Home

Benutzerhandbuch

1. Alle Honorare in Zahllauf bernehmen gt lt Alle Honorare aus Zahllauf entfernen nicht f r Zahllauf anzeigen Zahllauf abrechnen DTAUS Datei erstellen v Datensatz 14 I je von 4 ZL DATUM F r jeden Abrechnungsvorgang wird ein Abrechnungslauf Datensatz erfasst und gespeichert Dabei werden das Abrechnungsdatum der betroffene Abrechnungszeitraum sowie ggf das betroffene Objekt erfasst Wird kein Objekt eingegeben so dient der Abrechnungslauf der Abrechnung der Honorard aller Objekte innerhalb des genannten Zeitraums Das System vergibt automatisch eine fortlaufende eindeutige Abrechnungslauf Nummer die es sp ter bei allen betroffenen Nonoraren hinterlegt Nach Speicherung des Abrechkungslauf Datensatzes zeigt das Programm im Fenster Nicht zugeordnete Honorare f r Zahllauf die entsprechenden Honorare des Abrechnungszeitraumes und ggf des gew hlten Objektes an Honorare von Mitarbeitergruppen die als nicht mit Zahllauf abrechnen gekennzeichnet sind werden hier nicht angezeigt Durch Doppelklick auf den Datensatzmarkierer einer Honorarleistung wird diese in das rechte Fenster Zugeordnete Honorare f r diesen Zahllauf bernommen Wahlweise k nnen alle Honorare komplett in den Zahllauf bernommen werden indem der Button Alle Honorare in Zahllauf bernehmen angeklickt wird Umgekehrt besteht die M glichkeit einzelne Honorare aus dem rechten Fenster wieder zur ckzuholen
2. 999 die der Datentr gernummer entspricht Wenn Sie die Datei direkt auf eine Diskette speichern wollen geben Sie hier A DTAUS ein Wenn Sie die Datei sicherheitshalber zun chst auf Ihrer Festplatte oder im Netz speichern m chten m ssen Sie hier den entsprechenden Pfad hinterlegen Dann k nnen Sie die Datei mit Hilfe des Windows Explorers nach durchgef hrter Abrechnung aus diesem Verzeichnis auf eine Diskette kopieren oder mit einem Online Ranking Programm z B ZV Light o direkt verarbeiten e N chste zu verwendende Datentr gernummer DTAUS Datei e Soll je Honorar ein eigener berweisungsbeleg erzeugt werden J oder N Eingabe N g Alle Honorare eines Zahllaufes werden je Zahlungsempf nger zu einer Uberweisung zusammengefasst Eingabe J Je einzelnem Honorarsatz wird eine berweisung generiert Dann kann der Zahlungsempf nger bereits aus dem Kontoauszug den Bezug erkennen und ben tigt eventuell keine zus tzliche schriftliche Gutschrift Nachteil Hat der Honorarempf nger mehrere Honorare im Abrechnungszeitpunkt so bekommt er mehrere berweisungen RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 35 RIEDEL GmbH L Thema Anzeigenverkauf El HONORAR Mustermann KG Parameter Pflege Datei Fenster Access Optionen einstellen y Alt Mandanten Daten Bank Allgemein Parameter Thema Abrechnung Honorare Anzeigenverkauf Prog
3. Verlauf Hondaten mdb aus und klicken dann auf die Datei und auf ale ffnen A Damit haben Sie das Programm Eigene Datsien HONORAR mit Ihrer firmeneignen RN z Datenquelle im Netzwerk verkn pft ge SE en E ie Dieser Vorgang ist nur ein einziges Mal Netzwerkumg je Arbeitsstation und nach jedem Programm Update erforderlich 7 Schreibgesch tzt ffnen Mandantenf higkeit Sie k nnen die Datei Hondaten mdb auch kopieren und unter verschieden Namen speichern Damit stehen Ihnen mehrere Datenbanken Mandanten zur Verf gung zwischen denen Sie jederzeit mit der Funktion Datenquelle zuordnen wechseln k nnen Nach dem Kopieren einer Datenbank k nnen Sie die in der Kopie noch enthaltenen ggf unerw nschten Daten mit Verwaltung Daten l schen entfernen Nach dem Zuordnen einer neuen Datenquelle fordert das Programm mit dem Fenster Anmeldung von Ihnen wie Datum Uhrzeit 28 01 2002 18 06 2 Bitte berpr fen bei jedem Start einen Benutzernamen und ein Passwort Benutzer Passwort Beim ersten Programmstart k nnen Sie sich als Benutzer NEU mit anmelden Programm beenden Passwort neu anmelden Wenn Sie als Benutzer NEU angemeldet sind sollten Sie diesem Benutzer ein neues Passwort geben Verwenden Sie hierzu den Men punkt System eigenes altes Passwort Passwort ndern neues Pass
4. HONORAR_ART_ID Durch Speichern und Verwenden verschiedener Honorararten k nnen Sie sp ter die erfassten Honorare detailliert auswerten Je Honorarart kann ein Standard Preis hinterlegt werden Dieser findet Verwendung falls keine Mitarbeiter spezifischen Preise gespeichert sind Wenn Sie die Schnittstelle zum Import von Honoraren aus einem Redaktionssystem nutzen m ssen Sie f r jede Honorarart das g ltige K rzel in der Schnittstelle erfassen F r jede Kostenstelle k nnen Sie einen speziellen Standard Preis hinterlegen Beim Erfassen oder Importieren von Honoraren werden die gespeicherten Preise in folgender Reihenfolge ber cksichtigt h chste Priorit t an erster Stelle genannt 1 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und konkrete Kostenstelle 2 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und Kostenstelle alle 3 Preis im Honorararten Stammsatz f r konkrete Kostenstelle 4 Preis im Honorararten Stammsatz f r Kostenstelle alle 5 Standardpreis im Honorararten Stammsatz Preis 0 00 ist ggf g ltig und wird verwendet Eine Pseudo Honorarart kann mit nicht abrechnen markiert werden Sie dient dann lediglich der Erfassung von Korrekturbuchungen die NICHT in die Honorarabrechnung einflie en RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 15 RIEDEL GmbH L 2 5 Steuers tze E HONORAR Riedel Stammdatenpflege Steuersatz lu lol von Hier speichern
5. Seite 42 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH 6 __Dateiformat f r den Datentr geraustausch Die Datei auf dem berweisungs Datentr ger bzw die online Banking Schnittstelle wird in einem standardisierten Format Datentr geraustausch Format DTAUS erstellt Es ist folgenderma en aufgebaut Datensatz A Datentr ger Vorsatz je Datei nur einmal vorhanden Feld Nr L nge Position Format Inhalt Erl uterung Bytes 1 4 1 Numerisch Satzl nge 0128 2 1 5 Alpha Satzart A 3 2 6 Alpha Buchungsart GK Gutschrift 4 8 8 Numerisch BLZ 5 8 16 Numerisch 00000000 6 27 24 Alpha Name Des Diskettenabsenders 7 6 51 Numerisch Datum TTMMJJ Der Diskettenerstellung 8 4 57 Alpha Leerzeichen 9 10 61 Numerisch Kontonummer Des Diskettenabsenders 10 10 71 Numerisch Frei 11 47 81 Alpha Frei 12 1 128 Alpha W hrung Leerzeichen DM 1 EURO Datensatz C Zahlungsaustauschsatz je Auftrag einmal vorhanden Feld Nr L nge Position Format Inhalt Erl uterung Bytes 1 4 1 Numerisch Logische Satzl nge 0216 2 1 5 Alpha Satzart C 3 8 6 Numerisch Frei 4 8 14 Numerisch BLZ Des Diskettenerstellers 5 10 22 Numerisch Kontonummer Des Diskettenerstellers 6 13 32 Numerisch Frei 7 5 45 Numerisch Zahlungsart 51000 8
6. 222 Friedersen Paul 15 00 0 BAUM GAR Gro format 24 01 2006 1400 Paulsen AG 0 90 990123 BAUM GAR 222 Friedersen Paul 150 00 0 BAUM GAR 221 Paulsen Fritz FM 3 07 l 0 BAUM GAR 400 Paulsen AG 0 90 990123 BAUM GAR 01 01 2007 401 Miesbach Peter 20 00 990119 MIA Summe offene Betr ge 372 06 Z F Z 5 Z Z F zZ zZ F F S Z F K zZ F zZ F F zZ F Formularansicht Mit Hilfe der Honorarstatistik erfolgt die Auswertung der Honorardaten mit Einschr nkungsm glichkeiten bez glich eines beliebigen Zeitraumes eines oder aller Mitarbeiter einer oder aller Mitarbeitergruppen einer oder aller Honorararten einer oder aller Kostenstellen eines oder aller Objekt einer oder aller Ausgaben der KSV Pflicht ja nein beliebig sortiert bei der Anzeige im Endlosformular und im Datenblatt wahlweise e nach Erfassungsreihenfolge e nach Datum EVT e nach Mitarbeitername Seite 30 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L gegliedert beim Ausdruck wahlweise nach Mitarbeitern nach Kostenstellen nach Mitarbeitern und Kostenstellen nach Erscheinungsdatum mit Detaildaten allen einzelnen Honoraren oder e als Summen f r die gew hlte Selektion Die Ausgabe erfolgt wahlweise auf den Bildschirm oder den Drucker Durch Anklicken des Etiketten Buttons oder Alt e starten Sie den Adressetiketten Druck f r den
7. Honorare und k nnen diese als abgerechnet markieren und passende Belegnummern generieren lassen S Abrechnen von Honoraren die nicht in Zahllauf einfliessen Mitarbeiter Firma Datum HA KST Nettobetr Bemerkung Belegnr 5 Petersen Herman Krogmann GmbH 24 01 2006 zZ 4211 6 1214 Seite 990122 400 Paulsen 24 01 2006 Z 4211 10 80 990123 400 Paulsen 24 01 2006 z 4211 78 30 390123 Honorare als bezahlt kennzeichnen und ggf Belan vergeben Kennzeichnung r ckg ngig machen abbrechen Falls der Parameter Monatsabschlu durchf hren Siehe Parameter Pflege auf J gesetzt ist ist der betroffene Abrechnungszeitraum ggf nur in Kombination mit dem im Zahllauf gew hlten Objekt nach Abrechnung aller Honorare geschlossen ndern L schen oder neu Erfassen von Honoraren ist im abgeschlossenen Zeitraum nicht mehr m glich ber den Hauptmen Punkt Verwaltung gt Buchungszeitr ume k nnen Administratoren bei Bedarf einen Buchungszeitraum wieder ffnen Seite 22 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Durch Klick auf den Druck Button erhalten Sie folgende Ausdruck M glichkeiten 5 Listauswahl Zahllauf 4 Objekt Zeitraum 01 01 2006 31 01 2006 allgemeine Listen f r angezeigten Listen f r angezeigten Listen Zeitraum und ggf Objekt Zahllauf DTAUS Datei A Liste Honorare ni
8. 1 50 Alpha Frei 9 11 51 Numerisch Betrag in DM Einschl Nachkommastellen 10 8 62 Numerisch BLZ Des Mitarbeiters 11 10 70 Numerisch Kontonummer Des Mitarbeiters 12 11 80 Numerisch Betrag in EURO Einschl Nachkommastellen 13 3 91 Alpha Frei 14 35 94 Alpha Name Des Mitarbeiters 15 27 129 Alpha Name Des Diskettenerstellers 16 27 156 Alpha Verwendungszweck1 Belegnr Abrechnungsdatum 17 3 183 Alpha W hrung Leerzeichen DM 1 EURO 18 2 186 Numerisch Erweiterungskz 01 19 2 188 Numerisch Erweiterungsart 02 Verwendungszweck 20 27 190 Alpha Verwendungszweck2 Mitarbeiternummer 21 2 217 Numerisch Frei 22 27 219 Alpha Frei 23 11 246 Alpha Frei RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 43 RIEDEL GmbH Datensatz E Datentr ger Nachsatz je Datei nur einmal vorhanden Feld Nr L nge Position Format Inhalt Erl uterung Bytes 1 4 1 Numerisch Satzl nge 0128 2 1 5 Alpha Satzart E 3 5 6 Alpha Frei 4 7 11 Numerisch Anzahl C S tze Abstimm Summe 5 13 18 Numerisch Summe DM Betr ge Abstimm Summe 6 17 31 Numerisch Summe Kontonummern Abstimm Summe 7 17 48 Numerisch Summe der BLZ Abstimm Summe 8 13 65 Numerisch Summe EURO Betr ge Abstimm Summe 9 51 78 Alpha Kontonummer Frei Muster DTAUS Datei mit einer berweisung je Beleg 0128AGK2005001000000000MUSTERMANN KG 230205 00098777770000000000 1 0216C000000002001
