Home

WLAN ADSL-Router Bedienungsanleitung

1. 2 2 2 77 Routing 2 2 2 22 0 79 berschme ze zes FRA RAR RIA 79 Bildschirmanzeige Routing 79 Konfigurieren von zus tzlichen Routern in Ihrem LAN 81 Statisches Routing Beispiel 82 Upgrade Firmware 83 Fehlerbehebung mn mn nn nn nn nn nn nn 85 Lokale Funknetze Wireless LAN 88 Betriebsarten 88 BSS ESS HH HH HH HH HH HH HH nn 88 Kan le HH HH HH HH HH HH HH nn 89 Wireless LAN Konfiguration 89 Technische Daten 90 WLAN ADSL Router HH HH HH HH HH TH Hrn nn 90 Funkschnittstelle 90 Europ ische Vorschriften HH HH HH HH HH 91 Einfuhrung Lieferumfang Der Verpackungskarton enthalt folgende Teile gt gt gt gt WLAN ADSL Router LAN Verbindungskabel gelb ADSL Verbindungskabel grau Netztell Kurzanleitung CD ROM mit diesem Benutzerhandbuch Falls eines dieser Teile fehlt oder besc
2. gt 10 LEDs auf der Vorderseite 10 R ckseite 11 Anforderungen 11 Vorgehensweise 12 Einrichtung Henn nn nn nn nn 14 bersicht se Paini nile 14 Konfigurationsprogramm 14 Vorbereitung 14 Verwendung des Internet Browsers 0 15 Setup Assistent 16 Bildschirmanzeige Startfenster 18 Bildschirmanzeige LAN 19 DHCP 2 2 2222 20 Bildschirmanzeige Wireless 22 Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WEP 24 Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA PSK 26 Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA2 PSK 27 Bildschirmanzeige Passwort 28 PC Konfiguration 29 Ub isichi s a zadga e REEERE 29 Windows Clientcomputer 29 TCP IP Einstellungen
3. Die Details Ihres DDNS Kontos Name Passwort tragen Sie im Router ein Der Router stellt automatisch sicher dass Ihre jeweils aktuelle IP Adresse beim DDNS Serviceanbieter hinterlegt ist so dass Internet Nutzer ber die DDNS Adresse auf Ihr Netzwerk zugreifen k nnen Sie m ssen keines der sonst blichen Client Programme verwenden die von den DDNS Serviceanbietern angeboten werden Alle Internet Nutzer k nnen sich mit Ihrem Netzwerk das hei t dem virtuellen Server oder dem DMZ PC durch Verwendung Ihrer sinngebenden DDNS Adresse verbin den Bildschirmanzeige DDNS W hlen Sie im Hauptmen die Option Erweitert dann Dynamic DNS um die nachfolgende Bildschirmanzeige aufzurufen Router Mode Bee M Dynamischen DNS Dienst verwenden Service Provider DynDNS org Dynamisch DDNS Data Liociname Benutzername Passwort DDNS Status Aktualisieren Erweitert Abbrechen Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige DDNS Erweiterte Funktionen 51 Beschreibung Bildschirmanzeige DDNS Optionen DDNS Service Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie bei einem DDNS Serviceanbieter angemeldet sind Service Provider W hlen Sie den gew nschten DDNS Diensteanbieter aus Hostname Geben Sie die DDNS Adresse Hostname ein die Sie von Ihrem DDNS Serviceanbieter zugeteilt bekommen haben Falls Sie mehr als eine DDNS Adresse haben geben Sie die DDNS Adresse an die f r das Netzwerk hinter diesem Router verwende
4. Netzverkehr oder Nutzerdaten handeln An Eine Internet Verbindung besteht Aus Es besteht keine Internet Verbindung Blinkt Uber die ADSL Leitung werden Daten bertragen Installation Ruckseite Anforderungen gt POWER LAN1 LAN4 RESET ADSL R ckseite Schlie en Sie hier das mitgelieferte Stecker Netzteil an Verbinden Sie diese Ports ber handels bliche LAN Kabel RJ45 mit Ihrem PC Hinweis Die LAN Ports funktionieren mit gekreuzten und mit normalen LAN Kabeln Durch Bet tigen mit einer B roklammer werden die Werksvoreinstellun gen des WLAN ADSL Routers wiederhergestellt Halten Sie den Reset Knopf 5 Sekunden lang gedr ckt bis die Status LED an der Vorderseite des Ger tes leuchtet Lassen Sie dann den Knopf los und warten Sie bis der WLAN ADSL Router einen Neustart mit den Werksvoreinstellungen durchgef hrt hat Hinweis Bitte beachten Sie dass Ihre Einstellungen dabei verloren gehen Sie sollten diese gegebenenfalls vorher abspeichern Verbinden Sie diese Buchse ber das beigelegte graue Kabel mit dem Splitter dem NT split oder der VersatelBox je nach vorhandener Hard ware Netzwerkkabel Verwenden Sie handels bliche 10 100BaseT Netzwerkkabel UTP mit RJ45 Anschluss Fur den Internet Zugang sind ein Internet Account bei einem Diensteanbieter sowie ein DSL Anschluss erforderlich Alle eingesetzten WLAN Ger te m ssen dem Standard IEEE 802 11g oder IEEE 802 11b ent
5. bersicht 29 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows 9x ME 30 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows NT4 0 32 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows 2000 35 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows XP 37 Internet Zugang 2 2 2 39 Macintosh Clientcomputer 40 Linux Clientcomputer 40 Andere Unix Systeme 41 Konfigurieren von Funkstationen 41 2 Betrieb und Status 42 Beiebr ess rea Real 42 Statusanzeige 42 Verbindungsstatus PPPoE 45 Erweiterte Funktionen 46 UDersichi esee eea a a 46 Internet eneee 46 DMZ 2 2 2222 47 URL Filter HH HH HH HH TH nn m 47 Spezielle Anwendungen 47 Bildschirmanzeige URL Filter 50 Dynamic DNS Domain Name Server HH HH HH HH nn 50 Bildschirmanzeige DD
6. Neue B rsenstra e 6 60487 Frankfurt Main 060 7448 953341 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 3 11 06
7. cen verwenden dass der Internet Zugang f r Sie nicht mehr verf gbar ist Der WLAN ADSL Router integriert einen wirksamen Schutz vor DoS Angriffen Einf hrung 9 Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation des WLAN ADSL Routers Bedienelemente und Anzeigen LEDs auf der Vorderseite Power Status LAN ADSL WLAN 10 Internet Power O ADSL O Internet Status O O WLAN Vorderselte An Stromversorgung ist in Ordnung Aus Stromversorgung unterbrochen An Normaler Betrieb Blinkt Die LED blinkt beim Ger testart und bei einem Upgrade der Firmware F r jeden Port sind 2 LEDs zur Anzeige der Verbindungsgeschwindigkeit 10BaseT oder 100BaseT des jeweiligen Ports vorhanden 100BT Die LED leuchtet wenn die LAN Verbindung ber 100BaseT erfolgt und blinkt bei der bertragung von Daten ber den entsprechen den LAN Port 10BT Die LED leuchtet wenn die LAN Verbindung ber 10BaseT erfolgt und blinkt bei der bertragung von Daten ber den entsprechen den LAN Port Wenn keine aktive Verbindung ber den entsprechenden LAN Port besteht leuchtet keine der beiden LEDs An Eine ADSL Verbindung ist vorhanden Aus Es ist keine ADSL Verbindung vorhanden Blinkt ADSL wird synchronisiert An Funkbetrieb aktiviert Aus Es besteht zurzeit keine Funkverbindung Blinkt Es werden Daten ber den Wireless Access Point empfangen oder gesendet Dabei kann es sich um
8. Um die Ortszeit korrekt anzuzeigen m ssen Sie aus der Liste hier Ihre Zeitzone ausw hlen in Deutschland und Mitteleuropa GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rom Wien Falls in Ihrer Region Sommerzeit verwendet wird m ssen Sie hier manuell jeweils zum Beginn bzw zum Ende der Sommerzeit das H kchen setzen Wenn Sie f r die Zeitsynchronisation selbst einen NTP Server defi nieren wollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Diesen Zeit Ser ver verwenden und geben Sie die IP Adresse des NTP Servers ein Wenn das Kontrollk stchen nicht aktiviert ist wird der im Rou ter als NTP Standardserver spezifzierte NTP Server verwendet Virtuelle Server Diese Funktion die auch als Port Forwarding oder Port Weiterleitung bekannt ist erm glicht es Server im LAN auch fur Internet Nutzer zug nglich zu machen Normalerweise k nnten diese nicht auf einen Server in Inrem LAN zugreifen well gt Ihr Server keine g ltige externe IP Adresse besitzt gt Verbindungsversuche von Ger ten zu Ihrem LAN von der Firewall in diesem Ger t blo ckiert werden Die Virtuelle Server Funktion l st diese Probleme und erm glicht Internet Nutzern die Verbin dungsaufnahme mit Ihren Server wie nachfolgend dargestellt Zu 192 168 0 1 WEB Server LAN IP Address FTP Server 10 o 192 168 0 20 Wireless ADSL Router 192 168 0 1 192 168 0 203 70 212 52 Internet IP Address Internet Remote PC
9. gt stellt dies ein Sicherheitsrisiko dar weil die Firewall deaktiviert wird gt kann diese Funktion nur von einem PC auf einmal genutzt werden 5 Betrieb von Peer to Peer Programmen Bei Verwendung von Peer to Peer Programme z B Kazaa emule etc oder auch beim Ein satz von anderen Programme Net Meeting usw kann es fters notwendig sein einige Ports der Firewall zu ffnen Vorgehensweise gt Unter Firewall Dienste berpr fen ob f r den betreffenden Port bereits ein Dienst definiert ist falls nein kann dieser hier hinzugef gt werden gt Unter Firewall Regeln einen neue Regel Ankommende Regel f r den entsprechen den Dienst hinzuf gen Dabei sollten Sie unter Ihren PC aus der Liste unter WAN oder LAN ausw hlen Falls Ihr PC nicht aufgef hrt ist k nnen Sie Ihn manuell in der PC Datenbank hinzuf gen Die IP Adresse Ihres PCs k nnen Sie mit dem DOS Befehl ipconfig auslesen dazu geben Sie bitte in Windows unter Start Ausf hren cmd ein 6 Mein PC kann den Wireless Access Point nicht lokalisieren Pr fen Sie Folgendes gt Ihr PC ist auf die Betriebsart Infrastruktur gestellt Access Points befinden sich grund s tzlich im Infrastrukturmodus gt PC und Wireless Access Point nutzen dieselbe SSID Achten Sie bei der SSID auf die korrekte Schreibweise Beispiel Turbolink und turbo link sind NICHT identisch gt PC und WLAN ADSL Router m ssen
10. nge 64 bit 10 Hex chars Schl ssel 1 Schl ssel 2 Schl ssel 3 Schl ssel 4 Passphrase Schl ssel generieren Abbrechen Schlie en Bildschirmanzeige WEP Beschreibung Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WEP WEP Daten Verschl sselung Authentifizie F r gew hnlich ist f r den Authentifizierungstyp die Standardeinstellung rungstyp Automatic eingestellt Wird diese Einstellung ge ndert in Open System oder in Pre Shared Key m ssen Sie sicherstellen dass Ihre Funkstationen die gleiche Einstellung verwenden WEP Schl s W hlen Sie hier bitte die Schl ssell nge und stellen Sie sicher dass die sell nge anzuschlie enden WLAN Ger te mit derselben Einstellung arbeiten gt 64 bit 10 Hex Ziffern Die Daten werden vor ihrer bertragung mit Hilfe des Standard schl ssels verschl sselt Hierf r m ssen Sie mindestens den Stan dardschl ssel eingeben Die Schl ssell nge f r eine 64 Bit Verschl sselung betr gt in HEX 10 Zeichen 0 9 und A F gt 128 bit 26 Hex Ziffern Die Daten werden vor ihrer bertragung mit Hilfe des Standard schl ssels verschl sselt Hierf r m ssen Sie mindestens den Stan dardschl ssel eingeben Die Schl ssell nge f r eine 128 Bit Verschl sselung betr gt in HEX 26 Zeichen 0 9 und A F Schl ssel 2 Hier k nnen Sie optional weitere Schl ssel eingeben Bei allen anderen bis 4 Stationen muss der gleiche Schl ssel
11. AUSSERHALB des Bereiches liegt der vom DHCP Server verwendet wird Verwenden eines anderen DHCP Servers Pro LAN Segment kann nur ein 1 DHCP Server verwendet werden Wenn Sie anstelle des WLAN ADSL Routers einen anderen Server verwenden m chten m ssen Sie folgende Kon figurations nderungen vornehmen 5 Deaktivieren Sie im WLAN ADSL Router die Funktion DHCP Server Diese Einstel lung finden Sie in der Bildschirmanzeige LAN 6 Achten Sie bei der Konfiguration des DHCP Servers darauf dass die IP Adresse des WLAN ADSL Routers als Standard Gateway festgelegt wird So konfigurieren Sie Ihren PC f r die Verwendung von DHCP Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung f r TCP IP bei allen Nicht Server Versio nen von Windows Wie diese Einstellungen berpr ft werden k nnen Sie dem Kapitel PC Konfiguration entneh men Einrichtung 21 Bildschirmanzeige Wireless Die Einstellungen des WLAN ADSL Routers m ssen mit den Einstellungen der anderen Funkstationen bereinstimmen Beachten Sie dass der WLAN ADSL Router sowohl 802 11b als auch 802 11g Verbindun gen akzeptiert und f r diese Funktion keine Konfigurations nderung vorgenommen werden Muss Um nderungen an den Standardeinstellungen des WLAN ADSL Routers f r die Funktion Wireless Access Point vorzunehmen verwenden Sie den im Hauptmen enthaltenen Link Wireless ber den Sie zur Bildschirmanzeige Wireless gelangen interne telefon entert
12. Adresse Wenn Sie auch weiterhin mit einer festen IP Adresse arbeiten m chten m ssen Sie die folgenden An derungen an Ihrer Konfiguration vornehmen gt Stellen Sie als Standard Gateway die IP Adresse des WLAN ADSL Routers ein gt Pr fen Sie ob f r den Domain Name Server DNS die richtigen Einstellungen vorge nommen wurden Verwendung als DHCP Client empfohlen Je nachdem mit welcher Version von Linux und X Windows Shell Sie arbeiten sind etwas unterschiedliche Konfigurations nderungen erforderlich 1 Starten Sie den X Windows Clientcomputer 2 Gehen Sie auf Systemsteuerung Netzwerk 3 W hlen Sie den Eintrag Schnittstelle f r Ihre Netzwerkkarte Normalerweise ist hier die Schnittstelle eth0 eingetragen 40 PC Konfiguration 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten stellen Sie unter Protokoll den Eintrag DHCP ein und speichern Sie diese nderungen 5 So bernehmen Sie die nderungen gt Verwenden Sie sofern verf gbar die Schaltfl chen Aktivieren und Deaktivieren gt ODER F hren Sie einen Neustart des Systems durch Andere Unix Systeme So greifen Sie ber den WLAN ADSL Router auf das Internet zu gt Pr fen Sie ob im Feld Gateway Ihrer Netzwerkkarte die IP Adresse des WLAN ADSL Routers eingestellt ist gt Pr fen Sie ob f r den Domain Name Server DNS die richtigen Einstellungen vorge nommen wurden Konfigurieren
13. PC Datenbank enthalten sind Zur ck Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Standard Bildschirmanzeige PC Datenbank Erweitert aufzurufen Konfiguration Diese Funktion erm glicht Ihnen die aktuellen Einstellungen des WLAN ADSL Routers her unterzuladen und diese in einer Datei auf Ihrem PC abzulegen Dar ber hinaus ist es Ihnen m glich eine bereits heruntergeladene Konfigurationsdatei im WLAN ADSL Router wiederherzustellen indem Sie diese auf den WLAN ADSL Router hoch laden In dieser Bildschirmanzeige k nnen Sie die Einstellungen des WLAN ADSL Routers auch wieder auf die werkseitige Standardkonfiguration zur cksetzen Hierdurch werden s mtliche bestehenden Einstellungen gel scht Die nachstehende Abbildung zeigt die Bildschirmanzeige Konfigurationsdatei Router Mode SH Aktuelle Einstellungen in Datei speichern Konfiguration Sichern WIE Gesicherte Einstellungen von lokaler Datei laden der Konfiguration Wiederherstellen RUBIOGE SE erkseinstellungen wiederherstellen Werkseinstellungen Erweitert Verwaltung Bildschirmanzeige Konfigurationsdatei Verwaltung 71 Beschreibung Bildschirmanzeige Konfiguration verwalten Backup Konfiguration Wiederher stellen Konfi guration R cksetzen Konfiguration Logs Erm glicht das Herunterladen einer Kopie der aktuellen Konfiguration und das Speichern der Datei auf Ihrem PC Klicken Sie auf Backup um den Download Vorgang zu starten Er
14. Regel und klicken dann auf Bearbeiten Verschieben Wenn die Reihenfolge wichtig ist in der die Regeln abgearbeitet werden k nnen Sie mit Verschieben die Reihenfolge entspre chend anpassen L SChen Um eine Regel zu l schen markieren Sie die Regel und klicken auf L schen Regeln f r ankommenden Datenverkehr Die folgende Bildschirmanzeige erscheint nach Anklicken der Schaltfl che Hinzuf gen oder ndern im Fall einer Regel f r ankommenden Datenverkehr Router Mode Service Aktion Immer Gestatten v LAN Server PC ausw hlen v WAN Benutzer Alle v Einzeln Start Ende Erweitert Log Immer v Abbrechen Zur ck Hilfe Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Ankommende Services Beschreibung Bildschirmanzeige Ankommende Services Ankommende Services Service W hlen Sie zun chst den gew nschten Dienst aus Dadurch legen Sie fest auf welche Datenpakete sich die Regel beziehen soll Falls erforder lich k nnen Sie einen neuen Dienst in der Bildschirmanzeige Services definieren indem Sie die vom Dienst genutzten Protokolle und Portnum mern angeben Erweiterte Funktionen 55 Ankommende Services Forts Aktion Aktion LAN Server WAN Benutzer 56 W hlen Sie die gew nschte Aktion f r die Pakete aus auf die diese Regel angewendet wird gt Immer Gestatten gt Gestatten gem Zeitplan gt Immer blockieren gt B
15. SE Optionen Abbrechen bernehmen Windows NT4 0 IP Adresse 3 W hlen Sie die Netzwerkkarte f r Ihr LAN aus 4 Aktivieren Sie die erforderlichen runden Auswahlfelder IP Adresse vom DHCP Server beziehen oder Folgende IP Adresse verwenden wie nachstehend beschrieben IP Adresse vom DHCP Server beziehen Dies ist die Standardeinstellung unter Windows Wir empfehlen die Verwendung dieser Einstellung Der WLAN ADSL Router dient bei dieser Einstellung standardm ig als DHCP Server Starten Sie den PC neu um sicherzustellen dass er eine IP Adresse vom WLAN ADSL Rou ter bezieht Folgende IP Adresse verwenden Falls Ihr PC bereits konfiguriert wurde sollten Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator ab stimmen bevor Sie die nachfolgenden nderungen vornehmen 1 Der Standard Gateway muss auf die IP Adresse des WLAN ADSL Routers eingestellt werden Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Klicken Sie in der oben abgebildeten Bildschirmanzeige auf die Schaltfl che Erweitert gt Klicken Sie in der nun eingeblendeten Bildschirmanzeige im Bereich Gateways auf die Schaltfl che Hinzuf gen und geben Sie wie in der Abbildung Registerkarte Gateway dargestellt die IP Adresse des WLAN ADSL Routers ein PC Konfiguration 33 gt Verschieben Sie erforderlichenfalls mit Hilfe der Schaltfl che Nach oben den Eintrag f r den WLAN ADSL Router an die erste Stelle der Liste Gateways Erweiterte IP Ad
16. Ursachen haben Versuchen Sie Folgendes gt Pr fen Sie ob die Eingabe bei anderen PCs funktioniert Falls das der Fall ist pr fen Sie bitte die IP Einstellungen Ihres PCs Bei Verwendung einer festen statischen IP Adresse pr fen Sie bitte die Einstellungen f r Netzmaske Standard Gateway und DNS sowie die IP Adresse gt Wenn die PCs richtig konfiguriert sind aber immer noch nicht funktionieren pr fen Sie bitte den WLAN ADSL Router Ist er angeschlossen und in Betrieb Schlie en Sie ihn ggf an und pr fen Sie die Einstellungen Falls eine Verbindung nicht m glich ist pr fen Sie auch das LAN und die Stromanschl sse gt Pr fen Sie in der Statusanzeige die ordnungsgem e Funktion des WLAN ADSL Rou ters 3 Ich kann einige Webseiten nicht aufrufen oder nur kleine E Mails versenden gt Die MIU ist falsch eingestellt Stellen Sie sicher dass unter Optionen bei MTU Size ein Wert von maximal 1492 eingestellt ist 4 Manche Anwendungen laufen bei Verwendung des WLAN ADSL Routers nicht rich tig Der WLAN ADSL Router bearbeitet die ber ihn geleiteten Daten ist also im Netz nicht trans parent Fehlerbehebung 89 Nutzen Sie fur ankommende Verbindungen den Virtuellen Server oder die Firewall Regeln um den PC festzulegen f r den der ankommende Datenverkehr bestimmt ist Sie k nnen auch die DMZ Funktion verwenden die mit praktisch allen Anwendungen funkti onsf hig ist Allerdings
17. den gew nschten Wert in Minuten ein Der zul ssige Wer tebereich erstreckt sich von 1 bis 1440 Advertisement Aktualisierungstiefe Time to Live Geben Sie den gew nschten Wert in Hops ein Der zul ssige Wer tebereich erstreckt sich von 1 bis 255 62 Erweiterte Funktionen Zeitplan Der Zeitplan kann optional f r die Firewall Regeln und der URL Filter benutzt werden Es k nnen 2 unterschiedliche Sitzungen bzw Perioden geplant werden Die Zeitangabe erfolgt im 24h Format Erweitert Router Mode Zeitplan 24h Anzeige benutzen Jeden Tag an 00 00 to 24 00 Jeden Tag aus Leere Felder Sitzung 1 Sitzung 2 Stat Ende Stat Ende Montag 00 Tag Dienstag 00 Mittwoch 00 Donnerstag 00 Freitag 00 Samstag 00 Sonntag 00 Ortszeit Zeitzone GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Vienna v Verwaltung Auf Sommerzeit umstellen ODiesen Zeitserver benutzen Ausloggen Aktuelle Zeit 2006 08 14 14 24 16 Speichern Abbrechen Hilfe Bildschirmanzeige Zeitplan Beschreibung Bildschirmanzeige Zeitplan Tag Sitzung 1 Sitzung 2 Start Ende Ortszeit Jeder Tag kann unabh ngig voneinander eingestellt werden Zur Planung zweier unterschiedlicher Zeitpl ne Sitzung 2 kann auch leer bleiben Geben Sie den Startzeitpunkt im 24 Stunden Format ein Geben Sie den Endzeitpunkt im 24 Stunden Format ein Zeitzone Auf Sommerzeit umstellen Diesen Zeitserver benutzen Erweiterte Funktionen
18. digung der Hardware f hren Installation 5 Pr fen der LEDs gt Die LED Power sollte leuchten gt Die LED Status sollte beim Einschalten blinken dann ausgehen Falls sie nach 60 Sekunden noch immer leuchtet oder blinkt liegt ein Hardware Fehler vor gt F rjeden LAN Anschluss PC sollte die jeweilige Port LED LAN1 bis 4 der verwende ten Portnummer leuchten sofern der PC eingeschaltet ist Je nach Bandbreite der PC Netzschnittstelle leuchtet die T00BT 100 Mbit s bzw die T0BT LED 10 Mbit s gt Die LED WLAN sollte leuchten gt Die LED ADSL sollte leuchten wenn die Synchronisation mit der DSL Vermittlungstelle abgeschlossen ist Nach dem Einschalten kann dies bis zu 3 Minuten dauern In dieser Zeit zeigt die LED durch blinken den Synchronisationsvorgang an gt Die LED Internet ist aus Nach der Konfiguration Eingabe Ihrer Benutzerdaten im ent sprechenden Men punkt des Routers bzw nach Beenden des Setup Assistenten soll sie angehen Installation 13 Einrichtung Dieses Kapitel informiert Sie detailliert ber die Einrichtung Ihres WLAN ADSL Routers bersicht Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration f r gt Internet Zugang gt _ LAN Konfiguration gt WLAN Konfiguration gt Zuweisung eines Passworts zum Schutz Ihrer Konfigurationsdaten Konfigurationsprogramm Der WLAN ADSL Router enth lt einen HTTP Server Dadurch haben Sie die M glichkeit den WLAN ADSL Router ber den Interne
19. direkt miteinander kom munizieren Infrastruktur Betriebsart In der Infrastruktur Betriebsart werden ein oder mehrere Access Points f r den Anschluss der Funkstationen z B Notebook PC mit Funkkarte an ein leitungsgebundenes Ethernet LAN eingesetzt In dieser Konfiguration haben alle Funkstationen Zugriff auf die LAN Ressourcen st BSS ESS Access Points funktionieren nur in der Betriebsart Infrastruktur und k nnen auch nur mit Funkstationen kommunizieren die ebenfalls auf diesen Modus eingestellt sind BSS Eine Gruppe von Funkstationen sowie ein einzelner Access Point die alle dieselbe ID SSID besitzen bilden gemeinsam ein so genanntes Basic Service Set BSS Wesentliches Kriterium ist die identische SSID Ger te mit unterschiedlichen SSIDs sind nicht in der Lage miteinander zu kommunizieren ESS Eine Gruppe von Funkstationen sowie mehrere Access Points die alle dieselbe ID ESSID besitzen bilden gemeinsam ein so genanntes Extended Service Set ESS Verschiedene Access Points innerhalb eines ESS k nnen auch unterschiedliche Kan le nut zen Um St rungen zu verringern EMPFIEHLT es sich sogar benachbarte Access Points auf unterschiedliche Kan le zu legen 88 Lokale Funknetze Wireless LAN Wenn Funkstationen durch einen Bereich bewegt werden der von einem ESS abgedeckt wird wechseln sie automatisch zu dem Access Point der die h chste Funkleistung bzw die geringsten St reinstreuungen a
20. direkte Verbindung zum lokalen Router des WLAN ADSL Routers verf gt entspricht die Gateway IP Adresse der lokalen Router Adresse des WLAN ADSL Routers gt F r Router die Pakete an einen anderen Router weiterleiten m ssen bevor diese zum lokalen Router des WLAN ADSL Routers gelangen entspricht die Gateway IP Adresse der Adresse des Zwischenrouters Verwaltung 81 Statisches Routing Beispiel Segment 0 192 168 0 xx Router A I C 192 168 180 192 168 0 100 ein Efeu segment 1 nn 192 168 1 xx nn O Wireless TE ur ET a ADSL Router 192 168 0 1 Router B L E a 22 mi ei 192 168 2 70 AN 192 168 1 90 n ee al 55 Segment 2 192 168 2 xx Beispiel f r Routing Routing Tabelle des WLAN ADSL Routers F r das oben stehend abgebildete LAN mit 2 Routern und 3 LAN Segmenten sind 2 Eintr ge f r den WLAN ADSL Router wie folgt erforderlich Eintrag 1 Segment 1 Ziel IP Adresse 192 168 1 0 IP Subnet Maske 255 255 255 0 Standardklasse C Gateway IP Adresse 192 168 0 100 lokaler Router des WLAN ADSL Routers Metric 2 Eintrag 2 Segment 2 Ziel IP Adresse 192 168 2 0 IP Subnet Maske 255 255 255 0 Standardklasse C Gateway IP Adresse 192 168 0 100 Metrik 3 F r die Standard Route des Routers A Ziel IP Adresse 0 0 0 0 IP Subnet Maske 0 0 0 0 Gateway IP Adresse 192 168 0 1 IP Adresse des WLAN ADSL Routers F r die Standard Route des Routers B
21. eine zuvor gesicherte Konfiguration wieder her Einf hrung Remote Management Der WLAN ADSL Router kann von jedem PC auf Inrem LAN oder WLAN verwaltet wer den Wenn die Internet Verbindung existiert kann auch wahlweise Uber das Internet konfiguriert werden Netzwerkdiagnose Sie k nnen den WLAN ADSL Router verwenden um eine Ping oder DNS Suche aus zufuhren Sicherheitsmerkmale gt Kennwortgesch tzte Konfiguration ber einen Kennwortschutz wird gew hrleistet dass keine unbefugten Benutzer die Konfigurationsdaten ndern k nnen WLAN Sicherheit WPA2 PSK WPA PSK WEP und WLAN Zugangskontrolle werden unterst tzt Das MAC Adress Zugangskontrollmerkmal kann verwendet werden um unbekannte WLAN Ports daran zu hindern auf Ihr LAN zuzugreifen NAT Schutz Die NAT Technik Netzadress bersetzung erlaubt allen LAN Benutzern eine einzelne IP Adresse f r den Standort zu verwenden und damit die Existenz jedes einzelnen PCs f r das WAN zu verstecken Unter dem externen Gesichtspunkt gibt es kein Netz son dern nur ein einzelnes Ger t den WLAN ADSL Router Firewall Alle eingehenden Daten werden berwacht Alle eingehenden Serveranfragen werden gefiltert So wird Ihr Netz vor arglistigen Angriffen von Au en gesch tzt Schutz vor DoS Angriffen DoS Angriffe Denial of Service k nnen Ihre Internet Verbindung mit ung ltigen Daten paketen und Verbindungsanfragen berfluten so viel Bandbreite und so viele Ressour
22. genutzt werden Passphrase Anstatt den Schl sselwert direkt einzugeben k nnen Sie auch einen Schl ssel erstellen der auf einem pers nlichen Kennwort basiert Geben Sie hierf r das gew nschte Kennwort ein und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Schl ssel 1 bis 4 erzeugen Einrichtung 25 Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA PSK Hinweis WPA enth lt die Architektur von WEP bringt jedoch zus tzlichen Schutz durch dynamische Schl ssel die auf dem Temporal Key Integri ty Protocol TKIP basieren und bietet zur Authentifizierung von Nut zern PSK Pre Shared Keys Es wird empfohlen diesen Verschl sselungsmodus zu verwenden wenn angeschlossene WLAN Adapter den WPA2 Modus noch nicht beherrschen Z http 192 168 0 1 WLAN Sicherheit Microsoft Internet Explorer EIER ar Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Verschl sselungsmethode MSAN WPA Netzwerkschl ssel WPA Modus TKIP v Abbrechen Bildschirmanzeige WPA PSK Beschreibung Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA PSK Verschlusselungsmethode WPA PSK WPA Netz Geben Sie ein Schl sselwort ein Die Daten werden verschl sselt unter werk Verwendung des Netzwerkschl ssels Die anderen Wireless Stationen schl ssel m ssen gleichen Netzwerkschl ssel verwenden Das Schl sselwort muss 8 bis 63 Zeichen lang sein WPA Derzeit unterst tzt Ihr WLAN ADSL Router das Verschl sselungsverfah Modus ren TKIP Hier m ssen S
23. in diesem Fenster Ihre von Versatel erhaltenen Zugangsdaten ein Standardm ig werden IP und DNS Adresse automatisch von Versatel f r Ihre DSL Verbindung zugewiesen Sie k nnen die Voreinstellung Automatisch beibehalten Konfigurationsassistent PPPoE Bitte tragen Sie hier die Daten Ihres Diensteanbieters ein Login Name 0015035754305502 Passwort s Verbindungsverhalten Verbindung erhalten sofortige Neuverbindung Auto Trennung Zeitintervall min IP Adresse Automatisch Dynamisch OFest DNS Automatisch vom Server zugewiesen OFest i lt Zur ck Waiter gt Abbrechen Wichtiger Hinweis f r Kunden mit zeitabh ngiger Tarifierung minutenabh ngige Abrechnung Bitte w hlen Sie bei Verbindungsverhalten den Punkt Manuell verbinden trennen aus damit Sie keine kostenpflichtigen DSL Verbindungen ohne Ihr Wissen aufbauen Klicken Sie dann auf Weiter 4 Abschlie end gelangen Sie zu folgendem Bildschirm Konfigurationsassistent Test Internetverbindung Speichern dr cken um alle Daten zu sichern Testergebnisse Testbeginn ADSL Verbindungsaufbau erfolgreich Anmeldung erfolgreich Internetzugang erfolgreich Test erfolgreich abgeschlossen Bitte druecken Sie auf Schliessen um den lt Zur ck Speichern schlie en Hier k nnen Sie einen Test Ihrer Internet Verbindung auf Grundlage Ihrer eingegebenen Daten durchf hren Klicken Sie
24. ob die richtigen TCP IP Einstellungen vorgenommen wurden Verwendung von DHCP Wenn Sie DHCP verwenden m chten aktivieren Sie das runde Auswahlfeld IP Adresse au tomatisch beziehen Dies ist die Standardeinstellung unter Windows Wir empfehlen die Ver wendung dieser Einstellung Der WLAN ADSL Router dient bei dieser Einstellung standardm ig als DHCP Server Starten Sie den PC neu um sicherzustellen dass er eine IP Adresse vom WLAN ADSL Rou ter bezieht Verwendung einer festen IP Adresse Folgende IP Adresse verwenden Falls Ihr PC bereits konfiguriert wurde sollten Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator ab stimmen bevor Sie die nachfolgenden nderungen vornehmen Geben Sie die IP Adresse des WLAN ADSL Routers in das Feld Standard Gateway ein und klicken Sie auf OK Die IP Adresse des WLAN ADSL Routers erhalten Sie von Ihrem Netz werkadministrator Falls sich in den Feldern DNS Server keine Eintr ge befinden klicken Sie auf Folgende DNS Serveradressen verwenden und geben Sie die von Ihrem Diensteanbieter mitgeteilte n DNS Adresse n ein Klicken Sie anschlie end auf OK 38 PC Konfiguration Internet Zugang So konfigurieren Sie die PCs auf die Verwendung des WLAN ADSL Routers f r den Internet Zugang gt gt berpr fen Sie ob das DSL Modem das Kabelmoden oder die Standleitung aktiv ist Konfigurieren Sie Ihren Internet Browser so wie nachstehend beschrieben dass die Internet Verbindung nic
25. verursachen Schalten Sie die anderen Ger te aus und pr fen Sie ob dies eine Verbesserung bringt Rauschende Ger te m ssen abgeschirmt oder an einem anderen Ort aufgestellt werden gt Hochfrequenzabschirmung Je nach Umgebungsbedingungen kann es sein dass die bertragungssignale zwi schen den Funkstationen blockiert werden In diesem Fall ist eine h here Ubertra gungsgeschwindigkeit nur in unmittelbarer N he zum WLAN ADSL Router m glich gt Antenne Ver ndern Sie den Winkel der am WLAN ADSL Router angebrachten Antenne 8 Ein angeschlossener VoIP Adapter oder eine VoIP Software funktioniert nicht F r manche VolP Adapter ist es n tig dass einige Ports z B 5060 am Router freigeschaltet werden Bei VolP Adaptern die SIP verwenden ist es dar ber hinaus notwendig dass der VolP Adapter das STUN Protokoll zus tzlich benutzt Der Grund hierf r ist dass das SIP Protokoll ansonsten die lokale IP Adresse 192 168 1 x und nicht die WAN IP Adresse ver wendet um sich beim SIP Registar anzumelden Fehlerbehebung 87 Lokale Funknetze Wireless LAN Dieser Anhang enthalt Hintergrundinformationen zum Betrieb von Funknetzwerken WLAN Betriebsarten Ein Wireless LAN kann in zwei Betriebsarten arbeiten gt Ad hoc gt Infrastruktur Ad hoc Betriebsart F r den Ad hoc Betrieb ist kein Access Point oder ein kabelgebundenes Ethernet LAN er forderlich da die Funkstationen z B Notebook PC mit Funkkarte
26. von Funkstationen Dieser Abschnitt beschreibt wie der WLAN ADSL Router unabh ngig von dem auf dem Cli entcomputer installierten Betriebssystem als Zugangspunkt f r drahtlose Verbindungen ge nutzt werden kann Um die Funktion Wireless Access Point des WLAN ADSL Routers nutzen zu k nnen m ssen auf den Clientcomputern die entsprechenden Einstellungen vorgenommen werden Mode SSID ESSID WEP WPA WPA2 PC Konfiguration Als Modus muss der Eintrag Infrastruktur anstelle des Eintrages Ad Hoc eingestellt werden Die Zugangspunkte funktionieren nur im Modus Infrastruktur Hier muss der gleiche Wert wie auch f r den WLAN ADSL Router einge stellt werden Der Standardwert ist Wireless Achtung Bei der Einstellung f r SSID wird zwischen Gro und Klein schreibung unterschieden Die Funktion Wireless Sicherheit ist am WLAN ADSL Router standard m ig deaktiviert Wenn die Funktion WEP WPA oder WPA2 am WLAN ADSL Router deaktiviert ist muss sie auch an allen Arbeitsstationen deaktiviert wer den Wenn die Funktion WEP WPA oder WPA2 am WLAN ADSL Router akti viert ist m ssen bei allen Arbeitsstationen die gleichen Einstellungen wie auch am WLAN ADSL Router vorgenommen werden 41 Betrieb und Status Dieses Kapitel erlautert den Betrieb des WLAN ADSL Routers sowie die Statusanzeigen Betrieb Nach der Konfiguration von WLAN ADSL Router und PC erfolgt der weitere Betrieb automa tisch Allerdings kann in be
27. 168 0 2 2002 09 08 13 01 57 LCP down 2002 09 08 13 01 59 Initialize LCP 2002 09 05 13 01 59 LCP is allowed to 2002 09 08 13 01 59 PAP authentication 2002 09 05 13 01 59 LCP down 2002 09 05 13 01 59 client 192 168 0 2 2002 09 05 13 02 03 Initialize LCP 2002 09 05 13 02 04 client 192 168 0 2 2002 09 05 13 02 04 LCP is allowed to 2002 09 05 13 02 04 PAP authentication 2002 09 05 13 02 04 LCP down v 2002 09 08 13 00 34 client 192 168 0 2 A di Zugriffsversuche auf gesch tzte Seiten Verbindungen zur webbasierten Schnittstelle des Routers Router Operationen Startzeit Zeitstempel etc Bekannte DoS Angriffe und Port Scans Abschalten O bertragen in LAN O Zum Syslog Server senden Bildschirmanzeige Logs Verwaltung Beschreibung Bildschirmanzeige Logs Zeigt die aktuelle Zeit auf dem WLAN ADSL Router an Aktuelle Zeit Logs Schaltfl chen Im Log speichern In diesem Bereich sind die aktuellen Protokolldaten aufgef hrt Es stehen drei 3 Schaltfl chen zur Verf gung gt Aktualisieren Aktualisieren der Protokolldaten Log Leeren Leeren und Neustart des Protokolls zum einfacheren Lesen neuer Meldungen Log Senden Sofortiges Versenden des Protokolls per E Mail Dies ist nur m g lich wenn auf der Bildschirmanzeige E Mail die entsprechenden Konfigurations nderungen vorgenommen wurden ber diese Kontrollk stchen k nnen Sie festlegen
28. Forts SMTP Mail Server Die meisten SMTP Server erwarten einen Login Kontoname erfordert Passwort ehe sie eine E Mail entgegen nehmen In diesem Fall Authentifizierung m ssen dieses Kontrollk stchen markiert und die Login Daten in die entsprechenden Felder eingetragen werden Benutzername Wenn SMTP Mailserver erfordert Authentifizierung aktiviert ist geben Sie hier den Benutzernamen auch Kontoname User name etc genannt auf dem Mailserver ein Passwort Wenn SMTP Mailserver erfordert Authentifizierung aktiviert ist geben Sie hier das Passwort ein das f r die Anmeldung auf Ihrem SMTP Server erforderlich ist E Mail Alarm Sende sofortigen E Mails k nnen sofort bei Erkennen der folgenden Ereignisse die E Mail Alarm regelm ig auf ein Sicherheitsproblem hindeuten versandt werden entsprechend Ihrer Auswahl gt wenn ein DoS Angriff erkannt wird Es wird ein Hacker Angriff auf Ihre IP Adresse ausge bt gt wenn ein Portscan erkannt wird Ein Computer im Internet scannt Ihre IP Adresse auf offene Ports gt wenn jemand auf eine blockierte Seite zugreifen will Aus Ihrem LAN Local Area Network heraus wird versucht auf eine gem den Routereinstellungen gesperrte Seite im Inter net zuzugreifen E Mail Logs Sende Log Files W hlen Sie die gew nschte Option aus zu folgenden 2 Zn Niemals Standardeinstellung Hiermit wird die Funktion deaktiviert es werden keine Logs per E Mai
29. Infrastruktur Modus SSID Funkstationen sollten die selbe SSID ESSID verwenden wie der ESSID Access Point zu dem sie sich verbinden wollen Alternativ kann das SSID auf beliebige oder Null leer gestellt werden um alle Verbindun gen zum Access Point zuzulassen WEP WPA Funkstationen und Access Points m ssen dieselben Verschl sselungs WPA2 einstellungen aufweisen Lokale Funknetze Wireless LAN 89 Technische Daten Modell ADSL Schnitt stelle Abmessungen Betriebstempera turbereich Lagertemperatur bereich Netzwerkproto koll Netzwerkschnitt stelle LEDS Netztell Funkschnittstelle Normen Frequenz Kanale Modulation Datenubertra gungsrate Sicherheit Ausgangslei stung Empfanger Empfindlichkeit 90 WLAN ADSL Router JDR455WB Annex B U R2 kompatibel 175 mm B x 114 mm T x 30 mm H 0 C bis 40 C 10 C bis 70 C TCP IP 4 x 10 100BaseT RJ45 LAN Verbindung 1x RJ11 f r ADSL Leitung 13 12V DC 1A extern IEEE802 11b IEEE802 119 WLAN 802 11G plus Texas Instruments erweiterter Modus 2 4 bis 2 4835GHZ Industrial Scientific Medical Band 13 Kan le CCK DQPSK DBPSK OFDM CCK Bis zu 54 Mbit s 802 119 WEP WPA PSU WPA2 PSK MAC Adressen Pr fung lt 20 dBm 80dBm min Technische Daten Europaische Vorschriften Diese Produkt wurde im Einklang mit der europ ischen R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG konstru iert ge
30. Kapitel beschreibt die erweiterten Funktionen des WLAN ADSL Routers und deren Nutzung bersicht Es stehen folgende erweiterte Funktionen zur Verf gung gt Internet Spezielle Anwendungen DMZ URL Filter gt Dynamische DNS gt Firewall Regeln gt Firewall Dienste gt Zeltplane gt Virtuelle Server Internet Diese Bildschirmanzeige enth lt die Funktionen DMZ Benutzerdefinierte Anwendungen und URL Filter 46 Router Mode BLYS O DMZ zulassen PC ausw hlen v Mein PC ist nicht aufgef hrt seati CGE Sollte eine Anwendung nicht funktionieren k nnen Sie hier auuu Pur spezielle Einstellungen daf r vornehmen Details Dead Ausschalten Immer blocken Erweitert Gem Tabelle blocken URL Filter konfigurieren Speichern Abbrechen IL Hilfe Verwaltung Ausloggen Neustart Bildschirmanzeige Internet Erweiterte Funktionen DMZ Diese Funktion gestattet es den DMZ Computer im LAN fur alle Internet Nutzer sichtbar zu machen gt Dadurch kann praktisch jede Anwendung auf dem DMZ PC genutzt werden gt Der DMZ PC empf ngt alle unbekannten Daten und Verbindungen gt Bei aktivierter DMZ Funktion muss der PC als DMZ PC festgelegt werden von au en ist Die DMZ Funktion sollte daher nur dann aktiviert werden wenn Der DMZ PC steht au erhalb der Firewall wodurch er anf lliger f r Attacken dies wirklich n
31. L schen Aktualisieren Bericht erstellen Verwaltung Erweiterte Administration Bildschirmanzeige PC Datenbank Erweitert Beschreibung Bildschirmanzeige PC Datenbank Erweitert Bekannte Hier sind alle aktuellen Eintr ge aufgef hrt Bei den angezeigten Daten PCs handelt es sich um den Namentyp IP Adresse Der Typ gibt an ob ein PC an das LAN angeschlossen ist oder nicht Verwaltung 69 PC Eigenschaften Name Wenn ein neuer PC der Liste hinzugef gt werden soll muss hier der Name eingegeben werden Dieser Name muss mit dem Hostnamen des PCs bereinstimmen IP Adresse W hlen Sie die entsprechende Option aus gt Automatic DHCP Client Der PC ist als DHCP Client eingerichtet Windows IP Adresse automatisch beziehen Der WLAN ADSL Router ordnet dem PC automatisch auf den entsprechenden Befehl hin eine IP Adresse zu Die IP Adresse kann sich ggf ndern was jedoch normalerweise nicht der Fall ist gt DHCP Client Reservierte IP Adresse W hlen Sie diese Option wenn der PC als DHCP Client eingerich tet ist und sichergestellt werden soll dass der WLAN ADSL Router diesem PC stets dieselbe IP Adresse zuweist Geben Sie die gew nschte IP Adresse ein gt Feste IP Adresse am PC festgelegt W hlen Sie diese Option wenn der PC eine feste statische IP Adresse verwendet Die Konfiguration des PCs muss auf die Ver wendung dieser IP Adresse ausgerichtet sein MAC Adresse W hlen Sie di
32. NS 51 Firewall Regeln 52 Bildschirmanzeige Firewall Regeln 53 Regeln f r ankommenden Datenverkehr 39 Regeln fur abgehenden Datenverkehr 0 57 Firewall Dienste 60 Service hinzuf gen bearbeiten 61 Optionen 61 Zeitplan 63 Virtuelle Server s 4 4 a 2 u 0 i ma i n E 64 IP Adresse ist f r Internet Nutzer einsehbar 64 Bildschirmanzeige Virtuelle Server 64 Verbindung zu Virtuellen Servern 66 Verwaltung mn nun nun nn nen 67 bersichte ss nassen se me sone REI A 67 PC Datenbank HH HH HH HH HH HH HH HH nn nn 6 Bildschirmanzeige PC Datenbank HH HH 68 PC Datenbank Erweiterte Administration 69 Konfiguration 2 2 71 Logs 0 22 12 E Mail HH HH HH HT TH nn 74 Diagnose 2 2 2 2 2202220202 76 Fernwartung
33. Name des WLAN Netzes Voreinstellung Wireless Bei Verwendung eines ESS Extended Service Set mit mehreren Access Points wird diese ID als ESSID Extended Service Set Identifier bezeichnet Die aktuelle Region wie im Menu Wireless eingestellt Wireless Forts Channel Zeigt den momentan genutzten Funkkanal an wie im Menu Wire less eingestellt ist Wireless AP Zeigt an ob die Funktion Wireless Access Point momentan aktiviert enable ist oder nicht disable Broadcast Name Zeigt an ob SSID bertragen wird Die Einstellung erfolgt im Men Wireless System Device Name Der aktuelle Name des WLAN ADSL Routers der auch dem Diensteanbieter als Hostname bermittelt wird sofern diese Infor mation vom Diensteanbieter angefordert wird Firmware Version Die Version der aktuell installierten Firmware Schaltfl chen Verbindungs Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein weiteres Fenster mit details detaillierten Angaben zur aktuellen Verbindung zu ffnen Angeschlossene ffnet ein weiteres Fenster in dem alle aktuell im LAN angemelde Ger te ten Funkstationen aufgef hrt sind Aktualisieren Aktualisiert die am Bildschirm angezeigten Daten 44 Betrieb und Status Verbindungsstatus PPPoE Bei Verwendung von PPPOE PPP over Ethernet erscheint nach Anklicken der Schaltfl che Verbindungsdetails eine Anzeige hnlich der nachstehenden Bildschirmanzeige E http 192 168 0 1 Connection Status M
34. Remote PC Using Web Server Using FTP Server hitp 1203 70 212 52 ftp 7203 70 212 52 Virtuelle Server IP Adresse ist f r Internet Nutzer einsehbar Bitte beachten Sie dass in der oben stehenden Abbildung beide Internet Nutzer sich mit der selben IP Adresse verbinden aber unterschiedliche Protokolle benutzen F r Internet Nutzer haben alle virtuellen Server in Ihrem LAN dieselbe IP Adresse Diese wird von Ihrem Diensteanbieter vergeben Bei dieser Adresse sollte es sich nicht um eine dynamische sondern um eine statische Adres se handeln damit Internet Nutzer leichter Verbindung mit Ihren Servern aufnehmen k nnen Allerdings k nnen Sie die Funktion DDNS Dynamic DNS verwenden um Nutzern die M g lichkeit zu geben sich ber eine URL anstelle einer IP Adresse bei Ihren virtuellen Servern anzumelden Bildschirmanzeige Virtuelle Server gt Die Funktion Virtuelle Server gestattet Internet Nutzern den Zugriff auf PCs in Ihrem LAN 64 Erweiterte Funktionen gt Auf den PCs muss eine geeignete Server Software installiert sein gt Fur Internet Nutzer haben ALLE Ihre Server dieselbe IP Adresse Diese wird von Ihrem Diensteanbieter vergeben gt Uminternet Nutzern die Verbindungsaufnahme zu Ihren Servern zu erleichtern k nnen Sie die DDNS Funktion verwenden Damit k nnen sich Internet Nutzern bei Ihren Ser vern Uber eine URL anstelle einer IP Adresse anmelden Diese Technologie funktio niert auch dann
35. Sie wie nachstehend beschrieben ob die richtigen TCP IP Einstellungen vorge nommen wurden PC Konfiguration 35 Verwendung von DHCP Wenn Sie DHCP verwenden m chten aktivieren Sie das runde Auswahlfeld P Adresse au tomatisch beziehen Dies ist die Standardeinstellung unter Windows Wir empfehlen die Ver wendung dieser Einstellung Der WLAN ADSL Router dient bei dieser Einstellung standardm ig als DHCP Server Starten Sie den PC neu um sicherzustellen dass er eine IP Adresse vom WLAN ADSL Rou ter bezieht Verwendung einer festen IP Adresse Folgende IP Adresse verwenden Falls Ihr PC bereits konfiguriert wurde sollten Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator ab stimmen bevor Sie die nachfolgenden nderungen vornehmen gt Geben Sie die IP Adresse des WLAN ADSL Routers in das Feld Standard Gateway ein und klicken Sie auf OK Die IP Adresse des WLAN ADSL Routers erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator gt Falls sich in den Feldern DNS Server keine Eintr ge befinden klicken Sie auf Folgende DNS Serveradressen verwenden und geben Sie die von Ihrem Diensteanbieter mitge teilte n DNS Adresse n ein Klicken Sie anschlie end auf OK 36 PC Konfiguration berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows XP 1 Klicken Sie auf Systemsteuerung Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und klicken Sie auf den Eintrag Eigenschaften Sie sollten nun folge
36. Ziel IP Adresse 0 0 0 0 82 Verwaltung Netzwerkmaske 0 0 0 0 Gateway IP Adresse 192 168 1 80 lokaler Router des WLAN ADSL Routers Upgrade Firmware ber Ihren Web Browser ist es Ihnen m glich die Firmware Software des WLAN ADSL Routers zu aktualisieren Hierf r m ssen Sie zun chst die Upgrade Datei herunterladen und anschlie end im Men Verwaltung die Option Firmware Upgrade w hlen Hierdurch gelangen Sie zur nachstehend gezeigten Bildschirmanzeige Die Upgrade Datei finden unter www sphairon com im Sub men Support WLAN Auf dem Typenschildes Ihres Router finden Sie die Ger te bzw Ident nummer laden Sie die passende Firmware zu diesem Ger t von der angegebenen Webseite herunter und entpacken Sie die Datei Router Mode Datei w hlen urchsuchen Erweitert Verwaltung Bildschirmanzeige Upgrade Firmware So aktualisieren Sie die Firmware 1 Bitte legen Sie die Upgrade Datei auf Ihrer Festplatte ab und entkomprimieren entpa cken Sie diese 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen und navigieren Sie zur Upgrade Datei 3 W hlen Sie die Upgrade Datei aus Verwaltung 83 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Upload um mit der Aktualisierung der Firmware zu beginnen Das Upgrade darf nicht ber die WLAN Schnittstelle erfolgen sondern nur ber die LAN Schnittstellen des Ger tes Sie m ssen also unbedingt den WLAN ADSL Router mit dem beigelegten Kabel mit Ihrem PC verb
37. ainment Router Mode Funknetz Region Europe v Ger tename JDRASSWBIANNEX B Funknetzname SSID Wireless ALLE LAN Modus 802 11g amp 802 11b w Funkkanal 11 Namen des Funknetzes anzeigen Suse Aktuelle Einstellungen Gesperrt Erweitert Verwaltung Access Point Wireless Access Point aktiv Zugriff gew hren durch Alle WLAN Ger te O Nur vertrauensw rdige Ger te da Bildschirmanzeige Wireless Beschreibung Bildschirmanzeige Wireless Region Dieser Eintrag darf nicht ver ndert werden Ger tename Hier wird der Name Ihres WLAN ADSL Routers angezeigt Funknetz Falls ESS Extended Service Set mit mehreren Access Points verwen name det wird wird diese ID als ESSID Extended Service Set Identifier SSID bezeichnet Um zu kommunizieren mussen alle Wireless Stationen den gleichen Funknetznamen SSID bzw ESSID verwenden 22 Einrichtung WLAN Bitte wahlen Sie die gewunschte Option aus Modus gt 802 11G plus TI Dies ist die Standardeinstellung und gestattet folgende Modi Standard 802 11b 802 11B Texas Instruments proprietary enhanced mode Standard 802 11g 802 11G plus Texas Instruments proprietary enhanced mode Dieser Modus kann den Datendurchsatz um bis zu 50 erh hen funktioniert aber nur zwischen Stationen die TI Texas Instruments kompatibel sind gt 802 119 amp 802 11b Beide Modi sind f r die Anwender verf gbar gt 802 119 Falls ausgew hlt stellt dies s
38. altflachen Forts Speichern Speichert die RIP Einstellung Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die statische Routing Tabelle Konfigurieren von zus tzlichen Routern in Ihrem LAN Alle IP Pakete f r Ger te die nicht an das lokale LAN angebunden sind m ssen an den WLAN ADSL Router bertragen werden damit diese an das externe LAN WAN oder Internet weitergegeben werden k nnen Hierf r muss das lokale LAN derart konfiguriert sein dass der WLAN ADSL Router als Standard Route oder Standard Gateway verwendet wird Lokaler Router Beim lokalen Router handelt es sich um den Router der im gleichen LAN Segment wie der WLAN ADSL Router installiert ist F r diesen Router muss die Standard Route der WLAN ADSL Router selbst sein Ein spezieller Eintrag f r die Standard Route ist f r Router kenn zeichnend Diese muss wie folgt konfiguriert sein Ziel IP Adresse Normalerweise 0 0 0 0 Sehen Sie jedoch in Ihrer Router Dokumen tation nach IP Subnet Maske Normalerweise 0 0 0 0 Sehen Sie jedoch in Ihrer Router Dokumen tation nach Gateway IP Adresse Die IP Adresse des WLAN ADSL Routers Metric 1 Zus tzliche Router im lokalen LAN Zus tzliche Router im lokalen LAN m ssen den lokalen Router des WLAN ADSL Routers als Standard Route verwenden Mit Ausnahme der Gateway IP Adresse handelt es sich bei den Eintr gen um die gleichen Eintr ge wie die des lokalen Routers des WLAN ADSL Routers gt F r einen Router der ber eine
39. bandverbindung herstellen und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Fertigstellen um den Assistent f r neue Verbindungen zu schlie en Die Einrichtung der Internet Verbindung ist damit abgeschlossen PC Konfiguration 39 Macintosh Clientcomputer Sie k nnen von Ihrem Macintosh Rechner aus ber den WLAN ADSL Router ins Internet ge hen Dazu m ssen die nachstehenden Einstellungen vorgenommen werden 1 ffnen Sie die TCP IP Systemsteuerung 2 W hlen Sie im Pop Up Men Verbinden ber den Eintrag Ethernet 3 W hlen Sie im Pop Up Men Konfigurieren den Eintrag Uber DHCP Server In das Feld DHCP Client ID m ssen Sie nichts eingeben 4 Schlie en Sie die TCP IP Systemsteuerung Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Wenn Sie anstelle von DHCP eine manuell festgelegte IP Adresse verwenden m ch ten sind folgende Konfigurations nderungen erforderlich gt Geben Sie in das Feld Routeradresse die IP Adresse des WLAN ADSL Routers ein gt Pr fen Sie ob die richtigen DNS Einstellungen vorgenommen wurden Linux Clientcomputer Um mit einem Linux Clientcomputer ber den WLAN ADSL Router auf das Internet zuzugrei fen muss der WLAN ADSL Router lediglich als Gateway eingerichtet werden Achten Sie darauf dass Sie als Root angemeldet sind bevor Sie irgendwelche Kon figurations nderungen vornehmen Feste IP Adresse Die meisten Unix Umgebungen verwenden standardm ig eine feste IP
40. bei Ihren Virtuellen Servern anmelden Dies erfolgt Uber die Internet IP Adresse die Innen von Ihrem Diensteanbieter zu gewiesen worden ist Beispiel http 203 70 212 52 ftp 203 70 212 52 Die Verwendung einer festen IP Adresse von Ihrem Diensteanbieter vereinfacht die Anmel dung Die Dynamic DNS Funktion wiederum erm glicht es Nutzern sich ber eine URL an stelle einer IP Adresse bei Ihren Virtuellen Servern anzumelden Vom Internet aus gesehen besitzen ALLE virtuellen Server die IP Adresse die so Ihnen von Ihrem Diensteanbieter zugewiesen worden ist 66 Erweiterte Funktionen Verwaltung Dieses Kapitel beschreibt die im Men abschnitt Verwaltung zur Verf gung stehenden Ein stellungen bersicht Normalerweise ist es nicht erforderlich auf diese Bildschirme zuzugreifen oder die hier ent haltenen Einstellungen zu ndern Diese Bildschirme und Einstellungen dienen ausschlie lich dazu Probleme zu beheben bzw fortgeschrittenen Benutzern erweiterte Optionen zur Verf gung zu stellen Folgende Einstellungen und Funktionen stehen zur Verf gung PC Daten Diese Liste der PCs wird angezeigt wenn Sie den DMZ PC oder Vir bank tuellen Server w hlen Diese Datenbank wird automatisch verwaltet Sie k nnen jedoch f r PCs mit einer festen statischen IP Adresse Ein tr ge hinzuf gen bzw l schen Konfiguration Sichern oder Wiederherstellen der Konfigurationsdatei f r den WLAN ADSL Router In
41. ben Sie die gew nschte Adresse in die Felder Einzel IP Start IP ein gt Adressbereich Wenn Sie diese Option ausw hlen m ssen Sie ebenfalls Angaben in den Feldern Start IP und End IP machen Log Hier k nnen Sie festlegen ob Datenpakete auf die sich die Regel bezieht protokolliert werden oder nicht W hlen Sie die gew nschte Aktion aus gt Immer Der von der Regel betroffene Datenverkehr wird immer protokolliert unabh ngig davon ob eine bereinstimmung vorliegt oder nicht was besonders beim Auffinden von Fehlern in Regeln hilfreich ist gt Nie Der von der Regel betroffene Datenverkehr wird nie protokolliert unabh ngig davon ob eine bereinstimmung vorliegt oder nicht gt Zutreffend Es wird nur der Datenverkehr protokolliert der von der Regel betrof fen ist die jeweilige Aktion wird durch die Regel festgelegt gt Nicht zutreffend Es wird nur der Datenverkehr protokolliert der nicht von der Regel betroffen ist die jeweilige Aktion wird NICHT durch die Regel fest gelegt Erweiterte Funktionen 59 Firewall Dienste In dieser Bildschirmanzeige k nnen Sie die Liste der benutzerdefinierten Dienste beim Anle gen von Firewall Regeln ndern Service Liste Vorhandene Services Hinzuf gen Be rbeiten L schen Erweitert Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Benutzerdefinierte Services Beschreibung Bildschirmanzeige Benutzerdefinierte Services Vorhan
42. ch leicht zu bedienen Internet Zugangsmerkmale gt Gemeinsamer Internet Zugang Alle Benutzer auf dem LAN oder WLAN k nnen auf das Internet durch den WLAN ADSL Router mit Hilfe nur einer einzelnen externen IP Adresse zugreifen Die lokalen IP Adressen sind vor externen Quellen versteckt Dieser Prozess wird NAT genannt Eingebautes ADSL Modem Der WLAN ADSL Router hat ein eingebautes ADSL Modem das alle gemeinsamen ADSL Verbindungen unterst tzt IPoA PPPoE PPPoA Verbindungsunterst tzung Der WLAN ADSL Router unterst tzt alle blichen Verbindungsmethoden Automatische Erkennung der Internet Verbindungsmethode In den meisten Situationen kann der WLAN ADSL Router Ihre ADSL und Internet Ver bindung testen um die von Ihrem Diensteanbieter verwendete Verbindungsmethode zu bestimmen Einf hrung Feste oder dynamische IP Adresse Auf der Internet WAN Port Verbindung unterst tzt der WLAN ADSL Router sowohl eine dynamische IP Adresse IP Adresse ist f r die Verbindung vergeben als auch eine feste IP Adresse Weiterf hrende Internet Funktionen gt Anwendungs Gateways ALGs Anwendungen die nichtstandardisierte Verbindungen oder ungew hnliche Port Num mern verwenden werden normalerweise von der Firewall blockiert Es besteht die M g lichkeit solche zu definieren um die Ausf hrung zu erm glichen Spezielle Anwendungen Dieses Merkmal auch Port Triggering genannt erlaubt Ihnen Internet Anwendungen zu verw
43. chlie end auf Hinzuf gen 1 Eigenschaften fur TCPIP H E Gateway wWIHS Konfiguration IP Adresse Bindungen Erweitert NetBIOS D NS Konfiguratiar DNS deaktivieren Entemen Hinzuf gen Entemen Abbrechen Registerkarte DNS Win 95 98 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows NT4 0 1 Klicken Sie auf Systemsteuerung Netzwerkeinstellungen und w hlen Sie auf der Registerkarte Protokolle wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt das TCP IP Protokoll Hetzwerk x Identifikation Dienste Protokolle Netzwerkkarte Bindungen Netawerkprotok olle Aktualisieren Hinzufugen Entfernen Eigenschaften Mitglied von TCP IP steht f r Transport Control ProtocoleInternet Protocol Das Standardprotokoll f r Fernnetze WAN Wide Area Networks das die Kommunikation zwischen verschiedenen Netzwerken erm glicht Abbrechen Windows NT4 0 TCP IP 32 PC Konfiguration 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Sie sollten nun folgende Bildschirman zeige sehen Eigenschaften von Microsoft TER IP IP Adresse DNS WINS Adresse Rioutina Ein DHCF Server kann dieser Netawerkkarte automatisch eine IP Adresse zumeisen Lassen Sie sich vom Netawerkadministrator eine dresse geben wenn kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist Geben Sie diese Adresse unten ein Metzwerkkarte 1 Realtek RTLS139 910x Family Fast Ethernet NIC
44. cht was besonders beim Auffinden von Fehlern in Regeln hilfreich ist gt Nie Der von der Regel betroffene Datenverkehr wird nie protokolliert unabh ngig davon ob eine bereinstimmung vorliegt oder nicht gt Zutreffend Es wird nur der Datenverkehr protokolliert der von der Regel betrof fen ist die jeweilige Aktion wird durch die Regel festgelegt gt Nicht zutreffend Es wird nur der Datenverkehr protokolliert der nicht von der Regel betroffen ist die jeweilige Aktion wird NICHT durch die Regel fest gelegt Regeln f r abgehenden Datenverkehr Die folgende Bildschirmanzeige erscheint nach Anklicken der Schaltfl che Hinzuf gen oder ndern im Fall einer Regel f r abgehenden Datenverkehr Router Mode Aktion LAN Benutzer Alle v PC WAN Benutzer Alle v Einzeln Start Erweitert Ende Log Immer v Zur ck Hilfe Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Abgehende Services Erweiterte Funktionen 57 Beschreibung Bildschirmanzeige Abgehende Services Abgehende Services Service Aktion Aktion 58 LAN Benutzer W hlen Sie zun chst den gew nschten Dienst oder eine Anwendung aus auf den oder die sich die Regel beziehen soll Falls der betreffende Dienst oder die Anwendung nicht in der Liste aufgef hrt sind m ssen sie mit Hilfe der Men option Services definiert werden W hlen Sie die gew nschte Aktion f r die Pakete aus auf die diese Regel an
45. dazu den Button Speichern Nun werden Ihnen die Testergebnisse ange zeigt Ist der Test erfolgreich klicken Sie den Button Schlie en Es wird Ihnen jetzt der Startbildschirm eingeblendet Einrichtung 17 Sollte der Test fehlschlagen unternehmen Sie bitte Folgendes gt berpr fen Sie noch einmal alle Anschl sse an Ihrem WLAN ADSL Router und den Zustand der LEDs an der Vorderseite Ihres Ger tes gt _ berpr fen Sie noch einmal alle eingegebenen Verbindungsdaten Sollte das nicht zum Erfolg f hren lesen Sie bitte auch die Hinweise im Kapitel Fehler behebung Bildschirmanzeige Startfenster Nach Beenden des Setup Assistenten wird der Startbildschirm entsprechend Ihrer Konfigura tion Router bzw Bridge eingeblendet Rechts oben erkennen Sie in welchem Modus sich Ihr Ger t befindet Diese Bildschirmanzeige siehe unten wird ab jetzt immer angezeigt wenn Sie eine Verbindung zum WLAN ADSL Router aufbauen Router Mode JDR455WB ANNEX B Internet P Adresse 84 179 87 13 Verbindungsmethode PPPoE Wireless SSID Wireless Sicherheit Gesperrt Erweitert IP Adresse 192 168 0 1 DHCP Server An Verwaltung Ausloggen eustart Bildschirmanzeige Startfenster Hauptmen Das Hauptmen im linken Bereich des Fensters enth lt Links zu den wichtigsten Men s Die Links zu den anderen verf gbaren Men s k nnen Sie einsehen wenn Sie auf Erweitert oder Verwaltung klicken Dar be
46. dene Eine Liste aller definierten Dienste Services Hinzuf gen Hier k nnen Sie eine weitere Bildschirmanzeige ffnen in der sich neue Dienste hinzuf gen lassen Bearbeiten Um einen Dienst zu ndern m ssen Sie ihn zun chst ausw hlen und dann auf diese Schaltfl che klicken L schen Vordefinierte Dienste k nnen nicht gel scht werden allerdings k nnen Sie mit dieser Schaltfl che beliebige von Ihnen selbst definierte Dienste l schen 60 Erweiterte Funktionen Service hinzufugen bearbeiten Diese Bildschirmanzeige erscheint nach Anklicken der Schaltfl che Hinzuf gen oder Bear beiten im Men Benutzerdefinierte Services lefon entertainment Router Mode BE _______Service hinzuf gen bearbeiten Name Typ TCP v Stan Port End Port _Speichem_ Abbrechen Zur ck Hilfe Erweitert Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Service hinzuf gen bearbeiten Beschreibung Bildschirmanzeige Service hinzuf gen bearbeiten Name Beim Bearbeiten eines Dienstes wird hier der Name des Dienstes angezeigt Beim Hinzuf gen eines neuen Dienstes ist das Feld leer und Sie k n nen einen passenden Namen eingeben Typ W hlen Sie hier das vom Dienst verwendete Protokoll aus Start Port Geben Sie den Anfangswert des Port Wertebereichs ein der vom Dienst verwendet wird End Port Geben Sie den Endwert des Port Wertebereichs ein der vom Dienst verwendet wird Optionen In dieser Bildschirmanzeig
47. dieselbe Sicherheitseinstellung aufweisen Die Voreinstellung fur den WLAN ADSL Router ist deaktiviert d h die anzuschlie ende Funkstation sollte auch ohne Verschl sselung arbeiten gt Falls WEP WPA bzw WPA2 am WLAN ADSL Router aktiviert ist muss muss die ent sprechende Einstellung auch an der Funkstation aktiviert sein Au erdem m ssen die Schl ssel bereinstimmen gt WenninderBildschirmanzeige Wireless des WLAN ADSL Routers die Einstellung Nur zugriffsberechtigte WLAN Ger te aktiviert ist muss jede Funkstation als zugriffsbe rechtigt eingetragen sein Ansonsten wird sie blockiert 86 Fehlerbehebung gt Um zu pr fen ob m glicherweise Hochfrequenzstrahlung Probleme verursacht pr fen Sie bitte ob die Verbindung n her am WLAN ADSL Router m glich ist Bedenken Sie bitte dass die Verbindungsreichweite bei ung nstigen Bedingungen weniger als 30 m betragen kann 7 Die Geschwindigkeit der Funkverbindung ist sehr niedrig Das Funksystem verbindet sich mit der maximal m glichen Geschwindigkeit je nach Abstand und Umgebungsbedingungen Um die maximal m gliche Verbindungsgeschwindigkeit zu er reichen k nnen Sie Folgendes ausprobieren Ver ndern Sie Standort und Ausrichtung des WLAN ADSL Routers gt Wireless Kanal Falls St reinstreuungen ein Problem sind kann der Wechsel auf einen anderen Kanal eine Verbesserung bringen gt Hochfrequenzstrahlung Andere Ger te k nnen St reinstreuungen
48. dieser Datei sind alle Konfigurationsdaten enthalten Logs Anzeigen oder L schen aller Protokolle Versenden von Protokollda teien E Mail Warnmeldungen per E Mail Diagnose Durchf hren von Ping oder DNS Lookup Fernwartung ndern von Einstellungen ber das Internet Routing Nur erforderlich wenn an Ihrem LAN weitere Router oder Gateways angeschlossen sind Firmware Aktualisieren der Firmware Software die auf Ihrem WLAN ADSL Rou Upgrade ter installiert ist PC Datenbank Die PC Datenbank wird verwendet wenn Sie einen PC ausw hlen m ssen z B f r den DMZ PC gt IP Adressen m ssen nicht mehr eingegeben werden gt Au erdem m ssen in Ihrem LAN auch keine festen IP Adressen verwendet werden Wenn einige der Ger te in Ihrem LANs jedoch feste IP Adressen verwenden sollten Sie in der PC Datenbank in der Bildschirmanzeige PC Datenbank jedoch Details zu diesen Ger ten eingeben Verwaltung 67 Bildschirmanzeige PC Datenbank Die nachstehende Abbildung zeigt die Bildschirmanzeige PC Datenbank Router Mode DHCP Clients werden automatisch hinzugef gt und aktualisiert Ist Ihr PC nicht aufgef hrt nehmen Sie bitte einen Neustart des PCs vor PCs mit einer festen IP Adresse k nnen im Folgenden hinzugef gt bzw gel scht werden Bekannte PCs NB1000000498 192 168 0 2 LAN 00 04 E4 B1 A3 8F DHCP ee Name lt Hinzuf gen IP Adresse Erweitert Aktualisieren Bericht erstellen Ve
49. dieser Einstellung standardm ig als DHCP Server Starten Sie den PC neu um sicherzustellen dass er eine IP Adresse vom WLAN ADSL Rou ter bezieht Verwendung von Folgende IP Adresse verwenden Falls Ihr PC bereits konfiguriert wurde sollten Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator ab stimmen bevor Sie die nachfolgenden nderungen vornehmen gt Geben Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf der Registerkarte Gate way die IP Adresse des WLAN ADSL Routers in das Feld Neuer Gateway ein und kli cken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Die IP Adresse des WLAN ADSL Routers erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator f Eigenschaften f r TEPAP 2 Bindungen Erweitert NetBIOS DNS Konfiguration Gateway WIMS Konfiguration IP Adresse Der erste Gateway in der Liste der installierten Gatewayg entspricht dem Standard Gateway Die Reihenfolge in der Liste entspricht der Reihenfolge in der diese Computer verwendet werden Neuer Gateway 192 168 0 1l Hinzuf gen Installerte Gateways Abbrechen Registerkarte Gateway Win 95 98 PC Konfiguration 31 gt berpr fen Sie auf der Registerkarte DNS Konfiguration ob die Einstellung DNS zulas sen aktiviert ist Falls die Liste DNS Server in Verwendungsreihenfolge keine Eintr ge enth lt geben Sie in das Feld neben der Schaltfl che Hinzuf gen die DNS Adresse ein die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben und klicken Sie ans
50. e entsprechende Option aus gt Automatische Erkennung W hlen Sie diese Option damit der WLAN ADSL Router eine Ver bindung zum PC aufbauen und seine MAC Adresse finden kann Dies ist nur m glich wenn der PC an das LAN angeschlossen und das LAN eingeschalten ist gt MAC Adresse Geben Sie im PC die MAC Adresse ein Die MAC Adresse wird auch als Hardware Adresse oder Netzwerkadapteradresse bezeichnet Der WLAN ADSL Router verwendet diese Adresse um jedem PC eine eindeutige ID zuzuweisen Daher muss auch IMMER eine MAC Adresse eingegeben werden Schaltfl chen Als neuen Verwenden Sie die im Feld PC Eigenschaften enthaltenen Daten um Eintrag der Liste einen neuen PC hinzuzuf gen hinzuf gen Wenn Sie die Option Automatische Erkennung f r die MAC Adresse ausgew hlt haben startet der PC zur Ermittlung seiner Hardware Adresse eine Ping Anfrage Hierf r muss der PC jedoch an das einge schaltete LAN angeschlossen sein Ausgew hl Aktualisieren des ausgew hlten PCs mit Hilfe der im Feld PC Eigen ten PC schaften enthaltenen Daten aktualisieren FU Verwaltung Schaltflachen Forts Loschen L schen der im Feld PC Eigenschaften enthaltenen Daten um Daten f r einen neuen PC eingeben zu k nnen Aktualisieren Aktualisieren der am Bildschirm angezeigten Daten Bericht Anzeigen einer schreibgesch tzten Liste in der genaue Angaben zu erstellen s mtlichen Eintr ge in der
51. e geeigneten IP Einstellungen zu erk di en Netzwerkad beziehen IP Adresse automatisch beziehen O Folgende IP Adresse verwenden Gehen Sie wie folgt vor um eine Verbindung von Ihrem PC zum WLAN ADSL Router zu er stellen 1 Fahren Sie Ihren PC nach der Installation des WLAN ADSL Routers in Ihrem LAN hoch Falls Ihr PC bereits hochgefahren ist nehmen Sie einen Neustart vor 2 Starten Sie Ihren Internet Browser 3 Geben Sie in das Adressenfeld folgendes ein versatel modem oder 192 168 0 1 4 Wenn Sie zur Eingabe des Benutzernamens und Passworts aufgefordert werden geben Sie Folgende Werte ein gt Benutzername admin gt Passani password Hinweis Bitte beachten Sie die exakte Schreibweise des Passwortes Verbindungsaufbau nicht m glich Wenn der WLAN ADSL Router keine Verbindung herstellen kann berpr fen Sie Folgen des gt Der WLAN ADSL Router ist korrekt installiert und eingeschaltet die LAN Verbindung ist o k Die Verbindung kann mit Hilfe des Befehls Ping berpr ft werden ffnen Sie das MS DOS oder das Befehlseingabefenster Geben Sie den folgenden Befehl ein Pin ee zo Einrichtung 15 Wenn Sie keine Antwort erhalten bedeutet dies dass die Verbindung entweder nicht funktioniert oder die IP Adresse Ihres PCs nicht mit der IP Adresse des WLAN ADSL Routers kompatibel ist siehe n chster Punkt Wenn Ihr PC eine feste IP Adresse verwendet muss diese im Bereic
52. e k nnen erfahrene Nutzer eine Reihe von Einstellungen vorneh men bzw ndern F r den normalen Betrieb ist diese Bildschirmanzeige nicht relevant Erweiterte Funktionen 61 Nachstehend sehen Sie ein Beispiel der Bildschirmanzeige Optionen Router Mode glia O Auf Internet Ping antworten MTU Gr e 1492 Bytes 576 1500 WE MIUPNP zulassen Aktualisierungsperiode 30 Minuten 1 1440 Aktualisierungstiefe 4 Hops 1 255 Erweitert Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Optionen Beschreibung Bildschirmanzeige Optionen Respond to Wenn diese Option aktiviert ist reagiert der WLAN ADSL Router auf Ping on Internet Ping Pakete ICMP aus dem Internet WAN Port Wenn die Option nicht aktiviert ist werden Ping Pakete ICMP aus dem Internet ignoriert Damit einher geht ein kleiner Sicherheitsvor teil MTU Size Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 1500 ein Hinweis Die MTU Gr e Maximum Transmission Unit sollte nur ver ndert werden wenn dies vom Technischen Kundendienst emp fohlen wird UPnP zulassen UPnP Universal Plug and Play erm glicht das automatische Lokali sieren und Konfigurieren von Ger ten die an das LAN angeschlossen sind UPnP wird von Windows ME XP oder h her unterst tzt Wenn diese Option aktiviert ist ist das Ger t ber UPnP sichtbar Wenn sie deaktiviert ist ist das Ger t nicht ber UPnP sichtbar Advertisement Aktualisierungsperiode Period Geben Sie
53. ef hrt Ist diese Funktion deaktiviert werden Verbindungsversuche f r Verwal tungszwecke ber das Internet ignoriert Verwaltung ft Fernwartung Forts Aktuelle Die aktuelle Adresse die fur den Zugriff Uber das Internet auf dieses IP Adresse Ger t verwendet wird Informationen zum Verbindungsaufbau und ein Beispiel hierzu sind nachstehend aufgef hrt Portnummer Geben Sie eine Port Nummer zwischen 1024 und 65535 ein Der Stan dard Portwert f r http Web Verbindungen ist 80 Allerdings kann mit Port 80 auf Ihrem LAN kein virtueller Web Server verwendet werden Aus diesem Grund empfehlen wir eine andere Port Nummer zu verwenden Der Standardwert ist 8080 Beim Verbindungsaufbau m ssen Sie wie oben stehend beschrieben eine Port Nummer f r Ihren Browser festlegen Zugangsgenehmigung Erlaube W hlen Sie die gew nschte Option aus Fernwartung gt Alle durch Gestattet allen Computern im Internet den Zugriff gt Nur diesen Computer Gestattet den Zugriff nur ber eine IP Adresse Geben Sie die gew nschte IP Adresse ein gt IP Adressbereich Gestattet den Zugriff f r eine Reihe von IP Adressen im Internet Geben Sie die erste und die letzte IP Adresse ein um den gew nschten IP Adressenbereich festzulegen Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie den Zugriff auf nur wenige geeignete IP Adressen beschr nken So stellen Sie eine Verbindung ber das Internet zu einem Fernwartungs PC her 1 78 S
54. ei jeder Einwahl abgefragt wird Altes Passwort Neues Passwort Neues Passwort best tigen Erwain Speichern Abbrechen Hilfe Verwaltung Bildschirmanzeige Passwort Altes Passwort Geben Sie in dieses Feld das bisher genutzte Passwort ein Neues Passwort Geben Sie hier das neue Passwort ein Neues Passwort best tigen Geben Sie hier das neue Passwort erneut ein Beim Aufbau einer Verbindung mit dem Router werden Sie zur Eingabe des Passwortes auf gefordert siehe nachstehendes Dialogfenster Verbindung zu 192 168 0 1 herstellen PR ADSL Router ANNEX B Benutzername admin Kennwort Kennwort speichern Abbrechen Passwort Dialogfenster gt Der Benutzername lautet immer admin gt Geben Sie das in der Bildschirmanzeige Passwort siehe oben eingerichtete Passwort f r den WLAN ADSL Router ein 28 Einrichtung PC Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die f r das lokale interne LAN erforderliche PC Konfiguration bersicht An jedem PC m ssen die folgenden Konfigurationen vorgenommen werden gt TCP IP Netzwerkeinstellungen gt Konfiguration des Internet Zugangs gt Wirreless Konfiguration Windows Clientcomputer Dieser Abschnitt beschreibt wie Windows Clientcomputer f r den Internet Zugang ber den WLAN ADSL Router konfiguriert werden Dazu m ssen zun chst die TCP IP Einstellungen des Computers berpr ft werden Der WLAN ADSL Router verwendet das TCP IP Net
55. eige sehen Eigenschaften ron LAN Yerbindung j ajx Allgemein Yerbindung herstellen unter Yerwendung von B Realtek RTLS139 A PCI Fast Ethemet Adapter Aktiwierte Komponenten werden von dieser V erbindung verwendet il E Client fur Microsoft Netzwerke A Datei und Druckerfreigabe fiir Microsoft Metzwerke Y Internetprotok oll TCERAF Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TEF IF das Standardprotok oll fur WAN Netawerke das den Datenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht M Symbol bei Yerbindung in der Taskleiste anzeigen DE Abbrechen Netzwerkkonfiguration Vin 2000 5 W hlen Sie das TPC IP Protokoll f r Ihre Netzwerkkarte aus 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Sie sollten nun folgende Bildschirman zeige sehen Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein IF Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen P Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IF amp dresse Gubmetemaske Sltamdardgatewayi DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serweradressen verwenden bevorzugter DNS Server Alternativer DIHS Sener Erweitert Abbrechen TCP IP Eigenschaften Win 2000 7 Pr fen
56. en Sie blok hinzuf gen kieren wollen und dr cken Sie danach den Hinzuf gen Button Trusted PC Zulassen Mit Setzen des Hakens erlauben Sie einem PC den Zugriff auf gesch tzte Seiten Trusted PC Hier w hlen Sie den entsprechenden PC aus Dynamic DNS Domain Name Server Das DNS System dient der Adressierung von Servern im Internet Der DDNS Service Dyna mic DNS Service ist hilfreich wenn Sie anderen Internet Nutzern Zugriff auf Ihr Netzwerk ge ben wollen z B mit der Virtual Server oder der DMZ PC Option Dabei erhalten Sie eine sinngebende DDNS Adresse URL Hostname je nach Bezeichnung die statt der IP Adresse verwendet werden kann 50 Erweiterte Funktionen Eine DDNS Adresse l st insbesondere Probleme in Zusammenhang mit der Verwendung von dynamischen IP Adresse Bei einer dynamischen IP Adresse kann sich die Ihnen zugewiese ne IP Adresse ndern im Gegensatz zur statischen IP Adresse Ohne DDNS Adresse m ssten Sie nach jedem Wechsel der IP Adresse alle potentiellen G ste auf Ihre neue IP Adresse aufmerksam machen damit diese Ihr Netzwerk erreichen k nnen Der DDNS Service arbeitet wie folgt 1 2 Sie melden sich bei einem der gelisteten Serviceanbieter an Sie legen sich auf dem Server des Serviceanbieters innerhalb der vom Serviceanbieter gegebenen Freiheiten eine anderweitig noch nicht vergebenen DDNS Adresse Host namen zu und richten sich ein entsprechendes DDNS Konto ein
57. enden die normalerweise nicht funktionieren wenn sie hinter einer Firewall ver wendet werden Virtuelle Server Dieses Merkmal erlaubt Internet Benutzern auf Internet Server in Ihrem LAN zuzugrei fen Die erforderliche Einrichtung ist schnell und einfach Unterst tzung von dynamischen DNS DDNS erlaubt es Benutzern sich an Server in Ihrer Domain anzuschlie en auch wenn Sie keine statische IP Adresse haben URL Filter Benutzen Sie den URL Filter um Zugang zu unerw nschten Websites durch LAN Benutzer zu blockieren Firewall Um Ihr LAN zu sch tzen k nnen Sie Firewall Regeln definieren um zu bestimmen welcher ankommende und ausgehende Verkehr erlaubt ist Zeitplan Es kann festgelegt werden dass der URL Filter und die Firewall Regeln nur zu bestimmten Zeiten aktiv sind Protokolle Definieren Sie welche Daten in den Protokollen aufgezeichnet werden sollen und sen den Sie wahlweise Protokolldaten an einen Syslog Server Alternativ k nnen Ihnen die Protokolldaten auch per E Mail geschickt werden WLAN Merkmale gt bereinstimmung mit Standards Der WLAN ADSL Router entspricht den IEEE 802 11g DSSS Spezifikationen f r WLANs Einf hrung T Unterst tzt 802 11b und 802 11g Der 802 11g9 Standard ist mit dem 802 11b Standard kompatibel 802 11b und 802 11g Ports konnen simultan verwendet werden Geschwindigkeiten bis zu 54 Mbit s Alle Geschwindigkeiten bis 54 Mbit s werden unterst tzt WEP Unterstutzung U
58. er sollten die Firewallregeln ndern Eine ungeeignete Konfiguration kann zu Fehlfunktionen f hren 52 Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige Firewall Regeln Nachstehend sehen Sie ein Beispiel der Bildschirmanzeige Firewall Regeln Router Mode Eingangsregeln LAN Server IP address Beispiel Ja Jeder Immer blockieren _ Jeder Immer Hinzuf gen Bearbeiten Verschieben L schen Einschalten Servicename Aktion WAN Benutzer Log Erweitert Ausgangsregeln Einschalten Servicename Aktion LAN Nutzer WAN Server Log Beispiel Ja Jeder Immer zulassen Jeder Jeder Nie Hinzuf gen Bearbeiten Verschieben Loschen Speichern Abbrechen Hilfe Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Firewall Regeln Eingangsregeln Diese Regeln gelten f r Verbindungen die vom Internet her aufgebaut werden gt Nenn Sie keine Ver nderungen vornehmen enth lt die Liste nur die Standardregel gt Die Standardregel blockiert alle ankommenden Pakete die nicht von Ihnen angefordert wurden F r jede Regel werden die folgenden Daten angezeigt gt Nummer bzw Name der Regel Die Standardregel hat den Namen Standard Regeln die durch die Virtuelle Server Funktion erzeugt wurden siehe Menu Verwaltung Virtuelle Server haben den Namen Virtuelle Server gt Einschalten Zeigt an ob die Regel aktiv ist Regeln die Sie aufgestellt haben k nnen Sie durc
59. eschalten kann er nicht der Liste hinzugef gt werden 68 Verwaltung Schaltfl chen Hinzuf gen Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird der PC der Liste hinzugef gt ber eine Ping Anfrage an den PC wird seine Hardware Adresse ermittelt Falls der PC nicht verf gbar ist nicht verbunden oder ausge schaltet kann er nicht der Liste hinzugef gt werden L schen Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird der PC aus der Liste gel scht Dies sollte in folgenden Situationen vorgenommen werden Der PC wurde aus Ihrem LAN entfernt Der Eintrag ist falsch Aktualisieren Aktualisieren der am Bildschirm dargestellten Daten Bericht erstellen Anzeigen einer schreibgesch tzten Liste in der ausf hrliche Details zu allen Eintr gen in der PC Datenbank enthalten sind Erweiterte Anzeigen der erweiterten Version der Bildschirmanzeige PC Database Administration PC Datenbank erweitert Weitere Informationen hierzu finden Sie nachstehend PC Datenbank Erweiterte Administration Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn Sie in der Bildschirmanzeige PC Datenbank Erwei tert die Schaltfl che Erweiterte Administration anklicken Router Mode DHCP Clie nts we rder sch hin ap ga ind ca alis Ist Ihr PC nicht a Lai rei n Sie bitte einen Net abge PCs vor PCs mit einer festen IP Adresse k nnen im Folgenden hinzugef gt bzw gel scht a Bekannte PCs Name lt Hinzuf gen IP Adresse i L schen Erweitert
60. g Tabelle sowie die sonstigen Router Wenn Sie den Windows 2000 Datacenter Server als Software Router nutzen akti vieren Sie auf dem WLAN ADSL Router RIP und stellen Sie sicher dass die nach stehenden Windows 2000 Einstellungen vorgenommen wurden ffnen Sie Routing und Fernwartung W hlen Sie im Konsolenbaum Routing und Fernwartung Servername IP Routing RIP Klicken Sie im Feld Details mit der rechten Maustaste auf die Schnittstelle die Sie f r RIP Version 2 konfigurieren m chten und anschlie end auf Eigenschaften Legen Sie in der Registerkarte Allgemein die Einstellung Ausgehendes Paketproto koll auf RIP Version 2 Broadcast und die Einstellung Eingehendes Paketprotokoll auf RIP Version 1 und 2 fest Bildschirmanzeige Routing ber den Link Routing im Men Verwaltung k nnen Sie auf die Routing Tabelle zugreifen Arbeiten mit diesem Bildschirm Obwohl es m glich ist gleichzeitig mit RIP Routing Information Protocol und der statischen Routing Tabelle zu arbeiten wird f r gew hnlich nur mit EINER dieser beiden Methoden ge arbeitet Statische Routing Tabelle gt Wenn Sie nicht mit RIP arbeiten muss f r jedes LAN Segment Ihres Netzwerks ein Ein trag in die Routing Tabelle vorgenommen werden Ausgenommen hiervon ist das Seg ment das mit diesem Ger t verkn pft ist Verwaltung 79 gt Zus tzliche Router m ssen ebenfalls konfiguriert werden Weitere Informatio
61. gewendet wird gt Immer durchlassen gt Durchlassen nach Zeitplan gt Immer blockieren gt Blockieren nach Zeitplan Anmerkung Jedes abgehende Paket das gem den von Ihnen erstellten Regeln nicht blockiert wird wird durch die Standardregel durchgelassen gt Durchlassen Regeln sind nur sinnvoll wenn der Verkehr bereits durch eine Blockieren Regel blockiert wird Mit einer Durchlassen Regel k nnen Sie einen Teil der Pakete doch durchlassen die andernfalls durch eine andere Regel allesamt blockiert w rden Sie k nnten beispielsweise einen bestimmten Dienst abgehend f r alle PCs im LAN sperren um dann die Pakete eines bestimmten PCs doch durchzulassen Um einen Zeitplan festzulegen benutzen Sie bitte die Seite Zeit plan W hlen Sie hier aus auf welche PCs sich die Regel beziehen soll gt Jeder Die Regel bezieht sich auf alle PCs Einzelner PC Die Regel bezieht sich nur auf den ausgew hlten PC In diesem Fall muss der betreffende PC ausgew hlt werden PC In der Einstellung Einzelner PC m ssen Sie noch den PC oder Server im LAN ausw hlen auf den die Regel Bezug nimmt Erweiterte Funktionen Abgehende Services Forts WAN Diese Einstellungen legen fest auf welche Datenpakete sich die Regel Benutzer bezieht je nach WAN IP Adresse der Quelle Folgende Optionen ste hen zur Verf gung gt Alle Die Regel bezieht sich auf alle IP Adressen gt Einzelne Adresse Ge
62. h Setzen des H kchens aktivieren bzw deaktivieren gt Servicename Der Dienst z B FTP auf den diese Regel angewendet wird Dienste definieren Sie ber das Men Erweitert Firewall Dienste gt Aktion Die von der Regel betroffenen Pakete werden entsprechend der angezeigten Aktion behandelt Da die Standardregel alle nicht vom LAN WLAN her angeforderten ankom menden Pakete blockiert muss es wenn es Internet Nutzern m glich sein soll Verbin dungen mit Ihrem LAN WLAN aufzubauen mindestens eine Regel f r ankommende IP Pakete geben die diese durchl sst Erweiterte Funktionen 53 gt LAN Server IP address Die IP Adresse des PCs im LAN WAN welcher die Pakete erhalten soll Diese Funk tion wird gelegentlich auch als Port Forwarding bezeichnet gt WAN Benutzer Die IP Adresse im Internet WAN die das Paket als Absender haben muss damit diese Regel angewendet wird Dies ist entweder eine einzelne IP Adresse ein Adres senbereich oder es sind alle IP Adressen gt Log Zeigt an ob die von dieser Regel behandelten Pakete in der Logdatei protokolliert wer den oder nicht Ausgangsregeln Diese Regeln gelten f r Verbindungen die vom LAN WLAN her aufgebaut werden gt Wenn Sie keine Ver nderungen vornehmen enth lt die Liste nur die Standardregel gt Die Standardregel l sst alle abgehenden Pakete durch F r jede Regel werden die folgenden Daten angezeigt gt Nummer bzw Name de
63. h digt ist setzen Sie sich bitte umgehend mit unserer Hotline in Verbindung Sicherheitshinweise gt gt Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Lebensgefahr durch Stromschlag W hrend eines Gewitters d rfen Sie den WLAN ADSL Router nicht installieren und auch keine Leitungsverbindung stecken oder l sen Der WLAN ADSL Router ist nur f r Anwendungen innerhalb eines Geb udes vorgese hen Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Die Reinigung des Geh uses soll mit einem trockenen Tuch erfolgen Der direkte Kon takt mit Wasser ist zu vermeiden Insbesondere darf das Ger t niemals ins Wasser getaucht werden Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden Es darf nur das mitgelieferte Steckernetzteil mit der Bezeichnung AA 151ABN verwen det werden berblick der Funktionen des WLAN ADSL Routers Ihr neuer WLAN ADSL Router eignet sich f r folgende Anwendungen gt ADSL Modem Einf hrung 5 Gemeinsamer Breitband Internet Zugang f r alle Nutzer eines lokalen Netzwerkes LAN Wireless Access Point f r 11 Mbit s 802 11b und 54 Mbit s 802 11g Funkstationen 4 Port Switching Hub f r 10BaseT oder 100BaseT Verbindungen Wireless LAN u PE Internet Wireless ADSL Router Windows Mac Unix Fast Ethernet WLAN ADSL Router Leistungsmerkmale des WLAN ADSL Routers Der WLAN ADSL Router integriert viele Merkmale hoch entwickelte Funktionen und ist den no
64. h zwischen 192 168 0 2 und 192 168 0 254 liegen damit diese zur Standard IP Adresse des WLAN ADSL Routers 192 168 0 1 kompatibel ist Dar ber hinaus muss die Netz maske auf 255 255 255 0 festgelegt sein Ausf hrlichere Informationen zum ber pr fen der TCP IP Einstellungen Ihres PCs entnehmen Sie bitte dem Kapitel PC Konfiguration Stellen Sie sicher dass sich Ihr PC und der WLAN ADSL Router im gleichen Netz werksegment befinden Dies muss dann der Fall sein wenn Sie keinen Router nut zen Stellen Sie sicher dass Sie die drahtgebundene LAN Schnittstelle verwenden Das bedeutet dass Ihr Computer ber das mitgelieferte Kabel mit dem WLAN ADSL Rou ter verbunden sein muss Die drahtlose Schnittstelle kann nur verwendet werden wenn deren Konfiguration mit den Einstellungen Ihres PCs bereinstimmt Setup Assistent Wenn Sie sich das erste Mal mit Ihrem WLAN ADSL Router verbinden starten Sie den Setup Assistenten um ADSL und Ihre Internet Verbindung einzurichten 1 2 16 Klicken Sie auf Setup Assistent im Hauptmen Bitte vergewissern Sie sich nocheinmal dass Sie das graue ADSL Kabel an Ihren WLAN ADSL Router angeschlossen haben Klicken Sie dann auf Weiter Konfigurationsassistent Router Mode Dieser Konfigurationsassistent hilft Ihnen den Router Turbolink JDR455WB zu konfigurieren Bitte stellen Sie sicher dass die ADSL Verbindung hergestellt ist Einrichtung 3 Bitte tragen Sie
65. ht mehr ber eine DFU Verbindung sondern ber das LAN her gestellt wird Bei Windows 9x ME 2000 1 2 Gehen Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen Klicken Sie auf der Registerkarte Verbindungen auf die Schaltfl che Setup W hlen Sie den Eintrag Verbindung manuell einrichten bzw Verbindung ber LAN Local Area Network einrichten und klicken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie den Eintrag Verbindung ber LAN Local Area Network einrichten und klicken Sie auf Weiter Stellen Sie sicher dass alle Auswahlfelder in der Bildschirmanzeige zur Konfiguration der Internet Verbindung ber LAN deaktiviert sind Klicken Sie auf Nein wenn die Meldung M chten Sie jetzt ein Internet E Mail Account einrichten eingeblendet wird Klicken Sie auf Fertigstellen um den Assistenten f r die Internet Verbindung zu schlie Ren Die Einrichtung der Internet Verbindung ist damit abgeschlossen Bei Windows XP 1 2 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Internetoptionen Klicken Sie auf der Registerkarte Verbindungen auf die Schaltfl che Setup Es ffnet sich ein neues Fenster Klicken Sie dort auf Weiter W hlen Sie den Eintrag Verbindung mit dem Internet herstellen und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Eintrag Verbindung manuell einrichten und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Eintrag Verbindung ber eine best ndige aktive Breit
66. icher dass 802 119 Mode Wireless Stationen mit High Speed arbeiten daf r k nnen aber 802 11b Mode Wireless Stationen sich nicht mit dem Access Point verbin den gt 802 11b Falls ausgew hlt ist der 802 11g Mode nicht verf gbar 802 119 Mode Wireless Stationen k nnen sich im abw rts kompatiblen 802 11b Mode verbinden Funkkanal W hlen sie den Kanal aus den Sie verwenden m chten Bei Interferenzen angezeigt durch Kanalverlust und oder langsamen Datendurchsatz kann es hilfreich sein verschiedene Kan le zu testen Name des Falls aktiv wird der SSID zu allen Stationen gesendet Stationen welche Funknetzes keine SSID oder einen null Wert haben k nnen dann den korrekten anzeigen SSID f r Verbindungen zu diesem Access Point verwenden Hier sehen Sie die aktuellen Sicherheitseinstellungen Diese k nnen Sie ber die Schalt fl che Konfigurieren anpassen Access Point Wireless Durch Aktivieren dieses Kontrollfeldes schalten Sie die Wireless Access Access Point Point Funktion Funkteil ein zulassen Einrichtung 23 Access Point Forts Zugriff W hlen Sie die gew nschte Option aus gew hren gt Alle WLAN Ger te al Alle Wireless Stationen k nnen den Access Point verwenden und erhalten Zugang zum LAN und zum Internet gt Nur vertrauensw rdige Ger te Nur vertrauensw rdige Wireless Stationen k nnen den Access Point verwenden und erhalten Zugang zum LAN und Internet Um den Zugang z
67. icrosoft Interne EIER PPPoE Verbindungszeit 00 07 05 Verbindung zum Server Verbunden PPPoE Verhandlung Erfolgreich Authentifizierung Erfolgreich IP Adresse 84 179 87 13 Netzwerkmaske 255 255 255 255 Verbindung aufbauen verbindung trennen Schlie en Bildschirmanzeige Verbindungsstatus Beschreibung Bildschirmanzeige PPPoE Verbindungszeit Zeigt die bisherige Dauer der aktuellen Verbindung an Verbindung zum Zeigt an ob momentan eine Verbindung besteht oder nicht Server Wenn noch keine Verbindung besteht kann durch Anklicken der Schaltfl che Verbindung aufbauen eine Verbindung hergestellt werden Wenn bereits eine Verbindung besteht kann diese durch Anklicken der Schaltfl che Verbindung abbauen unterbrochen werden Negotiation Zeigt den Status des PPPoE Server Logins an IP Adresse Die IP Adresse dieses Ger tes wie sie auch anderen Internet Nut zern mitgeteilt wird Die Adresse wird von Ihrem Diensteanbieter zugewiesen Netzwerkmaske Die Netzwerkmaske Subnet Mask f r die oben genannte IP Adresse Schaltfl chen Verbindung auf Wenn noch keine Verbindung besteht k nnen Sie durch Anklicken bauen dieser Schaltfl che eine Verbindung herstellen Verbindung Wenn bereits eine Verbindung zum Diensteanbieter besteht k n abbauen nen Sie diese durch Anklicken dieser Schaltfl che unterbrechen Schlie en Schlie t das Fenster Betrieb und Status 45 Erweiterte Funktionen Dieses
68. ie die IP Adresse ein und klicken Sie anschlie end auf diese Schaltfl che um den Ping Vorgang zu starten 76 Verwaltung DNS Lookup Internet Name Geben Sie entweder den Dom nennamen oder den URL ein f r den die DNS Domain Name Server Suche vorgenommen werden soll Ist die Adresse im Internet aufgef hrt und besteht keine Verbindung zum Inter net erhalten Sie eine Timeout Fehlermeldung Starten Sie in diesem Fall nach einigen Sekunden erneut den DNS Suche Vorgang Suche Geben Sie den Domanennamen URL ein und klicken Sie anschlieBend diese Schaltfl che an um den DNS Suche Vorgang zu starten Anzeige Rou Klicken Sie diese Schaltfl che an um die interne Routing Tabelle einzu ting Tabelle blenden Die hierin enthaltenen Daten dienen insbesondere dem techni schen Support und Mitarbeitern die mit Routing Tabellen vertraut sind Fernwartung Diese Funktion erm glicht Ihnen wenn aktiviert den WLAN ADSL Router ber das Internet zu verwalten Router Mode Fernwartung Fernwartung zulassen Aktuelle IP Adresse Portnummer 8080 Alle Nur diesen Computer Erweitert O IP Adress Berelch Verwaltung PC Datenbank Speichern Abbrechen Hilfe Bildschirmanzeige Fernwartung Beschreibung Bildschirmanzeige Fernwartung Fernwartung Aktivieren Sie diese Funktion wenn die Verwaltung ber das Internet zulassen erfolgen soll Informationen zum Verbindungsaufbau sind nachstehend aufg
69. ie nichts ausw hlen 26 Einrichtung Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA2 PSK Hinweis Wi Fi Protected Access 2 WPA2 ist der zurzeit modernste Sicherheits standard f r Funknetzwerke nach den Standards IEEE 802 11a b g und basiert auf dem Advanced Encryption Standard AES Er stellt den Nachfolger von WPA dar und implementiert die grundlegenden Funkti onen des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802 11i F http 192 168 0 1 WLAN Sicherheit Microsoft Internet Explorer EIER v Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Verschl sselungsmethode v NPA2 Netzwrerkschl ssel NPA2 Modus eichern Abbrechen Schlie en Bildschirmanzeige WPA2 PSK Beschreibung Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WPA2 PSK WPA2 PSK Daten Verschl sselung Verschl sse WPA2 PSK lungsmethode WPA2 Netzwerk Geben Sie ein Schl sselwort ein Die Daten werden verschl sselt schlussel unter Verwendung des Netzwerkschlussels Die anderen Wireless Stationen mussen gleichen Netzwerkschl ssel verwenden Das Schl sselwort muss 8 bis 63 Zeichen lang sein WPA2 Modus Derzeit unterst tzt Ihr WLAN ADSL Router das Verschl sselungs verfahren AES Hier m ssen Sie nichts ausw hlen Einrichtung 27 Bildschirmanzeige Passwort In der Bildschirmanzeige Passwort k nnen Sie dem WLAN ADSL Router ein Passwort zu weisen ERDE Das Passwort sch tzt Ihre Konfigurationsdaten Sie sollten hier ein eigenes Passwort w hlen das dann b
70. in den W hrend des Upgrade Prozesses ist der WLAN ADSL Router nicht verf gbar Wenn das Upgrade beendet ist muss der Router neu gestartet werden Alle Verbindungen zum oder ber den WLAN ADSL Router gehen verloren 84 Verwaltung Fehlerbehebung Dieser Anhang beschreibt die h ufigsten Probleme und deren L sungen 1 Die Verbindungsaufnahme zum WLAN ADSL Router ist nicht m glich Pr fen Sie folgende Punkte gt Ist der WLAN ADSL Router richtig installiert funktionieren die LAN Verbindungen und ist das Ger t mit dem Stromnetz verbunden gt Stellen Sie sicher dass sich Ihr PC und der WLAN ADSL Router im selben Netzseg ment befinden wenn Sie keinen weiteren Router einsetzen muss das der Fall sein gt Wenn Ihr PC auf IP Adresse automatisch beziehen DHCP Client eingestellt ist f h ren Sie bitte einen PC Neustart durch gt Wenn Ihr PC eine feste statische IP Adresse benutzt pr fen Sie bitte dass diese im Bereich von 192 168 0 2 bis 192 168 0 254 liegt und damit der voreingestellten IP Adresse des WLAN ADSL Routers 192 168 0 1 entspricht Au erdem sollte f r die Netzmaske wie beim WLAN ADSL Router der Wert 255 255 255 0 eingetragen sein Unter Windows k nnen Sie diese Einstellungen unter Netzwerkumgebung und Eigen schaften des Internetprotokolls TCP IP pr fen 2 Bei Eingabe einer URL oder IP Adresse wird ein Time Out Fehler angezeigt Dieses Problem kann eine Reihe von
71. l versandt gt bei vollem Log Das Log wird per E Mail gesendet sobald die Logdatei voll ist eine Zeitvorgabe ist nicht m glich gt st ndlich t glich w chentlich Die Logdatei wird im spezifizierten Intervall gesendet Wenn t glich ausgew hlt ist wird die Logdatei zur spezifizierten Uhrzeit gesendet Wenn w chentlich spezifiziert ist wird die Logdatei am spezifizierten Wochentag zur spezifizierten Uhr zeit gesendet gt Tag Definiert den Wochentag an dem die E Mail gesendet wird Verwaltung Fo E Mail Logs Forts gt Uhrzeit Definiert die Uhrzeit zu der die E Mail gesendet wird Diagnose ber diese Bildschirmanzeige k nnen Sie einen Ping oder ein DNS Suche ausf hren zwei Diagnoseoptionen die besonders hilfreich bei der Behebung von Netzwerkproblemen sind Die nachstehende Abbildung zeigt die Bildschirmanzeige Netzwerkdiagnose Router Mode HUEI P Adresse ELLE Internet Name IP Adresse DNS Server AUE Anzeige Routing Tabelle Erweitert Verwaltung Bildschirmanzeige Netzwerkdiagnose Beschreibung Bildschirmanzeige Netzwerkdiagnose IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein die gepingt werden soll Die IP Adresse ist entweder auf Ihrem LAN oder im Internet aufgef hrt Ist letzteres der Fall und besteht keine Verbindung zum Internet erhalten Sie eine Time out Fehlermeldung Starten Sie nach einigen Sekunden erneut den Ping Vorgang Ping Geben S
72. lockieren gem Zeitplan Anmerkung Jedes ankommende Paket das gem den von Ihnen erstellten Regeln nicht explizit durchgelassen wird wird durch die Standardregel blockiert Blockieren Regeln sind nur sinnvoll wenn die DMZ Funktion aktiv ist Andernfalls haben die Blockieren Regeln keinen Einfluss weil die betrof fenen Pakete auch ohne diese Regel blockiert werden Um einen Zeitplan festzulegen benutzen Sie bitte die Seite Zeitplan W hlen Sie hier den PC oder Server in Ihrem LAN aus an den der ankommende Datenverkehr weitergeleitet wird auf den sich die betref fende Regel bezieht Diese Einstellungen legen fest auf welche Datenpakete sich die Regel bezieht je nach WAN IP Adresse der Quelle Folgende Optionen ste hen zur Verf gung gt Alle Die Regel bezieht sich auf alle IP Adressen gt Einzelne IP Adresse Geben Sie die gew nschte Adresse in die Felder Einzel Start IP ein gt Adressbereich Wenn Sie diese Option ausw hlen m ssen Sie in den Feldern Ein zel Start IP und End IP die Anfangs bzw Endwerte f r den Adressbereich eingeben Erweiterte Funktionen Ankommende Services Forts Log Hier k nnen Sie festlegen ob Datenpakete auf die sich die Regel bezieht protokolliert werden oder nicht W hlen Sie die gew nschte Aktion aus gt Immer Der von der Regel betroffene Datenverkehr wird immer protokolliert unabh ngig davon ob eine bereinstimmung vorliegt oder ni
73. m glicht eine bereits gespeicherte Konfigurationsdatei im WLAN ADSL Router wiederherzustellen Klicken Sie auf Durchsuchen um die Konfigurationsdatei auszuw hlen und anschlie end auf Wiederherstellen um diese hochzuladen WARNUNG Durch das Hochladen einer Konfigurationsdatei werden ALLE bestehen den Einstellungen gel scht berschrieben Durch das Anklicken der Schaltfl che Werkseinstellungen werden die Einstellungen des WLAN ADSL Routers auf die werkseitigen Standard einstellungen zur ckgesetzt WARNUNG Hierdurch werden ALLE bestehenden Einstellungen gel scht Die Protokolle zeichnen die verschiedenen Aktivit tstypen auf dem WLAN ADSL Router auf Diese Daten sind zwar sehr hilfreich wenn es darum geht Fehler zu beheben gleichzeitig werden durch das Aktivieren aller Protokolle jedoch auch gro e Mengen an Daten erzeugt was negative Auswirkungen auf die Systemleistung zur Folge haben kann Da nur eine begrenzte Menge an Protokolldaten im WLAN ADSL Router gespeichert werden kann k nnen diese Daten auch per E Mail an Ihren PC bermittelt werden Verwenden Sie f r die Konfiguration dieser Funktion die Bildschirmanzeige E Mail 12 Erweitert Verwaltung Ausloggen interne telefon entertainment Im Log speichern Router Mode Aktuelle Zeit 2006 11 06 13 51 29 Sun 2002 09 08 13 01 39 Initialize LCP 2002 09 08 13 01 39 LCP is allowed to 2002 09 08 13 01 56 client 192
74. men Was tun wenn etwas nicht funktioniert Ab Seite 85 haben wir m gliche Fehlerquellen zusammengestellt Sollten Sie trotzdem nicht weiter kommen oder allgemeine Fragen zu unserem WLAN ADSL Router haben erreichen Sie uns unter folgender Hotline gt 01805 151818 14 ct Min Diese steht Ihnen Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr sowie Sonnabend Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 16 Uhr zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem WLAN ADSL Router Ihr Versatel Team Einf hrung 5 Lieferumfang 5 Sicherheitshinweise a e o 5 berblick der Funktionen des WLAN ADSL Routers 5 Leistungsmerkmale des WLAN ADSL Routers 6 Internet Zugangsmerkmale 6 Weiterf hrende Internet Funktionen Hr 00 T WLAN Merkmale T LAN Merkmale HH HH HH HH TH HT HT HT nn 8 Konfiguration amp Management 8 Sicherheitsmerkmale gt gt 2 2 Hs 2 ii 2 2 0 0 2 9 Installation 10 Bedienelemente und Anzeigen
75. n Sie den Standardwert sofern diese Adresse nicht bereits belegt ist oder Inr LAN einen anderen Adressbereich verwendet Geben Sie im letzteren Fall eine nicht benutzte IP Adresse aus dem Adressbe reich ein die Inr LAN verwendet Subnet Kleine Netzwerke Klasse C verwenden den Standardwert Maske 255 255 255 0 Verwenden Sie fur alle weiteren Netzwerke die Subnetz Maske f r das LAN Segment an das der WLAN ADSL Router ange schlossen ist der gleiche Wert wie bei den Rechnern in diesem LAN Segment Einrichtung 19 TCP IP Forts DHCP Server Wenn aktiviert weist der WLAN ADSL Router den an das LAN ange schlossenen PCs DHCP Clients beim Hochfahren IP Adressen zu Die standardm ige und empfohlene Einstellung ist Aktiviert H kchen Wenn Sie bereits einen DHCP Server verwenden muss diese Einstel lung auf Deaktiviert eingestellt und der vorhandene DHCP Server neu konfiguriert werden um den WLAN ADSL Router als Standard Gateway verwenden zu k nnen N here Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem n chsten Abschnitt In den Feldern Start IP Adresse und Ende IP Adresse werden die vom DHCP Server verwendeten Werte f r die Zuordnung von IP Adressen an DHCP Clients festgelegt Dieser Bereich legt gleichzeitig die Anzahl der unterst tzten DHCP Clients fest Weitere Informationen zum DHCP entnehmen Sie bitte dem n chsten Abschnitt DHCP Funktion des DHCP Ein DHCP Dynamic Host Configuration P
76. nde Bildschirmanzeige sehen Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Erweitert erbindung herstellen unter Yerwendung von Eg National Semiconductor DFS3815 basierter PCI Fast Ethe _ Konfigurieren Dieze Yerbindung verwendet folgende Elemente L Client f r Microsoft Netzwerke ja Datei und Druckertreigabe fur Microsott Netzwerke iu UoS Paketplaner 47 Intermetprotok oll TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung Ermoglicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Metzwerk _ Symbol bei yYerbindung im Infobereich anzeigen Netzwerkkonfiguration Windows XP 3 W hlen Sie das Internetprotokoll TPC IP f r Ihre Netzwerkkarte aus 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Sie sollten nun folgende Bildschirman zeige sehen PC Konfiguration 37 Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen kannen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterstutat Wenden Sie sich andernfalls an den Netawerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen O Folgende IP Adresse verwenden u cen DMNS Serveradresse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden Abbrechen TCP IP Eigenschaften Windows XP 5 Pr fen Sie
77. nen sowie ein Beispiel hierfur finden Sie weiter unten in diesem Kapitel im Abschnitt Konfigurieren von zus tzlichen Routern auf Ihrem LAN Router Mode Aldi RIP Richtung Keine v RIP Version PIP 1 v Statisches Eintr ge in statische Routing Tabelle Routing Erweitert Hinzuf gen Bearbeiten L schen Verwaltung Speichern Abbrechen Hilfe Bildschirmanzeige Routing Beschreibung Bildschirmanzeige Routing RIP Richtung Zur Auswahl der gew nschten RIP Protokollrichtung RIP Version Zur Auswahl der RIP Version f r den Server Statistisches Routing Statisches In dieser Liste sind alle Eintrage der Routing Tabelle enthalten Routing In diesem Bereich werden Details zu den ausgew hlten Listenelementen angezeigt W hlen Sie die gew nschten Eigenschaften und klicken Sie anschlie Bend auf Bearbeiten um den ausgew hlten Eintrag zu speichern Schaltfl chen Hinzuf gen F gt der statischen Routing Tabelle einen neuen Eintrag hinzu Hierf r werden die am Bildschirm im Bereich Eigenschaften angezeigten Daten verwendet Der in der Liste ausgew hlte Eintrag wird ignoriert und hat demzufolge keinerlei Auswirkungen Bearbeiten Aktualisiert den gegenw rtigen Eintrag der statischen Routing Tabelle Hierf r werden die am Bildschirm im Tabellenbereich aufgef hrten Daten verwendet L schen L scht den aktuellen Eintrag aus der statischen Routing Tabelle 80 Verwaltung Sch
78. nterst tzung f r WEP ist vorhanden Schl sselgr en von 64 und 128 bit werden unterstutzt WPA PSK Unterstutzung Wie WEP verschl sselt WPA PSK vor der bertragung die Daten WPA PSK ist ein ver besserter Standard und bietet neben einer leichteren Konfiguration auch gr ere Sicherheit als WEP WPA2 PSK Unterst tzung Verbesserter und vom Hersteller empfohlener Schutzmechanismus WLAN MAC Adress Zugangskontrolle Das WLAN Zugangskontrollmerkmal kann die Pakete Hardware Adresse von WLAN Ports berpr fen und sicherstellen dass nur vertrauensw rdige WLAN Teilnehmer auf Ihr LAN zugreifen k nnen Einfache Konfiguration Wenn die Standardeinstellungen ungeeignet sind k nnen sie schnell und leicht den Erfordernissen angepasst werden LAN Merkmale gt A Port Switch Der WLAN ADSL Router integriert einen 10 100 BaseT Switch mit 4 Anschl ssen ber den Sie Ihr LAN aufbauen oder erweitern k nnen DHCP Serverunterst tzung Das DHCP Protokoll liefert PCs und anderen Ger ten eine dynamische IP Adresse auf Anfrage Der WLAN ADSL Router kann als ein DHCP Server f r Ger te in Ihrem loka len LAN und WLAN arbeiten Konfiguration amp Management gt Einfache Einrichtung Verwenden Sie Ihren Internet Browser z B Internet Explorer Netscape Firefox etc f r die Konfiguration Konfigurationsdateien hochladen herunterladen Sichern Sie die Konfigurationsdaten des WLAN ADSL Routers auf Ihrem PC bzw stel len Sie
79. per E Mail versenden Die nachstehende Abbildung zeigt die Bildschirmanzeige E Mail Router Mode interne telefon entertainment f E Mail OE Mail Benachrichtigung aktivieren Benachrichtigung An E Mail Addresse senden Postausgangsserver SMTP O Postausgangsserver SMTP erfordert Authentifizierung Benutzername Passwort EUREUN Sende sofortigen E Mail Alarm Erweitert wenn ein DoS Angriff erkannt wird wenn ein Port Scan erkannt wird Verwaltung wenn jemand auf eine blockierte Seite zugreifen will SENESE EE Sende Log Files zu folgenden Zeiten st ndlich v Tag Uhrzeit Abbrechen Ausloggen Bildschirmanzeige E Mail Beschreibung Bildschirmanzeige E Mail E Mail Benachrichtigung E Mail Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um diese Funktion zu akti Benachrichtigung vieren Hierf r ist jedoch die Eingabe der E Mail Adresse siehe aktivieren unten erforderlich An E Mail Geben Sie hier die E Mail Adresse an an die die Nachricht gesen Adresse senden det werden soll In der E Mail wird diese Adresse als Adresse des Versenders angezeigt Outgoing SMTP Der Router ben tigt f r den Versand einen SMTP Server Simple Mailserver Mail Transport Protocol der die zu versendenden E Mails entge gen nimmt und dann an den empfangenden Server weiterleitet Geben Sie die Adresse oder IP Adresse des SMTP Servers ein den Sie f r das Senden von E Mails verwenden 74 Verwaltung E Mail Benachrichtigung
80. pr ft und hergestellt F r die WLAN Schnittstelle kamen folgende harmonisierte Normen zur Anwendung gt ETSI EN 300328 1 gt ETSI EN 301489 1 und ETSI EN 301489 17 gt EN 50392 Diese Produkt ist ein Ger t der Ger teklasse 2 O Laut dieser Richtlinie darf dieses Produkt nur in Deutschland zur Anwendung kommen In allen anderen Landern ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt gt Der WLAN ADSL Router erf llt die Forderungen f r das CE Zeichen Die EG Konformi t tserkl rung kann unter www sphairon com downloads abgerufen werden Technische Daten 91 92 Technische Daten Versatel Berlin GmbH Aroser Allee 72 13407 Berlin ChemTel Telekommunikations GmbH Chemnitz Versatel Gruppe Augustusburger Strafe 1 09111 Chemnitz ddkom Die Dresdner Telekommunikations gesellschaft mbH Versatel Gruppe Augsburger Stra e 1 3 01309 Dresden jetz Kommunikation GmbH amp Co KG Versatel Gruppe G schwitzer Stra e 22 07745 Jena tnp telenet potsdam kommunikations gesellschaft mbh Versatel Gruppe Graf von Schwerin Stra e 1 14469 Potsdam Sphairon Access Systems GmbH versarel Versatel West Deutschland GmbH Unterste Wilms Stra e 29 44143 Dortmund Versatel NRW GmbH Versatel Gruppe Am Alfredusbad 8 45133 Essen Versatel Nord Deutschland GmbH Nordstra e 2 24937 Flensburg Versatel S d Deutschland GmbH Kriegsbergstra e 11 70174 Stuttgart Versatel Rhein Main GmbH Versatel Gruppe
81. r Regel Die Standardregel hat den Namen Standard Alle anderen Regeln f r abgehende Pakete sind numeriert gt Einschalten Zeigt an ob die Regel aktiv ist Regeln die Sie aufgestellt haben k nnen Sie durch Setzen des H kchens aktivieren bzw deaktivieren gt Servicename Der Dienst z B FTP auf den diese Regel angewendet wird Dienste definieren Sie ber das Men Erweitert Firewall Dienste gt Aktion Die von der Regel betroffenen Pakete werden entsprechend der angezeigten Aktion behandelt Da die Standardregel alle Pakete durchl sst sind weitere Regeln nur sinn voll wenn darunter mindestens eine Regel ist die abgehende Pakete blockiert gt LAN Nutzer Die IP Adresse im LAN WLAN die das Paket als Absender haben muss damit diese Regel angewendet wird Dies ist entweder eine einzelne IP Adresse ein Adressenbe reich oder es sind alle IP Adressen gt _WAN Server Die IP Adresse des Servers im Internet WAN welcher als Adressat der Pakete ausge wiesen ist gt Log Zeigt an ob die von dieser Regel behandelten Pakete in der Logdatei protokolliert wer den oder nicht 54 Erweiterte Funktionen Beschreibung Firewall Regeln Schaltfl chen Hinzuf gen Um eine neue Regel zu erzeugen klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Es ffnet ein neues Fenster in dem Sie die Regel definieren k nnen Bearbeiten Um eine vorhandene Regel zu modifizieren markieren Sie die
82. r hinaus sind im Hauptmen zwei Schaltfl chen enthalten gt Ausloggen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um sich abzumelden gt Neustart Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie den WLAN ADSL Router neu starten m chten Denken Sie daran dass bei einem Neustart des Routers alle bestehenden Verbindungen zum oder ber den Router abgebrochen werden 18 Einrichtung Navigation amp Dateneingabe gt Verwenden Sie zum Navigieren die Men leiste im linken Bereich des Bildschirms und die Schaltfl che Zur ck des Internet Browsers gt WNenn Sie zu einem anderen Men wechseln ohne zuvor auf Speichern zu klicken werden von Ihnen vorgenommene nderungen NICHT bernommen Um die ge nder ten Daten zu bernehmen m ssen Sie auf Speichern klicken bevor Sie das Men wechseln Jedes Men enth lt eine Hilfe Schaltfl che Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken erhalten Sie Hilfe zur jeweiligen Funktion Bildschirmanzeige LAN ber den Link LAN im Hauptmen gelangen Sie zur Bildschirmanzeige LAN Router Mode ale P Adresse 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 O V DHCP Server Start IP Adresse Ende IP Adresse 254 Speichern Abbrechen Hilfe Erweitert Verwaltung Ausloggen eustart Bildschirmanzeige LAN Beschreibung Bildschirmanzeige LAN TCP IP IP Adresse IP Adresse fur den WLAN ADSL Router wie vom LAN aus gesehen Verwende
83. ressen FAE Netzwerkkarte Im Realtek RTLS139 910x Family Fast Ethem IP Adressen IP Adresse Subnet Mask TEP P Ad esse x IP Adresse Subnet Mask En Bere EEE ssi Abbrechen Hinzuf gen Bearbeiter Entfemen TT PFTF Eilterung aktivieren Sicherheit aktivieren Konfigurieren UK Abbrechen Windows NT4 0 Gateway hinzuf gen 2 Stellen Sie den DNS wie nachstehend beschrieben auf die Adresse ein die Ihnen von Ihrem Diensteanbieter mitgeteilt wurde gt Klicken Sie auf die Registerkarte DNS gt Klicken Sie auf der nachstehend dargestellten Bildschirmanzeige DNS unter DNS Dienste in Suchreihenfolge auf die Schaltfl che Hinzuf gen und geben Sie den von Ihrem Diensteanbieter angegebenen DNS ein Eigenschaften von Microsoft TER IP IP Adresse DNS WINS Adresse Routing DHS Host ame Dom ne TEP P DNS Serrer H E Suchreihenfolge des DNS Dienstes DNS Server Kun na i l Abbrechen el BE Entfemen Suchreihenfolge fur Dom nensuffis Kur Abt Hinzuf gen Bearbeiten Entfernen OK Abbrechen bernehmen Windows NT4 0 DNS 34 PC Konfiguration Uberpriifen der TCP IP Einstellungen Windows 2000 3 Klicken Sie auf Systemsteuerung Netzwerk und DF Verbindungen 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und klicken Sie auf den Eintrag Eigenschaften Sie sollten nun folgende Bildschirmanz
84. rotocol Server weist einem DHCP Client PC oder anderes Ger t auf Anfrage hin eine g ltige IP Adresse zu gt gt Die Client Anfrage wird gestartet wenn das Client Ger t hochgefahren gebootet wird Der DHCP Server liefert dem Client die Gateway und DNS Adressen und weist ihm eine IP Adresse zu Der WLAN ADSL Router kann ebenfalls als DHCP Server fungieren Windows 95 98 ME und andere Nicht Server Versionen von Windows fungieren als DHCP Client Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung von Windows f r TCP IP Netzwerkprotokolle Allerdings verwendet Windows anstelle von DHCP Client die Bezeichnung IP Adresse automatisch beziehen Es ist NICHT notwendig dass sich zwei 2 oder mehrere DHCP Server im gleichen LAN Segment befinden Wenn sich in Ihrem LAN keine weiteren Router befinden bedeutet dies dass nur ein 1 DHCP Server an Ihr LAN angeschlossen sein muss Verwenden des DHCP Servers des WLAN ADSL Routers Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung Die Einstellungen des DHCP Servers fin den Sie in der Bildschirmanzeige LAN wo Sie folgende Einstellungen vornehmen k nnen gt 20 Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion DHCP Server des WLAN ADSL Routers Einrichtung gt Festlegen des IP Adressenbereichs der ber die DHCP Server Funktion den PCs zugewiesen wird Mit DHCP k nnen Sie einigen Ger ten auch feste IP Adressen zuweisen vor ausgesetzt dass die feste IP Adresse
85. rsilia Erweiterte Administration Bildschirmanzeige PC Datenbank gt PCs bei denen es sich um DHCP Clients handelt werden automatisch der Datenbank hinzugef gt und wie erforderlich aktualisiert gt Nicht Server Versionen von Windows fungieren standardm ig als DHCP Clients Diese Einstellung wird IP Adresse automatisch beziehen genannt gt F r die Identifizierung eines jeden PCs verwendet der WLAN ADSL Router die Hard ware Adresse und nicht den Namen oder die IP Adresse Die Hardware Adresse kann nur ge ndert werden wenn Sie die Netzwerkkarte oder den Adapter des PCs aus tauschen gt Feste statische IP Adressen in Ihrem LAN m ssen mit diesem System NICHT mehr verwendet werden Falls gew nscht k nnen Sie der PC Datenbank jedoch PCs hinzu f gen die feste statische IP Adressen verwenden Beschreibung Bildschirmanzeige PC Datenbank Bekannte PCs Hier sind alle aktuellen Eintr ge aufgef hrt Bei den angezeigten Daten handelt es sich um den Namenstyp IP Adresse Der Typ gibt an ob der PC an das LAN angeschlossen ist oder nicht Name Geben Sie hier den Namen des PCs ein der zur Liste hinzugef gt werden soll Dieser Name sollte mit dem Hostnamen des PCs ber einstimmen IP Adresse Geben Sie hier die IP Adresse des PCs ein ber eine Ping Anfrage an den PC wird die Hardware Adresse des PCs ermittelt Falls der PC nicht verf gbar ist nicht verbunden oder ausg
86. s Einige Anwendungen verwenden verschiedene Protokolle f r ausgehende und eingehende Daten Start Geben Sie hier den Anfang des Portnummern Bereiches des Anwendungsservers ein Verwendet eine Anwendung eine ein zige Portnummer geben Sie diese in den beiden Feldern Start Ende ein Ende Geben Sie hier das Ende des Portnummern Bereiches des Anwendungsservers ein 49 Bildschirmanzeige URL Filter Diese Bildschirmanzeige erscheint nach Anklicken der Schaltfl che URL Filterkonfiguration E http 192 168 0 1 URL Filter Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Wenn diese Funktion freigegeben ist wird ein Zugriff geblockt wenn folgende Eintr ge im angeforderten URL vorhanden sind Aktuelle Filter Zeichenfolge Alle L schen Filter Zeichenfolge hinzuf gen Filter Zeichenfolgen sollten so exakt wie m glich definiert werden Vertrauensw rdiger PC QeErlauben Sie diesem PC den Zugriff auf gesch tzte Seiten Vertrauensw rdiger PC PC w hlen w Internet Bildschirmanzeige URL Filter Aktuelle Filter Strings gt Zum L schen einzelner Eintr ge bitte den entsprechenden Eintrag markieren und danach den L schen Button dr cken gt Um alle Eintr ge unwiderruflich zu l schen bitte den Alle L schen Button benutzen Beschreibung Bildschirmanzeige URL Filter URL Filter Filter String Tragen Sie hier das Wort bzw den Domainnamen ein d
87. s Netz bertragen werden k nnen Upload sofern vorhanden Zeigt das momentane Verbindungsverfahren an wie im Setup Assi stent eingestellt Zeigt den aktuellen Status der Internet Verbindung an gt Aktiv Verbindung besteht gt Leerlauf Es besteht keine Verbindung allerdings liegt auch kein Fehler vor Dieser Betriebszustand stellt sich normalerweise ein wenn eine Leerlaufverbindung automatisch beendet wird gt Fehler Die Verbindung wurde unterbrochen z B durch einen Modem Fehler oder den Abbruch der Verbindung zum Server Ihres Diensteanbieters Klicken Sie im Falle eines Fehlers auf Verbindungsdetails um weitere Informationen zu erhalten Diese IP Adresse wird vom Diensteanbieter vergeben Diese Infor mation wird nicht angezeigt wenn eine dynamische IP Adresse verwendet wird und momentan keine Verbindung besteht Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein weiteres Fenster mit einer detaillierten Beschreibung der aktuellen Verbindung zu ffnen Je nach Verbindungstyp steht auch ein Protokoll log zur Verf gung IP Adresse Network Mask DHCP Server MAC Adresse Die IP Adresse des WLAN ADSL Routers Die Subnetzmaske f r die o g IP Adresse Zeigt den Status der DHCP Server Funktion an die entweder On aktiviert oder Off deaktiviert sein kann Zeigt die MAC Adresse f r den WLAN ADSL Router gem LAN Schnittstelle an Name SSID Region Betrieb und Status
88. sprechen Installation 11 Vorgehensweise 1 12 zum ADSL Splitter oder NT split oder VersatelBox zum Computer zur 230V Steckdose Installation Schema Wahl des Aufstellungsortes W hlen Sie einen geeigneten Standort im Netzwerk f r die Installation des WLAN ADSL Routers Router an einem zentralen Ort aufgestellt werden von dem aus gesehen m g lichst wenige Hindernisse zwischen dem Router und den verwendeten PCs liegen gt F r optimalen Funkempfang und optimale Leistung sollte der WLAN ADSL Bei Verwendung mehrerer Access Points sollten benachbarte Access Points auf unterschiedliche Kan le eingestellt werden Anschluss der LAN Kabel Verwenden Sie handels bliche LAN Kabel f r den Anschluss Ihres PCs an die Ports des WLAN ADSL Routers 10BaseT und 100BaseT Verbindungen k nnen gleichzeitig genutzt werden Falls erforderlich kann ein beliebiger Port mit einem normalen Port eines anderen Hub verbunden werden Verwenden Sie auch dazu ein handels bliches LAN Kabel Anschluss eines ADSL Kabels Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten ADSL Kabels den WAN Port Ihres WLAN ADSL Routers RJ11 Anschluss mit dem Splitter RJ45 Anschluss oder NT split oder VersatelBox je nach vorhandener Hardware Inbetriebnahme Verbinden Sie das Netzteil mit dem WLAN ADSL Router um das Ger t einzuschalten Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Netzteil Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu einer Besch
89. stimmten Situationen eine zusatzliche Internet Konfiguration erforderlich sein Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel Erweiterte Funktionen Statusanzeige Diese Bildschirmanzeige erreichen Sie ber den Link Status im Hauptmen interne telefon entertainment Internet Erweitert Verwaltung Ausloggen Modem Status Download Geschwindigkeit Upload Geschwindigkeit Verbindungsmethode Verbindungsstatus Internet IP Adresse IP Adresse Netzwerkmaske DHCP Server MAC Adresse Funknetzname SSID Region Kanal WLAN Access Point Name aussenden Ger tename Firmware Version Router Mode Verbunden 3456 kbps 448 kbps PPPoE Aktiv 84 179 87 13 Verbindungsdetails 192 168 0 1 255 255 255 0 An 00 C0 02 90 AB DA Wireless Europe 11 enable enable JDRA4ASSWB ANNEX B 2 00 00 Angeschlossene Ger te Aktualisieren Bildschirmanzeige Status Beschreibung Bildschirmanzeige Status DSL Modemstatus Geschwindigkeit Downstream Zeigt den aktuellen Status des ADSL Modems an Zeigt die Geschwindigkeit der ADSL Verbindung an mit der Daten aus dem Netz heruntergeladen werden k nnen Downstream Download sofern vorhanden 42 Betrieb und Status Internet Forts Geschwindigkeit Upstream Verbindungs methode Internet verbindung Internet IP Adresse Verbindungs details LAN Zeigt die Geschwindigkeit der ADSL Verbindung an mit der Daten in
90. t Browser zu konfigurieren Ihr Internet Browser muss dazu jedoch JavaScript unterst tzen Das Konfigurationsprogramm wurde auf folgenden Internet Browsern getestet gt Internet Explorer V 5 05 oder h her gt Netscape 7 1 oder h her gt Mozilla 1 6 oder h her Vorbereitung Bevor Sie den WLAN ADSL Router konfigurieren stellen Sie bitte Folgendes sicher gt Ihr PC ist in der Lage eine physikalische Verbindung ber Kabel zum WLAN ADSL Router herzustellen Der PC und der WLAN ADSL Router m ssen direkt miteinander ber die Hub Ports auf dem WLAN ADSL Router verbunden sein oder m ssen sich im gleichen LAN Segment befinden gt Der WLAN ADSL Router muss installiert und eingeschaltet sein gt Falls die Standard IP Adresse des WLAN ADSL Routers 192 168 0 1 bereits von einem anderen Ger t genutzt wird muss dieses Ger t so lange ausgeschaltet sein bis dem WLAN ADSL Router w hrend der Konfiguration eine neue IP Adresse zugeordnet wurde 14 Einrichtung Verwendung des Internet Browsers Nehmen Sie Ihren PC mit der Einstellung f r DHCP IP Adresse automatisch beziehen in Be trieb Der ADSL Router wird Ihnen eine IP Adresse zuteilen Siehe PC Konfiguration auf Seite 29 Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das etzw ese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an rkadministrator um di
91. t werden soll Benutzername Geben Sie den Benutzernamen f r den DDNS Service ein Passwort Geben Sie das Passwort f r den DDNS Service ein DDNS Status Die Statusmeldung ist die Antwort vom DDNS Server z B www dyndns org auf die bermittlung der aktuellen IP Adresse Normalerweise sollte dort Aktualisierung erfolgreich angezeigt werden das hei t Ihre aktuelle IP Adresse wurde vom DDNS Ser viceanbieter erfolgreich aktualisiert Die Meldung Keinen Host gefunden bedeutet dass die Kombina tion aus Hostname Benutzername und Passwort fehlerhaft ist bzw kein entsprechender Eintrag beim DDNS Serviceanbieter exi stiert Pr fen Sie Ihre Einstellungen mit dem DDNS Serviceanbie ter bzw auf dem Anmeldeserver des Serviceanbieters Firewall Regeln Die Firewall blockiert grunds tzlich DoS Angriffe Denial of Service Ein DoS Angriff versucht nicht Daten von Ihrem PC zu stehlen oder den PC zu besch digen Ein solcher Angriff ber lastet aber Ihre Internet Verbindung so dass Sie m glicherweise nicht mehr ins Internet kom men Unabh ngig von der Blockade von DoS Angriffen k nnen Sie auf dieser Seite weitere Fire wall Regeln aufstellen die bestimmen welche Pakete durchgelassen und welche blockiert werden sollen Datenverkehr im Internet erfolgt grunds tzlich paketweise das hei t es wer den immer mehrere Bytes zu einem Datenblock zusammengefasst und gemeinsam bertra gen Hinweis Nur erfahrene Nutz
92. tellen Sie sicher dass Ihre Verbindung zum Internet steht und starten Sie Ihren Inter net Browser Geben Sie in die Adressleiste http gefolgt von der IP Adresse des WLAN ADSL Routers ein Bei Verwendung einer anderen Port Nummer als 80 muss diese ebenfalls eingegeben werden F gen Sie hierf r nach der IP Adresse einen Doppelpunkt ein gefolgt von der Port Nummer Beispiel herp 2 77123 123 123 12388050 Bei diesem Beispiel wird davon ausgegangen dass die WAN IP Adresse 123 123 123 123 und die Port Nummer 8080 ist Geben Sie anschlie end den Benutzernamen und das Passwort ein Verwaltung Routing Ubersicht gt Wenn Sie keine weiteren Router oder Gateways in Ihrem LAN installiert haben k nnen Sie den Abschnitt Routing berspringen gt Gleiches gilt wenn der WLAN ADSL Router lediglich als Gateway fur das lokale LAN Segment fungiert auch dann wenn in Ihrem LAN weitere Router installiert sind gt Wenn in Ihrem LAN ein Standard Router z B Cisco installiert ist und der WLAN ADSL Router f r alle LAN Segmente als Gateway fungiert aktivieren Sie RIP Routing Information Protocol und ignorieren Sie die statische Routing Tabelle gt Wenn in Ihrem LAN weitere Gateways und Router installiert sind und Sie berpr fen m chten welche LAN Segmente welches Gateway nutzen d rfen Sie RIP Routing Information Protocol NICHT aktivieren Konfigurieren Sie stattdessen die statische Routin
93. ten Sie dass nur ein PC eine spezielle Anwendung nutzen kann Auch wenn die ser PC die Anwendung beendet hat kann es einen Moment dauern bevor ein zweiter PC dieselbe Anwendung nutzen kann gt _ Sie k nnen keine zwei speziellen Anwendungen f r den selben Port definieren gt Dieses Feature bezieht sich allein auf ausgehenden Traffic Es ist nicht f r die Definition eingehender Daten gedacht Benutzen Sie daf r bitte die Funktionen Virtuelle Server bzw DMZ Spezielle Anwendungen Geben Sie hier einen beschreibenden Namen ein um die spezielle Anwendung zu identifizieren Uber die Checkbox lassen Sie die Anwendung zu Name 48 Erweiterte Funktionen Spezielle Anwendungen Forts Abgehende Ports Eingehende Ports Erweiterte Funktionen gt V Typ W hlen Sie hier das Protokoll TCP oder UDP das verwendet wird wenn Sie Daten zu dem speziellen Dienst senden Hinweis Einige Anwendungen verwenden verschiedene Protokolle f r ausgehende und eingehende Daten Start Geben Sie hier den Anfang des Portnummern Bereiches des Anwendungsservers ein Verwendet eine Anwendung eine ein zige Portnummer geben Sie diese in den beiden Feldern Start Ende ein Ende Geben Sie hier das Ende des Portnummern Bereiches des Anwendungsservers ein Typ W hlen Sie hier das Protokoll TCP oder UDP das verwendet wird wenn Sie Daten von der speziellen Anwendung oder dem speziellen Dienst erhalten Hinwei
94. tig ist URL Filter Wenn Sie den Internet Zugriff eingrenzen wollen Kindersicherung Erotik Seiten etc k n nen Sie dieses ber den URL Filter tun Dieser Filter kontrolliert jeden Webseitenzugriff und vergleicht ihn mit den hier eingegebenen Regeln Findet er eine bereinstimmung wird der Zugriff auf die entsprechende Seite verwehrt Spezielle Anwendungen Wenn Sie Internet Anwendungen verwenden die keine Standardverbindungen oder Port nummern verwenden werden diese eventuell von der Firewall des Routers blockiert Hier k nnen Sie f r solche F lle Spezielle Anwendungen definieren Erweiterte Funktionen 47 Bildschirmanzeige Spezielle Anwendungen Durch Dr cken des Buttons Details im Internet Menu gelangen Sie zu folgender Konfigura tionsselte Zulassen 1 2 2 0 3 2 4 0 5 2 6 0 0 80 S B 10 0 11 0 12 D Name Abgehende Ports Typ Start Ende TCP v TCP BM TCP TCP i TCP w TCP 8 TCP amp TCP w TCP w TCP w TCP w TCP x Eingehende Ports Typ Stat Ende TCP v TCP v TCP v TCP w TCP w TCP w TCP y TCP Ws TCP w TCP w TCP v TCP v Bildschirmanzeige Spezielle Anwendungen Hier k nnen Sie nun Ihre speziellen Anwendungen definieren wobei die detaillierten Informa tionen zu den Einstellungen beim Lieferanten der Anwendung zu erfragen sind Beachten Sie bitte dass sich die Angaben abgehend bzw eingehend auf Ihren Client PC beziehen Hinweis gt Beach
95. tzwerkkomponenten sind installiert 4 PPP over Ethernet Protocol gt Compex RL2000 PCI Fast 4 TCPAIP gt 3Com EtherLink amp L 10 100 PCI NIC 3C905 T Hinzufugen Entfernen Eigenschaften Prim re Metzwerk anmeldung Client f r Microsoft Netawerke S Datei und Druckerfreigabe Beschreibung Das Microsoft TERAIF Protokall dient zum Herstellen van Internet und WAN Verbindungen Abbrechen Netzwerkkonfiguration 2 W hlen Sie das TCP IP Protokoll f r Ihre Netzwerkkarte 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Sie sollten nun folgende Bildschirman zeige sehen Eigenschaften f r TCPIP Bindungen Erweitert NetBIOS ENS Kanfiguration Gateway tWINS Eonfiguration IP Adresse Diesem Computer kann automatisch eine IP Adresse zugewiesen werden Wenn im Netzwerk IP Adressen nicht automatisch vergeben werden holen Sie beim l Hetzwerkadministrator eine Adresse ein und geben Sie diese unten ein ie IP Adresse automatisch beziehen P 4dresse festlegen OK Abbrechen IP Adresse Win 95 30 PC Konfiguration Pr fen Sie wie nachstehend beschrieben ob die richtigen TCP IP Einstellungen vorgenom men wurden Verwendung von DHCP Wenn Sie DHCP verwenden m chten aktivieren Sie das runde Auswahlfeld P Adresse au tomatisch beziehen Dies ist die Standardeinstellung unter Windows Wir empfehlen die Ver wendung dieser Einstellung Der WLAN ADSL Router dient bei
96. u gew hren klicken Sie bitte auf die Schaltfl che Ger te ausw hlen Schaltfl chen Konfigurieren ffnet ein zus tzliches Fenster in dem Sie Ihre Sicherheitseinstellungen WEP WPA WPA2 definieren k nnen Ger te aus Klicken Sie auf diese Schaltfl che um einzelnen PCs den Zugang zum w hlen Access Point zu gew hren Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit WEP Durch Anklicken der in der Bildschirmanzeige WLAN aufgef hrten Schaltfl che Konfigurie ren gelangen Sie zur Bildschirmanzeige WLAN Sicherheit Standardm ig ist hier keine Verschl sselung ausgew hlt Zum Schutz Ihrer Daten empfeh len wir aber dringend eine Verschl sselungsmethode auszuw hlen Es sind drei Methoden m glich WEP WPA WPA2 die im Folgenden kurz beschrieben werden Sie sollten die h chstm gliche Verschl sselung WPA2 die alle anzuschlie enden WLAN Ger te verste hen verwenden Hinweis Wired Equivalent Privacy WEP ist der ehemalige Standard Verschl s selungsalgorithmus f r WLAN Er soll sowohl den Zugang zum Netz re geln als auch die Integrit t der Daten sicherstellen Nach aktuellen Erkenntnissen ist diese Methode aber sehr unsicher und sollte nur als letzte Alternative verwendet werden 24 Einrichtung F http 192 168 0 1 WLAN Sicherheit Microsoft Internet Explorer EIER Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Verschl sselungsmethode wer MM Authentifizierungstyp Automatisch vi WEP Schl ssell
97. ufweist Diese Funktionalit t nennt sich Roaming Access Points besitzen diese Funktionalit t nicht bzw ben tigen sie auch gar nicht Kan le Der Funkkanal bestimmt die f r die Kommunikation genutzte Funkfrequenz gt Access Points arbeiten mit einem festen Kanal der jeweils einstellbar ist Dadurch kann ein Kanal gew hlt werden auf dem die h chste Funkleistung bei geringsten St rein streuungen erzielt wird Bei Verwendung mehrerer Access Points ist es besser wenn benachbarte Access Points unterschiedliche Kan le nutzen um somit das Risiko von St reinstreuungen zu reduzieren In der Betriebsart Infrastruktur pr fen die Funkstationen auf der Suche nach einem Access Point normalerweise alle Kan le Falls mehr als ein Access Point zur Verf gung steht wird derjenige mit dem st rksten Signal ausgew hlt dies gilt nur innerhalb eines ESS In der Betriebsart Ad hoc kein Access Point sollten alle Funkstationen auf denselben Kanal gestellt werden Allerdings sind die meisten Funkstationen immer noch in der Lage alle Kan le darauf zu pr fen ob eine f r sie nutzbare Ad hoc Gruppe vorhan den ist Wireless LAN Konfiguration Damit Funkstationen auf einen Access Point zugreifen k nnen m ssen beide die selben Ein stellungen aufweisen wie nachfolgend aufgef hrt Betriebsart Bei Client Funkstationen muss die Betriebsart Infrastruktur gew hlt werden Der Access Point arbeitet immer im
98. versarel inrerner relefon enrerrainment DSL Router Copyright 2006 Alle Rechte vorbehalten Alle Warenzeichen und Handelsnamen geh ren den jeweiligen Eigent mern Liebe Versatel Kundin lieber Versatel Kunde auf den folgenden Seiten m chten wir Sie mit allen Funktionen Ihres neuen WLAN ADSL Routers vertraut machen Bitte beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise auf Seite 5 Ganz Eilige k nnen schon jetzt auf Seite 10 bl ttern Hier die Hauptleistungsmerkmale unseres WLAN ADSL Routers gt Integriertes ADSL Modem gt Integrierter WLAN Access Point gt Integrierte Firewall gt ADSL2 2 Hinweis Aktuelle Software zum WLAN ADSL Router finden Sie im Internet unter www sphairon com Klicken Sie auf Support Center und dann Support WLAN Der Sphairon Produktname ist JDR455WB Unser WLAN ADSL Router ist f r B roanwendungen und f r Privatanwender geeignet und bietet einen einfachen Internet Zugang ber LAN kabelgebunden und ber WLAN kabel los Der WLAN ADSL Router hat einen integrierten 802 11g 54 Mbit s Wireless Access Point und erlaubt damit den einfachen und flexiblen Zugang zum Internet Der WLAN ADSL Router be inhaltet einen 4 Port 10 100 Base T Switch und bietet damit eine wirtschaftliche Kombination aus ADSL Modem Breitband Router WLAN Access Point und Switch Trotz der vielseitigen Funktionen ist der Router durch den integrierten Konfigurations Assistenten kinderleicht in Betrieb zu neh
99. welche Ereignisse im Protokoll aufgef hrt werden sollen Da das Markieren aller Optio nen die Protokollgr e erh ht empfehlen wir alle nicht relevanten Ereignisse zu deaktivieren gt Zugriffsversuch auf gesch tzte Seiten Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden alle blockierten Inter netzugriffe protokolliert Verbindungen zum Web based Interface des Routers Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden alle Verbindungen zu Ihrem Router protokolliert nicht die Verbindungen ber diesen Router zum Internet Router Operationen start up get time etc Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden sonstige Router Aktivit ten protokolliert die nicht in den oben aufgef hrten Optio nen enthalten sind Bekannte DoS Angriffe und Port Scans Ist dieses Kontrollk stchen aktiviert werden sowohl Denial of Service Attacken als auch Port Scans protokolliert Syslog Abschalten Ubertragen in LAN Verwaltung Die Daten werden nicht an einen Syslog Server bertragen Die Syslog Daten werden im LAN Ubertragen und nicht an einen bestimmten Syslog Server gesendet Verwenden Sie diese Option wenn Ihr Syslog Server keine feste IP Adresse besitzt T3 Syslog Forts Zum Syslog W hlen Sie diese Option wenn Ihr Syslog Server eine feste IP Server senden Adresse besitzt und geben Sie hier die IP Adresse Ihres Syslog Ser vers ein E Mail In diesem Bildschirm k nnen Sie Protokolle und Warnmeldungen
100. wenn Ihnen Ihr Diensteanbieter dynamische IP Adressen zuweist die IP Adresse wird bei der Verbindungsaufnahme zugewiesen und kann sich damit mit jedem Verbindungsaufbau ndern Router Mode E Mail POP3 E Mail SMTP DNS v Bitte speichern Sie Ihre nderungen vor Sie einen neuen Server a be usw hlen Eigenschaften O Zulassen PC Server PC w hlen x Speichern Abbrechen Hilfe Erweitert Verwaltung Ausloggen Bildschirmanzeige Virtuelle Server Beschreibung Bildschirmanzeige Virtuelle Server Server Server Hier finden Sie eine Reihe von gebr uchlichen Server Typen Falls der gew nschte Typ nicht dabei ist k nnen Sie eine Firewall Regel erstel len um den gleichen Effekt wie mit der Virtuelle Server Funktion zu erzielen Eigenschaften Zulassen Mit dieser Option k nnen Sie die Unterst tzung des Servers aktivie ren deaktivieren Falls die Option aktiviert ist m ssen Sie noch den PC ausw hlen zu dem der Datenverkehr bermittelt wird PC Server W hlen Sie den PC f r diesen Server aus Auf dem PC muss eine geeignete Server Software laufen Erweiterte Funktionen 65 Wenn der gew nschte Server Typ nicht in der Liste aufgef hrt ist k nnen Sie Fur jeden Eintrag muss eine geeignete Server Software auf dem PC laufen mit Hilfe von Firewall Regeln eigene Server definieren Verbindung zu Virtuellen Servern Nach der Konfiguration kann sich jeder beliebige Internet Nutzer
101. zwerkprotokoll f r samtliche Konfigurati onen Daher ist es wichtig das TCP IP Protokoll auf allen PCs zu installieren und zu konfigu rieren TCP IP Einstellungen bersicht Bei Verwendung der Standardeinstellungen des WLAN ADSL Routers und der Standard TCP IP Einstellungen unter Windows m ssen keine Konfigurations nderungen vorgenom men werden gt Der WLAN ADSL Router dient in diesem Fall standardm ig als DHCP Server und weist bei Hochfahren der Clientcomputer jedem PC automatisch eine IP Adresse sowie die zugeh rigen Informationen zu gt Bei allen Windows Versionen mit Ausnahme der Server Versionen dient die Standard TCP IP Einstellung als DHCP Client Bei Verwendung einer festen definierten IP Adresse m ssen die folgenden Konfigurations nderungen vorgenommen werden gt Gateway muss auf die IP Adresse des WLAN ADSL Routers eingestellt werden gt DNS muss auf die vom Diensteanbieter zugewiesene Adresse eingestellt werden den Netzwerkadministrator neu konfiguriert werden Weitere Hinweise hierzu Falls Ihr LAN Uber einen eigenen Router verf gt muss dieser Router durch finden Sie in Kapitel 8 Erweiterte Einstellungen PC Konfiguration 29 berpr fen der TCP IP Einstellungen Windows 9x ME 1 Klicken Sie auf Systemsteuerung Netzwerkeinstellungen Sie sollten nun folgende Bildschirmanzeige sehen Netzwerk Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Ne

WLAN ADSL-Router Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents