte gesperrt L sung Entnehmen Sie die Karte entsperren sie am Schieber f hren sie erneut in den PLEXTALK ein und versuchen es noch einmal 92 Anhang D Glossar Abschnitt Ein Abschnitt ist bei einem Daisy Titel der Audioanteil zwischen zwei berschriften berschriften werden verwendet um Kapitel Abschn
82. rd eine Fehlermeldung gesprochen Folgenderma en k nnen Sie sich nacheinander durch die vorhandenen Seiten bewegen Gehen Sie mit Taste 2 oder 8 zum Eintrag Seite im Navigationsmen Mit Taste 4 gehen Sie zur vorherigen Seite Der PLEXTALK springt zur Seitenmarkierung und die Wiedergabe startet 55 automatisch Wenn Sie die Taste 4 gedr ckt halten springen Sie in 10 Seiten Schritten zur ck e Mit Taste 6 gehen Sie zur n chsten Seite Der PLEXTALK springt zur Seitenmarkierung und die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie die Taste 6 gedr ckt halten springen Sie in 10 Seiten Schritten vorw rts Anmerkung Gibt es in einem Titel keine Seitenmarkierungen wird im Navigationsmen auch kein Eintrag Seite angezeigt Anmerkung Es gibt folgende 3 Seitentypen Normal Titel und Sonderseiten Titelseiten sind die Seiten am Anfang des Buches bevor die Seitennummerierung beginnt Sonderseiten sind keine Titelseiten werden aber auch nicht in der fortlaufenden Nummerierung einbezogen Titel oder Sonderseiten k nnen nicht direkt mit der Gehe Zu Taste angesprungen werden sondern nur mit den Tasten 4 und 6 wenn im Navigationsmen Seite ausgew hlt ist 11 5 Gruppennavigation Erinnerung Beim PLEXTALK ist eine Gruppe eine Navigationsm glichkeit die der Ersteller wichtigen Stellen im DAISY Titel unabh ngig von anderen Navigationsm glichkeiten wie berschriften oder Seiten zuweisen kann Gruppen k nnen nur fortl
83. rgabe l uft sagt der PLEXTALK die ausgew hlte Tonh he an z B Tonh he 5 Eine laufende Wiedergabe wird unterbrochen bis Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben e Zum Senken der Tonh he dr cken Sie die Tiefer Taste Wenn gerade keine Wiedergabe l uft sagt der PLEXTALK die ausgew hlte Tonh he an z B Tonh he 3 Eine laufende Wiedergabe wird unterbrochen bis Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben Anmerkung Bei jeder Ver nderung der Tonh he h ren Sie einen Piepton Am oberen und unteren Ende der Skala ist der Piepton h her bei normalem Klang ist er tiefer Anmerkung Wenn Sie die H her oder Tiefer Taste gedr ckt halten ver ndern Sie die Tonh he schnell in die gew nschte Richtung ohne dass Sie die Taste mehrmals dr cken m ssen 41 Anmerkung Wenn Sie H her und Tiefer Taste gleichzeitig dr cken kommen Sie zur Normalposition 10 7 Das Navigationsmen Eine der n tzlichsten Funktionen des PLEXTALK ist die M glichkeit einzustellen wie Sie navigieren m chten Dies geschieht ber das Navigationsmen das Sie immer erreichen k nnen wenn Sie sich nicht bereits im Men befinden Folgenderma en k nnen Sie das Navigationsmen nutzen e Vorausgesetzt Sie befinden sich nicht im Men k nnen Sie sich mit den Tasten 2 und 8 nach oben und unten bewegen Die Optionen des Navigationsmen s die Ihnen in diesem Moment zur Verf gung stehen werden angesagt e Welche Optionen zur Verf gung
84. rift Danach wird angesagt dass Sie mit Eingabe zum Titelanfang springen k nnen e Dr cken Sie Eingabe und Sie springen zum Anfang des aktuellen Titels Die Sprachausgabe sagt Titelanfang e Nach einer kurzen Pause startet die Wiedergabe automatisch am Titelanfang Folgenderma en k nnen Sie das Ende eines DAISY Titels anspringen 54 Dr cken Sie die Gehe zu Taste 2mal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu berschrift Danach wird angesagt dass Sie mit Taste 0 gefolgt von Eingabe zum Titelanfang springen k nnen Dr cken Sie die Taste 0 gefolgt von Eingabe und Sie springen zum Ende des aktuellen Titels Die Sprachausgabe sagt Titelende 11 4 Seitennavigation Die Seitennavigation ist der berschriftsnavigation sehr hnlich Sie k nnen entweder bestimmte Seitenzahlen direkt anspringen oder sich nacheinander durch die vorhandenen Seiten bewegen Im PLEXTALK werden die Seiten vom Titelanfang an fortlaufend nummeriert Folgenderma en k nnen Sie eine bestimmte Seite direkt anspringen Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Seite Geben Sie auf dem Nummernblock die gew nschte Seitenzahl ein Dr cken Sie Eingabe zum Best tigen oder Abbrechen zum L schen Ihrer Eingabe Wenn Sie eine g ltige Seitenzahl eingegeben und mit Eingabe best tigt haben springt der PLEXTALK zur gew hlten Seite und die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie eine ung ltige Seitenzahl eingegeben haben wi
85. ringen Mit der Vorspultaste springen Sie zum n chsten Track 62 Anmerkung Wird ein Track mehr als 3 Sekunden lang abgespielt w hrend Sie sich Track f r Track r ckw rts bewegen springen Sie beim n chsten Zur ckgehen an den Anfang des aktuellen Tracks Bewegen Sie sich innerhalb von 3 Sekunden noch einmal r ckw rts so springen Sie zum vorherigen Track Anmerkung Die oben beschriebene Navigationsweise h ngt von der Anzahl der Alben und dem gew hlten Wiedergabemodus ab Sie befinden sich zum Beispiel im Standardmodus und haben mehr als ein Album Haben Sie den letzten Track des aktuellen Albums erreicht und springen einen Track vorw rts springt der PLEXTALK zum ersten Track des n chsten Albums und sagt nicht Albumende 12 6 Zum Albumanfang springen Den Anfang des aktuellen Albums schnell anzuspringen kann sehr n tzlich sein Folgenderma en k nnen Sie zum Albumanfang springen e Dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal Die Sprachausgabe sagt Gehe zu Track Danach wird angesagt dass Sie mit Eingabe zum Anfang springen k nnen e Dr cken Sie Eingabe und Sie springen zum Anfang des aktuellen Eintrags Die Sprachausgabe sagt Albumanfang e Nach einer kurzen Pause startet die Wiedergabe automatisch am Anfang 12 7 Albumnavigation Die Albumnavigation ist der Tracknavigation sehr hnlich Sie k nnen entweder ein bestimmtes Album direkt anspringen oder sich nacheinander durch die vorhandenen Alben bewegen
86. ser Taste besteht ist ganz oben auf dem Ger t zwischen Geschwindigkeits und Tonh heregler Die Lautst rke kann auf einer Skala von 0 bis 25 in Einerschritten geregelt werden 0 ist stumm und 25 die h chste Lautst rke e Zum Erh hen der Abspiellautst rke dr cken Sie die Lauter Taste entweder mehrmals nach oben wobei die Lautst rke jedes Mal um 1 erh ht wird oder halten sie so lange nach oben gedr ckt bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist e Zum Senken der Abspiellautst rke dr cken Sie die Leiser Taste entweder mehrmals nach unten wobei die Lautst rke jedes Mal um 1 gesenkt wird oder halten sie so lange nach unten gedr ckt bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Wenn der PLEXTALK gerade nichts abspielt h ren Sie bei jeder Ver nderung der Lautst rke einen Piepton und die neue Lautst rke wird angesagt z B Lautst rke 16 W hrend der Wiedergabe ist aber nur der Piepton zu h ren die neue Lautst rke wird nicht angesagt Anmerkung Bei jeder Ver nderung der Lautst rke h ren Sie einen Piepton Am oberen und unteren Ende der Skala ist der Piepton h her in der Mitte der Skala bei Lautst rke 13 ist er tiefer Anmerkung Wenn Sie die Lauter oder Leiser Taste gedr ckt halten ver ndern Sie die Lautst rke schnell in die gew nschte Richtung ohne dass Sie die Taste mehrmals dr cken m ssen Anmerkung Wenn Sie Lauter und Leiser Taste gleichzeitig dr cken kommen Sie zur Mitte der Skala Lau
87. sich um eine Spezifikation f r PC Schnittstellen an die Peripherieger te angeschlossen werden Universell deshalb weil s mtliche Peripherieger te die fr her unterschiedliche Anschlussarten am Computer nutzen mussten wie M use Tastaturen Drucker Modems und Lautsprecher jetzt ber denselben Anschluss betrieben werden k nnen berschrift Die erste Phrase eines Abschnitts oder die Stelle an der ein neuer Abschnitt beginnt wird als berschrift bezeichnet 97 Wave Datei Ein digitales Format f r Sounddateien in Microsoft Windows dessen Dateierweiterung WAV ist Die meiste Software extrahiert CD Audio CDs Tracks und schreibt sie als Wave Datei auf die Festplatte Stellen Sie sicher dass Sie immer ber ausreichend Speicherplatz verf gen wenn sie Musik von CDs auf Ihre Festplatte extrahieren Ein St ck das etwa 4 Minuten lang ist nimmt ungef hr 40 bis 50 MB in Anspruch wenn es als Wave Datei abgespeichert wird Da es sich um eine digitale Umwandlung handelt ist das Ergebnis bei richtiger Ausf hrung eine perfekte Kopie des St cks oder Audiotracks Wave Dateien k nnen unterschiedliche Qualit tsstufen haben je nachdem wie sie erstellt oder abgespeichert werden Die am h ufigsten anzutreffende Qualit tsstufe liegt jedoch bei 44 1kHz 16 Bit stereo Dies entspricht Audiotracks auf Musik CDs 98 Index EE 13 92 Abspielen nee 30 38 52 59 66 E 20 22 35 36 81 ABI 61 64 E see 38 59 81 92
88. st steht so dass jede Seite die der Leser im DAISY Buch anspringt von Anfang an abgespielt wird 3 4 4 Gruppen Die Gruppenmarkierung kann f r Abschnitte des Buches genutzt werden die unabh ngig von den anderen Navigationsstrukturen von Interesse sind z B Diagramme Tabellen hervorgehobene Stellen Sicherheitshinweise und so weiter Dies kann bei sinnvollem Einsatz sehr hilfreich sein Gruppen m ssen beim Erstellen des DAISY Buchs definiert werden der Leser kann sie nicht ndern 3 4 5 Phrasen Schon w hrend der Aufnahme k nnen die Audiodateien in Phrasen unterteilt werden Phrasenanfang und Ende werden durch die Stille 12 zwischen zwei Audioanteilen in der Aufnahmesoftware definiert Die Dauer der Stille zwischen zwei Phrasen hei t Pausenl nge und kann f r die jeweilige DAISY Aufnahme angepasst werden Bei schnellen Lesern sind k rzere bei langsamen Lesern l ngere Pausenl ngen sinnvoll Phrasen sollten weder zu lang noch zu kurz sein Bei abgeschlossenen Aufnahmen k nnen sie als zus tzliches Navigationselement genutzt werden 3 4 6 Abschnitte Abschnitt hei t der Audioinhalt zwischen zwei berschriften Ein Abschnitt besteht aus mindestens einer in der Regel aber aus mehreren Phrasen Jedem Abschnitt ist eine berschrift und eine Navigationsebene zugeordnet Bitte verwechseln Sie die Abschnitte einer DAISY Aufnahme nicht mit denen dieses Handbuchs 3 4 7 Lesezeichen In fertigen B chern kan
89. ste gedr ckt F r Zeitspr nge bis zu 10 Minuten halten Sie die Taste gedr ckt und der PLEXTALK sagt an wie viel Zeit er berspringt Lassen Sie die Taste los wenn die gew nschte Zeit angesagt wird Bei mehr als 10 Minuten spult der PLEXTALK weiter bis Eingabe gedr ckt wird Durch gemeinsames Dr cken der Vorheriger und N chster Titel Taste oder der B cherregal Taste wechseln Sie zwischen SD Karte USB Medium und CD Dann dr cken Sie die Vorheriger oder N chster Titel Taste um einen Titel auszuw hlen F r Informationen zum aktuellen Titel wie berschriften Seiten und Lesezeichen dr cken Sie die Informationstaste einmal So erhalten Sie auch Informationen zu Spieldauer und Akkustatus Halten Sie die Taste gedr ckt werden Datum und Uhrzeit angesagt Anmerkung Sagt der PLEXTALK Datum und Uhrzeit nicht korrekt an stellen Sie sie wie im Abschnitt Datum und Uhrzeit einstellen beschrieben ein Zum direkten Anspringen einer Seite dr cken Sie die Gehe zu Taste einmal und geben dann die gew nschte Seitenzahl gefolgt von Eingabe ein 30 Zum Anspringen einer berschrift dr cken Sie die Gehe zu Taste zweimal und geben dann die gew nschte berschriftsnummer gefolgt von Eingabe ein Nutzen Sie die Lesezeichen Funktion Zum Hinzuf gen eines Lesezeichens dr cken Sie die Lesezeichentaste zweimal und geben dann eine Zahl zwischen 1 und 65000 ein Sie k nnen allerdings nur bis zu 10000 Lesezeichen setzen
90. ten Kapitel Folgenderma en k nnen Sie die Hilfedatei verlassen e Dr cken Sie entweder die Taste 0 einmal oder Dr cken Sie die N chster und Vorheriger Titel Taste gleichzeitig um ein anderes Medium auszuw hlen 10 13 2 Informationen aus der Hilfedatei entnehmen Folgenderma en k nnen Sie Informationen aus der Hilfedatei abrufen unabh ngig davon ob die Wiedergabe l uft e Dr cken Sie die Informationstaste einmal e Verschiedene Informationen werden angesagt Details siehe unten 50 e Wenn Sie nicht alle Informationen h ren sondern sich schnell zu bestimmten Eintr gen bewegen m chten dr cken Sie die Informationstaste mehrmals nacheinander e Wenn Sie die gew nschten Informationen geh rt haben k nnen Sie die Ansage mit Eingabe stoppen In der Hilfedatei erhalten Sie Informationen zu Stromversorgung Stromquelle Akkustand Seiten berschriften Lesezeichen Abspieleinstellung 11 DAISY Titel abspielen In diesem Kapitel werden Funktionen behandelt die Ihnen beim Abspielen von DAISY Titeln zus tzlich zur Verf gung stehen Es w re daher hilfreich diese gleich an einem DAISY Titel auszuprobieren Das Benutzerhandbuch eignet sich gut dazu weil es viele der in diesem Kapitel beschriebenen DAISY Funktionen enth lt ACHTUNG Der PLEXTALK ist nur mit SD und SDHC Karten kompatibel Andere Speichermedien wie Speicherstifte oder MMC l sen Fehlfunktionen aus und sollten daher nicht angesch
91. tst rke 13 10 4 Lautst rke der Benutzerf hrung einstellen Der PLEXTALK verf gt zur Benutzerf hrung ber eine interne Sprachausgabe Deren Lautst rke kann entweder mit der 39 Abspiellautst rke oder unabh ngig eingestellt werden Wenn Sie Sprachausgaben und Abspiellautst rke zusammen einstellen m chten gehen Sie wie im vorherigen Abschnitt beschrieben vor Die Sprachausgabenlautst rke wird dann lauter oder leiser je nachdem wie Sie die Wiedergabelautst rke einstellen Folgenderma en k nnen Sie die Lautst rke der Benutzerf hrung unabh ngig einstellen e Dr cken Sie die Men taste einmal um in das Hauptmen zu gelangen e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Systemeinstellungen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e Gehen Sie mit Taste 4 oder 6 zum Eintrag Lautst rke der Benutzerf hrung einstellen und w hlen ihn mit Eingabe oder Taste 8 aus e W hlen Sie mit Taste 4 oder 6 eine Benutzerf hrungslautst rke und best tigen die Einstellung mit Eingabe oder Taste 8 Der PLEXTALK bernimmt die neue Lautst rke f r die Benutzerf hrung und verl sst das Men 10 5 Abspielgeschwindigkeit einstellen Es gibt 11 verschiedene Geschwindigkeiten von 2 bis 8 die in Einerschritten eingestellt werden k nnen Die Normalgeschwindigkeit liegt bei Position 0 2 ist halbe Geschwindigkeit 4 die doppelte Geschwindigkeit und 8 die dreifache Geschwindigkeit e Zum Erh hen der Abspielgeschwindi
92. unsch zum Kauf Ihres neuen PLEXTALK Dieses Handbuch beinhaltet alle Informationen die Sie zu seiner Bedienung ben tigen Es ist so aufgebaut dass Sie Schritt f r Schritt lernen zun chst die Grundbegriffe und dann wenn Sie etwas vertrauter mit dem Player sind k nnen Sie die technischeren Funktionen ausprobieren Das Handbuch gibt es im DAISY Textformat und im Nur Text und Microsoft Word Format Die DAISY Textversion befindet sich als Hilfedatei bereits auf dem PLEXTALK Eine MS Word und Nur Text Version finden Sie im Ordner Manual auf der Handbuch CD die Ihrem PLEXTALK beiliegt Haben Sie sich erst einmal mit der Struktur des Handbuchs vertraut gemacht so werden Sie die gew nschten Informationen schnell finden Wenn Sie das DAISY Format noch nicht kennen empfiehlt es sich das Handbuch von vorne bis hinten durchzuarbeiten Wenn Sie ein fortgeschrittener Nutzer sind oder bereits Erfahrung mit dem PLEXTALK haben k nnen Sie einige Eingangsinformationen berspringen Ob Anf nger oder fortgeschrittener Nutzer in Kapitel 4 bekommen Sie einen berblick ber die Funktionen Ihres neuen PLEXTALK Wenn Sie sofort einsteigen m chten lesen Sie doch am Besten die Schnellstartanleitung in Kapitel 7 Hier erhalten Sie einen berblick ber die Funktionen mit denen Sie den PLEXTALK als Player nutzen k nnen M chten Sie die Funktionen lieber gleich im Detail kennenlernen dann berspringen Sie den Abschnitt und gehen das Handbuc
93. von Play Stop beendet wird Die Wiedergabe startet dann automatisch Bei Nur Text DAISY B chern wird in Schritten von 5 Phrasen 10 Phrasen 15 Phrasen und so weiter vor oder zur ckgespult Wenn Sie die Taste loslassen startet die Wiedergabe Bei Text Dateien wird in Schritten 45 von 5 S tzen 10 S tzen 15 S tzen und so weiter vor oder zur ckgespult Wenn Sie die Taste loslassen startet die Wiedergabe 10 12 Lesezeichen Mit Lesezeichen k nnen Sie sich noch flexibler durch DAISY Titel Audio oder Textdateien bewegen Im Folgenden erfahren Sie welche Arten von Lesezeichen zur Verf gung stehen und wie sie gesetzt angesprungen und gel scht werden 10 12 1 Arten von Lesezeichen Beim PLEXTALK k nnen Sie die beiden folgenden Lesezeichenarten nutzen e Nummerierte Lesezeichen Sie k nnen bis zu 10000 nummerierte Lesezeichen setzen Jedem Lesezeichen wird eine eigene Nummer zwischen 1 und 65000 zugewiesen Wenn Sie versuchen die 10000er Grenze zu berschreiten wird das lteste Lesezeichen automatisch gel scht bevor ein Neues erstellt wird e Fortsetzungslesezeichen Bei allen Titeln Alben oder Textdateien wird die aktuelle Abspielposition gespeichert so dass beim n chsten Abspielen des Titels Albums oder der Textdatei wieder dort gestartet werden kann Anmerkung Der PLEXTALK kann sich Fortsetzungslesezeichen f r bis zu 1000 Titel Alben oder Textdateien merken 10 12 2 Lesezeichen setzen In dies
94. w hlen Sie mit Taste 4 oder 6 eine Kompressionsrate und best tigen Ihre Auswahl mit Eingabe oder Taste 8 Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten Dr cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK meldet wenn die Kopie abgeschlossen ist Anmerkung Sie haben nur beim Kopieren von Musik CDs die M glichkeit eine Kompressionsrate zu w hlen Anmerkung Wenn auf dem Zielmedium nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist sagt der PLEXTALK an wie viel Speicher ben tigt wird Anmerkung Die Kopierzeit h ngt von der Gr e des Quelltitels und der Anzahl der Dateien ab Lesen Sie hierzu den Abschnitt Kopierzeit bei Musik CDs Anmerkung Falls Sie das Kopieren zwischendurch abbrechen m chten dr cken Sie Abbrechen 74 14 5 2 Audio Dateien kopieren Folgenderma en k nnen Sie eine Audio Datei zwischen SD Karte und USB Medium kopieren e Schieben Sie SD Karte und USB Medium ein Stellen Sie sicher dass die SD Karte entsperrt ist e Gehen Sie auf dem Quellmedium zu dem Album das Sie kopieren m chten e Dr cken Sie die Taste 9 einmal um die Kopierfunktion aufzurufen e Der PLEXTALK fragt ob Sie mit dem Kopieren fortfahren m chten Dr cken Sie erneut Eingabe oder Taste 8 um fortzufahren oder Abbrechen zum Abbrechen e Wenn Sie fortfahren wird der Kopiervorgang gestartet Der PLEXTALK m
95. zen m chten oder brechen mit Abbrechen ab Nach kurzer Zeit startet sich der PLEXTALK neu 80 Anhang A Hauptspezifikationen Anmerkung Shinano Kenshi beh lt sich das Recht vor die Produktspezifikationen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern In diesem Abschnitt werden die Hauptspezifikationen des PLEXTALK PTN2 benannt Allgemeine Spezifikationen CD Laufwerk Automatischer Einzug Kompatible CDs CD CD R und CD RW mit 12cm Durchmesser Der PLEXTALK ist nur mit runden 12cm CDs kompatibel 8cm CDs und anders geformte CDs zum Beispiel im Visitenkartenformat l sen Fehlfunktionen aus und sollten daher nicht benutzt werden SD Kartenschlitz SD SDHC Karte Abspielbare Inhalte B cher nach DAISY 2 0 2 02 und 3 0 Standard Audio Dateien der Formate MP3 AMR WB Ogg Vorbis und Wave PCM Musik CDs CD DA Abspielbare Audioformate in DAISY B chern MP3 AMR WB DAISY ADPCM2 PCM Audio Ein und Ausg nge Kopfh reranschluss Stereo Eingebauter Lautsprecher Mono 81 Extern angeschlossene Laufwerke USB 2 0 Uhr Genauigkeit Ungef hr 60 Sekunden pro Monat Stromquelle Netzteil Wechselstrom 100 Volt bis 240 Volt 50 oder 60 Hertz Gr e und Gewicht L nge 219 mm Breite 170 mm H he 56 mm Gewicht ungef hr 1300 Gramm Maximaler Stromverbrauch 25 Watt Arbeitstemperatur und Feuchtigkeit 40 bis 104 Grad Fahrenheit 5 bis 40 Grad Celsius Feuchtigkeit 20 bis 80 keine N sse
Download Pdf Manuals
Related Search