Samsung YH-925GS Manuel de l'utilisateur
Contents
1. gaa Remarque Vous pouvez t l charger tous les albums sur votre lecteur en s lectionnant albums dans la fen tre Album List 29 Consultez Help pour des informations plus d taill es sur l utilisation de Music Studio Sjeo T Free space 18037 1905908 Utilisation de Music Studio Conversion de fichiers audio ins rez le CD sur lequel est stock e la musique convertir destination du PC 2 Appuyez sur le bouton To CD ROM Mode dans la fen tre Liste de fichiers 3 Quand la fen tre Match appara t appuyez sur le bouton Accept Match Les informations relatives aux pistes du CD sont alors affich es 4 S lectionnez le fichier convertir puis appuyez sur le bouton CD Ripping Le fichier s lectionn est alors converti au format MP3 et sauvegard dans le dossier My Music du lecteur C HE Samsung Music Studio 2 13 x E Fite List xl BB Samsung Music Studio 21 165 x E File List x OQHOOOO Play List pop Remarque Cliquez avec la partie droite de la souris en haut de Music Studio et d placez vous v2. 21 Utilisation de Music Studio Les albums t l charg s sur l appareil peuvent tre visualis s gr ce au menu Library gt Playlists Constituer un album Connectez le lecteur votre PC 2 Appuyez sur le bouton To Album List de la fen tre Liste de lecture pour afficher la fen tre Save album name Saisissez le nom de la liste de lecture actuelle et appuyez sur le bouton OK La fen tre Liste d albums s affiche AE Samsung Music Studio 21 18 x E Fite List xl E Samsung Music Studio 21 15 x E Fite List x SEE GO lay List New List GO j x B finto le AI oa uo e ESL LE see space 180277 1905306 caka a o SO LS Free Space 18037 19053 MB 3 Appuyez sur le bouton New Album pour s lectionner le nom l image de base et l image d aloum du nouvel album puis appuyez sur OK La fen tre Liste de lecture du nouvel album s affiche Samsung Music Studio 21 15 x E File List x SEE DUT OOOOH 000
3. Connexion du lecteur a votre PC Q Configuration systeme n cessaire Windows XP Windows Media Player 10 Intemet Explorer 6 0 ou version sup rieure Pentium 200 MHz ou plus 50 Mo d espace disque disponible Lecteur de CD ROM double vitesse au minimum Prise en charge du port USB 2 0 DirectX 8 0 ou version sup rieure Remarque Connectez vous votre PC en tant qu administrateur Utilisateur principal et installez le logiciel fourni Music Multimedia Studio pour Windows 2000 ou XP Sinon l installation ne pourra pas s effectuer 12 Avant de connecter le lecteur votre PC assurez vous que vous avez bien install Samsung Music Studio Si le message Assistant d ajout de nouveau mat riel appara t appuyez sur le bouton Cancel et installez Samsung Music Studio Installer le logiciel Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L image indiqu e ci dessous appara t S lectionnez Install Samsung Music Studio lt lt DIGITAL AUDIO PLAYER 2 S lectionnez la langue Choose Setup Language SF Select the language for this installation from LA the choices below Connexion du lecteur votre PC 3 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Music Studio The InstallShield Wizard will install Samsung Music Studio on your computer To contin
4. Cancel 26 27 Utilisation de Multimedia Studio Utilisation de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio partir du Bureau Les fichiers t l charg s en dehors de Multimedia Studio ne peuvent tre visualis s sur l cran Modification d images Envoyer des images I S lectionnez le dossier contenant les images modifier partir de la fen tre du r pertoire situ e dans la section sup rieure gauche de Multimedia Studio Les fichiers enregistr s s affichent dans la fen tre Liste de fichiers situ e droite I Connectez le lecteur votre PC ne x 2 lectionnez les images envoyer vers le lecteur 2 S lectionnez l image modifier S g y L image s lectionn e s affiche dans la fen tre Preview image 3 S lectionnez File gt Export images to devicel en haut du menu Multimedia Studio 3 Appuyez sur le bouton Edit Img partir de la fen tre Picture editor vous pouvez acc der des fonctions telles que 4 S lectionnez le p riph rique connect au PC partir de l cran Select device l dition de papiers peints l dition de couches l insertion de clip arts la cr ation de puis appuyez sur le bouton OK cadres ainsi que d autres fonctions d dition Select device Select device to save images Remarque Consultez l Aide pour plus d informations 28 29 Utilisation de Multimedia Studio Utilisation de Multimedia
5. Chargeur PC ra Cable USB 14 Connexion du lecteur a votre PC Comment verifier si le pilote USB est correctement install Windows 2000 XP 1 Start gt Settings Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YH 925 USB Device 2 Start gt Settings Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Universal Serial Bus Controller gt YH 925 Mass Storage Device i f Device Manager File Action View Help 7 mealea ga DS A AHNTEST H Syste Jd H 925 Mass Storage Device Sile pilote USB ne s installe pas automatiquement reportez vous la page suivante 15 16 Installation manuelle du pilote USB Allez dans la section T l charger un fichier p 21 si le pilote USB est install Proc dez comme suit si le pilote USB n est pas install Lorsque qu une erreur survient pendant l installation du pilote USB Contr lez le gestionnaire de p riph riques Windows 2000 XP Professional Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager Penny dsk corres Gb Floppy disk drives Ele Action View Hep Ce Nuno Computer ae Disk drives H Display adapters ee 2 V rifiez si un p riph rique pr sente un point d exclamation ou un point d interrogation affich comme p riph rique inconnu ou p riph rique USB 3 Cliquez deux fois dans
6. Terminez le r glage d sir puis appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal Fade Type chaque fois que la touche SEL est enfonc e la s lection change comme suit Fade Off la musique est lue au niveau de volume que vous avez r gl Fade In le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence Fade Out le volume diminue progressivement lorsque la lecture se termine Fade In Out le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence puis diminue progressivement lorsqu elle se termine Curve Type chaque fois que la touche SEL est enfonc e la s lection change comme suit Linear la vitesse laquelle le volume de la musique augmente ou diminue est fixe Slow la vitesse laquelle le volume de la musique augmente ou diminue est lente Fast la vitesse laquelle le Volume de la musique augmente ou diminue est lev e Duration Time chaque fois que la touche SEL est enfonc e la s lection change comme suit 3 gt 5 gt 10 gt 15sec LU oc LL A Record Settings Fade Type Backlight 5sec Curve Type Linear Contrast 3 Duration Time 5sec LCD Off Time 30sec Fader Effect gt 57 R glage de l extinction automatique I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Auto Power Off 3 Appuyez sur la to
7. cran pour terminer l installation iG Setup Samsung Multimedia Studio 5 xf Information Please read the following important information before continuing 6 Setup Samsung Multimedia Studio gt 16 Setup Samsung Multimedia Studio a DIGITAL AUDIO PLAYER License Agreement Please read the following important information before continuing M Welcome to the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio This will install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this When you are ready to continue with Setup click Next computer tic agreement before continuing with the installation Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment for 4 images fies it Album Editor can create image album pvm audio album mum and PPL It is recommended that you close all other applications before continuing End User License Agreement album ppl Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT tps A EL A AAA NE YOU UNDERSTAND THEM gt iH Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what Install Multimedia Studio BEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS can insert image arrow object etc and can save to image file SOFTWARE JAGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License
8. l cran La premi re charge de la batterie demandera environ 4 heures Le temps de charge de la batterie en temps normal est d environ 3 heures et 30 minutes Attention Afin d viter tout risque d incendie ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise murale N utilisez jamais une batterie rechargeable interne ou un chargeur endommag Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la premi re fois ou lorsque celle ci n a pas servi pendant plusieurs mois commencez par la recharger compl tement Une surcharge risque de r duire la dur e de vie de votre batterie La batterie rechargeable est un consommable et sa capacit va diminuer progressivement Afin de prolonger la dur e de vie de votre batterie utilisez la batterie enti rement recharg e jusqu ce qu elle soit enti rement d charg e puis rechargez la de nouveau compl tement avant de la r utiliser Si vous rechargez une batterie qui n est pas enti rement d charg e le temlps de fonctionnement de celle ci en sera diminu Dans ce cas r p tez un cycle pleine charge d charge compl te plusieurs fois Ne laissez aucun object m tallique tels que colliers ou pi ces de monnaie entrer en contact avec les bornes pi ces m talliques du chargeur et de la batterie rechargeable int gr e Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez
9. Support de stockage grande capacit Lecteur MP3 et WMA Prise en charge de la fonction H te USB Visionneuse de fichiers image Enregistrement MP3 direct Transfert de donn es haut d bit via USB 2 0 Ambiophonie SRS WOW cran ACL couleur 1 8 TFT Possibilit de mise jour Batterie Lithium Polym re rechargeable int gr e Pr paration Consignes de s curit ase eream Menem err een area mere te 4 Consignes de s curit relatives au chargeur de batterie oo eect cseeeeeeceeeeeeeeeeceetseceseeeseceeeeteeseeaseeseeeseeees 6 Pr cautions prendre lors du chargement sn nine ee en a een ti 7 CO TES Es mee ee RN eee ee eee 8 PCG OS SOS PP TE D DT EN 10 PUAN VAS ea Se dde nano dinde ed 10 Emplacement des commandes dd anna nadia 11 Connexion l ordinateur Connexion du lecteur votre PC anneau Guesientaconnenaustcnadbatedandhaventdsidteanabidedandicontdasesridstundvendbdeatente 12 Installation manuelle du pilote USB uns Ada se uit nied he cetovcabeentanpeteateeveenines 16 D branchement du c ble USB sn nn entend in ui nannn 18 FRO IM CISA cE aes D ttn 19 Utilisation des utilitaires de restauration cccccccccesccccsssscceceeseeececseeseccceeusececceseueeesecsuueeeccesseeeueeeaneesecestneeeseenuas 20 Utilisation d WSIS SEUGNO sde reai onhan aai taste tiaas lanta masses tas iii 21 Visualisation de l Aide de Music Studio cccccecccsesecceeeeccseeeceseescceeueseseeeseeueuseeeeusenueeeeuese
10. Agreement iF MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image fie Agreement it User s can use variety printing function what print multi images to one page or is a legal agreement between you either an individual or a single entity can resize freely land Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may C eae wid Ido not accept the agreement This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums i User s can search any want files with Search function fast easly cae pe cine CEE CEE Install Samsung Music Studio Install Multimedia Studio R ouy Select Destination Location Where should Samsung Multimedia Studio be installed i M Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Browse CD Exit Bike Multimedia Studio Setup will install Samsung Multimedia Studio into the folowing folder Setup has finished instaling Samsung Multimedia Studio on your computer The application may be launched by selecting the To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse installed icons 16 Setup Samsung Multimedia Studio o xj Setup Samsung Multimedia Studio Browse Click Finish to ext Setup 2 S lectionnez la langue ps Select Setup Language 7 nr ne Select the language to use during the installation lt Back ES Lx
11. Studio Les albums cr s partir de Making Album for the use of PPL peuvent tre affich s sous forme de diaporama sur le lecteur 5 R glez la taille et d terminez le chemin de l image dans la fen tre 4 Resize images puis cliquez sur le bouton OK Cr er un album pour des diaporamas EOE L image est envoy e vers le p riph rique s lectionn I Connectez le lecteur votre PC L image envoy e peut tre visualis e partir du menu Image Viewer 2 Appuyez sur le bouton Edit Alb situ en haut de la La taille optimale pour afficher l image sur l appareil est 160 x 128 fen tre Multimedia Studio eae ajuster la taille de l image si cette derni re ne s affiche pas correctement sur La fen tre Making New Album appara t e lecteur 3 S lectionnez Making Album for the use of PPL et Resize maoae xl cliquez sur OK es wee La fen tre PPL Album appara t C Resize with Rate jo H 4 Appuyez sur le bouton Add Image situ en haut de la fen tre PPL Album Resize with Width Height iso xfi2s pour s lectionner limage diter Quality Ci wee mon nes f 100 Si plusieurs images sont s lectionn es chaque image sera affich e pendant 5 secondes Overwriting C Ask Overwrite Copy File If the image size mismatches with LCD size 5 Appuyez sur le bouton Add Music pour ajouter un fond musical Remarque Add B
12. YH 925 z Remarque En cas de formatage tous les menus pr c demment pr s lectionn s seront r initialis s gt Windows XP Professional Sok Program Access and Defauks Log Off Administrator ru off computer Format Removable Disk F 2 x Capacity Bac m File system frre Allocation unit size Defaut allocation sie Volume label oo Format options FN Quick Format I Enable Compression Greate an M5 DOS startup disk a ee et tous les fichiers musicaux ou de donn es pr existants seront effac s Soyez tr s attentif car les fichiers format s ne peuvent pas tre r cup r s TETE E Recorded file import Utility ba u Formater dans le PC ic Studio 20 Utilisation des utlitaires de restauration L Utilitaire de restauration peut tre utilis pour restaurer votre syst me si l un des v nements suivants se produit Si l un des messages ci dessous appara t The device firmware needs repairs Please connect to PC and repair firmware with recovery utility Device will be turned off The device database needs repairs Please connect to PC and rebuild database with recovery utility Device will be turned off Le message Loading appara t et l appareil ne fonctionne plus lorsque vous le mettez sous tension La recherche de fichiers ne fonctionne pas correctement dans l
13. externe PO ane LIN MIC HOLD 2 Faites glisser le commutateur REC pour commencer l enregistrement Le fichier musical en cours de lecture sur le p riph rique externe est enregistr sous forme de fichier MP3 3 Faites glisser le commutateur REC dans le sens inverse pour stopper l enregistrement Un nouveau fichier MP3 est cr L enregistrement s arr te et le fichier est cr Les fichiers sont enregistr s et nomm s Line in001 mp3 Line in002 mp3 etc Les fichiers MP3 sont automatiquement ajout s a votre Biblioth que Remarque Si la batterie n est pas suffisamment charg e le fichier ne pourra pas tre enti rement cod par le lecteur R glez le volume de la source audio externe un niveau ad quat avant de lancer le codage Si le volume est trop lev la qualit sonore peut tre mauvaise 45 Afficher un diaporama Afficher des fichiers image I Appuyez sur la touche MENU Dans le Menu s lectionnez Photo Album et appuyez sur le bouton SEL 2 U ilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Albums 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner le fichier image d sir puis appuyez sur la touche SEL L image s lectionn e s affiche Pendant que vous visionnez le fichier image appuyez sur le bouton MENU pour revenir l cran pr c dent Slide Show Upload Album Remarque Veuillez consulter la section Envoi d images du c
14. la liste sur l appareil marqu d un point d exclamation ou d un point d interrogation Remarque Si vous utilisez Windows 2000 et que Windows ne reconna t pas le pilote USB t l chargez et installez le dernier kit de service que vous trouverez l adresse suivante windowsupdate microsoft com La proc dure d installation d pend du type de PC ou du systeme d exploitation Adressez vous au revendeur du PC ou un centre de service technique pour obtenir des informations sur l installation Si vous tes confront un message d erreur r current lors de l installation du pilote USB red marrez votre ordinateur et reconnectez le c ble USB Installation manuelle du pilote USB 4 Apr s avoir s lectionn le pilote cliquez sur Reinstall driver 5 S lectionnez Install the software automatically et cliquez sur Next pour terminer 2x General Driver USB Device Device type Other devices Manufacturer Unknown Location Location 0 USB Device Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver F2 6 Device usage Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps you install software for evice If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Click Next to c
15. la touche SEL 2 Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour 2 tilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Backlight s lectionner Recording Settings et appuyez sur la touche SEL 3 Appuyez sur la touche SEL jusqu a ce que Dur e du Ane 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Sampling Rate et r tro clairage Backlight On Time apparaisse Repeat Off Bit Rate puis appuyez bri vement sur la touche SEL pour modifier le r glage d sir Celle ci peut tre param tr e sur Off 3 s 5 s 10s 15 s ie Terminez le r glage d sir puis appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal 30 s ou Permanente nd Sampling Rate chaque fois que la touche SELECT est enfonc e la s lection bascule entre 32 KHz et 44 KHz Bit Rate chaque fois que la touche SELECT est enfonc e la s lection change comme suit 96 gt 128 gt 160Ko s y Un d bit lev offre une meilleure qualit de son mais utilise plus d espace m moire R glage du contraste I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL SamplingRate I gt BitRate 128kbps gt 2 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Contrast 3 Appuyez sur la touche SEL jusqu ce que le contraste aT d sir pour l cran apparaisse Ee on La plage de r glage possible du contraste Re
16. p riph rique externe pour connecter ce dernier l adaptateur h te USB Chargeur C _ lt Cable USB p riph rique externe amp lt Adaptateur Hote USB f lt C ble USB lecteur 3 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l cran Menu S lectionnez USB Host et appuyez sur le bouton SEL 4 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner YES puis appuyez sur la touche SEL L cran External Device s affiche Boz gt Please connect a a slave device The Volume SettingF p gt VOICE NO Pil Host 48 Transfert de fichiers d un p riph rique exteme vers le lecteur Dans la fen tre External Device s lectionnez un fichier a transf rer vers le lecteur SCROLL UP SCROLL DOWN permet de d placer le curseur vers le haut ou vers le bas SEL permet d atteindre un sous dossier 2 Maintenez le bouton SEL enfonc pour afficher une fen tre pop up S lectionnez Copy et appuyez sur le bouton SEL Le fichier s lectionn est transf r vers le lecteur Ne d connectez pas le lecteur du p riph rique externe pendant le transfert Pour visionner le fichier transf r appuyez sur le bouton gt II pour atteindre la fen tre Host et voir le dossier UPLOAD Les fichiers image charg s peuvent tre visionn s partir de Menu gt Photo Album gt Upload Album mas amp 1 gt mp DSCN1002 PG m gt s The Volu
17. sous menu dans lequel vous vous trouvez 38 39 Naviguer dans votre musique Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner la Bibliotheque et appuyez sur la touche SEL Rechercher et s lectionner des fichiers musicaux gt X J ack jJ honson Inaudible gt J hon Philip Sousa US Billy J oel My Heart Will Go On Bachman Tumer Ove Old Time Rock and Roll Artists indique le nom de l artiste d apr s les informations de l tiquette ID3 enregistr e dans le fichier musical Appuyez sur la touche PII en positionnant le curseur sur le nom de l artiste d sir Tous les titres de chanson correspondant au nom de l artiste seront lus Si vous s lectionnez le nom d un artiste les titres de chanson correspondant a cet artiste s affichent Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP DOWN pour vous d placer puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson s lectionn e Building Birdages gt gt Waking Up Is Easy gt Albums indique le nom de l album d apr s les informations de l tiquette ID3 enregistr e dans le fichier musical Appuyez sur la touche PII en positionnant le curseur sur le nom de l album d sir Tous les titres de chanson correspondant au nom de l album seront lus Si vous s lectionnez un nom d album les titres de chanson correspondant a cet album s affichent Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP DOWN pour vous choisi
18. G Music les images changent toutes les 5 secondes Le chemin fait r f rence l emplacement ou au dossier o les images converties sont sur un fond musical enregistr es sur votre PC Les fichiers image enregistr s sur le lecteur peuvent tre supprim es en s lectionnant Remarque B File gt Delete images from device Pour ajouter un fichier audio prot g par un copyright qui peut tre lu sur le lecteur s lectionnez Add Music gt Add BG Music gt Add from Device puis s lectionnez le fichier d sir sur le lecteur connect Les fichiers audio prot g s par un copyright ajout s partir du lecteur sont signal s par la mention DEVICE et ne peuvent tre lus dans la fen tre PPL Album 31 Consultez l Aide pour plus d informations Utilisation de Multimedia Studio 6 Appuyez sur le bouton Save situ en haut de la fen tre PPL Album lorsque vous avez termin d diter l album 7 S lectionnez le dossier dans lequel le fichier doit tre enregistr dans la fen tre Save puis cliquez sur Save L album dit est enregistr dans le dossier s lectionn 8 S lectionnez Album gt Export gt Export to Device __ 2 dans le menu de la fen tre PPL Album pour envoyer le fichier ppl enregistr vers le lecteur 9 Saisissez le nom de l album dans la fen tre Select devicel et cliquez sur OK Le fichier ppl est envoy vers le p riph r
19. PC 4 OAOE F B Pio PoP B Usin ents ter my Network Places english Warnnig The original recorded file will be deleted ic Studio verifying Components and Driver Information of DirectX A fl J Don t show this message again Remarque La technologie de reconnaissance de musique et des donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB est une marque d pos e appartenant a Gracenote Le logo et logotype Gracenote le logo et logotype Gracenote CDDB ainsi que le logo Powered by Gracenote CDDB sont Remarque des marques appartenant a Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des Consultez Help pour des informations plus d taill es sur l utilisation de Music Studio marques de service de Gracenote 24 25 Installation de Multimedia Studio Installation de Multimedia Studio Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d images la lecture de s quences vid o et la conversion de format ainsi que la cr ation d albums multim dia ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L as S lectionnez Install Multimedia Studio 3 Suivez les instructions l
20. a Biblioth que du Menu Connectez le lecteur votre PC 2 S lectionnez Start gt Programs gt YH 925 Samsung Music Studio sur le Bureau puis appuyez sur Recovery Utility Pour plus de d tails sur la restauration appuyez sur Help pour afficher l aide 3 S lectionnez la m thode de restauration de votre choix Consultez l aide pour une description d taill e de chaque m thode Set Program Access and Defaults eS Windows Catalog Bd Recovery Utility gt Accessories n Startup gt _ Remote Assistance O Windows Media Player Rebuild Library Repair Device Format Device Upgrade Firmware For information on the different options please click Help Search M Napster Help and Support WS MSN Explorer Saw Bh 3 Windows Messenger 1g Music Studio Recorded file import Utility Log Off Administrator Q Turn Off Computer ndows XP Professio fal Uninstall Samsu I YH 925 Samsung Music Utilisation de Music Studio Music Studio est le programme qui vous permet de t l charger des fichiers musicaux vers le lecteur et de lire des fichiers musicaux sur votre PC Les fichiers t l charg s en dehors de Music Studio ne pourront pas tre lus T l charger un fichier I Connectez le lecteur votre PC 2 Appuyez sur le bouton Add situ dans la partie sup rieure de la fen tre Liste de lecture pour d placer le fic
21. ants Ne tentez pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil N appliquez pas de pression excessive sur l appareil Ne laissez pas tomber l appareil N utilisez pas le lecteur pr s d un autre appareil susceptible de g n rer un champ magn tique important lt P gee Ne placez pas l appareil dans un endroit poussi reux Ne laissez aucun corps tranger p n trer l int rieur de l appareil N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur Ne placez pas d objets lourds sur le dessus de l appareil Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es suite une panne une r paration ou toute autre cause couteurs Suivez les consignes de s curit relatives la circulation N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant v lo C est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi Afin d viter tout accident ne mettez pas le volume des couteurs trop fort pendant que vous marchez Prot gez vos oreilles Ne montez pas le volume trop haut Les m decins mettent des mises en garde contre l exposition pro long e des volumes excessifs Cessez d utiliser l appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d oreilles Conditions ambiantes d utili
22. chiers qui n ont pas t t l charg s l aide de Music Studio ne peuvent tre lus Je ne parviens pas t l charger des fichiers V rifiez le niveau de charge de la batterie V rifiez que le pilote est correctement install sur votre PC R installez le logiciel l aide du CD d installation V rifiez la connexion USB entre le lecteur et votre PC V rifiez si l ic ne D brancher jecter ou Retirer le p riph rique en toute s curit se trouve dans la barre des t ches situ e en bas de votre cran Impossible d afficher des fichiers image Les fichiers t l charg s en dehors de Multimedia Studio ne peuvent tre visualis s sur l cran Le r tro clairage est teint Veuillez v rifier les r glages du r tro clairage Le r tro clairage est automatiquement d sactiv afin de prolonger la dur e de lecture si la batterie devient trop faible La dur e de lecture affich e pendant la lecture semble erron e V rifiez que vous n tes pas en train de lire un fichier VBR a d bit binaire variable Les fichiers VBR ne sont que partiellement pris en charge L cran ACL est trop sombre V rifiez le contraste dans le Menu Veuillez v rifier que le lecteur n est pas en mode Economie d nergie Pendant la lecture certains caract res inconnus s affichent sur l cran Les langues non prises en charge sont indiqu es par un ast risque Un chemin d
23. commence Si vous s lectionnez Play dans Artist Album et Genre tous les titres correspondant l artiste l album et au genre sont lus To Mobile Playlist la piste s lectionn e est ajout e la liste de lecture mobile Cancel permet de revenir l cran pr c dent Remarque La liste de lecture mobile est une liste de lecture qui est toujours pr sente sur le lecteur Les chansons enregistr es sur le lecteur peuvent facilement tre ajout es ou supprim es de la liste de lecture mobile 42 Naviguer dans votre musique S lectionner une liste de lecture Dans la Biblioth que utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Listes de lecture et appuyez sur la touche SEL 2 S lectionnez la liste de lecture que vous souhaitez lire puis appuyez sur la touche SEL Les fichiers enregistr s apparaissent dans la liste de lecture s lectionn e 3 Appuyez sur la touche SEL apr s avoir s lectionn le fichier de votre choix Le fichier s lectionn est lu Artists Albums Tracks Genres Playlists gt Options de lecture Playlists I S lectionnez un titre dans les Listes de lecture puis maintenez la touche SEL enfonc e Allez dans l cran Options de lecture 2 Dans options de lecture utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner l option de lecture d sir e et appuyez sur la touche SEL 2 j Add To Mobile Playlist le
24. de transfert de fichiers Max 120Mo s Rapport Signal Bruit 85dB with 20KHz LPF based on 1KHz OdB Alimentation de sortie du connecteur d couteus 12mW CH 160 Plage de fr quence de sortie 22Hz 20KHz Plage de temp rature 5 35 C 23 95F Fichiers pris en charge MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de tierces parties Cette licence est limit e a une utilisation non commerciale par l utilisateur pour les contenus sous Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 63 ELECTRONICS Garantie Limit e Samsung Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenableme
25. e fichier Noartist Noalbum apparait sur l cran de lecture la place du titre de la chanson du fichier musical s lectionn i n y a aucune information sur l tiquette ID3 du fichier musical ditez le titre de la chanson l artiste l album et les informations relatives la chanson La recherche de chansons par Titre Artiste ou Album demande beaucoup de temps Si votre lecteur contient de nombreux fichiers musicaux la recherche peut prendre un certain temps 61 62 Compatible Hote USB e Vous pouvez transf rer des images de n importe lequel des appareils photo figurant dans la liste ci dessous vers votre YH 925 Vous trouverez ci dessous la liste des appareils photo compatibles avec la fonction H te USB du YH 925 e Cette liste est susceptible d tre modifi e en fonction des mises jour du micrologiciel Fabricant Num ro de mod le Samsung Digimax 420 Digimax 400 Finepix A340 Finepix F450 Finepix F610 PhotoSmart 945 Dimage Z1 Coolpix 4200 Lumix FZ20 Optio S40 300 Digital IXUS 500 Digital IXY 500 Powershot G6 DX 7630 DX 7430 Sp cifications Mod le YH 925 Capacit de m moire inteme 20Go Capacit de la batterie rechargeable int gr e 900mAh Tension 3 7V Pile rechargeable Li ion Dimensions Poids 1 96 X 0 54 X 3 47 2 980z Bo tier Aluminum Plastique Vitesse
26. ers Options gt File Conversion Settings gt Format afin de changer les param tres de formatage Allez dans Help pour plus d informations 23 Utilisation de Music Studio Visualisation de l Aide de Music Studio Chargement d un fichier enregistr Apr s avoir ex cut Music Studio cliquez sur le bouton situ sur la partie sup rieure de l cran ou appuyez sur la touche F1 Connectez le lecteur votre PC Aide apparait D placez la fl che vers le haut de Music Studio et cliquez avec le bouton 2 Appuyez sur le bouton Importing recorded file to PC dans la fen tre Portable Device de droite de la souris La fen tre de selection suivante apparait Cliquez sur Aide et la fen tre Aide appara t 3 S lectionnez le dossier a charger puis appuyez sur le bouton OK SE am rte S DIGITAL AUDIO PLAYER 4 Si un message d avertissement appara t appuyez sur le bouton OK SE Remarque le fichier en train d tre enregistr sur le PC sera automatiquement Se CE sas metas tenement supprim si vous chargez le fichier enregistr vers le PC RE Waa wa man a n E Samsung Music Studio Select the destination to copy recorded file to PC The original recorded file will be deleted Recorded File Import Utility Beginning to import recorded files to
27. es d chantillonnage suivantes 32 KHz 44 1 KHz et 48 KHz Reglages SRS I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner SRS Settings et appuyez sur la touche SEL 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner SRS Level TruBass Level Focus Level et Optimum puis appuyez sur la touche SEL pour valider le R glage SRS d sir Terminez le r glage d sir puis appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal SRS TruBass Focus Level les niveaux SRS TruBass et Focus peuvent chacun tre r gl s dans une plage allant de 0 10 Optimum permet l optimisation de la fonction SRS en fonction du p riph rique connect Utilisez le bouton SEL pour s lectionner le p riph rique connect Earphone gt Headphone gt Speaker gt Carpack Lu LL Repeat Off EQ Off SRS Settings gt Record Settings gt Optimum Earphone Backlight 5sec Remarque Les r glages SRS ne sont disponibles que si les fonctions WOW SRS ou TruBass sont s lectionn es dans le menu EQ 53 Parametres d enregistrement R glage du r tro clairage Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL s lectionner Settings et appuyez sur
28. hapitre Utilisation de Multimedia Studio pour envoyer des images vers le lecteur 46 I Appuyez sur la touche MENU Dans le Menu s lectionnez Photo Album et appuyez sur le bouton SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Slide Show 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner le fichier d sir puis appuyez sur la touche SEL Le diaporama s lectionn s affiche Pendant que vous visionnez le diaporama appuyez sur les boutons SCROLL UP SCROLL DOWN pour r gler le volume du fond musical Pendant que vous visionnez le diaporama appuyez sur le bouton MENU pour revenir l cran pr c dent B CY j Albu gt R yes L gt CIC op rem LR AZ Remarque Les fichiers de diaporama peuvent tre cr s et modifi s l aide de Multimedia Studio Pour plus de d tails consultez le chapitre Utilisation de Multimedia Studio Le fond musical n est lu que si la musique a t int gr e au fichier au moment de l dition de l album S lectionnez Menu gt Photo Album gt Upload Album pour afficher les fichiers image transf r s des p riph riques externes vers le lecteur 47 Utilisation de la fonction H te USB Utilisation de la fonction H te USB Connexion d un p riph rique exteme I Utilisez le c ble USB pour connecter le lecteur et l adaptateur H te USB Branchez le chargeur dans une prise murale 2 Utilisez le c ble USB du
29. hier d sir dans la fen tre Liste de lecture 3 S lectionnez le fichier que vous voulez placer dans le lecteur puis faites le glisser vers Samsung YH 925 ou appuyez sur le bouton Transmit to your portable device Les fichiers s lectionn s sont t l charg s vers le lecteur Remarque Vous pouvez transf rer les fichiers de la fen tre de liste de fichiers vers le lecteur de la m me mani re que ci dessus Si vous s lectionnez yes dans la fen tre Get ID3 Tag lors du t l chargement du fichier les informations relatives la chanson Balise ID3 du fichier concern seront modifi es par les informations pr cises Er Consultez l Help pour des informations plus d taill es 2 sur l utilisation de Music Studio Samsung Music Studio 21 10 x Fite List GOODS Play List New List xl R finto
30. ht 5sec Off s lectionnez cette option pour couter les chansons de la liste de lecture en cours les unes apr s les autres dans l ordre normal One la s lectionnez cette option pour lire une seule piste de mani re r p t e All s lectionnez cette option pour lire toutes les pistes de la liste de lecture en cours de mani re r p t e Shuffle 4 s lectionnez cette option pour lire toutes les pistes enregistr es en ordre al atoire 51 52 R glages de l galiseur I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner EQ 3 Appuyez sur la touche SEL jusqu ce que le mode souhait apparaisse S lectionnez le mode souhait puis appuyez sur la touche MENU pour atteindre le menu principal Off gt Classical gt Jazz gt Rock gt Pop gt Bass Boost gt WOW gt SRS gt TruBass wow fonction permettant de b n ficier simultan ment des effets SRS et Trubass SRS le lecteur bascule en son st r o 3D TruBass fonction d amplification des basses qui ajoute de l amplitude au son Remarque est une marque de SRS Labs Inc WOW technologie est incorpor sous licence de SRS Labs Inc R glez le volume un niveau ad quat car il se peut qu il augmente sous l effet de la fonction SRS Cet appareil prend en charge les fr quenc
31. i ne donna Utilisation de la fonction H te USB oo ee eeeeeeseeeeeeeeeeeaeeaeeeeaeeaeeeesetaetesseraetensen Autres fonctions Lecture al atoire et lecture en boucle ccececeeeseceeeeeeeseeaeeeeseeseeeesetsetesnensetateataes PISO aCS CG FC ETSIT sn eue atte aes hee cates chee cat ce eee eee A ACS sec eth do ASS LS ue EE Param tres d enregistrement ss R glage du MEUOSCIAI AR 28 ns actes tin R glage du r tro clairage nn nee nee neue R glage du d lai avant extinction de l cran ACL Effet d att nuation nee messes abus R glage de l extinction automatique Param tres linguistiques R tablir les param tres par d faut oo eececcecceceeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeseceeeeseseeeeseeseeeeeee Informations relatives au lecteur ececceeeccceseeeceeeeeeeeeeeeeeeseaeseeeseeeeesanenseaesaeeaeeaes Service la client le D S nena te a er Den oN nny ene eer ere Cae nee neN Compatible H te USB een eee ore de nd han POP MI ALN at Sota A Ra oO cdd ni don Garantie LIMIEG nine einen Consignes de s curit Consignes de s curit Lisez et assurez vous de comprendre int gralement les consignes afin d viter de vous blesser et d endommager l appareil N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes sup rieures 95 F ou inf rieures 23 F Ne placez pas l appareil dans un endroit humide N exposez pas l appareil des produits chimiques tels que du benz ne ou des dilu
32. ique s lectionn Le fichier ppl envoy peut tre affich en s lectionnant Photo Album gt Slide Show sur le lecteur Remarque S lectionnez Delete Album from Device pour supprimer le fichier ppl enregistr sur le lecteur Consultez l Aide pour de plus amples informations Utilisation de Multimedia Studi Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe d un fichier vid o et de l enregistrer sous forme de photo puis de la transf rer vers le lecteur YH 925 Capture vid o I Appuyez sur le bouton Capture situ en haut du menu de Multimedia Studio L cran Media Player s affiche 2 Cliquez sur Menu gt Open sur votre PC et s lectionnez la vid o que vous souhaitez lire La lecture de la vid o s lectionn e commence I Look in C2 Audible ses ein HTML File name Sampl le 0 g Fiesofype AN Movies Cane p Det 0 a eee 0000000 DENT GER Capiu Oo CEE 33 Utilisation de Multimedia Studio Affichage de l Aide de Multimedia Studio 3 Appuyez sur le bouton Capture puis appuyez sur le bouton Capture lorsque l image que vous souhaitez capturer appara t Les images s lectionn es sont captur es Lancez Multimedia Studio et appuyez sur le bouton Aide situ en haut de l cran L Aide s affiche 4 Appuyez sur le bouton Savel Save This captured image permet d enregi
33. jamais le chargeur si vous avez les mains mouill es Caract ristiques Support de stockage grande capacit e Vous pouvez utiliser le disque dur int gr de 20Go pour stocker toute votre discoth que Vous pouvez galement l utiliser comme disque dur externe pour votre PC et y stocker d autres fichiers de donn es Lecteur MP3 et WMA e Votre lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3 et WMA Prise en charge de la fonction H te USB e En raccordant directement votre appareil photo num rique l appareil vous pouvez facilement transf rer de la musique des images et d autres fichiers de donn es sans avoir recours un PC Visionneuse de fichiers image e Vous pouvez visionner des images JPEG Les fichiers image dit s l aide de Multimedia Studio peuvent tre visionn s sous forme de diaporama Enregistrement MP3 direct e Vous pouvez convertir la musique provenant de CD de cassettes et de la radio en fichiers MP3 sans l aide d un PC Caract ristiques Transfert de donn es haut d bit via USB 2 0 Vitesse maximale de transfert des donn es est de 120 Mbps Ambiophonie SRS WOW e La fonction Surround 3D SRS ajoute de l espace au son cran ACL couleur 1 8 TFT e Vous obtenez ainsi des images de haute qualit Possibilit de mise jour Mise jour des programmes int gr s si disponible Pour les mises a jour veuillez vous rendre sur la page d accueil de Samsu
34. la liste de lecture Appuyez sur la touche dans les cinq secondes suivant le d but de la lecture pour lire la piste pr c dente Appuyez sur la touche plus de 5 secondes apr s le d but de la lecture pour relire la piste actuelle depuis le d but Rechercher des fichiers musicaux en mode PAUSE En mode pause appuyez sur les touches pour atteindre la piste pr c dente ou la piste suivante de la liste de lecture et en commencer la lecture automatiquement USB Host Now Playing Affiche la chanson en train d tre lue Library Permet de rechercher et de s lectionner des fichiers musicaux lire Photo Album Permet d afficher les images ou les diaporamas enregistr s Remarque USB Host Permet de transf rer les fichiers enregistr s sur l appareil vers des Fichier VBR D bit binaire variable fichier MP3 dot de ratios de compression variables p riph riques externes ou de transf rer des fichiers enregistr s sur des p riph riques Lorsque vous lisez un fichier VBR m me si vous appuyez sur dans les 5 secondes suivant le externes vers le lecteur d but de la lecture la chanson pr c dente ne pourra tre lue Settings Permet de modifier les r glages La dur e de lecture r elle et la dur e de lecture affich e sur l unit principale peuvent tre diff rentes pour les fichiers VBR Remarqu En mode Menu appuyez sur la touche Menu pour quitter le
35. lecteur est enti rement charg et que les couteurs sont branch s Mise sous hors tension de l appareil Mise sous tension Maintenez la touche BIT enfonc e pour mettre le lecteur sous tension Mise hors tension Maintenez la touche gt II enfonc e pour mettre l appareil hors tension Lecture de musique a Now Playing 1 of 18 S lectionnez Lire maintenant Q Blur Parklife dans le menu E Gines amp Boys La lecture commence automatiquement 0 0 0 0 0 0 tama 00 01 50 NEXT Mise en pause de la musique Appuyez sur la touche PII pour Now Plauing t of 18 Now Plauinar of 18 Blur Q Blur mettre la lecture en pause Parklife Parklife En mode Pause r appuyez bri vement 4 Girls amp Boys F Girle amp Boys 00 00 00 tama 00 01 50 00 00 00 us 00 01 50 NEXT 3 NEXT sur la touche Pil pour reprendre la lecture Remarque Maintenez la touche SEL enfonc e sur Now Playing pendant la lecture d un fichier pour afficher la liste de lecture actuelle Dans la fen tre Playlist utilisez les boutons SCROLL UP SCROLL DOWN pour atteindre une piste et cliquez sur le bouton P Il pour lire la piste s lectionn e R glage du volume comms mp Appuyez sur les touches VOLUME UP ou DOWN 20 pour r gler le volume e n 36 Fonction Verrou Utilisez la fonction Verrou Hold pour verrouiller tous les boutons et les rendre inac
36. marque La voix ne peut tre enregistr e qu 8 kHz et 32 Ko s SRS Settings Record Settings qui permet de r gler le contraste de l cran va de 0 6 54 95 Effet d attenuation R glage du d lai avant extinction de l cran ACL I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner LCD Off Time 3 Appuyez sur la touche SEL jusqu ce que la dur e avant extinction de l cran ACL apparaisse 30sec gt 1min gt 5min gt 10min gt 15min gt Always Si la dur e s lectionn e est coul e pendant la lecture d un fichier musical l cran passe en mode Economie d nergie En mode Economie d nergie la lecture de la musique continue mais les informations sur le fichier musical n apparaissent plus l cran Appuyez sur le bouton gt II en mode Economie d nergie pour revenir l cran de lecture normal SRS Settings Record Settings Backlight 5sec Contrast 3 I LCD Off Time 56 I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Fader Effect puis appuyez sur la touche SEL 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Fade Type Curve Type et Duration Time puis appuyez sur la touche SEL
37. me SettingF DSCN1003 J PG cory Do not disconnect VOICE gt DSCN1004 j PG Delete Device l Cancel gt Il Host 49 Utilisation de la fonction H te USB Transfert de fichiers du lecteur vers un p riph rique externe I Dans la fen tre External Device appuyez sur le bouton PII La fen tre Host s affiche 2 S lectionnez un fichier transf rer vers le p riph rique externe SCROLL UP SCROLL DOWN permet de d placer le curseur vers le haut ou vers le bas SEL permet d atteindre un sous dossier 3 Maintenez le bouton SEL enfonc pour afficher une fen tre pop up S lectionnez Copy et appuyez sur le bouton SEL Le fichier s lectionn est transf r vers le p riph rique externe Ne d connectez pas le lecteur du p riph rique externe pendant le transfert a Ce BrownEyes mp3 mp GOD1 mp3 Do not disconnect Device Program Files GOD2 mp3 PARAU gt Il Device DL cance 50 Lecture al atoire et lecture en boucle I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Repeat 3 Appuyez sur la touche SEL pour choisir entre Repeat Off One All ou Shuffle S lectionnez le mode souhait puis appuyez sur la touche MENU pour atteindre le menu principal wr Renen 3 L EQ Off SRS Settings gt Record Settings gt Backlig
38. ng www samsung com Batterie Lithium Polym re rechargeable int gr e La batterie au lithium rechargeable int gr e permet jusqu 10 heures de lecture Cette dur e peut varier en fonction du type d utilisation Accessoires Emplacement des commandes aa Connecteur LINE IN Prise couteurs _ Lecteur Attache de couteurs C ble d entr e Cable USB CD d installation ceinture audio Bouton Skip Search a E RESET Saut Recherche KE Bouton Power On Off R Marche Arr t YH 925 GS Bouton Lecture Pause Trou de sinitialisati Lecture Pause Adaptateur Adaptateur Guide de Chargeur M moire int gr e 20GB r initialisation USB H te USB l utilisateur Bouton Skip Search Bouton Volume Up Saut Recherche Scroll Up ne Te PEES us re Bouton MENU La capacit de la m moire utile incorpor e est inf rieure ce qui est sp cifi puisque le micrologiciel inteme utilise galement une partie de la m moire Bouton yous ei Les caract ristiques des accessoires sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis a des fins d am lioration Bouton Bouton SELECT Enregistrement vocal Indicateur de mode Indicateur de charge de la batterie Affichage du num ro de la chanson Affichage de l artiste Port de connexion par c ble USB Affichage de l album Affichage de la piste Dur e de lecture coul e Dur e de lecture restante Affichage de la piste suivante 10 11
39. ngs et appuyez sur la touche SELE 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner About et appuyez sur la touche SEL Si vous s lectionnez About vous pouvez v rifier le nombre total de chansons enregistr es ciao la capacit totale la capacit disponible et les informations relatives la version Contrast 3 LCD OFF Time 30sec Fader Effect gt Auto Power Off 5min Language D 59 60 Si l un des messages ci dessous appara t The device firmware needs repairs Please connect to PC and repair firmware with recovery utility Device will be turned off ou The device database needs repairs Please connect to PC and rebuild database with recovery utility Device will be turned off Le message Loading appara t et l appareil ne fonctionne plus lorsque vous le mettez sous tension La recherche de fichiers ne fonctionne pas correctement dans la Biblioth que du Menu Consultez la section Utilisation des utilitaires de restauration Le lecteur ne fonctionne pas Rien n appara t sur l cran R initialisez le lecteur Connectez le chargeur Assurez vous que le commutateur Hold est en position Off Il n y a aucun son m me si j appuie sur la touche Lecture en mode Musique V rifiez que le lecteur contient bien des fichiers MP3 ou WMA Les formats de fichiers non pris en charge fichiers MPEG1 COUCHE 1 par exemple ne peuvent tre lus Les fi
40. nt durant la p riode de garantie et qu il s agit d un d faut de fabrication SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre site web au www samsung ca Main d oeuvre Pieces un 1 an au comptoir un 1 an Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve d achat accept e II doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout a
41. nueesenueeeesneesees 25 Installation de Multimedia Studio inserer esnnrsnneressrneeeseeeennnes 26 Utilisation de Multimedia Studio oo ccc cccccccccsscccssecccseesccssesccseescceuescceseseeusesesueusesususeeueuseueueueesenseeesseneeseaness 28 Affichage de l Aide de Multimedia Studio cxcacsscencesercdeccatscescessvessesosedesederscd sossiuedassywius const adores sun tmne dan enese nent 35 Utilisation de votre lecteur Lire de la MUSIQUE A nb ea 36 Fonction Verrou R p tition en boucle ss 37 Rechercher des fichiers FMISIC AIK sso snes donnaient usa 38 MOTS MEME EEE EE E EE cree E eine 39 Naviguer dans votre MUSIQUE RM ane 40 Rechercher et s lectionner des fichiers musicaux ss 40 Options de lecture Artistes Albums Pistes Genres 42 Utilisation de votre lecteur Naviguer dans votre musique eceeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaetiesaeeeaeeeeeaeeaetaeeaeeaeenes S lectionner une liste de lecture oo ee eeeeeseteeeeeeeeeteeeeteeteeeaseateeenetseeeeetaetensens Options de lecture PlayliStS nanas saines Rechercher et s lectionner des fichiers VOCAUX s s sessssseseseseseererernrrenenenrnsrens Options de lecture enregistrements vocaux Enregistrer des MP3 ssiceaissasieiicias rate canaiteasinis cetebysusuadatinnnaatnali aatnralanietinsdcraatdnadsudacsenais Afficher des fichiers image a iitcaiddseciasscdcancunteuaanaieasapnddsainiiatieniandeasaanidensidusiserddalcancis Afficher un diaporama z s n
42. ontinue 17 D branchement du c ble USB Apr s avoir termin la transmission de fichier vous devez d brancher le c ble de la mani re suivante Veuillez quitter Music Studio et Multimedia Studio I Cliquez deux fois sur la fleche verte de la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran 2 Lorsque le message Stop a Hardware device appara t appuyez sur OK puis d branchez le c ble USB Safely Remove Hardware 2 x Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your Hardware devices YH 820 Mass Storage Device at Location 0 Properties fer T Display device components CEE7 18 Stop a Hardware device 2 x Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are ppi ey may be removed safely S Generic volume F S Samsung YH 925 USB Device I S lectionnez Start gt Programs gt YH 925 Samsung Music Studio sur le Bureau puis appuyez sur Recovery Utility 2 Appuyez sur le bouton Format Device Quand l cran de formatage appara t s lectionnez FAT 32 comme syst me de fichiers puis appuyez sur Startl Please click one of the options Rebuild Library Repair Device For information on the different options please click D Samsung
43. ppareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les SUAE alee et utilis s au Canada
44. r une chanson puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson s lectionn e 40 Naviguer dans votre musique 027 Cami You can it 073 U groove 015 everything me Tracks indique le titre de la chanson d apr s les informations de l tiquette ID3 enregistr e dans le fichier musical Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP DOWN pour vous d placer puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson s lectionn e Genres indique le genre de chanson d apr s les informations de l tiquette ID3 enregistr e dans le fichier musical Appuyez sur la touche PII en positionnant le curseur sur le nom de genre d sir Tous les titres de chanson correspondant au genre de musique seront lus Si vous s lectionnez un nom de genre les titres de chanson correspondant ce genre s affichent Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP DOWN pour vous choisir une chanson puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson s lectionn e 41 Naviguer dans votre musique Options de lecture Artistes Albums Pistes Genres I S lectionnez Artiste Album Piste Genre et maintenez la touche SEL enfonc e Allez dans l cran Options de lecture 2 Dans options de lecture utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner l option de lecture d sir e et appuyez sur la touche SEL Enya Braveheart Theme J Add To Mobile Playlist Ol Cancel Play la lecture du titre s lectionn
45. sation Temp rature ambiante 5 C 35 C 41 F 95 F Humidit 10 75 Informations relatives l environnement Conformez vous aux directives locales concernant l limination des d chets lorsque vous vous d barrassez des emballages de piles et d appareils lectroniques usag s L emballage de votre lecteur est compos de carton de poly thyl ne etc Il ne contient aucun mat riau inutile Consignes de s curit relatives au chargeur de batterie ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Les pi ces non isol es contenues dans le chargeur peuvent provoquer un choc lectrique Pour votre s curit n ouvrez pas le bo tier du chargeur Lisez ce Manuel de l utilisateur afin de pr venir tout probl me pouvant survenir lors de l utilisation de ce chargeur Avertissement N utilisez pas le chargeur proximit d une source d eau afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Attention Afin d viter tout risque de choc lectrique n utilisez le chargeur que sur une prise de courant conforme aux indications donn es sur la fiche du transformateur Assurez vous que la fiche du chargeur est compl tement ins r e dans la prise murale Pr cautions prendre lors du chargement Votre lecteur est livr avec un chargeur Branchez le chargeur dans une prise murale Lorsque la batterie est enti rement recharg e le message Full appara t
46. strer l image actuellement s lectionn e Save All captured images permet d enregistrer toutes les images captur es 5 S lectionnez le dossier dans lequel les images doivent tre enregistr es l aide de la fen tre Save As puis appuyez sur le bouton Save L image s lectionn e est enregistr e os ES 5 Hide Back Print Options Contents Search SS ER ultiMedia Studio Multi Media Studio windows 4 Function of Multimedia Studio Configuration E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take MP Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file Remarque Les codecs de lecture vid o et de conversion ne sont pas fournis Nous vous recommandons d utiliser les toutes derni res versions des codecs Consultez l Aide pour de plus amples informations Le lecteur ne lira que les images fixes Il ne lira pas la s quence vid o User s can use variety printing function what print multi images to one page x 34 35 Lire de la musique Assurez vous que le
47. tifs La fonction Verrou Hold est utile pour emp cher votre lecteur d tre accidentellement teint ou allum ou pour garantir une lecture ininterrompue Activez la touche a de l appareil Lorsque vous activez le commutateur HOLD un appara t l cran R p tition en boucle Point de d part aa de sui Pendant la lecture d un fichier musical appuyez sur la touche SEL au d but de la boucle que vous ee pee souhaitez d finir Parklife A Girls amp Boys A lt appara t sur l cran d affichage pail AE oye NEXT Point d arriv e Appuyez de nouveau sur la touche SEL pour d finir le point d arriv e de la boucle A gt B appara t sur l cran d affichage La boucle est lue plusieurs reprises Remarque Appuyez sur la touche SEL pour annuler la boucle 37 Rechercher des fichiers musicaux Mode Menu gt a Appuyez sur la touche MENU pour passer en mode MENU Rechercher des parties specifiques en mode LECTURE Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionnez l l ment de menu d sir En cours de lecture maintenez les touches ou enfonc es pour effectuer une puis appuyez bri vement sur latouche SEL recherche vers l avant ou vers l arri re sur le fichier en cours de lecture Rechercher des fichiers musicaux en mode LECTURE Appuyez bri vement sur la touche pendant la lecture pour lire la piste suivante de
48. titre s lectionn est d plac vers la Liste de lecture mobile Cancel Cancel permet de revenir l cran pr c dent 43 Naviguer dans votre musique Enregistrer des MP3 Rechercher et s lectionner des fichiers vocaux Dans la Bibliotheque utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Enregistrements vocaux et appuyez sur la touche SEL Le fichier vocal enregistr apparait 2 Appuyez sur la touche PII ou sur la touche SEL du fichier d sir Le fichier s lectionn sera lu Vioce Recordings gt Options de lecture enregistrements vocaux I S lectionnez un fichier vocal dans les Enregistrements vocaux puis maintenez la touche SEL enfonc e Allez dans l cran Options de lecture 2 Dans le Options de lecture utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner l option de lecture d sir e et appuyez sur la touche SEL Play la lecture du titre s lectionn commence Noice0002 Delete permet de supprimer le titre s lectionn Delete Cancel Cancel permet de revenir l cran pr c dent Voice0003 44 Votre lecteur peut tre utilis pour enregistrer directement a partir d une source audio externe lecteur CD lecteur de cassette chaine hi fi ou radio I En mode Musique utilisez le c ble d entr e de ligne pour connecter le connecteur d entr e de ligne de l unit principale au connecteur de sortie de ligne de votre appareil audio
49. uche SELECT jusqu ce que la dur e avant l extinction automatique apparaisse S lectionnez la dur e d sir e avant l extinction puis appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal OFF gt 30sec gt 1min gt 5min gt 10min gt 15min Param tres linguistiques I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Language 3 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner la langue d sir e puis appuyez sur la touche SEL English gt Korean gt J apanese gt S Chinese gt T Chinese gt French gt Geman gt Italian gt Spanish gt Russian La fen tre Menu s affiche dans la langue choisie 58 R tablir les param tres par d faut I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Settings et appuyez sur la touche SEL 2 Utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Reset et appuyez sur la touche SEL Si vous s lectionnez YES tous les param tres s lectionn s retrouveront leurs param tres par d faut Backlight 5sec Contrast 3 Volume 20 Repeat Off EQ Off LCD Off Time 30sec Fader Effect p Backlight 5sec Contrast 3 Param tres par d faut Informations relatives au lecteur I Dans le MENU utilisez les touches SCROLL UP SCROLL DOWN pour s lectionner Setti
50. ue click Next wing folder ferent folder click Browse and select InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Music Studio Before you can use the program you must restart your computer C Yes want to restart my computer now No wil restart my com InstallShield Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Suite 13 Connexion du lecteur votre PC Connexion du lecteur un PC au moyen d un c ble USB 4 Utilisez l adaptateur USB pour connecter le cable USB au port USB de votre ordinateur 5 Connectez le c ble USB au port de connexion du cable USB du lecteur puis branchez le chargeur sur la prise murale Si vous d branchez le c ble USB de votre PC lors de l ex cution d une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l installation du pilote USB votre PC risque de ne pas fonctionner correctement Si le pilote USB est install un message appara t indiquant la recherche d un nouveau p riph rique Il est possible que l cran d affichage ne puisse tre visualis au cours de l installation S lectionnez le gestionnaire de p riph riques pour v rifier que l installation s est termin e avec succes 7 Lors de l installation du pilote USB Samsung YH 925 USB Device appara t dans les System Properties gt Device Manager Adaptateur USB
Download Pdf Manuals
Related Search