Home

Benutzerhandbuch

1. 5 Trennen Sie die Kamera vom Einrichtung abgeschlossen Computer Ziehen Sie das USB Kabel ab Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss dieses Vorgangs angezeigt Ziehen Sie das USB Kabel ab m a Die rechts abgebildeten Optionen werden angezeigt w hlen Sie eine Option aus um richtung abgeschlossen den Assistenten zu beenden Verbinden und Assist beenden 0K Assistenten beenden Ad hoc Modus Die Kamera stellt im Ad hoc Modus nicht automatisch eine Verbindung her W hlen Sie das Netzwerkprofil am Computer aus bevor Sie eine Verbindung herstellen 24 Anh nge Zugriff auf die Kamera Schalten Sie die Kamera nach der Erstellung eines Netzwerkprofils ein und befolgen Sie die untenstehenden Schritte um von einem Computer oder iPhone aus auf die Kamera zuzugreifen WINIOWSS ernennen m25 WNdows Vista rresia niia A a A m27 WINAONS AR ee a i m29 MaC OSA aaa a a ae 30 IPNONE er Re 1131 BE Windows 7 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol fiir den Internetzugang 2 Wahlen Sie den Netzwerknamen SSID und klicken Sie auf Verbinden Nicht verbunden amp E rf Es sind Verbindungen verf gbar Drahtlosnetzwerkverbindung 2 a Netzwerk und Freigabecenter ffnen 25 26 3 Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein und klicken Sie auf OK s wy Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel ein Si
2. 0123456789PBCDE FGHIJKLUNOPQRST UVWXYZabcdefohi Benennen Sie das neue ESCursor Eing ROK verwenden Die Profilnamen k nnen bis zu 16 Zeichen lang sein JuaIs ssespunpulgusA Jaq E WWYDS JuaIs ssespunpulgusA Jaq E WWYIS 10 Texteingabe Der folgende Dialog wird bei erforderlicher Texteingabe angezeigt Zeichenauswahl Markieren Sie die gew nschten re f r das Buchstaben mit dem gg Multifunktionsw hler Textanzeigebereich In diesem Bereich wird und dr cken Sie die mm Text angezeigt Dr cken Mitte des Ener Sie lt q oder gt wahrend Multifunktionswahlers Sie 898 dr cken um den um den Buchstaben Cursor zu bewegen auszuw hlen Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler das gew nschte Zeichen in der Zeichenauswahl und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers um das markierte Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzuf gen beachten Sie dass bei Eingabe eines Zeichens bei voll ausgef lltem Feld das letzte Zeichen im Feld gel scht wird Dr cken Sie die Taste 1 r um das Zeichen unter dem Cursor zu l schen Halten Sie Q gedr ckt und dr cken Sie lt oder um den Cursor zu einer neuen Position zu bewegen Um den Eintrag zu vervollst ndigen und das Dialogfeld zu schlie en dr cken Sie auf Um das Textfeld zu verlassen dr cken Sie MENU 6 w hlen Sie eine Verbindungsmethode aus Markieren Sie die vom Netzwerk verwendete Verbindungsmethode und dr cken
3. r Profilnamen eingeben Geben Sie einen Namen f r das neue Profil ein und w hlen Sie den Profiltyp und die Schnittstellenart aus Profilname FIP1 Verbindungstyp FTP Upload du Hilfe lt Zur ck i Wei Abbrechen 36 W hlen Sie Manuelles Setup und klicken Sie auf Weiter ao Wireless Transmitter Utility ec Hardware WT 5 Setupmethode wahlen Wahlen Sie aus ob die IP und Wireless LAN Einstellungen durch manuelles oder automatisches Setup konfiguriert werden sollen Automatisches Setup empfohlen lt Zur ck Abbrechen 37 38 Automatisches Setup W hlen Sie Automatisches Setup empfohlen wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem Infrastruktur Netzwerk herstellen Das folgende Dialogfeld wird angezeigt w hlen Sie Infrastruktur Netzwerk empfohlen w hlen Sie aus dem Pulldown Men das Netzwerk aus und klicken Sie auf Weiter um mit Schritt 12 4142 fortzufahren a Wireless Transmitter Utility Hardware WT 5 r Automatische Wireless LAN Konfiguration W hlen Sie die Netzwerktopologie f r die Wireless LAN Konfiguration aus Infrastruktur Netzwerk empfohlen W hlen Sie ein vorhandenes Infrastruktur Netzwerk aus z Verschl sselungsschl ssel Ad hoc Netzwerk verwenden lt Zur ck Abbrechen Die automatische Einrichtung ist f r eine Verbindung zu Netzwerken f r die bereits ein Profil vorhanden ist o
4. Ger t erworben wurde erhalten Sie n here Informationen bei einem Fachh ndler oder dem Nikon Kundendienst Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Der grundlegende Unterschied zwischen dem WT 5 und dem WT 5A B C D ist die Anzahl der unterst tzten Kan le sofern nicht anders angegeben gelten alle Verweise auf den WT 5 auch f r den WT 5A B C D Symbole und Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Konventionen verwendet V Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise die Sie vor Gebrauch lesen sollten um Sch den am Produkt zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die Sie vor Gebrauch des Ger ts lesen sollten n Dieses Symbol kennzeichnet Verweise auf andere Seiten in diesem Handbuch Hintergrundwissen In diesem Handbuch werden Grundkenntnisse zu FTP Servern und lokalen Netzwerken LANs vorausgesetzt Weitere Informationen ber die Installation Konfiguration und Verwendung von Netzwerkger ten k nnen Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen von Nikons Einsatz f r Immer auf dem neuesten Stand mit der die ununterbrochene Produktunterst tzung und Weiterbildung gef rdert werden soll stehen auf folgenden Webseiten fortw hrend aktualisierte Informationen zur Verf gung e F r Benutzer in
5. M MAC Adresse wu eceescscsssscssessecesscees 17 19 0 10 1 DPDAWERSERIIINENSEEARERNE enue 18 35 P PASV ModuUsS ek 42 PONU ee 16 20 42 PTPP sa 47 S Speicherkarte ss ssesssseessosssesseersseessessseesse 7 SSID rereanrannneri neinni 11 15 39 Synchronisierte Ausl sung 3 6 T Texteingabe ussssessesessoeessneesenennenennenenn 10 V VerbindungsassiStent scccesecseees 5 8 Verbindungsstatus scccsssessesesseseeseees 4 W Wireless LAN suchen ueee 10 11 Wireless LAN Basisstation 6 11 WPS mit PIN essen 10 14 WPS per Tastendruck 10 12 49 50 Nikon Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet Ce AMA14763 NIKON CORPORATION Gedruckt in Europa SB2A01 12 2012 Nikon Corporation 6MWA0812 01
6. Sie Weitere Informationen finden Sie auf den unten aufgef hrten Seiten Wireless LAN W hlen Sie aus einer Liste von Netzwerken suchen die von der Kamera erkannt wurden WPS per W hlen Sie dies f r Wireless LAN Tastendruck Basisstationen mit WPS per Tastendruck aus W hlen Sie dies f r Wireless LAN Basisstationen mit WPS per PIN Eingabe aus WPS mit PIN Stellen Sie eine direkte Verbindung zu einem Hauptrechner oder FTP Server im Ad hoc 115 Modus her Direkte Verbindung Ad hoc BE Suche nach einem Wireless LAN Wahlen Sie Wireless LAN suchen bei Schritt6 EAEEREN F Wahlen Sie eine Methode f r d auf Seite 10 um aus einer Liste von Netzwerken _ yerbindunsaufbau zum Wireless LAN aus Wireless LAN Basisstationen oder Hauptrechner zu wahlen die von der Kamera erkannt wurden Direkte Verbindung Ad hoc Weiter 1 Wahlen Sie ein Netzwerk aus Verbindungsassistent Wahlen Sie ein Wireless LAN aus Mit der Wahl von Wireless LAN suchen wird eine Liste der SSIDs angezeigt Die Netzwerkart wird durch die Symbole 2 Images_De von der ID gekennzeichnet Wah Weiter a Signal verschlusselt i a Infrastruktur Ad hoc Markieren Sie ein Netzwerk und dr cken Sie wird das gew nschte Netzwerk nicht angezeigt dr cken Sie amp um erneut zu suchen Ausgeblendete SSIDs Netzwerke mit ausgeblendeten SSIDs werden durch leere Eintr ge in der Netzwerkliste Geben S
7. WT 5 Netzwerkverbind OFF Markieren Sie Netzwerkverbindung und leeren oe dr cken Sie gt Optionen WLAN1 Ubertragung wird beendet 0013 Wahlen Sie Aktivieren Netzwerkverbindung Markieren Sie Aktivieren und drucken Sie um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen Aktivieren OK Deaktivieren Problembehebung Problem sung Seite Der WT 5 ist fur Hardware Best tigen Sie dass der WT 5 4 w hlen nicht verf gbar angeschlossen ist Passen Sie die Position der Wireless LAN Basisstation oder des Hauptrechners an Es treten massive Funkst rungen auf berpr fen Sie die Einstellungen f r den Host und oder die Wireless LAN Basisstation und passen Sie die 5 Kameraeinstellungen entsprechend an berpr fen Sie die Einstellungen der l 16 20 Firewall Die Meldung Verbindung mit einem Computer wird berpr fen Sie die Einstellungen der Die Kamera zeigt einen TCP IP Fehler an nicht aus der Kameraanzeige Firewall ausgeblendet Bestatigen Sie dass Host und Wireless LAN Adapter eingeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass sich keine re Hindernisse zwischen dem WT 5 und Die Kamera zeigt einen dem Adapter befinden Wireless Fehler an Uberpr fen Sie die Einstellungen f r den Host und oder die Wireless LAN 5 Basisstation und passen Sie die Kameraeinstellungen entsprechend an Die Kamera zeigt einen berpr fen Sie ob die K
8. den USA http www nikonusa com o F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und dem Nahen Osten http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu digitaler Bildverarbeitung und Fotografie Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Kontaktinformationen finden Sie unter folgender Internetadresse http imaging nikon com Abbildungen Die in diesem Handbuch abgebildete Kamera ist eine D4 Sofern nicht anders angegeben stammen alle Dialogfelder Meldungen und Anzeigen von Software und Betriebssystem aus den Betriebssystemen Windows 7 Ultimate bzw Mac OS X Ihr tats chliches Aussehen und ihr Inhalt k nnen in Abh ngigkeit vom verwendeten Betriebssystem abweichen Informationen zur grundlegenden Bedienung des Computers finden Sie in der Dokumentation des Computers oder des Betriebssystems Verbindungsarten F r den WT 5 stehen die folgenden Verbindungsarten zur Verf gung FTP Upload Laden Sie vorhandene Fotos und Filme auf einen Computer oder FTP Server hoch oder Bild bertragung laden Sie neue Fotos hoch w hrend sie aufgenommen werden Steuern Sie die Kamera mit der optionalen Software Camera Control Pro 2 und speichern Kamerasteuerun AS uns Sie neue Fotos und Filme direkt auf dem Comput
9. durch die Funkwellen gest rt werden die von diesem Produkt ausgesendet werden Schalten Sie den WT 5 aus oder deaktivieren Sie die Wireless LAN Funktion wenn Sie sich in einer Menschenmenge befinden wie etwa in vollen Z gen Das liegt daran dass der Abstand zwischen dem WT 5 und Personen zu gering ist die medizinische Ger te wie Herzschrittmacher oder H rger te verwenden und er sich negativ auf die medizinischen Ger te auswirken kann Schalten Sie dieses Ger t in medizinischen Einrichtungen in denen die Verwendung dieses Ger tes untersagt ist aus oder schalten Sie alle kabellosen Kommunikationsfunktionen aus wie etwa Wireless LAN Schalten Sie dieses Ger t aus oder schalten Sie alle kabellosen Kommunikationsfunktionen aus wie etwa Wireless LAN wenn in der N he ein medizinisches Ger t verwendet wird auch wenn das Ger t in einer relevanten medizinischen Einrichtung verwendet werden darf Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann medizinische Ger te beeinflussen und Unf lle durch Fehlfunktionen verursachen Wenn dieses Ger t in einer medizinischen Einrichtung verwendet wird fragen Sie dort nach Details nach Schalten Sie dieses Ger t aus oder schalten Sie alle kabellosen Kommunikationsfunktionen aus wie etwa Wireless LAN wenn die Verwendung von kabellosen oder elektronischen Ger te im Flugzeug verboten ist Dieses Ger t kann negative Einfl sse auf elektronische Ger te haben und Unf lle verursachen Wenn dieses Ger t
10. ie Manuell eingeben Ja Nein a Wenn Sie FTP Upload wahlen Wenn Sie die Bild bertragung die gehen Sie zur Seite 16 Kamerasteuerung oder den HTTP Server wahlen gehen Sie zur Seite 19 14 HE Direkte Verbindung Ad hoc W hlen Sie Direkte Verbindung Ad hoc bei Schritt 6 auf Seite 10 aus um eine direkte Verbindung zu einem FTP Server oder Computer im Ad hoc Modus herzustellen 1 Geben Sie die SSID ein Geben Sie den Netzwerknamen SSID ein und dr cken Sie Der Standardname lautet WT gefolgt von der MAC Adresse des WT 5 2 Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein Geben Sie einen Kodierungsschl ssel ein und dr cken Sie der Standardschl ssel lautet nikon Ihr n chster Schritt h ngt von der bei Schritt 4 auf Seite 9 gew hlten Verbindungsart ab W hlen Sie eine Methode f r den Verbindungsaufbau zum Wireless LAN aus Wireless LAN suchen WPS per Tastendruck WPS mit PIN Direkte Verbindung Ad hoc OK OK Ney Verbindungsassistent Geben Sie die SSID ein 0123456789PBCDE FGHIJKLMNOPORST UVNXYZabcdefohi ESCursor Eing ROK Verbindungsassistent Der Verschliisselungsschliissel kann 5 oder 13 Zeichen enthalten 0123456789NBCDE FGHIJKLMNOPORST UVNXYZabcdefohi ECursor Eing GIOK Legen Sie fest wie die IP Adresse Sie k nnen die Computerkonfiguration abgerufen wird durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das W
11. im Flugzeug verwendet wird fragen Sie bei der Fluggesellschaft nach Details nach Wenn dieses Ger t bei der Nutzung einiger kabelloser Funktionen bei anderen Ger ten Funkst rungen verursacht deaktivieren Sie die kabellose Funktion oder stellen Sie den Betrieb des Produktes ein Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann andere Ger te beeinflussen und Unf lle durch Fehlfunktionen verursachen vii vill Hinweise e Die Reproduktion der Dokumentationen auch die auszugsweise Vervielf ltigung bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e Nikon beh lt sich das Recht vor die in diesen Handb chern beschriebenen technischen Daten der Hardware und Software jederzeit und ohne Vorank ndigung zu ndern e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen e Die Handb cher wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt um die Angaben genau und vollst ndig darzustellen Sollten Sie dennoch Fehler darin entdecken oder Verbesserungsvorschl ge haben w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Dieses Produkt enth lt in den USA entwickelte Verschl sselungssoftware und unterliegt den US Ausfuhrbestimmungen Es darf nicht direkt oder indirekt in L nder exportiert werden gegen die die USA ein Handelse
12. p ieren durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das Wireless LAN Profil auf Markieren Sie eine der Optionen auf der den Commuter kopieren rechten Seite und dr cken Sie W hlen Sie Ja um das neue WT 5 Netzwerkprofil zum Computer M22 zu kopieren beachten Sie dass die Ad hoc Einstellungen nicht auf einen Computer mit Mac OS X als Betriebssystem kopiert werden k nnen und dass die Infrastruktureinstellungen unter Mac OS X 10 4 und 10 5 nicht kopiert werden k nnen und dass die Netzwerkeinstellungen f r andere Betriebssysteme eventuell berschrieben werden UBHUN JaISUIAYJOMZION iY AUUYIS Router Die Verbindung zu Computern in anderen Netzwerken Uber einen Router wird nur unterst tzt wenn der HTTP Server ausgew hlt ist Filterung von MAC Adressen Wenn das Netzwerk die Filterung von MAC Adressen verwendet muss der Filter mit der MAC Adresse des WT 5 zur Verf gung gestellt werden W hlen Sie nach der Anbringung des WT 5 an die Kamera Netzwerkeinstellungen gt Optionen gt MAC Adresse aus dem Kamera Einrichtungsmen und notieren Sie sich die MAC Adresse UBHUN JaSUIAYJAMZIAN iY AUYIS 2 Beziehen Sie oder w hlen Sie eine IP Legen Sie fest wie die IP Adresse Adresse abgerufen wird Markieren Sie eine der folgenden Optionen automatisch beziehen m und dr cken Sie b Manuell eingeben e Automatisch beziehen W hlen Sie diese Weiter Optio
13. und den WT 5 nach dem Starten des Computers und dem Einloggen wie unten beschrieben vor 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte ein schalten Sie die Kamera nicht aus w hrend Daten zum Computer bertragen werden Dieser Schritt kann im Kamerasteuerungsmodus bersprungen werden Mii 2 Bringen Sie den WT 5 an 14 3 Schalten Sie die Kamera ein Drehen Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten M Abnehmen des WT 5 Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den WT 5 ab und setzen Sie die Abdeckung der Anschl sse an der Au enseite wieder auf Ein Ausschalter Hunpasaqiod 1 WWYIS G LM Sap uajyemsny Z WUYIS Schritt 2 Auswahlen des WT 5 Wahlen Sie den WT 5 als das von der Kamera verwendete Netzwerkgerat aus 1 Zeigen Sie die Hardwareliste an Netzwerk Hardware wahlen Wahlen Sie im Einstellungsmenu Netzwerkverbindung 7 Netzwerkeinstellungen Netzwerk aus und markieren Sie i Hardware w hlen und dr cken Sie P rata Lt um die Hardwareliste anzuzeigen 2 Wahlen Sie den WT 5 ara ac Markieren Sie WT 5 und dr cken Sie um die markierte Option zu w hlen und er zum Netzwerkmen zur ckzukehren Schritt 3 Der Verbindungsassistent Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um ein Netzwerkprofil zu erstellen 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an Netzwerk Hardware wahlen Ma
14. Anschluss vollst ndig Verschlussrad zum Anschl sse an der in den Arretieren des WT 5 Au enseite und Kameraanschluss an drehen Sie sie nach der Au enseite hinein oben hin weg M Stromquelle Der WT 5 ist nicht mit einem Akku oder einem Ein Ausschalter ausgestattet Die Stromversorgung erfolgt ber die Kamera Verbindungsstatus Der Verbindungsstatus wird durch die LED auf dem WT 5 angezeigt LED Status O leuchtet gr n AELDUNGEN i Verbindung kann blinkt gr n hergestellt werden 22 Fehler blinkt gelb eee Kabellose Verbindungen Befolgen Sie die untenstehenden Schritte um eine Verbindung zu einem Wireless LAN herzustellen Kamerasteuerung v Installieren Sie das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters Schritt 1 Machen Sie die Kamera und den WT 5 einsatzbereit 127 v v v Schritt 2 W hlen Sie den WT 5 aus 18 v v v Schritt 3 Starten Sie den Verbindungsassistenten 18 Schritt 4 Passen Sie die Netzwerkeinstellungen an 116 v v v Bild bertragung Kamerasteuerung und FTP Upload H16 HTTP Server 119 v v Verbinden Sie die Kamera und den T Computer Konfigurieren Sie den Server v v Stellen Sie eine Verbindung her Netzwerkanleitung Informationen ber die Verwendung des Wireless LANs wenn die Kamera und der WT 5 verbunden sind finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Netzwerkanleitung w hlen einer Stromquelle Ve
15. Drau en ae ne Tann run vv nn O ww ew o i y pye Ji a O ww Veto BE pgo sararae P ww v ae Janena ww vw pge IEE one in er Ce ae ie De tete xii Inhaltsverzeichnis Funktionen des WTS u ii SiCHErheitsiINFOrMAtIONE N ccessesesscsssssscsssesesescsecsescseseeseseeseeseeees vV FINWE GS ee AES AATE eee viii Einleitung 1 VerDINAUNgSarteNn anne 3 Anschluss des WT 5 uesesesesenensnenonoesenenenenennenenenenenennenenenenenenensenenenenenennen 4 Kabellose Verbindungen 5 Schritt 1 Vorbereitung uessssesessnsesensnensenennenennnenennenennenenennenennenenne 7 Schritt 2 Ausw hlen des WT 5 sessssesensessssnennensnsnnenennenennenennene 8 Schritt 3 Der Verbindungsassistent s sssessssessseessseesssesssessss 8 Schritt 4 Netzwerkeinstellungen csscsssecsssesesesssseseessseeees 16 Prone KODIELEN een 22 Anh nge 25 Zugriff auf die KaMe a anna 25 Erstellen von Netzwerkprofilen mit dem Dienstprogramm des Wireless LAN Adaptels ececsee 33 ProbleMbe hebuUN csscsssssscscsesssssssssscsescsesesssseeescscsesseseseseaceeseesess 45 Technische Daten einen a 46 OR een een en 48 a Einleitung Vielen Dank f r Ihren Kauf eines Wireless LAN Adapters WT 5 f r kompatible Nikon Digitalkameras Der WT 5 ist ausschlie lich zur Verwendung im Land des Kaufs bestimmt der Betrieb in anderen L ndern kann nicht garantiert werden Wenn Sie sich nicht sicher sind in welchem Land das
16. Nikon Wireless LAN Adapter Benutzerhandbuch Funktionen des WT 5 Dieses Handbuch beschreibt wie man den WT 5 verwendet um die Kamera ber ein Wireless LAN mit einem Computer oder FTP Server zu verbinden Sobald eine Verbindung hergestellt wurde k nnen Sie 1 Vorhandene Fotos und Filme hochladen FTP Upload Bild bertragung FTP Server Siehe die Netzwerkanleitung A41 Siehe die Netzwerkanleitung 115 Fotos aus der Ferne aufnehmen und durchbl ttern Kamerasteuerung HTTP Server Camera Control Pro 2 Computer Siehe die Netzwerkanleitung A19 Siehe die Netzwerkanleitung 2122 3 Mehrere Kameras steuern Synchronisierte Ausl sung Siehe die Netzwerkanleitung 145 Weitere Informationen finden Sie unter Kabellose Verbindungen 15 Informationen zu Warenzeichen Macintosh Mac OS und iPhone sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation XQD ist eine Marke der SanDisk Corporation CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation Alle brigen Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu diesem Nikon Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Apple Public Source License Dieses Produkt enth lt Apple mDNS Quellcode f r den die Bedingungen der Apple Public Source License ge
17. P Server wahlen gehen Sie zur Seite 19 HE WPS per Tastendruck Wahlen Sie bei Schritt 6 auf Seite 10 WPS per Tastendruck wenn die Wireless LAN Basisstation WPS per Tastendruck verwendet 1 Drucken Sie die WPS Taste an der Wireless LAN Basisstation Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die der Wireless LAN Basisstation beigef gt ist 2 Dr cken Sie die Taste auf der Kamera Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her Verbindungsassistent W hlen Sie eine Methode f r den Verbindungsaufbau zum Wireless LAN aus Wireless LAN suchen WPS per Tastendruck OK WPS mit PIN Direkte Verbindung Ad hoc OKIL Verbindungsassistent Dr cken Sie die WPS Taste an der Basisstation mindestens zwei Sekunden dr cken Sie dann die B Taste der Kamera Verbindungsassistent Konfiguration l uft 3 Wahlen Sie Ihren n chsten Schritt Einrichtung abgeschlossen Die Meldung rechts wird bei hergestellter Verbindung angezeigt Ihr n chster Schritt h ngt von der bei Schritt 4 auf Seite 9 gew hlten Verbindungsart ab Legen Sie fest wie die IP Adresse Sie k nnen die Computerkonfiguration abgerufen wird durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das Wireless LAN Profil auf i den Computer kopieren Automatisch beziehen Manuell eingeben Ja Nein OK Wenn Sie FTP Upload w hlen Wenn Sie die Bild bertragung die
18. arte 7 Speicherkarten Fehler an ordnungsgem eingesetzt wurde Die bertragung wurde Die bertragung wird fortgesetzt unterbrochen bevor alle wenn die Kamera aus und wieder Bilder gesendet wurden eingeschaltet wird Wenn die Kamera URL in einem Web Browser eingegeben wird wird keine Verbindung hergestellt nur HTTP Serververbindungen Best tigen Sie dass der Browser keine Proxy Verbindung nutzt 45 Technische Daten EE Wireless LAN Adapter WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C WT 5D Wireless ER a WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C 802 11a b g n WT 5D 802 11b g n IEEE802 11a OFDM IEEE802 11g OFDM IEEE802 11b DSSS IEEE802 11n OFDM WT 5 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 Kanal 5500 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 Kanal 2412 2472 MHz 1 13 Kanal WT 5A 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 Kanal 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 Kanal 2412 2462 MHz 1 11 Kanal WT 5B 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 Kanal 2412 2472 MHz 1 13 Kanal WT 5C 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 Kanal 2412 2472 MHz 1 13 Kanal WT 5D 2412 2462 MHz 1 11 Kanal Kommunikationsprotokolle Betriebsfrequenz MHz Ungef hre Reichweite Sichtlinie Etwa 180 m IEEE 802 11a g 6 9 12 18 24 36 48 und 54 MBit s IEEE 802 11b 1 2 5 5 und 11 MBit s IEEE 802 11n HT20 72 MBit s maximal IEEE 802 11n HT40 150 MBit s maximal Authentifizierung Offenes System gemei
19. assen H nden Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Stromschlag verursachen vi N Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in die H nde von Kindern gelangt Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht das Risiko von Verletzungen N Ber hren Sie die Kamera oder das Ladeger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum hinweg w hrend die Ger te eingeschaltet sind oder verwendet werden Teile des Ger tes k nnen hei werden Hat das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg Hautkontakt kann dies zu Niedrigtemperaturverbren nungen f hren N Vermeiden Sie hohe Temperaturen Das Ger t darf niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem Brand oder zu einer Besch digung des Geh uses oder der Teile im Ger teinneren f hren N Folgen Sie den Anweisungen von Krankenhaus oder Flugzeugpersonal Dieses Ger t gibt Funkfrequenzstrahlungen ab die sich st rend auf medizinische oder Navigationsger te auswirken k nnen Verwenden Sie dieses Ger t in Krankenh usern oder Flugzeugen erst wenn Sie eine Erlaubnis durch das Krankenhaus oder Flugzeugpersonal erhalten haben BE Warnhinweise f r die Verwendung von kabellosen Funktionen Benutzer mit implantierbaren Herzschrittmachern sollten dieses Ger t etwa 30 cm oder mehr vom Herzschrittmacher aufbewahren Die Herzschrittmacher k nnen
20. cherheitsschl ssel Zeichen ausblenden MS Abbrechen 4 Best tigen Sie dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Ein Symbol wird in der Taskleiste angezeigt A 21 10 2011 wenn eine Verbindung hergestellt wurde BE Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Verbindung herstellen o Windows Media Player Suchen Windows Live Messenger Download Zuletzt verwendet Computer amp P Windows Update Netzwerk a 2 Windows Teamarbeit Systemsteuerung Standardprogramme Alle Programme Hilfe und Support Suche starten 2 Wahlen Sie den Netzwerknamen SSID und klicken Sie auf Verbindung herstellen amp Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Anzeinen Alle to Sicherheitsaktiviertes Netzwerk wr mihin s itsaktivi Sicherheitsaktiviertes Netzwerk il e ree a Ungesichertes Netzwerk al a ai Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen Verbindung herstellen Abbrechen 27 3 Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Se Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kann Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheits
21. chl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Drahtlosnetzwerkverbindung Das Netzwerk EEE erfordert einen Netzwerkschl ssel auch WEP oder WPA Schl ssel genannt Ein Netzwerkschl ssel tr gt dazu bei dass das Herstellen von Verbindungen durch unbekannte Eindringlinge verhindert wird Geben Sie den Schl ssel ein und klicken Sie anschlie end auf verbinden Netzwerkschl ssel Netzwerkschl ssel best tigen 4 Best tigen Sie dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Das rechts abgebildete Symbol wird in der Taskleiste angezeigt wenn eine Verbindung a hergestellt wurde 29 BE MacOSX 1 Klicken Sie auf das Wi Fi Symbol und w hlen Sie Wi Fi aktivieren RI a vit WiFi aiic Systemeinstellung Netzwerk ffnen 2 Klicken Sie auf das Wi Fi Symbol und wahlen Sie den Netzwerknamen SSID EK 64 Wi Fi ein Wi Fi deaktivieren Mit anderem Netzwerk verbinden Netzwerk anlegen r 3 Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Das Wi Fi Netzwerk Busse ben tigt ein m WPA Kennwort Kennwort Kennwort einblenden M Dieses Netzwerk merken Abbrechen Verbinden 4 Bestatigen Sie dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Das rechts abgebildete Symbol wird in der GEN Taskleiste angezeigt wenn eine Verbindung hergestellt wurde 30 Hi iPhone 1 Tippen Sie auf Einstellu
22. der zu Wireless LAN Adaptern von Drittanbietern Netzwerken mit statischen IP Adressen oder Computern mit Mac OS X oder die nicht f r eine Wireless LAN Basisstation konfiguriert sind nicht verf gbar 10 Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie auf Weiter e Netzwerkname Geben Sie den Namen des Netzwerks ein in dem sich der Hauptrechner oder der FTP Server befindet e Netzwerktopologie W hlen Sie Infrastruktur Netzwerk oder Ad hoc Netzwerk e Kanal W hlen Sie einen Kanal nur Ad hoc im Infrastruktur Modus w hlt der WT 5 den Kanal automatisch aus Beachten Sie dass der WT 5 unter Umst nden den Kanal automatisch wechselt wenn eine passende SSID auf einem anderen Kanal erkannt wird o Authentifizierung Die im Netzwerk verwendete Authentifizierung W hlen Sie aus einem offenen System gemeinsamen Schl ssel WPA PSK und WPA2 PSK Infrastruktur oder einem offenen System und einem gemeinsamen Schl ssel Ad hoc aus e Verschl sselung Die im Netzwerk verwendete Verschl sselung Die verf gbaren Optionen h ngen von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab Offen Keine 64 oder 128 Bit WEP WPA PSK TKIP AES Shared Key 64 oder 128 Bit WEP WPA2 PSK AES e Verschl sselungsschl ssel Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein wenn das Netzwerk verschl sselt ist Die Anzahl der notwendigen Zeichen ist von der Art der Verschl sselung abh ngig Zeichenanzahl ASCII 8 63 Zeichena
23. dert zu w hlen ob das Profil auf einen Computer 4119 kopiert werden soll markieren Sie Ja und dr cken Sie P Schlie en Sie die Kamera an den Computer an Schlie en Sie die Kamera mit einem USB Kabel im Lieferumfang der Kamera enthalten an den Computer an wenn Sie dazu aufgefordert werden Starten Sie das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters Starten Sie den Kopiervorgang des Dienstprogramms des Wireless LAN Adapters der auf dem Computer installiert ist 16 wenn Sie dazu aufgefordert werden Verbindungsassistent Sie k nnen die Computerkonfiguration durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das Wireless LAN Profil auf den Computer kopieren Nein Verbindungsassistent SchlieBen Sie die Kamera mithilfe des USB Kabels an den Computer an rten Sie das Wireless Transmitter Sta Utility auf dem Computer Verbindungsassistent SchlieBen Sie die Kamera mithilfe des USB Kabels an den Computer an Starten Sie das Wireless Transmitter Utility auf dem Computer 4 w hlen Sie einen Adapter W hlen Sie einen Adapter aus dem Pull Down Men und klicken Sie auf Weiter Wenn Bild bertragung oder Camera Control ausgew hlt wird verbindet das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters die Kamera und den Computer automatisch oP Wireless Transmitter Utility E oO Hardware WT 5 f Adapter ausw hlen Abbrechen
24. er Sie k nnen Bilder aus der Ferne anzeigen und aufnehmen verwenden Sie daf r einen mit HTTP Server einem Browser ausgestatteten Computer oder ein iPhone Synchronisieren Sie die Verschlussausl sungen Synchronisierte Ausl sung f r mehrere ferngesteuerte Kameras mit einer Masterkamera Weitere Informationen finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Netzwerkanleitung FTP Server Server k nnen mit Standard FTP Diensten wie IIS Internet Informationsdienste die mit den unterst tzten Betriebssystemen verf gbar sind konfiguriert werden Weitere Informationen finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Netzwerkanleitung Die Bild bertragung und die Kamerasteuerung unterst tzen nicht die Verbindung zu Computern in anderen Netzwerken ber einen Router Internet FTP Verbindungen und FTP Servern mit Software von Drittanbietern HTTP Servermodus Internetverbindungen werden im HTTP Servermodus nicht unterst tzt Firewall Einstellungen F r FTP werden die Ports 21 und 32768 bis 61000 und f r SFTP die Ports 22 und 32768 bis 61000 verwendet w hrend f r die Bild bertragungs und Kamerasteuerungsmodi der TCP Port 15740 und der UDP Port 5353 verwendet werden Die Datei bertragung ist eventuell blockiert wenn die Server Firewall nicht konfiguriert wurde um den Zugang zu diesen Ports zuzulassen Anschluss des WT 5 2 Stecken Sie den WT 5 Drehen Sie das Abdeckung der
25. ers e Windows Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol des Dienstprogramms des Wireless LAN Adapters e Mac 0S Doppelklicken Sie im Dock auf das Symbol des Dienstprogramms des Wireless LAN Adapters 33 4 Klicken Sie auf Weiter gt Wireless Transmitter Utility Fo mE Willkommen bei Wireless Transmitter Utility Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollstandig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist sa Se wesen 5 Wahlen Sie WT 5 und klicken Sie auf Weiter af Wireless Transmitter Utility gt Es Hardware w hlen W hlen Sie die Hardware f r den Verbindungsaufbau zum Netzwerk oder eine Einstellungsdatei aus Kabelgebundenes LAN C WI4 Einstellungsdatei laden vos eres _ iron 6 w hlen Sie Profile hinzuf gen bearbeiten und klicken Sie auf Weiter a Wireless Transmitter Utility e Hardware WT 5 P Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Profile hinzufiigen bearbeiten Passwort f r die Kamera ndern Zielordner f r Bilder einrichten Profile in der Kamera hinzuf gen oder bearbeiten Die Kamera muss angeschlossen sein lt Zur ck Se Abbrechen Zielordner f r Bilder einrichten W hlen Sie Ziel
26. fgef hrt IEEE802 11bi g n y Cc IEEE802 11a n 1289 W52 w53 w56 W52 W53 for indoor use only Verf gbare Kan le Den WT 5 gibt es in f nf Versionen jede ist f r den Betrieb in einer anderen Region gem den rtlichen Bestimmungen vorgesehen die die Verwendung kabelloser Ger te regeln wenden Sie sich f r Informationen ber die L nder die in der folgenden Tabelle nicht aufgef hrt sind an einen Nikon Vertreter Verwenden Sie jedes Modell nur in der daf r vorgesehenen Region Kan le Version F r den Betrieb in 2 4 GHz 5 GHz Frequenzbereich Frequenzbereich Die 31 Lander der EU EFTA Belgien Bulgarien Danemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande WT 5 Norwegen sterreich Polen 1 13 Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes K nigreich Zypern Australien Japan Neuseeland S dafrika u 36 64 WT 5A Brasilien Kanada USA 1 11 149 165 WT 5B Korea Russland Singapur 36 64 WT 5C China Hongkong 149 165 WT 5D Argentinien Chile Mexiko Panama 1 11 Nicht Taiwan Thailand unterstutzt Der Au enbetrieb ist in Frankreich verboten 36 64 100 140 IEEE802 11a Die Kan le die f r IEEE802 11a verf gbar sind sind unten aufgef hrt Kan le Version o w52 w53 w56 W58 e T E ee
27. gang des Dienstprogramms des Wireless LAN ee T Adapters der auf dem Computer installiert M ist 16 wenn Sie dazu aufgefordert werden Die Zuordnung beginnt automatisch Schlie en Sie die Kamera mithilfe des USB Kabels an den Computer an 6 Trennen Sie die Kamera vom Pairing abgeschlossen Computer Ziehen Sie das USB Kabel ab Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss der Zuordnung angezeigt Ziehen Sie das USB Kabel ab po 7 Beenden Sie den Einrichtung abgeschlossen Verbindungsassistenten Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie GR Assistenten beenden e Verbinden und Assist beenden Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her e Assistenten beenden Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und verlassen Sie das Men Weitere Informationen ber die Nutzung der Wireless LANs finden Sie in der Netzwerkanleitung die der Kamera beiliegt UBHUN JaISUIAYJAMZIAN iY AUUYIS 21 22 Profile kopieren Die Kamera Netzwerkprofile k nnen auf einen Computer kopiert werden der anschlie end automatisch f r eine kabellose Verbindung konfiguriert wird beachten Sie dass die Benutzer von Mac OS X Mac OS X 10 6 8 oder aktueller ben tigen um Profile im Infrastruktur Modus zu kopieren und dass Mac OS X diese Option im Ad hoc Modus nicht unterst tzt 1 Aktivieren Sie den Kopiervorgang Wenn der Verbindungsassistent Sie dazu auffor
28. gehen Sie zur Seite 16 Kamerasteuerung oder den HTTP Server w hlen gehen Sie zur Seite 19 JuaIs ssespunpulgusA Jaq WWYDS 13 EE WPS mit PIN Wahlen Sie bei Schritt 6 auf Seite 10 WPS mit PIN wenn die Wireless LAN Basisstation WPS Verbindunssaufbau zum Wireless LAN mit PIN verwendet E Wireless LAN suchen WPS per Tastendruck WPS mit PIN 0K Direkte Verbindung Ad hoc OKIL 1 Geben Sie die PIN f r die Wireless e Geben Sie die PIN ber einen C LAN Basisstation ein in die Basisstation ein und dr cken Sie dann die 3 Taste der Kamera Geben Sie die PIN von einem Computer PIN E aus f r die Wireless LAN Basisstation ein Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die der Wireless LAN Basisstation beigef gt ist JuaJs ssespunpulgusA Jaq E WWYIS 2 Dr cken Sie die Taste auf der Verbindungsassistent Konfiguration l uft Kamera Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her er 3 W hlen Sie Ihren n chsten Schritt Einrichtung abgeschlossen Die Meldung rechts wird bei hergestellter Verbindung angezeigt Ihr n chster Schritt h ngt von der bei Schritt 4 auf Seite 9 gew hlten Verbindungsart ab Verbindungsassistent Legen Sie fest wie die IP Adresse Sie k nnen die Computerkonfiguration abgerufen wird durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das Wireless LAN Profil auf Automatisch beziehen
29. ie die SSID ein gekennzeichnet Wenn Sie ein Netzwerk mit 0123456789MBCDE einer ausgeblendeten SSID ausw hlen werden EERLIKLNNOPARST UVNXYZabcdefohi Sie dazu aufgefordert den Netzwerknamen zu ERLAUBEN nennen geben Sie einen Namen ein und Cursor Eing MOK dr cken Sie um mit Schritt 2 fortzufahren 2 Geben Sie den Kodierungsschl ssel Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel ein ein 0123456789MBCDE rs i FGHIJKLMNOPQRST Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein und AH dr cken Sie wenn das Netzwerk eine Bra offene Authentifizierung verwendet wird Cursor Eins GIOK dieser Dialog nicht angezeigt fahren Sie mit Schritt 3 fort JuaJs ssespunpulgusA Jaq E WWYIS JuaIs ssespunpulgusA Jaq E WWYDS 12 3 Wahlen Sie Ihren n chsten Schritt Verbindungsassistent Verbunden Die Meldung rechts wird bei hergestellter ssip Verbindung angezeigt Ihr n chster Schritt h ngt von der bei Schritt 4 auf Seite 9 Een gew hlten Verbindungsart ab Verbindungsassistent Verbindungsassistent Legen Sie fest wie die IP Adresse Sie konnen die Computerkonfiguration abgerufen wird durch Kopieren des Wireless LAN Profils der Kamera vereinfachen M chten Sie das Wireless LAN Profil auf den Computer kopieren Automatisch beziehen Manuell eingeben Ja Nein Wenn Sie FTP Upload wahlen gehen Sie zur Seite 16 Wenn Sie die Bild bertragung die Kamerasteuerung oder den HTT
30. ieren Sie sich die MAC Adresse UBHUN aISUIAYJAMZIAN iY WWYIS 17 UBHUN JaSUIAYJ MZION iY AUYIS 6 Wahlen Sie einen Zielordner Wahlen Sie einen Zielordner aus Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie e Startordner W hlen Sie diese Option um Ordnernamen eingeben Bilder auf den Startordner des Servers Weiter hochzuladen e Ordnernamen eingeben W hlen Sie diese Option um Bilder auf einen anderen Ordner auf dem Server hochzuladen Geben Sie einen Ordnernamen und Pfad ein wenn Sie dazu aufgefordert werden und dr cken Sie 7 Beenden Sie den Einrichtung abgeschlossen Verbindungsassistenten Startordner Markieren Sie eine der folgenden Optionen Verbinden und Assist beenden 0 und dr cken Sie 6X Assistenten beenden e Verbinden und Assist beenden Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und stellen Sie eine Verbindung zum Server her e Assistenten beenden Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und verlassen Sie das Men Weitere Informationen ber die Nutzung der Wireless LANs finden Sie in der Netzwerkanleitung die der Kamera beiliegt HE Bildubertragung Kamerasteuerung und HTTP Server Wenn Sie eine der obigen Optionen bei Schritt 4 auf Seite 9 gew hlt haben befolgen Sie die untenstehenden Schritte um eine Verbindung zu einem bestehenden Netzwerk herzustellen 1 w hlen Sie ob Sie das Profil zum Sie k nnen die Computerkonfiguration Com puter ko
31. ireless LAN Profil auf Automatisch beziehen OK een uso hal Manuell eingeben Ja Nein 10K OK tye Wenn Sie FTP Upload wahlen Wenn Sie die Bild bertragung die gehen Sie zur Seite 16 Kamerasteuerung oder den HTTP Server wahlen gehen Sie zur Seite 19 JuaIs ssespunpulgusA Jaq E WWYIS 15 Schritt 4 Netzwerkeinstellungen EE FTP Upload 1 Beziehen Sie oder w hlen Sie eine IP Adresse Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie gt e Automatisch beziehen W hlen Sie diese Option aus wenn das Netzwerk so UBHUN JaISUIAYJAMZIAN iY AUYIS Wenn Sie FTP Upload bei Schritt 4 auf Seite 9 gew hlt haben befolgen Sie die untenstehenden Schritte um eine Verbindung zu einem bestehenden FTP Server herzustellen Verbindungsassistent Legen Sie fest wie die IP Adresse abgerufen wird Automatisch beziehen OK Manuell eingeben OKTE konfiguriert ist die IP Adresse automatisch zu vergeben e Manuell eingeben Geben Sie wenn Sie dazu aufgefordert werden eine IP Adresse und Subnetzmaske ein indem Sie lt und gt dr cken um Segmente zu markieren und A und F um nderungen vorzunehmen Dr cken Sie zum Fortfahren wenn die Eingabe abgeschlossen ist 2 Best tigen Sie die IP Adresse Die Kamera IP Adresse wird wie rechts gezeigt angezeigt dr cken Sie 3 Wahlen Sie einen Servertyp aus Markieren Sie FTP oder SFTP gesichertes FTP und dr cken Sie gt Firewall Ei
32. lten die unter http developer apple com opensource eingesehen werden kann Copyright 2011 Apple Computer Inc Alle Rechte vorbehalten Diese Datei enth lt Originalcode und oder nderungen am Originalcode die in der Apple Public Source License Version 2 0 bLizenz definiert und durch diese geregelt sind Diese Datei darf nur in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Lizenz verwendet werden Erwerben Sie bitte eine Kopie der Lizenz unter http www opensource apple com license apsl und lesen Sie sie durch bevor Sie diese Datei verwenden Der Originalcode und jegliche im Rahmen dieser Lizenz verteilte Software werden ohne M ngelgew hr verteilt ohne ausdr ckliche oder implizite Gew hrleistungen jeglicher Art APPLE LEHNT HIERMIT ALLE GEW HRLEISTUNGEN DIESER ART AB EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR NKUNG JEGLICHE GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTF HIGKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DES UNGEST RTEN BESITZES ODER DER NICHTVERLETZUNG In der Lizenz erhalten Sie Informationen zu den spezifischen sprachabh ngigen Rechten und Einschr nkungen Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Folgen die entstehen k nnen wenn die in diesem Abschnitt aufgef hr
33. m Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein a Wireless Transmitter Utility ol B Hardware WT 5 TCP IP Einstellungen V Automatisch beziehen 41 12 Legen Sie die FTP Einstellungen fest und klicken Sie auf Weiter Die folgenden Optionen werden angezeigt wenn Sie bei Schritt 8 2136 FTP Upload gew hlt haben Wenn Sie eine andere Option gew hlt haben fahren Sie mit Schritt 13 143 fort e Adresse Geben Sie die URL oder die IP Adresse des FTP Servers ein e Port Geben Sie die Portnummer f r den FTP Server ein e Ordner W hlen Sie den Ordner aus in den die Bilder hochgeladen werden sollen e Servertyp W hlen Sie FTP oder SFTP e Anonym anmelden W hlen Sie diese Option zur anonymen Anmeldung oder lassen Sie sie deaktiviert um eine Benutzer ID und ein Passwort einzugeben o Proxyserver benutzen Wenn ein Proxy Server f r das FTP erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie den Servernamen und die Portnummer f r den Proxy Server ein e Passiv PASV W hlen Sie diese Option wenn der PASV Modus verwendet werden soll ee Wireless Transmitter Utility Hardware WT 5 FTP Einstellungen 13 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter a Wireless Transmitter Utility Fo B Ex Hardware WT 3 r Profilinformationen Feld Wert Profilname FIP1 Verbindungstyp FTP Upload Schnittstellenart Wirele
34. mbargo verh ngt haben Zum September 2011 betrifft dies die folgenden L nder Kuba Iran Nordkorea Sudan und Syrien Hinweis f r Kunden in Europa R amp TTE Richtlinie CE Hiermit erkl ren wir der Hersteller Nikon Corporation dass dieser Wireless LAN Adapter WT 5 den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Ma nahmen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Fl LT SI Der Au eneinsatz ist auf 10 mW EIRP innerhalb des Frequenzbereichs von 2454 2483 5 MHz beschr nkt Hinweis f r Kunden in Frankreich Der Au eneinsatz von Funkempf ngern ist innerhalb des Frequenzbereichs von 2454 2483 5 MHz untersagt Symbol zur getrennten Entsorgung in europ ischen L ndern Folgende Bestimmungen gelten nur f r Anwender in europ ischen L ndern Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t getrennt entsorgt werden muss e Dieses Produkt muss an einer entsprechenden R cknahmestelle getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei der kommunalen Abfallbeh rde Konformit tserkl rung Eine Kopie der Originaldokumente Ihrer Produkte bez glich R amp TTE finden Sie auf der folgenden Internetseite http imaging nikon com support pdf DoC_WT 5 pdf Dieses Ger t erf llt die Vorschriften zu den Radiofrequenzen Die Inhalte der Zertifizierungszeichen die nicht am Ger t angebracht sind werden im Folgenden au
35. n aus wenn das Netzwerk so konfiguriert ist die IP Adresse automatisch zu vergeben e Manuell eingeben Geben Sie wenn Sie dazu aufgefordert werden eine IP Adresse und Subnetzmaske ein indem Sie und dr cken um Segmente zu markieren und A und VW um nderungen vorzunehmen Dr cken Sie zum Fortfahren wenn die Eingabe abgeschlossen ist 3 Best tigen Sie die IP Adresse Konfiguration der IP Adresse F i K abgeschlossen Die IP Adresse der Kamera wird wie rechtS Adresse ELF abgebildet angezeigt dr cken Sie Wenn Mate Sie Bild bertragung oder Camera Control ausw hlen fahren Sie mit Schritt 4 fort andernfalls fahren Sie mit Schritt 7 fort A Schlie en Sie die Kamera an den Pairing von Computer und Kamera l uft Computer an Schlie en Sie die Kamera mithilfe des USB Kabels an den Computer an Schlie en Sie die Kamera mit einem USB Kabel im Lieferumfang der Kamera a enthalten an den Computer an wenn Sie dazu aufgefordert werden Firewall Einstellungen Die Bild bertragungs und Kamerasteuerungsmodi verwenden den TCP Port 15740 und UDP Port 5353 Computer Firewalls m ssen so konfiguriert werden dass der Zugriff auf diese Ports zugelassen wird da der Computer ansonsten m glicherweise nicht auf den WT 5 zugreifen kann 5 Starten Sie das Dienstprogramm des i Pairing von Computer und Kamera l uft Wireless LAN Adapters airing von Computer und Kamera l u Starten Sie den Kopiervor
36. ngen im Start Bildschirm des iPhones 2 Tippen Sie auf WLAN Flugmodus Mo O Mitteilungen gt amp Ortungsdienste Ein gt b3 Netzbetreiber mi gt D T ne gt BA Helligkeit gt keg Hintergrundbild gt 3 Tippen Sie auf Ein und w hlen Sie den Netzwerknamen SSID _ Einstellungen Netzwerk w hlen TE Pa rire a Anderes gt Auf Netze hinweisen O Bekannte Netzwerke werden automatisch verbunden Falls kein bekanntes Netzwerk vorhanden ist m ssen Sie manuell ein Netzwerk ausw hlen 31 32 A Geben Sie den Kodierungsschl ssel ein und tippen Sie auf Verbinden Abbrechen Kennwort Verbinden Best tigen Sie dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Es wird ein H kchen neben dem LLY Netzwerknamen eingeblendet wenn eine ee Verbindung hergestellt wurde Erstellen von Netzwerkprofilen mit dem Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters Netzwerkprofile k nnen mit dem Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters das im Lieferumfang der Kamera enthalten ist 216 erstellt werden 1 Schlie en Sie die Kamera an Verwenden Sie das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB Kabel um die Kamera wie unten abgebildet an den Computer anzuschlie en 2 Schalten Sie die Kamera ein Drehen Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten 3 Starten Sie das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapt
37. nsamer Schlussel WPA PSK WPA2 PSK Verschl sselung 128 64 Bit WEP TKIP AES Einrichtung des Wireless LANs Unterstutzt WPS Zugriffsprotokolle Infrastruktur Ad hoc Datenraten Daten bertragungsprotokolle PTP IP ftp sftp Leistungsaufnahme Max 1 2 W Temperatur 0 40 C Betriebsumgebung Luftfeuchtigkeit Unter 85 nicht kondensierend Gewicht Etwa 27 g nur Geh use Abmessungen B x H x T Etwa 32 0 mm x 41 5 mm x 30 0 mm Mit gro er Antenne an der Wireless LAN Basisstation Die Reichweite variiert in Abhangigkeit von der Signalstarke und dem Vorhandensein von Hindernissen t Maximale logische Datenraten nach IEEE Standard Die tats chlichen Raten k nnen hiervon abweichen 47 48 Index A PO NOCEEr A 6 10 15 Automatische Einrichtung 38 B Bild bertragung sssessssecseseeseees 3 5 19 D DHEP Server an 41 Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters 5 6 21 22 Direkte Verbindung Ad hoc 10 15 DNS Server eeeessessessssnesssnssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 41 F Fehler ee eeneiieieie 45 Firewall 16 20 FTP Server ccnssssssssessssesneeesene 3 5 16 42 FTP Upload eesseeseseeeeseseeeenenenee 3 5 16 H Hardware w hlen 8 HTTP Server cnsccssssssseeeseeeeee 3 5 19 Infrastruktur 6 38 IP Adresse unnesesseseeeeeeeneennnnnn 16 20 41 K Kamerasteuerung ssssscseseeeeeeees 3 5 19 Kanal 39 46 L Ut D E A NINE ERNEUERT ne AR 4
38. nstellungen zuzulassen F r FTP werden die Ports 21 und 32768 bis 61000 und f r SFTP die Ports 22 und 32768 bis 61000 verwendet Die Datei bertragung ist eventuell blockiert wenn die Server Firewall nicht konfiguriert wurde um den Zugang zu diesen Ports Verbindungsassistent Konfiguration der IP Adresse abgeschlossen Adresse Maske Verbindungsassistent W hlen Sie den FTP Servertyp aus FTP wird f r die meisten F lle empfohlen OK BWeiter A Geben Sie die IP Adresse ein ig Sie die Adresse des ervers ein Geben Sie die Server URL oder IP Adresse ERERNERRENDRENE j 1 j j FGHIJKLMNOPQRST 110 ein und dr cken Sie um eine AEE Verbindung herzustellen e TETO Te OK 10 5 Loggen Sie sich ein W hlen Sie eine Anmeldemethode f r den FTP Server aus Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie m e Anonym anmelden W hlen Sie diese Option zul wenn der Server keine Benutzer ID oder Weiter ein Passwort verlangt e Benutzer ID eingeben Geben Sie eine Benutzer ID und ein Passwort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden und dr cken Sie Filterung von MAC Adressen Wenn das Netzwerk die Filterung von MAC Adressen verwendet muss der Filter mit der MAC Adresse des WT 5 zur Verf gung gestellt werden W hlen Sie nach der Anbringung des WT 5 an die Kamera Netzwerk gt Optionen gt MAC Adresse aus dem Kamera Einrichtungsmen und not
39. nzahl hexadezimal 64 39 e Schl sselindex Wenn unter Verschl sselung die Option WEP64 oder WEP128 ausgew hlt wurde w hlen Sie einen Schl sselindex der Standardindex ist 1 Wenn Keine ausgew hlt wurde muss kein Schl sselindex angegeben werden a Wireless Transmitter Utility o B Esm Hardware WT 5 r Wireless LAN Einstellungen Netzwerkname SSID f Netzwerktopologie Infrastruktur Netzwerk Authentifizierung Offen v Verschl sselung WEP64 Verschl sselungsschl ssel abc 12 5 Zeichen Schl sselindex ir Hilfe lt Zur ck i Abbrechen 11 Geben Sie die IP Adressinformationen ein und klicken Sie auf Weiter Wenn das Netzwerk so konfiguriert ist um die IP Adressen automatisch mit einem DHCP Server oder einer Auto IP bereitzustellen w hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen Entfernen Sie andernfalls das H kchen von dieser Option und geben Sie die folgenden Informationen ein e Adresse Maske Geben Sie eine IP Adresse und eine Subnetzmaske f r den WT 5 ein W hlen Sie eine IP Adresse die noch nicht anderen Ger ten im Netzwerk zugewiesen ist e Gateway benutzen Wenn eine Gateway Adresse f r das Netzwerk erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein e DNS aktivieren Wenn ein Domain Name Server im Netzwerk vorhanden ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vo
40. ordner f r Bilder a Wireless Transmitter Util oJ es einrichten bei Schritt 6 und klicken Sie auf Weiter um den Speicherort f r a ELEN Bilder zu w hlen die auf den Computer im Dur Bild bertragungsmodus hochgeladen TE wurden Der rechts abgebildete Dialog in wird angezeigt klicken Sie auf die Taste und w hlen Sie einen Speicherort Wenn Sie keinen weiteren Speicherort w hlen werden die Bilder auf die folgenden Speicherorte hochgeladen u Kia Wr e Windows Benutzer Benutzername Bilder Wireless LAN Adapter Dienstprogramm e Mac 0S Benutzer Benutzername Wireless LAN Adapter Dienstprogramm Wahlen Sie In ViewNX 2 ffnen um Bilder im ViewNX 2 anzuzeigen wenn die Verbindung mit dem WT 5 unterbrochen ist Diese Option steht nur zur Verfugung wenn ViewNxX 2 installiert wurde 35 7 w hlen Sie Profil hinzuf gen und klicken Sie auf Weiter a Wireless Transmitter Utility Hardware WT 5 f Profil ausw hlen W hlen Sie ein Profil aus der Liste oder w hlen Sie lt Profil hinzuf gen gt um ein neues Profil zu erstellen lt Zur ck De Abbrechen 8 Geben Sie die folgenden Informationen ein und klicken Sie auf Weiter e Profilname Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein e Verbindungstyp W hlen Sie FTP Upload Bild bertragung Kamerasteuerung oder HTTP Server Mii o Wireless Transmitter Utility a E E Hardware WT 5
41. rkieren Sie im Netzwerkmen Netzwerkverbindung r n 7 Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen und driicken wa Sie um die Liste der Profile und andere bil os ARLE Netzwerkeinstellungen anzuzeigen 2 W hlen Sie die Option Profil Netawerkeinstellungen 3 Synchronisierte Ausl sung erstellen aus Auf von Karte laden Markieren Sie Profil erstellen und dr cken Sie Beachten Sie dass wenn die Liste bereits neun Profile enth lt Sie ein vorhandenes Profil mit der Taste I mm l schen m ssen bevor Sie fortfahren k nnen Das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters Das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters 16 kann auch zum Erstellen von Netzwerkprofilen verwendet werden Siehe Seite 33 Verbindungsassistenten Markieren Sie Verbindungsassistent und dr cken Sie um den Verbindungsassistenten zu starten Wahlen Sie eine Verbindungsart aus 13 Markieren Sie eine Verbindungsart und dr cken Sie gt Netzwerkprofil Geben Sie den Namen ein der in der Profilliste erscheinen wird und dr cken Sie dr cken Sie amp ohne nderungen vorzunehmen um den Standardnamen zu Profil erstellen 3 Starten Sie den Verbindungsassistent gt Manuell konfigurieren Verbindungsassistent Wahlen Sie einen Verbindungstyp aus PC Bild bertragung Lae Camera Control HTTP HTTP Server Verbindungsassistent Geben Sie einen Namen fiir das Netzwerkprofil ein
42. rwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku oder einen optionalen Netzadapter der f r die Verwendung mit Ihrer Kamera bestimmt ist um zu verhindern dass sich die Kamera w hrend der Einrichtung oder der Daten bertragung unerwartet ausschaltet Weitere Informationen finden Sie im Kamera Handbuch Das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters Das Dienstprogramm des Wireless LAN Adapters muss auf Computern installiert werden die im Bild bertragungs oder Kamerasteuerungsmodus eine Verbindung zur Kamera herstellen Weitere Informationen ber Installationsanweisungen finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Netzwerkanleitung Synchronisierte Ausl sung In der synchronisierten Aufnahmebetriebsart sind keine Netzwerkprofile erforderlich Weitere Informationen finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Netzwerkanleitung Infrastruktur und Ad hoc Modi Wireless LANs k nnen entweder Infrastruktur oder Ad hoc Netzwerke sein Infrastruktur Modus Anschluss ber eine Wireless LAN Basisstation rn gt f gt EI Wireless LAN Basisstation Computer Ad hoc Modus Eine direkte Peer to Peer Verbindung Computer Wireless LANs Diese Anleitungen sind f r Kunden mit einem bestehenden Wireless LAN vorgesehen und im Falle eines Infrastruktur Netzwerkes wird davon ausgegangen dass der Computer und die Basisstation bereits mit dem Netzwerk verbunden sind Schritt 1 Vorbereitung Bereiten Sie die Kamera
43. schl ssel oder Passohrase Zeichen anzeigen ee Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r verwenden dann schlie en Sie es jetzt an 4 Klicken Sie auf Schlie en ala x GO Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Verbindung mit E wurde erfolgreich hergestellt Dieses Netzwerk speichern Schlie en 5 Best tigen Sie dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Das rechts abgebildete Symbol wirdinder gem Taskleiste angezeigt wenn eine Verbindung ot hergestellt wurde 28 BE Windows XP 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol f r die Wireless LAN Verbindung ll om 15 S 21 pm 2 W hlen Sie den Netzwerknamen SSID und klicken Sie auf Verbinden Drahtlose Netzwerkverbindung 2 Netzwerkauf jai Drahtlosnetzwerk ausw hlen Netzwerkliste aktualisieren 2 Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firmennetzwerk einrichten Sicherheitsaktiviertes Drahtlosnetewerk WPA2 Klicken Sie auf Verbinden um eine Yerbindung mit diesem Netzwerk Verwandte Aufgaben herzustellen Sie m ssen eventuell weitere Informationen eingeben i Weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke fe Reihenfolge der Netzwerke ndern eg Sicherheitsaktiviertes Drahtlosnetzwerk WPAZ P Erweiterte Einstellungen nu mes ndern Sicherheitsaktiviertes Drahtlosnetzwerk WPA2 3 Geben Sie den Kodierungss
44. ss und Ethernet Wireless LAN Einstellungen Netzwerkname SSID Netzwerktopologie Infrastruktur Netzwerk Kanal 1 Authentifizierung Offen Verschl sselung WEP64 Verschl sselungsschl ssel Schl sselindex 1 TCP IP Einstellungen Automatisch beziehen Ein lt Zur ck 5 Abbrechen 14 W hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weiter a Wireless Transmitter Utility Fa ea Hardware WT 5 r Vorgang erfolgreich abgeschlossen Das Profil wurde gespeichert Assistenten schlie en Andere Aktion ausw hlen Einstellungen speichern wort 15 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab 43 44 16 17 18 19 20 Schlie en Sie den WT 5 an Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein schlie en Sie den WT 5 an und schalten Sie die Kamera ein Zeigen Sie die Netzwerkprofile an Netzwerk Hardware w hlen Netzwerkverbindung Netzwerkeinstellungen W hlen Sie im Kamera Einrichtungsmen Netzwerk markieren Sie anschlie end die Netzwerkeinstellungen und dr cken Sie um die Liste der Profile anzuzeigen Wahlen Sie ein Profil aus Wahlen Sie das neue Netzwerkprofil or a S Synchronisierte Ausl sung Markieren Sie das neue Netzwerkprofil und Dramen dr cken Sie um zum Netzwerkmen Auf von Karte laden zur ckzukehren Bear EDL sch W hlen Sie Netzwerkverbindung Netzwerk Hardware wahlen
45. ten Vorsichtsma nahmen nicht ergriffen werden werden mit folgendem Symbol gekennzeichnet Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise die gelesen werden sollten bevor Sie dieses Nikon Produkt verwenden um m gliche Verletzungen zu vermeiden BE WARNHINWEISE N Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand Stromschlag oder eine andere Verletzung verursachen Ist das Ger t aufgrund eines Sturzes oder eines anderen Unfalls aufgebrochen trennen Sie die Kamera vom Netz und bringen Sie das Ger t zur Untersuchung zum Nikon Kundendienst N Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungew hnlicher Geruchsentwicklung im Ger t ist der Netzadapter sofort vom Stromnetz zu trennen und der Akku aus dem Ger t zu entnehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Eine weitere Verwendung kann zu Verletzungen f hren Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen nachdem Sie den Akku entnommen haben N Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entflammbarem Gas Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einer Explosion oder zu einem Brand f hren N Halten Sie das Ger t von Wasser fern Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser und sch tzen Sie es vor N sse Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen N Ber hren Sie das Ger t nicht mit n

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents