Benutzerhandbuch - Direct Healthcare Services
Contents
1. Der Typ der Stromversorgung auf der Stromversorgungseinheit Pumpe angegeben berpr fen Sie dass das Netzkabel unbesch digt ist und so positioniert ist kein Hindernis oder Verletzungsrisiko darzustellen Z B Strangulierungsgefahr f r Kinder oder Stolpergefahr Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden kann beispielsweise durch Anheben oder Absenken des Bettes oder Bettgitter oder eines anderen beweglichen Objekts Die Stromversorgung Pumpe darf nur mit einem in geeigneten zugelassenem Netzkabel und Stecker verwendet werden die von DHS geliefert wurden Das System darf nicht in der N he von entz ndlichen An sthetika verwendet werden F r den Dauereinsatz geeignet Nicht geeignet f r Sterilisation Stellen Sie die nicht so auf dass es schwierig ist es die Stromversorgung oder den Netzstecker zu trennen Stellen Sie das System nicht auf oder in der Nahe von einer Warmequelle auf Nicht mit Warmflaschen oder Heizdecken verwenden DHS r t stark gegen Rauchen ab w hrend die Stromversorgung Pumpe in Betrieb ist Damit werden versehentliche oekundarz ndungen von m glicherweise brennbaren Objekten z B Bettw sche verhindert Die Materialien die bei der Herstellung des Mercury Advance Systems verwendet werden erf llen die erforderlichen Brandschutzbestimmungen Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde auf dem oder in der N he des Matratz2. P 6 SWEET OO Tm 6 TAE WWamnton NNERRDTNU 8 Wartungsverfahren sssssse eene nnne nnns 9 Technische Daten RR 8 10 Optimale Einsatzbedingungen sen 8 11 Symbolerkl rung und Kontraindikationen f r Verwendung 8 12 Abnehmbare Entfernbare Teile emnes 9 1 EN OL JUNG ee ae ee een 9 WARTUNGSHANDBUCH 1 Einleitung Die Matratze besteht aus einer Schaumkopfzelle und einer Reihe von 14 transversalen Luftzellen wobei jede ein einzigartige Schaumprofileinlage enth lt die wiederum innerhalb eines U Schaumkern befestigt sind Dies alles wird von einem dampfdurchl ssigen wasserdichten Bezug gesch tzt Die l einzelne Kopfzelle und die Formgeber bestehen nur aus Schaum Die transversalen Zellen sind in i E abwechselnden Paaren von A und B Zellen angeordnet die nacheinander gef llt und geleert werden E Im statischen Modus erzielt die Matratze die Druck entlastenden Eigenschaften der statischen ochaummatratze Dyna Form Mercury Details auf Anfrage wahrend die Matratzen im Wechselbetrieb in der Lage ist hnliche Eigenschaften wie ein druckentlastendes dynamisches System zu bieten Die digital gesteuerte Stromversorgung steuert eine Pumpe durch die Luft bei Bedarf gem des gew hlten Betriebsmodus in die oder aus die Luftzellen flie en kann Sie h lt ebenfalls den Luftdruck innerhalb der Matratze auf dem erforderlichen Niveau und
3. Anschlie en des Ger ts an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem an dem das st rende Ger te angeschlossen ist Informationen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV gem IEC60601 1 2 2007 Abschnitt 6 8 Mit der zunehmenden Anzahl von elektronischen Ger ten wie PCs und Mobiltelefonen k nnen medizinische Vorrichtungen in Gebrauch gegen ber elektromagnetischen St rungen von anderen Ger ten empfindlich sein Die EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit Norm IEC60601 1 2 definiert die Vertr glichkeitsniveaus gegen ber diesen elektromagnetischen St rungen Auf der anderen Seite d rfen medizinische Ger te keine anderen Ger te st ren IEC60601 1 2 bestimmt auch die h chstzul ssigen Niveaus der Emissionen f r diese Medizinprodukte Di rect Healthcare Delivering the Promise Qe TRAR o Qe TRAR o Qe TRAR o amp e rd s amp s u 4 4 Pe ce ce Xx E QUAS 7 5 CURS 7 5 URS z Ss Z S Z S o 7 2 o e e e e ice So 900 So 1349 So 4409 Auflage 4 Datum Juli 2014 Vertriebsstellen Vereinigtes Konigreich und Europa Direct Healthcare Services Ltd 6 10 Withey Court Western Industrial Estate Lon y Llyn Caerphilly CF83 1BF UK T 44 0 845 459 9831 info directhealthcareservices co uk Asien Pazifik Direct Healthcare Services PTY Ltd PO Box 562 Wembley Western Australia 6913 T 61 0 423 852 810 info directhealthcareservices com au
4. CPR Anschluss ist nicht vollst ndig eingeschoben Es kann ein Leck in dem System vorhanden sein Hoher Druck Die Matratze ist permanent zu fest Zu berpr fende Punkte stellen Sie die Modus Taste nach Bedarf auf Standard um von Lo zu Max f r festere Druckeinstellung Wenn die Matratze nach 5 bis 10 Minuten immer noch zu weich ist dann rufen Sie bitte einen Techniker Pr fen Sie dass die Schl uche in der Matratze nicht geknickt sind Vergewissern Sie sich dass die Schl uche in der Matratze korrekt verbunden sind Stellen Sie die Matratze wie klinisch erforderlich weicher ein Pr fen Sie dass die Matratze sich nach 5 bis 10 Minuten in einem weniger festen Zustand befindet Ist dies nicht erfolgreich dann befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen bevor Sie einen Techniker zur Hilfe ziehen Hinweis Pr fen Sie dass die Schl uche in der Matratze nicht geknickt sind WARTUNGSHANDBUCH 4 Installation 4 1 Matratze Dies ist das Anwendungsteil vom Typ BF Legen Sie die Dyna Form Mercury Advance Matratze direkt auf das Bettgestell und achten oie darauf dass der blaue wasserdichte Multi Stretch Bezug sich oben befindet und der Verbindungsschlauch sich an der linken Ecke am Fu ende des Bettes befindet Hinweis Der Verbindungsschlauch kann sich in dem Bezug unter dem Schriftzug F r Druckluftanschluss hier ffnen an der linken unteren Ecke der Matratze befinden Decken Sie die Matratze mit eine
5. steuert das akustische optische Warnsystem bei Netzausfall oder hohen oder niedrigen Luftdruck Ein CPR Ventil am Pumpenende des Verbindungsschlauchs erlaubt die schnelle Abpumpung der Matratze im Notfall 2 Kurzanleitung H ufig verwendete Funktionen ist eine Kurzanleitung f r das Dyna Formular Mercury Advance System ge PN Produktcode MAT MERADV 198 88 15 a 40 K Dyna Form Mercury Advance Netzschalter Warnton zurucksetzen Der Netzschalter schaltet einfach die Netzspannung der Pumpe ein und aus Wenn die Pumpe einen akustischen Alarmzustand erkennt kann der Alarm wie unten beschrieben durch Ein und Ausschalten der Pumpe abgestellt werden CPR Ventil bitte stellen Sie sicher dass der CPR Stecker vor dem Aufblasen der Matratze immer voll eingeschoben ist Anmerkung Anderenfalls kann die Matratze NICHT korrekt aufgeblasen werden Der CPR Anschluss sollte nur die im Fall eines klinischen Notfalls f r Prioritatsgebrauch verwendet werden Durch Herausziehen des Anschlusses wird diese Funktion die Matratze als Vorbereitung f r den Transportmodus statischen Modus schnell und intelligent entl ften DIRECTHEALTHCARESERVICES CO UK LED Moduseinstellungen Wenn dieses Symbol aufleuchtet die blaue Anzeige zeigt dies nicht an dass das Ger t eingeschaltet oder betriebsbereit ist Wenn ein Patient eine echte dynamische Funktion oder mehr Druck in den Zellen ben tigt da es ihm unbequem ist oder die Li
6. Dyna Form Mercury Advance K Benutzerhandbuch Direct Healthcare DIRECTHEALTHCARESERVICES CO UK Dyna Form Mercury Advance Die Dyna Form Mercury Advance Matratze ist eine druckentlastende Matraze die f r Patienten geeignet ist die als SEHR HOHES RISIKO f r Dekubitusentwicklung eingestuft sind Dieses einzigartige System bietet hohen Komfort f r den Patienten und kann zu den Leistungen einer dynamischen Matratze aufger stet werden wenn es klinisch erforderlich ist Ebenso kann die Funktion der Matratze herabgestuftwerden wenn sich der Zustand des Patienten verbessert Diese Eigenschaften machen sie besonders vorteilhaft f r den Einsatz im Haus des Patienten oder in der Palliativmedizin und tragen zu einer Reduzierung der Logistik und Dekontaminationskosten bei Die klinischen Vorteile eines einzigen Systems gelten gleicherma en f r den Einsatz in einem modernen Krankenhaus Mit einem h heren Maximalgewicht von bis zu 254kg kann das Produkt den modernen Herausforderungen schwererer Kunden gerecht werden Alle Komponenten sind auswechselbar und austauschbar wodurch die Lebensdauer maximiert und Auswirkungen auf die Umwelt reduziert werden Zeigt statischen Modus an Inhaltsverzeichnis MEIN AN NR 3 2 Kurzanleitung und h ufig verwendeter Funktionen sse ee 3 OHO MILO CME OMI oriris ironF EOE TET Rn RU bn Gaines IPHRORN MAR DRAN NM EE MINUS 4 SM ME SAN RTT D
7. ICHT BLEICHEN EM MAXIMALES KEINE SCHARFEN KEIN PHENOL BENUTZERGEWICHT INSTRUMENTE VERWENDEN VERWENDEN 254 KG WARNUNG VORSICHT MIT DIESER ERKL RUNG WIRD DER MIT DIESER ERKL RUNG WIRD DER BENUTZER AUF DIE M GLICHKEIT BENUTZER AUF DIE M GLICHKEIT VON SCHWEREN VERLETZUNGEN VON GER TESCH DEN HINGEWI ODER ANDEREN NEBENWIRKUNGEN ESEN DIE SICH AUS DER NUTZUNG HINGEWIESEN DIE SICH AUS DER UND DEM BETRIEBODER NUTZUNG UND DEM BETRIEB MISSBRAUCH DER EINRICHTUNG ODER MISSBRAUCH DER ERGEBEN K NNEN EINRICHTUNG ERGEBEN K NNEN Allgemeine Symbole Al CY gt AN WS g VORSICHT VOR HITZE UND RADIOAKTIVEN QUELLEN SCH TZEN Sup FEUCHTIGKEITSBESCHR NKUNG TEMPERATUR BESCHR NKUNG LUFTDRUCKBESCHR NKUNG Symbole auf der Pumpeneinheit T Oo X VOR N SSE SCH TZEN SIEHE NICHT MIT DEM HAUSM LL BENUTZERHANDBUCH ENTSORGEN BITTE KONSULTIEREN SIE DIE DOPPELTE ISOLATION DHS WEBSITE MEDICAL DEVICES KLASSE II DIRECTIVE 93 42EEC Kontraindikationen bei der Verwendung Warnung Die Mercury Advance System sollte nicht f r Patienten mit instabilen Frakturen schweren demen Verbrennungen oder f r Patienten die stillgelagert werden m ssen verwendet werden Allgemeine Informationen Vorsicht Warnung Es sind keine besonderen F higkeiten erforderlich um das oystem zu betreiben Mediziner sind daf r verantwortlich ihre beste medizinische Beurteilung bei der Verwendung des Systems anzuwenden
8. Warnton Diese Bedingung kann beispielsweise durch einen geknickten Verbindungsschlauch entstehen oder wenn Besucher und andere sich pl tzlich auf die Matratze setzen 7 2 Niederdruck Warnton A Diese Bedingung kann beispielsweise durch falsches Einsetzen der Lufteinlassverbindung ffnung des CPR Ventils oder ein Leck in der Matratze durch einen Einschnitt oder Einstich entstehen 7 3 Netzausfall Warnton Bei Netzstromausfall gehen alle Modus Lichter aus Dieser Warnton Zustand ist nur h rbar Das rote Warnton Licht blinkt nicht 8 Wartungsverfahren 8 1 Sicherheitshinweis Nur qualifiziertes Fachpersonal das von Direct Healthcare Services Ltd Healthcare Services Ltd in der Bedienung und Wartung der Direct Healthcare Services Produkte geschult oder offiziell genehmigt wurden darf Wartung Ver nderungen oder Reparaturarbeiten an der Ausr stung durchf hren Unqualifiziertes Personal das versucht an der Stromversorgung von Direct Healthcare Services zu arbeiten riskiert schwere Verletzungen an sich und anderen und m glicherweise Tod durch Stromschlag Die Eingangssicherung darf nicht von Bedienern oder Patienten sondern nur vom Servicepersonal ausgetauscht werden Warnung Dieses Ger t darf ohne Genehmigung von Direct Healthcare Services nicht modifiziert werden 8 11 Wartung Direct Healthcare Services DHS empfiehlt dass die Stromversorgung Pumpe jahrlich gewartet wird Die Einheit enthalt keine vo
9. des CPR Anschlusses getrennt Art Nr MAT MERADV 198 88 15 oder Varianten dieser Gr e 2 Stromkabel von der Pumpe durch Abziehen des Kabels von dem Netzeingang an der Seite der Pumpe entfernt Art Nr DHS ADV MLEAD Anmerkung Die Batterie ist ein integraler Teil der Rotorplatine und ist nicht abnehmbar oder austauschbar Vorsicht Die Verwendung von abnehmbaren Teile die hier nicht aufgef hrt sind wird von Direct Healthcare Services nicht empfohlen 13 Entsorgung Bitte konsultieren Sie die DHS Website f r Empfehlungen und Zust ndigkeiten f r die Entsorgung entsprechend der WEEE Richtlinien EMI EMV Erkl rung und Herstellererkl rung Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte der EN 60601 1 2 2007 Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in sowohl einer medizinischen Umgebung als auch zuhause bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers verwendet wird zu St rungen des Funkverkehrs f hren Es gibt jedoch keine Garantie dass in einer bestimmten Installation auftreten keine St rungen Falls dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs oder eines anderen Ger ts verursacht was durch ein und ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben ndern der Ausrichtu
10. egefl che zu weich oder instabil ist w hlen Sie bitte die Einstellung Hi wie im Bild links gezeigt ist Druck von 26 mmHg Dies darf nur von einem Eti ausgebildeten Arzt verwendet werden da h here Dr cke oft zu einer Verschlechterung Echt dynamische h rtere Einstellung gewisser Patientensymptome f hren k nnen Wenn ein Patient weniger Druck in den Zellen ben tigt da es ihm unbequem ist oder er sehr sensibel auf Zellbewegung ist oder wenn der Patient noch weiter R tung aufweist w hlen Sie bitte eine Lo Einstellung Dies darf nur von einem geschulten Arzt eingesetzt werden Diese Funktion wird verwendet um den Warnton abzustellen Die LED leuchtet weiter wenn der Warnton zuvor abgestellt wurde aber immer noch ein Fehler festgestellt wird Benutzen Sie in den Netzschalter siehe oben um den Alarm vollst ndig abzustellen Wenn der Warnton mit einem leuchtendem Licht weiterhin klingt dann muss ein Techniker zu Rate gezogen werden Dieses Symbol weist auf einen Warntonfehler hin Bitte lesen Sie Fehlersuche unten zur Abstellung der Warnung Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass alle Befestigungsgurte auf der Unterseite der Matratze an NICHT BEWEGLICHE TEILE des Bettrahmen befestigt sind Warntonfehler Zum Abschaltverfahren konsultieren Sie Abschnitt 4 2 Stromversorgung Pumpe 3 Fehlerbehebung Symptome Probleme Ursache Niedriger Druck Die Matratze ist auf einen zu WEICHEN Modus eingestellt Der
11. ensystems da dies zu Sch den f hren kann Nicht in feuchter Umgebung lagern Nicht in einer mit Sauerstoff angereicherten Umgebung verwenden Nur fur den Innengebrauch Sowohl f r Pflege zuhause als auch im Gesundheitswesen bestimmt Nicht an andere medizinische Ger te oder Ausr stung anschlie en Der korrekte Sicherungswert MUSS benutzt werden Anderenfalls kann dies zu Brandgefahr f hren Das System sollte nach dem Gebrauch bzw bei Patientenwechsel gereinigt werden Siehe Abschnitt zur Reinigung Interne und externe Schl uche d rfen nicht verdreht oder geknickt werden Der externe Schlauch sollte auch korrekt angeschlossen und positioniert sein so dass kein Risiko einer Behinderung oder Verletzungen besteht Verwenden Sie keine Bleichmittel oder Produkte mit Phenol oder Chlor die100Oppm bersteigen oder L semittel oder alkoholhaltige Reinigungsmittel Alle oben aufgef hrten Warnungen und Vorsichtshinweise sowie Sicherheitsaspekte sollten bei der Verwendung jederzeit eingehalten werden Wahlen Sie die richtige Einstellung Hi oder Lo wie erforderlich Es ist darauf zu achten dass die festgelegten Einstellungen nicht versehentlich ge ndert werden Dies kann die gew nschten Anforderung der Therapie beeintr chtigen Dies k nnte auch von Haustieren Sch dlingen oder Kindern verursacht werden 12 Abnehmbare entfernbare Teile 1 Matratze von der Pumpe durch Entfernen
12. erden indem die Stromversorgung ausgeschaltet wird 5 3 Fehlerbehebung F r Hilfe falls erforderlich bei der Einrichtung Verwendung oder Wartung des Mercury Advance oystems oder um unerwarteten Betrieb oder Ereignisse zu melden kontaktieren Sie bitte Direct Healthcare Services unter den Kontaktdaten auf der R ckseite dieses Handbuchs 6 Transport Um die Position der Matratze zu andern entfernen Sie den Verbindungsschlauch und lassen Sie die Matratze in ihre statische Matratzenform zur ckkehren Schalten Sie die Stromversorgungseinheit Pumpe mit dem Ein Aus Schalter aus und trennen Sie die Stromversorgung von der Steckdose Die Matratze kann nun bewegt werden wo sie unverz glich wieder an das Stromnetz angeschlossen werden muss und die Stromversorgung Pump wieder eingeschaltet werden muss Sobald die Matratze aufgef llt wurde wird der Wechselmodus automatisch wieder zur ck in die Lo Einstellung gehen und sollte erneut auf Hi gestellt werden sollte dies vom Arzt angefordert sein Warnung Die Matratze geht nicht in den Wechselmodus ber wenn sie von der Stromversorgung Pumpe und oder dem Netzstrom getrennt wird Siehe auch das Kapitel Umgebungsbedingungen am Ende dieses Handbuchs 7 Warnt ne Warntonbedingungen werden durch eine rot blinkende Anzeige und einem Warnton angezeigt In solch einem Fall sollte der Benutzer die Stromversorgung ein und ausschalten und die Ursache untersuchen 74 Hochdruck
13. hlauch an die Stromversorgung Pumpe an indem Sie den Luftanschluss am Ende des Verbindungsschlauchs an den Lufteinlassanschluss an der unteren linken Seite der Pumpe anschlie en Vergewissern Sie sich dass sich der rote CPR Ausloseknopf oben auf dem Lufteinlassanschluss befindet nachdem Sie den Verbindungsschlauch angeschlossen haben c Schlie en Sie den Rei verschluss erneut so weit wie m glich den Verbindungsschlauch einzuklemmen um sicherzustellen dass die Matratze und Luftzellen innerhalb des Bezugs eingeschlossen sind d Zum Abstellen f hren Sie die Punkte a b und c oben in umgekehrter Reihenfolge aus DIRECTHEALTHCARESERVICES CO UK 5 Betrieb Befestigen Sie das Netzkabel an der Pumpe indem Sie den Hei ger testecker in die Anschluss auf der linken Seite der Pumpe einstecken Das Netzkabel wurde speziell als herausnehmbares Ersatzteil entwickelt um es einfach austauschen zu k nnen falls es im Einsatz besch digt wird Zur Isolierung sollte der Netzstecker ausgeschaltet und aus der Netzsteckdose herausgezogen werden otecken Sie das Netzkabel in eine geeignete 230V Steckdose und schalten Sie die Stromversorgung mit dem Ein Aus Schalter ein Nachdem die Pumpe auf sowohl Hi als auch Lo geschaltet wurde werden die Lichter zusammen blinken bis die Pumpe ihren anf nglichen Betriebsdruck erreicht hat Sobald die Pumpe ihren anf nglichen Betriebsdruck erreicht hat leuchtet das Lo List kontinu
14. ierlich auf und die Matratze ist einsatzbereit IS j 5 1 Lo Hi Einstellungen jo A Die Dyna Form Mercury Advance Matratze hat zwei Druckeinstellungen im Wechselbetrieb Die Grundeinstellung auf die sich die Pumpe beim Einschalten einstellt ist Lo Die Lo Komforteinstellung ist ideal f r leichtere Patienten denen ein herk mmliches System von Wechselmatratzen unbequem ist Bei Patienten mit bestehenden Druckstellen oder solche mit sehr hohem Risiko wird jedoch empfohlen dass abh ngig von der klinischen Beurteilung des Arztes die Hi Einstellung durch einfaches Dr cken der Taste oben auf der Pumpe aktiviert wird d H1 4 Im Hi Modus hat die Pumpe mehr Merkmale eines Wechselmatratzen Systems w hrend dennoch die Vorteile von statischen Schaumeinlagen geboten werden Durch wiederholtes Dr cken der Mode Taste k nnen die Lo und Hi Modi abwechselnd ausgew hlt werden 5 2 CPR Entl ftung Das CPR System besteht aus einem handbet tigten Knopf am Lufteinlassanschluss der an der Pumpe angeschlossen ist Durch Dr cken der roten Taste die das Verriegelungssystem des Anschlusses freigibt kann der Benutzer die Anschlusseinheit entfernen und damit das Luftsystem der Matratze entl ften womit diese wieder in eine statischen Schaummatratze umgewandelt wird Hinweis Wenn die Luft aus der Matratze abgelassen wird erklingt nach kurzer Zeit der Niederdruck Warnton und kann abgestellt w
15. m Anwender zu wartende Teile und die Wartung sollte nur durch Personen wie in Kapitel 8 1 beschrieben durchgef hrt werden DHS wird auf Anfrage Wartungshandb cher Komponentenst cklisten und andere Informationen zur Verf gung stellen die f r Personen mit geeigneter Qualifikation wie in 8 1 f r die Reparatur oder Wartung des Systems erforderlich sind Zu Fragen zur Reparatur Wartung und hnliches wenden Sie sich bitte an DHS 8 2 Reinigungsverfahren Warnung Vor der Reinigung des Systems sicherstellen dass die Stromversorgung Pumpe von der Netzspannung getrennt ist Die Stromversorgung Pumpe nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Nicht autoklavieren oder Phenol f r die Reinigung verwenden Waschen Sie vor Beginn der Reinigungsprozesses Ihre H nde Entsprechende Schutzkleidung wie Handschuhe Sch rze und Maske tragen Achten Sie darauf dass alle Arbeitsfl chen vor und nach Kontakt mit der Matratze gereinigt werden 8 3 Warnung Reinigung der Matratze 1 Nach der Benutzung oder zwischen Patienten sollte die Matratze gereinigt werden 2 Mit dem Bezug auf der Matratze trennen Sie die Matratze von der Stromversorgung Pumpe ab 3 Die Oberfl che reinigen und mit Hypochlorit L sung oder ahnlichen Desinfektionsmitteln reinigen 4 Oberseite der Matratze mit hei em Wasser 60 C mit einem Reinigungsmittel abwaschen mit einem Papiertuch trocken 5 Bei starker Verschmutzung verwenden Sie eine H
16. m locker sitzende Blatt Verwendung der statischen Matratze Die Dyna Form Mercury Advance Matratzen kann als Druckentlastungsmatratze f r Patienten Open Here mit hohem sehr hohem Risiko f r Dekubitusentwicklung verwendet werden ohne dass die For Air Inlet Pumpe angeschlossen werden muss Verwendung als Wechselmatratze Wenn falls erforderlich kann die Dyna Form Mercury Advance Matratze durch den Anschluss des Dyna Form Mercury Advance Pumpensystems als Wechselmatratzen System verwendet werden Keine andere System sollte an die Matratze angeschlossen werden da die Design Einstellungen und der Innenluftdruck Eigenschaften der Dyna Form Advance Pumpe spezifisch f r nur dieser Matratze sind Die Dyna Form Mercury Advance ist ein Ersatz Matratzensystem und sollte nicht auf vorhandenen Matratzen aufgelegt werden Die Anlaufzeit vom statischen zum dynamischen Modus ist unmittelbar 4 2 Stromversorgung Pumpe H ngen Sie die Stromversorgungseinheit Pumpe an das Fu brett Die Montagehaken k nnen geschwenkt werden um sie an die Dicke des Fu bretts oder der Schiene anzupassen Um den Verbindungsschlauch an die Stromversorgung Pumpe anzuschlie en stecken Sie den Schukostecker in die Steckdose und schalten Sie die Stromversorgung ein a ffnen Sie den Rei verschluss der sich auf der unteren linken Seite der Matratze befindet und ziehen Sie den blauen Verbindungsschlauch heraus b Bringen Sie den blauen Verbindungssc
17. ng der des Aufstellungsorts der Empfangsantenne Vergr ern des Abstands zwischen den Ger ten Anschlie en des Ger ts an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem an dem der Empf nger oder die anderen Ger te angeschlossen sind Die Ausr stung wurde getestet und arbeitet innerhalb der Grenzen der elektromagnetischen Vertr glichkeit St rfestigkeit gegen ber nahegelegenen Hochfrequenzenergie abstrahlenden Quellen Quellen die diese Obergrenze berschreiten k nnen zu Betriebsst rungen f hren Wenn m glich wird das System die St rungen erkennen und wenn sie nur von kurzer Dauer sind transparent Gegenma nahmen ergreifen w hrend es normal weiterarbeitet Wenn dies nicht m glich ist wird es eine Warnung melden und Ma nahmen f r die Sicherheit des Benutzers ergreifen Noch h here Energieniveaus k nnen dazu f hren dass das System den Betrieb einstellt kontinuierlich zuf llige Fehler verursacht oder sich kontinuierlich zur cksetzt Versuchen Sie die Quelle der St rung zu bestimmen indem Sie nahegelegene oder verd chtigen Ger te ausschalten und sehen ob die Interferenzeffekte stoppen In einem solchen Fall wird empfohlen dass der Benutzer versucht die St rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben Reparatur oder Austausch des st renden Ger ts Neuausrichten oder Umstellung des st renden Ger ts Vergr ern des Abstands zwischen dem Ger t und der m glichen Quelle der St rung
18. oer TA1H 250V BEIUNFUNGSSCHU Ze een Klasse 2 Gel AUSCMP COC Lee ca 30 dB A ABMESSUNGEN 235 X 180 x 80 mm Gewicht uses 1 7 kg Wartungsintervall eee 12 Monate Erwartete Lebensdauer 5 Jahre Lagerf higkeit von Ersatzteilen oo eee 5 Jahre 9 2 Matratze oeriennummer Etikett auf Innenseite des Matratzenbezug Anzahl von Luftzellen 14 Luftzellen 1 statische Schaumzelle Abmessungen 1980 x 880 x 150 mm nominell EE EEE E E 13 4 kg Erwartete Lebensdauer der Matratze 5 Jahre Lagerf higkeit der Matratzen Ersatzteile 5 Jahre 10 Optimale Bedingungen gilt f r Matratze und Pumpe 10 1 Benutzungsumgebungsbedingungen TON OOM ee 256G 70 C Aufbewahrung seee 25 6C 4 70 C Verwendung eeen s 45 6 440 C OTHO HORE Ioas cat ee citet ethic cu 10 93 Atmospharischer Druck 00hPa 1060hPa Einsatzh he era lt 2000m 10 2 Belichtung Direkte Sonneneinstrahlung Staub Flusen und allgemeiner Schmutz sind stellen kein Problem f r das Mercury Advance System dar 11 Symbolerkl rung Matratzensymbole BEI 80 C WASCHEN BEI NIEDRIGER TEMPERATUR IM TROCKNER TROCKNEN C MEDICAL DEVICES DIRECTIVE 93 42EEC zS NICHT B GELN gt E Ex NICHT REINIGEN LASSEN Al ANWENDUNGSTEIL TYP BF RAUCHEN VERBOTEN m gt SIEHE BENUTZERHANDBUCH N
19. ypochlorit L sung 1 000 ppm verf gbares Chlor 6 Mit einer geeigneten B rste warmen Wasser einem Reinigungsmittel oder einer Hypochlorit L sung reinigen Sie den Verbindungsschlauch und das CPR Ventil Mit einem Papiertuch trocknen f Falls erforderlich kann der Matratzenbezug entfernt werden und bei einer Temperatur von 80 C in der Maschine f r zumindest 10 Minuten gewaschen werden Die einzelnen Luftzellen k nnen mit einem herk mmlichen Desinfektionsmittel abgewischt werden 8 Um Einlaufen des Bezugs zu vermeiden in einer sauberen Umgebung innen auf der Leine oder bei niedrigen Temperaturen von maximal 40 C und nicht l nger als 10 Minuten im Trockner trocknen Bez ge m ssen vor dem Wiederbeziehen der Matratze vollst ndig getrocknet werden 8 4 Warnung Reinigung der Stromversorgung Pumpe Die Stromversorgung kann durch Abwischen mit einem Tuch gereinigt werden das mit einer Reinigungsl sung oder Hypochlorit L sung angefeuchtet wurde Siehe auch Symboltabelle 8 4 1 Warnung otellen Sie sicher dass das Mercury Advance System nicht folgendem ausgesetzt wird 1 berm ige W rmequellen wie z B Feuer Heizk rper usw 2 Wasser insbesondere Untertauchen der Pumpe 9 Technische Daten 9 1 Stromversorgung Pumpe oeriennummer Siehe Etikett auf der R ckseite der Pumpe Elektrische Versorgung 20 240 Volt 50 Hz Leistungsbedarf mns 10 Watt JI Te fI NS ee
Download Pdf Manuals
Related Search