DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Copyright
Contents
1. Tue AG 13 1211 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ENEE Jee fo um 8 Insm Zum Anschluss eines seriellen RS 232 kabels f r die Fernbedienung EREECHEN ia imor En DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von unten 40 8 173 9 4 5 75 0 un 175 0 mm 27 9 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE L cher der zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Deckenhalterung H ndler H henversteller Drehen Sie den Regler zur Einstellung des 14 Projektionswinkels Hinweis Verwenden Sie bei der Installation ausschlie lich UL gelistete Deckenhalterungen Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 12 mm 0 47 Zoll Die Konstruktion der Deckenmontage muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Lastkapazit t der Deckenmontage muss das Gewicht des installierten Ger tes berschreiten als zus tzliche Sich2. 9 s2 Lal TI oa Lal TI m 9 w m 9 mr 9 sa 9 m om s j s oo 9 ns gt es aa 9 en en ss nm w mu JoJo 46 DLP Projekor Benutzerhandbuch SIGNAL AUFL SUNG SYNC COMPOSITE HZ S VIDEO HDMI el me 4801 15 734 SDTV EDTV HDTV O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt Anzeigbare Stufe _47 DLP Projekor Benutzerhandbuch Tabelle der unterst tzten Frequenz f r 2D 3D Modus Das Ger t erkennt PC Signale zur Auswahl der geeigneten Aufl sung automatisch Einige Signale erfordern m glicherweise eine manuelle Anpassung HDMI Digital m 5 em em m SIGNAL 2D Resolution 576i 15 625 EDTV HDTV Supported frequency 48 DLP Projekor Benutzerhandbuch Tabelle der unterst tzten Frequenz f r 3D 3D Modus
3. DLP Projekor Benutzerhandbuch Lampe zur cksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zur cksetzen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit den Cursortasten 4 das Installation II Men W hlen Sie mit der Pfeiltaste die Option Erweitert W hlen Sie mit den Tasten die Option Lampenstd Zur cksetzen Dr cken Sie die Taste oder Enter Eine Meldung erscheint Dr cken Sie zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit die Tasten 4d gt Mit der Menu Taste kehren Sie zum Installation II Men zur ck 1 A Bild Computer Audio Installation Erweitert Menu Ende Eintr einst Rollen A v amp Bild Computer Video Audio Installation Menu Ende Rollen Aw a ECH Bild Computer Y deo Audio Installation Menu Ende 36 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen i
4. 10 ZUGANGSKENNWORT SICHERHEITSSCHLOSS 12 PROJERTORPOSTTTON ANPASSEN 14 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANDASSEN 15 LAUT RE E 15 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD 16 BEDIENELEMENTE DES BIEDSCHIRMMENDS aussen nee 16 Durch das Bildschirmmenu EEN 16 OSD PRA HEEN E 17 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN 18 BERSICHT BER DIE UNTERMENS 19 EE 20 Erweiterte Funktionen EE 21 EE 22 MEN ee ee E E a EE 23 VIDEO EE A ra Aaaa 24 EE 2 TION 26 Erweiterte AIN AAO A 27 IN LAT ION N A A ee 28 Erweiterte AN AALA 29 W S ee 33 EE 33 WARTUNG SICHERHEIT 34 PROJEKTIONSLAMPE ERSETZEN sestese 34 36 PROJEKTOR REINIGEN reset 37 37 37 KENSINGTON SCHLOSS amp SICHERHEITSLEISTE 38 Kensington Schloss verwenden 38 EE 38 PROBLEMLOS K E 39 H UFIGE PROBLEME U
5. Lautsprecher 10 W Mono Lautsprecher 1 Mit Component teilen 1 Composite Video Eingang PC Audioanschluss 3 5 mm x 1 Eing nge Component YPbPr Cinch x 3 x 1 1 S Videoeingang HDMI x 2 Cinch Stereo Audio L R x 1 Lautsprecher 10 W 1 Ausg nge PC Audioanschluss 3 5 mm x 1 Daten Ports Hinweis Bei Fragen zu den Produktspezifikationen wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen H ndler 44 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektionsabstand vs Projektionsgr e Bildh he Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e PROJEKTIONSAB PROJEKTIONSAB BILDH HE VERSATZ A ZoLL MM MM BIS 50 9 2481 3 2765 6 113 1 59 4 2894 9 3226 6 131 9 61 1 2977 6 3318 8 135 7 67 8 3308 4 3687 5 150 8 71 2 3473 8 3871 9 158 3 BILDDIAGONALE ZOLL ZOLL 76 3 3722 0 4148 4 169 6 81 4 3970 1 4425 0 180 9 84 8 4135 5 4609 4 188 5 101 8 4962 6 5591 93 226 2 114 5 5582 9 6222 7 254 4 127 2 6203 3 6914 1 282 7 45 DLP Projekor Benutzerhandbuch Taktmodus Tabelle HDMI H SYNC V SYNC COMPOSITE C KHZ Hz ee SIGNAL 0 TI 1o o_ w m oo
6. viii DLP Projekor Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind DLP PROJEKTOR MIT OBJEKTIVKAPPE FERNBEDIENUNG RGB KABEL NETZKABEL MIT ZWEI AAA BATTERIEN Warranty Card Quick Start Guide TRAGETASCHE CD ROM SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE OPTIONAL DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung DLP Projekor Benutzerhandbuch bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts x RN N CN KA IN MA d N RN N 1 234 5 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE NR Zum Empfang des IR S gnals der Fernbedienung A Loo Zum Vergr ern des projizierten Bildes Siehe Ansicht von oben Bedienfeldtasten und Funktionstasten LEDs 3 Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht DLP Projekor Benutzerhandbuch
7. Das Ger t erkennt PC Signale zur Auswahl der geeigneten Aufl sung automatisch Einige Signale erfordern m glicherweise eine manuelle Anpassung 3D RESOLUTION 3D FORMAT 800 x 600 120Hz Frame Sequential 1024 x 768 120Hz Frame Sequential 1280 x 720 120Hz Frame Sequential HD1080p24FP Frame Packing SD720p60FP Frame Packing SD720p50FP Frame Packing HD1080i50SBSH Side SD720p60SBSH Side SD720p50SBSH Side Supported frequency 49 DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektorabmessungen ARELA 10 37 261 4 285 0 130 0mm 5 11 N SS Gr dcr 27 _ 50 DLP Projekor Benutzerhandbuch RICHTLINIENKONFORMIT T FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen
8. Lampe leuchtet System stabil Ein Lampenfehler berspannung der Lampe Blinkt 1 Eingangsspannung zu hoch Blinkt 2 mal Temperatur zu hoch Blinkt 3 mal Asymmetrie erkannt Blinkt 4 mal Unterspannung der Lampe Blinkt 5 mal Eingangsspannung zu gering Blinkt 6 mal Axiall fterfehler Blinkt 1 mal Gebl sel fterfehler Blinkt 2 mal DMD L fterfehler Blinkt 3 mal Geh use offen Farbradfehler Ballastkommunikat onsfehler Bitte ziehen Sie bei Auftreten einer Betriebsst rung das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Falls die Betriebs und Lampen LEDs immer noch blinken oder eine Situation auftritt die oben nicht aufgelistet ist wenden Sie sich bitte an Ihr Kundencenter Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 10 Meter 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Si
9. alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen Wagen oder St nder Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines W rme erzeugenden Ger ts auf Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t VVWVWV Vorwort Aufstellhinweise f r den Projektor gt Stellen Sie den Projektor waagerecht auf Die Neigung des Projektors sollte 15 nicht berschreiten und der Projektor sollte nur auf einem Tisch aufgestellt oder an die Decke montiert werden da sich anderenfalls die Lebensdauer der Lampe stark verk rzt Mindestens 500 mm x Mindestens 500 mm Mindestens 100 mm DI Mindestens 300 mm gt Stellen Sie sicher dass keine hei e Luft aus den Luftausl ssen wieder in die Lufteinl sse eingesaugt wird gt Wenn Sie den Projektor in einem Einbau betreiben stellen Sie sicher dass die Temperatur der Umgebungsluft innerhalb des Einbaus w hrend des Projektorbetriebs die Betriebstemperatur nicht berschreitet Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden gt Alle Einbauten sollten eine zertifizierte thermische Bewertung bestehen damit sichergestellt ist dass der Projektor die Abluft nicht wieder ansaugt da dies selbst dann
10. andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen 37 DLP Projekor Benutzerhandbuch Kensington Schloss amp Sicherheitsleiste verwenden Kensington Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl k nnen Sie den Projektor mit dem Kensington Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen Hinweis Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem H ndler Das Sicherheitsschloss geh rt zu Kensingtons MicroSaver Security System Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen Anmerkungen an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Tel 800 535 4242 http www Kensington com Sicherheitsleiste verwenden Zus tzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington Schloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des Projektors vor Diebstahl Beachten Sie das nachstehende Bild _ 38 DLP Projekor Benutzerhandbuch PROBLEML SUNG H ufige Probleme und ihre L sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler H ufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde Pr f
11. blinkt und dadurch anzeigt dass der Projektor abgek hlt ist _1l DLP Projekor Benutzerhandbuch Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen Sie k nnen die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD Men s finden Sie unter Durch das Bildschirmmen navigieren auf Seite 16 und unter OSD Sprache einstellen auf Seite 17 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k nnen Sie den Projektor nicht bedienen Wenn Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei Ihrem H ndler Informationen zum L schen des Kennwortes 1 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die MENLU Taste Computer Video Audio Installation Installation 2 W hlen Sie mit den Tasten das Installation I Men w hlen Sie mit die Option Erweitert Menu Ende Men wahl 4 p Rollen d SI Bild Computer Y ideo Audio Installation Il Erweitert Menu Ende Eintr einst 42 Rollen v 3 W hlen Sie mit den Tasten die Option Sicherheitsschloss Bild Computer Video Audio Installation A Dr cken Sie zum De Aktivieren des Sicherheitsschlosses die Tasten lt Daraufhin
12. erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster Been Ae 12 Geben Sie mit den Tasten A 4 gt auf der IR Fernbedienung oder am Tastenfeld das gew nschte Kennwort ein Geben Sie eine beliebige Kombination aus den f nf Pfeiltasten ein wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann Dr cken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge Mit der MENU Taste verlassen Sie das Dialogfenster Wenn Sie den Projektor bei aktivierter Sicherheitsschloss Funktion einschalten erscheint eine Kennworteingabeaufforderung Geben S e das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Reihenfolge ein Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an das Kundencenter Das Kundencenter berpr ft ob Sie der Eigent mer sind und hilft Ihnen beim Zur cksetzen des Kennwortes 13 DLP Projekor Benutzerhandbuch Kennwort Menu Ende Kennwort Menu Ende Kennwort Menu Abbrechen DLP Projekor Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes e Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand aufweisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsreg
13. k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel ein HDMiI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden Die HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 43 DLP Projekor Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Display TI DMD 0 65 Zoll Aufl sung WXGA 1280 x 800 Projektionsfl che 27 302 Projektionsobjektiv Manueller Focus und Zoom Kompatibilit t VGA WXGA SVGA XGA SXGA WSXGA UXGA WUXGA Mac H Sync 31 102 kHz Sicherheitszertifizierung FCC B cUL UL CE C tick NOM SASO PSB Lampeneinstellungen 240 W Normalbetrieb 190 W Energiesparmodus
14. zu einer Abschaltung des Ger tes f hren kann wenn die Temperatur im Einbau innerhalb des akzeptablen Betriebstemperaturbereichs liegt DLP Projektor Benutzerhandbuch Installationsort pr fen gt gt gt Pr fen Sie ob die Spannung stabil die Steckdose richtig geerdet ist und kein Stromleck vorliegt Messen Sie den Gesamtstromverbrauch dieser sollte nicht h her sein als die Sicherheitskapazit t damit keine Sicherheitsprobleme oder Kurzschl sse auftreten Schalten Sie den H henmodus ein wenn Sie sich in gro en H hen befinden Der Projektor kann nur aufrecht oder umgedreht installiert werden Stellen Sie bei der Installation der Halterung sicher dass das Gewichtslimit nicht berschritten wird und die Halterung sicher h lt Installieren Sie das Ger t nicht in der N he einer Klimaanlage oder eines Subwoofers Installieren Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen unzureichender K hlung oder an sehr staubigen Orten Halten Sie Ihr Produkt von Leuchtstofflampen fern damit keine Fehlfunktionen durch IR St rungen verursacht werden Installieren Sie den Projektor zur Vermeidung von Besch digungen auf einer H he von mehr als 200 cm Hinweise zur K hlung Luftauslass gt Stellen Sie zur Gew hrleistung angemessener K hlung sicher dass am Luftauslass ein Freiraum von 50 cm besteht gt Der Luftauslass sollte sich zur Vermeidung von Illusionen nicht vor der Linse eines anderen Projekto
15. 10 AWG 24 15 AWG 22 20 AWG 22 25 AWG 22 Vorwort Stromsicherheit gt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel gt Stellen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber laufen muss gt Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn Sie sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird besteht Verletzungsgefahr Eine ausf hrliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter Projektionslampe ersetzen auf Seite 34 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Trennen Sie das Stromkabel ab gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Achtung In seltenen F llen kann es vorkommen dass das Leuchtmittel im normalen Betrieb durchbrennt und Glasstaub oder Glassplitter aus der hinteren Entl ftungs ffnung austreten St ube nicht einatmen Glasstaub und Glassplitter nicht ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Halten Sie Ihr Gesicht zum Schutz vor Gas und Lampensplittern stets von den Abluft ffnungen fern Reinigen des Projektors gt Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab Siehe Projektor reinigen auf Seite 37 gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen sollten Sie unter Richtlinienkonformit t auf Seite 51 die Hinweise zu V
16. Ansicht von oben Bedienfeldtasten und LEDs 1 7 MENU lt Se eg 5 27 9 12 10 TEMP POWER LAMP NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG A Aufw rtstaste Zum Navigieren durch und ndern der Einstellungen im OSD Trapezkorrektur Schnellmen Trapezkorrektur 4 Linkstaste Zum Navigieren durch und ndern der Einstellungen im OSD Lautst rke Schnellmen Lautst rke Ire Zum Aufrufen oder Best tigen des ausgew hlten OSD Men elements 6 AUTO Zum Optimieren von Bildgr e Position und Aufl sung 7 gt Rechtstaste Zum Navigieren durch und ndern der Einstellungen im OSD Lautst rke Schnellmen Lautst rke Abw rtstaste Zum Navigieren durch und ndern der Einstellungen im OSD Trapezkorrektur Schnellmen Trapezkorrektur a 5 Ein Austaste Zum Ein oder Ausschalten des Projektors Lampe LED Lampentemperatur zu hoch POWER Betrieb LED System initialisiert K hlung Blinkt gr n Fehlercode DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von hinten Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Ger te 1 23 4 56 78 9 10 VIDEO VIDEO ENT
17. DLP Projektor Benutzerhandbuch Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden Copyright 2012 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L ndern weltweit HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken uunmeomnrerrae Oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen geh ren den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt DLP Projektor Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinf
18. ND IHRE L SUNGEN 39 ZUR PROBLEML OSUN 39 LEDE TCE REM LOUNG 40 40 KEE 41 ERRNBPBIENUNGSPR ee 41 AUDIOPROBLE 41 PROJEKTOR ZUR REPARATUR rrea enr a Enei 42 H UFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HDM Ios Pa arra ieina 43 DLP Projektor Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN EEE 44 ee 44 PROJEKTIONSABSTAND VS DROIEKTIONSGRODE PePe nerean e nenn enene 45 Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e 45 E re ee 46 PROIERTORABMESSTUNG ee EE 50 RICHTLINIENKONFORMITAT ENNEN 51 EEC 51 51 SICHERHEITSZERTIPIZIERUNGEN ee ee ee 51
19. Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau Tasten _22 DLP Projekor Benutzerhandbuch Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das men Computer aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Computer auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Menu Ende Rollen Aw BESCHREIBUNG Horizontalposition Passen Sie mit den Tasten 4 gt die Anzeigeposition horizontal an nach links oder rechts Vertikalposition Passen Sie mit den Tasten 4 die Anzeigeposition vertikal an nach oben oder unten Frequenz Dr cken Sie zum Anpassen des A D Abitasttakts die Tasten 4 Spurhaltung Dr cken Sie zum Anpassen des A D Abtastpunkts Tasten Autom Bild Mit Enter gt k nnen Sie Phase Verfolgung Gr e und Position automatisch anpassen 23 DLP Projekor Benutzerhandbuch Video Audio Men Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt lt das Men Video Audio aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Video Audio auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Menu Ende Menuwahl Ah Rollen Aw BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum De Aktivieren der automatischen Verst rkungsrege
20. adurch k nnen Sie die Lampenmodus Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Dr cken Sie zum Aufrufen des 3D Men s lt 4 Enter gt Auf Seite 32 finden Sie weitere Informationen zum 3D Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s Enter gt Siehe Erweiterte Erweitert Funktionen auf Seite 29 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Elemente auf werkseitigen Standardwerte die Taste Werkseinstellung 4 Enter gt Bees Dr cken Sie zum Aufrufen des Status Men s lt Enter gt Auf Seite 33 finden Sie weitere Informationen zur Status Hinweis Zur Nutzung der 3D Funktion m ssen Sie zuerst die 3D Wiedergabe im 3D Men an Ihrem DVD Ger t aktivieren NR BESCHREIBUNG 28 DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Dr cken Sie auf die Taste Menu um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Men Installation Il W hlen Sie mit den Tasten das Men Erweitert und dr cken Sie auf Enter oder gt Mit den Tasten Y k nnen Sie sich im Men Erweitert auf und ab bewegen Dr cken Sie auf die Tasten ak die Werte f r die Einstellungen zu ndern amp Computer Audio Installation Erweitert Menu Ende Rollen A we BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen des OSD Einrichtungsmen s Enter Auf Seite 30 finden Sie weitere Informationen zur OSD Men einstel
21. allation 1 die Tasten W hlen Sie das Installation Il Untermen rufen Sie mit Enter gt das StatusUntermen auf lt Bild Computer Y deo 7 Audio Installation nstallation Menu Ende NR BESCHREIBUNG Eingangsquelle Zeigt die aktivierte Quelle an Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an Std Erh hung 33 DLP Projekor Benutzerhandbuch WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Verwenden Sie zertifiziertes Ersatzteil dies k nnen Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler bestellen Wichtig a Die Projektionslampe in diesem Produkt enth lt eine geringe Menge Quecksilber b Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll c Sie m ssen dieses Produkt entsprechend den rtlichen Richtlinien entsorgen Warnung Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen Achtung In seltenen F llen kann die Lampe w hrend eines normalen Betriebs durchbrennen und Glasstaub oder splitter ber die Abluft ffnung auf der R ckseite ausgeworfen werden Sie d rfen Glasstaub oder splitter nicht einatmen oder ber hren Andernfalls
22. an Schlie en S e das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Die 1 EIN AUS LED am Projektor leuchtet 2 Schalten S e die angeschlossenen Ger te ein 3 Stellen Sie s cher dass die Betrieb LED nicht blinkt Dr cken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein Austaste Der Startbildschirm des Projektors wird angezeigt die angeschlossenen Ger te Vivid Color Vivid Life Siehe Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen auf Seite 12 falls das Sicherheitsschloss aktiviert ist A Wenn mehr als ein Eingabeger t angeschlossen ist k nnen Sie die VGA SOURCE Taste bet tigen und Component anschlie end mit den Tasten Y zwischen den Ger ten umschalten HDMI 1 HDMI 2 Analoges Component DVD bertr gt YCbCr YPbPr oder HDTV bertr gt YPbPr Composite Video Herk mmliches Composite Video S Video Super Video Y C getrennt HDMI 1 HDMI 2 High Definition Multimedia Interface 10 DLP Projekor Benutzerhandbuch 5 Wenn die Meldung Ausschalten Wieder Netzschalter dr cken erscheint dr cken S e noch einmal auf die EIN AUS Taste Der Projektor wird Wieder Netzschalter drucken ausgeschaltet Ausschalten Achtung 1 Achten Sie darauf vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeckung zu entfernen 2 Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die BETRIEBS LED nicht mehr
23. aufgestellt und bedient wird Sofern es m glich war wurden relevante Informationen wie Abbildungen und dazugeh rige Beschreibungen auf derselben Seite abgedruckt Dieses druckfreundliche Format ist f r Sie praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu sch tzen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken Vorwort Inhaltsverzeichnis IR Ke E TC MK WEE 1 E11 313 911019 1 27 0 E RE 1 BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS 2 Ansicht VON TEE 2 Ansicht von oben Bedienfeldtasten WALES sen ee esse 3 AS CL VON O 4 EE EE 5 AUFBAU DER HERNBEDIENUNG tsetse tset seese toretore tose 6 Batterien in die Fernbedienung einlegen tege Eege ee 8 BETRIEBSREICHWEITE DER FERNBEDIENUNG treset e e ese Eeee re etrese 9 TASTEN PROJEKTOR UND AUF DER FERNBEDIENUNG 9 EINRICHTUNG UND a ae 10 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN
24. das Netzkabel schlie en Sie es wieder an Dr cken Sie die Ein Austaste sobald die Betriebs LED leuchtet Ersetzen Sie das Lampenmodul Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor 2 Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden 3 Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus 4 Pr fen Sie die Polarit t der Batterien 5 Ersetzen Sie die Batterien 6 Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus 7 Lassen Sie die Fernbedinung reparieren Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an 2 Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an 3 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 4 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 5 Lassen Sie den Projektor reparieren DLP Projekor Benutzerhandbuch Problem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 2 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 3 Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Lassen Sie den Projektor reparieren falls das Problem fortbesteht Packen Sie den Projektor in den Originalkarton Legen Sie eine Beschreibung des Proble
25. das Bildschirmmen Bes auf Bild Computer Wideo Audio Installation Installation Il 2 Es stehen f nf Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Tasten gt das gew nschte Men 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten 4 Mit ndern Sie die Werte der Einstellungen 5 Durch Bet tigen der MENU Menu Ende Menuwahl Ah Rolen w Taste schlie en Sie das Bildschirmmen bzw verlassen ein Untermen Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Die Elemente Horizontalposition Vertikalposition im Computer Men k nnen beispielsweise nur ge ndert werden wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden _ 16 DLP Projekor Benutzerhandbuch OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie mit den Tasten gt das Men Installation lt Bild Computer Y deo 7 Audio Menu Ende Ah Rollen Aw 2 Heben Sie mit die Option Sprache hervor Bild Computer Y deo 7 Audio Sprache Deutsch Menu Ende Eintr einst Rollen Aw 3 Markieren Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Sprache 4 Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s zweimal die MENU Taste IT DLP Proje
26. e Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen z B Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infrator bertragung Sie m ssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten betr gt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ober und unterhalb des Projektorstandortes Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagieren treten Sie etwas n her an ihn heran Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung Der Projektor kann ber die Fernbedienung und die Tasten an der Oberseite des Projektors bedient werden Mit der Fernbedienung k nnen alle Vorg nge ausgef hrt werden der Einsatz der Tasten am Projektor hingegen ist beschr nkt DLP Projekor Benutzerhandbuch EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Projektor einschalten und herunterfahren 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor
27. e den Effekt mit Hilfe der Keystone Taste auf der Fernbedienung Problem Das Bild ist umgekehrt _40 DLP Projekor Benutzerhandbuch Pr fen Sie im OSD Men Installation die Einstellung bei Projektion Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 2 Stellen Sie im OSD Men Computer die Werte f r Frequenz und Spurhaltung ein Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie en Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrast Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein ndern Sie im OSD Men Bild den Wert f r Farbtemperatur und Gamma Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 2 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED blau leuchtet Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen Ersetzen Sie das Lampenmodul Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 2 3 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie
28. en Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Diese Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an das technischen Kundencenter wenden 39 DLP Projekor Benutzerhandbuch LED Fehlermeldungen FEHLERCODE MELDUNGEN D LAMPE LEDROT TEMP LED ROT Einschaltbereit Bereitschaft Ein
29. en Sie zum Anpassen des Seitenverh ltnisses die Tasten 4 Digitalzoom Dr cken Sie zum Anpassen des Digitalzoom Men s die Tasten 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s J Enter Siehe Erweiterte Funktionen auf Seite 29 R cksetzen Enter to reset all settings to default values expect Language and Security Erweitert 26 DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des OSD men s die Menu Taste W hlen Sie mit dk das Installation l Men W hlen Sie mit das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Mit ak ndern Sie die Werte der lt SI A Bild Computer video 7 Audio Installation Installation 11 Einstellungen Erweitert Menu Ende Rollen A NR BESCHREIBUNG Sicherheitsschloss Dr cken Sie zum De Aktivieren des Sicherheitsschlosses die Tasten Wandfarbe W hlen Sie mit den Tasten zwischen verschiedenen Wandfarben Dr cken Sie zum Aufrufen des Pr sentation Men s 4 Enter Siehe Erweiterte Ti p rasenlations mer auf Seite 27 Stellen Sie mit den Cursortasten lt zweistellige Projektorkennung zwischen 00 und 99 ein Testmuster W hlen Sie mit den Cursortasten ein internes Testmuster Projektor ID Tastenfeld Sp
30. erheitsma nahme sollte es ber einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Gewichts dieses Produktes mindestens 5 15 kg aushalten k nnen DLP Projekor Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung 28 1 27 ar 5 6 8 11 12 13 14 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE bertr gt Signale den Projektor 2 sauer Leuchter wenn die Fernbedienung genutzt wird Sie Dr cken Sie diese Taste zur Nutzung des Leinwand Zeigeger tes A Aufw rts Pfeiltaste wenn das Ger t USB mit einem PC verbunden ist 5 Ren Rechte Pfeiltaste wenn das Ger t USB mit einem PC verbunden ist 6 aan Abw rts Pfeiltaste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist Bild nach unten Taste wenn das Ger t USB mit einem PC verbunden ist KSE 9 Rechtspfeil Zur Navigation und Einstellungs nderung im OSD _ mer DLP Projekor Benutzerhandbuch KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Schaltet die Audioausgabe ber die integrierten Lautsprecher stumm Zum Verkleinern 15 reem Zu De Aktivierung der Standbildfunktion le Zum De Aktivieren der leeren Bildschirmanzeige Anzeige Quelle Zum Erkennen des Eingangsger tes RRE Zum automatischen Anpassen von Phase Verfolgung Gr e und Position menu Men Zum Aufrufen des OSD Men s 16 Zum ffnen der OSD S
31. erre Zum De Aktivieren der Tasten am Tastenfeld die Pfeiltasten dr cken Pr sentations Timer Der Pr sentations Timer kann zur Unterst tzung der Zeiteinteilung w hrend Pr sentationen die Pr sentationsdauer auf der Leinwand anzeigen Rufen Sie mit lt Enter gt das Pr sentations Timer Untermen auf lt Bild Computer Y deo 7 Audio Fahr Erweitert Prasentations 1 Menu Ende Rollen A4 NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum De Aktivieren des Pr sentations Timers die Tasten Dr cken Sie zum Anpassen der Timer Dauer die Tasten 4 lt Enter setzen Sie den Z hler der IT DLP Projekor Benutzerhandbuch Installation 1 Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt lt das Men Installation Il aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation auf die Pfeiltasten Menu Ende Menuwahl Ah Rollen Autom Quelle Dr cken Sie zum De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten Auto Aus min Mit den Tasten 4 k nnen Sie Funktion zur automatischen Abschaltung der Lampe bei Ausbleibendem Signal de aktivieren Mit den Tasten 4 k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung bei Herstellung Autom Einschaltung Se der Stromversorgung de aktivieren W hlen Sie mit den Tasten 4 den gew nschten Lampenmodus d
32. ie zum Auf und Abbewegen im Men Bild auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Odd Computer Video Audio Installation Installation nzeige Modus F rasentation Menu Ende Menuwahl 4 4 7 e BESCHREIBUNG Anze ige Modus Dr cken Sie zum Einstellen des Anzeige Modus die Tasten 4 P Farbbrillanz Dr cken Sie zum Anpassen des BrilliantColor Wertes die Tasten 4 Helligkeit Dr cken Sie zum Anpassen der Bildschirmhelligkeit die Tasten Kontrast Dr cken Sie zum Anpassen des Bildschirmkontrasts die Tasten Sch rfe Dr cken Sie zum Anpassen der Sch rfe die Tasten 4 Gamma Dr cken Sie zum Anpassen der Gammakorrektur des Bildschirms die Tasten Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s Enter Siehe Erweiterte Funktionen Erweitert auf Seite 21 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte lt R cksetzen Enter gt 20 DLP Projekor Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit gt das Bild Men W hlen Sie A das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Menu Ende Rollen A we NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie
33. installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Sicherheitszertifizierungen FCC B cUL UL CE C tick CCC KC CB PCT NOM SASO PSB ei
34. k nnten Sie sich verletzen Bringen Sie Ihr Gesicht nie in den Bereich der Abluft ffnung damit das Gas und die Lampensplitter nicht Ihre Gesundheit beeintr chtigen k nnen Wenn Sie die Lampe aus einem an der Decke montierten Projektor herausnehmen achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Projektor befindet Glasbruchst cke k nnten bei einer durchgebrannten Lampe nach unten fallen WENN EINE LAMPE EXPLODIERT Wenn eine Lampe explodiert k nnen sich Gas und Glassplitter im Projektor verteilen und ber die Abl ft ffnung nach au en gelangen Das Gas enth lt giftiges Quecksilber ffnen Sie Fenster und T ren zur Bel ftung Haben Sie das Gas eingeatment oder sind Lampensplitter in Ihre Augen oder den Mund gelangt ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu 1 L sen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs L sen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben Ziehen Sie das Modul am Griff heraus Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 5 n umgekehrter Reihenfolge Richten S e das Lampenmodul bei der Installation zur Vermeidung von Sch den vorsichtig am Anschluss aus Hinweis Das Lampenmodul muss sicher eingesteckt sein achten Sie vor dem Befestigen der Schrauben darauf dass der Lampenanschluss richtig verbunden ist 35 DLP Projekor Benutzerhandbuch
35. kor Benutzerhandbuch bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen Video AGC Pr sentation Hell Film Spiel TV Anzeige Modus sRGB Benutzer Farbbrillanz Autom Bild Video Overscan Video Tab SW Captioning Erweitert Installation Installation Il English Francais Deutsch Espanol Portugu s Sp Italiano Norsk Svenska Nederlands Polski Suomi E01 Autom Quelle Magyar Cestina Au ell T rk e Kein Bild Schwarz Rot Gr n Blau Wei Auto Aus min 0 180 Projektion Front R ck Decke R ck Decke Autom Einschaltung Aspektrate F llen 4 3 16 9 Letter Box Nativ Lampenmodus Erh hung Trapezkorrektur 40 40 Digitalzoom Erweitert Werkseinstellung m E 5 3 5 3 18 DLP Projekor Benutzerhandbuch bersicht ber die Untermen s Bild Erweitert Video Audio Audio Installation 11 Erweitert OSD Men einstellung Men position Durchschein Men Men anzeige Auto RGB YCbCr YPbPr Normal Warm Kalt Mitte Unten Oben Links Rechts Farbtemperatur Bild Erweitert Farbmanager Farbs ttigung 0 100 Projektor ID 00 98 Verst rkung 0 100 Tastinuster Keine RGB Rampen Farbbalken Schrittba
36. ler oder gegen den Uhrzeigersinn bis der gew nschte Winkel erreicht ist _14 DLP Projekor Benutzerhandbuch Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 4 Passen Sie die Gr e des projizierten Bildes mit Hilfe des Bildzoomreslers nur am Projektor 9 Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokusreglers nur am Projektor scharf o Dr cken S e zum Korrigieren der Trapezverzerrung oben unten breiter die Keystone Taste auf der Fernbedienung Der Trapezkorrektur Regler erscheint auf dem Bildschirm Lautst rke anpassen 1 Dr cken Sie die Volume Lautst rke Tasten an der Fernbedienung Die Lautst rke Leiste erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die mute Stumm Taste Traperkorrektur d Lautst Is DLP Projekor Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD Bedienelemente des Bildschirmmen s Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmen navigieren und nderungen vornehmen gt 4 MENU AA j vv 7 ale r en eo een 5 Freeze Zoom CC CH 1 Rufen Sie mit der Menu Taste
37. lken Schachbrett Horizontale Linien Farbton 0 100 Vertikale Linien Horizontale Rampe Vertikale Rampe Wei Tastenfeld Sperre An Aus SE Installation Il Erweitert Farbs ttigung Installation 11 Erweitert Pr sentations Timer rimer rmerzeitraum 1 60 0 25 50 75 100 Wandfarbe Fernbedienungstest Pr sentations Timer Aus Hellgelb Rosa Hellgr n Blau Schultafel Tastentest Verst rkung Aus DLP Link 30 Sprong Frame Sequential Oben unten Nebeneinander Frame Packing Farbs ttigung 3D Sync Invetr Nach innen 1 Nach innen 2 2D zu 3D Tiefe Nach innen 3 Nach au en 1 Timer r cksetzen Verst rkung Installation Il Erweitert OSD Men einstellung Peripherie Test Lampenstd zur cksetzen Energiesparmod L ftergeschwindigkeit Nach au en 2 Nach au en 3 0 3 Farbs ttigung 2D zu 3D Kurve Installation 11 Erweitert Netzwerk Verbinden Verbindung trennen ER Verst rkung Magenta H Farbs ttigung Verst rkung Farbs ttigung Installation Il Status Eingangsquelle Lampenstd Std Erh hung Verst rkung Farbs ttigung Verst rkung lt 5 19 DLP Projekor Benutzerhandbuch Bild Men Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Men Bild aus Dr cken S
38. lung Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s Peripherie Test Enter gt Auf Seite 30 finden Sie weitere Informationen zur Peripherie Test Lampenstd Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Auf Seite 31 zur cksetzen finden Sie weitere Informationen zum Lampenstd zur cksetzen Energiesparmod Dr cken Sie zum De Aktivieren des Energiesparmodus die Tasten OSD Men einstellung Peripherie Test Schalten Sie mit den Tasten zwischen den L ftergeschwindigkeiten Normal und Hoch um Hinweis Wir empfehlen die Auswahl hoher Geschwindigkeit bei Regionen mit hohen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder signifikanter H henlage 1500 m 4921 L ftergeschwindigkeit 29 _ DLP Projekor Benutzerhandbuch puter Y deo 7 Audio ti O5SD Menueinste OSD Men einstellung Men lt Rollen amp BESCHREIBUNG Men position Verschieben Sie das Bildschirmmen mit den Tasten Durchschein Men W hlen Sie mit 4 die Transparenz des Bildschirmmen s Men anzeige W hlen Sie mit den Tasten 4 die Zeit berschreitung der Men anzeige a Ze a Y deo 7 Audio Installa est Periphi Peripherie Test Menu Ende Rollen NR BESCHREIBUNG Fernbedienungstest Dr cken Sie zum Testen der IR Fernbedienung die Taste lt Enter Farbtest Dr cken Sie zum Ausw hlen a
39. lung der Videoquelle die Tasten Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte lt Enter Hinweis Bei der Wiedergabe von Interlace Video k nnen St rungen auftreten Sie k nnen dieses Problem beheben indem Sie das Video Audio Men aufrufen und die Funktion Film Modus anpassen 24 DLP Projekor Benutzerhandbuch Audio Rufen lt Sie mit Enter gt das Audio Untermen auf Menu Ende Rollen A4 BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Anpassen der Lautst rke die Tasten 4 Dr cken Sie zum Ein Ausschalten des Lautsprechers die Tasten 25 _ DLP Projekor Benutzerhandbuch Installation Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt lt das Men Installation aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation I auf die Pfeiltasten Mit den Tasten dk k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Bild Computer Wideo 7 Audio Installation Installation Il Menu Ende Ah Rollen Aw Z z BESCHREIBUNG Sprache W hlen Sie mit den Tasten 4 eine andere Men lokalisierung Kein Bild W hlen Sie mit den Tasten 4 eine andere Farbe der leeren Bildschirmanzeige Projektion W hlen Sie mit den Tasten 4 zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden Aspektrate Dr ck
40. ms sowie eine Liste zu den von Ihnen unternommenen Schritten beim Versuch der Probleml sung bei Diese Informationen k nnen dem Kundendienstpersonal behilflich sein bergeben Sie den Projektor zur Reparatur an das Fachgesch ft in dem Sie ihn erworben haben 42 DLP Projekor Benutzerhandbuch H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spezifikationen getestet werden e Standard HDMI Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal e High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden z WQXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern ben tige Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDM Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern
41. n den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen l Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen S e den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2 Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel z Sp lmittel wischen Sie das Geh use damit ab 3 Sp len S e das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen S e dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis
42. nderer Anzeigefarben die Taste lt Enter Dr cken Sie zum Testen der Tasten am Bedienfeld J Enter Dr cken Sie zum Testen der USB Verbindung mit einem angeschlossenen PC die Taste lt USB Test Enter gt 30 DLP Projekor Benutzerhandbuch Lampenstd zur cksetzen He H uter He Audio Inst E reitert Lampens Zur uch Menu Ende Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zur cksetzen auf Seite 36 te DLP Projekor Benutzerhandbuch oJ A Bild Computer Y deo 7 Audio Installation Ins 3D Menu Ende Rollen A w NR BESCHREIBUNG Zur Auswahl eines anderen 3D Modus die Pfeiltasten dr cken Dr cken Sie zum De Aktivieren des 3D Formats die Tasten 4 Zum De Aktivieren der 3D Sync Umkehrung die Pfeiltasten dr cken Dr cken Sie zum De Aktivieren des 2D zu 3D Modus die Tasten Dr cken Sie zum De Aktivieren des Modus 2D zu 3D Tiefe die Tasten Dr cken Sie zum De Aktivieren des Modus 2D zu 3D Kurve die Tasten Hinweis 1 Das 3D OSD Men element ist ausgegraut wenn keine geeignete 3D Quelle anliegt Dies ist die Standardeinstellung Wenn der Projektor an eine geeignete 3D Quelle angeschlossen ist ist das 3D OSD Men element ausw hlbar Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D Bildes eine 3D Brille Sie ben tigen 3D Inhalte v
43. on einer 3D DVD oder 3D Mediendatei sie m ssen die 3D Quelle aktivieren einige 3D DVD Inhalte verf gen ber eine Option zur De Aktivierung der 3D Funktion Sie ben tigen eine DLP Link 3D oder IR 3D Shutterbrille Bei einer IR 3D Shutterbrille m ssen Sie einen Treiber auf Ihrem PC installieren und einen USB Sender anschlie en Der 3D Modus des OSD muss dem DLP Link oder IR 3D entsprechen Schalten Sie die Brille ein Die Brillen verf gen normalerweise ber eine Ein Austaste Jeder Brillentyp verf gt ber eigene Konfigurationsanweisungen Bitte befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen Hinweis Da die unterschiedlichen Brillentypen DLP Link oder IR Shutterbrille ihre eigenen Einstellungsanweisungen haben befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung bitte die jeweilige Anleitung BE y n DLP Projekor Benutzerhandbuch Werkseinstellung Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Installation die Tasten W hlen Sie das Werkseinstellung Untermen dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Men elemente auf die werkseitigen Standardwerte mit Ausnahme von Sprache und Sicherheitsschloss lt Enter Bild Computer Video Audio Installation Installation Il Werkseinstellung Menu Ende Eintr einst Rollen A Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Inst
44. ormationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen dass der Projektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in Fettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht das Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie
45. orschriften lesen Wichtige Hinweise zum Entsorgen Die in diesem Produkt enthaltenen Lamp en enthalten Quecksilber Dieses Produkt kann andere elektronische Abfallprodukte enthalten die bei unsachgem er Entsorgung gef hrlich sein k nnen Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den g ltigen lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WW W EIAE ORG Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter W WW LAMPRECYCLE ORG Symbolerl uterung ENTSORGEN Elektrische und elektronische Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden In den EU Staaten ist f r die Wiederaufbereitung ein getrenntes Sammeln von M ll erforderlich DLP Projektor Benutzerhandbuch Die wichtigsten Leistungsmerkmale e Leicht einfach einzupacken und zu transportieren e Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC PAL und SECAM e Gro e Helligkeit f r Pr sentationen bei Tageslicht und in beleuchteten R umen e Unterst tzt Aufl sungen bis UXGA mit 16 7 Millionen Farben und liefert scharfe klare Bilder e Flexible Aufstellm glichkeiten f r die Front und R ckprojektion e Durch die Trapezkorrektur bleiben auch Schr gprojektionen rechtwinklig Signalquelle wird automatisch erkannt ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Endbenutzer vorgesehen In ihm wird beschrieben wie der DLP Projektor
46. rs befinden gt Halten Sie den Auslass mindestens 100 cm von den Einlassen anderer Projektoren fern Lufteinlass gt Stellen Sie einen Freiraum von 30 cm rund um den Lufteinlass sicher gt Halten Sie den Lufteinlass von anderen W rmequellen fern gt Vermeiden Sie allzu staubige Orte Projektor w hlen Edge Blending Anwendung Bei der Auswahl eines Projektors sind nicht nur Helligkeit Helligkeitsausgleich und Linse wichtig sondern auch Stabilit t gt Projektor muss sich zur angemessenen Anpassung 30 bis 60 Minuten aufw rmen gt Nach dem Objektivversatz sollten keine optischen Verzerrungen wie trapez oder tonnenf rmige Verzeichnungen auftreten gt Schnelldemontageobjektiv muss sicher befestigt sein der Elektromotor kann nicht versehentlich versetzt werden Die Leinwand sollte bei l ngerer Benutzung oder w hrend des Ein und Ausschaltens des Projektors versetzt nicht werden gt Sechs Achsen Farben des Projektors Y Der Projektor passt die erforderlichen Funktionen an Farbton S ttigung Zunahme gt Vertikale oder 360 Grad Projektion Erfordert die Verifizierung der Konstruktionstechnik der Lampenalterung zur Vermeidung von Konflikten mit dem Kunden HDMI Kabel Edge Blending Signale m ssen digitale bertragung nutzen die vier Paare der TMDS Transfernimpedanz erfordern wie folgt einen Durchmesser von 100 Q zum Erhalt der Signalqualit t gt V 5m AWG 26
47. tatus Men s das Men wird dann ge ffnet wenn ein Eingabeger t erkannt wurde Keystone oben Zur Korrektur der Trapezverzerrung oben unten breiter 2 Linkspfeil Zur Navigation Zur Navigation und Einstellungs nderung im OSD Zur Navigation und Einstellungs nderung im OSD im OSD 23 Ire Zum ndern von Einstellungen im OSD Bild nach oben Taste wenn das Ger t via USB mit einem 8e verbunden ist 16 Links Linke Pfeiltaste wenn das Ger t via USB mit einem PC verbunden ist Enter Taste wenn das Ger t via USB mit einem PC Enter i verbunden ist 27 u Zum Ein Ausschalten des Projektors 10 Austaste 28 Lase Als Leinwand Zeigeger t nutzen NICHT AUF AUGEN RICHTEN DLP Projekor Benutzerhandbuch Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie die Batterie ein der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich AAA Batterien wir raten zum Einsatz von Alkali Batterien 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden DLP Projekor Benutzerhandbuch Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzt
48. zum Anpassen des Farbraums die Tasten lt Dr cken Sie zum Anpassen der Farbtemperatur die Tasten 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Men s die Taste lt Enter Auf Seite 22 Farbmanager finden Sie weitere Informationen zum Farbmanager 91 DLP Projekor Benutzerhandbuch Farbmanager Rufen Sie mit Enter das Farbmanager Untermen auf LC 51 Computer Y deo 7 Audio Installation Installation Il Erweitert Farbmanager Menu Ende Eintr einst H Rollen A we BESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Zur Auswahl des Gr n Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Zur Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Mass Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers ausw hlen e Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Gelb Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten Wei Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Dr cken
Download Pdf Manuals
Related Search