9. 320 02 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 11 275 88 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 11 275 88 402 Intermedia GmbH MIA MIA 2005 711 328 88 ao 2272727232 Formularansicht Mit Hilfe dieser Funktion werten Sie die generierten Anzeigen Rechnungen und Gutschriften aus und f hren eine Offen Posten Verfolgung durch Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn das Modul Anzeigenverkauf nicht ausgeblendet wurde siehe Parameter Pflege Die Anzeige kann eingeschr nkt werden bez glich eines oder aller Objekt eines oder aller Ausgaben eines oder aller Kunden aller oder nur nicht bezahlter Rechnungen aller oder nur nicht stornierter Rechnungen F r jeden Beleg kann ein Zahlbetrag und ein Zahlungshinweis erfasst werden Jeder Beleg kann als bezahlt markiert werden Die Ausgabe erfolgt als Endlosformular oder Datenblatt RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 33 RIEDEL GmbH L 5 __Hauptmen punkt Verwaltung 5 1 __Parameter Pflege Dieser Men punkt dient der Speicherung aller f r den reibungslosen Programmablauf erforderlichen Daten die nur ein einziges Mal erfa t werden m ssen wie z B Absender f r Anschreiben Bankverbindung der Firma etc E HONORAR DEMO Parameter Pflege Das Firmen Emblem kann aus einem beliebigen Grafik Programm z B Microsoft Paint ber die Zwischenablage eingef gt werden kopieren und einf gen Test a
10. Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 21 01 2009 10 34 19 DEMO dress Nr 5 letztes erfa tes Honorar 23 01 2009 Mitarbeiter Ya 5 ana Zend EEern MA Angestelter Mitarbeiter nicht im Zahllauf Kunde in Gru z n ppe Ati Ath Atn Alte Atr Altv Anrede HerrFrau Herr E Titel Dr Hon art Kostenstelle Prei Vorname Herman Nachname Petersen OoOO n Krogmann GmbH IKrogmann GmbH Petersen Herman Dr Dorfstr 122 22529 Hamburg K rzel in Schnittstelle DEUTSCHLAND mm 02 EEE Sehr geehrter Herr Dr Petersen 198274979 189769777 97868768 z 1233423 Mobil Telefon Vereinsbank E Mail Adresse Intemet Seite zeigen Steuersatz r Kredi kto Steuernummer 356464 Anz Belegex K Kasse Umsatzsteuer Identntr KSV pflichtig Vorschlag f r een Honorarerfassung Bemerkungen Abrechnungstext Dies ist ein Hiwneistext Datensatz 14 1 _ gt PM Pk von 6 Mitarbeiter Nummer Die Pflege der Mitarbeiter Stammdaten ist entscheidend f r die sp tere korrekte Abrechnung der Honorare F r jeden Mitarbeiter m ssen Sie eine eindeutige Nummer vergeben z B die Personalnummer Wird keine Nummer eingegeben so generiert das Programm selbs
11. Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 17 RIEDEL GmbH L 2 7_ Objekte E HONORAR Mustermann KG Stammdatenpflege Objekte Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 23 02 2005 14 22 05 MR 5 t Objekt K rzel MIA a Bezeichnung Mia die Frau von heute Standard Kostenstelle 4711 M K rzel in Schnittstelle M WORD Datei f r Datei ausw hlen Anschreiben Ausgaben Ausgabe ID Beschreibung EYT Anzeigenschluss p MIA 2005 07 27 09 2005 17 01 43 MR MIA 2005 7 08 27 09 2005 17 01 34 MR MIA 2005 7 09 Kochen f r Freunde 01 09 2005 02 07 2005 19 09 2005 10 37 02 DEMO MIA 2005 10 Lange Kleider im Herbst 01 10 2005 03 08 2005 19 09 2005 10 37 05 DEMO MIA 2005 7 11 27 09 2005 17 01 22 MR MIA 2005 7 12 j 27 09 2005 17 01 37 MR 0 Datensatz 14 4 2 gt b j von 2 OBJEKT_ID F r jedes Objekt das Sie auswerten und abrechnen m chten erfassen Sie hier einen eigenen Datensatz In der Benutzerverwaltung k nnen Sie festlegen f r welches Objekt ein Benutzer normalerweise Daten erfasst und ob er nur dieses Objekt oder auch andere Objekte bearbeiten darf Wenn Sie die Schnittstelle zum Import von Honoraren aus einem Redaktionssystem nutzen m ssen Sie f r jedes Objekt das g ltige K rzel in der Schnittstelle erfassen Diese Zuordnung kann auch beim Einlesen einer Schnittstellendatei gespeichert werden selbstlern
12. Sie die Mehrwertsteuer S tze f r die Mitarbeiter in deren Abrechnung diese Steuer ber cksichtigt werden mu F r die Mitarbeiter ohne Steuer Ausweis wird ein Steuersatz 0 angelegt F r jede Steuer Id halbe Steuer volle Steuer k nnen mehrere Datens tze angelegt werden um einen terminbezogenen Wechsel des Prozentsatzes zu erm glichen Dazu wird der jeweilige G ltigkeitszeitraum hinterlegt Eine Liste der Stammdaten kann gedruckt werden Seite 16 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 2 6 Kostenstellen E HONORAR Mustermann KG Stammdatenpflege Kostenstellen 2 5 Pem Eee O m E jem redaktion LT o eza ees oooO m ee pehePestiaeKosensteen OOOO OOOO O o E E EEE BEE EEE Dieses Fenster dient der Pflege der Kostenstellen die Sie sp ter bei der Erfassung der Honorare verwenden wollen Vergeben Sie f r jede Kostenstelle eine eindeutige Nummer und eine erkl rende Bezeichnung Wenn Sie die Schnittstelle zum Import von Honoraren aus einem Redaktionssystem nutzen k nnen Sie f r jede Kostenstelle das g ltige K rzel in der Schnittstelle erfassen Andernfalls wird die Kostenstelle dem jeweiligen Objekt Stammsatz entnommen Jeder Kostenstelle kann ein Sachkonto zugeordnet werden Hier ber wird die Gruppenbildung in der Zahllauf Auswertung Buchungs Liste gesteuert Eine Liste der Stammdaten kann gedruckt werden RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR
13. Umschlagseite ohne Aufp 1100 275 88 M M M Summe Formularansicht Mit Hilfe dieser Funktion werten Sie die erfassten Anzeigenauftr ge aus Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn das Modul Anzeigenverkauf nicht ausgeblendet wurde siehe Parameter Pflege Einschr nkungsm glichkeiten bestehen bez glich e eines oder aller Objekt e eines oder aller Ausgaben e eines oder aller Kunden Die Ausgabe erfolgt als Endlosformular Datenblatt oder Liste wahlweise auf den Bildschirm oder den Drucker Seite 32 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 4 3 Auswertung Anzeigen Rechnungen Gutschriften E HONORAR Mustermann KG Rechnungen Gutschriften offene Posten DER Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office fenster Auswahlkriterien Objekt auch bezahlte Rechnungen anzeigen U II auch stornierte Rechnungen anzeigen Alt v uftrag Nr KdNr Kunde Objekt Ausgabe Brutto Zahlbetrag Zahlungshinweis bezahlt storniert 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 07 320 02 320 02 bar Datum Belegn R G 21 09 2005 17 29 09 2005 19 29 09 2005 20 25 10 2005 25 25 10 2005 26 25 10 2005 28 25 10 2005 29 28 03 2006 31 A 2 2 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 712 320 02 320 02 per Scheck 4 402 Intermedia GmbH MIA MIA 2005 08 326 56 100 00 Anzahlung 2 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 10 320 02 2 2 2 4 5 Krogmann GmbH MIA MIA 2005 08
14. den Lizenzcode ein Die Schreibweise sowohl des Namens als auch des Lizenzcodes muss exakt der Formuerenscht Vorgabe entsprechen Kopieren sie diese beiden Texte am besten ber die Zwischenablage aus der E Mail die Sie vom Lizenzgeber erhalten habe Schlie en Sie anschlie end das Fenster beenden Sie das Programm und starten Sie es erneut Ein Firmenlizenz Lizenzcode ist immer nur mit dem zugeh rigen Lizenzinhaber Namen g ltig Wenn Sie eine Arbeitsplatzlizenz einsetzen m ssen Sie nur den zugeh rigen Lizenz Dongle in die Schnittstelle Ihres PC stecken Weitere Eingaben sind nicht erforderlich 5 7_ Daten l schen Mit dieser Funktion werden alle gespeicherten Daten komplett und endg ltig gel scht Sie kann ausschlie lich von einem Administrator durchgef hrt werden Zweck ist entweder 1 L schen der mitgelieferten Testdaten nachdem Sie sich mit dem Programm vertraut gemacht haben und nun mit Ihren eigenen Daten richtig loslegen wollen oder 2 Erzeugen einer leeren Datenbank als zus tzlichem neuem Mandanten nachdem Sie die Originaldatei Hondaten mdb kopiert und umbenannt und die neue Datei als Datenquelle verbunden haben 5 8 _Programm nderungen Historie Alle durchgef hrten Programm nderungen und Erweiterungen werden von Ihrem Softwarelieferanten in einer gesonderten Tabelle dokumentiert und sind f r Sie somit nachvollziehbar insbesondere wenn Sie eine neue Programmversion geliefert bekommen haben
15. einfacheren Eingeben von Ausdr cken und l ngerem Text in kleine Eingabebereiche Beenden des Programms Anzeigen des Feldes Datensatznummer geben Sie dann die gew nschte Datensatznummer ein und dr cken Sie die EINGABETASTE Bewegen zum n chsten Feld Bewegen zum vorherigen Feld Bewegen zum letzten Feld im aktuellen Datensatz Bewegen zum letzten Feld im letzten Datensatz Bewegen zum ersten Feld im aktuellen Datensatz Bewegen zum ersten Feld im ersten Datensatz Bewegen zum aktuellen Feld im n chsten Datensatz Bewegen zum aktuellen Feld im vorherigen Datensatz RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Tastenkombination F4 oder ALT NACH UNTEN STRG F STRG H UMSCHALT F4 F2 STRG F6 STRG F4 F7 UMSCHALT F2 ALT F4 F5 TAB UMSCHALT TAB ENDE STRG ENDE POS1 STRG POS1 STRG BILD AB STRG BILD AUF Seite 7 RIEDEL GmbH L Standard Men funktionen Umschalten der Darstellungsformen Ansicht Men Alt a HONORAR Riedel Stammdatenpflege Mitarbei EB Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze O E Eormularansicht Mitarbeiter Nr Datenblattansicht l j amp Seitenansicht HGUDPE nee T5 Zom MitarE Be Zoom 141842380 Pl Petersen Dorfstr 122 lesd NT Ma Ierrer 1 Mit diesem in jedem Formular verf gbaren Men punkt kann umgeschaltet werden zwischen der normalen Ansicht Formularansicht und einer Darstellung in Ta
16. 00200876876876000000000000051000 0000000000020050010000987777700000002993 PAULSEN MUSTERMANN KG Beleg 00990090 vom 23 02 051 0102Honorar Nr 0000400 0216C00000000122000202213123883000000000000051000 0000000000020050010000987777700000005638 PETER MIESBACH MUSTERMANN KG Beleg 00990091 vom 23 02 051 0102Honorar Nr 0000401 0128E 0000002000000000000000000003090000759000000001420102200000000008631 Muster DTAUS Datei mit einer berweisung je Honorar Leistung 0128AGK2005001000000000MUSTERMANN KG 230205 00098777770000000000 1 0216C00000000200100200876876876000000000000051000 0000000000020050010000987777700000001253 PAULSEN MUSTERMANN KG FREUNDE IM GARTEN 0102Honorar Nr 0000400 0216C00000000200100200876876876000000000000051000 0000000000020050010000987777700000001740 PAULSEN MUSTERMANN KG FREUNDE IM GARTEN 0102Honorar Nr 0000400 0216C00000000122000202213123883000000000000051000 0000000000020050010000987777700000003132 PETER MIESBACH MUSTERMANN KG GRILLFEST 0102Honorar Nr 0000401 0216C00000000122000202213123883000000000000051000 0000000000020050010000987777700000002508 PETER MIESBACH MUSTERMANN KG RASENM HER 0102Honorar Nr 0000401 0128E 000000A4000000000000000000006180001518000000002840204400000000008631 Seite 44 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 7 __Programminstallation Diese Hinweise bitte unbedingt beachten Syst
17. 122 E6666 By Datensatz speichern Umschalt Eingabe O O P Neuer Datensatz ehr geehrter Ha K Datensatz l schen 98274979 Anzeige aktualisieren 89768777 Gehe zu Feld MA_VORNAME Daten eingeben Umschalt Eingabe Internet Seite zeigen SWIFT Kto S hausrsale en Y r Kredi kto Anz Belegex In allen Formularen besteht die M glichkeit die Grundmenge der dargestellten Datens tze durch Filterung gezielt einzuschr nken Diese Filter haben auch direkte Auswirkung auf die zu dem Formular geh rigen Listen Z B bewirkt ein Filter im Mitarbeiterstamm dass beim anschlie enden Adressetiketten Druck nur Etiketten f r die durch den Filter definierten Mitarbeiter ausgegeben werden Wurde ein Filter gesetzt so erscheint der Hinwies FLTR unten in der Statuszeile des Formulars Mit Spezialfilter wird ein spezielles Fenster ge ffnet in dem komplexe Kriterien definiert werden k nnen Ein aktiver Filter kann jederzeit durch Filter Sortierung entfernen wieder r ckg ngig gemacht werden Mit dem Men punkten Aufsteigend und Absteigend werden die Datens tze nach dem aktuellen Feld sortiert was insbesondere in der Datenblattansicht s o interessant ist RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 9 RIEDEL GmbH L 2 Men punkt Stammdaten 2 1 Mitarbeiter El HONORAR Mustermann KG Stammdaten Mitarbeiter DER Datei
18. 2011 Seite 23 RIEDEL GmbH L 3 3 Schnittstelle Honorare importieren n KG Schnittstelle Import H z Office 2 Frage hier eingeben Komma separiertes Format 1 keine Zuordnung 1 D Projekte HONDRAR Honorar_AccessxP IM TXT Import_Test1 TXT Import_Test2 TXT Mit dieser Funktion k nnen Honorarzeilen auf Basis der Daten eines externen Redaktionssystemes generiert werden Es k nnen zwei Dateiformate importiert werden 1 Komma separiertes Format 1 2 Format f r Redaktionssystem HERMES Semikolon separiert F r das Komma separiertes Format 1 k nnen Sie die zu importierenden Honorare einem bestimmten Objekt zuordnen W hlen Sie das gew nschte Format und Klicken Sie auf die zu importierende Datei und dann auf den Button markierte Datei verarbeiten Die Verarbeitung beginnt Nach der Verarbeitung wird die Datei umbenannt und erh lt den Dateityp BAK Seite 24 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Komma separiertes Format 1 Textdatei mit einer Zeile je Datensatz Die Textdatei enth lt folgende Felder getrennt durch Separator Komma 1 Der Honorarempf nger maximal 50stelliger Text dies mu ein eindeutiges K rzel f r den Mitarbeiter sein Es wird ggf im Mitarbeiter Stammsatz in HONORAR hinterlegt 2 Honorarart 1stelliger Text Das f r eine Honorarart verwendete K rzel mu eindeutig sein und wird im Honorararten Stamm
19. AND ANREDE Achtung Das ausgew hlte WORD Dokument wird vom Programm ge ndert indem die Platzhalter durch echte Inhalte ersetzt werden Daher darf das Dokument anschlie end nicht unter dem selben Namen wieder gespeichert werden sonst fehlen in dem Musterbrief die Platzhalter Ggf den Brief unter neuem Namen speichern Durch Anklicken des Honorar Buttons oder Eingabe Alt h wird in die gezielte Honorarauswertung siehe Punkt 4 1 f r diesen Mitarbeiter verzweigt RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 11 RIEDEL GmbH L Durch Anklicken des Etiketten Buttons oder Eingabe Alt e werden Adressetiketten gedruckt 5 Etikettendruck Eine Liste der Stammdaten und diverse Auswertungen k nen ber den Druck Button erstellt werden Listauswahl Seite 12 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 2 2 Kunden E HONORAR Mustermann KG Stammdaten Kunden Die Pflege der Stammdaten f r die Anzeigenkunden erfolgt analog zu den Mitarbeiter Stammdaten siehe oben Dieser Men punkt steht nur zur Verf gung wenn der Parameter Programme zum Anzeigenverkauf anzeigen auf J steht siehe Parameter Pflege RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 13 RIEDEL GmbH L 2 3 Adressgruppen Frage hier eingeben F r jede Adressgruppe f r die Sie Adressen anlegen
20. Belegversand Diese Funktion erstellt Etiketten f r alle Mitarbeiter die von den in der Statistik selektierten Honoraren betroffen sind und in deren Stammsatz das Feld Anzahl Belegexemplare gef llt ist Mit der Men Funktion Ansicht gt Datenblattansicht gt Ansicht gt Seitenansicht gt Office k nnen die angezeigten Honorarzeilen in EXCEL bernommen werden RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 31 RIEDEL GmbH L 4 2 Auswertung Anzeigen Auftr ge E HONORAR Mustermann KG Auftrags bersicht Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster oo Ei Ausgabe ale a Objekt Ausgabe Kunde A nzeigengr e Platzierungsvorschrift GesMM Netto Umsatz Auftrag Nr BAUM G ARTEN BG 2005 710 Krogmann GmbH Pete 4c 1 1200 141 40 MIA MIA 2005 7 07 Krogmann GmbH Pete 1 1 Seite 4c jeweils 2 Umschlagseite ohne Aufp 1100 275 88 MIA 2005 7 07 Jochensen Peter Dr 1 1 4d 2 Seite 2200 283 52 MIA 2005 7 08 Krogmann GmbH Pete 171 Seite 4c jeweils 2 Umschlagseite ohne Aufp 1100 275 88 MIA 2005 7 08 Jochensen Peter Dr 1 1 4c 2 Seite 2200 283 52 MIA 2005 7 11 Krogmann GmbH Pete 171 Seite 4c jeweils 2 Umschlagseite ohne Aufp 1100 275 88 MIA 2005 7 11 Jochensen Peter Dr 1 1 4c 2 Seite 2200 283 52 MIA 2005 7 12 Krogmann GmbH Pete 1 1 Seite 4c jeweils 2 Umschlagseite ohne Aufp 1100 275 88 M M M M MIA 2005 7 10 Krogmann GmbH Pete 171 Seite 4c jeweils 2
21. KONSEQUENTIELLER PUNITIVER ODER ANDERER ART AUCH DANN NICHT WENN RIEDEL GMBH ODER DESSEN LIZENZGEBER IM VORAUS AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN UNTER KEINEN UMST NDEN WIRD DIE HAFTUNG VON RIEDEL GMBH ODER DESSEN LIZENZGEBER DEN FUR DIE SOFTWARE GEZAHLTEN PREIS UBERSTEIGEN 10 12 2004 RIEDEL GmbH Schrankenweg 8 22143 Hamburg RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 49
22. RIEDEL GmbH L HONORAR Honorarabrechnung f r Verlage Version 2 5 4 Benutzerhandbuch Copyright 2012 Telefon 040 677 92 67 RIEDEL GmbH Telefax 040 675 615 95 Tibarg 40 E Mail info riedelgmbh de 22459 Hamburg www honorar abrechnung de RIEDEL GmbH L Seite 2 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH Inhalt 1 Allgemeines 1 1 berblick ber die Funktionen von HONORAR 1 2 Allgemeine Bedienungshinweise 2 Men punkt Stammdaten 2 1 Mitarbeiter 2 2 Kunden 2 3 Adressgruppen 2 4 Honorararten 2 5 Steuers tze 2 6 Kostenstellen 2 7 Objekte 3 Men punkt Verarbeitung 3 1 Honorarerfassung 3 2 Honorarabrechnung 3 3 Schnittstelle Honorare importieren 3 4 Anzeigenauftr ge erfassen 4 Men punkt Auswertung 4 1 Honorarstatistik 4 2 Anzeigen Auftr ge 4 3 Anzeigen Rechnungen Gutschriften 5 Men punkt Verwaltung 5 1 Parameter Pflege 5 2 Benutzerverwaltung 5 3 Buchungszeitr ume ffnen schlie en 5 4 Logbuch einsehen 5 5 Datenquelle zuordnen 5 6 Lizenzcode eingeben 5 7 Daten l schen 5 8 Programm nderungen Historie Dateiformat f r den Datentr geraustausch Programminstallation Lizenzvertrag RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 3 RIEDEL GmbH L 1_Allgemeines 1 1 berblick ber die Funktionen des Programms Die Branchenl sung HONORAR f r Zeitun
23. arbeiter individuellen Preis speichern der dann bei der Honorarabrechung als Vorschlag Ber cksichtigung findet Beim Erfassen oder Importieren von Honoraren werden die gespeicherten Preise in folgender Reihenfolge ber cksichtigt h chste Priorit t an erster Stelle genannt 1 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und konkrete Kostenstelle 2 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und Kostenstelle alle 3 Preis im Honorararten Stammsatz f r konkrete Kostenstelle 4 Preis im Honorararten Stammsatz f r Kostenstelle alle 5 Standardpreis im Honorararten Stammsatz Preis 0 00 ist ggf g ltig und wird verwendet Wenn Sie die Schnittstelle zum Import von Honoraren aus einem Redaktionssystem nutzen k nnen Sie f r jeden Mitarbeiter beliebig viele f r ihn g ltige K rzel in der Schnittstelle erfassen Diese Zuordnung kann auch beim Einlesen einer Schnittstellendatei gespeichert werden selbstlernende Schnittstelle ber das gr ne Suchfeld K rzel suchen k nnen Sie den Mitarbeiter Stammsatz zu einem bestimmten Schnittstelle K rzel suchen Das Datum des letzten erfassten Honorars des Mitarbeiters wird angezeigt Nach Anklicken des Buttons Brief erstellen k nnen Sie ein Word Dokumen ausw hlen und ggf die darin enthalten Platzhalter durch die Daten der angezeigten Adresse ersetzen Im Word Dokument m ssen Platzhalter f r die Variablen vorgesehen sein NAME FIRMA STRASSE PLZ_ORT L
24. aten des Programms werden in einer gesonderten Access a Datenbank Datenquelle gespeichert Zu Zwecken des Programmtests A Testfirma oder f r die Bearbeitung Hondaten mdb Honorar mdb verschiedener Firmen Mandanten k nnen mehrere Datenquellen angelegt werden Mit Hilfe der Funktion Datenquelle zuordnen kann jederzeit zwischen diesen gewechselt werden 7 Bumzu Siehe Punkt Programminstallation a RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 41 RIEDEL GmbH L 5 6 _Lizenzcode eingeben Beim ersten Prog rammstart wi rd HONORAR Riedel Lizensierung lolx HONORAR grunds tzlich als E Irene alx kostenlose Demo Version mit X eingeschr nktem Funktionsumfang ausg ef h rt Der Lizenzcode kann nur in Kombination mit dem Lizenzinhaber Namen Firmenname verwendet werden Bitte geben Sie den Code so ein wie er Ihnen vom Softwarelieferanten mitgeteilt wurde und beachten Sie die exakte a Schreibweise Gro Klein Schrift und Sonderzeichen D u rch E l ng abe eines L zenzin habe r Falls Sie den Lizenzinhaber Namen ndern m ssen Sie einen neuen dazu N amens u nd e i nes passe nde n passenden Lizenzcode anfordern Firmenlizenz Lizenzcodes Mioa E verwandeln Sie die Demo Version in el eine Firmenlizenz Vollversion Lizenzcode anfordern Wenn Ihnen der Lizenzcode vorliegt geben Sie hier den Lizenzinhaber Namen sowie
25. bellenform Datenblattansicht HONORAR Riedel Stammdatenpflege Mitarbeiter jojxi Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 2 S L L E MA_ LAND Land PLZ Petersen Dorfstr 122 Hinsingen Paulsen Im Winkeweg 12 Hamburg Friedersen Im Winkel 122 Hamburg Paulsen Waldweg 5 Hierdorf Miesbach Dorfweg 5 Schlechtingen Datensatz 14 4 1 p ru e von 5 Datenblattansicht In der Datenblattansicht k nnen ber Format und Spalten einblenden beliebige Spalten ein oder ausgeblendet werden Damit kann eine individuelle Tabellendarstellung definiert werden Diese Tabelle k nnen Sie anschlie end ber Ansicht und Seitenansicht als Druckliste anschauen und drucken oder z B ber Office und Analysieren mit Excel direkt in Ihre Tabellenkalkulation bergeben Seite 8 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Filtern und Sortieren von Datens tzen Datens tze Men Alt s HONORAR Riedel Stammdatenpflege Mitarbeiter E Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster FAN Aufsteigend Mitarbeiter Nr 5 3 Absteigend in EIUPPee eeennneeunn MA r A 3 Eormularbasierter Filter Anrede Herr Frau I 4 I Ausw hlbasierter Filter Zn VF Spezialfilter sortierung Vomame nee Heing Y Filter bernehmen wine pa Filter Sortierung anwenden TX Filter Sortierung entfernen Dorfstr
26. bzw Aufsicht weitere Kopien der Software angefertigt werden Eingeschr nkte Gew hrleistung RIEDEL GmbH gew hrleistet f r einen Zeitraum von 90 Tagen nach dem Kaufdatum dass die physikalischen Programmedien keine Material bzw Herstellungsfehler aufweisen Vorausgesetzt dass RIEDEL GmbH w hrend der Gew hrleistungsfrist ber etwaige Material bzw Herstellungsfehler unterrichtet wird ersetzt das Unternehmen die mangelhaften Programmedien die Seite 48 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Dokumentation oder den Anschaffungspreis Die Haftung beschr nkt sich auf die Ersatzleistung bzw R ckverg tung und erstreckt sich nicht auf Schadensersatzanspr che anderer Art RIEDEL GMBH BERNIMMT AUSDR CKLICH KEINE HAFTUNG FUR ANDERE EXPLIZIT ERW HNTE ODER IMPLIZIERTE GEW HRLEISTUNGEN WIE ZUM BEISPIEL DIE HANDELSF HIGKEIT ODER NUTZBARKEIT FUR EINEN BESTIMMTE ZWECK RIEDEL GMBH HAFTET ABGESEHEN VON OBENGENANNTEN BEDINGUNGEN NICHT FUR PHYSIKALISCHE PROGRAMMEDIEN DOKUMENTATION ODER COMPUTERPOGRAMMCE NOCH HAFTET RIEDEL GMBH FUR DEN BETRIEB DER SOFTWARE IM HINBLICK AUF EINE BESTIMMTE ANWENDUNG VERWENDUNG ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK Beschr nkung der Haftung und Schadensbehebung UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTEN RIEDEL GMBH ODER DESSEN LIZENZGEBER F R JEGLICHEN ENTGANGENEN GEWINN ODER IRGENDWELCHE ANDEREN WIRTSCHAFTLICHEN FOLGESCH DEN WIE ZUM BEISPIEL SCH DEN SPEZIELLER INZIDENTELLER
27. chen wurden Laufzeit Die Lizenz ist ab dem Kaufdatum g ltig Sie ist solange g ltig bis sie annulliert wird Sie k nnen die Lizenz jederzeit annullieren indem Sie die Software von Ihrem Rechner entfernen und die Original Software mitsamt allen Kopien vernichten Die Lizenz wird automatisch annulliert wenn Sie die in diesem Lizenzvertrag enthaltenen Bedingungen nicht einhalten Wenn die Lizenz aus irgendeinem Grunde annulliert wird erkl ren Sie sich damit einverstanden die Software von Ihrem Rechner zu entfernen und die Original Software mitsamt allen Kopien und der zugeh rigen Dokumentation entweder zu vernichten oder diese an RIEDEL GmbH zur ckzugeben Abtretbarkeit Sie sind berechtigt Ihre Lizenz der Software an eine andere Partei abzutreten indem Sie die Original Programmedien und die gesamte Dokumentation einschlie lich des Originals des vorliegenden Lizenzvertrags an diese bertragen Die andere Partei muss hierbei diesen Lizenzbedingungen zustimmen Alle anderen Kopien der Software m ssen gel scht bzw vernichtet werden Jegliche Abtretung der Software annulliert Ihre Lizenz und jegliche aus vorliegendem Lizenzvertrag hervorgehenden Rechte RIEDEL GmbH muss von einer derartigen Abtretung schriftlich benachrichtigt werden Arcivkopie Ausschlie lich zu Sicherungs bzw Archivierungszwecken ist es Ihnen gestattet eine Kopie der Software anzufertigen Es d rfen weder von Ihnen noch von einer anderen Person unter Ihrer F hrung
28. cht f r Liste Zahll ufe Zahllauf Gutschriften Etiketten f r Belegexemplare f r Mitarbeitergruppe ale f r Mitarbeiter alle a mee e Liste aller erfassten durchgef hrten Zahll ufe e Liste der Honorare die aufgrund der Mitarbeitergruppe nicht ber Zahll ufe abzurechnen sind jedoch in den im Zahllauf genannten Zeitraum fallen und ggf das genannte Objekte betreffen Diese Liste dient ggf als Basis f r die manuelle Abrechnung Bezahlung e Buchungsliste Summe je Sachkonto und Kostenstelle f r die bernahme der Daten des Zahllaufes und der manuell abzurechnenden Honorare in die Finanzbuchhaltung e Adressierte Gutschriften f r die Mitarbeiter Selektionsm glichkeit f r eine Mitarbeitergruppe oder einen einzelnen Mitarbeiter e Adressetiketten Druck f r den Belegversand Erstellt Etiketten f r alle Mitarbeiter in deren Stammsatz das Feld Anzahl Belegexemplare gef llt ist Selektionsm glichkeit f r eine Mitarbeitergruppe oder einen einzelnen Mitarbeiter e Erstellung eines Serienbriefes an alle betroffenen Autoren auf Basis der beim Objekt hinterlegten Word Serienbriefdatei die mit der Tabelle TMP_SERIENBRIEF aus der HONORAR MDE Datei als Datenquelle verkn pft sein muss e Liste der berweisungen f r den aktuell angezeigten Zahllauf Journal e _Datentr ger Begleitzettel f r den aktuell angezeigten Zahllauf RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03
29. durch Doppelklick auf den Datensatzmarkierer im rechten Fenster oder mit dem entsprechenden Button alle Honorare wieder aus dem Zahllauf zu entfernen Wenn die Zusammenstellung der Honorare im rechten Fenster schlie lich Ihren W nschen entspricht starten Sie den Zahllauf und damit die Erstellung des berweisungs Datentr gers bzw der DTAUS Datei durch Anklicken des Buttons Zahllauf abrechnen DTAUS Datei erstellen Ist das System so konfiguriert da die Datei direkt auf eine Diskette gespeichert wird siehe Parameter Pflege so m ssen Sie zuvor eine leere Diskette einlegen RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 21 RIEDEL GmbH L Dieser Abrechnungsvorgang kann nur durch einen Benutzer mit Administrator Rechten r ckg ngig gemacht werden Nur f r diesen wird nach der Abrechnung ein entsprechender Button mit roter Beschriftung angezeigt Bei der Erstellung des Datentr gers erhalten alle Honorare Belegnummern Werden mehrere Honorare zu einer berweisung zusammengefasst so erhalten sie dieselbe Belegnummer Anschlie end m ssen ggf auch alle Honorare als abgerechnet markiert werden die nicht in den beleglosen Zahlungsverkehr einflie en sollen Dies sind die Honorare von Mitarbeitergruppen die als nicht mit Zahllauf abrechnen gekennzeichnet sind Dazu klicken Sie auf den Button Honorare nicht f r Zahllauf anzeigen Sie erhalten dann eine Kontrollanzeige der betroffenen
30. emvoraussetzungen e Windows ab Version 98 SE e 256 MByte Hauptspeicher e ca 200 MByte freier Speicherplatz auf der Festplatte e Bildschirmaufl sung mindestens 1024 x 768 Installation Legen Sie die Installations CD in das CD Laufwerk ein In der Regel startet das Setup Programm daraufhin automatisch Andernfalls starten Sie das Setup Programm durch Doppelklick auf die Datei SETUP EXE auf der CD im Windows Explorer Folgen Sie den Hinweisen des Setup Programmes Installieren Sie grunds tzlich alle Bestandteile des Systems Standard Installation Alle Programme verwenden eine Access Runtime Version die automatisch mit installiert wird Zus tzlich wird automatisch ein Treiber HASP Treiber f r den Lizenz Dongle installiert Wenn Sie ber eine Firmenlizenz mit Lizenzcode verf gen ode das Programm ausschlie lich als Testversion verwenden wollen k nnen Sie diesen Teil der Installation abbrechen Programmstart Nach der Installation finden Sie einen entsprechenden Programmeintrag Honorar f r Windows im Startmen Windows Start Button Lizenzierung Beim ersten Programmstart wird HONORAR grunds tzlich als Demo Version mit einge schr nktem Funktionsumfang ausgef hrt Es kann nur eine begrenzte Zahl von Datens tzen angelegt werden Durch Einstecken eines Lizenz Dongles in den Arbeitsplatz PC oder durch Eingabe eines Lizenzinhaber Namens und eines passenden Lizenzcodes Firmenlizenz verwandeln Sie die Dem
31. en AG F an Evens O 15 00 15 0 199 BAUM z 86 2008704 2 m 90 21 01 2009 11 18 03 DEMO 5 Petersen _z Heman MA Z _ 4211 _z Events os 2 3 o BAUM z 86 2008704 7 91 21 01 2009 11 19 02 DEMO 2 Ir Ci LCAL E _ Sutowent Summe 52 95 K gt Formularansicht Die Honorare werden tagesbezogen entsprechend EVT je Objekt erfasst Das Datum kann im Feld Erscheinungsdatum eingegeben werden Falls zu diesem Datum und Objekt bereits Honorare gespeichert sind werden diese direkt angezeigt Vorschlagswert beim Aufruf des Fensters ist das aktuelle Tagesdatum und das in der Benutzerverwaltung hinterlegte Standard Objekt des aktuellen Benutzers Mit den Pfeil Buttons rechts neben dem Datum kann in den Terminen gebl ttert werden Au erdem ist das Datum ein Kombifeld in dem alle Termine ausgew hlt werden k nnen f r die bereits Honorare gespeichert sind ber das Kombifeld Sortierung kann die Anzeige in der gew nschten Reihenfolge sortiert werden Diese Sortierung wird auch f r die Ausgabe der Liste bernommen F r jede Honorarleistung jeden redaktionellen Beitrag wird eine Zeile erfa t Dabei werden der Mitarbeiter die Honorarart die Kostenstelle und das Objekt aus den vorhandenen Stammdaten ausgew hlt Kombifelder Auswahl durch Mausklick oder F4 Taste Die Auswahl eines Mitarbeiters kann wahlweise ber die Mitarbeiternummer oder den Namen erfolgen Ggf wird als Ausgabe die Ausgabe vorgesc
32. ende Schnittstelle Im Feld WORD Datei f r Anschreiben kann der Name mit vollst ndiger Pfadangabe einer Word Serienbriefdatei hinterlegt werden die mit der Tabelle TMP_SERIENBRIEF aus der HONORAR MDE Datei als Datenquelle verkn pft sein muss In der Honorarabrechnung dieses Objektes kann dann sp ter ber die Funktion Serienbrief ein Brief an alle betroffenen Autoren erstellt werden Seite 18 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 3 Men punkt Verarbeitung 3 1 _Honorarerfassung 2 ORAR e onorarerfa g m Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 2 220x Erscheinungsdatun 27 03 2008 Ki gt Sortierung Kostenstelle Seite Erfassung r amp G Objekt alle Ar ar Nas Alt Alt Mitarbeiter MG Ho art KST Anzahl Preis Betrag StXbez Objekt Ausgabe Seite Bemerkung KSV Import Id Autor Fotograf Erfassungs Lfdnr 221 _JPausen Fiz FM IS _ Ja211 Evens I _12 __0 00 j 197 BAum z BG 2005710 z 12 thiemmer m 88 21 01 2009 11 18 41 DEMO 222 _z Friedersen Pau FMF 42 Evens 1 1500 10 A BAUM z BG 2005710 iTo 89 21 01 2009 11 18 37 DEMO 400 z Pauls
33. erfasst und die dem Dummy Mitarbeiter zugeordneten Honorare m ssen korrigiert werden Preise und Steuers tze werden nicht aus dem Redaktionssystem bernommen sondern aus den HONORAR Stammdaten abgeleitet die entsprechend gepflegt sein m ssen Die gespeicherten Preise werden in folgender Reihenfolge ber cksichtigt h chste Priorit t an erster Stelle genannt 1 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und konkrete Kostenstelle 2 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und Kostenstelle alle 3 Preis im Honorararten Stammsatz f r konkrete Kostenstelle 4 Preis im Honorararten Stammsatz f r Kostenstelle alle 5 Standardpreis im Honorararten Stammsatz Preis 0 00 ist ggf g ltig und wird verwendet RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 25 RIEDEL GmbH L Format f r Redaktionssystem HERMES Textdatei mit einer Zeile je Datensatz Die Textdatei enth lt folgende Felder getrennt durch Separator Semikolon 1 Das betroffene Datum also das Datum f r das ein Honorar gebucht werden soll EVT im Format JJJJMMTT 2 Der Autor maximal 50stelliger Text in Anf hrungszeichen dies mu ein eindeutiges K rzel f r den Autor sein Es wird im Mitarbeiter Stammsatz in HONORAR hinterlegt 3 Der Fotograf maximal 50stelliger Text in Anf hrungszeichen dies mu ein eindeutiges K rzel f r den Fotografen sein Es wird im Mitarbeiter Stammsatz in HONORAR
34. erung _ Honorarzeitraumn 14 02 2001 24 03 2009 Erfassungsreihenfolge al H E pg Mitarbeiter alle _Honoraratt alle Datum Atz Alte Atr Alv Mitarbeitergruppe alle x ale Mitarbeiter KSV pflchtig E beliebig jekt alle alle Netto Datum Mitarbeiter MG H art KST KSV Anzahl Einz preis Betrag amp St bez Beleg Objekt Ausgabe Bemerkung 28 01 2002 221 Paulsen Fritz FM 4211 20 0 51 10 20 0 BAUM GAR Baum Garten 5 12 20 Zeilen 28 01 2002 221 Paulsen Fritz FM 4211 1 2 56 2 56 0 BAUM GAR Baum Garten 5 14 Bild 28 01 2002 401 Miesbach Peter AG 4723 31 0 30 9 30 6 0 BAUM GAR Lokalbericht 5 43 08 07 2002 221 Paulsen Fritz FM 4211 1 60 00 60 00 0 BAUM GAR 28 01 2003 222 Friedersen Paul FM 4211 1 2 00 2 00 0 BAUM GAR 21 12 2004 401 Miesbach Peter AG 4211 12 2 00 24 00 0 BAUM GAR 23 02 2005 400 Paulsen AG 4211 12 0 90 10 80 0 BAUM GAR Freunde im Garten 23 02 2005 400 Paulsen AG 4211 1 15 00 15 00 0 BAUM GAR Freunde im Garten 401 Miesbach Peter AG 421 30 0 90 27 00 0 BAUM GAR Grilfest 401 Miesbach Peter 4211 0 90 21 60 0 BAUM GAR Rasenm her 5 Petersen Herman MA 2 56 2 56 0 MIA 221 Paulsen Fritz FM 3 07 3 07 0 BAUM GAR 400 Paulsen AG 0 00 0 00 0 BAUM GAR 400 Paulsen AG 0 90 0 90 0 BAUM GAR 02 11 2005 402 Jochensen Peter 15 00 0 BAUM GAR 24 01 2006 221 Paulsen Fritz FM 30 00 0 BAUM GAR 24 01 2006 5 Petersen Herman MA 0 51 990122 BAUM GAR 174 Seite 24 01 2006
35. g Es k nnen mehrere Datenbanken angelegt werden zwischen denen jederzeit w hrend der Verarbeitung gewechselt werden kann e Umfangreiche Such Sortier und Filter M glichkeiten e Listausgaben wahlweise auf Monitor oder Drucker e _ Daten bergabe an WORD oder EXCEL aus allen Masken heraus m glich e _Zugangskontrolle mit Benutzername und Passwort e _ Benutzerabh ngige Berechtigung f r die Bearbeitung bestimmter Objekte e _ Speicherung eines Timestamp Benutzername Datum und Uhrzeit bei jeder Erfassung e Durch den Hersteller leicht entsprechend den individuellen Anforderungen des Anwenders nderbar erweiterbar RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 5 RIEDEL GmbH L 1 3 Allgemeine Bedienungshinweise Alle Fenster zur Stammdatenpflege folgen einem einheitlichen Grundaufbau der ggf durch Sonderfunktionen erweitert wird Beispiel E HONORAR Mustermann KG Stammdatenpflege Mitarbeiter P lol xj Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster aB X 12 04 2000 13 35 06 MR itarbeiter Nr 221 letztes erfa tes Honorar 08 07 2002 z u anzu a a n 5 8 in Gruppe FM r Freier Mitarbeiter YE T FET Anrede Herr Frau L J Titel Hon art Kostenstelle i Vorname a Frite O ale x gleicher Preis f r alle Ko N CEE Firma Stra e 2 Land PLZ Ott 22222 Hamburg Land lang D K rzel suchen B
36. g Stsatz V Druckunterlagen Datensatz 14 4 3 ri gt von 5 Formularansicht Mit dieser Funktion erfassen Sie die Anzeigenauftr ge Ihrer Kunden Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn das Modul Anzeigenverkauf nicht ausgeblendet wurde siehe Parameter Pflege Die Auftrags Nummer wird vom System automatisch fortlaufend vergeben Nach Auswahl eines Kunden der in den Kunden Stammdaten zuvor erfasst wurde wird die Zahlungsbedingung des Kunden bernommen und kann individuelle f r diesen Auftrag angepasst werden Der Standardwert f r die Agenturprovision wird aus dem zugeh rigen Parameter bernommen und kann ge ndert werden Nach Erfassung der Auftragsdaten einschlie lich Preise und Rabatte w hlen Sie die betroffenen Ausgaben des Objektes aus indem Sie auf den Button Ausgabe w hlen klicken Die ausgew hlten Ausgaben erscheinen anschlie Bend in der rechts daneben liegenden Liste zun chst ohne Belegnummer Durch Anklicken einer Ausgabe in dieser Liste und Klick auf den Button Ausgabe entfernen k nnen Sie die Auswahl r ckg ngig machen Seite 28 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Durch Anklicken einer Ausgabe in dieser Liste und Klick auf den Button Ausgabe abrechnen erstellen Sie die zugeh rige Rechnung Dabei werden Sie zu Eingabe des Rechnung
37. gs und Zeitschriften Verlage erm glicht die zeit und kostensparende Abrechnung und Auswertung der Honorare z B Zeilenhonorare und Bildhonorare von freien und festen Mitarbeitern Autoren und Fotografen sowie die Verwaltung und Abrechnung von Anzeigenauftr gen Auf Basis der tagesbezogenen Honorare kann f r beliebige Abrechnungs Zeitr ume und Objekte ein Datentr ger mit den berweisungsauftr gen f r die Bank erstellt werden Das Programm liefert au erdem den Datentr ger Begleitzettel mit Journal die versandfertig adressierten Abrechnungsbelege Gutschriften f r die Mitarbeiter sowie Buchungs Listen Es bestehen verschiedene Auswertungsm glichkeiten nach Mitarbeitern Objekten Zeitr umen Honorararten und Kostenstellen E HONORAR Mustermann KG Hauptmen DER a System Verarbeitung Auswertungen Stammdaten Verwaltung Fenster el HONORAR nn Honorarabrechnung f r Verlage Version 2 5 41 designed f r 10 aktuelle Aufl sung 1 Firma Mustermann KG Benutzer MR Datum Dienstag 24 M rz 2009 Weitere Informationen und Programmupdates suchen copyright 2009 Riedel GmbH Hamburg www iedelgmbh de Formularansicht Seite 4 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Funktionen e Pflege von Mitarbeiterstammdaten und individuellen Preisen Honoraren e Pflege von Kundenstammdaten f r Anzeigenkunden e Pflege von Adressgruppen zwecks Steuerung der Abrec
38. h entschieden haben je Honorarzeile einen eigenen berweisungsvorgang Beleg zu erzeugen siehe 5 1 Parameter Pflege k nnen Sie unter Bemerkung den Verwendungs zweck eingeben der dann in der berweisung erscheint und den Honorarempf nger ber den Betreff aufkl rt Damit k nnen Sie sich u U den Versand der Gutschriften ersparen mit denen blicherweise die Erl uterung eines berweisungsbetrages erfolgt Wenn keine Bemerkung erfasst wird werden Belegnummer und Abrechnungsdatum als Verwendungszweck 1 bertragen Falls die Bemerkung k rzer ist als 28 Zeichen wird als zweiter Verwendungszweck die Mitarbeiternummer ausgegeben andernfalls der zweite Teil der Bemerkung F r jedes einzelne Honorar kann die Pflicht zur K nstlersozialversicherung KSV festgelegt werden Vorschlagswert hierf r ist das entsprechende Feld aus dem Mitarbeiter Stammsatz Nach Erstellung der berweisungs Datei werden die betroffenen Honorare durch ein H kchen in der Spalte bezahlt gekennzeichnet Sie sind dann nicht mehr nderbar W hrend der Honorarerfassung wird eine Kontrollsumme der erfassten Betr ge angezeigt um die Abstimmung zu erleichtern Eine Liste der erfa ten Honorare kann z B zwecks Abgleich mit dem Printobjekt gedruckt werden Das L schen von erfassten Honoraren ist problemlos m glich Setzen Sie den Cursor in die zu l schende Zeile der Honorarerfassung und w hlen Sie den Men punkt Datens tze Datensatz
39. hinterlegt 4 Aufz hlung der betroffenen Honorarart en bergabe von Kennziffern oder maximal 2stelligen K rzeln jeweils durch eine Leerstelle getrennt Insgesamt maximal 50 Stellen Text in Anf hrungszeichen K rzel d rfen mehrfach auftreten wenn die zugeh rige Honorarart mehrfach betroffen ist Dies gilt jedoch nicht f r die Honorart Zeilenhonorar Das f r eine Honorarart verwendete K rzel mu eindeutig sein und wird im Honorararten Stammsatz in HONORAR hinterlegt Bei allen Honorararten au er Zeilenhonorar wird Anzahl gleich der H ufigkeit der Nennung des zugeh rigen K rzels gesetzt Bei Zeilenhonorar wird die Anzahl aus dem Feld Anzahl verwendet 5 Anzahl Zeilen f r die Honorarart Zeilenhonorar Numerisch ohne Nachkommastellen 6 K rzel f r das betroffene Objekt Textfeld maximal 20stellig in Anf hrungszeichen Das Objekt mu ein in HONORAR hinterlegtes Objektk rzel sein 7 Bei Bedarf Bemerkung z B Seitennummer oder Name des Artikels Textfeld maximal 50stellig in Anf hrungszeichen Diese Bemerkung wird ggf allen Honorararten des Datensatzes zugeordnet Sie wird in der Abrechnung f r die Autoren Fotografen mit ausgedruckt Die Bemerkung selbst darf keine Anf hrungszeichen enthalten 8 Bei Bedarf die Kostenstelle Ressort oder Abteilung Textfeld maximal 10stellig in Anf hrungszeichen Die Kostenstelle mu ggf eine in HONORAR hinterlegten Kostenstelle sein Beispiel f r einen Da
40. hlagen deren EVT mit dem Erscheinungsdatum bereinstimmt Falls f r den Mitarbeiter individuelle Preise gespeichert sind werden diese hier vorgeschlagen Andernfalls findet der bei der jeweiligen Honorarart hinterlegte Standard Preis Verwendung Die gespeicherten Preise werden in folgender Reihenfolge ber cksichtigt h chste Priorit t an erster Stelle genannt 1 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und konkrete Kostenstelle 2 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und Kostenstelle alle 3 Preis im Honorararten Stammsatz f r konkrete Kostenstelle 4 Preis im Honorararten Stammsatz f r Kostenstelle alle 5 Standardpreis im Honorararten Stammsatz Preis 0 00 ist ggf g ltig und wird verwendet RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 19 RIEDEL GmbH L Die Preise sind nderbar berschreibbar Die Honorare werden wahlweise als Anzahl und Einzel Preis oder als Betrag eingegeben Die Anzahl darf nicht Null sein Ist die Anzahl 1 so sind Preis und Betrag identisch Der Steuer Prozentsatz wird aus dem Mitarbeiter Stammsatz ermittelt und angezeigt Das Feld Seite dient der korrekten Sortierung beim Ausdruck der Honorare Das Feld Bemerkung nimmt ggf einen beliebigen Text auf F4 oder Doppelklick im Feld Bemerkung zeigt die Bemerkung aus dem Mitarbeiter Stammsatz an Diese kann ge ndert und in die Honorarzeile bernommen werden Falls Sie sic
41. hnung e Pflege verschiedener Honorararten z B Zeilenhonorar Bildhonorar und zugeh riger Standard Preise e Pflege von Print Objekten f r Berechtigungs und Auswertungszwecke e Pflege von Kostenstellen f r Auswertungs und Buchungszwecke e Pflege von Steuers tzen e _ Erfassung von tagesbezogenen EVT bezogenen Honoraren e _ Import von Honoraren aus dem Redaktionssystem UNISYS Hermes e Abrechnung bezogen auf beliebige Zeitr ume und Objekte e Erstellung einer Datei mit berweisungs Auftr gen f r die online Banking Schnittstelle bzw das Disketten Clearing e Erstellung von Datentr ger Begleitzettel Journal und Buchungs Listen e _ Erstellung von versandfertigen Gutschriften f r die Mitarbeiter e Erstellung von Adressetiketten f r den Belegexemplarversand e _ Honorar Auswertung nach Zeitr umen Objekten Mitarbeitern und oder Kostenstellen e _ Erfassung und Abrechnung von Anzeigenauftr gen System Eigenschaften e Flexible Datenhaltung Access Datenbank Wechsel auf SQL Server ist m glich Lieferung mit Access Runtime Lizenz e _ Netzwerkf hig mehrbenutzerf hig Datenbank wird ggf auf einem Server gespeichert F r den Zugriff anderer Abteilungen ber Weitverkehrsverbindungen z B ISDN sowie f r Macintosh Computer empfehlen wir die Windows Terminalserver Technologie mit Citrix Metaframe Die Clients ben tigen dann nur die Citrix Client Software auch f r Mac verf gbar e _Mandantenf hi
42. iten im Netzwerk Wenn Sie in einem Netzwerk also mit mehreren Benutzern gleichzeitig mit denselben Daten arbeiten m chten installieren Sie das HONORAR Programm auf jeder Arbeitsstation Kopieren Sie dann die Datei Hondaten mdb auf ein Netzwerkverzeichnis das f r alle Benutzer zug nglich ist L schen Sie dann Hondaten mdb auf allen Arbeitsstationen Wenn Sie das Programm nun starten werden Sie nach dem a an Speicherort und Namen der Datenquelle Hondaten mdb Diese Programmversion wird erstmals auf 3 so i Ihrem System in Betrieb genommen oder gefragt Es erscheint ein Fenster Neue Programmversion die Datenquelle wurde verschoben oder umbenannt Best tigen Sie die Meldung indem Sie auf weiter Bitte teilen Sie dem Programm mit wo sich 3 die Datenquelle mit Ihren Firmen Daten klicken befinden W hlen Sie dazu im n chsten Fenster Pfad und Dateiname Ihrer Datenquelle aus Seite 46 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Falls dieses Fenster nicht erscheint sondern das Programm direkt das Fenster Anmeldung anzeigt s u melden Sie sich als Benutzer NEU mit Passwort neu an und w hlen Sie anschlie end im Men die Funktion Verwaltung Datenquelle zuordnen W hlen Sie in dem darauf folgenden Fenster zjx Wo befindet sich die Datenquelle das Se Ei J endem Netzwerkverzeichnis und die richtige Datei 3 2
43. l schen Nach einer Best tigungsmeldung wird der Datensatz unwiederbringlich gel scht Das L schen ist jedoch unterbunden bei Honoraren die bereits in eine DTAUS Datei eingeflossen sind Vorauskassen k nnen als normale Honorare erfasst und abgerechnet werden Der Betrag ist im Nachhinein sinnvollerweise nicht mehr nderbar Liegt das endg ltige Honorar fest so muss der Differenzbetrag zur Vorauszahlung zus tzlich als Honorar erfasst und eine weitere Abrechnung durchgef hrt werden Es sind beliebig viele Abrechnungen f r einen bestimmten Termin Zeitraum m glich Seite 20 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 3 2 Honorarabrechnung Abrechnungslauf E HONORAR Mustermann KG Honorarabrechnung Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 27 05 2008 11 14 51 MR 4 Abrechnungslauf Nummer 1 7 ee 31 01 2006 E 113 R m Altn Atr A Abrechnungszeitraum von 01 01 2006 _ bis 31 01 2006 Buchungs Zeitraum abgeschlossen i x abzurechnendes Objekt alle Nicht zugeordnete Honorare f r Zahllauf Zugeordnete Honorare f r diesen Zahllauf Mitarbeiter MG Obj Datum Bemerkung HA Br Betrag Mitarbeiter MG Datum HA Bemerkung Br Betrag Beleg Nr a 221 Paulsen Fritz FM 11841123 01 2006 F I 3 56 222 Friedersen Paul FM 24 01 2006 F Gro format I 16 05 0 222 Friedersen Paul FM 24 01 2006 F _160 50 0
44. le Import Honorare Dateipfad und name D Projektes HONORAR S Honorar_AccessxP UN Formularansicht e Import Honorare Defaultwert f r das Objekt dem die Honorare zuzuordnen sind e Standard Format f r die zu importierenden Dateien aus dem externen Redaktionssystem e Dateiname und Pfad ggf mit Platzhalter f r die zu importierenden Dateien aus dem externen Redaktionssystem Seite 38 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 5 2 _ Benutzerverwaltung Das System arbeitet mit einer eigenen HONORAR REEE E lex IE Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 2 lelx Benutzerverwaltung Jeder Benutzer PER z a Er dat mu sich bei Programmstart mit Name amea Passwort Stamdardobjekt hassbeiten aktiviert Administrator An Alk Al i i Demol p BAUM GARTI z B o 21 01 2002 17 28 53 MR seinem Namen und einem Passwort nn ne Zn identifizieren Er hat dann Zugriff auf mm raum E 21 01 2002 18 0235 MF NEU keins z go 21 01 2002 17 15 23 MR alle Teile des Programms mit E7 TE 0 Ausnahme der den Administratoren vorbehaltenen Bereiche F r jeden Benutzer kann sein Standard Objekt hinterlegt werden Au erdem kann festgelegt werden dass er nur Daten dieses Objektes ansehen und bearbeiten darf N Adam din bst Benutzer anlegen und ndern die Erstellung einer DTAUS Datei r ckg ngig machen
45. m chten erfassen Sie hier einen eigenen Datensatz Durch Anklicken Markieren des Feldes Mit Zahllauf abrechnen entscheiden Sie ob die Honorare der Mitarbeiter dieser Gruppe mittels beleglosen Zahlungsverkehrs bezahlt werden sollen also in die entsprechende DTAUS Datei einflie en Dies wird nicht der Fall sein bei festangestellten Mitarbeitern denen die Honorare mit der normalen Gehaltsabrechnung ausgezahlt werden sowie bei Ausl ndern deren Bankverbindung nicht via DTAUS Datei erreicht werden kann Honorare f r Mitarbeiter die zu Adressgruppen geh ren die dieses Merkmal nicht besitzen werden bei der Honorarabrechnung ber den Button Honorare nicht f r Zahllauf anzeigen abgerechnet Seite 14 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 2 4 Honorararten E HONORAR Mustermann KG Stammdatenpflege Honorarart DER Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 23 02 2005 14 17 10 MR Honorarart K rzel Z iE g N Alten Alter Altv Bezeichnung Zeilenhonorar Standard Preis 0 80 K rzel in Schnittstelle Z nicht abrechnen DO Hier markierte Honorararten dienen der Erfassung von Korrekturen die in der Statistik und den Mitarbeiter Jahresbescheinigungen auftauchen jedoch nicht in der Honorarabrechnung Kostenstelle DA even 0 7 fan e Rekoso en EEE 50 Datensatz 14 4 4 b Pk von 4
46. mp Co KG Breitestra e 13 22222 Hamburg Besonders wichtig ist die sorgf ltige TA HONORAR DEMO rare Erfassung der Bank Daten die f r den ordnungsgem en Datentr geraustausch erforderlich sind Seite 34 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Unter dem Register Allgemein werden diverse Parameter geordnet nach Themen gespeichert Thema Abrechnung Honorare E HONORAR Mustermann KG Parameter Pflege Datei Fenster 2 Mandanten Daten Bank Allgemein Parameter Thema Abrechnung Honorare Anzeigenverkauf Monatsabschlu durchf hren abgerechnete Zeitr ume sperren J N N Diverses Schnittstellen Parameter Wert n chste zu vergebene Gutschrift Belegnummer 990138 Name der DTAUS Datei inkl Pfad ohne Extension Nr CADTAUS n chste zu vergebene Datentr gernummer 8 1 Beleg je Honorarsatz J N N Formularansicht e Festlegung ob nach Abrechnung aller Honorare eines Zeitraumes und ggf Eines Objektes der betroffene Zeitraum f r weitere Erfassungen geschlossen werden soll Monatsabschlu Eingabe J oder N e Beleg Nummernkreis f r die Mitarbeiter Gutschriften Erfassen Sie hier die n chste Nummer die verwendet werden soll e Speicherort Pfad und Dateiname f r den Datentr geraustausch Die DTAUS Datei erh lt als Namens Erweiterung eine Nummer von 001 bis
47. ndern aus den HONORAR Stammdaten abgeleitet die entsprechend gepflegt sein m ssen Die gespeicherten Preise werden in folgender Reihenfolge ber cksichtigt h chste Priorit t an erster Stelle genannt 1 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und konkrete Kostenstelle 2 Preis im Mitarbeiter Stammsatz f r Honorarart und Kostenstelle alle 3 Preis im Honorararten Stammsatz f r konkrete Kostenstelle 4 Preis im Honorararten Stammsatz f r Kostenstelle alle 5 Standardpreis im Honorararten Stammsatz Preis 0 00 ist ggf g ltig und wird verwendet RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 27 RIEDEL GmbH L 3 4 _Anzeigenauftr ge erfassen E HONORAR Mustermann KG Anzeigenauftr ge Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster 02 11 2005 13 53 52 MR Auftrags Nummer 4 T amp Re Auftragsdatum 29 09 2003 AiEn DARAN ART Jochensen Peter Dr Intermedia GmbH z 402 Zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang rein netto Innerhalb 8 Tage 2 2134 externer Kunde KG MIA x Ausgaben w hlen Ausgabe letzter Beleg MIA 2005 7 07 23 MIA 2005 7 08 20 MIA 2005 11 Format Gesamt mm Platzierung Anzeigentext nzeigenpreis S Mengerrahalt Ausgabe entfernen Ausgabe abrechnen Agenturprovision Chiffre Geb hr Chiffre Nummer Nettobetrag Bruttobetra
48. nzumfang Bei der vorliegenden Lizenz handelt es sich um eine Einzelplatzlizenz Arbeitsplatzlizenz f r den Einsatz auf einem einzelnen Rechner oder um eine Mehrbenutzerlizenz Firmenlizenz zur Verwendung in einem einzelnen PC Netzwerk Als K ufer einer Firmenlizenz ist es Ihnen erlaubt die Software in einem Netzwerk zu installieren und auf den direkt mit diesem Netzwerk verbundenen Rechnern zu verwenden F r die Verwendung der Software in einem anderen Netzwerk oder auf einem nicht mit dem Netzwerk verbundenen Rechner muss jeweils eine weitere g ltige Firmenlizenz erworben werden Wenn Sie zus tzliche Lizenzen erwerben m chten nehmen Sie bitte Kontakt mit RIEDEL GmbH auf Sie sind nicht befugt die Software zu kopieren zu ndern bzw zu modifizieren oder die Software zu bersetzen zu entkompilieren zu entassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen dem Code dieser Software auf die Spur zu kommen Sie sind nicht befugt die Software oder Kopien der Software zu irgendwelchen Zwecken an andere Benutzer zu verleihen zu vermieten zu leasen oder unterzulizensieren Sie erkl ren sich bereit die Software in angemessener Weise vor unbefugter Verwendung Modifizierung Vervielf ltigung Verteilung und Ver ffentlichung zu sch tzen F r Verwendungen und Kopien der Software die in vorliegendem Lizenzvertrag nicht ausdr cklich erw hnt werden besteht keine Befugnis RIEDEL GmbH beh lt sich alle Rechte vor die Ihnen nicht ausdr cklich zugespro
49. o Version in eine Vollversion Mit dem Men punkt Verwaltung Vollversion Lizenz bestellen k nnen Sie ein entsprechendes Bestellformular ausdrucken Wenn ein Lizenz Dongle vorliegt stecken Sie ihn die parallele Drucker oder USB Schnittstelle Ihres PC bevor Sie die Software starten Wenn Sie den Dongle abziehen w hrend das Programm l uft f llt das Programm in den Demo Version Modus zur ck Wenn Sie im Besitz einer Firmenlizenz sind rufen Sie den Men punkt Verwaltung Lizenzcode eingeben auf und geben Sie den Ihnen vorliegenden Lizenzinhaber Namen sowie den Lizenzcode ein Beenden Sie dann das Programm und starten Sie es erneut Melden Sie sich dann beim ersten Programmstart der Vollversion als Benutzer NEU mit Passwort neu an Nun k nnen Sie den gesamten Funktionsumfang der Software nutzen RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 45 RIEDEL GmbH L Einrichtung der Stammdaten Diese Ausf hrungen betreffen nur die Vollversion des Programms Wir empfehlen Ihnen folgende Vorgehensweise 1 Melden Sie sich beim ersten Start als Benutzer NEU mit Passwort neu an 2 ndern Sie aus Sicherheitsgr nden das Passwortes f r Benutzer NEU Men punkt System eigenes Passwort ndern und merken Sie sich das neue Passwort gut 3 Legen Sie weitere Benutzer an insbesondere einen Administrator Siehe 5 2 Benutzerverwaltung 4 Machen Sie sich anhand der geliefe
50. ramme zum Anzeigenverkauf anzeigen J N ni Diverses Schnittstellen Parameter n chste Auftrags Nummer f r Anzeigen 12 n chste Rechnungs Belegnummer f r Anzeigen 4 Defaultwert f r Agenturprovision in 15 Auftragsbest tigung Ortsbezeichnung im Kopf vor Datum Hamburg Auftragsbest tigung Name und Tel des Unterzeichners Kurt Felix Auftragsbest tigung Fusstext Achtung neue Bankverbindung Anzeigenrechnung Fusstext Bankverbindung Deutsche Bank Hamburg Konto Formularansicht e Programme zum Anzeigenverkauf anzeigen Wenn hier N eingegeben wird werden die Funktionen zur Erfassung und Auswertung der Anzeigenauftr ge ausgeblendet e N chste zu vergebende Auftragsnummer f r Anzeigenauftr ge e N chste zu vergebende Rechnungsnummer f r Anzeigenrechnungen e Der Standardwert in f r die Agenturprovision e Texte f r Anzeigen Auftragsbest tigung Ort e Texte f r Anzeigen Auftragsbest tigung Sachbearbeiter e Texte f r Anzeigen Auftragsbest tigung Fusstext e Fusstext f r die Anzeigenrechnung Seite 36 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Thema Diverses E HONORAR Mustermann KG Parameter Pflege DER Datei Fenster Access Optionen einstellen y Alt v Mandanten Daten Bank Allgemein Parameter Thema Abrechnung Hono
51. rare Anzeigenverkauf Suchfeldinhalt Rreihenfolge F erst Firma N erst Name Parameter gt s 3 gt Schnittstellen Gutschrift Je Position Objekt und Seitennummer ausgeben J N Honorarstatistik Neue Seite bei Gruppenwechsel J N Honorarstatistik Spalten KST Steuersatz und bezahlt anzeigen J N Formularansicht e Suchfeldinhalt Reihenfolge Wie soll das Suchfeld im Adress Stammsatz automatisch gef llt werden Erst Firmenname dann Nachname oder umgekehrt e Layout der Mitarbeiter Gutschriften Solle f r jedes Honorar das betroffene Objekt sowie die Seitenzahl ausgegeben werden e Defaultwert f r die Honorarstatistik Soll bei jedem Gruppenwechsel z B neuer Mitarbeiter bei Auflistung der Honorare eine neue Seite begonnen werden e Layout der Honorarstatistik Sollen die Spalten KST Kostenstelle Steuersatz und bezahlt angezeigt werden RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 37 RIEDEL GmbH L Thema Schnittstellen E HONORAR Mustermann KG Parameter Pflege Datei Fenster Access Optionen einstellen 1 Altv Mandanten Daten Bank Allgemein Parameter Thema Dersmeter Wert Abrechnung Honorare Anzeigenverkauf Schnittstelle Import Honorare Standard Objekt Biases le Schnittstelle Import Honorare Standardformat Komma separiertes Format 1 Schnittstel
52. rief Anrede a Sehr geehrter Herr Paulsen Telefon 040 766 33 22 S Telefax 040 766 22 22 HEENCHER b BLZ Kto Nr 20030000 1234123488 E Mail Adresse Internet Seite Steuersatz Zu E Kredi kto Ausland Kto Steuernummer Vereinsbank Hamburg Umsatzsteuer Arme Kasse KSV pflichtig D Vorschlag f r Honorarerfassung Bemerkungen Datensatz 14 4 b s je von 5 Formularansicht e Oberhalb des Eingabeformulares steht ein spezielles Dateipflege Men zur Verf gung Dieses ist in allen Stammdaten Programmen gleich und bietet ein Maximum an Standardfunktionen Einf gen Speichern L schen Suchen Sortieren Filtern Tabellenartige Darstellung Ausdruck bergabe an WORD oder EXCEL etc Die auf ein Formular angewendeten Filterkriterien werden i d R auch in der zugeh rigen Liste ber cksichtigt e Mindestens drei Buttons sind standardm ig vorhanden die auch durch Alt Tastenkombinationen ausgel st werden k nnen Alt n neuer Datensatz Cursor steht danach im ersten Eingabefeld Alt r Liste drucken Alle Listen k nnen zuvor auf dem Bildschirm betrachtet werden Ein Ausdruck ist nicht zwingend erforderlich Alt v Fenster verlassen schlie en zur ck zum Hauptmen Wird der Mauszeiger ber einen Button bewegt so erscheint ein kurzer Erl uterungstext zur Funktion des jeweiligen Buttons e Rechts oben im Fen
53. rten Testdaten mit dem Programm vertraut L schen Sie die Testdaten mit dem Men punkt Verwaltung Daten l schen Erfassen Sie sorgf ltig die firmenspezifischen Parameter Verwaltung Parameter Pflege Entscheiden Sie insbesondere ob Sie je Honorar einen eigenen berweisungs beleg erzeugen wollen Dann kann der Zahlungsempf nger bereits aus dem Kontoauszug den Bezug erkennen und ben tigt eventuell keine zus tzliche schriftliche Gutschrift Nachteil Hat der Honorarempf nger mehrere Honorare im Abrechnungszeitpunkt so bekommt er mehrere berweisungen 7 Legen Sie mit Stammdaten Objekte das Objekt die Objekte an 8 Legen Sie in der Benutzerverwaltung fest wer mit welchem Objekt arbeiten soll und ob er auch andere Objekte bearbeiten darf 9 Erfassen Sie die brigen Stammdaten 10 Erfassen Sie die Honorare und rechnen Sie sie ab D o Datensicherung HONORAR f r Windows besteht im wesentlichen aus zwei Dateien Die Datei Honorar mde ist das Programm Die Datei Hondaten mdb enth lt die Daten bei Auslieferung Testdaten Denken Sie daran die Datei Hondaten mdb t glich zu Sichern Verwenden Sie dazu ein Magnetband oder einen anderen auswechselbaren Datentr ger den Sie anschlie end an einem sicheren Ort in einem anderen Geb ude lagern Im Windows Startmen finden Sie unter HONORAR einen Men punkt um diese Datei bei Bedarf zu reparieren und zu komprimieren zu reorganisieren Arbe
54. satz in HONORAR hinterlegt 3 Kostenstelle maximal 10stelliger Text Das f r eine Kostenstelle verwendete K rzel mu eindeutig sein und wird im Kostenstellen Stammsatz in HONORAR hinterlegt 4 Bemerkung z B Name des Artikels Textfeld maximal 50stellig Diese Bemerkung wird in der Abrechnung f r die Autoren Fotografen mit ausgedruckt 5 Das betroffene Datum also das Datum f r das ein Honorar gebucht werden soll EVT im Format JJJJMMTT als 8stelliger Text 6 Seite maximal 20stelliges Textfeld Auch Angaben wie von bis sind erlaubt 7 Menge Anzahl der Honorare Beispiel f r einen Datensatz Rolf Kienle Z 471123 Die Musik gewinnt 20070814 24 17 Vor dem ersten Datenimport mu in den Stammdaten ein Dummy Mitarbeiter mit dem Schnittstellenk rzel NN f r eine provisorische Honorar Zuordnung beim Import angelegt werden Die Schnittstelle ist selbstlernend Trifft das Programm auf ein unbekanntes Mitarbeiter K rzel so wird ein Auswahlfenster ge ffnet in dem Sie dem betroffenen K rzel den korrekten Mitarbeiter aus den HONORAR Stammdaten zuordnen k nnen Diese Zuordnung wird gespeichert beliebig viele K rzel je Mitarbeiter Wenn Sie dabei den Dummy Mitarbeiter hat das Schnittstellenk rzel NN w hlen wird das Schnittstellen K rzel jedoch nicht dauerhaft gespeichert Die Zuordnung erfolgt nur f r diesen einen Verarbeitungslauf Der betroffene Mitarbeiter muss anschlie end
55. sdatums aufgefordert Standardwert ist das Tagesdatum Ausgabe abrechnen Bitte best tigen Sie das Rechnungsdatum Abbrechen 23 03 2006 Nach Eingabe des Datums wird die Rechnung generiert und sofort gedruckt In der Liste wird anschlie end die vergebene Rechnungsnummer als letzter Beleg angezeigt F r eine Ausgabe k nnen mehrere Belege Rechnungen und oder Gutschriften erstellt werden Durch Anklicken einer Ausgabe die bereits eine Belegnummer hat in der Liste und Klick auf den Button Ausgabe abrechnen ffnen Sie ein Fenster mit weiteren Optionen Rechnungen Gutschriften Belege zum Auftrag 4 MIA Ausgabe MIA 2005 7 11 Beleg drucken stornieren schlie en neue Rechnung erstellen Gutschrift zur Rechnung erstellen Nach Anklicken eines der hier aufgelisteten Belege haben Sie die M glichkeit Den Beleg nochmals zu drucken Den Beleg zu stornieren Eine neue Rechnung zu erstellen Eine Gutschrift zu einer vorhandenen Rechnung zu erstellen Durch Klick auf den Drucker Button im Formular zur Erfassung der Anzeigenauftr ge k nnen sie den gerade angezeigten Auftrag vollst ndig ausdrucken RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 29 RIEDEL GmbH L 4 _ _Hauptmen punkt Auswertung 4 1 Honorarstatistik El HONORAR Mustermann KG Honorarstatistik Datei Bearbeiten Ansicht Format Datens tze Office Fenster Auswahlkriterien Sorti
56. ster wird Datum Uhrzeit und Benutzer der letzen nderung des angezeigten Datensatzes eingeblendet Timestamp e H ufig f r gezielte Eingaben n tige Eingabefelder werden mit Alt Tastenkombinationen verkn pft um sie zu erreichen Der entsprechende Buchstabe im Feldbezeichner ist dann unterstrichen z B Alt m gt Sprung in Feld Mitarbeiter Nr e Unten werden die Navigationsschaltfl chen zum Bl ttern in den Datens tzen angezeigt Alle Eingaben werden automatisch gespeichert wenn der Datensatz gewechselt das Fenster verlassen oder die Tastenkombination Umschalttaste Enter bet tigt wird Mit ESCAPE kann eine nicht gespeicherte Eingabe r ckg ngig gemacht werden Diese Grundregeln gelten im Prinzip auch f r Formulare zur Beleg Erfassung Dort stehen jedoch h ufig zus tzliche Sonderfunktionen zur Verf gung Seite 6 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH Gebr uchliche Tastenkombinationen Funktion ffnen eines Kombinationsfelds ffnen des Dialogfelds Suchen ffnen des Dialogfelds Ersetzen Suchen nach dem n chsten Auftreten der im Dialogfeld Suchen oder Ersetzen angegebenen Zeichenfolge bei geschlossenem Dialogfeld Wechseln zwischen Bearbeitungsmodus Einf gemarke wird angezeigt und Navigationsmodus Wechseln zwischen ge ffneten Fenstern Schlie en des aktiven Fensters berpr fen der Rechtschreibung ffnen des Dialogfelds Zoom zum
57. t beim Speichern der Daten eine fortlaufende Mitarbeiter Nummer Jeder Mitarbeiter muss einer Mitarbeitergruppe zugeordnet werden Kombifelder Auswahl durch Mausklick oder F4 Taste Die Mitarbeitergruppe steuert ob die Honorare letztlich in den Abrechnungslauf einflie en oder nur zu Auswertungszwecken gespeichert werden Adresse und Bankverbindung m ssen vollst ndig erfasst werden Bei Eingabe einer PLZ schl gt das Programm den passenden Ort vor und umgekehrt Bei Eingabe einer BLZ zeigt das Programm den zugeh rigen Banknamen an F r jeden Mitarbeiter ist der korrekte Steuersatz voll halb keine Steuer sowie ggf die Pflicht zur K nstlersozialversicherung KSV festzulegen Wenn Sie die E Mail Adresse des Mitarbeiters speichern k nnen Sie durch Anklicken des Buttons senden direkt aus diesem Fenster heraus eine E Mail versenden Wenn Sie die Internet Seite des Mitarbeiters speichern k nnen Sie durch Anklicken des Buttons zeigen diese Seite direkt ber Ihren Internet Browser aufrufen Seite 10 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Durch die Eingabe im Feld Anz Belegex wird festgelegt wie viele Belegexemplare der Mitarbeiter erhalten soll Steht hier Null so wird diese Adresse beim Belegexemplar Versand ignoriert Der Abrechnungstext wird ggf in Gutschriften Abrechnungen unten ausgegeben F r jede Honorarart und Kostenstelle k nnen Sie einen Mit
58. tensatz 20041 103 Rolf Kienle Dorn 1 2 3 6 3 6 78 ELTERN S 23 Die Musik gewinnt 471123 Jede Schnittstellendatei enth lt die Daten eines Tages Werden diese Daten wiederholt eingelesen so werden dabei nach einer Warnung an den Benutzer alle bereits gespeicherten Honorare des betroffenen Tages gel scht Die Schnittstelle ist selbstlernend Trifft das Programm auf ein unbekanntes Print Objekt K rzel aus HERMES so wird ein Auswahlfenster ge ffnet in dem Sie dem betroffenen K rzel das korrekte Objekt aus den HONORAR Stammdaten zuordnen k nnen Diese Zuordnung wird gespeichert nur ein K rzel je Objekt Trifft das Programm auf ein unbekanntes Autoren oder Fotografen K rzel aus HERMES so wird ein Auswahlfenster ge ffnet in dem Sie dem betroffenen K rzel den korrekten Mitarbeiter aus den HONORAR Stammdaten zuordnen k nnen Diese Zuordnung wird gespeichert beliebig viele K rzel je Mitarbeiter Wenn Sie dabei den Dummy Mitarbeiter hat das Schnittstellenk rzel NN w hlen wird das Schnittstellen K rzel jedoch nicht dauerhaft gespeichert Die Zuordnung erfolgt nur f r diesen einen Verarbeitungslauf Der betroffene Mitarbeiter muss anschlie end erfasst und die dem Dummy Mitarbeiter zugeordneten Honorare m ssen korrigiert werden Seite 26 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L Preise und Steuers tze werden nicht aus dem Redaktionssystem bernommen so
59. und wiederholen die gespeicherten Daten komplett l schen Verwatung Daten l schen Ll Ein Benutzer der nicht aktiviert ist u e kann sich nicht am Programm anmelden Nur Benutzer die als Administrator gekennzeichnet wurden k nnen e selbst die Benutzerverwaltung aufrufen und Benutzer erfassen oder ndern e im Men punkt Honorarabrechnung bei Bedarf einen Zahllauf oder die Abrechnung manuell abzurechnender Honorare r ckg ngig machen e einen geschlossenen Buchungszeitraum wieder ffnen e im Men punkt Daten l schen alle gespeicherten Daten l schen und damit eine leere Datenbank erzeugen Der Benutzername wird au erdem zusammen mit Datum und Uhrzeit in jedem Datensatz gespeichert den der Benutzer erfa t oder ndert RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 39 RIEDEL GmbH L 5 3 _ Buchungszeitr ume ffnen schlie en Mit dieser Funktion k nnen Administratoren bei Bedarf einen Buchungszeitraum wieder ffnen E HONORAR Mustermann KG Buchungs Zeitr ume Seite 40 RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 RIEDEL GmbH L 5 4_ Logbuch einsehen F i 2 HONORAR Riedel Logbuch Mit Hilfe dieser Funktion k nnen bei Bedarf Eingabe und Programmfehler sowie durchgef hrte Abrechnungs EMEARI E R r l ufe nachvollzogen werden E a a ro 5 5 Datenquelle zuordnen Die Anwender D
60. wort neues Passwort wiederholung speichern abbrechen RIEDEL GmbH Hamburg HONORAR Benutzerhandbuch Stand 24 03 2011 Seite 47 RIEDEL GmbH L 8 Lizenzvertrag DURCH AUFBRECHEN DES SIEGELS ODER FFNEN DER DIE PROGRAMMEDIEN ENTHALTENDEN VERPACKUNG AUF ANDERE WEISE ERKLAREN SIE SICH BEREIT DEN BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS FOLGE ZU LEISTEN Eigent mer der Software Sie erkennen an dass alle in diesem Paket enthaltenen Computerprogramme und die zugeh rige Dokumentation nachfolgend zusammenfassend als Software bezeichnet ausschlie liches Eigentum von RIEDEL GmbH und oder dessen Lizenzgebern ist sind Die Software f llt unter den Schutz der Urheberrechtsschutzgesetze und anderer geistiges Eigentum betreffende Gesetze der Bundesrepublik Deutschland und der internationalen Urherberrechtsschutzvertr ge Sie erkl ren sich damit einverstanden dass der von Ihnen bezahlte Preis f r die Software eine Lizenzgeb hr ist die Ihnen ausschlie lich die in diesem Lizenzvertrag festgelegten Rechte zuweist Lizenz RIEDEL GmbH verleiht Ihnen und Sie akzeptieren dies eine beschr nkte nicht ausschlie liche Lizenz zur Verwendung der Software ausschlie lich In maschinenlesbarem Objektcode Sie erkl ren sich einverstanden die Software ausschlie lich diesem Lizenzvertrag entsprechend zu verwenden Der Lizenzvertrag bertr gt Ihnen keine Eigentumsanspruche bzw andere Anteile an der Software Lize

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents