Home

2. - Vivitek

1. 51 DLP Projekor Benutzerhandbuch PROBLEML SUNG H ufige Probleme und ihre L sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler H ufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Ste
2. Hinweis Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem H ndler Das Sicherheitsschloss geh rt zu Kensingtons MicroSaver Security System Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen Anmerkungen an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Tel 800 535 4242 http www Kensington com Sicherheitsleiste verwenden Zus tzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington Schloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des Projektors vor Diebstahl Beachten Sie das nachstehende Bild
3. 64 T uan eim 65 La EE TR IN 4 na 65 DLP Projekor Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind FERNBEDIENUNG NETZKABEL VGA KABEL MIT ZWEI AAA BATTERIEN Quick Start Card Warranty Card sl nf CD ROM SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Folgendes ist nur bei der D75XXWTi Serie im Lieferumfang enthalten bb m CD ROM USB KABEL STIFTKASTEN INTERAKTIV TREIBER UND TYP A NA MINI MIT VIER AAA BATTERIEN UND VIER SOFTWARE SPITZEN Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung 1 DLP Projekor Benutzerhandbuch bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Lampenfachabdeckung Diese Abdeckung nehmen Sie zum Auswechseln des Lampenmoduls ab Zum Empfang des IR Signals
4. 20 Sono nc m 21 lad BU 5 514 ee u uuu an 22 EE 23 LS INES MN MENU 24 JII aa ua a a I 25 Erweitern ziii 26 Erweitert 2 F RKUON MNT 28 MID KEE 29 EE EE 30 Erweitern 8 MRERRRRR U OP 3l Erweitert 2 42 WARTUNG UND SICHERHEIT 44 EIERE 44 Lampe zur cksetzen 7 01770777 46 FILTER REINIGEN FILTER SEPARAT ERH LTLICHE TEILE nennen 47 ee SM AU MEME E 48 49 Projektorspiegel reiden 49 qe un ee 50 VERWENDUNG DER PHYSISCHEN SCHLOSS su ac rei 51 Kensington Schloss e ee T T 51 Sicherheitsleiste venwonden a a a reee ennan eeaeee 51 PROBLEMEOSUNG E
5. 6 Befolgen Sie zur Installation des neuen L ampenmoduls die Schritt 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul aus achten Sie zur Vermeidung von darauf dass es gerade ist Hinweis Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher dass das Lampenmodul sicher im Fach sitzt und korrekt angeschlossen ist 45 Lampe zur cksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zur cksetzen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Einstell 2 Men W hlen Sie mit der Pfeiltaste die Option Erweitert 1 und dr cken Sie Enter W hlen Sie mit den Tasten V A die Option Lampenstd Zur cksetzen Dr cken Sie die Taste oder Enter Eine Meldung erscheint Dr cken Sie zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit die Tasten YV A 4 p Mit der MENU Taste kehren Sie zum Einstell 2 Men zur ck DLP Projekor Benutzerhandbuch Einstell 1 Autom Quelle Absch wenn kein Signal Autom Einschaltung Lampenmodus Verstarkt Alles zur cksetzen Status sich Erweitert 1 Erweitert 2 _ Bild Ce Einstell 1 Einstell
6. j 600 _ Lo Lom 7 e e _ e _ 600 1024x768 484 600 1024x768 600 750 1024 x 768 97 6 120 0 1024x768 990 1200 1052x864 675 750 1280x720 450 600 1280x720 900 1200 1280x768 474 600 1280x768 478 899 1280x800 497 598 9 1280x800 628 749 1280x800 716 849 1280x800 1016 1199 9 1280 1024 640 600 o 1280 1024 800 750 _ o o 751280 960 600 600 o o 1280x960 859 850 1860x768 477 600 9 151400 1050 653 600 o o 140x900 555 899 o 1440x900 559 599 9 140x900 706 70 o 60 DLP Projekor Benutzerhandbuch COMPOSITE DP HDMI SIGNAL AUFL SUNG KHZ Hz S VIDEO COMPONENT ANALOG DIGITAL 1600x1200 750 600 j 1680 1050 653 600 o 1920x1200 740 600 1920x1080 675 600 640x480 350 667 832x624 497
7. 7 2
8. den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt DLP Projektor Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen dass der Projektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in Fettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht das Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die
9. Befehlsgruppe 01 HEX Funktion Beschreibung Antwortwert VXXGO0106 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H 36H Get Color Temperature 1 Normal DLP Projekor Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 01 ASCII Funktion Beschreibung Antwortwert 0 Cold VXXS0106n 156 39H 39H 53H 31H 30H 36H n Set Color Temperature 1 Normal 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H 37H Get Gamma 56H 39H 39H 53H 31H 37H n Get Gamma Befehlsgruppe 02 me Funkion Beschreibung Antwortwert 32H 32H ee MHODH Video 39H ODH Select S Video pr 32H ERC 3TH ODH Select DisplayPort Pr 56H 39H 39H 47H 32H 32H 30H Get Current Source Letter Box Native 56H 39H 39H 53H 33H 31H n Set Scaling Pod Native t2 351 56H 39H 39H 47H 30H 33H 30H 32H 0DH DLP Projekor Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 03 ASC Funktion W Beschreibung Antwortwert VXXG0308 56H 39H 39H 47H 30H 33H 30H 38H Projection Mode VXXS0308n 56H 39H 39H 53H 33H 38H n Projection Mode P F Befehlsgruppe 04 Fernbedienung Asch Funktion Beschreibung Antwortwert
10. Erweitert 2 29 DLP Projekor Benutzerhandbuch Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men die Pfeiltasten A V W hlen Sie das Status Men dr cken Sie zum Aufrufen Enter oder gt Einstell 2 p Status Aktive Quelle Analog RGB Videoinfo 1024 x 758 Hz Lampenstunden Normal 0 0 NR BESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an Lampenstunden Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an ko und Normal 30 DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 2 Men Wahlen Sie mit A V das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Erweitert 1 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt Ce Einstell 1 Einstell Einstell 2 k Erweitert 1 Menuposition 1 Menutransparenz Energiesparmod Luftergeschwindigkeit Lampenstd zur cksetzen Frojektor ID RS232 Netzwerk 0 Aus Normal 00 RS232 NENNEN SESCH BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Verschieben des Bildschirmmen s die Tasten Men position lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und
11. 745 _ 9 1024x768 602 749 o gt o E ERES ON NC NI EEE r s ws 480p 315 600 o o _ Eee me e a EE 55 NENNEN 17000 338 600 o isse inbound 100p 270 240 oo SCHENGEN 1080 337 300 Lo w sQ q e E 2881 O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt 3D Hinweis Timing unterst tzt 2D Signale sowie 3D Signale in den Formaten Frame Sequential und Top Bottom Timing unterst tzt 2D Signale sowie 3D Signale im Frame Sequential Format liming unterst tzt 2D Signale sowie 3D Signale im Top Bottom Format Das 3D Timing von der EDID Datei und der Grafikkarte ab Es kann vorkommen dass sich die obigen 3D Timings nicht mit der Grafikkarte realisieren lassen Die Aufl sung des Panels betr gt 1280 x 800 Aufl sungen die nicht der nativen Aufl sung entsprechen werden m glicherweise mit unterschiedlicher Text und Zeilengr e angezeigt Die Farbe bedeutet Nur 4 3 Darstellung m glich Die Farbe bedeutet Etwas Rauschen kann auftreten da der Videomodus nicht automatisch synchronisiert werden kann Hauptpr fwerkzeug des HDTV Timings ist DVD Player VG828 ist sekund r 61 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektorabmessungen
12. IR Tastenfeld Dr cken Sie zum Aufrufen und Ausw hlen zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Seitenverh ltnisses die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Trapezkorrektur die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Digitalzoom Men s die Pfeiltasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Audio Men s lt Enter gt Siehe Audio auf Seite 25 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Funktion auf Seite 26 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Funktion auf Seite 28 24 Men s lt Enter gt Siehe Erweitert 1 Men s lt Enter gt Siehe Erweitert 2 DLP Projekor Benutzerhandbuch Audio Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit V A das Audio Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten V bewegen Sie sich im Audio Men nach oben und unten Einstell 1 Einstell 2 Einstell 1 k Audio Lautst rke Stumm Gara NR BESCHREIBUNG Lautst rke Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautst rke die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen und Ein Ausschalten des Lautsprechers 4 gt _ 2 DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie m
13. Kontrast Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager mar 7588 J Bild Einstell 1 32 Einstell 2 Quelle Projektion P Seitenverhaltnis Ausf llen Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 WI ruam J Bild SO Einstell 1 32 Einstell 2 Einstell 1 Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Aus Kein Bild m Start Logo Std Closed Captioning Bedienfeldsperre 3D Einstellung Logoerfassung Gr YTwrWa C 9 Geben Sie mit den Tasten Y 4 auf der IR Fernbedienung oder am Tastenfeld das gew nschte Kennwort ein Geben Sie eine beliebige Kombination aus den f nf Pfeiltasten ein wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann Dr cken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge Mit der MENU Taste verlassen Sie das Dialogfenster Wenn Sie den Projektor bei aktivierter Sicherheitsschloss Funktion einschalten erscheint eine Kennworteingabeaufforderung Geben Sie das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Reihenfolge ein Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an das Kundencenter Das Kundencenter berpr ft ob Sie der Eigent mer sind und hilft Ihnen beim Zur cksetzen des Kennwortes DLP Projekor Benutzerhandbuch Kennwort Kennwort registrieren 0 Kennwort bestatigen Kennwort Kennwort registrieren Ao GR
14. VGA 1 x Klinkenbuchse Audioeingang 1 x Composite Video 1 HDMI 1 x DisplayPort 1 x S Video 1 x Audioeingang L R 1 x Mikrofon 1 x VGA Durchschleifen nur bei VGA Eingang 1 1 x Klinkenbuchse Audioausgang RS 232C RJ45 USB Typ B Mini USB Port Interaktiv Nutzung 3D Sync Kensington Schloss DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektionsabstand vs Projektionsgr e Projektionsabstand F 9 Q lt lt S m D755XXWT D75XXST D755XXWTi Serie Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e D75XXWT D75XXWfTi Serie WXGA 16 10 D75XXST Serie XGA 4 3 _ 59 DLP Projekor Benutzerhandbuch Timing Tabelle Der Projektor kann verschiedene Aufl sungen anzeigen Die folgende Tabelle zeigt die Aufl sungen die vom Projektor dargestellt werden k nnen COMPOSITE RGB DP HDMI SIGNAL AUFL SUNG 2 Hz S VIDEO COMPONENT ANALOG DIGITAL NSC 67 600 o J PAUSECAM 156 500 o J 640x400 379 851 J 640 x 480 31 5 60 0 O O 640 480 379 728 640x480 375 70 __ 640x480 433 850 800x600 352 563 80x60 379 603 o o 800x600 469 750 NN EEE
15. AUDIO Eingang F r VGA 1 VGA 2 Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Audioger tes 6 Audioausgang Audiokabel am Audioverst rker anschlie en Hier k nnen Sie ein Mikrofon anschlie en Mini USB Schlie en Sie das USB Kabel an den PC an zuvor Interaktiv Treiber installieren 9 uB Hier schlie en Sie das USB kabel von einem Computer an Wechselstromeingang Zum Anschluss des Stromkabels Hier schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder anderer 2 Komponenten Hier schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder anderer 1 Komponenten DLP Projekor Benutzerhandbuch KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE RS 232 Zum Anschluss eines seriellen RS 232 kabels f r die Fernbedienung VGA OUT Hier stellen S e ber das RGB Kabel eine Verbindung mit einem Bildschirm her Durchschleifen von Signalen nur ber VGA IN 1 5 S VIDEO Hier schlie en Sie das S Video kabel eines Videoger tes an DISPLAYPORT Hier schlie en Sie das DisplayPort Kabel eines DisplayPort Ger tes an Hier schlie en Sie dasComposite kabel eines Videoger tes HDMI Hier schlie en Sie das HDMI kabel eines HDM Ger tes an 9 RJ 45 Hier stellen Sie ber ein LAN Kabel eine Verbindung zum Ethernet her Hinweis Falls Ihr Videoger t ber verschiedene Eingangsquellen verf gt empfehlen wir zur Erzielung einer besseren Bildqualit t der Reihe nach die Nutzung von HDMI Co
16. Sie auf Folgende IP Adresse verwenden geben Sie die IP Adresse und Subnetzmaske ein klicken Sie dann auf OK Internet Protocol TEP IP Properties General can P settings assigned automatically your network supports this capability therwise you need to ask your network administrator Far the appropriate IP settings Obtain an IF address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask 285 2200 2255 Default gateway DNS server address automatically Ce Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Advanced Alternate DNS server 7 Dr cken Sie die Menu Taste am Projektor 8 W hlen Sie Einstellungen 2 Erweitert 1 RS232 Netzwerk Option 9 Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein DHCP Aus IP Adresse 10 10 10 10 gt Subnetzmaske 255 255 255 0 gt Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 10 Dr cken Sie zum Best tigen der Einstellungen lt Enter gt 11 ffnen Sie einen Webbrowser z B den Microsoft Internet Explorer mit Adobe Flash Player 9 0 oder aktueller 2 Navigation Canceled Windows Internet Explorer 57 e http 10 10 10 10 gt TX zr Favorites Navigation Canceled Navigation to the webpage was canceled What you can try Refresh the page DLP Projekor Benutzerhandbuch 12 Geben Sie die IP Adresse
17. Sie die Batterie Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus N 19 OT d c e de Lassen Sie die Fernbedinung reparieren 54 DLP Projekor Benutzerhandbuch Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 2 9 4 5 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Problem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 2 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 3 Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Lassen Sie den Projektor reparieren falls das Problem fortbesteht Packen Sie den Projektor in den Originalkarton Legen Sie eine Beschreibung des Problems sowie eine Liste zu den von Ihnen unternommenen Schritten beim Versuch der Probleml sung bei Diese Informationen k nnen dem Kundendienstpersonal behilflich sein bergeben Sie den Projektor zur Reparatur an das Fachgesch ft in dem Sie ihn erworben haben DLP Projekor Benutzerhandbuch H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel 1 Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spez
18. Sie zum Abschlie en der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen Hinweis Da die unterschiedlichen Brillentypen DLP Link oder IR Shutterbrille ihre eigenen Einstellungsanweisungen haben befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung bitte die jeweilige Anleitung DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men Wahlen Sie mit A Y das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt Bild Einistell 1 Einstell 2 Einstell 1 b Erweitert 2 Nichts 0 0 Testmuster H Randverschiebung YRandverschiebung F a BESCHREIBUNG NR Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des internen Testmusters die Tasten gt H Randverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der H Randverschiebung die Tasten gt VRandverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der VRandverschiebung die Tasten 4 gt 28 DLP Projekor Benutzerhandbuch Einstell 2 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Einstell 2 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men di
19. Windows Firewall am Notebook oder PC keine Telnet Funktionen ausfiltert Administrator Internet Internet Explorer e E mail Microsoft Office Outlook e J Windows Media Player A org Wriker Set Program Access and Defaults 9 MSN Explorer k d Outlook Express windows Messenger All Programs F Si Documents ii 2 My Recent Documents Pictures 27 Music er Computer P Control Panel j Set Program Access and Defaults le Printers and Faxes 2 Help and Support 2 Search Log Turn OPT Computer start Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Set Program Access and Defaults windows Catalog Hi windows Update JE Mew Office Document Open Office Document Program Updates Accessories Gates Startup Internet Explorer MSN Explorer Outlook Express n v 22 Remote Assistance Windows Media Player 5 windows Messenger d 7 Accessibility k m Entertainment k k 7j System Tools k 544 Address Book Calculator Command Prompt Paint 9 Program Compatibility Wizard y DLP Projekor Benutzerhandbuch Geben Sie Befehle im folgenden Format ein telnet ttt xxx yyy zzz 23 Eingabetaste dr cken ttt xxx yyy zzz IP Adresse des Projektors Wenn die Telnet Verbindung steht der RS232 Befeh
20. X Kennwort best tigen Kennwort Menu Abbrechen 14 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes e Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand aufweisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn bis der gew nschte Winkel erreicht ist 15 DLP Projekor Benutzerhandbuch Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 3 Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokus reglers nur am Projektor scharf Dr cken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung oben unten breiter die Keystone Taste auf der
21. ein Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Farbtemperatur und Gamma Einstellungen im Men Bild gt Erweitert an Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED leuchtet 4 Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen 5 Ersetzen Sie das Lampenmodul 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das reparieren Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel schlie en Sie es wieder an Dr cken Sie die Ein Austaste sobald die Betriebs LED leuchtet Ersetzen Sie das Lampenmodul Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polarit t der Batterien Ersetzen
22. in die Adressleiste ein 10 10 10 10 13 Dr cken Sie lt Enter gt Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet Die LAN RJ45 Funktion wird wie folgt angezeigt SourceList Crestron Control Control Port Control Set Projector Projector Name P J01 u Location RMO1 Assigned To Sir Set J Network Config DHCP Enabled IP Address Subnet Mask 2652552550 Default Gateway 0000 Net Set Tools Expansion Options User Password Enabled Password Confirmed Usr Set Admin Password 1 Enabled Password Confirmed Adm Set DLP Projekor Benutzerhandbuch KATEGORIE NR EINGABELA NGE Crestron Steuerung IP Kennung Netzwerkkonfiguration Administratorkennwort Neues Kennwort 10 Weitere Informationen finden Sie unter http www crestron com 38 DLP Projekor Benutzerhandbuch RS232 ber Telnet Neben der Steuerung des Projektors ber die RS232 Schnittstelle mit Hyper Terminal und speziellen RS232 Befehlen gibt es eine alternative RS232 Steuerungsm glichkeit die 5232 ber Telnet genannt wird und ber die LAN RJ45 Schnittstelle erfolgt Kurzanleitung zu RS232 ber Telnet Rufen Sie die IP Adresse des Projektors ber das OSD Men ab Vergewissern Sie sich dass Sie mit PC oder Notebook auf die Webseite des Projektors zugreifen k nnen Sorgen Sie daf r dass die
23. vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen Wagen oder St nder Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines W rme erzeugenden Ger ts auf Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t v v Y Vorwort Aufstellhinweise f r den Projektor Stellen Sie den Projektor waagerecht auf Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht bersteigen auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch oder Deckenmontage installiert werden andernfalls k nnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Sch den auftreten Lassen Sie um die Bel ftungs ffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm frei Stellen Sie sicher dass keine hei e Luft aus den Luftausl ssen wieder in die Lufteinl sse eingesaugt wird Wenn Sie den Projektor in einem Einbau betreiben stellen Sie sicher dass die Temperatur der Umgebungsluft innerhalb des Einbaus w hrend des Projektorbetriebs die Betriebstemperatur nicht berschreitet Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden Alle Einbauten sollten e
24. 2 Einstell 2 Erweitert 1 Men position m 0 Energiesparmod Aus Luftergeschwindigkeit Normal Projektor ID RS232 Netzwerk A _ Einstell 2 Einstell 2 k Erweitert 1 k Lampenbetriebsstunden Fucksetzung Einstell 1 Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen G UY 46 DLP Projekor Benutzerhandbuch Filter reinigen Filter separat erh ltliche Teile Der Luftbilder verhindert dass sich Staub auf den Oberfl chen der optischen Elemente im Inneren des Projektors sammelt Falls der Filter verschmutzt oder verstopft ist kann sich der Projektor berhitzen die Bildqualit t kann sich verschlechtern 1 Schalten Sie den Projektor ab ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger Achtung Wir empfehlen den Projektor nicht in staubiger oder rauchiger Umgebung einzusetzen andernfalls kann sich die Bildqualit t verschlechtern Falls der Filter extrem verschmutzt ist und sich nicht mehr reinigen l sst setzen Sie einen neuen Filter ein Hinweis Bei Wandmontage benutzen Sie am besten eine Leiter zur Filterreinigung Nehmen Sie den Projektor nicht von der Wandhalterung ab 47 Filter wechseln 1 Schalten Sie den Projektor ab ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Befreien Sie den Projektor von Staub achten Sie besonders auf die Stellen in d
25. Bild Blank Red Green Blue White Std Aus Benutzer Bedienfeldspere Aus 4 3D Einstellung 3D 1 Aus DLP Link IR 3D SyncUmkehrung J Aus Ein Sequenz Nur 3D Frame Packing HDMI Quelle H Randverschiebung VRandverschiebung Einstell 2 y Autom Quelle H Aus Ein Absch wenn kein Signal Autom Einschaltung Lampenmodus Alles zur cksetzen Status Aktive Quelle 1 Lampenstunden Oko Normal Men transparenz 096 25 50 75 100 Lampenstd zur cksetzen Projektor ID II 0098 LJ Rs232 9232 Network l Netzwerk H Netzwerkstatus Verbinden Trennen II DHCP Aus Ein IPAdese 0 255 0 255 0 255 0 255 Subnetzmaske 0 255 0 255 0 255 0 255 L Gateway 1 0 255 0 255 0 255 0 255 DNS 0 255 0 255 0 255 0 255 bernehmen OK Abbrechen Erweiet2 Ruhezustand Timer VGA1 Deaktivieren Aktivieren VGA2 Deaktivieren Aktivieren Composite Video Deaktivieren Aktivieren DP LI Deaktivieren Aktivieren DLP Projekor Benutzerhandbuch Bild Men Achtung Alle ge nderten Parameter des Anzeigemodus werden bei nderung im Benutze
26. D75XXWT D75XXST Serie 287 50 122 58 62 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektorabmessungen D75XXWTi Serie 287 50 122 58 _ 63 DLP Projekor Benutzerhandbuch RICHTLINIENKONFORMITAT FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwort
27. DHCP IP Adresse subnetzmaske Gateway DNS bernehmen verbinden Aus 255255255255 255255255 255 255255255255 255255255255 NENNEN 78 NR BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an Dr cken Sie zum Ein Ausschalten von DHCP 4 P gt Hinweis Wenn Sie DHCP deaktivieren m ssen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS selbst ausf llen 32 DLP Projekor Benutzerhandbuch Der LAN Anschluss Sie k nnen den Projektor auch mit einem PC oder Notebook ber ein Kabelnetzwerk LAN steuern und berwachen Die Kompatibilit t mit Crestron AMX Ger teerkennung Extron Steuerger ten erm glicht nicht nur zusammengefasstes Projektormanagement im Netzwerk sondern auch die Verwaltung ber eine Web Schnittstelle am PC oder Notebook Crestron ist eine eingetragene Marke der Crestron Electronics Inc in den USA Extron ist eine eingetragene Marke der Extron Electronics Inc in den USA AMX ist eine eingetragene Marke der AMX LLC in den USA Unterst tzte externe Ger te Der Projektor verarbeitet bestimmte Befehle des Crestron Electronics Controllers und passender Software z B RoomView http www crestron com Der Projektor wird durch AMX Ger teerkennung unterst tzt http www amx com Der Projektor ist mit Extron Ger ten kompatibel http www extron com Detaillierte Hinweise zu den unterschiedlichen Typen extern
28. Fernbedienung Der Trapezkorrektur Regler erscheint auf dem i Trapezkorrektur E 0 Bildschirm Lautst rke anpassen 1 2 Dr cken Sie die Volume Lautst rke Tasten der Fernbedienung Die Lautstarke Leiste erscheint auf dem Bildschirm autstarke BEEN n Dr cken Sie zum Ausschalten der Tonausgabe Stummschaltung die Mi MUTE Taste Diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung verf gbar 16 DLP Projekor Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD Bedienelemente des Bildschirmmenus Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmen navigieren und nderungen vornehmen Keystone Mute Status Menu Source C2 CO 12 1 Rufen Sie mit der Menu Taste das Bildschirmmenu auf Kr 7 Einstell 1 3 4 Einstell 2 2 Es stehen drei Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Tasten das Anzeigemodus Prasentation gew nschte Men Helligkeit 50 Kontrast 50 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten A V 4 Mit lt gt ndern Sie die Werte der Einstellungen 5 Durch Bet tigen der MENU Taste schlie en Sie das 5 Bildschirmmenu bzw verl
29. Funktion Nein 2 VGA 1 x Klinkenbuchse Audioeingang 1 x Composite Video 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 x S Video 1 x Audioeingang L R 1 x Mikrofon 1 x VGA Durchschleifen nur bei VGA Eingang 1 1 x Klinkenbuchse Audioausgang RS 232C RJ45 USB Typ B 3D Sync Sicherheit Kensington Schloss Eingange Ausgange Steuerungsanschl sse Spezifikationen Anzeigetyp Aufl sung Projektionsentfernung Projektionsflache Projektionsobjektiv Projektionsverhaltnis Vertikale Trapezkorrektur Projektionsmethode Kompatibilit t SDTV EDTV HDTV Videostandarde 5 V Sync Sicherheitszertifizierung Betriebstemperatur Abmessungen Versorgungsspannung Stromverbrauch Lampe Beschrankter Objektivversatz Funktion Lautsprecher Interaktiv Funktion Eingange Ausgange Steuerungsanschl sse Sicherheit DLP Projekor Benutzerhandbuch D75XXWTi Serie WXGA DMD 0 65 Zoll WXGA WXGA 1280 x 800 nativ 336 421 mm 16 10 80 100 Fest 0 35 1 40 Grad Front R ck Tisch Decke R ck Front VGA SVGA XGA SXGA UXGA 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H I M N 60 SECAM 15 30 91 4 kHz 24 30 47 120 Hz FCC UL cUL CB CE CCC KC PSB GOST CECP NOM ICES 003 C TICK 5 40 287 5 mm B x 185 98 mm H x 374 5 mm T 100 240 V universell 290 W lt 0 5 Watt Bereitschaft 230 W Ja 2 10 W stereo Ja 2
30. INRICHTUNG UND BEDIENUMNG 11 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG BINLPOGEN 11 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN ise ese sese ese sese sese ese sese sese ese sese seen ees 12 ZUGANGSKENNWORT SICHERHEITSSCHLOSS EINSTELLEN 13 PROJEKTORPOSITION ANPASSEN uu uu ua ee ee 15 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANPASSEN ee enne nennen hse rise ese ese sese ese ese sese esee se arena 16 5 ee 16 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S KB u 17 BEDIENELEMENTE DES DSCHIRMMENUS ee Ree e nnehne hne he rhe se esi ie sese se sie ese 17 Durch das Bildschirmmen gavigieren 17 OSD SPRACHE EINSTELLEN esses senses nes esses sene sene sese setae 18 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN 19 15 18 51 1 121 8
31. N 52 H UFIGE PROBLEME UND IHRE Be CIE 2 TIPPS ZUR PROBLEML SUNG 52 LED FEHLERMELDUNGEN RR geg eet Eelere ee KE lil O eege 53 LAMPENPRODLE ME eeh 54 54 Kee EE TORRE OO D 55 vi Vorwort PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN resa er sse 55 HAUEPIG GESTELLTE FRAGEN ZU HDM MR 56 SPEZIFIRATIONEN 0 0 EEN 57 SECHER 31 SM S741 u 59 PROJEKTIONSABSTAND VS PROJEKTIONSGROBE a ar 59 Tabelle mit Projektionsabstand und Groe 59 Tisi alii uu EEE u G un su n 60 PROJEKTORABMESSUNGEN UD JX XS WID I8AAXST SpnmE 62 PROJEKTORABMESSUNGEN D5XXWTE SERIE a 63 RICHTLINIENKONFORNMIT T ueeceeeceeeceeeesoeenesesnoensneennnennnennneennnennnensnnennnennnennnnennnennnennnnennsennnennnnnsnsensnrnnnnesnsennsrnnnrennnenn 64 CIVI EE 64 15 15 19 EE 64 SlICHERHEITSZERTIELZIERUNGEN
32. W hlen der Transparenz des Bildschirmmen s Men transparenz 4 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren des Energiesparmodus die Tasten Energiesparmod Dr cken Sie zum Aufrufen und Umschalten der L ftergeschwindigkeit zwischen Normal und Hoch die Tasten gt L ftergeschwindigkeit Hinweis Bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und hochgelegenen Regionen h her als 1500 m empfehlen wir die Auswahl der hohen L ftergeschwindigkeit Lampenstd Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Seite zur cksetzen 32 liefert weitere Informationen zum Lampenstd zur cksetzen Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen einer zweistelligen Projektor ID auf 00 bis 98 die Tasten p RS232 W hlen Sie je nach Anschlussmethode des Projektors mit Hilfe der Tasten 4 gt den RS232 extern oder Netzwerkmodus LAN Dr cken Sie zum Aufrufen des Netzwerk Men s 4 Enter gt Seite 32 bietet Netzwerk weitere Informationen zum Netzwerk Projektor ID DLP Projekor Benutzerhandbuch Ce Einstell 1 Einstell 2 Einstell 2 p Erweitert 1 Lampenbetriebsstunden Rucksetzung Lampenstd zur cksetzen Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen G Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zur cksetzen auf Seite 46 Netzwerk Ce Einstell 1 Einstell 2 Einstell 2 b Erweitert 1 k Netzwerk Metzwerkstatus
33. assen ein Untermen Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Die Elemente Horizontalposition Vertikalposition im Computer Men k nnen beispielsweise nur ge ndert werden wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden AR DLP Projekor Benutzerhandbuch OSD Sprache einstellen otellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 Einstell 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V das Erweitert 1 Men Einstell 1 Quelle sich Projektion oceitenverhaltnis Ausfullen Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 _ 2 Rufen Sie mit lt Enter gt das Erweitert 1 Untermen auf Heben Sie mit A V die Option Sprache hervor i 2 Einstell 1 Einstell 1 Erweitert 1 Sicherheitssperre Kein Bild Start Logo Closed Captioning Bedienfeldsperre 3D Einstellung Logoerfassung CECR romar _ 3 Markieren Sie mit den Tasten die gew nschte Sprache A Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s viermal die MENU Taste 18 DLP Projekor Benutzerhandbuch bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Men ele
34. der Fernbedienung Projektionsobjektiv eem p 777 Da eee eem Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht Hinweis Bei der D75XXWT D75XXST Serie nicht verf gbar DLP Projekor Benutzerhandbuch Beschr nkter Objektivversatz optional AS A P d 2 2 7 lt UN SN 97 Hexkey 2 5mm Drehen Sie die Regler zum Versetzen des Drehen Sie die Regler zum Versetzen des Projektionsbildes nach oben gegen den Projektionsbildes nach unten im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von oben OSD Tasten und LEDs SIEHE BESCHREIBUNG SEITE Zum ffnen und Schlie en der OSD Men s i Schnellmen Trapezkorrektur Zum Aufrufen des Quelle Men s Zum Aufrufen bzw Best tigen hervorgehobener OSD Men elemente Zum Optimieren von Bildgr e Position und Aufl sung Zum Navigieren durch und ndern der Einstellungen im OSD i Schnellmen Trapezkorrektur Zum Ein oder Ausschalten des Projektors Lampenfehler Lampe LED Bereit zum Einschalten Bereitschaft Gr n Lampe leuchtet System stabil POWER Betrieb LED berhitzung Blinkt Systeminitialisierung Einschaltung Abk hlung Fehlercode EM BEE 5 SS DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht vo
35. dschirmsch rfe die Pfeiltasten 4 zum Aufrufen und Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bildschirmsch rfe die Pfeiltasten 4 der Bildschirmscharfe die Pfeiltasten lt P Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Gammakorrektur des Bildschirms die Gamma Tasten 4 gt Farbtemperatur Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Farbtemperatur die Tasten p Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Verst rkungsregelung Video AGC U I der Videoquelle die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der S ttigung des Videobildes die Tasten Videos ttigung ars Videofarbton Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Farbtons die Tasten j DLP Projekor Benutzerhandbuch Farbmanager Dr cken Sie zum Offnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit 4 das Bild Men W hlen Sie mit V A das Farbmanager Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten V A bewegen Sie sich im Farbmanager Men nach oben und unten Ce Einstell 1 Einstell 2 Bild P Farbmanager Grun Blau Cyan Magenta Gelb r BESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot Farbmanagers auswahlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Gr n Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zu
36. e 5 2 Control Panel Programs and Features Y Di M Search p File Edit View Tools Help Tasks 2 Uninstall change a program View installed updates 1 To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change Repair Get new programs online at Windows Marketplace Organize 3i Views e View purchased software digital locker Name Publisher Installed 9 Turn Windows features on or tiz 7 Zip 4 57 11 20 20 off A Acrobat com Adobe Systems Incorporated 11 21 20 ER Adobe AIR Adobe Systems Inc 11 21 2007 Flash Player 10 Plugin Adobe Systems Incorporated 12 23 20 El Adobe Flash Player ActiveX Adobe Systems Incorporated 9 10 2006 Adobe Reader 9 Adobe Systems Incorporated 11 21 20 Apple Software Update Apple Inc 11 26 20 Free 8 0 AWG Technologies 2 5 2009 E Conexant 0330 MDC 92 Modem 9710 2008 Dell Touchpad Alps Electric 9 10 2001 29 DivX Codec DivX Inc 11 20 201 S DivX Converter DivX Inc 11 20 201 ENHI TECH PICC Lite v9 60PL1 HI TECH Software 11 20 20 InfraRecorder 1 23 200t PROSet Wireless Software Intel Corporation 9 10 200 Internet Explorer Developer Toolbar Microsoft 11 24 20 Java DB 10 4 1 3 Sun Microsystems Inc 11 20 20 wh 40 DLP Projekor Benutzerhandbuch W hlen Sie Windows Funktionen ein oder ausschalten das fo
37. e Der interne L fter leitet die Hitze des Projektors w hrend des Abschaltvorgangs ab dies kann eine Weile dauern Nachdem der Projektor den Bereitschaftsmodus aufgerufen hat dr cken Sie zum Abschalten den Netzschalter und ziehen Sie das Netzkabel Ziehen Sie das Netzkabel nicht w hrend des Abschaltvorgangs andernfalls kann dies den Projektor besch digen Gleichzeitig wirkt sich die verz gerte W rmeableitung auf die Lebensdauer des Projektors aus Der Abschaltvorgang kann je nach eingesetztem Modell variieren Denken Sie in jedem Fall daran das Netzkabel erst zu ziehen nachdem der Projektor den Bereitschaftsmodus aufgerufen hat Lufteinlass Stellen Sie einen Freiraum von 30 cm rund um den Lufteinlass sicher Halten Sie den Lufteinlass von anderen W rmequellen fern gt Vermeiden Sie allzu staubige Orte v Vorwort Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel Stellen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber laufen muss gt Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn Sie sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird besteht Verletzungsgefahr Eine ausf hrliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter Projektionslampe ersetzen auf Seite 44 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Trennen Sie das Stromkabel ab gt Lassen Sie di
38. e Lampe eine Stunde lang abk hlen Achtung In seltenen F llen kann es vorkommen dass das Leuchtmittel im normalen Betrieb durchbrennt und Glasstaub oder Glassplitter aus der hinteren Entl ftungs ffnung austreten St ube nicht einatmen Glasstaub und Glassplitter nicht ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Halten Sie Ihr Gesicht zum Schutz vor Gas und Lampensplittern stets von den Abluft ffnungen fern Reinigen des Projektors gt Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab Siehe Projektor reinigen auf Seite 49 gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen sollten Sie unter Richtlinienkonformit t auf Seite 64 die Hinweise zu Vorschriften lesen Wichtige Hinweise zum Entsorgen Die in diesem Produkt enthaltenen Lamp en enthalten Quecksilber Dieses Produkt kann andere elektronische Abfallprodukte enthalten die bei unsachgem er Entsorgung gef hrlich sein k nnen Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den g ltigen lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WWW EIAE ORG Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter WWW LAMPRECYCLE ORG Symbolerl uterung ENTSORGEN Elektrische und elektronische Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden In den EU Staaten ist f r die Wiede
39. e Pfeiltasten A V Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Autom Quelle Absch wenn kein Signal Min Autom Einschaltung Aus ampenmodus Verstarkt Alles zur cksetzen Status sich Erweitert 1 Erweitert _ BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung Autom Quelle die Tasten lt P Absch wenn kein Mit den Tasten gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Signal Min Lampe bei ausbleibendem Signal aufrufen und de aktivieren Mit den Tasten gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung bei EE Herstellung der Stromversorgung aufrufen und de aktivieren Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des gew nschten Lampenmodus die Tasten Lampenmodus lt gt dadurch k nnen Sie die Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte Enter gt Alles zur cksetzen Dr cken Sie zum Aufrufen des Status Men s 4H Enter gt Seite 30 liefert weitere Informationen zum Status Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s Enter gt Siehe Erweitert 1 Funktion auf Seite 31 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s Enter gt Siehe Erweitert 2 Funktion auf Seite 42 Status Erweitert 1
40. ebs und Lampen LEDs immer noch blinken oder eine Situation auftritt die oben nicht aufgelistet ist wenden Sie sich bitte an Ihr Kundencenter Bildprobleme Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des angegebenen Bereichs liegt SE DLP Projekor Benutzerhandbuch 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Keystone Taste auf der Fernbedienung Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion Einstellungen im Einstell 1 Men Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Men Bild Computer auf die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie en Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrast
41. er Ger te die sich an den LAN RJ45 Port zur Steuerung des Projektors anschlie en lassen sowie zu zugeh rigen Steuerbefehlen der einzelnen Ger te erhalten Sie direkt vom Kundendienstteam DLP Projekor Benutzerhandbuch LAN RJ45 1 Schlie en Sie ein RJ45 Kabel an den RJ45 Port des Projektors und Ihres PCs Notebooks an 2 W hlen Sie am PC oder Notebook Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Administrator Internet 5 Documents Internet Explorer c Recent Documents F Pictures Windows Media Player MSN 3 E mail Qutlaok Express J Network Places a Windows Messenger Tour Windows F Control Panel Set Program Access and Defau
42. er N he der L ftungsschlitze Ziehen Sie die Filterabdeckung vom Projektor ab Entstauben Sie den Filter mit einer weichen B rste sanft von beiden Seiten Alternativ k nnen Sie den Filter auch von der Abdeckung l sen Setzen Sie ein neues Filtermodul ein oder bringen Sie die Abdeckung wieder am Filter an Bringen Sie die Filterabdeckung wieder am Projektor an indem Sie sie vorsichtig in Pfeilrichtung dr cken Warnung DLP Projekor Benutzerhandbuch Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten aus Wichtig Beim Lampenwechsel sollte auch in der Filter gewechselt nicht nur gereinigt werden DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor Projektorspiegel reinigen 1 Entfernen Sie Staub mit einem im Fotofachhandel erh ltlichen Objektivpinsel mit Blasebalg damit der Spiegel nicht durch mehrmaliges Wischen verkratzt wird Achtung 1 Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung grunds tzlich ab lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten lang abk hlen 2 Ber hren Sie Projektorspiegel und Objektiv niemals direkt mit den H nden 3 Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel L sungsmittel und andere aggressive Reinigungsmittel 49 DLP Projekor Benutzerhandbuch Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen de
43. etriebs LED gr n leuchtet das bedeutet dass der Projektor ausreichend abgek hlt ist 12 DLP Projekor Benutzerhandbuch Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen Sie k nnen die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD Men s finden Sie unter Durch das Bildschirmmen navigieren auf Seite 17 und unter OSD oprache einstellen auf Seite 18 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k nnen Sie den Projektor nicht bedienen Wenn Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei Ihrem H ndler Informationen zum L schen des Kennwortes 1 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die MENU Taste 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt das Einstell 1 Men w hlen Sie dann mit den Pfeiltasten A V Erweitert 1 3 Rufen Sie mit lt Enter das Erweitert 1 Untermen auf Wahlen Sie mit den Tasten A V die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss Funktion die Tasten lt p Daraufhin erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster EI Bild Anzeigemodus Helligkeit 50 50 Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Prasentation
44. gsgem getestet wurden HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 DLP Projekor Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen D75XXWT Serie WXGA D75XXST Serie XGA DMD 0 65 Zoll WXGA DMD 0 55 Zoll XGA WXGA 1280 x 800 nativ XGA 1024 x 768 nativ 336 421 mm 371 417 mm Projektionsflache 16 10 80 1007 4 3 68 857 Projektionsobjektiv Projektionsentfernung Projektionsverhaltnis Vertikale Trapezkorrektur 40 Grad Projektionsmethode Front R ck Tisch Decke R ck Front Kompatibilit t VGA SVGA XGA SXGA UXGA Mac SDTV EDTV HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Videostandards NTSC NTSC 4 43 PAL B G H I M N 60 SECAM H Sync 15 30 91 4 2 V Sync 24 30 47 120 Hz Sicherheitszertifizierung FCC UL cUL CB CE CCC KC PSB GOST CECP NOM ICES 003 C TICK Betriebstemperatur 5 40 C Abmessungen 287 5 mm B x 160 mm H x 374 5 mm T 100 240 V universell Stromverbrauch 290 W 0 5 Watt Bereitschaft 230 W Beschrankter Objektivversatz Funktion Ja Lautsprecher 2x 10 W Interaktiv
45. hr staubigen Orten Halten Sie Ihr Produkt von Leuchtstofflampen fern damit keine Fehlfunktionen durch IR St rungen verursacht werden Verbinden Sie den VGA IN Anschluss mit dem VGA IN Port Beachten Sie dass er sicher angeschlossen sein muss ziehen Sie zur Gew hrleistung einer ordnungsgem en Verbindung des Signalkabels zur Erreichung eines optimalen Anzeigeeffekts die Schrauben an beiden Seiten sicher fest Der AUDIO IN Anschluss muss mit dem AUDIO IN Port verbunden werden und l sst sich nicht am AUDIO OUT oder anderen Ports wie Bajonett oder Cinch anschlie en andernfalls wird kein Ton ausgegeben auch kann der Port besch digt werden Installieren Sie den Projektor zur Vermeidung von Besch digungen auf einer H he von mehr als 200 cm Schlie en Sie Netz und Signalkabel vor Einschalten des Projektors an W hrend der Projektor startet und im Betrieb ist d rfen Sie zur Vermeidung von Sch den am Projektor weder Netz noch Signalkabel einstecken oder trennen H DLP Projektor Bedienungsanleitung Hinweise zur K hlung Luftauslass gt Stellen Sie zur Gew hrleistung angemessener K hlung sicher dass am Luftauslass ein Freiraum von 50 cm besteht gt Der Luftauslass sollte sich zur Vermeidung von Illusionen nicht vor der Linse eines anderen Projektors befinden Halten Sie den Auslass mindestens 100 cm von den Einlassen anderer Projektoren fern gt Der Projektor erzeugt w hrend des Betriebs gro e Hitz
46. ie das Netzkabel an den Projektor an Schlief en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Sie die angeschlossenen Ger te ein Achten Sie darauf dass die Betriebs LED gr n leuchtet Dr cken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Power Taste auf der Fernbedienung Der Startbildschirm des Projektors wird angezeigt die angeschlossenen Ger te werden erkannt Siehe Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen auf Seite 13 falls das Sicherheitsschloss aktiviert ist Wenn mehrere Ger te an die Eing nge angeschlossen sind dr cken Sie die SOURCE Taste an der Fernbedienung Vzwischen den Ger ten umschalten Component wird ber den RGB zu COMPONENT ADAPTER UNTERST TZT Wenn die Meldung Ausschalten Ein Austaste noch einmal dr cken erscheint dr cken Sie noch einmal auf die EIN AUS Taste Der Projektor wird ausgeschaltet Achtung Vivid Color Vivid Life Gi 1 2 Composite Video S Video HDMI DP Eintr einst Ach Rollen Menu Ende e VGA1 VGA2 Analoges RGB Component DVD Eingabe von YCbCr YPbPr HDTV Eingabe von YPbPr via HD15 Anschluss e Composite Video Herk mmliches Composite Video e S Video Super Video Y C getrennt e HDMI HDMI DVI e DP Schnittstelle f r Digitalger te Ausschalten E n Austaste einmal drucken Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die B
47. ifikationen getestet werden Standard HDMI Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden z B WQXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern ben tige 4 Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDM Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie 5 6 und Glasfaserl sungen Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel um ein HDMiI zertifiziertes Kabel handelt 5 Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformitatstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnun
48. im OSD Volume Anpassen der Lautst rke 16 Ton aus Stummschaltung der Audioausgabe ber den integrierten Lautsprecher 17 Zur Navigation und Einstellungs nderung im OSD Zoom Zum Vergr ern Zum Verkleinern Zoom Freeze Standbild Zu De Aktivierung der Standbildfunktion blank Leere Anzeige Quelle Zum De Aktivieren der leeren Bildschirmanzeige 7 Zum Erkennen des Eingangsger tes Zum automatischen Anpassen von Phase Verfolgung Gr e und Position menu Men ffnet und schlieBt das OSD Zum Offnen des Status Men s das Men ffnet sich nur wenn ein Eingangsger t erkannt wird Status Keystone Trapezkorrektur oben unten Linkspfeil Zur Navigation und Einstellungs nderung im OSD Enter Zum ndern von Einstellungen im OSD 17 Korrigiert die Trapezverzerrung oben unten breiter Bild nach oben Taste wenn das via USB mit einem PC Page Up verbunden ist Linke Pfeiltaste wenn das Ger t via USB mit einem PC Links verbunden ist Enter Taste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist Power Ein Austaste Zum Ein Ausschalten des Projektors Laser Als Bildschirm Pointer verwenden Nicht auf die Augen richten Enter 27 gt chtung Die Nutzung von Bedienelementen Einstellungen sowie Ausf hrung anderer von den hierin angegebenen Vorgehensweisen abweichender Schritte oder Eingriffe kann zu gef h
49. ine zertifizierte thermische Bewertung bestehen damit sichergestellt ist dass der Projektor die Abluft nicht wieder ansaugt da dies selbst dann zu einer Abschaltung des Ger tes f hren kann wenn die Temperatur im Einbau innerhalb des akzeptablen Betriebstemperaturbereichs liegt Installationsort pr fen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten mit Erdungsleiter Dies gew hrleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse f r alle Ger te im Projektorsystem Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel Falls das Kabel verlorengehen sollte kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten mit Erdungsleiter eingesetzt werden verwenden Sie jedoch kein Netzkabel mit 2 Kontakten Pr fen Sie ob die Spannung stabil die Steckdose richtig geerdet ist und kein Stromleck vorliegt Messen Sie den Gesamtstromverbrauch dieser sollte nicht h her sein als die Sicherheitskapazit t damit keine Sicherheitsprobleme oder Kurzschl sse auftreten Schalten Sie den H henmodus ein wenn Sie sich in groBen H hen befinden Der Projektor kann nur aufrecht oder umgedreht installiert werden Stellen Sie bei der Installation der Halterung sicher dass das Gewichtslimit nicht berschritten wird und die Halterung sicher Installieren Sie das Ger t nicht in der N he einer Klimaanlage oder eines Subwoofers Installieren Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen unzureichender K hlung oder an se
50. it lt gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit A Y das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Erweitert 1 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und Andern der Einstellungswerte 4 p Einstell 1 k Erweitert 1 oprache cicherheitssperre Kein Bild otart l ago Closed Captioning Bedienfeldsperre 3D Einstellung Logoerfassung NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen Men lokalisierung die Tasten h Sprache 4i Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss Funktion die Sicherheitssperre Tasten lt Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen Farbe der leeren Kein Bild Bildschirmanzeige gt Start Logo Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des Startlogos die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der geschlossenen Untertitel die Tasten Closed Captioning 4i Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Tasten am Tastenfeld die Pfeiltasten Dr cken Sie zum Aufrufen des 3D Men s lt Enter gt Seite 27 liefert weitere Informationen zum 3D Einstellung Bedienfeldsperre 3D Einstellung Logoerfassung Dr cken Sie zum Erfassen des derzeitigen Bildschirminhaltes als Logo lt Enter gt Hinweis Zur Nutzung der 3D Funktion m ssen Sie zuerst die 3D Wiedergabe im 3D Men an Ihrem DVD Ger t akt
51. ivieren 26 DLP Projekor Benutzerhandbuch 3D Einstellung Einstell 1 32 Einstell 2 Einstell 1 k Erweitert 1 k 3D Einstellung 3D 3D 5ync Umkehrung 3D Format Frame Sequenz _ BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Modus die Tasten lt P gt 3D Sync Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der 3D Sync Umkehrung die Tasten Umkehrung lt P gt 3D Format Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Formats die Tasten 4 P Hinweis 1 Das 3D OSD Men element ist ausgegraut wenn keine geeignete 3D Quelle anliegt Dies ist die Standardeinstellung Wenn der Projektor an eine geeignete 3D Quelle angeschlossen ist ist das 3D OSD Men element ausw hlbar Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D Bildes eine 3D Brille Sie ben tigen 3D Inhalte von einer 3D DVD oder 3D Mediendatei Sie m ssen die 3D Quelle aktivieren einige SD DVD Inhalte verf gen ber eine Option zur De Aktivierung der 3D Funktion Sie ben tigen eine DLP Link 3D oder IR 3D Shutterbrille Bei einer IR 3D Shutterbrille m ssen Sie einen Treiber auf Ihrem PC installieren und einen USB Sender anschlie en Der 3D Modus des OSD muss dem DLP Link oder IR 3D entsprechen Schalten Sie die Brille ein Die Brillen verf gen normalerweise ber eine Ein Austaste Jeder Brillentyp verf gt ber eigene Konfigurationsanweisungen Bitte befolgen
52. l eingegeben und mit der Eingabetaste best tigt wurde wird der jeweilige Befehl ausgef hrt So aktivieren Sie Telnet unter Windows Vista 7 Bei der Windows Vista Standardinstallation wird die Telnet Funktionalit t nicht mitinstalliert Allerdings l sst sich diese Funktionalit t ber Windows Funktionen ein oder ausschalten aktivieren ffnen Sie die Systemsteuerung von Windows Vista X Control Panel E I p File Edit View Tools Help e Control Panel Home User Accounts e Add or remove user accounts System and Maintenance ssic View B Classic Vie Get started with Windows Back up your computer Securi dei updates As Personalization Check this computer s security status Change desktop background Customize colors Allow a program through Windows a e Firewall Adjust screen resolution Network and Internet Clock Language and View network status and tasks Region Set up file sharing Change keyboards or other input methods Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Ease of Access Printer Let Windows suggest settings Mouse Optimize visual display Programs Additional Options Uninstall a program Change startup programs Recent Tasks Ce Allow a program through Windows Firewall Cy Turn Windows Firewall on or off Printer Mobile PC Change battery settings Si
53. lgende Fenster ffnet sich Windows Features Turn Windows features on or off turn a feature on select its check To turn a feature off clear its check box A filled box means that only part of the feature 15 turned RIP Listener af Simple TCPIP sersices Le echo daytime etc D al SMMP feature v Tablet PC Optional Components a Te v TFTP Client v Windows DFS Replication Service Windows Fax and Scan v Windows Meeting Space DI al Windows Process Activation Service Setzen Sie ein H kchen bei Telnet Client klicken Sie dann auf OK Microsoft Windows Please wait while the features are configured This might take several minutes w mme Technische Hinweise zu RS232 ber Telnet 1 2 3 Telnet Telnet Port 23 Wenn Sie weitere Details w nschen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung Telnet Dienstprogramm Windows TELNET exe Konsolenmodus Normale Trennung der RS232 ber Telnet Steuerung Windows Telnet Dienstprogramm direkt nach dem Aufbau der Telnet Verbindung schlie en Einschr nkung 1 zur Telnet Steuerung Pro Projektor ist nur eine Verbindung zur Telnet Steuerung m glich Einschr nkung 2 zur Telnet Steuerung Der zusammenh ngende Netzwerkverkehr von Telnet Steuerungsanwendungen ist auf unter 50 Bytes beschr nkt Einschr nkung 3 zur Telnet Steuerung Bei der Telnet Steuerung darf ein ei
54. lichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Sicherheitszertifizierungen FCC UL cUL CB CE CCC KC PSB GOST CECP NOM ICES 003 C TICK 64 DLP Projekor Benutzerhandbuch ANHANG RS 232C Protokoll RS232 Einstellung 9600 Datenbit 8 Steuerungsbefehlsstruktur HeaderCode Befehlscode HEX Data Dh ae V Command Data R Betriebsbefehl Hinweis XX lt 00 98 Projektorkennung XX 99 gilt f r alle Projektoren Antwortresultat P Pass Bestanden F Fail Fehlgeschlagen n O Deaktivieren 1 Aktivieren Wert 0 9999 Baudrate Parit tspr fung Befehlsgruppe 00 Funktion Beschreibung Antwortwert 0001 Seh Poweron PF _ Vasen Poweron er xxs0003 _ Seh P Vxx60004 _ 96 AH ODH Get Lamp Hours Pm _ 0008 6 36H0DH System Reset _ 56H 39H 39H 47H 37H Get System Status VXXG0008 56H 39H 39H 47H 38H Get F W Version
55. llen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Diese Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an das technischen Kundencenter wenden 592 DLP Projekor Benutzerhandbuch LED Fehlermeldungen BETRIEBS LED LAMPEN LED TEMPERATUR LED FEHLERCODE MELDUNGEN GR N Systeminitialisierung Bereit zum Einschalten Bereitschaftsmodus Nomberderes Normal See m Bitte ziehen Sie bei Auftreten einer Betriebsst rung das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Falls die Betri
56. lts Files and Settings Transfer Printers and Faxes Wizard 9 Help and Support gt Search Al Programs Lag Off 9 Turn Computer start e 34 DLP Projekor Benutzerhandbuch 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung w hlen Sie Eigenschaften I x Network Connections File Edit View Favorites Tools Back Address Network Connections LAN or High Speed Internet Disable Status Repair Bridge Connections Create Shortcut Local Area Connection Delete Rename Wizard Properties Connection Wizard Mebwark Setup Wizard d view change settings For this connection such as adapter protocol or 2 4 Wahlen Sie im Eigenschaften Fenster die Allgemein Registerkarte klicken Sie dort auf Internetprotokoll TCP IP 5 Klicken Sie auf Eigenschaften 4 Local Area Connection Properties xl General Advanced Connect using E Intel R 82562GT 10 100 Network This connection uses the following items k Install Properties Description Transmission Control Pratacal Intermet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Z Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity DLP Projekor Benutzerhandbuch 6 Klicken
57. mente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen Bild kl Anzegemodus LJ Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Tafel Benutzer Helligkeit Kontrast Frequenz Spurbildung 1 Autom Bild LJ Gamma 1 1 1 8 2 0 22 2 4 B amp W Linear Farbtemperatur H Warm Normal Kalt I Video AGC H Aus Ein L Videofarbton S ttigung 1 Verst rkung Blau Farbton Verst rkung Cyan H Farbton 1 1 S ttigung S ttigung Verst rkung Gelb H Farbton L Verst rkung Rot 7 1 Gr n Einstell 1 1 Quelle Quelle Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl IR Tastenfeld Projektion Normal R ck Decke R ck Decke 4 Seitenverh ltnis Ausf llen 4 3 16 9 Letterbox Nativ 2 35 1 I Digitaizoom 4 Audio Lautst rke 1 Stumm Aus Ein Emeitet1 English Francais Deutsch Espa ol Portugu s fik Pa isp Italiano Norsk Svenska Nederlands Polski Suomi EAAnvikd 379 Magyar e tina Xs sl T rk e Vi t ZS LJ Sicherheitsspere Aus Em J Kein
58. mpontent S Video und schlie lich Composite Hinweis Installieren Sie die D Point und i Draw Treiber bevor Sie die Interaktiv Funktionen nutzen Weitere Informationen finden Sie auf der D Point und i Draw Treiber CD Hinweis Bei der D75XXWT D75XXST Serie nicht verf gbar Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und aller angeschlossenen Ger te DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von unten 247 01 o 135 51 206 25 255 25 NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE H henversteller Drehen Sie den Regler zur Einstellung des 15 Projektionswinkels L cher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Deckenhalterung H ndler Hinweis Verwenden Sie bei der Installation ausschlie lich UL gelistete Deckenhalterungen Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 12 mm 0 47 Zoll Die Konstruktion der Deckenmontage muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Lastkapazit t der Deckenmontage muss das Gewicht des installierten Ger tes berschreiten als zus tzliche Sicherheitsma nahme sollte es ber einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Gewichts dieses Produktes mindestens 5 15 kg aushalten k nnen DLP Projekor Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedien
59. n hinten 1234 567 89 10 1514 12 11 19 13 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIERE SEITE Zum Schutz vor unautorisierter Verwendung und Sicherheitsleiste Diebstahl Zum Befestigen an einem unbeweglichen Gegenstand RO eN0SS mithilfe eines Kensington Schlosssystems Hier schlie en Sie den Infrarotsender f r die 3D Brille an 3D SYNC e I SE Hinweis Nur f r Infrarot 3D Brillen von Vivitek AUDIO L R e Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Audioger tes F r Video S Video
60. nzelner Befehl maximal 26 Bytes lang sein Einschr nkung 4 zur Telnet Steuerung Zwischen den einzelnen RS232 Befehlen muss eine Pause von minimal 200 ms eingehalten werden Beim integrierten TELNET exe Dienstprogramm von Windows XP wird beim Dr cken der Eingabetaste sowohl ein Wagenr cklauf CR als auch ein Neue Zeile Code LF bertragen 4I DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 2 W hlen Sie mit A V das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte gt Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Einstell 2 b Erweitert 2 Ruhezustand Timer Min Quellenfilter Gr n _ NR BESCHREIBUNG Ruhezustand Timer Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Ruhezustand Timers die Pfeiltasten Min lt gt Der Projektor schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Dr cken Sie zum Aufrufen des Quellenfilter Men s Enter gt Seite 43 bietet Quellenfilter weitere Informationen zum Quellenfilter 42 DLP Projekor Benutzerhandbuch Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter Untermenu auf Eiristell 1 Finstell 2 Einstell 2 amp Erweiter
61. ommen Achtung In seltenen F llen kann die Lampe w hrend eines normalen Betriebs durchbrennen und Glasstaub oder splitter ber die Abluft ffnung auf der R ckseite ausgeworfen werden Sie d rfen Glasstaub oder splitter nicht einatmen oder ber hren Andernfalls k nnten Sie sich verletzen Bringen Sie Ihr Gesicht nie in den Bereich der Abluft ffnung damit das Gas und die Lampensplitter nicht Ihre Gesundheit beeintr chtigen k nnen Wenn Sie die Lampe aus einem an der Decke montierten Projektor herausnehmen achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Projektor befindet Glasbruchst cke k nnten bei einer durchgebrannten Lampe nach unten fallen WENN EINE LAMPE EXPLODIERT Wenn eine Lampe explodiert k nnen sich Gas und Glassplitter im Projektor verteilen und ber die Abl ft ffnung nach au en gelangen Das Gas enth lt giftiges Quecksilber ffnen Sie Fenster und T ren zur Bel ftung Haben Sie das Gas eingeatment oder sind Lampensplitter in Ihre Augen oder den Mund gelangt ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu 1 Entfernen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung 44 DLP Projekor Benutzerhandbuch 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs 3 L sen Sie die Schrauben am Lampenmodul 4 Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben 5 Ziehen Sie das Modul am Griff heraus
62. r gt Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Computer Men nach oben und unten Ce Einstell 1 Einstell 2 Bild amp Computer Horizontalposition Yertikalposition Frequenz EI EI mE Spurbildung NR BESCHREIBUNG D Dr cken Sie zum Aufrufen und horizontalen nach links oder rechts Anpassen der Horizontalposition n Anzeigeposition die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und vertikalen nach oben oder unten Anpassen der Vertikalposition Anzeigeposition die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtasttakts die Tasten Spurbildung Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtastpunkts die Tasten lt gt DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweitert Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Bild Men W hlen Sie mit V A das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten V bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Ce Einstell 1 3 4 Einstell 2 Bild k Erweitert Brilliant Color Scharfe Gamma 16 18 Farbtemperatur Viden AGC Aus Videosattiqung 90 an Videofarbton Gr FI NR BESCHREIBUNG Brilliant Color Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des BrilliantColor Wertes die Tasten P gt Sch rfe Dr cken Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bil
63. r Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten P gt Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten P Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau die Tasten gt 001 Einstell 1 DLP Projekor Benutzerhandbuch Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Einstell 1 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 1 Men die Pfeiltasten A Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte 4 gt Projektion Seitenverh ltnis Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 Einistell 1 Quelle Projektion Seitenverhaltnis Trapezkorrektur Digitalzoom Aud o Erweitert 1 Erweitert 2 Rotmar _ Einstell 2 Ausf llen BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen des Quelle Men s die Tasten Enter Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl
64. raufbereitung ein getrenntes Sammeln von M ll erforderlich ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Endbenutzer vorgesehen In ihm wird beschrieben wie der DLP Projektor aufgestellt und bedient wird Sofern es m glich war wurden relevante Informationen wie Abbildungen und dazugeh rige Beschreibungen auf derselben Seite abgedruckt Dieses druckfreundliche Format ist f r Sie praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu sch tzen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken DLP Projektor Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis DCH He a ER HART 5 e H 1 I Ill Ai XL 5 Ee 1 BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS 2 A sicht v n vorne e C 2 Beschr nkter Objektivversatz optional nennen nennen 3 Ansicht von oben OSD Tasten und a 4 ANSIEN ee er EE 5 ZS CH VON UMN u 7 AUFBAU DER HERNBEDIENUNG 9 BETRIEBSREICHWEITE DER FERNBEDIENUNG eee eee eene hse hene ise rie suse ese sese sese ese sese sese ese ese sese ese ese sese ees 10 TASTEN AM PROJEKTOR UND AUF DER FERNBEDIENUNG ise esee ise ese ese sese ese ese steer senis 10 E
65. rlicher Laserstrahlenaussetzung f hren DLP Projekor Benutzerhandbuch Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infrator bertragung Sie m ssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten betr gt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ober und unterhalb des Projektorstandortes Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagieren treten Sie etwas n her an ihn heran Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung Der Projektor kann nur mit der Fernbedienung gesteuert werden Alle Operationen k nnen mit der Fernbedienung ausgef hrt werden 10 DLP Projekor Benutzerhandbuch EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie die Batterie ein der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich AAA Batterien wir raten zum Einsatz von Alkalibatterien 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden 2 5 BE DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektor einschalten und herunterfahren Schlie en S
66. rmodus gespeichert Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten b das Men Bild aus Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte 4 gt Mit den Tasten ak k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Anzeigemodus Prasentation Helligkeit 20 au Kontrast Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager ma BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Anzeigemodus die Tasten lt Helligkeit Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bildschirmhelligkeit die Tasten gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Bildschirmkontrasts die Tasten p C Dr cken Sie zum Aufrufen des Computer Men s lt Enter gt Siehe Computer omputer Men auf Seite 21 Mit lt Enter gt k nnen Sie Phase Spurbildung Gr e und Position automatisch Autom Bild anpassen l Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt Enter gt Siehe Erweitert auf Seite 22 Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Men s die Taste lt Enter p gt Seite Farbmanager 23 liefert weitere Informationen zum Farbmanager 20 DLP Projekor Benutzerhandbuch Computer Men Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD Men auf W hlen Sie mit 4 gt das Bild Men W hlen Sie mit A V das Computer Men dr cken Sie dann Enter ode
67. s Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel z B Sp lmittel wischen Sie das Geh use damit ab 3 Sp len Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt 50 DLP Projekor Benutzerhandbuch Verwendung der physischen Schloss Kensington Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl k nnen Sie den Projektor mit dem Kensington Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen
68. t 2 p Quellenfilter V GA 1 Aktivieren 2 Aktivieren Composite Video Aktivieren 5 Viden Aktivieren Aktivieren Aktivieren GW NR BESCHREIBUNG VGA1 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA 1 Quelle die Pfeiltasten 4 gt VGA2 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA 2 Quelle die Pfeiltasten 4 gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Composite Video Quelle die Composite Video Pfeiltasten 4 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der S Video Quelle die Pfeiltasten lt P HDMI Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der HDMI Quelle die Pfeiltasten P rM Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der DisplayPort Quelle die Pfeiltasten 4 b 43 DLP Projekor Benutzerhandbuch WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil dies k nnen Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler bestellen Wichtig a Die Projektionslampe in diesem Produkt enth lt eine geringe Menge Quecksilber b Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll c Sie m ssen dieses Produkt entsprechend den rtlichen Richtlinien entsorgen N Warnung Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen k
69. ung 27 I Fanton 4 5 6 Let 8 4 13 14 Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen z B Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung 8 DLP Projekor Benutzerhandbuch NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE IR Sender bertr gt Signale an den Projektor Status LED Leuchtet wenn die Fernbedienung genutzt wird Laser Mit dieser Taste schalten S e den integrierten Laserpointer ein Aufw rts Aufwi rts Pfeiltaste wenn das Ger t USB mit einem PC verbunden ist Rechts Rechte Pfeiltaste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist 6 Abw rts Abw rts Pfeiltaste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist Page Down Bild nach unten Taste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist Aufw rtspfeil Navigieren im OSD Rechtspfeil Abwi rtspfeil Navigieren
70. vivi tek User s Manual Vivid Color Vivid Life FH 075 075 Series D75XXST Series PICTURE BY TEXAS INSTRUMENTS Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden Copyright 2013 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit K erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L ndern weltweit HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen

2. - Vivitek

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents