Home

Benutzerhandbuch

1. GO Benutzerhandbuch 900 17 48 am 130mm 1m 230 meters Coolsingel 0 Sicherheitshinweise und Vorschriften 2 1 Die ersten Schritte 3 1 1 Auspacken 1 2 Montage 1 3 Inbetriebnahme 2 Planen Ihrer ersten Route 4 3 Erkundung von TomTom GO 7 3 1 Navigieren zu 3 2 Alternative suchen 3 3 Route l schen 3 4 Von nach B planen 3 5 Favorit hinzuf gen 3 6 F hrung 3 7 Anweisungen zeigen 3 8 Status anzeigen 4 Durchlaufen der TomTom GO Karten 11 4 1 Die digitale Karte 4 2 Verschieben und Ma stab nderung 4 3 Der Cursor 4 4 Cursorfunktionen 4 5 Suchfunktionen 4 6 Kartenoptionen 4 7 Ein Praxisbeispiel 5 Einstellungen vornehmen 13 5 1 Nachtfarben verwenden Tagesfarben verwenden 5 2 3D Anzeige deaktivieren 3D Anzeige aktivieren 5 3 Kartenanzeige deaktivieren Kartenanzeige aktivieren 5 4 ausblenden OVI anzeigen 5 5 Ton ausschalten Ton einschalten 5 6 Lautst rke ndern 5 7 Favoriten verwalten 5 8 59 5 10 5 11 5212 5 13 5 14 5 15 5 16 5M7 5 18 5 19 5 20 5 21 522 5 23 GPS Status Karte wechseln OVI aktivieren deaktivieren Kartenfarben ndern Gr ere Tastatur verwenden kleinere Tastatur verwenden Info zu TomTom GO Namensanzeige Heimatort ndern Metrische Einheiten einstellen Anordnung links Anordnung rechts Kartenanzeige Geschwindigkeit festlegen Stimme ndern Sprache wechseln Uhr einstellen Bildschirmanzeige umkehren Helligkeit ndern 6
2. in der N he suchen Kr Dieses Mal w hlen Sie die Kategorie Parkhaus Zum Gl ck befindet sich eines in der N he und Sie bringen es auf der Karte an Es befindet sich beim Kino direkt um die Ecke Kein Problem Es ist Zeit sich auf den Weg zu machen also tip pen Sie auf Fertig um zur 3D Hauptansicht von TomTom GO zur ckzukehren anschlie end auf Navigieren zu und dann auf Favorit wobei Sie den Autoh ndler w hlen Navigieren zu z Bridges Renault Fsk Kino Gmbh Mum And Dad Zur ck 30 Minuten sp ter kommen Sie dort nach einer ruhigen Fahrt an Nachdem Sie sich gr ndlich umgesehen haben ist es Zeit weiterzufahren Sie tippen auf Navigieren zu und auf Favorit dieses Mal TomTom GO hilft Ihnen zum n chsten Abschnitt Ihres Ausfluges zu gelangen Biegen Sie am Ende der Stra e links ab 5 Einstellungen vornehmen Sie k nnen eine Menge Einstellungen vornehmen um die Wiedergabe von TomTom GO Ihren W nschen entsprechend zu ndern indem Sie auf das Symbol Enstellungen ndern tippen Um alle in diesem Kapitel beschriebenen Optionen zu sehen verwenden Sie die Schaltfl che B gt um die einzelnen Seiten zu durchlaufen Einstellungen 1 von 5 Nachtfarben verwenden 3D Anzeige deaktivieren Kartenanzeige deaktivieren gt OVI Ton ausblenden ausschalten Beachten Sie dass sich die Symbole einiger Einstellungen abh ngig von der aktuellen Einstellung
3. 06 A wEDDIN N u Ei TREPTOW SCHWARGENDO f DAHLEMS Y 0 35 h 19 1 km Lade auf ei 0 Satelliten Fa ASE ENICK Eu Version 4 100 Route Karte Fertig Tippen Sie auf Fertig und Sie kehren zur 3D Hauptansicht zur ck wobei die Route jetzt deut lich eingezeichnet ist Wei e Pfeilspitzen zeigen die Richtung an in der Sie sich auf der jetzigen Stra e bewegen m ssen und speziell geformte gr ne Pfeile zeigen an was in der n chsten Kurve B1 B5 B1 BSZZE 14 6km 04 15pm n 0 25h 04 40pm 29 kmh meter 1 5 Karl Marx Allee oder an der n chsten Kreuzung zu tun ist Das war die gesamte Planung also anschnallen und losfahren Wenn Sie sich einer bestimmten Kurve in der von TomTom GO berechneten Route n hern teilt Ihnen die von Ihnen ausgew hlte Stimme mit was zu tun ist z B Nach 100 Metern links abbiegen gefolgt von Links abbiegen ohne dass Sie den Blick von der Stra e nehmen m ssen Versuchen Sie es Machen Sie sich keine Sorgen wenn Sie eine Abbiegung verpassen oder in die falsche Stra e abbiegen TomTom GO berechnet automatisch und praktisch sofort eine neue schnellste Route auf der Grundlage Ihrer neue Position und Fahrtrichtung Wohin Sie auch fahren Sie erhalten immer Anwei sungen die Sie zum gew nschten Zielpunkt leiten Wenn Sie anhand der Sprachanweisungen fahren werden Sie bemerken dass die 3D Anzeige st n dig akt
4. ndern Durch Antippen von Ton aus schalten M werden die Sprachanweisungen beispielsweise ausgeschaltet Wenn diese ausge schaltet sind ndert sich die Option und das Symbol in Ton einschalten wobei die Handlung angezeigt wird die durch das Antippen ausgef hrt wird Nachdem Sie eine bestimmte Einstellung vorge nommen haben kehren Sie automatisch entweder zur 3D Hauptansicht oder zum Einstellungen Men zur ck je nach dem was TomTom GO f r angemessen h lt 5 1 Nachtfarben verwenden Tagesfarben verwenden Normalerweise verwendet TomTom GO leuchtende Farben mit hohem Kontrast so dass Sie die Karte auch im hellen Sonnenlicht klar erkennen k nnen Wenn es drau en dunkel ist k nnen Sie auf Nachtfarben umschalten indem Sie auf Nachtfarben verwenden a tippen Die Karte wird dann in dunklen und ged mpften Farben angezeigt die Ihre Nachtsicht nicht beeintr chti gen Au erdem ndert sich die Einstellung in Tagesfarben verwenden ca Tippen Sie diese Option an um wieder zum urspr nglichen Farbschema zu wechseln 14 6km 04 15pm ui 0 25h 04 40pm 29 kmh 90 1 5 Karl Marx Allee Siehe Abschnitt 5 11 um zu erfahren wie Sie aus verschiedenen Farbschemas w hlen k nnen 5 2 3D Anzeige deaktivieren 3D Anzeige aktivieren Eine der Innovationen von TomTom GO ist die 3D Hauptansicht die Karten Routen und Orte von Interesse aus der Perspektive des Fahrers enth lt Sie k nnen auf Wu
5. Die Routenzusammen fassung und die Optionen sind genau dieselben wie in Abschnitt 3 1 Tippen Sie auf Auf Karte zentrieren A um die Cursorposition zum Mittelpunkt der neuen Karte zu machen d h dass sich der ausgew hlte Ort in der Mitte des Schirms befindet TomTom GO kann die Karte eventuell zu einen Standard Kartenma stab etwas vergr ern oder verkleinern so dass diese zur Fahrt und Stra ennavigation geeignet ist Tippen Sie auf OVI in der N he suchen Kr um den in der direkten Umgebung der Cursorposition befindlichen Ort von Interesse zu finden Die Symbole der f nf von Ihnen zuletzt verwendeten Kategorien werden angezeigt Wenn die von Ihnen gew nschte Kategorie nicht angezeigt wird tippen Sie auf die Schaltfl che um eine Liste mit allen verf gbaren Kategorien aufzurufen Verwenden Sie die Schaltfl chen amp und W die Liste zu durchlaufen Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie um eine Liste aller Orte von Interesse aufzurufen die nach der Entfernung zur aktuellen Cursorposition angeordnet sind Tippen Sie den gew nschten Eintrag an um diesen in der Mitte des Kartenfensters anzuzeigen Die Cursorposition wurde zum ausgew hlten Ort von Interesse ge ndert Tippen Sie schlie lich eventuell auf die u erst praktische Funktion Als Favorit hinzuf gen um die aktuelle Cursorposition als Favorit einzu stellen Diese Funktion kann f r Orte die ber keine erkannte Adresse verf gen von g
6. Sie auf die Schaltfl chen lt und Be um die verschiedenen Stimmen und Sprachen zu durch laufen und tippen Sie auf Test um sich jeweils eine Probe anzuh ren Tippen Sie auf W hlen wenn Sie mit der ausgew hlten Stimme zufrieden sind Nicht in allen Sprachen wird mehr als eine m gli che Stimme angeboten Siehe zum ndern der Lautst rke der Sprachanweisungen Abschnitt 5 6 5 20 Sprache wechseln Beim Setup von TomTom GO haben Sie eine bestimmte Sprache ausgew hlt in der alle Bildschirmtexte Anweisungen und Men optionen angezeigt werden sollen Sie k nnen diese Sprache durch Antippen von Sprache wechseln jederzeit ndern Tippen Sie einfach die gew nschte Sprache an TomTom GO bietet au erdem die M glichkeit eine Stimme in der ausgew hlten Sprache auszuw h len siehe dazu Abschnitt 5 19 5 21 Uhr einstellen Beim ersten Gebrauch von TomTom 60 m ssen Sie die Uhr einstellen Sie k nnen diese jedoch jeder zeit wieder umstellen wenn Sie auf Uhr einstel len tippen Nachdem Sie sich entweder f r die 24 Stunden oder die 12 Stunden Uhr am pm entschieden haben tippen Sie auf die Schaltfl chen P und 2 um die angezeigten Stunden und Minuten einzustellen Wenn Sie die 12 Stunden Uhr gew hlt haben k nnen Sie das 17 Symbol AM oder PM antippen um zwischen Morgen oder Nachmittag Abend zu wechseln Wenn Sie sich mit dem TomTom GO bei klarem Himmel drau en befinden k nnen Sie au
7. oder L schen je nachdem welche Handlung Sie ausf hren m chten Wenn Sie die entsprechenden nderungen vorgenommen haben tippen Sie auf Fertig e Wenn Sie noch keine Favoriten eingetragen haben ist das Symbol Favoriten verwalten abgeblendet und nicht verf gbar e Beachten Sie dass beim L schen keine Sind Sie sicher Best tigung erfolgt Tippen Sie nur dann auf L schen wenn Sie wirklich sicher sind dass Sie diesen Favoriten l schen m chten e Die einzige Art den Ort eines Favoriten zu ndern ist es den derzeitigen Eintrag zu l schen und eine neuen mit dem richtigen Ort zu erstel len Siehe Abschnitt 3 5 e Sie k nnen eine Datensicherung Ihrer Favoriten vornehmen indem Sie das TomTom GO an Ihren PC anschlie en Weitere Informationen dazu fin den Sie in Kapitel 6 5 8 GPS Status Sie k nnen das vom im TomTom 60 eingebauten GPS Ger t empfangene Signal durch Antippen von GPS Status pr fen Diese Option dient zur m glichen Fehlersuche und zur allgemeinen 15 Pr fung Die Statusanzeige enth lt e L ngen und Breitengrad die in den von Ihnen ausgew hlten Entfernungseinheiten angezeigt werden siehe Abschnitt 5 16 Ihre Fahrtrichtung in Grad auf einem Standardkompass e Ihre Fahrgeschwindigkeit wiederum in den von Ihnen ausgew hlten Einheiten siehe Abschnitt 5 16 e den Universal Time Code UTC Dieser entspricht der absoluten Zeit gem den GPS Satelliten und muss nicht
8. so dass Sie den Blick immer auf der Stra e halten k nnen Bei komplizierten Kreuzungen bei denen einfache Anweisungen nicht ausreichend sind um die Fahrtrichtung zu beschreiben k nnen Sie auf die 3D Ansicht zur ckgreifen Ein schneller Vergleich zwischen der Karte und der Umgebung vor der Windschutzscheibe ist alles was Sie ben tigen An Kreuzungen an denen keine Handlungen erfor derlich sind werden weder schriftliche noch m ndliche Anweisungen erteilt Machen Sie sich deshalb besonders in St dten keine Sorgen wenn Sie ohne irgendwelche Anweisungen von TomTom GO an Nebenstra en vorbei und ber Kreuzungen hinweg fahren 3 Erkundung von TomTom GO Die meisten Funktionen die Sie in TomTom GO ausf hren k nnen beginnen mit dem Antippen einer Men option Dieses Kapitel beschreibt diese Optionen und erkl rt wie diese anzuwenden sind Tippen Sie etwa in die Mitte des 3D Displays um das Optionsmen aufzurufen In Kapitel 2 haben Sie bereits gesehen wie die erste Option Navigieren zu zu verwenden ist um von Ihrer aktuellen GPS Position aus zu einem anderen Ort zu navigieren Nachdem Sie eine Route geplant haben sind jetzt auch die restlichen Men optionen verf gbar d h nicht mehr abge blendet Bitte Option w hlen y Route l schen gt Navigieren Alternative 20 suchen Favorit hinzuf gen Einstellungen ndern B1 B5 Karl Marx Allee Abbrechen Diese Hauptmen optionen
9. tippen Sie auf Teilroute vermeiden TomTom GO zeigt dann eine Liste aller aktu ellen Anweisungen an Verwenden Sie die Schaltfl chen und Y um die Liste zu durchlaufen und tippen Sie auf die zu vermeidende Anweisung TomTom GO berech net dann eine neue schnellste Route wobei der Problemschnittpunkt vermieden wird Alle bereits berfahrenen Schnittpunkte sind abgeblendet und k nnen nicht ausgew hlt werden Wenn Sie einfach eine andere Route w nschen weil Ihnen die berechnete Route nicht gef llt tip pen Sie auf Alternative berechnen BE Soweit m glich wird TomTom GO versuchen eine v llig andere Route zu berechnen Nach der Planung wird wiederum eine bersicht angezeigt und Sie k nnen zum Erhalt detaillierter Informationen auf Route tippen oder auf Fertig um zur 3D Ansicht zur ckzukehren Im Prinzip k nnen Sie mit Hilfe dieser Hauptmen option st ndig nach alternativen Routen fragen bis TomTom GO schlie lich die Meldung Keine Route gefunden anzeigt Tippen Sie auf Original neu berechnen um zur urspr nglichen Route von TomTom GO zur ckzu kehren 3 3 Route l schen Tippen Sie auf das Symbol Route l schen 2 wenn Sie die momentan geplante Route aus allen Ansichten von TomTom GO l schen m chten Ab jetzt wird Ihre Position zwar noch auf der Karte verfolgt aber es werden keine Anweisungen mehr erteilt Sie brauchen jedoch eine vorhandene Route nicht zu l schen bevor Sie eine neue plan
10. Mum And Dad CDEF GH KLMN 10 TomTom GO schl gt einen Namen f r diesen Favoriten vor z B den Namen der Stra e des Ortes von Interesse usw aber Sie m chten bestimmt selbst einen Namen eingeben Zum Beispiel Eltern Renaulthandel Schulz oder Picknickplatz Wenn Sie mit dem Namen zufrie den sind tippen Sie auf Fertig Die von Ihnen eingegebenen Buchstaben ersetzen den Vorschlag automatisch Wenn Sie lediglich einige Buchstaben zu dem Vorschlag von TomTom GO hinzuf gen m chten tippen Sie zuerst auf den Verschlag um die Markierung aufzuheben Wenn Sie noch keinen Heimatort eingegeben haben fragt TomTom GO ob Sie diesen neuen Favoriten ebenfalls als Heimatort verwenden m chten Sobald Sie einen Heimatort eingege ben haben wird diese Frage beim Hinzuf gen von Favoriten nicht mehr gestellt Weitere Informationen zur nderung des Heimatortes finden Sie in Abschnitt 5 15 3 6 F hrung Sie werden sich bestimmt daran erinnern dass Sie eine Pr sentation erhalten haben als Sie TomTom GO zum ersten Mal verwendet haben Sie k nnen diese jederzeit erneut aufrufen indem Sie das Symbol F hrung 2 antippen Die Pr sentation besteht aus drei Teilen die sich mit der Hauptschnittstelle den Hauptmen optionen und Einstellungen und dem Kartenbrowser befassen 3 7 Anweisungen zeigen Wenn Sie bereits eine Route geplant haben k n nen Sie durch Antippen des Symbols Anweisungen zeigen schne
11. Sie auf Reisen ber P wenn Sie sicher sein m chten dass die geplante Route einen bestimmten Ort enth lt eventuell um einen Brief oder ein Paket abzuholen oder abzuliefern Dieser neue Ort wird auf genau die gleiche Weise ausgew hlt wie ein Ausgangs oder Zielpunkt n mlich mit den g ngigen Optionen Heimat Adresse Ort von Interesse usw Nach der Auswahl berechnet TomTom GO eine neue schnell ste Route wobei der von Ihnen ausgew hlte Reisen ber Punkt einbezogen wird Tippen Sie w hrend der Fahrt auf Stra ensperre vermeiden gt wenn Sie irgendwelche Probleme feststellen wie Staus oder Warnsignale f r anstehende Verkehrsbehinderungen Um Zeit einzusparen gibt es vier Voreinstellungen Stra ensperre vermeiden 100m a Stra ensperre vermeiden 500m a Stra ensperre vermeiden 5000m Stra ensperre vermeiden 2000m a Stra ensperre vermeiden Zur ck Daberkowstra e 28 Berlin Sch tzen Sie ein ob die Ursache 100 m 500 m 2000 oder 5000 vor Ihnen liegt und tippen Sie das entsprechende Symbol an TomTom GO berechnet dann schnell eine neue Route wobei ber die ausgew hlte Distanz alle Stra en der geplanten Route vermieden werden um den Problembereich m glichst zu umfahren Wenn Sie einen bestimmten Schnittpunkt vermeiden m chten da es sich z B um einen bekannten Verkehrsknotenpunkt mit gro er Stauwahrschein lichkeit handelt
12. Zweck erf llen ebenso wie Sie Ihren Zielpunkt erreichen k nnen 20 tomtom THE SMART CHOICE IN PERSONAL NAVIGATION troy 3 6113 Part no 6D00 370 www tomtom com tomtom THE SMART CHOICE IN PERSONAL NAVIGATION
13. dass Ihre linke Hand den Bildschirm verdeckt Um die urspr ngli che Schaltfl chenanordnung wieder herzustellen tippen Sie auf Anordnung rechts Navigieren zu 180 m Bierlokal sternchen 350 m China restaurant p 375 m Pizzeria toskana 45m Restaurant an der 450 m Burger king 475m Die kleine kneipe 5 18 Kartenanzeige Geschwindigkeit festlegen Sowohl aus praktischen als auch aus Sicherheits gr nden k nnen Sie in TomTom 60 einstellen dass die Karten ausgeblendet werden sobald eine gewisse Geschwindigkeit berschritten wird Anstelle der Karte wird die wesentlich einfachere schematische Anzeige zum Anzeigen der Fahranweisungen verwendet Diese ist auf einen Blick zu erfassen so dass Sie Ihre Augen schnell wieder auf die Stra e richten k nnen Tippen Sie zur nderung der Kartenanzeige Geschwindigkeit auf Kartenanzeige Geschw festl 96 Geben Sie in den von Ihnen ausgew hlten Entfernungs Geschwindigkeitseinheiten eine Geschwindigkeit ein und tippen Sie auf Fertig Wenn Sie keine Geschwindigkeit angeben oder die Geschwindigkeit sehr hoch einstellen wird diese Option grunds tzlich deaktiviert Siehe Abschnitt 5 3 wenn Sie die schematische Anzeige auch bei geringen Geschwindigkeiten bevorzugen 5 19 Stimme ndern Beim Setup von TomTom GO haben Sie eine bestimmte Stimme ausgew hlt Sprache und Geschlecht Sie k nnen diese durch Antippen von Stimme ndern 8 jederzeit ndern Tippen
14. der Halterung k nnen Sie das TomTom GO auch in der Halterung von links nach rechts um ca 45 drehen Wenn die gew nschte Stellung erreicht ist ziehen Sie die Kn pfe wieder an Nehmen Sie das TomTom GO nach dem Gebrauch wieder aus der Halterung indem Sie die Freigabetaste dr cken und das Ger t vorsichtig nach vorn kippen Stecken Sie es in die mitgelie ferte Tragetasche Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie kein Wasser oder L sungsmittel Achten Sie darauf dass sich der GPS Empf nger im oberen Teil des TomTom GO befindet Ber hren Sie diesen Teil nicht um einen optimalen Empfang zu gew hrleisten 1 3 Inbetriebnahme Stecken Sie die mitgelieferte SD Karte mit der Etikettenseite nach oben in den Slot auf der rech ten Seite des TomTom GO Dr cken Sie anschlie Bend die Ein Aus Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedr ckt TomTom GO stellt Ihnen mehrere einmalige Fragen um die Informationen Ihren W nschen entsprechend darstellen zu k n nen TomTom GO ist benutzerfreundlich und kann per Fingerdruck bedient werden Beantworten Sie einfach jede Frage indem Sie am Display auf die entsprechende Antwort tippen Sie k nnen die Antworten sowie weitere Einstellungen sp ter unter den Einstellungen von TomTom GO jederzeit wieder ndern Beachten Sie wenn Sie zu dem Schirm gelangen in dem welchem Sie eine Stimme f r TomTom GO w hlen m ssen dass eventuell mehrere Stimmen f
15. h wie lange Sie bereits unterwegs sind f r jede Anweisung ange zeigt Sie k nnen dies jedoch durch Antippen der Schaltfl che Optionen ndern Durch das Antippen einer einzelnen Anweisung gelangen Sie wieder zur TomTom G0 Kartenansicht siehe Kapitel 4 wobei der ent sprechende Abschnitt angezeigt wird Wie in der 3D Ansicht entspricht die eingef rbte Stra e der berechneten Route wobei die wei en Pfeilspitzen die Fahrtrichtung und die speziell geformten gr nen Pfeile die Abbiegungen an den Schnittpunkten anzeigen Optionen Durch das Antippen von Fertig gelangen Sie aus allen diesen Informationsschirmen zum vorigen und schlie lich zur 3D Hauptansicht zur ck 3 2 Alternative suchen Ein Fall der m glicherweise eintreten kann ist dass TomTom GO eine Route geplant hat mit der Sie nicht zufrieden sind Vielleicht verl uft die Route ber einen Schnittpunkt mit hohem Verkehrsaufkommen oder ber eine Ihnen bekann te Baustelle oder Sie m chten vielleicht ber einen bestimmten Ort oder ber weniger Schnellstra en fahren In diesem Fall ist die Option Alternative suchen 4 u erst praktisch Tippen Sie jetzt auf das entsprechende Symbol um folgende neue Men optionen aufzurufen Alternative suchen 8 Alternative berechnen Reisen ber Stra ensperre vermeiden Teilroute vermeiden Original neu berechnen Daberkowstra e 28 Berlin Zur ck Tippen
16. tippen Sie die Kategorien an an denen Sie interessiert sind und die auf den Karten von TomTom GO angezeigt werden sollen Durch das Antippen einer Kategorie wird das entsprechende Kontrollk stchen automatisch markiert Durch erneutes Antippen wird die Markierung aufgehoben Die Orte der ausgew hlten Kategorien werden dann mit einem jeweils eigenen Symbol auf der Karte angezeigt Zum W7 OHA atz Bahnhof Bero astra e 16 27 N 5 Schillingstrasse N pr p Sie k nnen au erdem w hlen ob berhaupt Orte von Interesse angezeigt werden sollen Verwenden Sie dazu die Option OVI ausblenden OVI anzeigen siehe Abschnitt 5 4 Auf diese Weise k nnen die von Ihnen ausgew hlten Kategorien der Orte von Interesse st ndig markiert bleiben 5 11 Kartenfarben ndern Beim ersten Gebrauch verwendet TomTom GO ein europ isches Farbschema f r alle Karten Sie k n nen dieses jedoch durch Antippen von Kartenfarben ndern ndern Tippen Sie auf die Schaltfl chen amp und Y um die verschiedenen Tagesfarbschemas zu durch laufen und tippen Sie auf W hlen wenn Sie mit dem angezeigten Schema zufrieden sind Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die verschie denen Nachtfarbenschemas und tippen Sie wieder auf W hlen wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben Zum Wechsel zwischen Tages und Nachtfarben im normalen Gebrauch siehe Abschnitt 5 1 5 12 Gr ere Tastatur ve
17. unbedingt der rtlichen Zeit ent sprechen e eine Himmelsdarstellung mit den Positionen der GPS Satelliten Balken die jeweils die Signalst rke der GPS Satelliten anzeigen Die Satelliten zu denen eine Verbindung vorhanden ist und von denen n tzliche Informationen empfangen werden in Blau angezeigt GPS Status H 59 DU 5 9 Karte wechseln Durch Antippen von Karte wechseln k n nen Sie zur Karte eines anderen Landes oder Gebiets wechseln Die Karte die Sie momentan verwenden ist gelb gekennzeichnet Tippen Sie die Karte an die Sie als n chste verwenden m chten Wenn Sie zu einer Karte auf einer anderen Speicherkarte wechseln m chten ist dies der richtige Zeitpunkt die derzeitige Karte herauszu nehmen und eine neue Karte einzulegen Kapitel 6 enth lt weitere Anweisungen zum Laden neuer Karten von der CD ROM 5 10 OVI aktivieren deaktivieren Sowohl in der 3D Hauptansicht als auch in allen traditionellen Kartenansichten k nnen Sie w hlen welche Kategorien der Orte von Interesse ange zeigt werden indem Sie auf OVI aktivieren deak tivieren g tippen TomTom GO zeigt dann eine Liste aller verf gbaren Kategorien an neben denen sich jeweils ein Kontrollk stchen befindet Anzuzeigenden OVI markieren _ m Andachtsst tte _ amp lAutovermietung _1AlAutowerkstatt Durchlaufen Sie die Liste mit Hilfe der Schaltfl chen amp und W seitenweise und
18. und Anweisungen zeigen abgeblendet Tippen Sie auf das Symbol Navigieren zu um mit dem Planen Ihrer ersten Route zu beginnen Wenn Sie das Symbol Navigieren zu 8 nicht sehen k nnen m ssen Sie eventuell die Schaltfl che verwenden um zur ersten Men seite des TomTom GO zur ckzukehren a Fa vorit Adresse 8 Letzter Ort von Zielpunkt Interesse 2 Heimatort 7 GPS Position Zur ck Daberkowstra e 28 Berlin Es erscheint ein anderer Optionsschirm wie oben abgebildet Tippen Sie auf das Symbol Adresse 4 Die Standardtastatur von TomTom GO ein Buchstabenraster erscheint Diese verwenden Sie um Ortsnamen wie z B St dte Stra en und bevorzugte Orte einzugeben ber dem Raster befindet sich ein kleines Fenster in dem TomTom GO Orte aus der Datenbank anzeigt Oben auf dem Schirm befindet sich die Aufforderung Stadt Die beste Funktionserkl rung von TomTom 60 ist die praktische Anwendung Verwenden Sie als Zielpunkt die Adresse eines Bekannten und geben Sie die ersten Buchstaben der entsprechenden Stadt oder des Dorfes ein Gehen Sie dabei m glichst sorgf ltig vor W hrend der Eingabe werden die Buchstaben mit der in TomTom GO vor handenen Liste der m glichen Namen verglichen und alle bereinstimmungen werden in dem Fenster ber dem Raster angezeigt Verwenden Sie die Schaltfl chen und Y neben den Ortsname
19. ungshalterung und das TomTom GO zu entfernen wenn Sie das Fahrzeug ber Nacht abstellen Ziehen Sie den Saugbefestigungshebel nach hin ten um die Halterung zu entfernen Wenn die Halterung sich dadurch nicht von der Scheibe l st ziehen Sie vorsichtig an der Seite des Kunststoff Saugnapfes um die Vakuumhaftung zu l sen Stecken Sie den kleinen Stecker des Gleichstrom kabels in die Buchse an der R ckseite der Halte rung Stecken Sie das andere Ende in die 12 V Buchse den Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeugs Um die 12 V Buchse zu aktivieren m ssen Sie den Z ndschl ssel eventuell in die Kontaktstellung drehen Beachten Sie dazu bitte die Hinweise im Fahrzeughandbuch Das TomTom GO enth lt eine eigene wiederau fladbare Batterie F r kurze Strecken ist es m g lich zum einfacheren und schnelleren Gebrauch ohne Gleichstromanschluss auszukommen Stellen Sie das TomTom GO in die Halterung indem Sie zuerst die vordere Kante hineinstellen und das Ger t anschlie end nach hinten kippen bis ein Klicken zu h ren ist Sie k nnen f hlen wie das TomTom 60 einrastet Die gr ne LED an der Vorderseite des TomTom GO leuchtet auf wenn die Halterung an die 12 V Buchse des Fahrzeugs angeschlossen ist Um den Neigungswinkel des TomTom 60 einzustel len l sen Sie die drei Einstellkn pfe an der Halterung und drehen Sie das Ger t vorsichtig in die gew nschte Stellung Au er der senkrechten und waagerechten Kippbewegung
20. von Favoriten Ort von Interesse X bietet den Zugriff auf eine Vielzahl von in TomTom GO gespeicherten Restaurants Tankstellen Bankautomaten usw Tippen Sie auf das Symbol um die entsprechenden Men optionen aufzurufen Navigieren zu e il Hotel Restaurant Tankstelle Motel P ffentlicher Parkplatz Parkhaus B1 B5 Karl Marx Allee Wenn TomTom 60 noch nicht ber ein g ltiges GPS Signal verf gt wird an dieser Stelle die Meldung Kein g ltiges GPS Signal angezeigt Sie k nnen dennoch einen Ort von Interesse ausw hlen obwohl alle Berechnungen dann im Hinblick auf einen anderen Punkt Ihrer Wahl wie z B Ihren Heimatort ausgef hrt werden Die Symbole der f nf laut TomTom GO von Ihnen am meisten verwendeten Kategorien werden angezeigt Wenn die von Ihnen gew nschte Kategorie nicht angezeigt wird tippen Sie auf die Schaltfl che fe um ein Raster mit allen verf g baren Kategorien aufzurufen OVI Kategorie Ve 2 Vergn gungspark 8lAutovermietung Fachhochschule Univ BCDEFCGCH J R S U VWX T Verwenden Sie die Schaltfl chen und W um die Liste zu durchlaufen oder geben Sie einige Buchstaben der gew nschten Kategorie ein Wenn die gew nschte Kategorie erscheint tippen Sie diese an um eine Liste aller Orte von Interesse in dieser Kategorie aufzurufen die jeweils nach der Entfernung zu Ihrer aktuellen Position angeordnet sind Navigieren zu 180 m
21. zu erstellen Bei eventuellen Problemen k nnen diese in Ihrem TomTom GO wie derhergestellt werden wodurch Sie viel Zeit und M he einsparen 6 3 Sprachaufforderungen und hnliches Sie k nnen zus tzliche Sprachaufforderungen hin zuf gen wie z B m nnliche weibliche Stimmen oder sogar eine andere Sprache indem Sie zuerst Zus tzliche Funktionen hinzuf gen entfernen und anschlie end Sprachaufforderung hinzuf gen w hlen sofern Platz auf Ihrer SD Karte vorhanden ist Verwenden Sie Sprachaufforderung entfer nen um eine Stimme die Sie nicht mehr ben ti gen aus Platzgr nden zu entfernen 18 Die Option Kostenlose Demos usw installieren bringt Sie online zu www tomtom com wo zus tz liche Informationen verf gbar sind 6 4 Neuinstallation der TomTom GO Software W hlen Sie Anwendung installieren um das TomTom GO Hauptprogramm erneut auf Ihrer SD Karte zu installieren Sie brauchen dies grunds tz lich nur dann zu tun wenn Sie die Karten gewech selt haben um eventuell ber mehr Kapazit t zu verf gen oder wenn TomTom Support Ihnen eine aktualisierte Installations CD mit einer neuen Version des Programms zugesandt hat 6 5 Andere Auswahlm glichkeiten Die brigen Auswahlm glichkeiten Handbuch lesen www tomtom com besuchen und Verlassen sprechen f r sich 7 Allgemeine Fragen und Fehlersuche Hier finden Sie einige Fragen die Sie als Besitzer eines TomTom GO eventuell stellen
22. Anschluss an Ihren PC 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 Karten hinzuf gen und entfernen Datensicherung Sprachaufforderungen und hnliches Neuinstallation der TomTom GO Software Andere Auswahlm glichkeiten 7 Allgemeine Fragen und Fehlersuche 8 Batterie Anhang A Technische Angaben Anhang B Tele Atlas bringt Sie ans Ziel 17 18 19 19 20 Inhalt Sicherheitshinweise und Vorschriften Wichtige Sicherheitshinweise und Warnungen Global Positioning System Das Global Positioning System GPS ist ein auf Satellitenkommunikation beruhendes System das weltweit Orts und Zeitangaben erteilt Das GPS wird unter der alleinigen Verantwortlichkeit der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben die somit f r die Verf gbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist Jegliche Anderungen der Verf gbarkeit und Genauigkeit des GPS oder der Umgebungsbedingungen k nnen den Betrieb von TomTom 60 beeinflussen TomTom B V bernimmt keine Haftung f r die Verf gbarkeit und Genauigkeit des GPS Mit Sorgfalt verwenden Bei der Verwendung von TomTom 60 ist darauf zu achten dass Sie immer mit entsprechender Sorgfalt und Aufmerksamkeit fahren Flugzeuge und Krankenh user Die Verwendung von Ger ten mit einer Antenne ist in den meisten Flugzeugen in vielen Krankenh usern und an zahlreichen anderen Orten untersagt TomTom 60 ist in diesen Umgebungen nicht zu verwenden Batterie Dieses Produkt verwendet eine Lit
23. Bierlokal sternchen 350 China restaurant 35m Pizzeria toskana 45m Restaurant an der 450 Burger king 45m Die kleine kneipe Verwenden Sie wieder die Schaltfl chen und Y um die Liste zu durchlaufen oder tippen Sie auf das Tastatursymbol EA in der unteren linken Ecke und geben Sie einige Buchstaben des Namens ein wenn Sie den Namen des Ortes von Interesse kennen Tippen Sie einen Ort von Interesse an um diesen als Zielpunkt auszuw hlen Dabei gilt dass einige der spezielleren Orte von Interesse wie z B Andachtsst tte und Theater nur f r gr ere St dte vorhanden sind Nach der Planung zeigt TomTom GO die Routenzusammenfassung auf einer Karte im ent sprechenden Ma stab an Fsk kino gmbh 0 09 h 3 3 km Pe Route Karte Fertig Tippen Sie auf Karte wenn Sie die Karte vergr Bern und die Route im Rahmen einer Stra enkarte erkunden m chten siehe f r weitere Informationen dazu Kapitel 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route um eine detaillierte Liste der Fahranweisungen aufzurufen 0 40 gd London Road Verwenden Sie wieder die Schaltfl chen und Y um diese seitenweise zu durchlaufen Anweisungen B1 B5 Karl Marx Al 0 25 7 Karl Marx 135 1 Alexanderplatz 0 40 a 1 Karl Liebknecht Str 4 10 a Wilhelmstra e 050 9 Behrenstr Optionen Wenn Sie TomTom GO zum ersten Mal verwenden wird die kumulative Fahrzeit d
24. Durch Antippen der Karte mit dem Finger bringen Sie den Cursor 28 in diese Position Ritterstra e 5 DEZ 124 da ng S Jetzt tippen Sie auf die Cursorschaltfl che und anschlie end auf Als Favorit hinzuf gen wobei Sie den Namen des Autoh ndlers eingeben Sie nehmen Ihren Ehepartner und Ihre neunj hrige Tochter mit die anschlie end gern ins Kino gehen m chten Sie tippen wieder auf die Cursorschaltfl ch w hlen OVI in der N he suchen und anschlie end tippen Sie auf die Schaltfl che gt da Kino nicht im ersten Kategorieschirm angezeigt wird Sie durchlaufen die Hauptliste der OVI Kategorien bis Kino erscheint und tippen dann diesen Eintrag an Als Favorit hinzuf gen 2 1km Fsk kino gmbh 22km Babylon kino 24 km Eiszeit kino 26km Krischok und litzk 3 1km Cinemax colosseu 33km Moviemento filmth Es befindet sich ein geeignetes Kino in nur einem Kilometer Entfernung In diesem Teil der Stadt ken nen Sie sich jedoch berhaupt nicht aus Sie tip pen auf den Namen des Kinos um es auf der Karte zu finden Sie tippen wieder auf die Cursorschaltfl che und anschlie end auf Als Favorit hinzuf gen sicherzugehen dass Sie es schnell wie derfinden k nnen Name f r diesen Favoriten eingeben Fsk Kino Gmbh ABCDEFGH IJKLMNOP QRSTUVWX TE 13 Schlie lich tippen Sie noch einmal auf die Cursorschaltfl che und w hlen
25. Wir bernehmen keinerlei Haftung f r enthaltene technische oder inhaltliche Fehler und auch nicht f r direkte oder indirekte Sch den die auf den Inhalt oder die Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind Dieses Dokument enth lt Informationen die durch Copyright gesch tzt sind FCC Informationen f r den Benutzer Radio und Fernsehen Interferenzen Dieses Ger t sendet Radiowellen aus und wenn es nicht ordnungsgem angewandt wird d h den Anweisungen in dieser Anleitung entsprechend k nnen Interferenzen mit der Funkkommunikation und dem Fernsehempfang auftreten Es wurde getestet und entspricht den Grenzwerten der Klasse B f r digitale Ger te gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese wurden entwickelt um einen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen bei Festinstallationen zu gew hr leisten Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei gewissen Anlagen keine Interferenzen auf treten Wenn das Ger t sch dliche Interferenzen f r den Radio oder Fernsehempfang verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen diese Interferenzen mit Hilfe einer oder mehrerer der fol genden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Wenn Sie das Ger t mit einem Netzstromadapter verwenden stecken Sie diesen
26. ben tigen oder andere hinzuzuf gen sofern Platz vorhanden ist Wenn Sie weite Reisen planen k nnen Sie eine SD Karte mit gr erer Kapazit t verwenden und mit Hilfe dieser Funktion detaillierte Karten mehrerer L nder darauf speichern TomTom Deutschland Osterreich Schweiz CD1 Setup Karten hinzuf gen entfernen Deutschland 228 Alpen Alpes lps 175 Schweiz Suisse 22 C sterreich Austria 40 Wichtige Stra en von Europa 82 MB Andere L nder Karten l schen hem Linz Wien E 2019 Innsbruck Bet tigen Sie die Schaltfl che unten links um zum Setup Hauptmen zur ckzukehren e gt x Der Karten hinzuf gen entfernen Schirm zeigt alle Karten an die Sie zusammen mit dem TomTom GO erworben haben Die Option Andere L nder bringt Sie online zu www tomtom com zum Erhalt detaillierter Informationen zu anderen L ndern und ber die entsprechenden Preise Zus tzlich zum direkten Laden von Karten in Ihren TomTom GO gibt es die Option diese mit Hilfe von Anderer Ort Fortgeschritten zu speichern Diese Option sollte nur dann verwendet werden wenn Sie gro e Karten schnell zu einem direkt ange schlossenen Schreib Lese Ger t f r SD Karten kopieren m chten 6 2 Datensicherung W hlen Sie Einstellungen sichern wiederherstel len um eine Datensicherung Ihres Heimatortes und Ihrer Favoriten sowie Ihrer TomTom GO Einstellungen
27. cheint wird der Ma stab normalerweise den Anforderungen entsprechend angepasst z B zur Wiedergabe einer berechneten Route oder zur 11 Detailanzeige eines bestimmten Schnittpunkts Sie k nnen den Ma stab jedoch problemlos mit Hilfe der Zoomleiste einstellen Legen Sie den Finger auf die Zoomanzeige und bewegen Sie ihn langsam aufw rts oder abw rts Die Karte wird um die aktuelle Cursorposition herum st ndig vergr Bert abw rts oder verkleinert aufw rts W hrend Sie die Zoomeinstellung ndern wird nur eine grobe Kartenvorschau angezeigt Sobald Sie den Finger entfernen wird die Karte im Detail dar gestellt 4 3 Der Cursor Der Cursor ist das wichtigste Werkzeug TomTom GO Kartenbrowser Tippen Sie einen belie bigen Punkt der Karte an um den Cursor dorthin zu bewegen Der entsprechende Stra enabschnitt wird automatisch gr n gekennzeichnet und beschriftet wobei an beiden Stra enseiten die Anfangs und End Hausnummern angezeigt werden falls zutreffend Wenn Sie die Cursorposition zu Ihrer berechneten GPS Position bewegen m chten tippen Sie auf die GPS Schaltfl che Die Karte wird dann auch neu zentriert 4 4 Cursorfunktionen Sie k nnen anhand der aktuellen Cursorposition mehrere Handlungen ausf hren indem Sie auf die Cursorschaltfl che 48 tippen Tippen Sie auf Dorthin navigieren Route von Ihrer derzeitigen GPS Position zur Cursorposition zu planen
28. cht im Fahrzeug befindet Ein 3 Wechselstromadapter zum Aufladen der Batterie und zum Betrieb des TomTom 60 wenn es sich nicht im Fahrzeug befindet Dazu sind mehrere Steckaufs tze zur Verwendung in der ganzen Welt enthalten Achten Sie beim Betrieb auf eine ausreichende K hlung und L ftung Eine 4 SD Karte mit Kartendaten Ein 5 Installationsposter auf dem angegeben ist wie die Halterung zu montieren ist wie diese an der Windschutzscheibe zu befestigen ist und wie das TomTom GO in die Halterung gesteckt wird Eine 6 Installations CD mit PC Anschluss Software und zus tzlichen Karten Die f r die Saugbefestigung der 7 8 Halterung an der Windschutzscheibe erforderlichen Komponenten Ein 9 Gleichstromkabel mit einem Stecker f r den 12 V Zigarettenanz nder Auf diese Weise wird das TomTom GO normalerweise mit Strom versorgt wenn es sich im Fahrzeug befindet e Ein 10 USB Datenkabel zum Anschluss des TomTom GO an einen Windows PC Dieses 11 Handbuch e Eine 12 Registrierungskarte Sie k nnen zur Registrierung des Ger ts entweder diese Karte verwenden oder die Informationen online unter www tomtom com eingeben Touch Screen SD Kartenschlitz Freigabetaste Ein Aus Schalter Lautsprecher Wechselstromanschluss USB Anschluss Docking Anschluss Setzen Sie das TomTom GO keinen hohen Temperaturen aus Wir empfehlen das TomTom GO nicht l ngere Zeit in direkte Sonneneinstrahlung z
29. chtige anhand der Postleitzahl ausw hlen Y Z Wenn Sie mehr bereinstimmungen drei anstatt zwei zugleich sehen m chten k nnen Sie dies auf Kosten der Gr e der verwendeten Tastatur ein stellen Siehe Abschnitt 5 12 Tippen Sie den gew nschten Stra ennamen an Jetzt erscheint das dritte und letzte Raster in dem Sie die Hausnummer eingeben k nnen Geben Sie diese ein und tippen Sie anschlie end auf Fertig Der Titel und das Layout des dritten und letzten Rasters ist von der Art der von Ihnen ausgew hl ten Stra e abh ngig Bei einigen Stra en z B Stra en ohne Hausnummern werden Sie aufgef ordert eine bestimmte Kreuzung auszuw hlen d h einen Schnittpunkt Wenn Sie bei einer bestimmten Stra e lieber eine Kreuzung als eine Hausnummer w hlen tippen Sie einfach auf die Schaltfl che Kreuzung TomTom GO berechnet anschlie end die schnell ste Route von Ihrem aktuellen Standort laut einge bautem GPS Empf nger zum Zielpunkt Diese Berechnung dauert nur einige Sekunden und der en 28 Berlin Lado FF null 3 0 Satelliten Jay SOHNA RGENDOR DAHLEN Version 4 100 Abbrechen Fortschritt wird auf dem Schirm angezeigt Wenn TomTom 60 die Berechnung der schnellsten Route beendet hat wird eine Zusammenfassung auf einer Karte im entsprechenden Ma stab angezeigt Daberkowstra e 28 Berlin GEN Se T a PINK
30. der derzeitige Ma stab und der verf gbare Platz lassen dies zu N chste Hauptstr anz Wenn dieses K stchen angekreuzt wird zeigt TomTom GO den Namen der n chsten zu suchenden Hauptstra e in der oberen rechten Ecke an 5 15 Heimatort ndern Sie k nnen Ihren Heimat ort jederzeit durch Antippen von Heimatort ndern einstellen oder ndern Sie k nnen diesen dann anschlie end mit einem einzigen Antippen als Ausgangs oder Zielpunkt ausw hlen Es braucht sich dabei nicht um Ihre tats chliche Wohnadresse zu handeln Stellen Sie einfach den Ort ein den Sie bei Ihren Fahrten am meisten ver wenden z B Ihr B ro 5 16 Metrische Einheiten einstellen Beim ersten Gebrauch von TomTom 60 m ssen Sie die von Ihnen bevorzugten Ma einheiten einstel len Sie k nnen diese jedoch jederzeit wieder ndern indem Sie auf Einheiten festlegen tippen Es werden nacheinander drei Fragen nach Entfernungen L ngen Breitengrade und Uhrzeiten angezeigt Tippen Sie einfach jeweils auf das gew nschte Format der Einheiten und anschlie Rend auf Fertig 5 17 Anordnung links Anordnung rechts Wenn Sie Linksh nder sind m chten Sie eventuell die Anordnung links einstellen Dadurch werden die Durchlauf Schaltfl chen die Karten vergr erung verkleinerung und die Schaltfl chen Fertig und Abbrechen sofern m glich an der linken Seite des Schirms angeordnet Sie k nnen diese dann besser bet tigen ohne
31. en Dies geschieht v llig automatisch 3 4 Von A nach B planen Obwohl das Navigieren von Ihrer aktuellen Position aus die voraussichtlich am meisten ver wendete Funktion von TomTom 60 ist kann es m glich sein dass Sie vorausplanen m chten wobei Sie entweder die beste Route oder k rzeste Fahrzeit zwischen zwei Orten ermitteln oder Anweisungen erhalten m chten wie jemand am besten zu Ihrem jetzigen Standort gelangen kann Die Option Von A nach B planen befindet sich auf der zweiten Seite der Men optionen Sie m ssen eventuell auf B gt tippen um diese Option aufrufen zu k nnen Wenn Sie auf Von A nach B planen N tippen erscheint ein bekannter Optionsschirm Dieses Mal werden Sie nach dem Ausgangspunkt gefragt eine Frage die sich er brigt wenn Sie Navigieren zu verwenden x Favorit Abfahrt von V Heimatort y Letzter Zielpunkt GPS Position Ort von Interesse B1 B5 Karl Marx Allee Abbrechen W hlen Sie Ihren Ausgangspunkt auf die normale Weise aus Anschlie end erscheint die Aufforderung Zielpunkt w hlen wiederum mit den blichen Auswahlm glichkeiten Nach der Planung wird die schnellste Route auf einer Karte im entsprechenden Ma stab angezeigt Wie bei Navigieren zu siehe Abschnitt 3 1 k nnen Sie jetzt auf Route tippen um die einzelnen Anweisungen im Detail zu erkunden oder auf Karte um diese zu vergr ern und die wesentli chen Abschnitte der Detailkar
32. erenzen verursachen 2 Das Ger t muss jegliche eingehende Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die zu einem unerw nschten Betrieb f hren Verantwortliche Partei TomTom Inc 150 Baker Ave Concord MA 01742 Tel 978 287 9555 Fax 978 287 9522 Geb hrenfrei 866 4 TOMTOM 866 4 866 866 Die geb hrenfreie Rufnummer gilt ausschlie lich f r die USA Ausgabeinformationen f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE G tezeichen Dieses Produkt erf llt die Anforderungen f r das CE G tezeichen zur Verwendung in einer Wohn B ro oder Gewerbeumgebung 012 R amp TTE Richtlinie Dieses Ger t erf llt die wesentlichen Anforderungen der EU Richtlinie 99 5 EC Erkl rung verf gbar unter www tomtom com Verwenden Sie dieses Produkt ohne vorherige Genehmigung nicht in Flugzeugen oder in Krankenh usern 1 Die ersten Schritte 1 1 Auspacken Packen Sie die TomTom GO Packung aus und pr fen Sie den Inhalt Enthalten sind 1 TomTom GO selbst Dieses umfasst einen ber hrungsempfindlichen LCD Screen einen Ein Aus Schalter On Off eine Freigabetaste zum Entfernen des TomTom GO aus der Halterung und eine Secure Digital SD Speicherkartenschlitz Siehe nachstehendes Foto Eine 2 Tragetasche zur Aufbewahrung des TomTom GO wenn es sich ni
33. f die Schaltfl che Sync tippen um die Uhr mit Hilfe der GPS Satelliten automatisch einzustellen Ihre Uhr wird dann auf die UTC Zeit eingestellt d h dass Sie die Stundenanzeige Ihrer Zeitzone entsprechend ndern m ssen F r die meisten europ ischen L nder gilt UTC 1 Stunde 5 22 Bildschirm umkehren Wenn es Ihre Anbringung des TomTom GO erfor dert k nnen Sie auf Bildschirm umkehren tippen um die Anzeige umzukehren Wenn Sie die gleiche Einstellung erneut antippen erscheint wie der die Ausgangsstellung mit der urspr nglichen Ausrichtung 5 23 Helligkeit ndern Tippen Sie auf Helligkeit ndern um die Helligkeit des TomTom GO Displays einzustellen Um Ihnen die mehrmals am Tag vorzunehmende Helligkeitseinstellung zu ersparen gibt es zwei Regler einen f r die Tagesfarben und einen f r die Nachfarbenschemas Voraussichtlich werden Sie die Tagesfarben Helligkeit relativ hoch und die Nachtfarben Helligkeit relativ niedrig einstellen Tippen Sie einfach irgendwo auf die Reglerskala oder ziehen Sie den Regler mit dem Finger um die Einstellungen zu ndern 6 Anschluss an Ihren PC Um Ihren TomTom GO optimal nutzen zu k nnen werden Sie ihn voraussichtlich an Ihren PC anschlie end wollen so dass Sie Datensicherungen und Wiederherstellungen Ihrer Favoriten und Einstellungen vornehmen und neue Karten laden k nnen Nehmen Sie das USB Kabel und stecken Sie den kleinen Stecker in die R cksei
34. g f r externe Antenne SiRFStar lle LP Chipset Unterst tzte Satellitennavigation Bietet f r eine gewisse Zeit eine ununterbrochene Navigation in Tunneln und engen Stadtstra en Ton Leistungsstarker interner Lautsprecher und Anschlussm glichkeit an die Stereoanlage im Auto Stromversorgung 12 V Gleichstromkabel Zigarettenanz nder und internationaler Wechselstromadapter beide mit 5 V Gleichstrom zum TomTom GO PC Anschluss USB Kabel Temperaturen Standardbetrieb 10 C bis 55 C Kurzzeitlagerung 20 C bis 60 C Langzeitlagerung 20 C bis 25 C Vorschriften Sicherheit CE Conformit Europ en EN60950 1 2003 EMC FCC Klasse B ICES 003 Klasse B e Markierung EN 301 489 1 Radio EN 300 440 2 RSS 210 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Mitteilung ge ndert werden TomTom B V bernimmt keinerlei Haftung f r ent haltene technische oder inhaltliche Fehler und auch nicht f r direkte oder indirekte Sch den die auf den Inhalt oder die Verwendung dieses Materials zur ckzuf hren sind Dieses Dokument enth lt Informationen die durch Copyright gesch tzt sind Aus diesem Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der TomTom B V nicht fotokopiert oder vervielf ltigt werden Copyright 2004 TomTom B V Data source 2004 Tele Atlas N V Swisstopo BEV GZ 1368 2004 TomTom und das TomTom Logo sind eingetragene Warenzeichen von TomTom BV N
35. hium Ion Batterie Verwenden Sie diese nicht in einer feuchten nas sen und oder korrosionsgef hrdeten Umgebung Legen Sie das Produkt nicht in die N he einer Hitzequelle an einen Ort mit hohen Temperaturen in direktes Sonnenlicht in eine Mikrowelle oder in einen Druckbeh lter und setzen Sie es nicht Temperaturen von mehr als 60 C aus Ein Versto gegen diese Richtlinien kann dazu f hren dass S ure aus der Batterie austritt diese hei wird oder sich entz ndet wodurch Verletzungen und oder Sch den verursacht werden k nnen Stechen Sie keine L cher in die Batterie und zerlegen Sie diese nicht Wenn Sie mit Fl ssigkeit die aus der Batterie austritt in Ber hrung kommen sp len Sie diese mit reichlich Wasser ab und suchen Sie sofort einen Arzt auf Aus Sicherheitsgr nden und zur Verl ngerung der Lebensdauer der Batterie laden Sie diese nicht bei Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C auf DIE IN DEM PRODUKT ENTHALTENE LITHI UM ION BATTERIE IST ORDNUNGSGEMASS WIEDERZUVERWER TEN ODER ZU ENTSORGEN VERWENDEN SIE TOMTOM GO AUSSCHLIESSLICH MIT DEM MITGELIEFERTEN GLEICHSTROMKABEL UND DEM WECHSELSTROMADAPTER ZUM LADEN DER BATTERIE Wenden Sie sich zum Recycling Ihres TomTom G0 Ger ts bitte an die lokale TomTom Servicestelle Dieses Dokument Diese Anleitung wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Fortlaufende Produktentwicklungen k nnen jedoch dazu f hren dass einige Informationen nicht v llig aktuell sind
36. iederlande Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Beantragte Patente Anhang Tele Atlas bringt Sie ans Ziel nach 300 Metern rechts abbiegen und auf der rechten Spur bleiben Die intelligente Karte Die Stra enkarte ist ein wesentlicher Teil Ihres Navigationssystems M chten Sie nach der schnellsten oder k rzesten Route suchen Oder m chten Sie Mautstra en fahren Wie ist die aktuelle Verkehrslage Wie erhalten Sie die richti gen Anweisungen zur richtigen Zeit Diese Funktionen erfordern mehr als nur eine Karte auf Papier Dazu wird eine intelligente Karte ben tigt Die digitale Karte Um eine solche intelligente Karte zu erstellen m ssen im Vorfeld zahlreiche Arbeiten ausgef hrt werden Es beginnt mit der Registrierung aller Stra en und Orientierungspunkte Zu diesem Zweck werden Fotos des Gebiets und Satellitenaufnahmen verwendet Anschlie end werden die Stra en nach spezifischen Eigenschaften geordnet um sie voneinander unterscheiden zu k nnen Es werden beispielswei se die Verkehrsrichtung und die Hausnummern hinzugef gt Einbahnstra en werden von Hauptverbindungsstra en und unbefestigten Stra en unterschieden Wo befinden sich die Eisenbahnlinien und die Wasserstra en In wel cher Gemeinde liegt dieser Teil der Stra e und in welcher der andere Kurz gesagt ist jeder Abschnitt einer Stra e in Ihrem Navigationssystem mit detaillierten Daten versehen die
37. in der Pr sentation enthalte nen Informationen nicht zu merken da Sie alle Informationen auch in diesem Handbuch finden k nnen Sie k nnen sich die Pr sentationen au erdem jederzeit erneut ansehen siehe Abschnitt 3 6 Wenn Sie das Ger t schneller in Betrieb nehmen m chten lesen Sie sich bitte Kapitel 2 durch Dieses enth lt eine praktische Vorf hrung wie TomTom GO zu verwenden ist um zu einem Zielpunkt Ihrer Wahl zu navigieren Dies bean sprucht etwa 5 Minuten und nat rlich die Fahrzeit die Sie ben tigen Die Kapitel 3 bis 7 befassen sich mehr mit den Einzelheiten und beschreiben alle Funktionen von TomTom 60 2 Planen Ihrer ersten Route Sie m chten nat rlich m glichst schnell Ihre erste Route planen und fahren Dieses Kapitel beschreibt die ersten T tigkeiten die erforderlich sind um eine Route von Ihrer jetzigen Position aus zu einer Adresse Ihrer Wahl zu planen und zu fahren Gehen Sie zu Ihrem Fahrzeug wenn Sie sich noch nicht dort befinden Auf dem Schirm des TomTom GO wird Ihre aktuelle Position auf der Karte in einer 3D Ansicht aus der Fahrerperspektive angezeigt Mit anderen Worten es wird versucht die Stra e so darzustellen wie Sie diese durch Ihre Windschutzscheibe sehen Nat rlich wei TomTom GO nicht in welcher Richtung Ihr Fahrzeug steht Die Perspektive der 3D Ansicht entspricht also voraussichtlich der Richtung in welche Sie sich auf den Weg machen Der Erhalt der GPS Position kan
38. in eine Steckdose die zu einem anderen Stromkreis als die des Empf ngers geh rt e Wenden Sie sich notfalls an einen Radio TV Fachmann Wichtig Dieses Ger t wurde zur Erf llung der FCC Anforderungen getestet wobei zwischen dem Ger t und den Peripherieger ten isolierte Kabel und Stecker verwendet wurden Es ist wichtig dass Sie isolierte Kabel und Stecker verwenden um die M glichkeit von Radio und Fernseh Interferenzen zu verringern Isolierte Kabel die zur Verwendung mit den Produkten geeignet sind sind im Fachhandel erh ltlich Wenn der Benutzer irgendwelche nderungen am Ger t oder den Peripherieger ten vornimmt und 4 diese nderungen sind nicht von Tom Tom zugelas sen kann die FCC die Betriebsgenehmigung des Ger ts einziehen F r Kunden in den USA kann die folgende Brosch re der Federal Communications Commission hilfreich sein How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Diese Brosch re ist erh lt lich beim US Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 Verwenden Sie dieses Produkt ohne vorherige Genehmigung nicht in Flugzeugen oder in Krankenh usern FCC Konformit tserkl rung Getestet zur Erf llung der FCC Anforderungen f r den Heim und B rogebrauch TomTom GO wurde zur Erf llung der FCC Anforderungen gem Abschnitt 15 getestet Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interf
39. in einer enor men digitalen Datenbank gespeichert sind Die lebendige Karte Die erforderlichen Daten sind nicht von einer ein zigen Stelle erh ltlich Dazu m ssen Unternehmen wie Tele Atlas auch selbst Untersuchungen vor nehmen Beispielsweise das Sammeln von Daten bei rtlichen und regionalen sowie bei staatlichen Beh rden Es m ssen jedoch auch Feldarbeiten durchgef hrt werden Tele Atlas besch ftigt weltweit etwa 1 800 Mitarbeiter von denen die meisten t glich mit der Registrierung aller nderungen und der Einf gung dieser nderungen in den in Navigationssystemen verwendeten Karten besch ftigt sind Momentan ist Tele Atlas in etwa 25 L ndern in drei Kontinenten aktiv und st ndig bem ht den Deckungsbereich zu erweitern Die qualitative Karte Die Karten werden st ndig aktualisiert und mehr mals pro Jahr ver ffentlicht Sobald eine Karte verf gbar ist wird sie mit dem Routenplaner und den Navigationsfunktionen des Systementwicklers verkn pft Diese Integration bestimmt die Qualit t des Endprodukts das Sie als Reisenden mit den Informationen versorgt die Sie zum Erreichen Ihres Zielpunktes ben tigen Die Tele Atlas Karte eine Referenz Organisationen wie die Polizei die Feuerwehr Versorgungsbetriebe und Herausgeber digitaler Telefonb cher in der ganzen Welt verlassen sich nicht nur auf die bekannten Navigationssysteme sondern auch auf die Qualit t dieser Karten Auf diese Weise k nnen sie ihren
40. ll die Liste der Fahranweisungen aufrufen Wie Sie bereits in Abschnitt 3 1 gesehen haben erscheint beim Antippen einer Anweisung die TomTom GO Kartenansicht wobei der entsprechende Schnittpunkt angezeigt wird Weitere Informationen zur Verwendung der Kartenansicht finden Sie in Kapitel 4 3 8 Status anzeigen Wenn Sie bereits eine Route geplant haben k nnen Sie durch Antippen des Symbols Status anzeigen schnell die Routenzusammenfassung aufrufen Eine noch schnellere Art die Routenzusammenfas sung abzurufen ist das Antippen des Abschnitts Reiseinformationen im TomTom GO Hauptschirm in der unteren rechten Ecke 3 9 Karte rollen Siehe dazu Kapitel 4 das sich ausschlie lich mit den Karten in TomTom GO und damit wie diese am besten genutzt werden k nnen befasst 3 10 Einstellungen ndern Siehe dazu Kapitel 5 in dem die Einstellungen von TomTom GO detailliert beschrieben werden 4 Durchlaufen der TomTom GO Karten Sie haben gewiss die Schaltfl chen Karte auf den jeweiligen Zusamenfassungschirmen sowie die Option Karte rollen im Hauptmen gesehen Die digitalen Karten von TomTom 60 bilden die Grundlage aller Funktionen des Produkts und in diesem Kapitel wird erkl rt wie diese zu erkunden sind wie Zielpunkte eingestellt werden wie Orte von Interesse gefunden und Favoriten unterwegs hinzugef gt werden k nnen 4 1 Die digitale Karte Tippen Sie jetzt auf Karte rollen um den Kartenbrowser auf
41. m chten Weitere Antworten finden Sie unter www tomtom com Weshalb ist der Hauptnavigationsschirm jetzt in schwarz wei Weshalb funktioniert Navigieren zu nicht Wenn der eingebaute GPS Empf nger den Kontakt zu den Satelliten verliert meistens aufgrund hoher Geb ude ndert sich die Kartenanzeige zu schwarz wei um anzuzeigen dass die angezeig ten Informationen eventuell nicht richtig sind Sobald der Kontakt wieder hergestellt ist erscheint die Anzeige wieder in Farbe Wie muss ich die Einheit aufladen Das TomTom GO wird normalerweise aufgeladen wenn es mit dem mitgelieferten Gleichstromkabel an das 12 V System Ihres Auto angeschlossen wird Wenn der Motor ausgeschaltet ist ist es eventuell erforderlich den Z ndschl ssel auf Kontakt zu stellen Beachten Sie dazu die Hinweise im Fahrzeughandbuch Wenn Sie das TomTom GO ansonsten aufladen m ssen k nnen Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter 5 V verwenden Wie kann ich das TomTom GO zur ckstellen und die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen Unter normalen Bedingungen brauchen Sie das TomTom GO nicht zur ckzustellen Im Falle eines Problems k nnen Sie die Einheit jedoch zur ck stellen indem Sie sie aus der Halterung nehmen und eine gerade gebogene B roklammer in die RESET ffnung an der Unterseite der Einheit stecken direkt hinter der Freigabetaste Wie erhalte ich Unterst tzung Besuchen Sie zum Erhalt technischer Unterst tzung
42. n um alle m glichen berein stimmungen zu durchlaufen Berlin Dresde Dresden Bedenken Sie dass es einige Sekunden dauern kann um zehntausende von Ortsnamen zu durch suchen Haben Sie also etwas Geduld Verwenden Sie bei einem Eingabefehler die Schaltfl che iil um den zuletzt eingegebenen Buchstaben zu l schen 2 Die F higkeit von TomTom GO bereinstimmungen zu finden ist meist besser als erwartet da geringe Rechtschreibefehler und Akzente die Suche nicht beeintr chtigen So k nnen Sie zum Beispiel U anstatt anstatt anstatt S anstatt B eingeben TomTom GO kann sogar Namen in Namen finden indem bereinstimmungen mit den von Ihnen eingegebenen Buchstaben gesucht werden Beispiel In Frankreich ist es nicht not wendig Avenue de sondern lediglich GARC einzugeben Au erdem k nnen Sie auch sofern bekannt die ersten Zeichen der Postleitzahl eingeben Wenn Sie den Namen der gew nschten Stadt oder des Dorfes sehen tippen Sie ihn einfach an Es erscheint ein neues Fenster und eine neue Tastatur diesmal mit der Aufforderung Stra e als berschrift Beginnen Sie wieder mit der Eingabe des gew nschten Stra ennamens und beenden Sie die Eingabe sobald der vollst ndige Name bei den bereinstimmungen von TomTom GO angezeigt wird Daberkowstra e Calandrellistra e Karl Marx Allee Wenn es mehr als eine Stra e mit dem gleichen Namen gibt k nnen Sie die ri
43. n zuerst einige Minuten dauern Sobald TomTom GO in etwa wei wo auf der Welt Sie sich befinden dauert die Ermittlung der Position weniger als eine Minute Wenn TomTom GO kein Signal der GPS Satelliten empfangen kann wenn Sie z B l ngere Zeit zwi schen hohen Geb uden gefahren sind wird die Anzeige in schwarz wei dargestellt als Hinweis 04 15pm ui 32 kmh B1 B5 Karl Marx Allee darauf dass die Position eventuell nicht korrekt ist Ihre Position und Richtung wird mit dem Symbol angezeigt TomTom GO versucht immer der Situation entspre chend m glichst viele Details anzuzeigen Wenn Sie die Darstellung jedoch noch mehr vergr ern m chten tippen Sie einfach auf die Schaltfl che in der oberen linken Ecke Zum Verkleinern tip pen Sie dementsprechend auf die Schaltfl che in der oberen rechten Ecke Wenn Sie etwa in die Mitte des Schirms tippen erscheinen die Men optionen von TomTom GO Tippen Sie einige Male auf die Schaltfl che We um die verschiedenen M glichkeiten zu durchlau fen Bitte Option w hlen 4 Navigieren Route l schen Alternative suchen EM gt avorit instellungen hinzuf gen ndern Abbrechen Beachten Sie dass einige Symbole eventuell abgeblendet sind Auf diese Weise zeigt TomTom GO an dass einige Optionen noch nicht verf gbar sind Wenn Sie zum Beispiel noch keine Route geplant haben sind die Optionen Alternative suchen Route l schen
44. nsch jedoch auch eine traditio nellere Ansicht w hlen Tippen Sie auf 3D Anzeige deaktivieren zu einer flachen Kartendarstellung zu wechseln die st ndig gedreht wird so dass Ihre aktuelle Fahrtrichtung immer nach oben ausgerichtet ist Au erdem ndert sich die Einstellung in 3D Anzeige aktivie ren Tippen Sie diese Option um zur urspr nglichen Ansicht zur ckzukehren f 7 1146 04 15pm 1350 90 1 5 Karl Marx Allee Es gibt noch eine weitere Alternative zur 3D Ansicht TomTom 60 besitzt auch eine schemati sche Anzeige siehe Abschnitt 5 3 14 5 3 Kartenanzeige deaktivieren Kartenanzeige aktivieren ber einer gewissen Geschwindigkeit siehe Abschnitt 5 18 wird die Hauptansicht aus Sicherheitsgr nden immer durch eine schemati sche Ansicht ersetzt die auf die n chste Fahranweisung ausgerichtet ist Sie k nnen diese Ansicht auf Wunsch auch st ndig verwenden Tippen Sie dazu auf Kartenanzeige deaktivieren Wie blich wird unten links auf dem Display die Entfernung zu dem betreffenden Schnittpunkt angezeigt Die Einstellung ndert sich in Kartenanzeige aktivieren 84 Tippen Sie diese Option um bei geringen Geschwindigkeiten zur urspr nglichen Kartenansicht zur ckzukehren B1 B5 Karl Marx Allee B1 B5 Karl Marx Allee 04 15pm ui 14 6 km 0 25h 04 40pm 29 kmh meter B1 B5 Ka
45. r Anschlusssatz zum direkten Anschluss an die Stromversorgung des Autos und das Audio System Zus tzliche Befestigungsm glichkeiten Deluxe Tragetasche Zus tzliche Frontabdeckungen gt m Was kann ich tun wenn das Gleichstromkabel anscheinend nicht mehr funktioniert Wie jedes gute Automobilzubeh r besitzt das 12 V Gleichstromkabel eine Sicherung Ersetzen Sie diese durch eine Standardsicherung aus dem Fachhandel 8 Batterie Wir empfehlen Ihnen TomTom GO bei der ersten Verwendung vollst ndig aufzuladen Die vollst ndi ge Aufladung der Batterie dauert ungef hr zwei Stunden Beachten Sie dass TomTom GO eine geringe Menge an Batteriestrom verbraucht um nach dem Ausschalten seinen Status beizubehalten Wenn Sie TomTom GO l ngere Zeit nicht aufladen geht dieser Status verloren und TomTom GO wird neu gestartet Ihre Einstellungen werden jedoch beibe halten Ob TomTom GO aufgeladen werden muss k nnen Sie daran erkennen dass dann der Batterieanzeiger orange aufleuchtet Anhang A Technische Angaben Prozessor 200MHz ARM920T Screen 3 5 320 x 240 x 262 144 Farb TFT LCD Speicher 32 MB RAM Batterie Interner 2200 mAh Li lon Akku Gr e und Gewicht 115 mm x 92 mm x 58 mm 310 g 19 Speicherkarte SD Karte mit Anwendung und Standardkarten GPS Empf nger Integriertes 12 Kanal All in View Tracking Genauigkeit bis auf 10 m mit inter ner Antenne und Unterst tzun
46. r Zoomleiste oder durch die Suche nach einem bestimmten Ort ge ndert wird Wenn Sie mit der Standard Detaileinstellung von TomTom GO bei den meisten Karten zufrieden sind brauchen Sie kaum vor bergehende nderungen vorzunehmen Sie k nnen die Anzeige der Orte von Interesse durch Antippen dieses Kontrollk stchens ein oder ausschalten Welche Orte von Interesse angezeigt werden ist davon abh ngig welche Kategorien Sie ausgew hlt haben Sie k nnen diese Auswahl durch Antippen der Schaltfl che OVI treffen Siehe auch Abschnitt 5 4 Tippen Sie auf das Kontrollk stchen um die Anzeige der gelben Sterne die Ihren Favoriten entsprechen auf den Karten von TomTom GO ein oder auszuschalten Im Gegensatz zu den Orten von Interesse werden die Favoriten nicht in der 3D Hauptansicht und der 2D Ansicht sondern allein im Kartenbrowser 4 7 Ein Praxisbeispiel Der Kartenbrowser von TomTom GO kann im Alltag u erst n tzlich sein Betrachten wir ein Beispiel aus der Praxis wobei dieser im Voraus zur Planung einer Reise verwendet wird Angenommen Sie sind auf der Suche nach einem neuen Auto Sie suchen Ihren Renault H ndler im Internet und notieren sich seine Adresse in der Stadt in Ihrer N he Das Gewerbegebiet in dem sich die Adresse befindet sieht auf der Karte des TomTom GO riesig aus aber zum Gl ck waren Sie bereits einmal dort und Sie k nnen die Lage des H ndlers im Umkreis von einigen Hundert Metern einsch tzen
47. r die von Ihnen ausgew hlte Sprache verf gbar sind Tippen Sie jeweils auf die Schaltfl che Test und w hlen Sie die f r Sie angenehmste Stimme aus indem Sie auf die Schaltfl che W hlen tippen Stimme w hlen Weiblich W hlen Im Setup Verfahren werden Sie aufgefordert die Uhr des TomTom GO einzustellen Nachdem Sie sich entweder f r die 24 Stunden oder die 12 Stunden Uhr am pm entschieden haben tippen Sie auf die Schaltfl chen und FA um die angezeigten Stunden und Minuten einzustellen Wenn Sie die 12 Stunden Uhr gew hlt haben k nnen Sie das Symbol AM oder PM antippen um zwischen Bitte korrekte Zeit festlegen Morgen oder Nachmittag Abend zu wechseln Wenn Sie gefragt werden ob Sie Ihre Heimat Adresse eingeben m chten tippen Sie vorerst auf Nein Es ist einfacher sp ter einen Ort als Ihre Heimat einzustellen wenn Sie sich mit TomTom GO besser auskennen Nach diesen anf nglichen Fragen pr sentiert TomTom 60 eine kurze Darstellung in der die wesentlichen Funktionen vorgestellt werden Tippen Sie einfach auf den Schirm um zum 4 n chsten Bild zu wechseln Es gibt zwei weitere Pr sentationen f r die Men optionen und den Kartenbrowser die Sie sich auch jetzt ansehen k nnen indem Sie bei der Aufforderung auf die Schaltfl che Ja tippen Das Display zeigt normalerweise die bewegte Karte 0 35 I 06 25 Raadhuisstraat Sie brauchen sich die
48. rl Marx Allee 5 4 OVI ausblenden OVI anzeigen Sie werden es wahrscheinlich praktisch finden wenn TomTom GO bestimmte Kategorien der Orte von Interesse OVI als Symbole auf den Karten anzeigt In Abschnitt 5 10 finden Sie weitere Informationen dazu Wenn Sie die Kategorien sorgf ltig durchgesehen und die von Ihnen gew nschten Kategorien ausgew hlt haben k n nen Sie alle diese Kategorien ausblenden indem Sie auf OVI ausblenden tippen oder anzeigen indem Sie auf OVI anzeigen amp tippen Wenn Sie noch keine Orte von Interesse aktiviert haben siehe wiederum Abschnitt 5 10 werden auf der Karte keine Symbole angezeigt Eine andere Art zur nderung dieser Einstellung ist die Verwendung des Kontrollk stchens Optionen im Kartenbrowser Siehe Abschnitt 4 6 5 5 Ton ausschalten Ton einschalten Sie k nnen die Stimme welche die Navigations anweisungen erteilt ausschalten indem Sie auf Ton ausschalten tippen Dies wird w hrend der Navigation durch das Symbol in der unte ren linken Ecke des Schirms angezeigt Um die Sprachanweisungen wieder einzuschalten tippen Sie auf Ton einschalten lt Siehe zum ndern der Lautst rke der Sprachanweisungen Abschnitt 5 6 Siehe zur Auswahl einer anderen Stimme d h Geschlecht und oder Sprache Abschnitt 5 19 5 6 Lautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke der Sprachanweisungen durch Antippen von Lautst rke ndern De ver ndern Tippen Sie auf die Gleit
49. ro er Bedeutung sein wie Sie in unserem Praxisbeispiel in Abschnitt 4 7 sehen werden 4 5 Suchfunktionen Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Karte schnell zu einem bestimmten Ort zu bewegen Die verf gbaren Optionen m ssten Ihnen bereits bekannt sein X Favorit Letzter Zielpunkt Adresse Ja Ort von Interesse Heimatort GPS Position Abbrechen Die Option Ort von Interesse sucht und ordnet Eintr ge nach der Entfernung von der aktuellen GPS Position nicht vom Mittelpunkt der Karte oder von der Cursorposition Um nach Orten von Interesse nach Entfernung von der Cursorposition zu suchen siehe OVI in der N he suchen in Abschnitt 4 4 Zus tzlich zur Zentrierung der Karte um den aus gew hlten Ort stellt TomTom GO die Zoomeinstel lung so ein dass der Ort im entsprechenden Ma stab angezeigt wird 4 6 Kartenoptionen Tippen Sie auf die Schaltfl che Optionen um die Detailanzeige der TomTom GO Karten zu ndern Kartendetail Einstellungen STRASSEN 100 NAMEN 100 ORTE VON INTERESSE E FAVORITEN Sie werden sehen dass die oberen zwei Einstellungsm glichkeiten verstellbar sind Sie k nnen diese mit dem Finger antippen oder zie hen um eine bestimmte Einstellung zur 12 Wiedergabe der Stra en und Namen auf der aktuellen Karte vorzunehmen Alle nderungen der Detaileinstellung werden auf gehoben wenn die Zoomeinstellung entweder mit Hilfe de
50. rwenden Kleinere Tastatur verwenden TomTom GO verwendet wie Sie bereits gesehen haben eine Bildschirmtastatur zur Eingabe von Text und Zahlen Anstelle der vorgegebenen Tastenanordnung k nnen Sie eine kleinere Ausf hrung verwenden so dass mehr Platz f r Listeneintr ge verf gbar ist Um zu dieser Darstellung zu wechseln tippen Sie auf Kleinere Tastatur verwenden amp Wenn Sie die Buchstabenschaltfl chen jetzt zu klein finden und wieder zur urspr nglichen Darstellung wechseln m chten tippen Sie auf Gr ere Tastatur ver wenden 5 13 Info zu TomTom GO Um die Versionsnummer und die Copyright Informationen der Software in TomTom GO aufzu rufen tippen Sie auf Info zu TomTom GO D 16 5 14 Namensanzeige Sie k nnen die Art wie TomTom GO Stra ennamen auf den Karten anzeigt ndern indem Sie auf Namensanzeige tippen Es werden vier Kontrollk stchen angezeigt Hausnummern voranstellen Wenn dieses K stchen angekreuzt wird werden die Hausnummern vor den Stra ennamen angezeigt d h 112 Oxford street anstatt Oxford street 112 E Stra en nicht hervorheben Wenn dieses K stchen angekreuzt wird wird die rtliche Stra ennumme rierung vor der europ ischen angegeben d h A10 E35 anstatt E35 A10 Stra ennamen auf der Karte anzeigen Wenn die ses K stchen angekreuzt wird werden die Namen der Stra en und Nebenstra en w hrend der Fahrt auf der Karte angezeigt vorausgesetzt
51. skala um die gew nschte Lautst rke in Abstufungen von 10 einzustellen Das Antippen der Schaltfl che Test ist eine gute Art um die Lautst rke vor Antritt der Fahrt richtig einzustellen Autoradio unterbrechen Kreuzen Sie dieses Feld an wenn Sie den Ton des Autoradios w hrend der Sprachanweisungen unterbrechen m chten Hinweis Diese Option ist nur dann verf gbar wenn Sie den TomTom Professional Anschlusssatz erworben und installiert haben Siehe zum vollst ndigen Ausschalten der Sprachanweisungen Abschnitt 5 5 5 7 Favoriten verwalten Nachdem Sie TomTom GO einige Zeit verwendet haben werden Sie eine Anzahl von Favoriten sam meln Sofern Sie den Ort und den Namen nicht sofort vollst ndig und richtig eingegeben haben kann des erforderlich sein einige umzubennenen w hrend andere eventuell nicht mehr erforderlich sind und gel scht werden k nnen Tippen Sie auf Favoriten verwalten um diese Handlungen auszuf hren Tippen Sie auf den Favoriten den Sie umbenennen oder l schen m chten Falls erforderlich k nnen Sie die Liste mit Hilfe der Schaltfl chen amp und Y seitenweise durchlaufen Wenn die Liste sehr lang ist tippen Sie auf das Symbol EEE und geben Sie die ersten Buchstaben des gew nsch ten Eintrags ein Favoriten verwalten ee 4 Sie haben den Favoriten Karl Marx Allee 12 Berlin gew hlt Umbenennen L schen Fertig Tippen Sie nach der Auswahl auf Umbenennen
52. te des TomTom GO Stecken Sie den gr eren USB Stecker in einen freien Anschluss Ihres Windows PCs W hrend das TomTom GO an Ihren PC angeschlos sen ist Windows wird ihn als Massenspeicher erfassen k nnen Sie ihn nicht f r Routenanwen dungen verwenden Der normale Betrieb wird wie derhergestellt sobald das Ger t nicht mehr an den PC angeschlossen ist Legen Sie die TomTom GO Installations CD in das CD DVD Laufwerk Ihres PCs ein wonach das Setup Programm automatisch gestartet wird Wenn Ihr PC dazu konfiguriert ist keine CDs auto matisch zu starten verwenden Sie Arbeitsplatz oder Windows Explorer um die TomTom GO CD zu ffnen Doppelklicken Sie anschlie end auf die Datei Setup TomTom GO Willkommen zum Setup Hauptmen Nach einer Installation kehren Sie immer wieder hierher zur ck W hlen Sie zum Schluss Beenden um das Setup zu verlassen Deutschland Osterreich Schweiz CD1 Setup TomTom GO Karten hinzuf genjentfernen Einstellungen sichern wiederherstellen Zus tzliche Funktionen hinzuf gen entfernen Anwendung installieren Produkthandbuch lesen C www tomtom com besuchen C Beenden 6 1 Karten hinzuf gen und entfernen Bei Erwerb liegt dem TomTom Go eine 256 MB SD Karte oder 128 MB bei auf der bereits ein Kartensatz der Ihrem Standort entspricht gespei chert wurde Verwenden Sie Karten hinzuf gen entfernen um Karten zu entfernen die Sie nicht mehr
53. ten von TomTom GO zu durchlaufen siehe Kapitel 4 Tippen Sie schlie lich auf Fertig um zur 3D Hauptansicht zur ckzukehren 3 5 Favorit hinzuf gen Obwohl TomTom GO die von Ihnen zuletzt verwen deten Orte registriert und diese in den Stadt und Stra en Browsern als Auswahlm glichkeiten anbietet werden Sie es auf Dauer als schneller empfinden eigene Favoriten zu erstellen Sie k n nen dann durch einfaches Antippen einen Favoriten als Ausgangs oder Zielpunkt ausw h len Tippen Sie auf das Symbol Favorit hinzuf gen K um den entsprechen den Optionsschirm aufzurufen Die Optionen Adresse Letzter Zielpunkt und Ort von Interesse sind bereits bekannt W hlen Sie einfach die gew nschte Option aus GPS Position ist u erst praktisch wenn Sie Ihren jet zigen Standort schnell speichern m chten Sie fahren zum Beispiel an einem interessanten Ort vorbei und m chten diesen sp ter erneut besu chen Da Sie den Ort nicht mit Hilfe der Adresse suchen m ssen ist es eine der schnellsten Arten einen Favoriten hinzuzuf gen Sie brauchen sich jedoch nicht an einem Ort zu befinden um diesen als Favoriten hinzuzuf gen Beachten Sie dazu die Kursorfunktionen des Kartenbrowsers in Abschnitt 4 4 Wenn Sie eine der oben genannten Optionen angewandt haben um TomTom GO den zu markie renden Ort mitzuteilen erscheint die Aufforderung Name f r diesen Favoriten eingeben Name f r diesen Favoriten eingeben
54. u legen oder an sonnigen Tagen unbeaufsichtigt im Auto zur ckzulassen Hohe Temperaturen k nnen bleibende Sch den verursachen Versuchen Sie nicht das TomTom GO selbst zu warten das Ger t weder weder zu ffnen zu zerlegen noch ffnungen anbringen Diese Handlungen k nnen gef hrlich sein und heben jegliche Gerantieanspr che auf 1 2 Montage Montieren Sie zuerst die Saugbefestigung der Halterung wie auf dem Installationsposter ange geben Bringen Sie die Halterung an einer geeig neten Stelle an der Windschutzscheibe oder am Seitenfenster an und dr cken Sie den schwarzen Kunststoffhebel nach vorn so dass die Halterung befestigt wird Beachten Sie dass manche neuere Fahrzeuge einen Hitzeschutz in der Windschutzscheibe besit zen In manchen F llen kann der GPS Signalempfang dadurch beeintr chtigt werden Wenn dies in Ihrem Fahrzeug ein Problem darstellt m ssen Sie zus tzlich den TomTom Aktivantennen Satz erwerben und installieren Sie brauchen die Halterung nicht unbedingt zu ver wenden Falls erforderlich kann das TomTom GO auch an einem anderen praktischen Platz ange bracht werden vorausgesetzt dass das Ger t gesichert ist Unter normalen Bedingungen ist die Saugbefesti gung ausreichend um die Halterung zu befestigen Beachten Sie dass die Saugbefestigung sich ber Nacht durch Kondensbildung und niedrige Temperaturen l sen kann Aus diesem Grund und zur Sicherheit empfehlen wir die Saugbefestig
55. ualisiert wird und immer die n chsten Stra en und Kreuzungen der optimalen Route angezeigt werden Unter dieser Ansicht befindet sich ein blaues Feld mit den folgenden anderen 14 bkm 04 15 pm 0 26 04 41pm meter B1 B5 Karl Marx Alize relevanten Informationen aus Warnanzeige Ihre n chste Kurvenanweisung Der Name der n chsten Stra e in die Sie abbiegen Reiseinformationen aktuelle Uhrzeit und gesch tzte Ankunftszeit Verbleibende Entfernung und Fahrzeit Ihre derzeitige GPS Position Die Schaltfl chen Verkleinern und Vergr ern Die Anzeige N chste Hauptstra e falls zutref fend Siehe Abschnitt 5 24 wenn Sie diese Anzeige abschalten m chten Eine GPS Signalanzeige die anzeigt wie gut oder wie schlecht das GPS Signal in Ihrer der zeitigen Position ist 5000 kein Signal moO schwach weniger als 3 Satelliten erfasst minimal 3 Satelliten ui einigerma en 4 Satelliten gut 5 oder 6 Satelliten all sehr gut mindestens 7 Satelliten Wenn Sie eine Sprachanweisung verpassen tippen Sie einfach auf die Kurvenanweisung in der unteren linken Ecke um diese zu wiederholen Und wenn Sie die Routenzusammenfassung abrufen m chten tippen Sie irgendwo auf die Reiseinfor mationen in der unteren rechten Ecke oder Meistens ben tigen Sie nur die Sprach und Kurvenanweisungen um erfolgreich mit TomTom GO zu navigieren
56. und von Kontaktinformationen www tomtom com Wie kann ich meine TomTom GO Softwareversion und Seriennummer erfahren In jedem beliebigen Routenzusammenfassungs schirm ist die Software Versionsnummer in einem Feld unterhalb des GPS Satelliten Statussymbols angegeben Wenn Sie das Feld antippen erhalten Sie weitere Einzelheiten ber die Konfiguration Ihrer Einheit und ber die aktuelle Karte Was soll ich tun wenn ich glaube dass das Ger t defekt ist Wenn Sie die oben beschriebene R ckstellm g lichkeit bereits ausprobiert haben und immer noch ein Problem auftritt teilen Sie uns dies bitte mit Wenden Sie sich bitte per E Mail an uns und ver wenden Sie die Kontaktadressen die unter www tomtom com angegeben sind Weshalb sollte ich mich auf der TomTom Website registrieren Updates Support usw Die Registrierung Ihres Produkts gew hrt Ihnen Zugang zu den letzten Neuigkeiten ber Ihr TomTom GO und h lt Sie immer auf den neuesten Stand Wie kann ich die Frontabdeckung wechseln Sie ben tigen einen kleinen Schlitzschraubendreher Beginnen Sie an der Unterseite der Frontabdeckung stecken Sie den Schraubendreher vorsichtig ein und heben Sie die Frontabdeckung an Fahren Sie rundherum fort bis sich die Abdeckung problemlos l st Ersatzabdeckungen sind bei TomTom erh lt lich Welches Zubeh r ist erh ltlich Zus tzliche Karten Aktiver Antennensatz f r Fahrzeuge mit Hitzeschutzscheiben Professionelle
57. werden jetzt im Einzelnen beschrieben Wie Sie bereits in Kapitel 2 gesehen haben gibt es mehrere Optionsschirme Tippen Sie einfach auf die Schaltfl che 8 um zwischen diesen zu wechseln 3 1 Navigieren zu Dies ist der einfachste und praktischste Ausgangspunkt in TomTom GO Anhand Ihrer GPS Position k nnen Sie mit Hilfe dieser Option zu jeder beliebigen Adresse und Kreuzung oder zu jedem Ort von Interesse navigieren Tippen Sie auf Navigieren zu weiteren Optionsschirm aufzurufen um einen Navigieren zu Ort von Interesse GPS Letzter Position Zielpunkt Zur ck Daberkowstra e 28 Berlin Letzter Zielpunkt ist eine praktische und Zeit einsparende Option bei der eine Liste mit Adressen Orten von Interesse und anderen Zielpunkten angezeigt wird die Sie bereits zuvor verwendet haben Adresse 4 zeigt die gleichen Stadt Stra e Raster an die Sie in Kapitel 2 verwendet haben Sie bestimmen Ihren Zielpunkt also auf die gleiche Weise Die Auswahl von Heimatort ist eine schnelle M glichkeit und liegt auf der Hand Wenn Sie jedoch beim Setup von TomTom GO noch keinen Heimatort eingegeben haben ist diese Option immer noch abgeblendet Weitere Informationen zur Eingabe eines Heimatortes finden Sie in Abschnitt 5 15 Ebenso ist Favorit X noch abgeblendet und nicht verf gbar wenn Sie noch keine Favoriten eingegeben haben In Abschnitt 3 5 finden Sie wei tere Informationen ber die Eingabe
58. zurufen Die Kartenansicht von TomTom 60 ist mit einer Papierkarte vergleichbar d h der Norden befindet sich oben und es wer den wie blich St dte D rfer Hauptstra en Stra en Bahnlinien Fl sse und Seen angezeigt Im Gegensatz zu Papierkarten k nnen Sie jedoch Ausschnitte vergr ern oder verkleinern und die Zahl der wiedergegebenen Einzelheiten ndern Sie k nnen au erdem Kategorien von Orten von Interesse sowie pers nliche Eintr ge wie Favoriten und Ausgangs und Zielpunkte einblen den Und Sie k nnen nat rlich mit Hilfe des TomTom GO Computers nach Objekten suchen wie z B nach einer Liste von Orten von Interesse die je nach der Entfernung von einem gewissen Punkt angeordnet werden Die folgenden sind die Hauptelemente des Kartenbrowsers von TomTom GO Ma stableiste Cursorposition GPS Schaltfl che Zoomleiste Ihre derzeitige GPS Position Optionen Schaltfl che Suchen Schaltfl che Cursor Schaltfl che Ein Ort von Interesse Diese werden Ihren Einstellungen entsprechend angezeigt siehe Abschnitt 5 10 4 2 Verschieben und Ma stab nderung Sie k nnen eine Karte verschieben indem Sie ein fach den Finger auf dem Display halten und diesen in eine beliebige Richtung bewegen Der Teil der Karte um Ihren Finger wird sofort bewegt und sobald Sie den Finger entfernen wird der Rest der Karte automatisch aktualisiert Wenn eine neue Karte auf dem Schirm ers

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents