Home

BENUTZERHANDBUCH

1. 47 Inspektions fn ng nee 47 Erhalten der 2 2 48 Kontrollieren des 48 Wassera fbereitung entered 49 CLEARRAY 50 Austausch der CLEARRAY Lampe und Wartung des Quarzrohrs 50 Fehlerbeseitigung 2 54 54 berhitzung ans 54 Auf dem Bedienfeld wird 5 1 55 Auf dem Bedienfeld wird SN2 55 Auf dem Bedienfeld wird FL1 oder FL2 angezeigt u 55 Auf dem Bedienfeld wird COL 56 Auf dem Bedienfeld wird ICE 56 Auf dem Bedienfeld wird 2221212 56 Die UV Lampe muss ausgetauscht werden 56 Verfahren zur Fehlerbeseitigung 57 Keine der Komponenten funktioniert Pum
2. Interferenzen erzeugen 2 Das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren auch solche die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Eingang Heizung Ausgang Heizung J8 J39 J10 schutzkabel mit Stecker nur US Modelle ODER 2 Festan gt schluss SCHWARZ SCHWARZ fe 3 ROT SCHALTER Heizung 1 0 kW bei 120 VAC 3 adrige Verbindung 4 0 KW bei 240 4 adrige Verbindung SCHWARZ 120 VAC Standardanschluss 3 adrig 60 Hz 1 Phase 15 NUR Kupferleiter verwenden Der Kabelquerschnitt muss den NEC Bestimmungen und oder den lokal g ltigen Bestimmungen entsprechen WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr zum Whirlpool bevor Sie Kabel verlegen oder Arbeiten an der Platine durchf hren Nur Festan schluss Platine Optionaler 4 adriger Heizungsanschluss f r von 240 auf 120 VAC umstellbare Modelle Entfernen und entsorgen Sie das werkseitig installierte Fehlerstromschutzkabel 2 Versetzen Sie das rote Kabel von der TB1 Posilion Nr 1 an die TB1 Position Nr 3 wie nachstehend abgebildet Stellen Sie einen Festanschluss an die Stromversorgung her NUR Kupferleiter verwenden Der Kabelquerschnitt muss den NEC Bestimmungen und oder den lokal g ltigen Bestimmungen entsprechen 4 Wird der Whirlpool bei 30 A betrieben vergewiss
3. 2809 1 173 L 310 2209 Nutzung des durchschnittlichen F llvolumens zur chemischen Instandhaltung 10 Der Whirlpool sollte w hrend dieser Ma nahmen nicht abgedeckt sein damit Chemikaliend mpfe entweichen Ox k nnen und die Kopfpolster und Kunststoffkn pfe nicht ee angreifen Ist der Whirlpool im Haus installiert ffnen Sie T ren und Fenster um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen Lassen Sie die D senpumpen eine Stunde lang laufen ffnen Sie alle Luftregler und bringen Sie die Massageregler wie rechts abgebildet in die Mittelstellung Hinweis Sie m ssen die Tasten f r die D senpumpe n alle 20 Minuten neu bet tigen da die entsprechenden Funktionen nach 20 Minuten automatisch abgeschaltet werden WARNUNG GEFAHR EINER VERLETZUNG die Gefahr von Verletzungen Ertrinken oder Einklemmen zu reduzieren den Whirlpool auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool insbesondere f r kleine Kinder und Tiere zug nglich ist Vorsichtsma nahmen m ssen ergriffen werden um den Kontakt mit den chemischen D mpfen zu minimieren die Lungen Gehirn oder Hautverletzungen verursachen k nnten 11 Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool durch Bet tigen des Trennschalters und entleeren Sie den Pool gem Anleitung in Abschnitt 11 2 Seite 42 Seite 24
4. 2 Jadwnp 91607 v09 9 9 Laf OVA 092 N egeypieueipeg 5 SNY har Sunsenajg urg tum Jo 2 2 df 5 Kungejsurayuge4 4601 05 SNVZ I Ldr 997 2 1 ld N is a aadwnp y 6o7 us unyajsug go al pow ab sseinz z ams pun Bunyonajog 2 Sunyoneiag 4 eds amod Caa aaa 04 Bssn yosuy wor Seite 60 jeyo ua unwwnsag IIN Inu Yluyosianbjagey YNN 8 NNYD asa q Bunyem I ZH 06 ssniyosuepiepuejs IVA OEZ ueyeyassne 32109 sep 15 ueyeyos 5 ssn yos 5 OVA 062 72 BunzieH D IVISOWSIEHL ID Zul abe Tor HE oo gt lt oir er KIVZEDR gt Bunzion Bunzion Bue sny 9 gz 5
5. 12 Aufstellen des Whirlpools im nennen nennen nenn 13 Anforderungen die 14 Anschlussoptionen f r 60 Hz Modelle 15 Anschlussoptionen f r 50 2 16 Hinweise zum elektrischen Anschluss 2 2 441 1 1 17 Vorgehensweise zum Bef llen des 5 21 Bedienfunktionen 27 27 Allgemeine Whirlpool Komponenten und 28 Bedienungsanleitung uneeressnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Wassertemperatur 29 Aktivieren der D senpumpen 30 Auswahl des gew nschten 30 L ftzuf hrregler 2 4 eek 31 Bedienung der mehrfarbigen 31 D sen nen ae 32 Bedienung der 32 Optionales BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem 32 Automatische
6. 33 Standardmodi f r Absch pfung Heizung 33 Sparmodi Economy f r Absch pfung Heizung 4 6 33 L1 L3 n nat 34 Absch pfungs Heizungsmodus 34 Programmierung des Filterungszyklus der Umw lzpumpe 36 Programmierung des CLEARRAY ultravioletten 055 37 Whirlpoolpflege 4 11 Reinigung des Filters Entleeren und Wiederbef llen 2 42 Sundance Spas Inc 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 14 0 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 19 1 19 2 19 3 19 4 19 5 19 6 PORT SERIES en en ER Pflege der Kopfst tzen 1 43 Reinigen der 44 Pflege der 44 Pflege der 45 Whirlpool winterfest machen 2 45 Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools bei kaltem Wetter 47 Schrauben an der Verschlusst r 2
7. es 1 Drehen Sie die Halterung des Stufe 2 Filters gegen den Uhrzeigersinn um diesen zu l sen und nehmen Sie ihn dann von der Filterbaugruppe ab L sen Sie die Filtermutter um den Filter Ersetzen und entsorgen Sie den Stufe 2 Filter nach freizulegen und nehmen Sie dann den Filter 3 Monaten oder bei Bedarf auch fr her heraus NICHT WIEDERVERWENDEN N Seite 40 Hinweis Die Filterkartusche f r den Stufe 1 Filter Hinweis Die Filterkartusche f r den Stufe 2 Filter kann sollte einmal monatlich herausgenommen und nicht gereinigt werden und muss alle 3 Monate gereinigt werden bei Bedarf auch fr her ausgetauscht und entsorgt werden 2 1 Oben Filter Stufe4 gt euer P enda Filter Il Filter Stufe 1 2____ Stufe 2 Verwenden Sie einen Gartenschlauch mit 1 Setzen Sie einen neuen Stufe 2 Filter auf den Hochdruckaufsatz um alle Filterlamellen von gereinigten Stufe 1 Filter Verschmutzungen zu befreien Beginnen Sie an 2 Setzen Sie die Halterung in den Stufe 2 Filter ein der Oberseite mit der Reinigung und arbeiten und schrauben Sie Halterung und Stufe 2 Filter Sie sich dann bis zum Boden vor Wiederholen im Uhrzeigersinn auf den Stufe 1 Filter Sie den Vorgang bis alle Lamellen sauber sind HALTERUNG NICHT ZU FEST ANZIEHEN NUR MIT FINGERKRAFT nn Filtermutter je f geschlossene
8. 12 Lassen Sie soviel Wasser in den Whirlpool einlaufen dass alle D sen mit Wasser bedeckt sind die niedrigste Kopfst tze aber noch ganz ber Wasser liegt NICHT UBERF ULLEN VORSICHT ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG VON ACRYLSCH DEN Niemals mit Wasser von einem Wasserenth rter f llen Wenn das Wasser sehr hart ist sollte der Whirlpool zur H lfte mit hartem Wasser und zur H lfte mit weichem Wasser gef llt werden Zu weiches Wasser kann zur Korrosion von Metallkomponenten f hren 13 14 Fragen Sie Ihren autorisierten Sundance Whirlpoolh ndler nach Empfehlungen in Bezug auf Chemikalien und geben Sie diese danach in das Wasser des Whirlpools um so eine konstante Reinigerkonzentration innerhalb der empfohlenen Werte auf der Umschlaginnenseite dieser Betriebsanleitung zu erhalten Schalten Sie w hrend des Hinzuf gens der Chemikalien alle D senpumpen ein um eine korrekte Mischung zu gew hrleisten und decken Sie den Whirlpool nicht ab bis die Reinigerkonzentration stabil ist damit Kissen und Kunststoffkn pfe von den Chemikalien nicht angegriffen werden k nnen Siehe Umschlaginnenseite dieser Betriebsanleitung WARNUNG GEFAHR EINER VERLETZUNG Um die Gefahr von Verletzungen Einklemmen oder Ertrinken zu reduzieren den Whirlpool auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen insbesondere wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool f r kleine Kinder und Ti
9. mem 257 SSN4 5 SNILSIONIW 4 1 P SSNW 131N3039 LNNFU139 alapon ale V J LaL ANYYHOS YJNILS YINYILXI N OVA 002 D ZUVMHOS IHOVIHISWOALS 104 08 08 300 Y90H9S 2 VOE I igi 5 EIN ZEDR 1 lt H ld gt ueypes naon 8 ualyosunmeun ayos uone uazuasapenu 2 ssnw Seq 2 N u 6n z pep Seq sr uap Jayun 15 geujeg 190 Ueyuyasio IIF sasa of X 2 4 S O Rn B gt g gt zr ei 5 rs 4 7 tu z 1 SSIM AVS4V319 8 e Te Jean 5 2 8 2 SSIM 6 in y Bo7 YOg Jepo YOP 114 SNVI S Ldr NE f
10. Seite 68 Hinweis DRM Digital Rights Management Dateien k nnen auf diesem Deck nicht abgespielt werden Pers nliche Dateien MP3 WMA iTunes oder AAC k nnen abgespielt werden solange sie nicht DRM verschl sselte Dateien sind C Betrieb eines USB MP3 Apple Ger ts 1 Schalten Sie das Stereosystem EIN Schalten Sie die Fernbedienung EIN 2 Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen USB Load Laden Apple tats chliche Anzeige variiert dem angeschlossenen Ger t entsprechend Alle Funktionen werden ber die Fernbedienung ausgef hrt 3 W hrend der Musikwiedergabe erscheinen auf der Anzeige der Fernbedienung folgende Informationen die fortw hrend durchgeschaltet werden K nstler Album Titel und Titelinformationen 4 F r Betriebsfunktionen lesen Sie den Abschnitt Wiedergabe eines externen Media Ger tes Betrieb eines USB Datentr gers Stecken Sie Ihr USB Ger t in den USB Anschluss des Stereosystems Abbildung A Schalten Sie das Stereosystem und die Fernbedienung EIN Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen USB Load Laden TOL XX tats chliche Anzeige variiert je nachdem ob der USB Datentr ger Ordner oder Dateien enth lt Alle Funktionen werden ber die Fernbedienung ausgef hrt 4 W hrend der Musikwiedergabe erscheinen auf der Anz
11. 137 Auf dem Bedienfeld wird ICE angezeigt Es droht Einfriergefahr Vom Benutzer m ssen keine Ma nahmen ergriffen werden Die Hauptpumpe ist in Betrieb und pumpt warmes Wasser durch die Leitungen bis keine Einfriergefahr mehr besteht Hinweis ICE erscheinen nur wenn sich der Whirlpool im Energiesparmodus befindet 138 Auf dem Bedienfeld wird angezeigt WARNUNG GEFAHR VON HYPERTHERMIE UBERW RMUNG DIE SCHWERE VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER QUADDELN ZUR FOLGE HABEN KANN Wasser ist zu hei Die Sicherheitssoftware Watchdog wurde ausgel st und der Whirlpool stillgelegt Es wurde ein Problem festgestellt das Sch den am Whirlpool oder den technischen Komponenten verursachen k nnte Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler WARNUNG BETRETEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT Die Nachricht zeigt abwechselnd blb und die Wassertemperatur an Der Countdown Timer f r die UV Lampe muss zur ckgesetzt werden Abschnitt 10 6 Seite 38 Eine neue UV Lampe ist bei einem rtlichen Sundance Fachhh ndler erh ltlich 13 9 Die UV Lampe muss ausgetauscht werden Seite 56 14 0 Verfahren zur Fehlerbeseitigung F r den Fall dass Ihr Sundance Whirlpool nicht Ihren Erwartungen entsprechend funktionieren sollte lesen Sie bitte zuerst alle Installations und Bedienungshinweise in diesem Handbuch und berpr fen Sie die Anzeigen auf dem Bedienpaneel Falls die Fehlfunktion damit nicht behoben werden
12. LI sunmiossermons L UME IUN IVA 062 N i m ID label Tor 902 tele EN ZEDR 4 zand qe nag ay jos yone ussendezye Seq Z u zu s p u 109 Sed L 15 204 ueypsiueyuawe gn 18 90 sasa q f r die Exportmodelle 230 50 Hz Josussssnyyaung 5 osussimessdwaL 6 di 8 2 Ldr gt 8 4 N pi z uasse y1607 V Y 02 14 SNY FS 2 Laf Jadwnp 4601 0 9 9 9 2 2 1 5 SNYWrE Ldr aniz BgEY UIT IUIN Q 2 Laf Pan 01
13. 06 SNVZ L Ldr 002 2 1 Bunionajg uig iun aadwnp y 6o7 ua ungajsug an e lapoyy e sseinz ue ams Bunyonajeg Bunyansjeg N eds amod 2 55555 52 18 00 Schaltplan f r die Exportmodelle Certa Chelsee D 34917 Seite 62 19 0 sllon les BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem Damit Sie Ihren neuen Stereoempf nger gleich verwenden k nnen lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung vollst ndig durch 30 Pin 3 5 mm Kabel Kabel g 1 L 9 J n USB Kabel 1 Media Locker Griff Schieben Sie den Griff um die Schutzklappe zu verriegeln oder zu entriegeln 2 Netzschalter Dr cken Sie den Netzschalter um das Stereosystem einzuschalten Dr cken Sie ihn erneut um das Stereosystem in den Standby Modus zu schalten Dabei leuchtet die rote Anzeigenleuchte durchgehend 3 Zusatzeingangsbuchse Hier k nnen Sie ein Zusatzger t per 3 5 mm Kabel anschlie en 4 Universal Serial Bus USB Ger teanschluss Erm glicht Ihnen den Anschluss Ihres Ger ts ber einen USB Port und ein mit Ihrem Ger t kompatibles USB Kabel Mit dem BLUEWAVE Stereosystem mitgeliefertes 30 Pin Kabel von Apple 5 Ha
14. 18 40 C Werkseitige Voreinstellung 38 C Alle Beleuchtungssysteme bleiben 2 Stunden aktiviert und schalten sich dann aus Taste DUSEN 1 und DUSEN 2 Die D sen arbeiten nach dem Einschalten f r 20 Minuten und werden dann abgeschaltet um Energie zu sparen Durch erneutes Dr cken einer dieser Tasten wird der Betrieb f r weitere 20 Minuten fortgesetzt Seite 27 Modell Hamilton Lage der D sen und Bedienelemente variiert von Modell zu Modell Whirlpool Komponenten k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Bedienpaneel Filterabdeckung und kartusche Luftzufuhrregler 3 Kopfst tzen 3 Massageselektor Ablauf ffnung Ozongenerator Heizungsanschluss Wasserfall berlauf Whirlpoolbeleuchtung Zahlreiche LED Akzentleuchten 6 0 Ansaughalterungen und filter OOR O D ser Seite 28 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Wasserfall mit LED Beleuchtung Wasserfallregler Ein Aus Mini Vortex D sen 8 Votex D sen 4 SMT Fluidix D sen 8 SMT Micro D sen 12 Accu Pressure D sen 9 Optionales Whirlpool Stereosystem Optionale Audiosystem Lautsprecher 4 9 0 Bedienungsanleitung Bestandteil des Whirlpool Steuerungssystems sind automatische Funktionen die beim Starten und im Normalbetrieb aktiv sind um das System zu sch tzen Nach dem Einschalten der Stromversorgung werden die folgenden Informationen angezeigt 1 Das Bedienpaneel zeigt die aktuelle Sof
15. Die H ufigkeit h ngt von verschiedenen Umst nden ab z B H ufigkeit der Benutzung Wasserpflege usw Sie werden selbst merken wann es an der Zeit ist das Wasser zu wechseln Zum Beispiel wenn das Wasser anf ngt sehr stark zu sch umen nicht mehr so klar ist oder sich nicht mehr so angenehm anf hlt wie zuvor obwohl sich alle Messwerte und Parameter f r die Wasserqualit t innerhalb der zul ssigen Grenzwerte bewegen Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seiten 48 50 Inhaltsverzeichnis 1 0 2 0 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 4 0 4 1 4 2 5 0 5 1 5 2 6 0 7 0 8 0 8 1 8 2 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 11 0 11 1 11 2 Wichtige Informationen f r 224 4 1 Anmerkungen zu den Funkschutznormen 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen f r alle Whirlpool Besitzer 2 Gefahr des Einklemmens 1 7 gt Kanten 9 Wichtige zus tzliche CSA Sicherheitsanweisungen nur Kanada 10 Allgemeine Sicherheitshinweise zur 10 Wahl des 11 Aufstellen des Whirlpools im Freien
16. und hier befinden sich die ele ktronischen Hochspannungsger te Dieser Bereich ist nicht zur Lagerung vorgesehen 12 1 Kontrollieren des pH Wertes Der pH Wert ist ein Ma f r den S ure oder Laugengehalt des Wassers Dieser wird auf einer Skala von bis 14 gemessen Der Mittelwert von 7 ist neutral dar ber ist das Wasser eher alkalisch darunter eher sauer Es ist sehr wichtig whirlpoolwasser leicht alkalisch zu halten pH 7 4 Seite 48 bis 7 6 Die Wasserqualit t verschlechtert sich je st rker von diesem Bereich abgewichen wird Ein niedriger pH Wert hat eine aggressive Wirkung auf die metallischen Bestandteile der Whirlpool Technik Ein hoher pH Wert f hrt zu Mineralablagerungen auf der Whirlpoolwanne Badewannenring Zus tzlich ist die Reinigungsf higkeit der Hygienemittel um so st rker beeintr chtigt je mehr von den Idealwerten abgewichen wird Aus diesem Grund sind beinahe alle Pflegesets f r Whirlpools mit einem Messger t f r den pH Wert und die Reinigungsmittelkonzentration ausgestattet 12 2 _Wasseraufbereitung Um Bakterien und organische Verbindungen im Wasser des Whirlpools zu zerst ren muss regelm ig ein Desinfektionsmittel eingesetzt werden Chlor und Brom sind bis heute die zwei popul rsten Desinfektionsmittel Die SunPurity Mineralkartusche wurde speziell f r Ihr Whirlpool entwickelt Es sind zahlreiche andere Zus tze f r Ihr Whirlpool erh ltlich Einige sind erforderlich um ein Unglei
17. SERIES 1 Bass Einstellung Dr cken Sie 1x die AUDIO Taste um die Bass Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint BAS 0 Abbildung D Dr cken Sie die AUF Abbildung D Taste um die Einstellung auf maximal 5 zu stellen Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf bis zu 5 zu verringern Hinweis Die Standardeinstellung ist 0 Diese Funktion ist deaktiviert wenn eine Digital Sound Processor DSP Einstellung wie z B Rock Classic oder Pop aktiviert ist 2 H heneinstellung Dr cken Sie 2x die AUDIO Taste um die H heneinstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige Abbildung E erscheint TRE 0 Abbildung E Dr cken Sie die AUF Taste um die Einstellung auf maximal 5 zu stellen Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf bis zu 5 zu verringern Hinweis Die Standardeinstellung ist 0 Diese Funktion ist deaktiviert wenn eine Digital Sound Processor DSP Einstellung wie z B Rock Classic oder Pop aktiviert ist Balance Einstellung Dr cken Sie die AUDIO Taste Gm um die Balance Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint BAL L R Abbildung F Dr cken Sie Abbildung F die AUF Taste um die Einstellung auf maximal 10R zu stellen nur der rechte Lautsprecher funktioniert Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf maximal 10L zu stellen nur der linke Lautsprecher funktioniert 4 Fade Einste
18. Schwindelanf lle belkeit Ohnmachtsanf lle Benommenheit und reduziertes Bewusstsein z hlen Diese Auswirkungen k nnen Ertrinken oder schwere Verletzungen zur Folge haben Niemals einen Whirlpool nach anstrengender k rperlicher Bet tigung verwenden Langsam in den Whirlpool einsteigen und ihn langsam verlassen Nasse Oberfl chen k nnen rutschig sein IN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit 2 Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserchemie innerhalb der Parameter die im Innenumschlag dieses Handbuchs aufgef hrt sind aufrechterhalten werden Wenn der Whirlpool im Haus oder in einem abgeschlossenen Bereich aufgestellt ist einen lizenzierten Techniker hinsichtlich der ordnungsgem en Bel ftung konsultieren Personen mit Infektionskrankheiten sollten keinen Whirlpool verwenden um eine Wasserkontamination zu verhindern die zur Folge haben kann dass andere Personen angesteckt werden Stets vor und nach Verwendung eines Whirlpools duschen Die Wasserchemie gem Herstelleranweisungen aufrechterhalten Bei Nichtbeachtung kann sich der Benutzer eine im Wasser bertragene Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren zuziehen Seite 5 9 IN WARNUNG Neben der Wartung der Filter und Wasser Che mie eine ausreichende Bel ftung wird empfohlen die M glichkeit zu verringern d
19. das Quarzrohr gereinigt werden Seite 50 SE SLESERF RTSEREN NEI N AUSSCHALTER IN DIE GEFAHR DREHEN SIE DE AUS POSITION WARNUNG ENTLEEREN SIE DEN WHIRLPOOL WENN SIE DIE QUARZROHRE AUSTAUSCHEN ODER REINIGEN WARNUNG LASSEN SIE DIE LAMPE VOR DER ENTFERNUNG AUS DEM QUARZROHR ABK HLEN GEFAHR SCHAUEN SIE NIE IN DIE LEUCHTENDE LAMPE DIES KANN ZU SCHWEREN AUGENSCH DEN ODER ERBLINDUNG F HREN Austausch der UV Lampe und Wartung des Quarzrohrs HINWEIS Lage und Anschluss des CLEARRAY Systems kann je nach Modell variieren 1 Drehen Sie den Ein Ausschalter des Whirlpools auf AUS ABLASSEN DES WHIRLPOOLS Trennen Sie das CLEARRAY System von der Steuerung Abb 2 Hinweis Wenn Sie lediglich die UV Lampe Verbindung austauschen muss der Whirlpool nicht entleert werden Sie m ssen ihn entleeren wenn Sie die Quarzr hre austauschen oder reinigen UV Einhei SPA CONTROLLER Abbildung 2 GEFAHR ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG OHNE VORHER DEN STROM ABGESCHALTET UND IHREN WHIRLPOOL ENTLEERT ZU HABEN 2 Wenn die UV Lampe abgek hlt ist entfernen Sie den Geh usedeckel des CLEARRAY Systems und die Dichtung 9 durch Entfernen der vier Schrauben 11 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 3 Entfernen Sie die Muffe 8 der schwarzen Lampe durch Wegziehen ber das Kabel von der Dichtungsmutter 7 weg Abb 3 4 Entfer
20. der 780er Baureihe entspricht den h chsten Qualit tsanspr chen und wird Ihnen viele Jahre ungetr btes Vergn gen bereiten Da jedoch w rmehaltende Materialien zur Isolierung des Whirlpools f r effizienten Betrieb verwendet werden k nnen eine unbedeckte Acryl Whirlpool Oberfl che und Wandanschl sse die l ngere Zeit direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen ausgesetzt sind permanenten Schaden oder Verf rbung erfahren Sch den die durch eine solche Einwirkung entstehen sind durch die Garantie nicht abgedeckt Lesen und befolgen Sie die Anweisungen bez glich des Fundaments f r Ihren Whirlpool genau siehe Abschnitt 4 0 Wahl des Aufstellortes Seite 11 Sundance bem ht sich seine Produkte st ndig weiterzuentwickeln und zu verbessern Daher ist es m glich dass Verbesserungen und Ver nderungen Auswirkungen auf die Angaben Zeichnungen und oder Instruktionen in dieser Betriebsanleitung haben 2 0 Anmerkungen zu den Funkschutznormen Technische Pr fungen haben best tigt dass das Ger t die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B einh lt Die Tests wurden gem Teil 15 der US amerikanischen FFC Vorschriften durchgef hrt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen bestm glichen Schutz vor St rungen der Elektroinstallation im Wohnbereich zu gew hrleisten Das Ger t erzeugt und verwendet Radiowellen und kann diese ausstrahlen Wird es nicht der Anleitung entsprechend installiert kann es St rungen vo
21. der Verwendung eines Whirlpools konsultiert werden wenn Sie schwanger sind oder sein k nnten Schwangere oder potenziell schwangere Frauen sollten die Wassertemperatur auf 38 C 100 F begrenzen e Personen mit Adipositas Herzkrankheiten niedrigem oder hohem Blutdruck Kreislaufproblemen Diabetes Infektionskrankheiten oder Immunschw chesyndromen sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren Seite 4 Wenn bei der Verwendung eines Whirlpools Atemschwierigkeiten auftreten die Verwendung des Whirlpools abbrechen und einen Arzt konsultieren Personen die Medikamente einnehmen sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren damanche Medikamente schl frig machen w hrend andere sich auf die Herzfrequenz den Blutdruck und den Kreislauf auswirken Personen die aufgrund eines Krankheitszustands in rztlicher Behandlung sind ltere Menschen und Kleinkinder sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren Die Einnahme von Alkohol Drogen oder Medikamenten vor oder w hrend der Verwendung eines Whirlpools kann zu Bewusstlosigkeit und Ertrinken f hren A WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES Die l ngerfristige Verwendung eines Whirlpools kann gesundheitssch dlich sein Den Whirlpool nur eine angemessene Zeitdauer verwenden Hei e Wassertemperaturen k nnen hohe K rpertemperaturen berw rmung verursachen Zu den Symptomen k nnen
22. die Umw lzpumpe rund um die Uhr laufen zu lassen Siehe Abschnitt Winterfest machen auf 45 Um eine Zeit f r den ersten Filterungs Heizzyklus einzustellen schalten Sie den Whirlpool einfach zwei Minuten vor der gew nschten Zeit ein Beispiel Wenn Sie Ihren ersten Filterungs Heizzyklus um 10 Uhr beginnen wollen schalten Sie den Strom ab und um 9 58 wieder ein Die Startzeit ist nur ein Richtwert und kann tagesabh ngig variieren Sie k nnen auch die Tasten Warmer Heizung Cooler K hler und Jets Pump 1 D senpumpe 1 gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken um den Whirlpool neu zu starten F r die Modellserien Certa Chelsee Hamilton und Montclair Die empfohlene Werkseinstellung ist 8 Stunden Diese Einstellung sollte nicht auf weniger als 8 Stunden ge ndert werden L sst man die Seite 36 Umw lzpumpe k rzere Zeit als vom Hersteller empfohlen laufen w rde dies Probleme mit der Aufbereitung der Wasserqualit t verursachen Hinweis Wird der Filterungszyklus des Whirlpools unterbrochen oder abgeschaltet wird der Zyklus bei Wiederaufnahme des Betriebs des Whirlpools nicht automatisch verl ngert Beispiel Ist der Whirlpool auf einen 8 Stunden Zyklus eingestellt l uft aber bis zum Zeitpunkt der Unterbrechung nur 2 Stunden lang wird der Zyklus nach Wiederaufnahme des Betriebs nicht 6 Stunden lang fortgesetzt wenn die 8 Stunden Zykluszeit abgelaufen ist F r die Modellserie Dover Die em
23. die Herstellergarantie nicht gedeckt Seite 41 Die durchschnittliche Lebenserwartung der Polyester Filterkartusche betr gt bei ordnungsgem er Pflege und bei Einhaltung einer angemessenen Wasserqualit t ca zwei Jahre Der kleinere Stufe 2 Filter kann nicht gereinigt werden und muss alle 3 Monate bei Bedarf auch fr her ausgetauscht und entsorgt werden Diese Kartusche NICHT wiederverwenden Bei einer Wiederverwendung der Kartusche gelangen darin befindliche Schmutzpartikel wieder in den Whirlpool Ersatzkartuschen erhalten Sie bei Ihrem Sundance H ndler 11 2 Entleeren und Wiederbef llen Etwa alle drei Monate empfiehlt es sich das Wasser im Whirlpool zu tauschen Die H ufigkeit h ngt von verschiedenen Umst nden ab z den Badegewohnheiten und der Wasserpflege Sie werden selbst merken wann es an der Zeit ist das Wasser zu wechseln Zum Beispiel wenn das Wasser anf ngt sehr stark zu sch umen nicht mehr so klar ist oder sich nicht mehr so angenehm anf hlt wie zuvor obwohl sich alle Messwerte und Parameter f r die Wasserqualit t innerhalb der zul ssigen Grenzwerte bewegen ACHTUNG BITTE VOR DEM ENTLEEREN LESEN Um Sch den an den Whirlpool Komponenten zu vermeiden unterbrechen Sie vor dem Entleeren die Stromversorgung zum Whirlpool durch Bet tigen des Trennschalters Stellen Sie die Stromversorgung erst nach dem Wiederbef llen wieder her Wenn der Whirlpool entleert werden soll m s sen einige V
24. die Titel zu durchsuchen auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Lautst rke Auf oder Ab Taste um den Lautst rkenpegel zwischen 0 und 30 einzustellen auf der Fernbedienung 3 Jede andere Wiedergabefunktion wird ber das Bluetooth Ger t ausgef hrt GER TESCH DEN Installieren entfernen oder betreiben Sie niemals ein Elektroger t z Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLAG UND 19 5 Austausch der Batterie der Fernbedienung 1 Schalten Sie die Fernbedienung aus und suchen Sie die Batteriefachabdeckung Abbildung A Abdeckung des Batteriefach 2 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung mit einer M nze im 22 Gegenuhrzeigersinn auf die Open Stellung Abbildung Wenn die Abdeckung entriegelt ist springt diese leicht heraus 3 Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie diese nach oben entfernen Abbildung C Seite 70 4 Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie vom Typ CR2430 oder eines hnlichen Typs Abbildung D 5 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf und drehen Sie sie mithilfe einer M nze in die Close Stellung Abbildung E Hinweis Die Fernbedienung ist wasserbest ndig jedoch nicht wasserdicht Obwohl sie f r die Nutzung in einem Whirlpool vorgesehen ist sollte sie niemals im Whirlpool gelassen werden wenn die Abdeck
25. f hren ZUGANGSM GLICHKEITEN Damit im Kundendienstfall alle Bereiche des Whirlpools problemlos zug nglich sind sollten Sie die Innen Installation Ihres Whirlpools so planen dass ein ungehinderter Zugang gew hrleistet ist GARANTIE Sch den durch Missachtung der o g Richtlinien oder infolge einer von den rtlichen Vorschrifen abweichenden Installation sind durch die Herstellergarantie nicht abgedeckt Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die f r Sie zust ndige Baubeh rde e STELLEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT AUF F r eine ordnungsgem e Abst tzung muss der Whirlpool flach auf dem beabsichtigten Fundament aufliegen 5 0 Anforderungen an die Stromversorgung Sundance Wirlpools bieten optimale Leistung und Nutzungsflexibilit t wenn sie ordnungsgem an die auf den Seiten 15 16 beschriebene Stromquelle angeschlossen sind Im Bedarfsfall k nnen Sie durch einen qualifizierten Techniker geringf gige nderungen an der Platine vornehmen lassen um Stromkonfigurationen zu erm glichen die nicht den Werksvorgaben entsprechen Hinweis F r Platinenkonfigurationsdetails schlagen Sie auf den Seiten 59 62 nach oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance H ndler Seite 14 120 VAC 15A 240 VAC 30A 240 VAC 40A Spannung 120 VAC 240 VAC 240 VAC Anzahl 2 Fehlerschutzstromkabel Kabeladern nur US Modelle Frequenz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Stromaufnahme 12A
26. ngen bleiben Schmuck Badeanz ge oder Haarschmuck zu nahe an die Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Skimmer Einheit kommen lassen Kinder d rfen niemals der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 3 2 Hyperthermie Das l ngerfristige Eintauchen in hei es Wasser kann Hyperthermie Uberw rmung verursachen Die Einnahme von Alkohol oder Drogen kann die Gefahr einer t dlichen Hyperthermie in Whirlpools betr chtlich erh hen Die Ursachen Symptome und Auswirkungen von Hyperthermie sind nachfolgend beschrieben Hyperthermie tritt auf wenn die interne K rpertemperatur die normale K rpertemperatur von 37 C um einige Grade bersteigt Zu den Symptomen von Hyperthermie z hlen Schl frigkeit Lethargie M digkeit und erh hte interne K rpertemperatur Gef hl von zu gro er Hitze Zu den Auswirkungen von Hyperthermie z hlen Nichterkennen drohender Gefahren Fehlende Hitzewahrnehmung Fehlendes Gef hl daf r wann der Whirlpool verlassen werden sollte Unf higkeit den Whirlpool zu verlassen Seite 9 e Sch digung des F tus bei Schwangeren e und Gefahr des Ertrinkens In Ihrem Garantiepaket ist ein Warnschild enthalten Das Warnschild sollte nahe beim Whirlpool installiert werden wo es von allen Benutzern des Whirlpools gesehen wird Zus tzliche Warnschilder oder Ersatzwarnsch
27. u erste Vorsicht walten lassen um den unbefugten Zugang durch Kinder zu verhindern Unf lle zu vermeiden muss sichergestellt werden dass Kinder diesen Whirlpool nur unter konstanter Beaufsichtigung verwenden Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor um zu verhindern dass Kinder ertrinken Die Riemen und Clip Verzurrungen verwenden um die Whirlpool Abdeckung bei Nichtverwendung zu sichern Dies h lt unbeaufsichtigte Kinder davon ab in den Whirlpool zu steigen Die Whirlpool Abdeckung bei starkem Wind gesichert halten e Dies ist keine Erkl rung dass die Abdeckung Clip Verzurrungen oder eigentlichen Verriegelungen Zugang zum Whirlpool verhindern werden 2 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS e Haare lose Kleidungsst cke oder Schmuckgeh nge von den Ansaughalterungen rotierenden D sen und anderen bewegten Komponenten entfernt halten um ein Einklemmen zu verhindern das zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann Einen Whirlpool nur dann verwenden wenn alle Ansaugschutzvorrichtungen Filter Filterdeckel und Skimmer Einheiten installiert sind um ein Einklemmen von K rperteilen und oder Haaren zu verhindern Whirlpool nicht einschalten oder verwenden wenn der Filter der Filterdeckel oder die Skimmer Einheit defekt ist oder ein Teil der Skimmer Einheit fehlt Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das n chst
28. 1 WARNUNG Soll der Whirlpool auf einem Balkon dem Hausdach oder anderen Plattformen installiert werden die nicht durch tragende Teile innerhalb des Geb udes abgest tzt werden sollten Sie auf jeden Fall den Rat eines erfahrenden Bauingenieurs oder Statikers einholen Der Whirlpool muss so installiert sein dass ablaufendes Wasser vom Pool wegflie t Sollte der Whirlpool in einer Vertiefung ohne Vorkehrungen f r einen hinreichenden Wasserabfluss aufgestellt sein kann es durch Regen berlaufen oder sonstigen Zustrom von Wasser zu einer berflutung der technischen Komponenten und dauerhafter Staun sse kommen Bei Whirlpools die im Boden oder in einer Veranda versenkt eingebaut werden muss der freie Zugang zu den technischen Komponenten zu Wartungszwecken entweder von oben oder von unten gew hrleistet sein Stellen Sie sicher dass die Seitenverkleidungen und die D senkomponenten frei zug nglich sind und entfernt werden k nnen insbesondere auf der Seite des Technikbereichs VORSICHT Wenn der Whirlpool im Haus oder in einem abgeschlossenen Bereich aufgestellt ist einen Techniker oder anderen Sachverst ndigen hinsichtlich der ordnungsgem en Bel ftung konsultieren Diese Person muss die erforderlichen Bestimmungen zur Entl ftung von feuchter oder erhitzter Luft und Luft in Verbindung mit chemischen Ger chen nach drau en verstehen Wenn der Whirlpool in Betrieb ist werden betr chtliche Mengen von Feuchtigkeit freiges
29. 21A 30A Trennschalter 15A einpolig 30A zweipolig 40A zweipolig VORSICHT f r 240 VAC Heizungsbetrieb 4 adrig Versetzen Sie das rote Kabel von der Hauptanschlussleiste TB1 Position Nr 1 an die Position Nr 3 Bevor Sie die Stromversorgung wiederherstellen vergewissern Sie sich dass die Kabel exakt so angeschlossen sind wie in Abb D Seite 20 dargestellt Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises hat Sch den an der Platine und oder den angeschlossenen Komponenten sowie das Erl schen der Herstellergarantie zur Folge In der 15A und der 30A Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn die Hochgeschwindigkeitsd senpumpe l uft Die werkseitige Einstellung ist 120V 15A Wird der Whirlpool bei 40A betrieben entfernen Sie den Jumper JP1 Nr 1 2 auf der Platine um einen gleichzeitigen Betrieb von Heizung und Hochgeschwindigkeitsd senpumpe zu erm glichen Seite 59 Seite 15 Modelle Certa Chelsee Hamilton Montclair f r Nordamerika mit 2 Pumpen 60 Hz 240 VACI 40A 240 50 240 60 Spannung 240 VAC 240 VAC 240 VAC Anzahl Kabeladern 3 3 Frequenz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Stromaufnahme 26A 36A 45A Trennschalter 40A zweipolig 50A zweipolig 60A zweipolig In der 40A Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn eine der Pumpen mit maximaler Leistung arbeitet Hinweis Die Pumpe 2 arbeitet im aktivierten Zustand immer mit maximaler Leistung In der 50A Konfiguration f
30. Bestimmungen von Abschnitt 422 20 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 zu entsprechen Die Trennvorrichtung muss f r den Benutzer des Whirlpools leicht zug nglich und sichtbar sein jedoch mindestens 1 5m 5 Fu vom Whirlpool entfernt installiert sein 6 Der elektrische Anschluss f r den Whirlpool muss einen geeigneten Fehlerstrom Trennschalter beinhalten der den Anforderungen gem NEC Artikel 680 42 bzw den einschl gigen VDE Anforderungen entspricht Seite 18 7 Entfernen Sie die Seitenverkleidung unterhalb des Bedienpaneels um den Anschlusskasten des Whirlpools freizulegen Anschlie end l sen Sie die vier Schrauben mit denen die Kastent r befestigt ist und nehmen dann die T r ab Abbildung A B 8 W hlen Sie die gew nschte Kabel ffnung Abbildung A Schieben Sie das Kabel zum Anschlusskasten vor und f hren Sie es dann durch die gro e ffnung am Boden des Anschlusskastens 9 Schlie en Sie die Kabeladern entsprechend ihrer Farbe an die Anschlussleisten TB1 und TB3 an Abbildung C F Seite 20 ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN FEST AN Alle Kabel m ssen sicher angeschlossen sein um Sch den zu verhindern 10 Bringen Sie die T r des Anschlusskastens und dann die Seitenverkleidungen wieder an Abbildung A Technikbereich Hinweis Lage der Ausstattung wie Pumpen Reinigungssystem Abfluss Heizung usw variieren
31. DX Abbildung L Dr cken Sie die AUF Taste um entweder Distant DX oder Local f r die Senderfrequenz einzustellen Die LOCAL Einstellung erm glicht einen besseren FM Empfang wenn ein lokaler Sender zu stark ist Lassen Sie die Einstellung auf wenn dies nicht zutrifft 9 Stereo Einstellung Dr cken Sie 9x die AUDIO Taste um die Stereo Einstellung zu ffnen Auf LCD Anzeige ai FREN erscheint STEREO Abbildung M Dr cken Sie die AUF Abbildung M Taste um entweder Stereo oder Mono einzustellen 19 3 Funktionen der Funkfernbedienung Alle Whirlpools mit einem optionalen Audio System werden mit einer Funkfernbedienung geliefert Diese Fernbedienung erm glicht die Steuerung des Radios und einiger der Media Ger tefunktionen A Wiedergabe eines externen Media Ger tes Die mitgelieferte Fernbedienung kann nicht zur Steuerung von externen Zusatzplayern verwendet werden mit Ausnahme der Lautst rke und der Quellauswahl Die Wiedergabe erfolgt ber den externen Zusatzplayer Netzschalter Einmal dr cken um die Fernbedienung einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung No Link Keine Verbindung Erneut dr cken um das Stereosystem einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung Welcome Willkommen Ein drittes Mal dr cken um das Stereosystem in den Standby Modus zu schalten AUDIO Tas
32. Das CLEARRAY Wasserreinigungssystem ist werksseitig installiert Wenn das CLEARRAY System ge ndert wird oder nicht effizient funktioniert folgen Sie bitte den ohne CLEARRAY Wasserchemieparametern gem der Association of Pool and Spa Professionals Vereinigung der Pool und Spahersteller Zur ordnungsgem en Reinigung fordert CLEARRAY einen j hrlichen Austausch der Lampe INS REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Um sicherzustellen dass das Wasser immer die richtige Zusammensetzung hat beachten Sie die Hinweise zur Einstellung des Filters Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 40 Filterpflege Ihr neuer Whirlpool ist mit einem modernen zweistufigen MICROCLEAN Wasserfilterungssystem ausgestattet das f r eine un bertroffene Wasserqualit t sorgt Um jederzeit eine optimale Wasserqualit t zu gew hrleisten sollten Sie die gr ere Filterkartusche mit Lamellen einmal im Monat reinigen und die kleinere MICROCLEAN Filterkartusche alle drei Monate oder bei Bedarf fr her austauschen Die gebrauchten Kartuschen m ssen entsorgt werden Bei einer Wiederverwendung der Filterkartuschen k nnen unerw nschte Partikel gel st werden und in den Whirlpool gelangen Auf Seite 40 finden Sie detaillierte Anweisungen zum Wechseln der Filterkartusche Wasserwechsel ZN SR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Sie sollten das Wasser im Whirlpool in regelm igen Abst nden austauschen
33. E Jeyeyasyan q 2 3 x x nesedwa 5 2 1916 20 Josua N 2 JosussinresadwaL noa D OVA 0 2 Joyewsojsuesj SNY 8 aqn 5 ua pag WONSISSYSM AZL LEJUEISUOY z Bunjjejsulsyuge sBblozueinjesadwaj snisg9 8 2 N egeyruig un 06 SNVZ I Buneajsuroyuge 2 02 jegeypiejueipagl 5 Ir 5 L 9 a sseinz 72 ams Bunyonejag iepassem eds somod 01 1 N 2 555 55 52 00000 Au 1421 Seite 61 538 N39ILINS 1539 99 SSNW LLINHISYINDTIIVN 31A ISSQY9 9 52 9 Bunyem usyeyossne 32409 sep og LIN 139VN 315 NISON3MY3A N3ON3MY3A YNN ZH 06 062 m
34. ERF LLEN WICHTIG Bef llen Sie den Whirlpool nach einem Wasser wechsel immer ber die Filteraufnahme Andernfalls k nnen Lufteinschl sse in einer der Pumpen dazu f hren dass eine ausreichende Wasserzirkulation mithilfe der Pumpe nicht mehr m glich ist Entfernen Sie den Schlauch und setzen Sie die Filterkartusche wie der ein wie in Abschnitt 11 1 Seiten 40 41 beschrieben 3 Einschalten der Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung des Whirlpools am Trennschalter ein Die Startsequenz wird durchlaufen Abschnitt 9 0 Seite 29 Heizung und Filter Umw lzpumpe werden nach einigen Sekunden automatisch eingeschaltet Falls auf der LED Anzeige Seite 21 EINI ai gt o des Bedienpaneels die Wassertemperatur und COL oder ICE aufblinken ist dies ganz normal Lesen Sie hierzu die Hinweise auf Seite 56 Hinweis COL und ICE erscheinen nur wenn sich der Whirlpool im Energiesparmodus befindet 4 Aktivieren der D senpumpen 07 Schalten Sie s mtliche D senpumpen um bei der Zugabe 2 WS von Wasserpflegemitteln Schritt 5 eine gleichm ige Verteilung der Chemikalien zu gew hrleisten 5 Zugabe von Wasserpflegemitteln Geben Sie die von Ihrem Sundance H ndler empfohlenen Wasserpflegemittel in das Whirlpoolwasser Allgemeine Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Erhalten der Wasserqualit t Seite 48 WARNUNG GEFAHR EINER VERGIFTUNG ODER DES TODES Niemals Chem
35. G ODER DES TODES Niemals den Whirlpool einschalten wenn eine Ansaughalterung eine Ansaugabdeckung ein Filter ein Filterdeckel oder eine Skimmer Einheit besch digt ist oder fehlt Seite 7 Filter Filterdeckel Skimmer Einheit Positionen und Stil sind je nach Modell unterschiedlich Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Positionen sind je nach Modell unterschiedlich HINWEIS Die Ansaugabdeckungen sind alle f nf Jahre auszutauschen 1 A GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmte Haare Dies kann passieren wenn Haare in einer Abflussansaugeinheit oder Skimmer Einheit verfangen sind verknotet sind oder h ngenbleiben Dies wurde bei Personen berichtet die im Wasser untertauchen und dann die Haare zu nahe an die Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Skimmer Einheit kommen lassen Haare von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit entfernt halten Kindern besteht die Gefahr von eingeklemmten Haaren wenn sie unter Wasser schwimmen e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 2 ZN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmte Gliedma e Dies kann passieren wenn ein Gliedma in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wi
36. Ihren autorisierten Sundance H ndler falls Sie Fragen haben sollten wie der Whirlpool im Winter genutzt oder winterfest gemacht werden kann Seite 46 11 8 Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools bei kaltem Wetter Wenn Sie Ihren Whirlpool in Betrieb nehmen wollen nachdem er f r einige Zeit unbef llt in sehr kalten Temperaturen gestanden hat bedenken Sie bitte dass zur ckgebliebenes Wasser in den Rohrleitungen gefroren sein kann Dadurch wird der Wasserfluss behindert der Whirlpool kann nicht sachgem funktionieren und die technischen Komponenten k nnen besch digt werden Wir empfehlen Ihren H ndler um Rat zu fragen bevor Sie versuchen den Whirlpool unter diesen Witterungsbedingungen in Betrieb zu nehmen 119 Schrauben der Verschlusst r ersetzen Der Whirlpool wird mit Kreuzschrauben geliefert die die T r w hrend des Versands verankern Verwenden Sie die Kreuzschrauben wenn Sie zum Zugriff auf den Technikbereich gern ein Werkzeug einsetzen m chten In der Garantiepackung sind Lappenschrauben Abb A enthalten die die Kreuzschrauben ersetzen wenn Sie ohne Werkzeug auf den Technikbereich zugreifen m chten Gehen Sie wie folgt vor Abb B um die Kreuzschrauben durch die Lappenschrauben zu ersetzen 1 Drehen Sie mit einem Kreuzschraubenzieher die Kreuzschrauben eine nach der anderen entgegen dem Uhrzeigersinn heraus 2 Ersetzen Sie nach Entnahme jeder einzelnen Kreuzschraube diese durch eine Lappen
37. Sie diese wie folgt koppeln 1 Vergewissern Sie sich dass sich das Stereosystem im Standby Modus befindet Die LED Betriebsleuchte leuchtet rot Abbildung 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung Abbildung A um sie einzuschalten Auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint No Link Keine Verbindung Dr cken und halten Sie die MODE Taste auf der gedr ckt Abbildung B Dr cken und halten Sie gleichzeitig den Netzschalter des Stereosystems zwei Sekunden lang 9809 gedr ckt Abbildung A 4 Auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint Abbildung B Welcome Willkommen Load Lade und Radio wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich war 19 2 Audio Einstellungen Die AUDIO Taste Abbildung erm glicht den Zugriff auf ae viele Einstellungen des Stereosystems Durch fortw hrendes 5 0 Dr cken der AUDIO Taste k nnen Sie durch folgende Funktionen wechseln und diese einstellen BAS TRE BAL FAD DSP AREA LOUD DX STEREO respektive Hinweis Sie k nnen die Einstellungen anpassen indem Sie die AUDIO Taste dr cken Ihre Einstellung vornehmen und die AUDIO Taste erneut dr cken um zur n chsten Funktion zu wechseln Wenn Sie das Einstellungsmen verlassen m chten dr cken Sie fortw hrend die AUDIO Taste bis Sie die gew nschte Einstellung erreichen Seite 64 52 1780 EXPORT
38. Skimmer Einheiten installiert sind um ein Einklemmen von K rperteilen und oder Haaren zu verhindern Den Whirlpool nicht einschalten oder verwenden wenn der Filter der Filterdeckel oder die Skimmer Einheit defekt ist oder ein Teil der Skimmer Einheit fehlt Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das n chstgelegene Kundendienst Center wenn Sie Kundendienst ben tigen Die Gr e der Ansaughalterungen und Ansaugabdeckungen in diesem Whirlpool ist auf den spezifischen Wasserfluss der von der den Pumpe n erzeugt wird angepasst Darauf achten dass die Flussraten kompatibel sind und den Spezifikationen im VGB Safety Act Seite 2 entsprechen falls ein Austausch der Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Pumpe n erforderlich ist Eine Ansaughalterung oder Ansaugabdeckung niemals durch eine andere mit einer geringeren Nenn Flussrate als die auf der urspr nglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen Bei Verwendung nicht ordnungsgem er Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen k nnen sich K rperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann Die Besitzer m ssen alle Benutzer des Whirlpools auf die potenzielle Gefahr von eingeklemmten Haaren Gliedma en K rpern Einklemmen mit Eviszeration Ausweidung und mechanischem Einklemmen hinweisen siehe Seite 7 Seite 39 Sr 11 1 Reinigung des Filters Ihr Whirlpool ist mit einer ex
39. TM TM TM TM CERTA CHELSEE Dover Ham LTon BENUTZERHANDBUCH 6530 436EA REv A Sundance Spas Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Sundance Whirlpools der 780er Baureihe Auf den n chsten Seiten finden Sie eine Liste mit automatisierten Funktionen und wichtigen Empfehlungen zur Wartung Ihres Whirlpools Diese Liste soll Ihnen helfen erste Fragen zu beantworten die gleich zu Beginn bei der Bedienung Ihres Whirlpools auftauchen k nnten Die Empfehlungen zur Wartung sollten Sie unbedingt befolgen damit Ihnen Ihr neuer Whirlpool dauerhaft Freude bereitet Automatisierte Funktionen Etwa zwei Minuten nachdem Sie die Stromversorgung des Whirlpools eingeschaltet haben wird die Pumpe 1 eingeschaltet um den ersten Absch pfungs Heizzyklus durchzuf hren Abschnitt 9 0 Seite 29 Bei Modellen mit 2 Pumpen aktiviert eine automatische 5 Minuten Ausblas Funktion auch Pumpe 2 f nf Minuten lang damit alle Leitungen gesp lt werden Nach f nf Minuten schaltet sich Pumpe 2 aus w hrend Pumpe 1 f r die Dauer des Zyklus weiterhin in Betrieb bleibt Hinweis Diese Funktion wird nur f r den ersten Absch pfungs Heizzyklus eines Tages aktiviert Wasserzusammensetzung Achten Sie darauf dass sich die Werte immer innerhalb der folgenden Bereiche bewegen I 7 4 7 6 nicht weniger als 2 0 ppm 2 0 0 100120 100120 ppm WICHTIG
40. _ Luftblasen A 4 Tauchen Sie die zusammengesetzte Filterbaugruppe in das Whirlpoolwasser und 1 Setzen Sie die Filterbaugruppe ein und ziehen kippen Sie deren Enden unter Wasser Sie dann die Filtermutter an bis sie den Filter abwechselnd nach oben um m glicherweise boden gerade ber hrt NICHT ZU FEST ANZIEHEN im Filter eingeschlossene Luftblasen 2 Stellen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool entweichen zu lassen wieder her Der Lamellenfilter aus Polyester muss in regelm igen Abst nden einer gr ndlicheren Reinigung unterzogen werden um l und Mineralstoffablagerungen zu entfernen Zu diesem Zweck empfehlen wir eine Reinigung wie oben gezeigt Schritt D Im Anschluss sollte eine Tiefenreinigung des Filters erfolgen Weichen Sie den Filter hierzu ber Nacht in einem Plastikbeh lter in einer Mischung aus Wasser und einem speziellen Filterreiniger ein den Sie bei Ihrem Sundance H ndler erhalten VORSICHT EINER BESCH DIGUNG DES WHIRLPOOLS Reinigen Sie die Polyester Filterkartusche niemals mit einer B rste weil das Material bei dieser Behandlung verschlei t und br chig werden kann Stellen Sie sicher dass eine Filterkartusche in den Skimmer Beh lter eingesetzt ist wenn die Whirlpoolpumpe l uft oder ein Filterzyklus bevorsteht Wenn Sie den Whirlpool ohne Filterkartusche betreiben k nnen Schmutzpartikel in die Leitungen des Whirlpools gelangen Hierdurch verursachte Sch den sind durch
41. ance Whirlpool Seite 58 15 0 Schaltplan f r umstellbare Modelle Dover f r Nordamerika Dieser Schaltplan wird f r alle umstellbaren Modelle 120 240 VAC 60 Hz f r Nordamerika verwendet Light DCU Nicht f r alle Modelle erh ltlich Anschl sse 1 10 Power spa Beleuchtung Wasserfall Beleuchtung und Stufe Beleuchtung an Zul ssige Modelle Mini Din Steuerung Bedienfeldkabel Mini Din Kabel liefert konstanten 12V Wechselstrom ber gelbe Trafodr hte Transformator 120 VAC GEFAHR SCHOCK ODER STROMSCHLAG Schalten Sie das Ger t ausschalten Vor der Wartung Diese Aufgabe sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Einstellungen Logik Jumper J1 3 1 1 2 EIN 30 A Logik vieradrig nur 120 240 VAC Betrieb JP1 1 2 AUS 40 A Logik vieradrig nur 120 240 VAC Betrieb 3 1 7 8 EIN Celsius Temperaturanzeige JP1 7 8 AUS Fahrenheit Temperaturanzeige LED Beleuchtungssystem DCU SCHWARZ SCHWARZ Fehlerstrom Temperatursensor Sensor h chste niedrigste Temperatur J3 Druckschalter Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Teil 15 der US amerikanischen FCC Vorschriften Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen gestattet 1 Das Ger t darf keine sch dlichen
42. ch pfungs Heizzyklen werden gem der f r diesen Modus vorgenommenen Programmierung weiterhin ausgef hrt Die Temperaturanzeige blinkt wenn diese Funktion aktiviert ist Beispiel Vor Aktivierung des Sperrmodus wurde der Absch pfungs Heizzyklus F3 ausgew hlt Der Whirlpool f hrt den Zyklus F3 weiterhin aus bis der Sperrmodus deaktiviert wird und ein anderer Zyklus ausgew hlt werden kann L3 Sperrmodus deaktiviert die Tasten Temperature up Temperatur auf und Temperature Down Temperatur ab um unbefugte Temperatureinstellungen zu verhindern Filterungs Heizungszyklen werden gem der f r diesen Modus vorgenommenen Programmierung weiterhin ausgef hrt Die Tasten f r D sen und Beleuchtung sind weiterhin betriebsf hig Die Temperaturanzeige blinkt wenn diese Funktion aktiviert ist Aufgrund eines Unterschieds in der Software ist diese Funktion nicht bei allen Modellen verf gbar Hinweis Um den Sperrmodus zu verlassen m ssen Sie erneut in den Filter Heizmodus wechseln und einen Zyklus zwischen F1 F6 ausw hlen Um eine Uhrzeit f r den ersten Absch pfungs Heizzyklus festzulegen schalten Sie einfach 2 Minuten vor der gew nschten Zeit die Stromversorgung des Whirlpools ein Beispiel Falls Sie m chten dass der erste Absch pfungs Heizzyklus um 10 00 Uhr beginnt schalten Sie den Whirlpool ab und um 9 58 Uhr wieder ein Sie k nnen auch die Tasten Warmer Heizung Cooler K h
43. chgewicht in der Wasserbalance wettzumachen einige helfen bei optischer Wasseraufbereitung und andere ndern wie sich das Wasser anf hlt oder wie es schmeckt Ihr autorisierter Sundance H ndler kann Sie ber den Gebrauch dieser Zus tze beraten Wenn Sie Whirlpool Schockmittel chlorhaltig oder nicht chlorhaltig oder Chemikalien die den pH Wert ausgleichen hinzuf gen aktivieren Sie die D senpumpe n und lassen Sie den Whirlpool f r eine Dauer von mindestens 20 Minuten unabgedeckt Dieses Vorgehen erm glicht dass berm ige chemische D mpfe aus dem Whirlpool entweichen was Kopfpolster und Kunststoffkn pfe gegen Chemikalieneinwirkung sch tzt WARNUNG GEFAHR VON VERLETZUNGEN ERTRINKEN ODER EINKLEMMEN Den Whirlpool auf keinen Fall aus irgendeinem Grund unbeaufsichtigt lassen wenn die Abdeckung ge ffnet ist und der Whirlpool insbesondere f r kleine Kinder und Tiere zug nglich ist VORSICHT GEFAHR EINER VERLETZUNG ODER BESCH DIGUNG DES WHIRLPOOLS Auf keinen Fall Chlortabletten Trichlor oder S ure in den Whirlpool geben Diese Chemikalien k nnen Komponenten im Whirlpool besch digen die Haut verbrennen oder reizen einen Ausschlag verursachen und die Garantie des Herstellers f r den Whirlpool nichtig machen Seite 49 nenn nn au 12 3 CLEARRAY Wasserreinigungssystem Ihr neuer Whirlpool ist werksseitig mit unserem Wasserreinigungssystem ausgestattet das unmittelbar mit der Desinfektio
44. chmutzt ist Siehe Abschnitt 11 1 Seiten 40 41 3 Entfernen Sie die Lufteinschl sse aus der Ansaug ffnung der Umw lzpumpe indem Sie die Filterkartusche herausnehmen Halten Sie den Gartenschlauch ber die Filterhalterung mit Gitter in der Whirlpoolwand Legen Sie dabei einen Lappen um das Schlauchende um es abzudichten und bitten Sie einen Helfer das Wasser f r 30 Sekunden auf und danach wieder zuzudrehen Setzen Sie die Filterkartusche wieder ein und berpr fen Sie dann die Funktion des Whirlpools Siehe Abschnitt 11 1 Seiten 40 41 4 Wenn die Umw lzpumpe nicht l uft schalten Sie den Netzstrom am Haupttrennschalter ab und schalten den Strom dann wieder ein Damit wird der Ansaugzyklus der Umw lzpumpe r ckgesetzt Nach Ansaugen der Pumpe sollte der Fehler behoben sein 5 Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler Seite 55 en gt ee zogen 13 6 Auf dem Bedienfeld wird COL angezeigt Wasser zu k hl Die Wassertemperatur liegt um 11 C unterhalb der voreingestellten Temperatur Pumpe und Heizung wurden aktiviert um das Wasser so zu erw rmen dass dessen Temperatur nur noch maximal 8 C unter der voreingestellten Temperatur liegt Keine Ma nahmen von Seiten des Benutzers erforderlich Hinweis In K lteperioden sollten Sie die Anzahl der Filterzyklen erh hen seite 34 COL erscheinen nur wenn sich der Whirlpool im Energiesparmodus befindet
45. deckung 3 Bitte wenden Sie sich an Ihren Sundance Whirlpool H ndler f r empfohlene Produkte zur Pflege und Aufbereitung der Abdeckung Aufbereitung mittels erd lfreier Aufbereitungsmittel um die Geschmeidigkeit des Vinyls zu bewahren und um zu verhindern dass die F den N hten austrocknen Verwenden Sie keine L sungsmittel aggressiven Reiniger oder starke Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Produkte die Silikon oder Alkohol enthalten B Weitere Pflegeanweisungen 1 Auf der Whirlpool Abdeckung k nnen sich Fremdk rper ansammeln Das Entfernen von Schnee und anderer Fremdk rper verhindert Sch den des Schaumkerns 2 Achten Sie darauf die Abdeckungsschlaufen zu verschlie en um zu verhindern dass etwas ungewollt oder unbeabsichtigt in den Whirlpool gelangt 3 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Abdeckung 4 Gehen Sie nicht ber setzen und stellen Sie sich nicht auf die Abdeckung 5 Entfernen Sie die Abdeckung nicht mithilfe der Riemen oder der Schlaufen Seite 44 mo 72 na 6 Benutzen Sie lediglich die empfohlenen Abdeckungshebesysteme 7 Verwenden Sie lediglich von Sundance Spas empfohlene Chemikalien und Reinigungsmiitteln 8 Achten Sie darauf den Whirlpool bei Nicht Nutzung abzudecken Der richtige Wasserstand sichert einen effizienten Betrieb und einen effizienten Stromverbrauch 9 Setzen Sie Ihren Whirlpool nicht ber einen l ngeren Zeitraum der Sonne aus da UV Strahlen die Innenf
46. dellserie Dover In Ihren Whirlpool ist eine 24 Stunden Umw lzpumpe eingebaut die das Wasser st ndig filtert Diese Umw lzpumpe saugt das Wasser durch die schmale Seite der doppelendigen Filterkartusche an und entfernt effektiv und gr ndlich kleine Schmutzpartikel aus Ihrem Whirlpool Hinweis Das 24 Stunden Umw lzpumpensystem versorgt den Whirlpool bei eingeschalteter Heizung auch mit hei em Wasser Um eine Zeit f r den ersten Filterungs Heizzyklus einzustellen schalten Sie den Whirlpool einfach zwei Minuten vor der gew nschten Zeit ein Die Bedienerkonsole aktiviert einen programmierbaren Standard oder ko Filterungs Heizzyklus um gr ere Fremdk rper zu entfernen die vom Filterungssystem der Umw lzpumpe nicht erfasst wurden Bei diesen Zyklen werden die Pumpe 1 und die gr ere der Filterkartuschen verwendet um gr ere Schmutzpartikel schnell und einfach abzusch pfen und somit den Badewannenringeffekt auf ein Minimum zu reduzieren Neben dem positiven Effekt der Schmutzabsch pfung haben diese Modi auch Auswirkungen auf die Heizung Ihres Whirlpools Informationen dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten 10 1 und 10 2 10 1 Standardmodi f r Absch pfung Heizung 0 Die Standardmodi f r Absch pfung Heizung werden in der Regel von Kunden in k hleren Klimazonen gew hlt in denen die Erw rmung des Wassers wegen der niedrigeren Umgebungstemperaturen mehr Zeit in Anspruch nimmt In diesen Mo
47. dem Whirlpool und dessen Leitungen entfernt werden um Frostsch den zu vermeiden Eine fachm nnische Vorbereitung Ihres Whirlpools auf den Winter wird sehr empfohlen wenden Sie sich an Ihren Sundance H ndler In Notf llen k nnen Sie Sch den auf ein Minimum begrenzen indem Sie die folgenden Ma nahmen ergreifen Seite 45 ER En gt DS I Ze 1 Befolgen Sie die Anweisungen zum Entleeren des Whirlpools auf Seite 42 2 Drehen Sie die Massage Umlenkerregler auf die mittlere Kombinationsposition damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann Siehe dazu Seite 30 3 Drehen Sie die Wasserfallventile auf die offene Position damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann Siehe dazu Seite 32 4 Wenn der Wasserstand unter die H he der Sitze f llt setzen Sie ein geeignetes Mittel ein um etwaiges Wasser aus den Vertiefungen im Sitzbereich in den Fu raum zu leiten z B Nass Trockensauger 5 ffnen Sie alle Luftregler und lassen Sie diese bis zur n chsten Nutzung des Whirlpools ge ffnet Seite 31 6 Wenn der Wasserstand nicht mehr weiter f llt setzen Sie ein geeignetes Mittel ein um auch das Wasser aus dem Fu bereich zu entfernen z B Nass Trockensauger 7 Entfernen Sie die Seitenverkleidung vor dem Technikbereich um die Abflussstopfen an der Vorderseite der Pumpe n freizulegen Abbildung A Seite 19 Entfernen Sie die Abflussstopfen aus den Wasserabl ufen damit das Wasser aus den Pumpen und de
48. der unabh ngigen Pr fagentur und die Herstellergarantie ihre G ltigkeit 2 Modelle Certa Chelsee Hamilton Montclair f r reinen 240V Betrieb Diese Whirlpool Modelle sind nur f r einen festen Anschluss an die Stromversorgung vorgesehen F r den Anschluss dieser Whirlpools d rfen keine Netzverbindungen oder Verbindungen mit Verl ngerungskabel verwendet werden Sollte diese Anforderung nicht beachtet werden verlieren das Pr fzeichen der unabh ngigen Pr fagentur und die Herstellergarantie ihre G ltigkeit 3 Der Netzanschluss muss ber einen separaten Stromkreis erfolgen der nicht zur Stromversorgung anderer elektrischer Verbraucher dient 4 Angaben zu Stromst rke Spannung und Kabelquerschnitt finden Sie im Abschnitt 5 0 Anforderungen an die Stromversorgung Seiten 15 16 Der Kabelquerschnitt muss den einschl gigen Bestimmungen des VDE entsprechen e empfehlen die Verlegung von Erdkabel NYY d rfen nur Kupferkabel verwendet werden um einen ordnungsgem en Anschluss sicherzustellen Verwenden Sie keinesfalls Aluminiumkabel Falls Sie Kabel mit einem Querschnitt ber 10 mm verwenden installieren Sie in der N he des Whirlpools einen Verteilerkasten und verbinden Sie diesen ber ein kurzes 10 mm Kabel mit dem Whirlpool 5 Die Stromversorgung f r dieses Produkt muss einen Schalter oder Unterbrecher von angemessenem Nennwert umfassen der alle ungeerdeten Stromleiter ffnet um den
49. di reguliert die eingestellte Temperatur die Wassertemperatur w hrend des Tages Die Heizung schaltet sich w hrend des Tages bei Bedarf ein Nachdem die einprogrammierte Temperatur erreicht worden ist schaltet sich die Heizung aus 10 2 Economy f r Absch pfung Heizung F4 F6 Die Sparmodi f r Absch pfung Heizung werden bevorzugt von Kunden in w rmeren Klimazonen gew hlt wo das Aufheizen des Wassers wegen der h heren Umgebungstemperaturen weniger Zeit in Anspruch nimmt In diesen Modi reguliert die eingestellte Temperatur die Wassertemperatur nur w hrend eines einprogrammierten Filterungszyklus Die Heizung schaltet sich nur bei einer Heizanforderung w hrend eines einprogrammierten Filterungszyklus ein Seite 33 nz 10 3 Sperrmodi L1 L3 Diese Modi kommen bei Wartungsarbeiten am Whirlpool und zur Verhinderung einer unbefugten Benutzung zum Einsatz 10 4 Absch pfungs Heizungsmodus ausw hlen Halten Sie die Tasten N W RMER und O K HLER gleichzeitig gedr ckt und lassen Sie sie dann los Dr cken Sie dann entweder die Taste W RMER oder die Taste V K HLER um einen der Absch pfungs Heizungsmodi FO F6 oder die Sperrmodi L1 L3 auszuw hlen die im Folgenden beschrieben werden Filterungs Heizungszyklus wird die Niedergeschwindigkeitsd senpumpe 1 und die Umw lzpumpe aktiviert Hinweis F r Modelle mit 2 Pumpen Zu Beginn des ersten Filterungs Heizzyklus des Tages aktivier
50. eige der Fernbedienung folgende Informationen die fortw hrend durchgeschaltet werden Titel Lied K nstler Album Ordner Musik und Titelinformationen 5 F r Betriebsfunktionen lesen Sie den Abschnitt Wiedergabe eines externen Media Ger tes VN gt D E Anschluss Ihres Zusatzplayers mithilfe eines 3 5 mm Kabels 1 Stecken Sie ein Ende des Kabels den AUX Anschluss des Stereosystems Abbildung F 2 Stecken Sie das andere Ende des mitgelieferten Kabels in die Kopfh rerbuchse des iPod MPS3 Players 3 Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung um in den AUX IN Modus zu wechseln Abbildung F 4 Alle Wiedergabefunktionen erfolgen ber den Zusatzplayer Die Fernbedienungsfunktionen funktionieren nicht bei externen Zusatzplayern mit Ausnahme der Lautst rkeneinstellung Seite 69 F Anschluss Ihres Bluetooth Ger ts 1 Schalten Sie das Stereosystem EIN 2 Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem Bluetooth Ger t eingeschaltet ist 3 Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen f r Ihr Bluetooth Ger t und verbinden Sie es mit dem Ger t BLUEWAVE das auf Ihrem Bildschirm erscheint 4 Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden geben Sie den Code 0000 ein 5 Auf dem LCD Bildschirm der Fernbedienung erscheint BT AUDIO wenn der Vorgang erfolgreich war G Betrieb Ihres Bluetooth Ger ts 1 Dr cken Sie die Suche Auf oder Ab Taste um
51. en Luftzufuhrreglern ausgestattet Diese Luftzufuhrregler leiten Luft in die Wasserleitungen durch die die jeweiligen D sensysteme versorgt werden Drehen Sie den Knopf an einem Luftzufuhrregler im Uhrzeigersinn um ihn zu ffnen und gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu schlie en Hinweis Um den W rmeverlust auf ein Minimum zu reduzieren schlie en Sie die Luftzufuhrregler wenn der Whirlpool nicht benutzt wird Manche D sen saugen m glicherweise keine Luft an wenn die D senpumpe mit niedriger Geschwindigkeit l uft 9 5 Bedienung der mehrfarbigen LED Beleuchtung Wenn die BELEUCHTUNGS Taste gedr ckt wird werden die Fu raumbeleuchtung die Wassserfall und Akzent LED Beleuchtung in der folgenden Sequenz aktiviert Hoch Mittel Niedrig Aus Wenn immer das System manuell aktiviert wurde schaltet es sich nach ungef hr 2 Stunden automatisch aus Sollten Sie die Beleuchtung danach weiter benutzen wollen schalten Sie sie einfach wieder ein Beleuchtungsmodi wechseln Durch Dr cken der Taste LICHTMODUS k nnen Sie Ihre Lieblingsbeleuchtungsvariante wie folgt w hlen y B ber diese Taste k nnen Sie zwischen vier verschiedenen B N 7 52202200222 Schneller Farbkombinationswechsel Einmal dr cken 2 8 Nochmals dr cken 7 2 mi Farbkomb
52. er damit einen Wasserweg Krankheit zB eine Infektion Bakterien oder Viren und oder respiratorischen Erkrankungen die sich in der Luft oder Wasser Wenden Sie sich an einen zugelass enen Architekten oder Bauunternehmer um festzustellen Ihre speziellen Bed rfnisse wenn Sie Ihren Whirlpool im Freien 10 VORSICHT ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER PRODUK TBESCH DIGUNG e Wasserchemie gem Herstelleranweisungen aufrechterhalten e Eine ordnungsgem e chemische Pflege des Wassers im Whirlpool ist f r sicheres Wasser und zur Verhinderung von m glicher Besch digung der Komponenten des Whirlpools erforderlich 11 WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES Die Anwendung ist nicht zum Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit reduzierten k rperlichen sensorischen und mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen bestimmt au er wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen in Bezug auf den Gebrauch erhalten haben 12 HINWEIS Dieser Whirlpool ist nicht zur Verwendung in einer kommerziellen oder ffentlichen Anwendung bestimmt oder ausgelegt Der Whirlpool K ufer sollte ermitteln ob die Verwendung oder Installation dieses Whirlpools Code Einschr nkungen unterliegt da die rtlichen Code Anforderungen von Standort zu Standort verschieden sind Seite 6 Literatur zu Whirlpool Sicherhei
53. ere zug nglich ist Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserchemie innerhalb der in Schritt 6 aufgef hrten Parametern aufrechterhalten werden Wenn Sie oder andere Benutzer diese Beschwerden haben die Verwendung des Whirlpools abbrechen und sofort rztliche Hilfe suchen Seite 25 15 Stellen Sie die Reinigerkonzentration auf nicht weniger als 1 0 ppm freies Chlor oder 2 0 ppm Brom ein danach lassen Sie den Whirlpool f r 8 Stunden ruhen Pr fen Sie danach ob die Wasserpflegemittelwerte stabil sind Ist dies der Fall ist der Whirlpool einsatzbereit Zur Gew hrleistung gesundheitlich einwandfreier Wasserkonditionen halten Sie die auf der inne ren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung empfohlene Reinigerkonzentration konstant bei Falls die Werte immer noch nicht stabil sein sollten m ssen Sie die gesamte Prozedur Schritte 1 15 so oft wiederholen bis sich die Werte stabilisiert haben WICHTIG Wenn das CLEARRAY System aus dem Whirlpool entfernt wird oder nicht effektiv funktioniert folgen Sie bitte den ohne CLEARRAY Wasserchemieparametern gem der Association of Pool and Spa Professionals Vereinigung der Pool und Spahersteller 16 Sobald ausreichende Desinfektion erreicht ist schlie en Sie alle Luftregler des Whirlpools sodass die W rmeerhaltung maximiert ist wenn der Whirlpool nicht i
54. ern Sie sich dass der Jumper an Position JP1 Nr 1 2 auf der Platine installiert ist Wird der Whirlpool bei 40 A betrieben entfemen Sie den Jumper JP1 Nr 1 2 auf der Platine EXTERNER STEUER SCHRANK GETRENNT BEDEUTET ER MUSS MINDESTENS 5 FUSS 1 52 m VON DEN INNENW NDEN DES WHIRLPOOLS ENTFERNT U IN DESSEN SICHTWEITE PLATZIERT WERDEN STROMZUFUHR EIN AUS SCHALTER Seite 59 5 7 09 LSI ONN LHOIUNIFSZLNHISSONNNNVASUIAN UHNANZWOULS uap am Ai _ ONNLSY138IYIdANY 3OISSYINZ 310 7 09 LSI IAYYLSWOYLS JOISSYINZ IIA oyluysaL veyarzy lenb 885049 9 52 9 7138Y 315 NIHOJYdSLNI NFSONNWNILSIE NIONS als NIONNWNILS3E 03N SSNW ZUVMHIS N ren SS SNV NI3 Jon ueyeyossne 5 YNN 104 UHNSNZWOULS 38199 U YLYIS 5 ZH 09 ssniyasuepsepugjs IyN 02 5 j gt zZ m 152121 1 1 215 NISSIA LNYJALNI STOOITUIHM Z 1 S30 ra
55. etroffen Die Anzahl der verbleibenden Tage wird gespeichert und der Countdown wird fortgesetzt sobald die Stromzufuhr wieder eingeschaltet worden ist 4 Wenn der Dauer Countdown Timer nicht auf 0 steht und Sie ihn zur cksetzen m ssen a Dr cken Sie die Tasten D senpumpe 1 und K hler gleichzeitig 3 Sekunden lang b Dr cken Sie die Taste Heizer um zu U zu scrollen c Dr cken Sie die Taste D senpumpe 1 um von U zu O3 zu wechseln d Dr cken Sie die Tasten D senpumpe 1 und K hler gleichzeitig 3 Sekunden lang e Dr cken Sie die Taste Heizer um zu O3 zu scrollen Dr cken Sie die Taste D senpumpe 1 um von zu U zu wechseln Der Timer wurde auf 365 Tage zur ckgesetzt 38 Regelm ige und ordnungsgem e Pflege helfen das gl nzende Aussehen und die einwandfreie Funktion Ihres Whirlpools f r lange Zeit zu erhalten Ihr autorisierter Sundance H ndler kann Ihnen alle Informationen Pflegemittel und Zubeh rteile liefern die Sie daf r ben tigen A GEFAHR GEFAHR DER SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ERTRINKEN VON EINGEKLEMMTEN Haare lose Kleidungsst cke oder Schmuckgeh nge von den Ansaughalterungen rotierenden D sen und anderen bewegten Komponenten entfernt halten um ein Einklemmen zu verhindern das zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann Einen Whirlpool nur dann verwenden wenn alle Ansaugschutzvorrichtungen Filter Filterdeckel und
56. etzt die potenziell Schimmelpilz und Mehltau verursachen k nnen Dies kann gesundheitssch dlich sein Im Verlauf der Zeit k nnen dadurch bestimmte Oberfl chen Umgebungen und Ger te besch digt werden 4 1 Aufstellen des Whirlpools im Freien Bei der Auswahl des optimalen Platzes im Freien wird empfohlen die folgenden Gesichtspunkte zu ber cksichtigen e Die Entfernung zum Umkleidebereich besonders in k hleren Klimazonen Die Beschaffenheit des Weges zum und vom Whirlpool der Weg sollte sauber sein sodass Schmutz oder Bl tter nicht in den Whirlpool getragen werden k nnen e N he zu B umen und Geb sch Bl tter und V gel k nnen den Aufwand f r das Sauberhalten des Whirlpools erh hen Eine gesch tzte Umgebung weniger Wind und besserer Schutz vor Witterungseinfl ssen k nnen die Betriebs und Wartungskosten betr chtlich vermindern Seite 12 22 52 _780 5 Gesamtumfeld des Whirlpools Es wird empfohlen den Whirlpool nicht unter eine berdachung ohne Regenablauf zu platzieren da herablaufendes Wasser die Lebensdauer der Whirlpoolabdeckung verk rzt Soll der Whirlpool auf einem Balkon dem Hausdach oder anderen Plattformen installiert werden die nicht durch tragende Teile innerhalb des Geb udes abgest tzt werden sollten Sie auf jeden Fall den Rat eines erfahrenden Bauingenieurs oder Statikers einholen e F r den unwahrscheinlichen Fall dass Servicearbeiten an i
57. gelegene Kundendienst Center wenn Sie Kundendienst ben tigen e Gr e der Ansaughalterungen und Ansaugabdeckungen in diesem Whirlpool ist auf den spezifischen Wasserfluss der von der den Pumpe n erzeugt wird angepasst Darauf achten dass die Flussraten kompatibel sind und den Spezifikationen im VGB Seite 2 Safety Act entsprechen falls ein Austausch der Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen oder Pumpe n erforderlich ist Eine Ansaughalterung oder Ansaugabdeckung niemals durch eine andere mit einer geringeren Nenn Flussrate als die auf der urspr nglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen Bei Verwendung nicht ordnungsgem er Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen k nnen sich K rperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hren kann IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG AUFGRUND VON ELEKTROSCHOCK ODER VON TOD DURCH STROMSCHLAG Den Whirlpool in einem Abstand von mindestens 1 5m 5 Fu von allen Metalloberfl chen installieren Alternativ kann ein Whirlpool in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von Metalloberfl chen installiert werden wenn die Metalloberfl chen permanent mittels eines Massivkupferleiters mindestens 8 4 mm verbunden geschwei t sind der an den Drahtanschluss der Erdungs se im Ger tefach am Ger tekasten angeschlossen ist Ein Erdungsdrahtanschluss steht an dieser Einheit zur Verf gung um eine
58. gew lbten Ende hat wie es bei dem alten Quarzrohr der Fall ist Das ist normal da der D mpfer mit dem original Quarzrohr geliefert wurde um ihn vor Besch digungen w hrend des Transports zu sch tzen Installieren Sie den schwarzen Dichtungsring 13 ber dem offenen Ende des Quarzrohrs Setzen Sie das neue Quarzrohr 2 mit dem gew lbten Ende zuerst in den Wasserbeh lter 1 Vergewissern Sie sich zuerst dass es korrekt in den Quarzendhalter eingelegt wurde Bei korrektem Sitz liegt nur ein kleiner Teil frei Bringen Sie die Unterlegscheibe 6 wieder ber dem offenen Ende des Quarzrohrs an 2 Dr cken Sie sie gegen den schwarzen Dichtungsring 13 Bringen Sie die Dichtungsmutter 7 durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder an Bef llen Sie Ihren Whirlpool wieder Systemtest 1 Stellen Sie sicher dass kein Wasser durch die Dichtungsmutter 7 tropft Wenn Wasser sichtbar ist STOPPEN Sie und ziehen die Dichtungsmutter 7 mithilfe einer Wasserpumpenzange h chstens um eine Vierteldrehung an Wenn dies das Leck nicht schlie t wiederholen Sie den Vorgang der Quarzrohrwartung von Schritt 1 bis Schritt 13 Vergewissern Sie sich dass kein Wasser leckt bevor Sie zu Schritt 15 bergehen Seite 52 15 nie 2 Schlie en Sie das CLEARRAY System wieder an die Steuerung an Drehen Sie den Schutzschalter wieder EIN und schalten Sie die Pumpe an um das Wasser durch das CLEARRAY System laufen zu lassen Warten Sie 5 Minuten und ve
59. halbe Umdrehung erforderlich um die Zufuhr zum Wasserfall von ganz aus bis auf die maximale Wassermenge zu ndern Mini Vortex D sen 9 8 Optionales BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem Sie haben bestimmt noch mehr Freude an Ihrem Whirlpool wenn dieser mit dem optionalen 7 Audiosystem ausger stet ist Diese Modelle umfassen einen qualitativ hochwertigen FM iPod USB ee Bluetooth Stereo Empf nger mit vier hochwertigen seetauglichen Lautsprechern die eine un bertroffene Klangqualit t und lange Lebensdauer bieten Hinweis DRM Digital Rights Management Dateien k nnen auf diesem Deck nicht abgespielt werden Pers nliche Dateien MP3 WMA iTunes oder AAC k nnen abgespielt werden solange sie nicht DRM verschl sselte Dateien sind Seite 32 12 52 7 5 10 0 Automatische Filterzyklen A F r die Modellserien Certa Chelsee Hamilton und Montclair In Ihren Whirlpool ist eine 8 Stunden Umw lzpumpe eingebaut die das Wasser st ndig filtert Die Umw lzpumpe saugt das Wasser durch die schmale Seite der doppelendigen Filterkartusche an und entfernt effektiv und gr ndlich kleine Schmutzpartikel aus Ihrem Whirlpool Hinweis Das 8 Stunden Umw lzpumpensystem versorgt den Whirlpool bei eingeschalteter Heizung auch mit hei em Wasser Um eine Zeit f r den ersten Filterungs Heizzyklus einzustellen schalten Sie den Whirlpool einfach zwei Minuten vor der gew nschten Zeit ein B F r die Mo
60. ie im Abschnitt Vorgehensweise zum Bef llen des Whirlpools Seite 21 11 3 Pflege der Kopfst tzen Entfernen und reinigen Sie die Kopfst tzenpolster bei Bedarf mit Seifenlauge und einem Lappen oder einer weichen B rste Entfernen Sie die Kopfst tzen immer dann wenn Sie die Wasserpflegemittel in den Whirlpool geben Die Kissen k nnen zur ck in den Whirlpool gelegt werden wenn die Reinigerkonzentration stabil gem der Empfehlungen der Umschlaginnenseite der Betriebsanleitung ist Entfernen und Reinigen der Kopfst tzen G Legen Sie beide H nde Dr cken Sie mit den Biegen Sie den Ziehen Sie an der Kopfst tze so um die Kopfst tze Daumen nach innen Kopfst tzenrand ca 5 8 vorsichtig nach au en um dass die Daumen wie sodass sich der Kopfst t cm nach innen so dass den Befestigungszapfen vom abgebildet auf der zenrand nach innen bewegt Sie die Enden gut Haltering an der Kopfst tze aufliegen und Sie ihn mit den Finger greifen k nnen Whirlvpoolverkleidung zu spitzen greifen k nnen l sen Waschen Sie die Kopfst tze n mit einer L sung aus milder Seife und warmem Wasser Waschen Sie die Kopfst tzen nicht in der Waschmaschine und versuchen Sie nie sie mit einem nicht zugelassenen Vinyl Pflegemittel zu reinigen Bringen Sie die Kopfst tzen wie folgt wieder an Halten Sie die Kopfst tze mit dem Befestigungszapfen ber den Haltering und dr cken Sie vorsichtig nach innen bis sie einschnappt Sei
61. ikalien ge ffnet und f r alle zug nglich lassen Die Chemikalien gem den Anweisungen des Verk ufers verwenden Chemikalien stets an einer sicheren und oder abgesperrten Stelle aufbewahren F r Kinder unzug nglich aufbewahren 6 Wasserpflegemittel Stellen Sie eine stabile Reinigerkonzentration von nicht weniger als 1 0 ppm freiem Chlor oder 2 0 ppm Brom ein Zur Gew hrleistung gesundheitlich einwandfreier Wasserkonditionen halten Sie die auf der inneren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung empfohlene Reinigerkonzentration konstant bei Wenn die Reinigerkonzentration nicht stabilisiert werden kann f hren Sie die Schritte 9 15 des Dekontaminierungsvorgangs auf der folgenden Seite durch Hinweis Die Desinfektionsma nahmen in Schritt 9 15 sollten auch nach der winterbedingten Stilllegung des Whirlpools Abschnitt 11 7 Seite 45 oder nach l ngerem Abschalten der Stromversorgung des Pools durchgef hrt werden 7 Whirlpoolheizung einstellen Gehen Sie wie folgt vor um das Wasser Ihres Whirlpools auf eine angenehme Temperatur zu erw rmen Die LED Anzeige auf dem Bedienpaneel zeigt die aktuelle Temperatur des Wassers im Whirlpool an Dr cken Sie entweder die Taste K HLER 2 oder die Taste W RMER A einmal um f r 5 Sekunden die voreingestellte Temperatur anzeigen zu lassen Soll das Wasser auf eine andere Temperatur erw rmt werden dr cken Seite 22 2 gt 780EXPORT SERIES Sie einfach innerha
62. ilder sind bei Ihrem rtlichen Sundance Spas H ndler erh ltlich Die Artikelnummer ist 6530 082 3 3 Wichtige zus tzliche CSA Sicherheitsanweisungen nur Kanada Bei der Benutzung dieses elektrischen Ger ts sind die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise in jedem Fall zu befolgen 1 LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN 2 Im Anschlusskasten befindet sich eine gr ne Anschlussklemme oder eine Anschlussklemme die mit G Gr Ground Grounding oder dem Symbol gekennzeichnet ist Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren muss diese Anschlussklemme mit einem Massivkupferdraht dessen St rke mindestens der der Stromkabel dieses Ger ts entspricht an die Erdungsvorrichtung im Anschlusskasten angeschlossen werden IEC Publikation 417 Symbol 5019 3 An der Au enseite oder im Inneren des Anschlusskastens gibt es mindestens zwei Anschluss sen mit der Beschriftung Bonding Lugs Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren schlie en Sie das lokal gebr uchliche Gitter f r feste Masseverbindungen in der Umgebung des Whirlpools mit einem freiliegenden oder isolierten Kupferleiter dessen St rke mindestens 10 mm entspricht an diese Anschluss sen an 4 Zwischen allen vor Ort in einem Umkreis von 3 Metern um den Whirlpool installierten Metallkomponenten wie Gel ndern Leitern Abfl ssen oder hnlichen Metallteilen und dem Masseanschluss des Ger ts sind mit Kupferleitern deren Querschnitt mindestens 10 mm entsprich
63. inationswechsel stoppen Die aktuelle Farbkombination wird eingefroren kein Wechsel der Farbkombination Nochmals dr cken 4 4 i BLAU X4 LILA X5 ROT X6 BERNSTEIN GR N X8 AQUA X9 WEISSLICH Nochmals 7 X10 dr cken Einfarbige Beleuchtung Es wird eine von sieben Farben mit hoher Leuchtintensit t eingestellt Seite 31 9 6 D sen Der Wasserfluss durch bestimmte D sen Ihres Whirlpools kann durch Drehen des u eren D senrings reguliert bzw Miero D sen abgedreht werden Andere D sen verf gen ber eine regulierbare Mitteld se mit der Sie den Wasserstrahlwinkel Q ver ndern k nnen Neigen Sie die mittlere D se dieser SMT Fluidix D sen D sen im gew nschten Winkel um die Massage Ihren pers nlichen Bed rfnissen anzupassen Hinweis In jedem D sensystem m ssen immer mindestens 6 verstellbare D sen ge ffnet sein 9 7 Bedienung der Wasserfallfunktion H 5 Drehen Sie den Wasserfallregler gegen den Uhrzeigersinn 0 um die Wassermenge zu erh hen Drehen Sie den A Wasserfallregler im Uhrzeigersinn um die Wassermenge zu vermindern oder den Wasserfall ganz abzuschalten F r die Hamilton Chelsee Certa und Montclair Modelle Der Wasserfall ist eingeschaltet wenn die Umw lzpumpe in Betrieb ist F r das Dover Modell Der Wasserfall ist eingeschaltet wenn die D senpumpe 1 in Betrieb ist Hinweis Es ist eine
64. is Die Sommerprogrammierung tritt erst dann in Kraft wenn die Temperatur des Whirlpoolwassers 35 C erreicht Das Erreichen dieser Temperatur ist allerdings nur bei extrem hei em Wetter wahrscheinlich Denken Sie daran dass die Wassertemperatur in direktem Zusammenhang mit der Umgebungstemperatur steht Extrem hohe Au entemperaturen k nnen ein Abk hlen des Whirlpools verhindern weil dessen Isolierung auf eine optimale W rmespeicherung und eine Minimierung der Betriebskosten ausgelegt ist 13 2 berhitzung WARNUNG GEFAHR VON HYPERTHERMIE UBERW RMUNG DIE SCHWERE VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER QUADDELN ZUR FOLGE HABEN KANN WARNUNG BETRETEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT Wasser ist zu hei berhitzungsschutz Die Heizung ist deaktiviert Die Wassertemperatur hat den zul ssigen Maximalwert berschritten Wenn die Wassertemperatur auf 1 C ber die eingestellte Temperatur ansteigt wird die Umw lzpumpe abgeschaltet um ein weiteres Aufheizen durch die beim Pumpenbetrieb entstehende Reibung zu vermeiden Entfernen Sie die Isolierabdeckung um den Abk hlungsvorgang zu beschleunigen ACHTUNG Lassen Sie den Whirlpool in der Gegenwart von Kindern niemals unbedeckt Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance H ndler Seite 54 1 52 L760 EXPORT SERIES 13 3 Auf dem Bedienfeld wird SN1 angezeigt Offener Sensor Heizung ist deaktiviert oder kurzgeschlossener Sensor Whir
65. istung und der dritte Tastendruck schaltet die Pumpe ab Bei Modellen mit zwei Pumpen wird ber die Taste DUSEN 2 die D senpumpe 2 gesteuert die grunds tzlich mit maximaler Leistung l uft Beide Pumpen schalten sich nach 20 Minuten automatisch ab wenn sie manuell aktiviert wurden 9 3 Auswahl des gew nschten Massagebetriebs Bei Ihrem Sundance Whirlpool k nnen Sie den gew nsch O ten Massagebetrieb individuell einstellen Die einzelnen Modelle sind mit einem Massageselektor ausgestattet mit dem Sie Art und St rke der Massage ver ndern k nnen indem Sie den Wasserfluss zu den verschiedenen D sensystemen kontrollieren Drehen Sie den Massageselektor einfach auf die Position A Mittelstellung Combo B oder C um den Wasserdruck auf die ver schiedenen D sensysteme zu leiten Hinweis Der Massageselektor ist so konstruiert dass er in den Positionen A Combo und die optimale Leistung erbringt Wegen der gro en Mengen durchflie enden Wassers ist ein unterschiedlicher Ger uschpegel in den verschiedenen Stellungen des Ventils als normal zu betrachten Stellen Sie das Umlenkventil in die Mittelstellung A wenn der Whirlpool abgedeckt ist und nicht benutzt wird um eine bestm gliche Filterung zu gew hrleisten W hlen Sie die Positionen B oder f r eine maximale Leistung der D sen w hrend der Benutzung des Whirlpools Seite 30 9 4 Luftzufuhrregler Bestimmte D sensysteme sind mit eigen
66. je nach Modell Anschlusskasten Kabel ffnung en Zweistfige Pumpe Bedienpaneel Heizung CLEARRAY ultraviolettes Abflussstopfen Pumpe Wasserreinigungssystem 10 Elektronisches Vorschaltger t f r das CLEARRAY System Einstufige Pumpe Umw lzpumpe Seite 19 Abbildung B Anschlusskasten gt 1 Anschlusskasten 2 Kabel ffnung en 3 Zweistfige Pumpe1 4 54 Abbildung WEISS ROT SCHWARZ SCHWARZ Stromzufuhr Das rote Kabel nach hier versetzen Stromzufuhr Umstellbare Modelle Dover Umstellbare Modelle Dover f r Nordamerika f r Nordamerika 120 VAC 3 adrig 60 Hz 240 4 adrig 60 Hz VORSICHT f r 240 VAC Heizungsbetrieb 4 adrig Versetzen Sie das rote Kabel von der Hauptanschlussleiste TB1 Position Nr 1 an die Position Nr 3 Bevor Sie die Stromversorgung wiederherstellen vergewissern Sie sich dass die Kabel exakt so angeschlossen sind wie in Abb D dargestellt Missachtung der o g Richtlinien f hrt zu Sch den an der Platine und oder zugeh rigen Komponenten und macht die Herstellergarantie nichtig Abbildung E Abbildung F SCHWARZ Stromzufuhr Stromzufuhr Modelle f r Nordamerika a 240 3 adrig 60 Hz Alle Exportmodelle 230 VAC 3 adrig 50 Hz Seite 20 12 52 _780 5 7 0 Vorgehensweise zum Bef llen des Whirlpools Lesen sie die anleitung zu jedem schritt bitte volls
67. klusiven zweistufigen MICROCLEAN Filterkartusche ausgestattet die sich unter der Filterabdeckung befindet Kleine Fremdk rper werden von der Umw lzpumpe gefiltert indem Wasser durch die ultrafeine Kartusche Stufe 2 gesogen wird Gr ere Schmutzpartikel werden durch die zweistufige Hauptpumpe ausgefiltert die zu diesem Zweck w hrend des Normalbetriebs und bei jedem Absch pfungs Heizzyklus Wasser durch die Lamellenkartusche aus Polyester Stufe 1 ansaugt Die beiden Filterh lften zusammen gew hrleisten eine un bertroffene Wasserqualit t indem sie im Wasser gel ste Schmutzpartikel an ihrer Au enseite binden Hinweis Um jederzeit eine bestm gliche Wasserqualit t zu gew hrleisten sollten Sie die Kartusche der Stufe 1 einmal im Monat reinigen und die Kartusche der Stufe 2 alle 3 Monate oder bei Bedarf auch fr her austauschen GEFAHR DEN STROM ZUM WHIRLPOOL AUSSCHALTEN UM DIE GEFAHR DES TODES ERTRINKENS ODER EINKLEMMENS ZU REDUZIEREN DEN WHIRLPOOL NIE IN BETRIEB NEHMEN WENN DER FILTER NICHT ORDNUNGSGEM SS INSTALLIERT ODER DIE SKIMMER EINHEIT BESCH DIGT IST ODER MODIFIZIERT WURDE Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen zur Reinigung zum Auswechseln des Filters UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVERSORGUNG ZUM WHIRLPOOL ee Filtermutter jAuntaueohent 9 nn mine A 1 2 1 verwenden 59 4 Bb Filter Stufe 1 58 1
68. konnte befolgen Sie bitte die jeweiligen Anweisungen zur Fehlerbeseitigung Hinweis Falls eines der Kabel zu Zubeh rkomponenten besch digt sein sollte muss es von daf r qualifiziertem Wartungspersonal ersetzt werden 14 1 Keine der Komponenten funktioniert Pumpe Beleuchtung berpr fen Sie Folgendes 1 Wird der Whirlpool mit Strom versorgt 2 Wurde der Trennschalter ausgel st 3 Kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler 14 2 Pumpe l uft nicht Beleuchtung funktioniert Dr cken Sie die Taste D SEN 1 1 Falls keine Wasserbewegung wahrnehmbar ist vergewissern Sie sich dass der Whirlpool mit Strom versorgt wird und berpr fen Sie den Wasserstand Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance H ndler 2 Falls die Hauptpumpe l uft aber kein Wasser zu den D sen flie t Die Wasserversorgung der Pumpe ist eventuell unzureichend Dies kann nach einer Entleerung und anschlie enden Neubef llung des Whirlpools der Fall sein Dr cken Sie mehrmals die Taste DUSEN 1 lassen Sie dabei die Pumpe nie f r mehr als 5 bis 10 Sekunden eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung ab Lassen Sie die eingeschlossene Luft entweichen indem Sie die Verschlusskappe am Massegeselektor l sen und oder den Filter entfernen siehe Abschnitt 8 2 Seite 28 Vergessen Sie nicht die Verschlusskappe wieder aufzusetzen und oder den Filter wieder zu installieren bevor Sie den Strom wieder einschalte
69. l che besch digen k nnen 10 Gehen Sie bei der Abnahme der Abdeckung vorsichtig vor Bevor Sie die Abdeckung abnehmen stellen Sie sicher dass alle Verriegelungen gel st wurden um Sch den an der Verrieglung oder Besch digungen der Abdeckungsschlaufen zu vermeiden 116 Pflege der Kunststoffverkleidung Die Kunststoffverkleidung Ihres Whirlpools ben tigt nur wenig oder gar keine Pflege Wischen Sie die Verkleidung einfach gelegentlich mit einem sauberen Tuch und einer milden Seifenreinigungsl sung ab einem Gartenschlauch ab da dies einen Kurzschluss in den Elektroger ten des Whirlpools verursachen k nnte ACHTUNG Spritzen Sie die Verkleidung keinesfalls mit 117 Whirlpool winterfest machen Ihr Sundance Whirlpool ist so konstruiert dass der Schutz vor einem m glichen Einfrieren bei ordnungsgem em Betrieb automatisch gew hrleistet ist In Perioden mit strengem Frost sollten Sie jedoch in regelm igen Abst nden sicherstellen dass die Stromversorgung zum Whirlpool nicht unterbrochen wurde W hlen Sie bei extrem niedrigen Temperaturen unter 0 C den Filterungs Heizmodus F3 Standard aus und programmieren Sie die Umw lzpumpe auf 24 Stunden Betrieb um um ein Einfrieren zu verhindern Seiten 34 36 ACHTUNG UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVERSORGUNG ZUM WHIRLPOOL Falls Sie bei strengem Frost Ihren Whirlpool nicht benutzen m chten oder der Strom f r l ngere Zeit ausfallen sollte muss alles Wasser aus
70. lb von 5 Sekunden entweder die Taste K HLER oder die Taste W RMER N Mit jedem Tastendruck wird die Temperatureinstellung um ein Grad erh ht bzw vermindert Die Heizung schaltet sich ab wenn die so gew hlte Temperatur erreicht ist Wichtige Heizungsdetails e Die h chste Temperatur auf die der Whirlpool voreingestellt werden kann ist 40 C Der niedrigste Wert f r die Temperaturvoreinstellung ist 18 C Beim Modellen f r Nordamerika mit zwei Pumpen und Versorgung mit 40A m ssen die D senpumpe 1 auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt und die D senpumpe 2 ausgeschaltet sein damit die Heizung in Betrieb geht Beim Exportmodell mit zwei Pumpen 50 Hz und Versorgung mit 20A m ssen die D senpumpe 1 auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt und die D senpumpe 2 ausgeschaltet sein damit die Heizung in Betrieb geht Die Heizung l uft bis die eingestellte Temperatur erreicht ist und schaltet sich dann ab F llt die Wassertemperatur auf ca 1 5 C unter den eingestellten Wert wird die Heizung wieder aktiviert 8 Auflegen der Isolierabdeckung e Wenn der Whirlpool nicht benutzt wird sollte er immer mit der Isolierabdeckung verschlossen sein um die Zeit f r das Aufheizen und somit die Betriebskosten zu reduzieren e Die Zeit f r das erstmalige Aufheizen richtet sich nach der Temperatur des eingef llten Wassers GEFAHR GEFAHR EINER VERLETZUNG Vor dem Einsteigen in den Whirlpool die Wassertemperatu
71. ler und Jets Pump 1 D senpumpe 1 gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken um den Whirlpool neu zu starten Hinweis Durch dieses Verfahren wird ein ungef hrer Startzeitpunkt festgelegt bei dem sich von Tag zu Tag geringf gige Abweichungen ergeben k nnen Seite 35 10 5 Programmierung des Filterungszyklus der Umw lzpumpe Dr cken Sie die Tasten D senpumpe 1 und K hler Q gleichzeitig 3 Sekunden lang um in den Programmierungsmodus der Umw lzpumpe zu gelangen Dr cken Sie die Taste Heizer O kontinuierlich um durch die unten aufgef hrten Zyklen zu scrollen Nun w hlen Sie einen Zyklus und dr cken die Taste D senpumpe 1 zur Aktivierung dieses Zyklus Durch erneutes Dr cken der Taste D senpumpe 1 speichern Sie Ihre Auswahl verlassen das Programmierungsmen und kehren in das Hauptmen zur ck Hinweis Wenn keine Tasten gedr ckt werden kehrt der Programmierungsbildschirm nach 10 Sekunden zur ck zur Temperatur Es kann nicht mehr als eine Umw lzpumpe gleichzeitig aktiviert sein 0 Zirkulationsstunden pro Tag 4 Zirkulationsstunden pro Tag 8 Zirkulationsstunden pro Tag empfohlene Werkseinstellung f r die Modellserien Certa Chelsee Hamilton und Montclair 12 Zirkulationsstunden pro Tag Z 16 Zirkulationsstunden pro Tag 20 Zirkulationsstunden pro Tag 24 Stunden Zirkulation pro Tag empfohlene Werkseinstellung f r die Modellserie Dover Bei extremer K lte empfehlen wir Ihnen
72. llung Dr cken Sie 4x die AUDIO Taste um die Fade Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint FAD L R Abbildung G Dr cken Sie die AUF Abbildung G Taste um die Einstellung auf maximal 10F zu stellen nur die vorderen Lautsprecher funktionieren Dr cken Sie die AB Taste um die Einstellung auf maximal 10R zu stellen nur die hinteren Lautsprecher funktionieren 5 Digital Sound Processor DSP Einstellung Dr cken fara ner Sie 5x die AUDIO Taste um die DSP Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint DSP OFF Abbildung Abbildung H Dr cken Sie die AUF Taste um eine der Voreinstellungen wie Rock Classic oder Pop zu w hlen C EB Wenn eine Voreinstellung ausgew hlt wurde erscheint ein Abbildung kleines Symbol auf der LCD Anzeige Abbildung l 6 Gebietseinstellung Dr cken Sie 6x die AUDIO Taste ARER um die Gebietseinstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint AREA USA Abbildung J Dr cken Sie die AUF Taste um entweder USA oder EUR einzustellen Seite 65 7 Loudness Einstellung Dr cken Sie 7x die AUDIO Taste m n um die Loudness Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint LOUD OFF Abbildung K Dr cken Sie die AUF Taste um entweder OFF oder ON einzustellen 8 Distant Einstellung Dr cken Sie 8x die AUDIO Taste TX um die Distant Einstellung zu ffnen Auf der LCD Anzeige erscheint
73. lpool ist au er Funktion Der Sensor zur berwachung der Maximaltemperatur funktioniert nicht Es ist eine Reparatur durch Ihren autorisierten H ndler erforderlich 13 4 Auf dem Bedienfeld wird SN2 angezeigt Offener Sensor oder kurzgeschlossener Sensor Heizung ist deaktiviert Der Temperatursensor funktioniert nicht Es ist eine Reparatur durch Ihren autorisierten H ndler erforderlich 13 5 Auf dem Bedienfeld wird FL1 oder FL2 angezeigt Eine blinkende Anzeige FL1 bedeutet dass der Durchfluss schalter in ge ffnetem Zustand eine Fehlfunktion aufweist dass die Filterkartusche der Umw lzpumpe berm ig verschmutzt ist oder dass sich in der Ansaug ffnung der Umw lzpumpe Lufteinschl sse gebildet haben Eine blinkende Anzeige FL2 bedeutet dass der Durchflussschalter in geschlossenem Zustand eine Fehlfunktion aufweist diesem Fehler wird die Heizung deaktiviert Die Hauptpumpe 1 kann ebenfalls deaktiviert werden e Ursache dieses Problems ist eine Unterbrechung des Wasserflusses durch eine berm ig verschmutzte Filterkartusche durch Lufteinschl sse an der Ansaug ffnung der Pumpe oder durch eine Fehlfunktion des Durchflussschalters Zur Behebung des Problems 1 Pr fen Sie ob der Wasserstand oberhalb aller D sen und 9 unterhalb des niedrigsten Kopfpolsters liegt F gen Sie n tigenfalls Wasser hinzu 2 berpr fen Sie ob die Filterkartusche verstopft oder berm ig vers
74. lterung f r Zusatzger t Die abnehmbare Halterung sichert das Zusatzger t z B ein iPod MP3 Player iPhone Sie kann f r gr ere Ger te entfernt werden 6 3 5 mm Kabel Verwenden Sie dieses Kabel um Ihr Zusatzger t oder Ihren MP3 Player ber den AUX Anschluss mit dem Stereosystem zu verbinden 7 Apple 30 Pin USB Kabel Verwenden Sie dieses Kabel um Ihr kompatibles iPod iPhone oder MP3 Ger t ber den USB Anschluss mit dem Stereosystem zu verbinden Seite 63 GER TESCH DEN Installieren oder entfernen Sie niemals Elektroger te z Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen WARNUNG GEFAHR VON STROMSCHLAG UND VORSICHT Elektroger te niemals im Media Locker stehen lassen wenn der Whirlpool nicht genutzt wird um eine Besch digung durch Wetterbedingungen zu vermeiden Den Media Locker niemals mit einem Druckwasserschlauch bespr hen Eine Besch digung des Ger tes oder des Stereosystems des Whirlpools durch Eindringen von Wasser ist nicht von der Herstellergarantie abgedeckt Eine Besch digung des Media Locker Anschlusses oder von Elektroger ten aufgrund von berm iger Kraftanwendung w hrend der Installation oder Entfernung aus dem Media Locker ist von der Garantie nicht abgedeckt 19 1 Koppeln der Fernbedienung und der Stereoanlage Um die Fernbedienung mit dem Stereosystem verwenden zu k nnen m ssen
75. ments ist insbesondere beim Aufstellen des Whirlpools in einem Obergeschoss wichtig Soll der Whirlpool auf einem Balkon dem Hausdach oder anderen Plattformen installiert werden die nicht durch tragende Teile innerhalb des Geb udes abgest tzt werden sollten Sie auf jeden Fall den Rat eines erfahrenden Bauingenieurs oder Statikers einholen Seite 13 Treffen Sie unbedingt Vorkehrungen f r den Fall dass es zu einem starken Wasser berlauf kommt Achten Sie darauf dass es um den Whirlpool herum gen gend Abflussm glichkeiten gibt und dass diese gegebenenfalls den gesamten Wasserinhalt des Whirlpools aufnehmen k nnen Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen zum Schutz von Decken oder anderen Konstruktionen falls es unterhalb des Whirlpools weitere R ume gibt Im Whirlpoolbereich k nnen N sse oder Feuchtigkeit entstehen Fu b den M bel W nde und sonstige Konstruktionen in der Umgebung des Pools sollten daher wasserfest und gegen Feuchtigkeit unempfindlich sein e AUSREICHENDE BEL FTUNG Fragen zur Bel ftung sollten Sie mit einem Techniker oder einer Fachbeh rde besprechen die ber die notwendigen Kenntnisse verf gen wie man feuchte oder warme Luft sowie chemische D mpfe nach au en leitet Beim Betrieb des Whirlpools wird in gr erem Umfang Feuchtigkeit abgegeben Dadurch kann es zu Schimmel oder Moderbildung kommen Langfristig kann dies an bestimmten Oberfl chen und Gegenst nden in der Umgebung zu Sch den
76. n 18 C und 40 C sind m glich Dr cken Sie die W RMER Taste N um die Temperatureinstellung zu erh hen Dr cken Sie die K HLER Taste Q um die Temperatureinstellung zu reduzieren Das erste Dr cken einer Taste zeigt die eingestellte Temperatur an Um auf die bertemperaturfunktion zuzugreifen mit der der Whirlpool 41 C 106 F erreichen kann gehen Sie wie folgt vor Abbildung 1 Abbildung 1 Seite 29 WARNUNG GEFAHR DER BERHITZUNG DIE ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN ODER TOD F HREN KANNN Eine Wassertemperature von ber 40 C 104 F kann sch dlich f r Ihre Gesundheit sein A Dr cken und halten Sie die W RMER Taste N gedr ckt B Dr cken und halten Sie dann gleichzeitig 2 Sekunden lang die D SEN Taste 1 gedr ckt Die Temperatur auf der LED Anzeige steigt auf 41 C 106 F an Um die Temperatur zu senken dr cken Sie die K HLER Taste C Wurde die bertemperaturfunktion aktiviert blinkt der Dezimalpunkt nach der letzten Ziffer im Sekundentakt Hinweis Sinkt die Temperatur unter 40 C 106 F und Sie m chten sie wieder auf 41 C 106 F erh hen m ssen Sie die oben angegebenen Schritte wiederholen 9 2 Aktivieren der D senpumpen Die Taste D SEN 1 aktiviert die Funktionen der zweistufigen D senhauptpumpe Der erste Tastendruck aktiviert die Pumpe 1 der ersten Geschwindigkeitsstufe der zweite Tastendruck in der zweiten Stufe maximale Le
77. n Funk und Radioempfang verursachen Derartige St rungen und Interferenzen sind jedoch auch bei ordnungsgem er Installation nicht in jedem Einzelfall v llig auszuschlie en Durch Ein und Ausschalten des Ger ts k nnen Sie feststellen ob es den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt Ist dies der Fall versuchen Sie die St rungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beseitigen 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie diese an einem anderen Ort 2 Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromversorgungskreis an 4 Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die Funkschutznormen verantwortlichen Beh rde genehmigt worden sind k nnen das Erl schen der Betriebserlaubnis zur Folge haben Seite 1 gt 3 en me 3 0 Wichtige Sicherheitsanweisungen f r alle Whirlpool Besitzer ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND GENAU BEFOLGEN Dieser Whirlpool wurde gem den Standards und Spezifikationen im Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act VGB Safety Act hergestellt Bei der Installation und Verwendung dieses Whirlpools m ssen alle grundlegenden Sicherheitsma nahmen stets befolgt werden einschlie lich 1 A GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS
78. n Gebrauch ist Seite 26 8 0 8 1 Bedienfunktionen Bedienpaneel LED Display Kann die aktuelle Wassertemperatur Standardanzeige die voreingestellte 2 Pumpen Bedienfeld Wassertemperatur den ausgew hlten Absch pfungs Heizzyklus und Fehlermeldungen anzeigen Heizungsindikator Leuchtet wenn die Heizung eingeschaltet ist W rmer Taste N Erh ht die Temperaturvoreinstellung K hler Taste O Reduziert die Temperaturvoreinstellung D sentaste 1 Schaltet die D senpumpe 1 ein und aus Einmal dr cken f r langsam ein zweites Mal f r maximale Leistung ein drittes Mal um die Pumpe 1 auszuschalten D sentaste 2 Falls vorhanden Schaltet die hochgeschwindigkeits d senpumpe 2 ein und aus Einmal dr cken zum Einschalten ein zweites Mal dr cken um die Pumpe 2 auszuschalten Beleuchtung Ein Aus Taste Schaltet Wasserfall Fu raumbeleuchtung und Akzentbeleuchtung im Einklang ein Durch einmaliges Dr cken w hlen Sie die Helligkeitsstufe Hoch Bei nochmaligem Tastendruck schalten Sie nacheinander auf die Helligkeitsstufen Mittel und Niedrig und auf Aus Die Lichtfarbe l sst sich mithilfe der nachfolgend beschriebenen Taste Lichtmodus H anpassen Beleuchtungsmodus Taste W hlt einen von vier Farbmodi f r Wasserfall Fu raum und Luftreglerbeleuchtung aus F r weitere Informationen siehe Seite 31 Details zu den Bedienfunktionen Temperatureinstellung
79. n Ihres Wasser beginnt Das exklusive CLEARRAY Wasserreinigungssystem nutzt nat rliche UV Technologie zur Reinigung und Desinfektion Ihres Wassers gegen Bakterien Viren und Algen in mobilen Whirlpools Das ultraviolette Licht auch als UV C oder Germizidlicht bekannt deaktiviert die Mikroorganismen durch St rung der DNA sodass diese sich nicht fortpflanzen und als leblos bezeichnet werden k nnen Das Vorschaltger t ist die Stromzufuhr f r das Reinigungssystem es hat zwei LED Indikatorlampen Die gr ne indiziert eingehenden Energiestrom und die rote indiziert die korrekte Funktion des Systems CLEARRAY ist Standard f r alle Modelle Hinweis Das CLEARRAY System funktioniert nur wenn die Umw lzpumpe l uft und wird abgeschaltet wenn eine der D senpumpen w hrend der Nutzung des Whirlpool manuell aktiviert wird Das System bleibt 5 Minuten nach Zeit oder manueller Abschaltung der D senpumpen deaktiviert und setzt den Betrieb nur fort wenn die Umw lzpumpe weiterl uft Nach einem Jahr muss die Lampe ausgetauscht werden Auf dem LCD Display erscheint eine Nachricht wenn die zugeteilte Zeit abgelaufen ist Zur L schung der blb Nachricht muss eine neue UV Lampe installiert und der Timer zur ckgesetzt werden Abschnitt 10 6 page 38 12 4 Austausch der CLEARRAY Lampe und Wartung des Quarzrohrs Wichtig Es ist OBLIGATORISCH dass zur Gew hrleistung einer optimalen Leistung alle 12 Monate die UV Lampe ausgetauscht und
80. n Massivkupferleiter mindestens 8 4 mm zwischen dieser Einheit und Metallger ten Metallgeh usen von elektrischen Ger ten Metallwasserrohren oder Installationsrohren in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von der Einheit anzuschlie en Niemals elektrische Ger te z B Lampe Telefon Radio Fernseher usw in einem Abstand von weniger als 1 5m 5 Fu von einem Whirlpool verwenden es sei denn diese Ger te wurden vom Hersteller eingebaut Niemals externe elektrische Ger te im Whirlpool oder in dessen N he verwenden Niemals elektrische Ger te bedienen wenn Sie sich im Whirlpool befinden oder nass sind Die Stromversorgung f r dieses Produkt muss einen Schalter oder Unterbrecher von angemessenem Nennwert umfassen der alle ungeerdeten Stromleiter ffnet um den Bestimmungen von Abschnitt 422 20 des National Electrical Code USA ANSI NFPA 70 zu entsprechen Die Trennvorrichtung muss f r den Benutzer des Whirlpools leicht zug nglich und sichtbar sein jedoch mindestens 1 5m vom Whirlpool entfernt installiert sein Der Stromkreis des Whirlpools muss gem Artikel 680 42 einen FlI Schutzschalter umfassen Seite 3 4 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES u erste Vorsicht walten lassen um Kopfspr nge oder Springen in den Whirlpool bzw Ausrutschen und Fallen zu verhindern da dies zu Bewusstlosigkeit Ertrinken oder schweren Verletzungen f hren kann Nasse Oberfl chen k n
81. n speichern Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um einen Sender einzustellen a Suchen Sie einen Sender den Sie speichern m chten b Dr cken und halten Sie eine der drei Voreinstellungstasten gedr ckt Die Sendernummer 1 2 oder 3 auf der Anzeige blinkt schnell zur Best tigung der Einstellung Um die anderen beiden Sender einzustellen f hren Sie diesen Schritt erneut durch Abbildung A B Anschluss Ihres Apple Ger ts MP3 Players ber USB 1 Suchen Sie den USB Port am Stereosystem Abbildung B 2 Verwenden Sie das mitgelieferte 30 Pin Kabel f r kompatible Ger te Abbildung C oder ein mit Ihrem Ger t mitgeliefertes Kabel 3 Stecken Sie das USB Ende des Kabels in den USB Anschluss des Stereosystems 4 Stecken Sie das 30 Pin Ende des Kabels in das Apple Ger t den MP3 Player separat erh ltlich Abbildung D 5 Nachdem Sie das Kabel in beide Ger te gesteckt haben stellen Sie den Player in die Gummihalterung Abbildung Hinweis Beim Anschluss werden die meisten kompatiblen Apple Ger te aufgeladen gt Abbildung D Abbildung B Abbildung C Ger t separat Abbildung E erh ltlich GER TESCH DEN Installieren entfernen oder betreiben VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLAG UND Sie niemals ein Elektroger t z Apple Ger t MP3 USB AUX Bluetooth mit nassen H nden oder w hrend Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen
82. n und die Pumpe neu starten 14 3 _Unzureichende D senleistung 1 Dr cken Sie die Taste DUSEN 1 um sich zu vergewissern dass die Pumpe 1 l uft 2 Drehen Sie den Luftzufuhrregler im Uhrzeigersinn in die Stellung on EIN 3 berpr fen Sie den Filter auf Verunreinigungen Reinigen Sie den Filter bei Bedarf 4 Stellen Sie sicher dass die D sen ganz ge ffnet sind 14 4 Wasser ist zu hei Reduzieren Sie die Temperatureinstellung damit sich die Umw lzpumpe abschaltet Seite 57 14 5 Keine W rme 1 berpr fen Sie die Temperatureinstellung 2 Lassen Sie w hrend des Aufheizens die Isolierabdeckung aufgelegt 3 berpr fen Sie die Einstellungen um zu ermitteln ob der Sparmodus f r Absch pfung Heizung ausgew hlt ist Seite 34 Falls das Problem mithilfe der zuvor beschriebenen Ma nahmen nicht behoben werden konnte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und vereinbaren Sie einen Kundendiensttermin Sundance produziert Whirlpools von un bertroffener Qualit t Gleichzeitig bem hen wir uns die Qualit t und Ausstattung unserer Produkte st ndig zu verbessern Deshalb ist uns Ihre Meinung als Sundance Whirlpoolbesitzer besonders wichtig Falls Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschl ge haben oder ber neue Produkte f r Ihren Whirlpool informiert werden m chten schreiben Sie uns bitte HERZLICHEN GL CKWUNSCH zu Ihrer guten Wahl Freuen Sie sich auf viele entspannende Stunden mit Ihrem Sund
83. nen Sie die UV Lampe 4 aus dem Quarzrohr 5 Entfernen Sie die Lampenfassung 5 von der UV Lampe 4 Abb 4 Seite 51 10 11 12 13 14 Entfernen Sie die Quarzdichtungsmutter 7 durch Drehen entgegen den Uhrzeigersinn Abb 3 Benutzen Sie falls notwendig eine Wasserpumpenzange Abb 5 Sie werden bemerken dass dort eine Unterlegscheibe 6 vorhanden ist die ber das Quarzrohr gleitet Bewahren Sie die Unterlegscheibe 6 f r sp teren Gebrauch auf Abb 6 Dort befinden sich ebenfalls ein schwarzer Dichtungsring 13 Fassen Sie den schwarzen Dichtungsring und entfernen Sie das Quarzrohr langsam und vorsichtig Nun k nnen Sie das Quarzrohr 2 reinigen oder austauschen Zur Reinigung des Quarzrohrs 2 folgen sie den Schritten 8 9 und 10 Zum Austausch des Quarzrohrs 2 berspringen Sie die Schritte 8 und 9 und f hren Sie Schritt 10 aus Reinigung des Quarzrohrs Reinigen Sie das Quarzrohr indem Sie es mit einem Papiertuch oder einem trockenen Baumwolltuch abputzen bis es klar ist Falls notwendig kann eine Wanne und ein Entkalkerprodukt verwendet werden Abbildung 6 WARNUNG Benutzen Sie niemals Scheuermittel da diese die Oberfl che des Quarzrohrs zerkratzen k nnen Sp len Sie das Quarzrohr mit klarem Wasser ab um in Schritt 4 verwendete Reinigungsprodukte vollst ndig zu entfernen Austausch des Quarzrohrs Sie werden bemerken dass das neue Quarzrohr keinen schwarzen D mpfer am
84. nen extrem rutschig sein e Niemals auf dem oberen Gel nder des Whirlpools stehen gehen oder sitzen 5 AX WARNUNG GEFAHR VON HYPERTHERMIE BERW R MUNG DIE SCHWERE VERLETZUNGEN VERBRENNUNGEN QUADDELN ODER TOD ZUR FOLGE HABEN KANN Wassertemperaturen ber 40 104 F k nnen gesundheitssch dlich sein Spezifische Ursachen und Symptome in diesem Zusammenhang sind unter Abschnitt 3 2 Hyperthermie aufgef hrt Wasser im Whirlpool darf niemals eine Temperatur von 40 C 104 F berschreiten Wassertemperaturen zwischen 38 C 100 F und 40 C 104 F werden f r gesunde Erwachsene als sicher erachtet e Wassertemperaturen werden f r Kinder empfohlen Kinder sind besonders empfindlich gegen ber hei em Wasser und wenn der Whirlpool l nger als 10 Minuten verwendet wird Laut Consumer Products Safety Commission USA sollte die Wassertemperatur in einem Whirlpool 40 104 F nicht bersteigen dem Einsteigen in einen Whirlpool stets die Wassertemperatur im Whirlpool testen Der Benutzer sollte die Wassertemperatur mit einem pr zisen Thermometer berpr fen da die Toleranz von Ger ten die die Wassertemperatur regeln um 2 C 5 F variieren kann 6 IN WARNUNG GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES e Da in den ersten Schwangerschaftsmonaten die Gefahr den F tus zu sch digen bei hei en Wassertemperaturen sehr gro ist sollte Ihr Arzt vor
85. nktion zu deaktivieren 4 9 REPEAT zuzugreifen USB Modus Einmal dr cken um ihn zu aktivieren Erneut dr cken um ihn zu deaktivieren Voreinstellung 3 Taste Dr cken um Dr cken um den Musikordner zu 3 auf einen voreingestellten Sender wechseln zuzugreifen a Nicht verwendet RANDOM 9 9 19 4 Anschl sse und Funktionen von Elektroger ten WICHTIGER HINWEIS ZUR FERNBEDIENUNG e Wenn das Stereosystem eingeschaltet ist blaue Anzeigenleuchte am Netzschalter des Stereosystems leuchtet dann dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Wenn sich das Stereosystem im Standby Modus befindet rote Anzeigenleuchte am Netzschalter des Stereosystems leuchtet dann dr cken Sie einmal die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung um die Fernbedienung einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung NO LINK keine Verbindung Dr cken Sie die Taste erneut um das Stereosystem einzuschalten auf der LCD Anzeige der Fernbedienung erscheint die Meldung WELCOME Willkommen Seite 67 ne ne gt A Radiobetrieb 1 Schalten Sie das Stereosystem und die Fernbedienung ein 2 Der LCD Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an Welcome Willkommen Load Laden Radio und die Sendernummer Abbildung A 3 Sie k nnen die Suchtaste verwenden um nach Frequenzen zu suchen 4 Sie k nnen bis zu 3 Sender als Voreinstellunge
86. nweis Die Pumpe 2 arbeitet im aktivierten Zustand immer mit maximaler Leistung In der 40A Konfiguration funktioniert die Heizung auch wenn beide Pumpen mit maximaler Leistung arbeiten 6 0 Hinweise zum elektrischen Anschluss WICHTIGER HINWEIS Der elektrische Anschluss des Whirlpools muss nach den landesspezifischen Bestimmungen durchgef hrt werden durch einen qualifizierten Fachbetrieb erfolgen und durch die zust ndigen Bau bzw Elektrobeh rden genehmigt werden Der elektrische Stromkreis muss durch einen qualifizierten Elektriker installiert und durch die zust ndigen Bau bzw Elektrobeh rden genehmigt werden 1 Nur von 120 auf 240 V Betrieb umstellbare Modell Dover A GEFAHR ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON STROMSCHLAG PRODUKTBESCH DIGUNG ODER ELEKTRISCHEM BRAND Steckdosenbetrieb bei 120 Volt Dieser Whirlpool muss mit dem mitgelieferten 3m langen 120 Volt Fehlerschutzstromkabel in dessen Originall nge betrieben werden Bei l ngeren Kabelstrecken muss ein Festanschluss erfolgen VERWENDEN SIE UNTER KEINEN UMST NDEN EIN VERL NGERUNGSKABEL Seite 17 a Zn 56 e Umstellung von 120 auf 240 Volt Heizungsbetrieb Das mitgelieferte 120 Volt Fehlerschutzstromkabel darf f r einen Heizungsbetrieb bei 240 Volt nicht verwendet werden In diesem Fall ist ein Festanschluss f r den Whirlpool erforderlich Sollte diese Anforderung nicht beachtet werden verlieren das Pr fzeichen
87. nweis F r die Option O3 deaktiviert den Dauer Countdown Timer Seite 37 2 Wenn Sie die Option nicht ndern m chten dr cken Sie keine Tasten Das Display kehrt dann nach 10 Sekunden wieder zur ck in das Hauptmen Hinweis Wenn das CLEARRAY System ausgew hlt wurde wenn die zugeteilte Zeit 365 Tage abgelaufen ist wechselt CED die Displayanzeige zwischen der Wassertemperatur und blb Dann m ssen die UV Lampe ersetzt das Quarzrohr gereinigt und der Dauer Countdown Timer zur ckgesetzt werden B Zur cksetzen Reset des Dauer Countdown Timers nur CLEARRAY System Wenn die Dauer des Countdown Timers f r das CLEARRAY System einmal Null erreicht hat muss er zur ckgesetzt die UV Lampe ausgetauscht und das Quarzrohr gereinigt werden So setzen Sie den Dauer Countdown Timer zur ck Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Setzt den Timer auf Mn 4 0 4 1 Dr cken Sie die Tasten D senpumpe 1 amp und K hler O gleichzeitig 3 Sekunden lang 2 Dr cken Sie die Taste Heizer bis das Display 0 anzeigt 3 Wenn der Z hler 0 erreicht hat wird er durch Dr cken der Taste D senpumpe 1 zur ckgesetzt Wenn der Timer 0 nicht erreicht hat wird er nicht durch Dr cken der Taste D senpumpe 1 zur ckgesetzt Hinweis Der Dauer Countdown Timer ist von der Unterbrechung der Stromzufuhr des Whirlpools nicht b
88. orgen Sie die alte UV Lampe gem der rtlichen Bestimmungen WARNUNG Dieses CLEARRAY System beinhaltet eine UV Lampe die Quecksilber enth lt Entsorgen Sie die Lampe unter Ber cksichtigung der rtlichen Bestimmungen Siehe www lamprecycle org Leuchtmelder 22 Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist k nnen Sie das Vorschaltger t 12 Abb 7 kontrollieren um zu sehen ob das CLEARRAY System funktioniert Ein st ndiges gr nes Licht zeigt an dass das CLEARRAY System mit Strom versorgt wird und sollte st ndig vorhanden sein Ein st ndiges rotes Abb 7 Licht zeigt an dass die UV Lampe aktiviert ist Seite 53 a en gt ee 13 0 Fehlerbeseitigung Bedienfeldanzeigen Ihr Whirlpool verf gt ber eine Reihe von Funktionen die ihn vor Besch digungen sch tzen und oder bei der Fehlerbeseitigung hilfreich sind In den nachstehenden Abschnitten 13 1 13 9 finden Sie eine Liste der m glichen Fehlermeldungen mit Beschreibungen ihrer jeweiligen Bedeutung Verwenden Sie stets ausschlie lich Originalersatzteile von Sundance 13 1 Sommerprogrammierung Wenn die Wassertemperatur auf 1 C ber die eingestellte Temperatur ansteigt tritt die Sommerprogrammierung in Kraft Dabei wird die Umw lzpumpe automatisch abgeschaltet um eine weitere Erw rmung und m gliche berhitzung des Wassers zu vermeiden Diese Einstellung kann durch den Benutzer nicht ge ndert werden Hinwe
89. orsichtsma nahmen getroffen werden Wenn es sehr kalt ist und Ihr Whirlpool im Freien steht k nnen Rohrleitungen oder technische Komponenten einfrieren siehe Whirlpool winterfest machen Seite 45 Bei sehr hohen Au entemperaturen darf die Whirlpooloberfl che andererseits niemals f r l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Verfahren zum Entleeren 1 Stromversorgung am Trennschalter unterbrechen 2 L sen Sie die Verriegelungsbolzen an der T r der Synthetikverkleidung und nehmen Sie die T r ab Die T r befindet sich unterhalb des Bedienpaneels 3 Finden Sie den Ablaufschlauch der an einer Holzplatte befestigt ist Abb A Abb A 4 Ziehen Sie den Ablaufschlauch aus dem Technikbereich Abb B 5 Heben Sie das Schlauchende bis ber Wasserstandh he Abb B an und schrauben Sie dann die Verschlusskappe 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Schlauch ab Abbildung B Legen Sie nun das Schlauchende so auf den Boden dass das Wasser vom Whirlpool weg abflie en kann Seite 42 Abb B 6 Schrauben Sie die Verschlusskappe nach dem vollst ndigen Entleeren des Whirlpools wieder auf den Abflussschlauch und ziehen Sie sie handfest an 7 Sie den Ablaufschlauch wieder im Whirlpool Technikbereich 8 Bringen Sie die T r der Synthetikverkleidung wieder an und befestigen Sie sie mithilfe der zugeh rigen Verriegelungsbolzen 9 Anweisungen zum Bef llen finden S
90. pe Beleuchtung 57 Pumpe l uft nicht Beleuchtung funktioniert 2 2 57 Unzureichende 15 57 Vasserist zu heil 2 57 Keine anne 58 Schaltplan f r umstellbare Modelle Dover f r Nordamerika 59 Schaltplan f r Modelle Certa Chelsee Hamilton Montclair f r Nordamerika uunmnssnnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnn nern nennen 60 Schaltplan f r das Exportmodell 61 Schaltplan f r die Exportmodelle Certa Chelsee 62 Optionales BLUEWAVE 63 der Fernbedienung und der Stereoanlage 64 A dio Einstellungen 22 2 22 Bas edel 64 Funktionen der 66 Anschl sse und Funktionen von Elektroger ten 67 Austausch der Batterie der 70 BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem Technische Daten 71 19 7 Warnungen 72 1 0 Wichtige Informationen f r En Besitzer Ihr Sundance Whirlpool
91. pfohlene Werkseinstellung ist 24 Stunden Diese Einstellung sollte nicht ver ndert werden L sst man die Umw lzpumpe k rzere Zeit als vom Hersteller empfohlen laufen w rde dies Probleme mit der Aufbereitung der Wasserqualit t verursachen 10 6 Programmierung des CLEARRAY ultravioletten Wasserreinigungssystems A Programmierung des CLEARRAY Systems U oder Koronaentladungsozons O3 Dr cken Sie die Tasten D senpumpe 1 2 und K hler gleichzeitig 3 Sekunden lang Scrollen Sie durch die Programmierungsmen s der Umw lzpumpe indem Sie die Taste Heizer dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken A 5 5 lt 8 A gt gt gt W hlt die O3 Option und verl sst das Men Dr cken Dr cken oroen u 2 2 F hrt Sie zur ck zur C0 Option 1 Nach dem letzten Zyklus 6 zeigt der LED Bildschirm 0 oder an Wenn der LED Bildschirm U anzeigt ndert das Dr cken der Taste D senpumpe 1 das Reinigungssystem von U auf O3 und verl sst das Programmierungsmen Wenn der LED Bildschirm anzeigt ndert das Dr cken der Taste D senpumpe 1 das Reinigungssystem von auf U und verl sst das Programmierungsmen Sie sehen eine der beiden untenstehenden Konfigurationen C1 C2 C4 C5 C6 U 365 Dauer Countdown Timer 1 2 C4 C5 Hi
92. r sorgf ltig berpr fen Zu hei e Wassertemperaturen k nnen Verbrennungen Quaddeln erh hte K rpertemperaturen sowie Hyperthermie berw rmung zur Folge haben Desinfektionsma nahmen Schritte 9 15 Die Schritte 9 15 sind nur dann notwendig wenn sich die Wasserpflegemittelwerte nach Durchf hrung der Schritte 1 6 nicht stabilisiert haben Bleibt die Reinigerkonzentration nach Durchf hrung der oben beschriebenen Schritte 1 6 siehe Umschlaginnenseite der Betriebsanleitung stabil k nnen die unten beschriebenen Schritte 9 15 au er Acht gelassen werden 9 F gen Sie 71 g Natriumdichlor pro 378 Wasser hinzu F r ungef hre Wasserf llvolumen nach Modell siehe die Tabelle unten Seite 23 VORSICHT GEFAHR EINER VERLETZUNG ODER BESCH DIGUNG DES WHIRLPOOLS Auf keinen Fall Chlortabletten Trichlor oder S ure in den Whirlpool geben Diese Chemikalien k nnen Komponenten im Whirlpool besch digen die Haut verbrennen oder reizen einen Ausschlag verursachen und die Garantie des Herstellers f r den Whirlpool nichtig machen Wasservolumen nach Modell Durchschnittliches Whirlpoolmodell F llvolumen Natriumdichlor h rnea 1 378 L 364 259g Chelsee 1 514 L 400 2844 Dover 871 L 230 164 g 1 488 L 393
93. r Heizung ablaufen kann Hinweis Hierbei laufen ca 4 bis 8 Liter Wasser ab Benutzen Sie einen Nass Sauger oder ein hnliches Ger t um eine berflutung des Technikbereichs zu verhindern Bringen Sie die Abflussstopfen wieder an L sen Sie die Schlauchschelle an der Einlass ffnung der Umw lzpumpe hinter dem Anschlusskasten Abbildung A Seite 19 und ziehen Sie den Schlauch ab drehen Sie dazu den Schlauch hin und her w hrend Sie ihn nach au en ziehen Neigen Sie das Schlauchende nach unten um das Wasser aus dem Schlauch abflie en zu lassen Bringen Sie dann Schlauch und Schlauchschelle wieder an 9 L sen Sie die Schlauchklemme am Boden des CLEARRAY Systems und ziehen Sie den Schlauch vom Anschluss des CLEARRAY Systems ab drehen Sie den Schlauch zur ck und heraus w hrend Sie ihn nach unten ziehen Halten Sie den Schlauch senkrecht um ihn zu leeren und bringen Sie ihn mit der Klemme wieder an Entfernen Sie den Deckel des CLEARRAY Systems um an die UV Lampe und das Quarzrohr zu gelangen Entfernen Sie die UV Lampe und bewahren Sie sie an einer sicheren Stelle auf Entfernen und trocknen Sie das Quarzrohr und setzen Sie es wieder ein Abh ngig von der Dauer erw gen Sie die UV Lampe dann einzusetzen wenn Sie Ihren Whirlpool wieder benutzen m chten 10 Bringen Sie die Seitenverkleidung wieder an und legen Sie die Isolierabdeckung auf damit keine Feuchtigkeit in den Whirlpool gelangen kann Wenden Sie sich an
94. rd e Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit beim Betrieb stets angebracht lassen um eingeklemmte Gliedma e zu verhindern e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 3 A GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Eingeklemmter K rper Dies kann passieren wenn ein Teil des Rumpfes in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wird Seite 8 e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 4 IN GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Einklemmen mit Eviszeration Ausweidung Dies kann passieren wenn das Ges in eine Ansaug oder Abfluss ffnung eingeklemmt eingef hrt oder angesaugt wird e Niemals auf Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit sitzen e Kinder d rfen niemals in der N he von Ansaughalterungen Ansaugabdeckungen Filter Filterdeckel oder Skimmer Einheit spielen oder in deren N he kommen 5 A GEFAHR GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS Mechanisches Einklemmen Dies kann passieren wenn sich Schmuck Badeanz ge oder Haarschmuck in einer Abflussansaugeinheit oder Skimmer Einheit verfangen verknotet sind oder h
95. rden 6 Warten Sie dieses Produkt nicht selbst da Sie beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrlichen Spannungen oder anderen Verletzungsgefahren ausgesetzt sind Lassen Sie Wartungsarbeiten ausschlie lich von qualifizierten Technikern durchf hren Wenn die Stromanschl sse oder Stromkabel besch digt sind Wasser in die Audio Video Anlage oder elektrische Anlage eindringt die Schutzschilde oder Absperrungen Verschlei erscheinungen aufweisen oder wenn es Anzeichen sonstiger m glicher Sch den der Anlage gibt schalten Sie die Anlage ab und lassen Sie sie von einer qualifizierten Fachkraft warten 8 Die Anlage sollte in regelm igen Abst nden einer Routinewartung unterzogen werden z B alle drei Monate um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen Seite 72
96. rgendwelchen Teilen des Whirlpools geleistet werden m ssen ist es sehr empfehlenswert die Au eninstallation des Whirlpools so zu planen dass vollst ndiger Zugang zu ihm m glich ist Bitte ber cksichtigen Sie dies wenn Sie den Whirlpool in eine Terrasse einbauen oder von einer Umrandung eingeschlossen platzieren e Sie sollten Ihren Whirlpool nach M glichkeit in einem gewissen Abstand zu reflektierenden Oberfl chen oder Glas aufstellen um Besch digungen der Kunststoffabdeckung zu vermeiden e Stellen Sie den Whirlpool nicht auf Keile F r eine ordnungsgem e Abst tzung muss der Whirlpool flach auf dem beabsichtigten Fundament aufliegen 4 2 Aufstellen des Whirlpools im Haus Bei der Installation des Whirlpools im Haus sind im Vorfeld mehrere Faktoren zu ber cksichtigen WARNUNG Neben der Wartung der Filter und Wasser Chemie eine ausreichende Bel ftung wird empfohlen die M glichkeit zu verringern der damit einen Wasserweg Krankheit zB eine Infektion Bakterien oder Viren und oder respiratorischen Erkrankungen die sich in der Luft oder Wasser Wenden Sie sich an einen zugelassenen Architekten oder Bauunternehmer um festzustellen Ihre speziellen Bed rfnisse wenn Sie Ihren Whirlpool im Freien GEEIGNETES FUNDAMENT Lassen Sie sich von einem Bauingenieur oder Statiker beraten und w hlen Sie ein Fundament das den Whirlpool w hrend der gesamten Aufstelldauer hinreichend tr gt Die Tragf higkeit des Funda
97. rgewissern Sie sich dass keine undichten Stellen vorhanden sind Sollte an irgendeiner Stelle Wasser austreten so SCHALTEN Sie das System AB und reparieren Sie die undichte Stelle indem Sie den Vorgang zur Wartung der Quarzr hre von Schritt 1 bis Schritt 14 wiederholen Vergewissern Sie sich dass nirgends Wasser austritt Schalten Sie die Pumpe und den Schutzschalter AUS und trennen Sie das CLEARRAY System von der Steuerung BEVOR Sie mit Schritt 16 fortfahren 16 Schrauben Sie die neue UV Lampe 4 in die Lampenfassung 5 Benutzen Sie unbedingt den mitgelieferten Latexhandschuh wenn Sie mit der UV Lampe hantieren Hinweis Richten Sie die Stifte der UV Lampe 4 an den L chern der Buchse der Lampenfassung 5 aus bevor Sie die Stifte komplett in die Buchse stecken Fehlerhaftes Einstecken sch digt die UV Lampe WARNUNG BER HREN SIE DIE NEUE UV LAMPE NICHT MIT BLOSSEN H NDEN Ol auf Ihrer Haut kann sog Hot Spots auf der UV Lampe erzeugen und die Lebensdauer der UV Lampe verk rzen Verwenden Sie die mitgelieferten Latexhandschuhe bei Arbeiten an der UV Lampe 17 Schieben Sie die neue UV Lampe 4 zur ck in das Quarzrohr Abb 3 18 Schieben Sie die schwarze Lampenmuffe 8 zur ck ber die Dichtungsmutter 7 19 Bringen Sie den Geh usedeckel 10 mit Dichtung 9 wieder an und sichern ihn mit den Schrauben 20 Verbinden Sie das CLEARRAY System mit der Steuerung und schalten Sie den Whirlpool ein 21 Ents
98. schraube Drehen Sie die Lappenschraube einfach im Uhrzeigersinn ein und ziehen Sie sie mit der Hand fest Hinweis e _Verwahren Sie die Kreuzschrauben an einem sicheren Ort f r den Fall dass Sie sie sp ter erneut verwenden m ssen Verletzungen zu vermeiden wird empfohlen dass Abbildung B mehr als eine Person die oben stehenden Schritte ausf hrt Abbildung A 11 10 Inspektions ffnung Die Inspektions ffnung bietet schnellen Er Zugriff auf die Ger te und Bauteile ohne die Abdeckung abschrauben zu m ssen Befolgen Sie nachstehende Schritte um die Inspektions ffnung zu entfernen 1 Suchen Sie zuerst die oben auf der Frontplatte Abb A befindlichen Verriegelungsbolzen 2 Drehen Sie die Verriegelungsbolzen gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte Position Dadurch wird die Abdeckung vom Whirlpool Rahmen Abb B gel st Abbildung A Abbildung B Seite 47 3 Kippen Sie die Abdeckung langsam und vorsichtig nach vorne um sie zu entfernen Die Ger te sind nun sichtbar und Sie haben leichten Zugriff auf die Bauteile Legen Sie die Abdeckung an einen sicheren Ort um eine Besch digung zu verhindern Hinweis Zur Vermeidung von Verletzungen muss der oben genannte Arbeitsschritt von mehr als einer Person durchgef hrt
99. t Um zu gew hrleisten dass Sie ein sicheres und angenehmes Whirlpool Erlebnis haben informieren Sie sich umfassend ber Whirlpool Sicherheit und Notfallverfahren Die nachstehenden Brosch ren sind besonders n tzlich Kinder sind nicht wasserdicht Swimmingpool und Whirlpool Notfallverfahren f r Kleinkinder und Kinder Schutzstufen Die vern nftige Art und Weise Ihr Spa oder Whirlpool zu genie en Die Association of Pool and Spa Professionals gibt diese Brosch ren heraus Es gibt folgende M glichkeiten diese Brosch ren zu beziehen e Fragen Sie Ihren Whirlpool H ndler dort sind m glicherweise Exemplare erh ltlich Gehen Sie zu http www apsp org F hren Sie Ihre eigene Recherche im Internet durch Schreiben Sie an die folgende Adresse The Association of Pool and Spa Professionals 2111 Eisenhower Avenue Alexandria VA 22314 703 838 0083 3 1 Gefahr des Einklemmens Die Consumer Products Safety Commission USA hat berichtet dass Benutzer von Swimmingpools und Whirlpools an den Abfl ssen und oder Ansaughalterungen eingeklemmt worden sind was zum Tod zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen f hrte siehe nachste hende Abbildung Dieser Whirlpool wurde gem den Standards und Spezifikationen im Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act VGB Safety Act hergestellt Die Gefahr des Einklemmens kann minimi ert werden wenn geeignete Vorsichtsma nahmen ergriffen werden GEFAHR GEFAHR EINER VERLETZUN
100. t feste Masseverbindungen herzustellen 5 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF 3 4 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Elektrik Ihr neuer Sundance Whirlpool der Baureihe 780 ist mit einem hochmodernen Bediensystem ausger stet Dabei handelt es sich um eines der fortschrittlichsten Sicherheits und Selbstschutzsysteme im Whirlpool Bereich Trotzdem muss der Whirlpool ordnungsgem installiert werden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die zust ndige Baubeh rde falls Sie Fragen zur Installation haben Seite 10 Besonders wichtig ist eine Ihr Sundance Whirlpool ist mit einem Stromsammelsystem ausger stet Ein Anschlussblock im Anschlusskasten der sich im Technikbereich des Whirlpools befindet Abbildung B Seite 20 dient dem Potentialausgleich zwischen diesem Punkt und einem beliebigen geerdeten metallischen Wasserrohr oder Rohrleitungen in einem Abstand von 1 5m zum Whirlpool oder einem Kupfererder der in einem Abstand von 1 5m zum Whirlpool eingelassen ist Bei dem Erdungsdraht muss es sich um ein Massivkupferkabel von mindestens 8 4 mm Querschnitt Nr 8 AWG Tabelle handeln Dies ist f r die Gew hrleistung der Sicherheit von besonderer Bedeutung Befragen Sie vor der Installation des Whirlpools gegebenenfalls die rtlichen Elektrizit tsbeh rden um sicherzustellen dass die geplante Installation in bereinstimmung mit den geltenden Bau
101. t ndig durch bevor sie den jeweiligen schritt ausf hren 1 Whirlpool auf das Bef llen vorbereiten Entfernen Sie alle Verschmutzungen aus dem Whirlpool Auch wenn der Whirlpool beim Hersteller poliert worden ist ist es ratsam ihn mit einem speziellen Whirlpoolreiniger zu behandeln Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren H ndler falls Sie weitere Informationen ben tigen e Entfernen Sie die Filterabdeckung Seite 28 und nehmen Sie dann die Filterkartusche aus der Filteraufnahme wie in Abschnitt 11 1 Seiten 40 41 dargestellt 2 Bef llen des Whirlpools F hren Sie das Ende Ihres Gartenschlauchs in die jetzt leere Filteraufnahme ein VORSICHT ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG VON ACRYLSCH DEN Niemals mit Wasser von einem Wasserenth rter f llen Wenn das Wasser sehr hart ist sollte der Whirlpool zur H lfte mit hartem Wasser und zur H lfte mit weichem Wasser gef llt werden Zu weiches Wasser kann zur Korrosion von Metallkomponenten f hren IN WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINER INFEKTION ODER KRANKHEIT Den Whirlpool mit sauberem Leitungswasser aus einem Gartenschlauch f llen um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren Das Wasser einf llen bis alle D sen mit Wasser bedeckt sind der untere Teil der niedrigsten Kopfst tze jedoch nicht ber hrt wird NICHT B
102. t eine automatische 5 Minuten Ausblas Funktion auch Pumpe 2 f r einen Zeitraum von f nf Minuten damit alle Leitungen gesp lt werden Nach f nf Minuten schaltet sich Pumpe 2 aus w hrend Pumpe 1 f r die Dauer des Zyklus weiterhin in Betrieb bleibt Standardmodi f r Absch pfung Heizung FO 5 Minuten Absch pfen pro Tag ein Ausblas Zyklus von 5 Minuten alle 24 Stunden um alle Leitungen zu entleeren F1 1 Stunde Absch pfen pro Tag ein 30 Minuten Zyklus 12 Stunden dies ist die werkseitige Voreinstellung F2 1 5 Stunden in Absch pfen pro 30 Nihale pro Tag ein 30 Minuten Zyklus alle 8 Stunden F3 2 Stunden Absch pfen pro Tag ein 30 Minuten Zyklus alle 6 Stunden Sparmodi f r Absch pfung Heizung F4 1 Stunde Absch pfen Heizen pro Tag ein 30 Minuten Zyklus alle 12 Stunden F5 1 5 Stunden Absch pfen Heizen pro Tag ein 30 Minuten Zyklus alle 8 Stunden F6 2 Stunden Absch pfen Heizen pro Tag ein 30 Minuten Zyklus alle 6 Stunden Sperrmodi Im Sperrmodus wechselt die Anzeige zwischen der Temperatur und der Nummer des Sperrmodus L1 Komplette Sperrung deaktiviert alle Whirlpoolfunktionen um eine Filterreinigung zu erm glichen Hinweis Der Whirlpool darf nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Sperrmodus gelassen werden Vor allem nicht bei k lterem Klima oder bei Frost Seite 34 L2 Sperrmodus deaktiviert die D sen um eine unbefugte Benutzung des Whirlpools zu verhindern Abs
103. te Erm glicht den Zugriff auf die meisten Tonfunktionen des Stereosystems Fortw hrend dr cken um durch die folgenden Einstellungen zu wechseln Bas Tre Bal Fad DSP Area Loud DX Stereo Abbildung K Abbildung L MODE Taste Fortw hrend dr cken um zwischen den Modi RADIO USB und AUX IN zu wechseln Es erscheint BT AUDIO wenn ein Bluetooth Ger t mit dem Stereosystem gekoppelt wurde Lautst rke Auf Taste Wird verwendet um die Lautst rke zwischen 0 und 30 einzustellen Lautst rke Ab Taste Wird verwendet um die Lautst rke zwischen 30 und 0 einzustellen Seite 66 Bram ie Taste Ger temodus USB Wiedergabe Pause Taste Dr cken Stumm Taste Dr cken um das um Titel anzuhalten Erneut dr cken Ger t stummzuschalten Erneut dr cken um den Ton wieder einzuschalten Track Down vorh Titel Taste Seek Down Suchlauf ab Taste Dr cken um Titel zur ck zu spulen Suchlauf 5 f r Radiosender Titel auf Taste Dr cken um Titel vor Vorw rtssuchtaste Suchlauf zu spulen vorw rts f r Radiosender um Wiedergabe fortzusetzen Dr cken um den Musikordner Voreinstellung 1 Taste Dr cken um auf einen voreingestellten Sender wechseln zuzugreifen Apple Ger t Einmal dr cken um die Funktion zu aktivieren Erneut m das gesamte Album A Voreinstellung 2 Taste Dr cken um wiederholen Erneut dr cken um die auf einen voreingestellten Sender Fu
104. te 43 114 Reinigen der Whirlpoolwanne Um den Oberfl chenglanz des Whirlpools zu erhalten d rfen keine aggressiven Scheuermittel oder Reiniger verwendet werden die eine sch digende chemische Wirkung auf die Oberfl che haben Wenn Sie sich in Bezug auf die Eignunvg eines bestimmten Reinigungsmiittels nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance H ndler Unabh ngig davon welches Reinigungsmittel Sie verwenden muss immer sichergestellt sein dass keine Seifenr ckst nde auf der Oberfl che zur ckbleiben Diese k nnten zur Bildung von Seifenlauge f hren wenn der Whirlpool wieder bef llt wird 11 5 Pflege der Isolierabdeckung Die Nutzung der isolierenden Sundance Whirlpool Abdeckung bei Nicht Nutzung des Whirlpools reduziert Ihre Betriebskosten die Aufheizdauer und die Wartungsanforderungen erheblich Um die Lebensdauer der Abdeckung zu verl ngern gehen Sie vorsichtig mit ihr um und reinigen Sie sie regelm ig Nachfolgend finden Sie die Pflegeanweisungen A Pflege der Standard Vinylabdeckung Zur Reinigung und Aufbereitung der Vinyl Abdeckung 1 Verwenden Sie einen Gartenschlauch um Fremdk rper und Schmutz zu entfernen 2 Verwenden Sie einen gro en Schwamm oder eine weiche Borstenb rste verd nnte oder milde Seife und schrubben Sie damit die Vinyl Oberfl che Sp len Sie die Abdeckung ab und verhindern Sie dass die Seife darauf trocknet Verwenden Sie keine Seife f r die Unterseite der Ab
105. twareversion an 2 Das Bedienpaneel zeigt 388 an und alle LEDs leuchten auf So k nnen Sie alle Anzeigesegmente und Leuchten visuell auf korrekte Funktion berpr fen 3 Nachdem diese Startsequenz abgeschlossen ist wird die aktuelle Wassertemperatur angezeigt Liegt die Wassertemperatur zu diesem Zeitpunkt unter dem vom Hersteller vorgegebenen Standardwert von 38 C und ist der Whirlpool auf einen der standardm igen Filterungs Heizungsmodi Seite 34 gesetzt schaltet sich die Heizung ein und l uft bis die werkseitig vorgegebene Standardtemperatur erreicht ist und schaltet sich dann aus Hinweis Da Leitungswasser oft sehr kalt ist wird sich die Heizung bei der ersten Bef llung des Whirlpools in der Regel einschalten 4 Etwa zwei Minuten nachdem Sie die Stromversorgung des Whirlpools eingeschaltet haben wird die Pumpe 1 eingeschaltet um den ersten Absch pfungs Heizzyklus durchzuf hren Bei Modellen mit 2 Pumpen aktiviert eine automatische 5 Minuten Ausblas Funktion auch Pumpe 2 f nf Minuten lang damit alle Leitungen gesp lt werden Nach f nf Minuten schaltet sich Pumpe 2 aus w hrend Pumpe 1 f r die Dauer des Zyklus weiterhin in Betrieb bleibt Hinweis Diese Funktion wird nur f r den ersten Absch pfungs Heizzyklus eines Tages aktiviert 9 1 Wassertemperatur einstellen Mit dem Thermostat des Whirlpools k nnen Sie die Wassertemperatur optimal regeln Temperatureinstellungen Voreinstellungen zwische
106. und Installationsrichtlinien steht Modelle Dover f r 120 und 240 Volt Betrieb Soll ein Whirlpool an eine 120 VAC Stromquelle angeschlossen werden muss er ausreichend nahe an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose aufgestellt sein sodass das mitgelieferte 3 m lange Netzkabel direkt daran angeschlossen werden kann VERWENDEN SIE KEINE VERL NGERUNGSKABEL weil dabei m glicherweise Spannungs schwankungen auftreten die zu Sch den an den technischen Komponenten des Whirlpools f hren k nnten Der Netzanschluss muss ber einen separaten Stromkreis erfolgen der nicht zur Stromversorgung anderer elektrischer Verbraucher dient 4 0 Wahl des Aufstellortes WICHTIG Aufgrund des kombinierten Gewichts von Whirlpool Wasser und Benutzern ist es sehr wichtig dass das Fundament auf dem der Whirlpool steht glatt eben und in der Lage ist dieses Gesamtgewicht gleichm ig ohne Schwankungen Verrutschen oder Absenkungen f r die gesamte Aufstellzeit unver ndert zu tragen Sollte der Whirlpool auf einer Oberfl che aufgestellt werden die diesen Anforderungen nicht gen gt kann es zu Sch den an der Verkleidung und oder der Whirlpoolschale kommen Sch den die hierdurch entstehen sind nicht Gegenstand der Garantieleistungen Es wird eine verst rkte gegossene Betonplatte mit einer Mindestst rke von 10 cm empfohlen Ein Holzuntergrund ist ebenfalls akzeptabel wenn die Konstruktion die oben genannten Anforderungen erf llt Seite 1
107. ung angebracht ist und der Whirlpool nicht genutzt wird Die Fernbedienung ist an einem trockenen Ort wie die Fernbedienungstasche falls zutreffend die sich an der Au enseite der Whirlpool Abdeckung befindet oder im Haus aufzubewahren Extreme Wetterbedingungen k nnen sich auf die Batterie der Fernbedienung auswirken Lagern Sie die Fernbedienung bei u erst hei en oder kalten Temperaturen im Innenbereich um die Batterielebensdauer zu verl ngern 19 6 BLUEWAVE Whirlpool Stereosystem Technische Daten Stromversorgung 10 7 14 4V DC Tuner FM Radioempfindlichkeit 8uV Stereo Seite 71 a RAN IE m Kaps 197 Warnungen Stereoanlage GEFAHR 1 WARNUNG Stromschlaggefahr Lassen Sie die T r nicht offen stehen 2 WARNUNG Stromschlaggefahr Tauschen W Sie Bauteile nur mit identischen Bauteilen aus 4 3 Audio Video Bedienelemente nicht bet tigen w hrend Sie im Whirlpool sind 4 WARNUNG Todesgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie keine Zusatzkomponenten an die Anlage an z B Kabel zus tzliche Lautsprecher Kopfh rer zus tzliche Audio Video Bauteile etc 5 Die Anlage ist nicht mit einer Au enantenne ausgestattet diese muss gegebenenfalls gem Artikel 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 installiert we
108. unktioniert die Heizung nicht wenn beide Pumpen mit maximaler Leistung arbeiten Hinweis Die Pumpe 2 arbeitet im aktivierten Zustand immer mit maximaler Leistung Dies ist die werkseitige Einstellung In der 60A Konfiguration funktioniert die Heizung auch wenn beide Pumpen mit maximaler Leistung arbeiten Hinweis Die Pumpe 2 arbeitet im aktivierten Zustand immer mit maximaler Leistung 5 2 Anschlussoptionen f r 50 Hz Modelle Modelle Dover mit 1 Pumpe 50 Hz 230 VAC 20A 230 VAC 30A Spannung 230 VAC 230 VAC Anzahl Kabeladern 3 3 Frequenz 50 Hz Stromaufnahme 15A Trennschalter 20A In der 20A Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn die Hauptd senpumpe l uft Dies ist die werkseitige Einstellung In der 30A Konfiguration funktioniert die Heizung auch wenn die Hauptd senpumpe l uft Seite 16 Modelle Certa Chelsee Hamilton Montclair mit 2 Pumpen 50 Hz 230 VACI 20A 230 VAC 30A 230 40 Spannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC Anzahl Kabeladern Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stromaufnahme 15A 23A 29A Trennschalter 20A 30A 40 3 3 3 In der 20A Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn eine der Pumpen mit maximaler Leistung arbeitet Dies ist die werkseitige Einstellung Hinweis Die Pumpe 2 arbeitet im aktivierten Zustand immer mit maximaler Leistung In der 30A Konfiguration funktioniert die Heizung nicht wenn beide Pumpen mit maximaler Leistung arbeiten Hi
109. werden 4 Um die Abdeckung wieder anzubringen befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge 12 0 Erhalten der Wasserqualit t Um die Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit z B Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden zu reduzieren muss die Wasserqualit t innerhalb der angegebenen Grenzwerte liegen Ihr Whirlpool Vergn gen wird hierdurch gesteigert und die Lebenszeit der Ger te des Whirlpools wird verl ngert Dies erfordert regelm ige Wartung da die Wasserchemie ein Gleichgewicht von mehreren Faktoren ist Wenn die Wasserwartung aufgeschoben wird f hrt dies zu minderwertigen und potenziell gesundheitssch dlichen Bedingungen bei der Verwendung und sogar zu Sch den am Whirlpool Spezifische Richtlinien in Bezug auf die Wasserqualit t sind bei Ihrem autorisierten Sundance Spas H ndler erh ltlich der geeignete chemische Produkte zur Desinfektion und Wartung des Whirlpools empfehlen kann WARNUNG BEI NICHT AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERQUALIT T Gefahr einer im Wasser bertragenen Krankheit 2 Infektion Bakterien oder Viren und oder von Atembeschwerden wird erh ht Ger te Komponenten und die Acryl Schale k nnen besch digt werden Diese Sch den sind nicht durch die Garantie des Whirlpools abgedeckt VORSICHT Niemals die Chemikalien f r den Whirlpool im Technikbereich des Whirlpools lagern Der Technikbereich kann erh hte Temperaturen erreichen

BENUTZERHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents