Home

Samsung T24A350 Manuel de l'utilisateur

image

Contents

1. vitez de couper l alimentation avant la fin de L image affich e peut varier selon le mod le la mise niveau Le t l viseur s teint et se remet en marche automatiquement une fois la mise niveau du micrologiciel termin e Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir fa cilement apr s la mise niveau Fran ais e USB Pour la mise niveau l aide de USB proc dez comme suit 1 Allez au site www samsung com 2 T l chargez le dossier compress contenant la plus r cente mise niveau du logiciel sur votre ordinateur l aide d une cl USB z e L emplacement de la prise USB peut varier selon 3 D compressez le dossier sur votre ordinateur o modele Vous devriez avoir un seul dossier portant le m me nom que celui du dossier compress 4 Copiez le sur une cl USB 5 Mettez le t l viseur sous tension puis ins rez la cl USB dans son port USB 6 Dans le menu du t l viseur allez Support technique Mise niveau du logiciel 7 S lectionnez USB Attendez la mise niveau compl te du logiciel avant de retirer la cl USB Fran ais e Autre logiciel Si le nouveau micrologiciel pr sente un probl me qui affecte le fonctionnement du t l viseur vous pouvez utiliser la version
2. e L image affich e peut varier selon le mod le Fran ais y Cha nes aj Affiche toutes les cha nes ajout es Tous les canaux Affiche toutes les cha nes actuellement accessibles Comprend les cha nes qui n ont pas t ajout es Favoris 1 5 Affiche les cha nes favorites class es en cing groupes Chaque groupe dispose d un cran individuel arn Utilisation des touches de couleur avec la fonction Gestionn canaux e TA Rouge Antenne Permet de passer du mode Hertzien au mode Cable e J Bleu Tri Classe la liste des cha nes par num ro ou par nom Fran ais Utilisation des touches fl ch es avec la fonction Gestionn canaux 1 Mettez en surbrillance une chaine dans la premi re colonne gauche puis appuyez sur la touche 4 Le sous menu Gestionn canaux appara t 2 l aide des touches amp ou w s lectionnez Cha nes aj Tous les canaux ou Favoris 1 5 puis appuyez sur la touche ENTER C amp ou gt Le curseur active l cran que vous avez s lectionn Si le groupe de cha nes Favoris ne contient aucune cha ne le curseur n active pas cet cran lt Ic nes d affichage du statut des cha nes Sk Description Une cha ne analogique Une cha ne s lectionn e lt B Une cha ne favorite Fran ais Menu des options du Gestionnaire des cha nes Vous pouvez g rer vos cha nes l aide des options du menu Gestionn canaux Regarder Ajo
3. Fran ais Q Branchement d une cl USB 1 Mettez le t viseur sous tension 2 T l chargez le dossier exe contenant la plus r cente mise niveau du logiciel sur votre ordinateur l aide d une cl USB 3 Extrait le dossier exe dans votre ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier portant le e L emplacement de la prise USB peut varier selon m me nom que celui du dossier compress E meele ll se peut que le t l viseur affiche auto matiquement les fichiers enregistr s sur la cl USB si celle ci est le seul dis positif branch Fran ais ll est possible que la fonction USB ne fonctionne pas correctement avec des fi chiers multim dias non autoris s Lisez cette consigne avant d utiliser Mon contenu avec une cl USB Le MTP protocole de transfert de m dia n est pas pris en charge Le syst me de fichier prend en charge les protocoles FAT16 FAT32 et NTFS Notez que la taille maximum prise en charge est de 2GB pour FAT16 et 4GB pour FAT32 Certains types de cam ra num rique et d appareil audio USB pourraient tre incompatibles avec ce t l viseur Disponible seulement en format jpeg s quentiel La fonction Mon contenu est compatible uniquement avec les appareils USB m moire de grande capacit MSC Le dispositif MSC Mass Storage Class est un dispositif de m moire de grande capacit en bloc seulement Parmi les exemples de MSC on trouve les disques
4. Fran ais L image est bonne mais il n y a pas de son R glez l option S lect le haut parleur Haut parleur TV dans le menu Son Si vous utilisez un appareil externe assurez vous que les c bles audio sont connect s aux bonnes prises d entr e audio du t l viseur Si vous utilisez un appareil externe v rifiez l option de sortie audio de l appareil p ex vous devrez peut tre modifier l option audio de votre cablos lecteur HDMI si un cable HDMI est branch votre t l viseur Si vous utilisez un c ble DVI HDMI un c ble audio distinct est n cessaire Si votre t l viseur est dot d une prise pour casque d coute assurez vous que rien n y est branch R initialisez l appareil connect en branchant nouveau son cordon d alimentation Fran ais Les haut parleurs mettent des bruits inappropri s Le t l viseur s teint automatiquement V rifiez le branchement des c bles Assurez vous qu un c ble vid o n est pas branch une entr e audio Si le t l viseur est branch une antenne ou un cablos lecteur v rifiez l intensit du signal Un signal faible peut causer une distorsion sonore Proc dez un essai de son tel qu expliqu ci dessus V rifiez si l option Mise en veille est r gl e D sactiver dans le menu Syst me Si votre ordinateur est branch au t l viseur v rifiez les r glages de mise SOUS tension de ce dernier Assurez vous que le cordo
5. Pour r gler la gamme de couleurs disponibles pour cr er l image Fran ais lt e Equilibrage du blanc R gle quilibrage du blanc Decal R D cal V D cal B Pour r gler la profondeur de chaque couleur rouge vert bleu Gain R Gain V Gain B Permet de r gler la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu R gler R tablit tous les r glages quilibrage du blanc aux r glages par d faut e Ton chair Rehausse le ton chair rose de l image e Am lioration des bords D sactiver Activer Souligne le contour des objets e Luminosit mouvement D sactiver Activer R duit la consommation nerg tique par commande de la luminosit en fonction du mouvement de l image l cran Lorsque vous modifiez le Contraste l option Luminosit mouvement est r gl e D sactiver Fran ais Options d image MENU Image Options d image ENTER C amp S lectionnez une option l aide des touches fl ch es haut bas puis appuyez sur ENTER C4 Utilisez les touches fl ch es pour changer le param tre puis appuyez sur ENTER C4 En mode PC vous pouvez seulement faire des changements Nuance coul e Nuance coul Froide Normal Chaudel Chaude2 Chaude ou Chaude se d sactive lorsque le mode d image est Dynamique Les r glages peuvent tre ajust s et conserv s pour chaque appareil externe branch au t l viseur Fran ais Nuance cou
6. QUE DOSSIEE afficher la photo en s lectionnant le dossier M x v C o yf vy ov ete rce oe a ee et affich s par date a D S Date PIUS Ancienne Les fichiers sont class s et affich s par date 7 7 partir des plus r cents Aie Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphab tique par artiste Album Permet de classer les fichiers musicaux en y ordre alphab tique par album Genre Les fichiers musicaux sont class s par genre WA Les photos sont class es et lues par ordre Mensuel mensuel Fran ais Options du menu de lecture de Vid o Musique Photos Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d un fichier Le menu d options s affiche Les coches indiquent le m dia auquel s appliquent les crit res de tri Cat gorie Fonctionnement Vid os Musique Photos Vous pouvez d placer l autre Recherche tit He alos fichier directement VA Durant la lecture de la vid o vous pouvez effectuer une recherche l aide des touches 4 et gt selon des intervalles d une minute ou en entrant directement la valeur num rique Recher temps ll est possible de lire la musique au M l atoi ode al atoire R v Fran ais Cat gorie Fonctionnement Vid os Musique Photos Vous pouvez mettre en lecture des Mode de r p tition fichiers musicaux et des films en vi WA mode r p tition Vous pouvez r gler la taille de Imag
7. mission r serv e Fran ais Comment utiliser Vision progr dans Liste de cha nes cha nes num riques seulement Vous pouvez utiliser la fonction Vision progr dans Liste de cha nes pour planifier une mission sur une cha ne num rique que vous voulez regarder Le t l viseur se mettra sous tension et affichera cette mission lorsqu elle sera diffus e Pour r server une mission sur une cha ne num rique proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche CH LIST puis s lectionnez la cha ne num rique voulue 2 Appuyez sur la touche A Affich programm La liste des missions pour cette cha ne appara t Fran ais 3 Appuyez sur les touches amp ou w pour choisir l mission d sir e puis appuyez sur INFO 4 Appuyez sur les touches ou gt pour choisir Vision progr et appuyez sur ENTERL4 5 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu Si vous voulez annuler la commande Vision progr suivez les tapes 1 3 puis s lectionnez Annuler programmes Fran ais E Gestionn canaux CONTENT Regarder TV Gestionn canaux ENTERCS Num ro de la cha ne l aide de la fonction Gestionn canaux vous ionn cana page 1 1 pouvez ajouter modifier ou supprimer des cha nes ajout es et favorites Vous pouvez galement modifier les noms de cha nes ABS BBC ONE CBBC Channel BBCi cha nes analogiques seulement a a S lectionner 4 Outils 9 Retour
8. ne Appuyez sur le bouton CONTENT pour s lectionner Regarder TV puis choisir le menu souhait Choisissez entre Gestionnaire progr Liste de cha nes et Gestionn canaux Mon contenu e L image affich e peut varier selon le mod le Fran ais H Gestionnaire horaire CONTENT Regarder TV Gestionnaire progr ENTER CS Pour annuler ou r gler la fonction Vision progr Vision progr vous permet d afficher la cha ne d sir e l heure souhait e Utilisation de la fonction Vision progr Vous pouvez r gler automatiquement le t l viseur sur la cha ne d sir e selon le jour et l heure de votre choix gt Vous devez d abord r gler l heure actuelle a l aide de la fonction Heure Horloge dans le menu Syst me pour pouvoir utiliser la fonction coute minuterie Fran ais Pour utiliser la fonction Vision progr proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ENTER L pour s lectionner Gestionnaire progr 2 Appuyez sur la touche ENTER L pour ajouter une r servation manuelle 3 Appuyez sur les touches 4 gt w pour r gler Antenne Cha ne R p ter Date et Heure de d but e Antenne Permet de s lectionner le signal d mission voulu e Cha ne Permet de s lectionner la cha ne d sir e e R p ter S lectionnez Une fois Manuel Sam Dim Lun Ven ou Quotid gt Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez r gler la journ e de votre choix Le signe v indique que la dat
9. Pour que votre t l viseur fonctionne normalement comme un ordinateur vous devez entrer les param tres vid o ad quats En fonction de la version Windows et de la carte graphique la proc dure concer nant votre PC peut diff rer l g rement de celle pr sent e ici Toutefois la m me information de base s appliquera dans la plupart des cas Dans le cas contraire communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre d taillant Sam sung Fran ais 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Cliquez sur Apparence et Th mes dans le Panneau de configuration et la bo te de dialogue d affichage appara t 3 Cliquez sur Affichage Une autre bo te de dialogue Affichage appara t 4 Cliquez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Affichage e Dans cet onglet d finissez la r solution pertinente e Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK gt pour fermer la boite de dialogue Installation du pilote de p riph rique Si vous d sirez installer le pilote de p riph rique vous pouvez r gler la r solution et la fr quence appropri es pour l appareil Pour t l charger le fichier d installation du pilote visitez le site Samsung website http www samsung com puis recherchez votre prod
10. Thumb les lecteurs de cartes Flash et USB HDD USB HUB n est pas pris en charge Les appareils doivent tre branch s directement dans le port USB du t l viseur Fran ais Avant de brancher votre dispositif au t l viseur veuillez faire une copie de sauvegarde de vos fichiers afin d viter les dommages ou les pertes de donn es SAMSUNG n est pas responsable des dommages ou des pertes de donn es USB HDD n est pas pris en charge Ne d branchez pas la cl USB pendant son chargement Plus la r solution de l image est lev e plus elle met du temps s afficher a l cran La r solution JPEG maximale prise en charge est 15 360 X 8 640 pixels Si un fichier est corrompu ou si le t l viseur ne prend pas en charge le type de fichier le message Format fichier non compatible s affiche Fran ais e Si les fichiers sont tri s par Vue Dossier chaque dossier peut afficher jusqu 1 000 fichiers e Le t l viseur ne peut pas lire des fichiers MP3 prot g s par DRM GDN qui ont t t l charg s depuis un site payant La gestion des droits num riques DRM est une technologie qui soutient la cr ation la distribution et la gestion du contenu de fa on int gr e et globale notamment par la protection des droits et int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements Fran ais e En cas de surcharge un messa
11. V rifiez si l appareil prend en charge les fonctions Anynet V rifiez si le c ble HDMI est correctement branch V rifiez si la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e Activer dans le menu de configuration Anynet Nouvelle recherche d appareils Anynet Anynet n cessite une connexion HDMI Assurez vous que l appareil est branch votre t l viseur l aide d un c ble HDMI Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Si la connexion est interrompue cause d une panne de courant Ou parce que le c ble HDMI a t d connect veuillez relancer la recherche des appareils Branchez le c ble optique entre le t l viseur et le r cepteur Fran ais gt Q Utilisation de Mon contenu Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistr s sur Un dispositif USB m moire de grande capacit MSC et ou votre PC 1 Appuyez sur la touche CONTENT 2 Appuyez sur les touches 4 w q P pour s ectionner Vid os Photos ou Musique puis sur ENTER C4 Pour regarder un contenu d une cl USB vous devez brancher celle ci un port USB du t l viseur e Le menu affich peut varier selon le mod le Pour regarder des fichiers enregistr s sur votre ordinateur vous devez bran cher ce dernier et votre t l viseur au r seau local apr s avoir t l charg et install le gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager sur votre or dinateur
12. affich es Fran ais Durant la lecture de la vid o vous pouvez effectuer une recherche l aide des touches 4 et P Vous pouvez utiliser les touches lt lt REMB gt gt AV RAP Pause Stop et lecture de la t l commande pendant la lecture Appuyez sur Retour pour quitter le film Dans ce mode vous pouvez regarder des sequences cinematographiques d un jeu mais vous ne pouvez pas y jouer e Formats de fichiers vid os pris en charge pour les sous titres de langue etc gt lt MPEG 4 time based text Xi XML SubRip cha nes SubViewer Se cha nes Micro DVD cha nes Fran ais D bit e Formats de sous titre pris en charge binaire Codec audio Fr quence OTR ole Contenant 07010210010 610 R solution oe Wee fichier image Wilelste SC E Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 80 8 Rome H 264 BP MP HP 1920x1080 E Motion JPEG 640x480 Eo E Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 80 8 1920x1080 6 30 8 WS 08 ASF avi mkv ast A264 BP 7MP7HP 10200080 6 20 25 honey VPEGASP ASP 192001080 6 20 8 wma Monse ooo 6 20 6 Les sera one e a AAC Fran ais Extension de Fr quence Debit eer Contenant Codec Vid o Resolution detrames binaire Codec audio fichier image sec Mbsp Ei H 264 BP MP HP 1920x1080 ADPCM 3GPP aa ae MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 MPEG1 1920x10
13. appareil externe r glez le mode Mode jeu D sactiver dans le menu Syst me Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu l image vacille l g rement Mode Jeu n est pas disponible si la source d entr e est r gl e sur TV ou EG Reglez Mode Jeu a Activer seulement apres avoir branche une console de jeu Si vous activez Mode Jeu avant d avoir branch la console de jeu vous pourriez noter une alt ration de l image Fran ais Si le Mode Jeu est r gl sur Activer Le Image Mode est r gl sur Standard et le Son Mode est r gl sur Cin ma e Transparence menu Clair Sombre Permet de r gler le niveau de transparence du menu e Logo au d marr D sactiver Activer Affiche le logo de Samsung lorsque le t l viseur s allume Fran ais Anynet HDMI CEC Pour en savoir plus sur la configuration des options reportez vous aux instructions Anynet HDMI CEC Fran ais MH Vid o sur demande DivX Permet d afficher le code d enregistrement autoris pour le t l viseur Branchez vous sur le site Web DivX et ouvrez un compte personnel pour t l charger le fichier d enregistrement VOD Si vous lancez la lecture de l enregistrement de la vid o sur demande l aide de My Contents l enregistrement est termin Pour de plus amples renseignements sur la vid o sur demande DivX visitez http vod divx com Fran ais Q Menu Soutien technique MENUDO Support techn
14. appuyez sur ENTER C La fonction Prog auto d marre Une fois toutes les cha nes m moris es la fonction Prog auto commence liminer les cha nes brouill es Le menu Prog auto s affiche alors Cette proc dure peut durer jusqu 30 minutes Arr t de la programmation automatique 1 Appuyez sur ENTERL 4 2 Le message Arr ter Prog auto s affiche S lectionnez Oui en appuyant sur la touche 4 ou 2 3 Appuyez sur ENTERL 4 Fran ais Q Autres fonctions MENU Cha ne ENTER CY E Effacer les canaux brouill s Cette fonction permet d liminer les cha nes brouill es une fois la programmation automatique Prog auto termin e Cette proc dure peut durer 20 30 minutes Comment arr ter la fonction Suppression des cha nes brouill es 1 Appuyez sur ENTER C4 pour s lectionner Arr ter 2 Appuyez sur pour s lectionner Oui 3 Appuyez sur ENTER Cette fonction n est accessible qu en mode C ble Fran ais E Syn Pr cise cha nes analogiques seulement Si la r ception est bonne aucun r glage manuel n est n cessaire les r glages sont effectu s automatiquement durant la recherche et la m morisation Si le signal d une cha ne est faible ou de mauvaise qualit effectuez un r glage manuel Faites d filer vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit claire Les r glages sont appliqu s la cha ne que vous coutez pr sentement Les cha nes syntonis es
15. aux adultes Fran ais Pour bloquer un contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur ENTERL4 c est dire que vous le fermez Par exemple cliquez sur le verrou 18 ans pour bloquer les programmes destin s aux personnes g es de 18 ans Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si vous bloquez la cat gorie 8 ans les cat gories 13 ans 16 ans et 18 ans seront automatiquement bloqu es Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou gt Cat g am ricaine t l chargeable est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques Fran ais REMARQUE e Si l information n est pas t l charg e partir de la station de radiodiffusion le menu Cat g am ricaine t l chargeable est d sactiv e L information sur le contr le parental est t l charg e automatiquement lorsqu on regarde des cha nes num riques Ce processus peut durer plusieurs secondes e Le menu Cat g am ricaine t l chargeable est accessible apres t l chargement de l information partir de la station de t l diffusion Toutefois selon l information provenant de la station il est possible qu on ne puisse pas l utiliser e Les niveaux de contr le parental diff rent selon la station de radiodiffusion Le nom du menu par d faut
16. de br lure d cran Celle ci permet de r gler l image de mani re qu elle puisse se d placer l g rement vers le haut et le bas ligne verticale et d un c t l autre point horizontal Le l ger mouvement r gulier de l image r duit la br lure d cran Fran ais Le message Le message Mode non pris en charge s affiche s affiche Sous titres dans le menu du t l viseur est gris e Le t l viseur d gage une odeur de plastique V rifiez la r solution prise en charge par le t l viseur et r glez la r solution de sortie de l appareil externe en cons quence Consultez les param tres des r solutions dans le pr sent guide Vous ne pouvez pas s lectionner le menu Sous titres si vous avez s lectionn une source connect e au t l viseur par le biais d un c ble HDMI ou composante La fonction Sous titres de l appareil externe doit galement tre activ e Cette odeur est normale et dispara tra avec le temps Fran ais L option Info sur signal du t l viseur n est pas disponible dans le menu Self Diagnostic Test Le t l viseur est inclin d un c t Le menu des cha nes est gris non disponible Vos r glages sont perdus apr s 30 minutes ou chaque fois que le t l viseur est teint Cette option n est offerte qu avec les cha nes num riques obtenus au moyen d une prise d antenne d une connexion RF ou d une liaison par c ble coaxial Retirez la base du t l viseu
17. et l option Cat g am ricaine t l chargeable varient selon les donn es t l charg es Fran ais e M me si vous r glez l affichage l cran dans une autre langue le menu Cat g am ricaine t l chargeable s affiche en anglais seulement e Le blocage d une cote de classement entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories comportant un contenu de nature encore plus d licate e Les cat gories par exemple Humor Level etc et les niveaux de classification par exemple DH MH H etc peuvent diff rer selon la Station de tel diffusion lt e Changer NIP L ecran Changer NIP s affiche Choisissez un NIP a quatre chiffres et saisissez le dans la zone Nouveau NIP Entrez de nouveau ces quatre chiffres dans la zone Confirmer NIP Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur la touche OK Le t l viseur a m moris votre nouveau NIP Fran ais coute d une mission ou d un film acc s restreint Si le t l viseur est syntonis sur une mission o un film acc s restreint la fonction Verrouill emissions le bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche Cette chaine est bloqu e par la fonction Verrouill missions Veuillez entrez le NIP pour d bloquer Entrez le NIP pour d bloquer l mission ou le film Si vous avez oub i votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant en mode Veille pour r ta
18. lOutils gt Retour fl ch es or gt e L image affich e peut varier selon le mod le e Pour lancer le diaporama appuyez sur ENTER C4 lorsque le fichier choisi s affiche e Pendant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre partir du fichier du fichier s lectionn Fran ais Lorsque vous appuyez sur la touche gt Lecture dans la liste des fichiers le diaporama commence imm diatement Pendant le diaporama appuyez sur la touche TOOLS pour acc der aux fonc tions suppl mentaires comme Vitesse du diap Musique de fond Zoom ei Pivoter Vous pouvez ajouter une musique de fond un diaporama si vous avez des fi chiers musicaux dans une cl USB ou dans votre PC Pour ce faire il suffit de r gler la fonction Musique de fond Activer dans le menu Outils puis de s lectionner les fichiers musicaux que vous souhaitez couter La Musique de fond ne peut tre modifi e avant la fin du t l chargement de la musique choisie Vous pouvez utiliser les touches Pause Arr t et Lecture de la t l commande durant le diaporama amp Si vous appuyez sur les touches Stop ou Return le diaporama s arr te et l cran principal Photo s affiche de nouveau Fran ais gt Q Mon contenu Fonctions suppl mentaires Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche dans la liste de fichiers pour classer les fichiers Affiche le dossier en entier Vous pouvez
19. le dispositif p ex cl USB le nom du dossier fichier la page et le crit re de tri Works For Me l 1 1 1 1 I 1 Ge 1 s7 Sep 5 2010 1 Section de la liste des fichiers Affiche les fichiers ou les dossiers tri s selon a Nowl m That Bitch l i i 1 A Sucker For Your Sound i des crit res que i Li Nov 15 2010 Stand By Me Oct 10 2010 Oct 15 2010 z i vous s lectionnez Ti Outils 9 Retour oo ee eee C e L image encre a varier selon le mod le Touches de fonction Nom de Dispositif Jaune Mode dit Vous permet de s lectionner la musique en cochant les fichiers que vous voulez lire Disponible uniquement sous l option Musique e Bleu Tri S lectionne la liste de classement e lt j gt gt Page Se d place la page pr c dente ou suivante e 4 Outils Permet d afficher le menu d options e DS Retour Se d place la page ou l tape pr c dente Fran ais Vid os Lecture d une vid o 1 Appuyez sur les touches 4 gt a v _ pour rechercher le fichier d sir dans la IRIG 2 Appuyez sur la touche ENTER C ou gt Lecture lt gt Saut 4 Outils 9 Retour Le nom du fichier est affich en t te de liste avec sa dur e de lecture e L image affich e peut varier selon le mod le Si la dur e de la vid o est inconnue la dur e de lecture et la barre de pro gression ne sont pas
20. les tapes ci apr s 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner Position 2 Appuyez sur ENTERL 4 3 Appuyez Sur amp o w pour d placer l image vers le haut ou le bas 4 Une fois que vous avez termin appuyez sur ENTER C4 gt Si vous voulez remettre l image a sa position de d part s lectionnez R gler l cran Position puis appuyez sur ENTERL L image est alors r gl e a sa position par d faut Fran ais Pour utiliser la fonction Position apr s avoir s lectionn Plein cran en mode HDMI 1080i 1080p ou composante 1080i 1080 suivez les tapes ci apr s 1 Appuyez sur la touche w pour s lectionner Position 2 Appuyez sur ENTERL 4 3 Appuyez sur la touche 4 w ou gt pour d placer l image 4 Une fois que vous avez termin appuyez sur ENTER C4 lt Si vous voulez r tablir la position que vous avez r gl e s lectionnez R gler l cran Position L image est alors r gl e sa position par d faut Fran ais MAR UC Sato e hO o10 10 00 OM he A0 10 0 0 40 OU 72 0 4720 Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e du t l viseur Tailles des images disponibles selon la source d entr e ATV AV Composante 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i composante 1080i 1080p B HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 Format large 4 3 Plein cran Be 16 9 4 3 Fran ais Q Mo
21. liste source m me lorsqu il n est pas branch L image est bonne mais pas de son R glez la r solution de sortie de votre PC de fa on qu elle corresponde aux r solutions prises en charge par le t l viseur Cela est normal PC figure toujours dans la liste source m me lorsqu il n est pas branch Si vous avez connect l ordinateur l aide d un c ble HDMI v rifiez le r glage de sortie audio de votre ordinateur Fran ais Probl mes Solutions et explications Autres D filement de barres e D branchez les connexions audio gauche et droite du r cepteur horizontales mauves et vertes satellite Si le bourdonnement s arr te cela indique que le r cepteur et bourdonnement provenant est d fectueux Remplacez les c bles vid o composantes par un c ble des haut parleurs du t l viseur HDMI avec connexion par c bles composantes L image ne s affiche en mode e Des barres noires apparaissent de chaque c t de l image des cha nes plein cran HD durant l affichage d un contenu SD 4 3 soumis une interpolation e Des barres noires dans le haut et le bas de l image apparaissent dans les films dont les rapports de forme sont diff rents de ceux du t l viseur gt e R gjlez l option de taille de l image de votre appareil externe ou t l viseur au plein cran Probl me de r manence br lure Pour r duire le risque de remanence cet appareil est dot d une d cran technologie de r duction
22. m moris es sont marqu es d un ast risque droite de leur num ro dans la zone d affichage des canaux gt Pour r initialiser les r glages de syntonisation pr cise s lectionnez Regler Fran ais Q Modification du mode d image pr r gl MENU Image Image Mode ENTERC amp E Image Mode Les modes Image appliquent l image les r glages pr alablement d finis S lectionnez un mode l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas puis appuyez sur ENTER C En mode PC vous ne pouvez s lectionner que Divertiss et Standard lt e Dynamique Convient aux pi ces bien clair es e Standard Convient aux environnements habituels e Cin ma Convient aux pi ces sombres utilis es pour regarder des films e Divertiss Convient au visionnement de films et aux jeux Cette option est disponible en mode PC Fran ais Q Ajustement des param tres de l image MENU Image ENTERC amp E Samsung MagicAngle Cette fonction permet d obtenir une qualit d image optimale selon la position de visionnement Si vous regardez l cran alors que ce dernier est plac plus bas plus haut ou sur le c t par rapport vous il est possible de r gler le mode appropri pour chaque position afin d obtenir une qualit d image similaire celle que vous auriez en faisant face directement l cran e Samsung MagicAngle D sactiver Mode Inclin arri re Mode Plong e S lectionnez le
23. possible que le t d fectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de P ectionnez Oui si un seul haut parleur met du son ou si vous n entendez viseur soit l aide Non S lectionnez Non si les haut parleurs mettent un son Il est possible qu un appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Fran ais e Info sur signal cha nes num riques seulement La qualit de r ception des cha nes HD est parfaite ou les cha nes ne sont pas disponibles L option Info sur signal affiche la puissance du signal des chaines HD et vous permet de r gler votre antenne afin d augmenter la puissance du signal et de recevoir les cha nes HD e D pannage Affiche le guide de d pannage divis en quatre cat gories de sympt mes Image de mauvaise qualit ou d form e Son d form ou aucun son Probl mes de RF ou de PC et Autres probl mes Si votre t l viseur semble avoir un probl me consultez le guide de d pannage pour le r soudre Fran ais H Mise niveau du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel permet d installer la derni re version du logiciel du t l viseur e Version actuelle s agit du logiciel actuellement install dans le t l viseur Z La version actuelle s affiche dans le format suivant Ann e Mois Jour_ Version JE Entrer 5 Retour
24. pr c dente Si le logiciel a t modifi les logiciels existants s affichent Fran ais H Contacter Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre t l viseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre niveau le logiciel Vous y trouverez de l information sur nos centres d appel et sur la fa on de telecharger des produits et logiciels Fran ais Qu est ce que la fonction Anynet Anynet est une fonction qui permet l aide de la t l commande Samsung de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccord s Le syst me Anynet peut tre utilise uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction Anynet Pour v rifier si votre appareil Samsung est dot de cette fonction v rifiez la pr sence d un logo Anynet sur l appareil REMARQUE e Vous ne pouvez commander les appareils Anynet qu l aide de la lt t l commande et non avec les touches du t l viseur e est possible que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines conditions Dans ce cas s lectionnez a nouveau lappareil Anynet e Les fonctions Anynet ne fonctionnent pas avec des produits d autres marques Fran ais Pour conna tre les instructions concernant le branchement des appareils externes Anynet reportez vous au guide d utilisation de l appareil en question Vous devez utiliser un c ble HDMI pour brancher un appareil Anynet Certains cables HDM
25. t l viseur hors tension et le red marrer V rifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activ e Fran ais Je souhaite lancer Anynet Je souhaite quitter Anynet Le message Connexion l appareil Anynet s affiche l cran L appareil Anynet ne fonctionne pas en mode lecture V rifiez si l appareil Anynet est correctement branch au t l viseur et si la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e sur Activer dans le menu de configuration Anynet Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet et s lectionner le menu d sir S lectionnez Regarder t l viseur dans le menu Anynet Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande du t l viseur pour s lectionner un appareil autre qu un appareil Anynet Appuyez sur les touches W CH A et PRE CH pour modifier le mode du t l viseur Notez que la touche des cha nes ne fonctionne que si aucun appareil syntoniseur int gr Anynet n est branch Vous ne pouvez pas utiliser la t l commande pendant la configuration d Anynet o pour la permutation vers un mode d coute Utilisez la t l commande lorsque le r glage d Anynet vers le mode de visionnement est termin Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Pr t a l emploi configuration initiale est en cours d ex cution Fran ais L appareil branch n est pas affich Le r cepteur n met pas le son provenant du t l viseur
26. tablir le mode d image actuel ses r glages par d faut Fran ais Q Utilisation du t l viseur et du PC Reglez la source d entr e a PC H R glage Auto MENU Image R glage Auto ENTER C Permet de r gler automatiquement les param tres de fr quence de position et de syntonisation fine en mode PC Disponible en mode PC seulement N est pas disponible si vous branchez votre PC l aide d un cable HDMI DVI Fran ais H R glage cran PC MENU Image R glage de l cran R glage cran PC ENTERL Disponible en mode PC seulement Grain Affine Permet d liminer ou de r duire les parasites Si les parasites ne sont pas limin s en effectuant uniquement une syntonisation pr cise r glez la fonction Grain pour ajuster la fr quence le mieux possible Grain puis proc dez de nouveau une syntonisation Une fois les parasites r duits reprenez le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran Position Permet de r gler la position de l cran de l ordinateur s il ne correspond pas celui du t l viseur Appuyez sur la touche amp o Y pour r gler la position verticale Appuyez sur la touche 4 ou gt pour r gler la position horizontale R tablir l image Permet de r tablir l image en fonction des r glages par d faut Fran ais Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Entr e des param tres vid o sous Windows XP
27. 80 24 25 30 es 2S 24 25 30 80 AC3 MPEG EE OOO mee 1920x1080 24 25 30 ec LPCM i a 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG ihe PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 LPCM mpeg te ES MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 acg AAc TS 3gp ip H 264 1920x1080 MP3 DD Fran ais Autres restrictions REMARQUE e Si un probl me survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge e Si l information sur un contenant est incorrecte et que le fichier re oit une erreur le contenant ne pourra pas tre lu correctement e pourrait ne pas y avoir de son ou d image si le contenu a une fr quence de trames ou un d bit binaire standard plus lev que les images sec compatibles donn es dans le tableau ci dessus gt e Si le tableau d indexation re oit une erreur la fonction Recherche Saut n est pas prise en charge e Le menu peut mettre du temps s afficher si le debit binaire de la vid o d passe 10 Mbsp e Certains types de dispositif USB ou d appareil photo num rique ne sont pas compatibles avec ce t l viseur Fran ais D codeur vid o Prend en charge jusqu H 264 Niveau 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP7 AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge XVID T MEEGA SP ASRA Moins de 1280 x 720 60 images maximum Plus de 1280 x 720 30 images maximum Le mode GMC n est pas pris en charge D codeur audio e Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD e WMA 9 P
28. C4 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner une option dans le sous menu puis appuyez sur ENTER C4 lt e Image Format Votre c blos lecteur ou votre r cepteur satellite peut galement disposer de ses propres formats d ecran Toutefois nous vous recommandons d utiliser le mode 16 9 la plupart du temps 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Fran ais Zoom1 Permet un agrandissement mod r Le haut et les c t s de l image seront alors tronqu s Zoom2 Permet un plus grand agrandissement Format large Augmente le facteur de taille de l image pour que celle ci remplisse tout l cran Disponible pour le signal HD 1080i 720p en mode 16 9 4 3 R gle l image au mode cran normal 4 3 Pour missions t l vis es au format analogique ll ne faut pas r gler votre t l viseur sur le format d image 4 3 pendant de longues p riodes Les bordures affich es gauche droite et au centre de l cran peuvent causer de la r manence br lure d cran ce qui n est pas couvert par la garantie Plein cran Affiche l image enti re non tronqu e durant l entr e de signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou composante 1080i 1080p Fran ais e Position Permet d ajuster la position de l image Position n est disponible que si Image Format est r gl Zoom1 Zoom2 Format large ou Plein cran Si vous utilisez la fonction Position apr s avoir s lectionn Zoom1 Zoom2 ou Format large suivez
29. E MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Contenu Menu des chaines e Utilisation du menu Ovals als e M morisation des cha nes e Autres fonctions Fonctions de base e Modification du mode d image pr r gl e Ajustement des param tres de l image e Modification de la taille de l image e Modification des options de l image e Utilisation du t l viseur et du PC e Modification du mode Son pr r gl e Ajustement des r glages du son 22 26 28 29 31 36 43 47 48 Fonctions de Pr f rence e R glage de l heure e Blocage des programmes e Solutions conomiques e Fonction ISI ISI e Autres fonctions e Menu Soutien technique Fonctions avanc es e Qu est ce que la fonction Anynet e Configuration de la fonction Anynet e Permutation entre appareils Anynet e coute par l interm diaire d un r cepteur e D pannage de la fonction Anynet e Utilisation de Mon contenu e Branchement d une cl USB e Mon contenu cran de s lection e Vid os e Musique e Photos 56 64 76 78 82 92 100 105 107 109 110 113 114 120 121 128 130 e Mon contenu Fonctions suppl mentaires 132 Autre information e D pannage e Utilisation du syst me antivol Kensington e Licence 137 150 152 Q Utilisation du menu Cha
30. I Filtre de bruit num Filtre bruit MPEG Mode Film D sactiver L image affich e peut varier selon le mod le e Filtre de bruit num D sactiver Bas Moyen lev Auto Visualisation auto Si le signal de diffusion capt par le t l viseur est faible il est possible d activer la fonction Filtre de bruit num pour aider liminer les parasites et les images r manentes qui apparaissent l cran Si le signal est faible essayez les autres options jusqu ce que le t l viseur affiche la meilleure image Visualisation auto Lorsque vous changez de chaines analogiques cette option permet d afficher la puissance du signal Disponible seulement pour les cha nes analogiques Lorsque la barre est verte vous recevez le meilleur signal possible e Filtre bruit MPEG D sactiver Bas Moyen Elev Auto Peremt de r duire les bruits MPEG afin d am liorer la qualit de l image Fran ais e Nv nr HDMI Normal Bas Vous permet de choisir le niveau de noir l cran pour r gler la profondeur de ce dernier Disponible en mode HDMI seulement e Mode Film D sactiver Auto1 Auto2 Le t l viseur d tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition optimale Disponible avec les modes TV AV COMPOSANTE 480i 1080i et HDMI 480i 1080 Fran ais R initial image OK Annuler Permet de r
31. I ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Anynet fonctionne lorsque l appareil audiovisuel compatible Anynet est en mode Veille ou Activ Anynet prend en charge jusqu 12 appareils audio vid o Il est possible de raccorder jusqu trois appareils du m me type Fran ais e Vous ne pouvez brancher qu une seule chaine de cin ma maison Anynet Pour brancher une cha ne de cin ma maison Anynet branchez celle ci au t l viseur l aide d un c ble HDMI Pour entendre du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit avant de votre chaine de cin ma maison et du caisson d extr mes graves branchez le c ble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT OP TICAL du t l viseur et la prise d entr e audio num rique de la chaine de cin ma maison Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez les c bles HDMI au lecteur DVD J gt Anynet au r cepteur satellite etc Puis branchez directement la priseDI GITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du r cepteur satellite etc c d l appareil Anynet 1 ou 2 la cha ne de cin ma maison et non pas au t l viseur Fran ais Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet branch s au t l viseur Regarder t l viseur Liste d appareils nom_appareil MENU nom_appareil Outils Permet de passer du mode Anynet au mode de t l diffusion Affiche la liste des appareils Anynet Affiche l
32. Lorsque le r cepteur p ex cin ma maison est active il est possible d en tendre le son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur met des signaux num riques air il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branch au t l viseur l aide d un c ble HDMI seul un son deux canaux sera emis par le r cepteur de la cha ne Fran ais Q D pannage de la fonction Anynet Probl me Anynet ne fonctionne pas Solution possible V rifiez si l appareil est bien un appareil Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils Anynet Vous ne pouvez brancher qu un seul r cepteur cha ne de cin ma maison V rifiez si le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien branch V rifiez les branchements des c bles vid o audio HDMI de l appareil Anynet V rifiez si la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e Activer dans le menu de configuration Anynet V rifiez si la t l commande est en mode TV V rifiez si la t l commande est en mode Anynet compatible Anynet ne fonctionne pas dans certaines situations Recherche de cha nes utilisation de la fonction Mon contenu o Pr t l emploi configuration initiale etc Au moment du branchement ou du d branchement du c ble HDMI assurez vous d effectuer une nouvelle d tection des appareils ou de mettre le
33. Permet d agrandir zoom l image pour obtenir une image plein cran Utilisez la touche ENTER C4 pour agrandir ou r duire le zoom Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner la zone agrandir Zoom Permet de faire pivoter les images lt en mode plein cran Utilisez les Pivoter touches fl ch es gauche droite VE pour faire pivoter l image La rotation est temporaire Permet d obtenir des informations NA NA VA Information as ne d taill es sur le fichier lu ll suffit d appuyer sur la touche INFO lorsque le nom d un appareil est s lec tionn pour afficher de l information au sujet de ce dernier ll suffit d appuyer sur la touche INFO lorsqu un fichier est s lectionn pour affi cher de l information au sujet de ce dernier Fran ais Q D pannage Si le t l viseur semble avoir un probl me essayez d abord de le corriger l aide de la pr sente liste des probl mes et solutions possibles Si aucun de ces conseils de d pannage ne fonctionne consultez le site samsung com puis cliquez sur Assistance o communiquez avec le service la client le de Samsung en composant le 1 800 SAMSUNG Probl mes Solutions et explications Qualit de l image Commencez par ex cuter Essai d image et voyez si votre t l viseur D affiche correctement l image d essai e Allez MENU Support technique Autodiagnostic Essai d image Si l image d essai s affiche correctement l
34. RO ne prend pas en charge deux cha nes de plus que multicha nes ou l audio sans perte e Le taux d chantilonnage WMA 22050Hz mono n est pas pris en charge Fran ais Lecture d un film en continu Reprendre la lecture Si vous quittez la fonction de lecture d un film vous pourrez reprendre le visionnement l endroit o il s est arr t 1 S lectionnez le film que vous avez arr t D ne 2080 English Movie UPavi et dont vous voulez reprendre la lecture en appuyant sur les touches ou pour s lectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu D sie 2 Appuyez sur la touche gt Lecture ou ENTER 4 e L image affich e peut varier selon le mod le 3 Appuyez sur la touche D pour s lectionner Lecture continue Reprendre la lecture la lecture du film reprend l endroit o vous l avez arr t Lecture continue Reprendre la lecture n est disponible que si vous reprenez la lecture d un film que vous avez arr t Fran ais E Musique Lecture des fichiers musicaux 1 Appuyez sur la touche WA w pour rechercher le fichier d sir dans la liste pee I m Not Alone Hip po 2 Appuyez sur la touche ENTERL ou gt Le Lecture 4 5MB 02 14 04 10 Durant la lecture de la musique il est possible d effectuer une recherche a e Le menu affich peut varier selon le mod le l aide d
35. aire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du t l viseur Si vous d branchez le cordon d alimentation il vous faudra a nouveau r gler l horloge Mode Horloge R glez l heure courante manuellement ou automatiquement Auto Faites r gler l heure automatiquement par le t l viseur en utilisant l heure d une cha ne num rique Pour le r glage automatique de l horloge le c ble ou l antenne doivent tre branch s au t l viseur Fran ais Manuel R glez l heure manuellement En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correcte ment Dans ce cas r glez l horloge manuellement R glage Horloge Permet de r gler le Mois le Jour Ann e Heure la Minute et am pm S lectionnez R glage Horloge S lectionnez Date ou Heure puis ap puyez sur ENTER C4 Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour gt passer d une zone d entr e l autre utilisez la touche fl ch e vers la gauche ou vers la droite Appuyez sur ENTER L lorsque vous avez ter min Pour quitter R glage Horloge s lectionnez Fermer puis appuyez sur ENTERL4 Vous pouvez r gler directement le Mois Jour Ann e Heure et Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Fran ais H d ete D sactiver Activer P
36. alance G D Permet de r gler la balance entre les haut parleurs de droite et de gauche gt gt e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz R glage de la largeur de bande Permet de r gler le niveau des fr quences de largeur de bande e R gler Permet de r tablir les valeurs par d faut des r glages de l galiseur Fran ais Options diffusion du son e Langue privil gi e cha nes num riques seulement S bas puis appuyez sur ENTER C4 ch es vers le haut et vers le aide des touches f ectionnez une langue La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan e de l mission en langues etrangeres La langue s lectionn e doit faire partie de la liste des langues diffus es Fran ais e Son multi piste MTS cha nes analogiques seulement S lectionnez une option l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas puis appuyez sur ENTER CS Mono Choisissez ce r glage pour les chaines diffus es en monophonie ou si la r ception d un signal st r o s av re difficile St r o Choisissez ce r glage pour les cha nes diffus es en st r ophonie SAP Choisissez ce r glage pour couter une mission diffus e en mode SAP gt seconde piste audio habituellement un doublage en langue trang re Selon l mission diffus e il est possible de choisir parmi les modes Mono St r o ou SAP F
37. avec le dispositif de verrouillage Ce dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L emplacement du verrou Kensington peut tre diff rent sur votre t l viseur Fran ais Q Licence FY TheaterSound QI DOLBY DIGITAL PLUS PULSE 2 0 Digital Out TheaterSound SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole en forme de double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved Fran ais DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DIVX DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to pla
38. blir le code 0 0 0 0 Assourdir 8 2 4 POWER Activer Fran ais Q Solutions conomiques Solution Eco MENU Syst me Solution Eco ENTERC amp e Econ nergie D sactiver Bas Moyen Haute Image Non Cette option permet de r gler la luminosit de l cran afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous choisissez Image Non l image est d sactiv e mais vous entendez quand m me le son Pour mettre l cran sous tension appuyez sur n importe quelle touche l exception de celle du volume gt Fran ais e Veille abs sign D sactiver 15 min 30 min 60 min Afin d viter une consommation d nergie inutile d terminez la dur e au cours de laquelle le t l viseur doit demeurer sous tension si aucun signal n est re u D sactiv lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie e Auto Power Off D sactiver Activer Economise de l nergie en teignant le t l viseur automatiquement apr s 4 heures sans r ception d une commande d utilisateur Fran ais Q Fonction ISI ISI MENUDO Syst me ISI ENTERCS amp KM TOOLS a Vous pouvez couter une mission dont le signal a pass par le syntoniseur du t l viseur et une source video externe simultan ment Par exemple si vous avez un cabloselecteur branch la prise du cable vous pouvez utiliser la fonction ISI pour regarder des programmes du cablos lecteur et des films depuis u
39. ct le haut parleur Haut p externe les haut parleurs TV sont mis hors tension Vous n entendrez alors que le son provenant des haut parleurs externes Si vous r glez l option S lect le haut parleur a Haut p externe les haut parleurs TV et les haut parleurs externes sont activ s Les deux fonctionnent normalement gt Lorsque l option S lect le haut parleurest r gl e Haut p externe les touches VOL et MUTE ne fonctionnent pas et les r glages du son sont limit s Si vous ne recevez aucun signal sonore le son sera coup dans les deux haut parleurs Fran ais e Volume auto D sactiver Normal Nuit L option Normal galise le niveau sonore sur chaque chaine de sorte que lorsque vous changez de chaine ce niveau ne change pas La fonction Nuit galise et diminue le niveau sonore sur chaque chaine pour un son plus faible quelle que soit la chaine La fonction Nuit est utile la nuit lorsque vous voulez garder le volume sonore plus bas Fran ais R initial son OK Annuler R gler tous les param tres du son selon les r glages pr d finis par d faut en usine S lectionnez R gler appuyez sur ENTER CS s lectionnez OK a la fen tre clair puis appuyez de nouveau sur ENTERL 4 Fran ais Q R glage de l heure MENU Syst me Heure ENTERCS amp H Heure L heure en cours s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO e Horloge Le r glage de l horloge est n cess
40. des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan Fran ais REMARQUE e Les Options de sous titrage num rique ne sont disponibles que lorsque vous pouvez s lectionner les options Par d faut et Service Service6 dans le menu Mode ss titres cod s e L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e e L option Par d faut permet de r tablir les r glages standard d termin s par le diffuseur e Vous pouvez r gler Avant plan et Arriere plan pour la m me couleur p e Vous ne pouvez pas d finir Opacit avant plan et Opacit arri re plan Transparent Fran ais H D lai protect auto D sactiver 2 heures 4 heures 8 heures 10 heures Si l cran affiche une image fixe apr s une certaine p riode d finie le t l viseur active l conomiseur d cran afin d viter la formation d images r manentes sur l cran Fran ais E G n ral e Econ d nergie max D sactiver Activer conomisez l nergie en mettant sous tension l cran lorsque le PC n est pas utilis pendant une certaine p riode e Mode Jeu D sactiver Activer En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC vous pouvez vivre une experience de jeu plus r aliste Pr cautions prendre et limitations du Mode Jeu Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre
41. dification des options de l image E R glages avanc s MENU Image R glages avanc s ENTERC amp Les R glages avanc s sont disponibles en mode Standard et Cin ma En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Gamma et quilibrage du blanc lls ne sont pas disponibles lorsque vous regardez une cha ne num rique Pour ce faire s lectionnez une option l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas Tonalit noire Contraste dynam D tail de l ombrage Gamma Mode RVB uniqu Espace couleur quilibrage du blanc D sactiver Moyen 2 0 D sactiver Natif D pl C Entrer 2 5 Retour e L image affich e peut varier selon le mod le puis appuyez sur ENTER L Utilisez les touches fl ch es pour changer une valeur OU un param tre puis appuyez sur ENTERL 4 Fran ais Tonalit noire D sactiver Sombre Plus fonc Le plus fonc Choisissez le niveau de noir l cran pour r gler la profondeur de celui ci Contraste dyn D sactiver Bas Moyen lev R gle le contraste de l image D tail de ombrage 2 2 Augmente le niveau de luminosit d images noires Gamma R gle l intensit de la couleur primaire Mode RVB uniqu D sactiver Rouge Vert Bleu Affiche les couleurs Rouge Vert et Bleu pour le r glage de pr cision de la teinte et de la saturation gt Espace couleur Auto Natif
42. e Format f i ne NA l image selon vos preferences ll est possible de s lectionner Image Mode g Image Mode M v ll est possible de s lectionner Son Son Mode Mode M M oA Vous pouvez ajouter des sous titres pendant la lecture d une Langue de sous vid o Cette fonction est disponible titrage seulement si le fichier contenant les sous titres a le m me nom que le fichier vid o Fran ais Cat gorie Fonctionnement Vid os Musique Photos R glage des sous titres Vous pouvez ajouter des sous titres pendant la lecture d une vid o Cette fonction est disponible seulement si le fichier contenant les sous titres a le m me nom que le fichier vid o Audio D m Diaporama Pause diaporama Vous pouvez regarder une vid o dans l une des langues prises en charge Cette fonction n est disponible que lorsque des fichiers en continu prenant en charge de nombreux formats audio sont lus ll est possible de lancer un diaporama ou de faire une pause dans la lecture de ce dernier Vitesse du diap Vous pouvez s lectionner la vitesse de lecture du diaporama Musique de fond Permet d activer ou de d sactiver la musique de fond pendant la lecture d un diaporama Fran ais Cat gorie Fonctionnement Vid os Musique Photos Permet de choisir la musique de fond pendant la lecture d un v diaporama S lection musique de fond
43. e est s lectionn e e Date Vous pouvez r gler la date voulue La Date n est disponible que lorsque Une fois est s lectionn e sous Repeter Fran ais e Heure de d but Vous pouvez r gler l heure de d but souhait e Vous pouvez programmer seulement les cha nes m moris es ajout es l cran Information vous pouvez modifier ou annuler l information relative une coute programm e e Annuler programmes Permet d annuler une coute programm e e Modifier Permet de modifier une coute programm e e Retour Permet de retourner l cran pr c dent Fran ais H Liste de cha nes La Liste de cha nes contient les cha nes que votre t l viseur affiche Canaux ajout s lorsque vous appuyez sur la touche Channel de votre t l commande La Liste de cha nes affiche les Canaux ajout s l information sur ct A gt les chaines et les Favoris elle permet aussi de g rer les cha nes A AY a 4 SS IN Ms Air Antenne Affich programm lt gt ModeCH 4 Regarder Page e L image affich e peut varier selon le mod le Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la t l commande l cran Liste de cha nes s affiche imm diatement Fran ais e Canaux ajout s Affiche toutes les cha nes m moris es ajout es e Favoris 1 5 Affiche toutes les cha nes favorites class es en cing groupes Chaque groupe dispose d un cran individuel Le t l viseur
44. e probl me d image peut provenir de la source o du signal Fran ais L image du t l viseur n est pas aussi belle qu en magasin L image est d form e erreur Rae toreleleemetiRelle eme else effet d escalier Les affichages en magasin sont g n ralement r gl s pour des cha nes num riques haute d finition HD Si vous avez un c blos lecteur ou un r cepteur satellite analogique procurez vous un r cepteur TV num rique Utilisez des c bles HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualit HD haute d finition Abonn s au c ble ou au satellite Essayez les cha nes HD de l attribution des cha nes Connexion d antenne Essayez les cha nes HD apr s ex cution de la programmation automatique La compression du contenu vid o peut causer une d formation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une d formation de l image Il ne s agit pas d un probl me du t l viseur L utilisation de t l phones cellulaires proximit de t l viseurs analogiques ou num riques jusqu une distance de 1 m 8 3 pi peut causer des parasites l cran Fran ais Les couleurs sont fauss es ou absentes Couleurs ou luminosit m diocres Si vous avez une connexion avec des c bles composantes assurez vous que les c bles sont branch s aux prises correspondantes Des connexions incorrectes ou laches peuvent cause
45. ension votre t l viseur Le signe v indique les jours s lectionn s Marche Reglez les param tres Heure Minute et am pm Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite Volume Reglez le niveau sonore d sir Utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite pour modifier le niveau sonore Fran ais Source S lectionnez TV ou USB Si vous s lectionnez TV le t l viseur affiche des missions transmises par la radiodiffusion ou par la cablodistribution lorsque la mise sous tension est automatique Si vous s lectionnez USB le t l viseur affiche le contenu d une c USB lorsque la mise sous tension est automatique L option USB n est disponible que si un dispositif USB est branch au t l viseur Antenne lorsque la fonction Source est r gl e TV S lectionnez Hertzien ou C ble gt Cha ne lorsque la fonction Source est r g ectionner la cha ne d sir e e TV Permet de s Musique Photos lorsque la fonction Source est r gl e USB Choisissez un dossier sur une cl USB contenant des fichiers musicaux o photo lire au moment de la mise sous tension automatique du t l viseur Fran ais REMARQUE e Si la cl USB ne contient aucun fichier musical ou que
46. er aux favoris puis appuyez sur ENTERL4 L cran Ajouter aux favoris s affiche 2 L cran Ajouter aux favoris comprend cing groupes Favoris 1 Favoris 2 etc Vous pouvez ajouter une chaine favorite n importe lequel de ces groupes S lectionnez un groupe l aide des touches haut bas de la t l commande puis appuyez sur ENTERC 3 S lectionnez OK appuyez sur ENTER C4 et de nouveau sur ENTERC4 Fran ais Utilisation de l option Modif favoris pour supprimer une cha ne dans la liste des chaines Favoris 1 S lectionnez l option Modif favoris puis appuyez sur ENTER C4 L cran Modif favoris s affiche 2 Le groupe de cha nes Favoris auquel vous avez assign la cha ne est v rifi S lectionnez le groupe puis appuyez sur ENTER C4 Le symbole disparait 3 S lectionnez OK appuyez sur ENTER C 1 et de nouveau sur ENTER C4 Fran ais Utilisation de l option Modif favoris pour d placer une cha ne d un groupe de cha nes Favoris dans un autre 1 S lectionnez l option Modif favoris puis appuyez sur ENTER C4 L cran Modif favoris s affiche 2 Le groupe de chaines Favoris auquel vous avez assign la cha ne est v rifi S lectionnez le groupe puis appuyez sur ENTER C4 Le symbole disparait 3 Mettez en surbrillance un autre groupe l aide des touches Haut et Bas puis appuyez sur ENTER C4 Un symbole appara t en regard du nom du groupe 4 S lectionnez OK appuyez sur ENTER C4 et de nou
47. ermet d activer et de d sactiver la fonc tion Heure d t Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction Mode Horloge est r gl e Auto Fuseau hor Choisissez votre fuseau horaire Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction Mode Horloge est r gl e Auto Utilisation de la mise en veille MENU Syst me Heure Mise en veille ENTERC amp e Mise en veille M teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi 30 60 90 120 150 ou 180 minutes Utilisez les fl ches vers le haut et le bas pour choisir un d lai puis appuyez sur la touche ENTER C amp Pour d sactiver la fonction Mise en veille s lec tionnez D sactiver Fran ais R glage du minuteur d activation On Off MENU Syst me Heure ENTER C e Reglez le Progr activ pour que votre t l viseur s allume automatiquement a l heure Poom et au jour de votre choix eon Marche Volume e Progr activ Vous pouvez faire trois r glages distincts du Progr activ Progr activ 1 ETES BEZTA Fe Progr activ 2 Progr activ 3 Vous devez r gler l horloge avant de pou voir utiliser la fonction Progr activ e L image affich e peut varier selon le mod le Fran ais Configuration S lectionnez D sactiver Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez r gler le jour choisi ou Progr activ mettra sous t
48. es menus des appareils branch s Par exemple si un lecteur DVD est branch le menu du disque de celui ci s affiche Affiche les menus des outils de l appareil branch Par exemple si un lecteur DVD est branch le menu des outils de celui ci s affiche Selon l appareil ce menu peut ne pas tre disponible Fran ais gt nom_appareil Titre Menu Affiche le menu des titres de l appareil branch Par exemple si un lecteur DVD est branch le menu des titres de celui ci s affiche Selon l appareil ce menu peut ne pas tre disponible R cepteur Le son est mis par le r cepteur Fran ais Q Configuration de la fonction Anynet MENU Syst me Anynet HDMI CEC ENTER C E Anynet HDMI CEC D sactiver Activer Pour utiliser la fonction Anynet l option Anynet HDMI CEC doit tre r gl e sur Activer Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e toutes les op ra tions Anynet connexes sont d sactiv es Fran ais Arr t automatique Non Oui Configuration d un appareil Anynet pour qu il s arr te automatiquement la mise hors tension du t l viseur Si la fonction Arr t automatique est r gl e sur Oui les appareils externes en marche sont mis hors tension en m me temps que le t l viseur Toutefois si un enregistrement est en cours le dispositif ne s teint pas Arr t automatique peut ne pas tre activ e selon l appareil Fran ai
49. es touches lt lt REMB et gt gt NAST NED Mon contenu n affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affich s m me s ils sont m moris s sur le m me dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 r glez l galiseur dans le menu Son un fichier MP3 surmodul peut causer des probl mes sonores Fran ais Lecture du fichier musical s lectionn 1 Appuyez sur la touche A Mode dit Une coche appara t a gauche de tous les fichiers musicaux 2 l aide des touches fl ch es mettez en surbrillance le fichier que vous souhaitez mettre en lecture puis appuyez sur ENTER C4 Une coche appara t dans la case cocher du fichier s lectionn 3 R p tez la proc dure pour chaque fichier que vous souhaitez mettre en lecture 4 Appuyez sur la touche TOOLS puis s lectionnez Lire contenu s lect gt Vous pouvez s lectionner o d s lectionner tout fichier musical en appuyant sur la touche Choisir tout D s lectionner tout Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner un fichier en appuyant sur ENTER C4 Fran ais H Photos Lecture d une photo ou d un diaporama 1 Appuyez sur la touche w pour rechercher le fichier d sir dans la liste 2 Appuyez sur ENTERL 4 e Pour visionner les fichiers manuellement un seul la fois appuyez sur les touches M SS En PE an vant
50. ge d avertissement s affiche pendant le branchement ou l utilisation d un appareil USB l appareil pourrait ne pas tre reconnu ou ne pas fonctionner correctement e Si le t l viseur ne re oit aucune donn e durant la p riode fix e a partir de l option D lai protect auto l cran de veille s activera e Le mode d conomie d nergie de certains disques durs externes peut tre activ automatiquement lorsqu ils sont branch s au t l viseur Fran ais e Si vous utilisez une rallonge USB le dispositif USB risque de ne pas tre reconnu ou les fichiers qu il contient risquent de ne pas tre lus par le t l viseur e Si un dispositif USB branch au t l viseur n est pas d tect la liste des fichiers qu il contient est corrompue o un fichier de la liste n est pas lu branchez l appareil USB votre PC formatez le puis v rifiez le branchement e Si un fichier supprim sur l ordinateur est toujours pr sent lorsque vous ex cutez la fonction Mon contenu supprimez le fichier de fa on permanente l aide de l option Vider la corbeille Fran ais Q Mon contenu cran de s lection Pour lire un fichier d placez ce fichier l aide des touches 4 P A w puis appuyez sur ENTER C ou gt Lecture contenu peut varier en fonction du mode d affichage Information Indique la Page 1 1 cat gorie de contenu js EEE TIIIIIIIIIII IIIT s lectionn e p ex Musique
51. ions destin es aux enfants de moins de 8 ans C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant tous les auditoires PG Surveillance parentale 14 Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux enfants de moins de 14 ans 18 missions pour adultes Fran ais gt Pour bloquer un contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur ENTERL4 c est dire que vous le fermez Par exemple cliquez sur le verrou 18 pour bloquer toutes les missions class es 18 Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si la classification G est bloqu e les classifications PG 14 et 18 sont automatiquement bloqu es Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou Fran ais Classement fr canada Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en fran ais canadien Classement fr canada affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes G G n ral 8 ans missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans 18 ans missions reservees
52. ique ENTER C E e Manual Le e Manual est int gr au t l viseur Ouvrez le e Manual pour apprendre a utiliser les nombreuses fonctions du t l viseur Pour obtenir de l information d taill e au sujet de l cran du guide lectronique consultez Comment afficher le guide lectronique dans le guide de l utilisateur Fran ais Autodiagnostic e Essai d image Utilisez cette fonction pour v rifier les probl mes d image L option Essai d image affiche une image haute d finition permettant de d tecter les imperfections Oui S lectionnez Oui si l image d essai ne s affiche pas ou si celle ci presente du bruit ou une distorsion Il est possible que le t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l aide Non S lectionnez Non si l image d essai s affiche normalement II est gt possible qu un appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Fran ais viseur n emettent aucun son assurez vous que Haut parleur TV dans le menu Si les haut parleurs du t le mode S lect le haut parleur est r g Son Vous entendrez la m lodie durant l essai m me si le Select le haut parleur est r gl a Haut p externe ou si vous avez coup le son avec la touche MUTE Oui S aucun son des haut parleurs durant l essai Il est
53. le dossier contenant le fichier musical n est pas s lectionne la fonction Minuteur ne fonctionnera pas correctement e Le diaporama ne pourra pas s afficher s il n y a qu un seul fichier photo sur la cle USB e Si le nom du dossier est trop long il ne peut pas tre s lectionn Chaque cl USB utilis e a son propre dossier Lorsque vous utilisez plusieurs cles USB d un m me type assurez vous que les dossiers assign s chaque cl USB ont des noms differents e Nous vous recommandons d utiliser une cl USB et un lecteur multi cartes lorsque vous utilisez Progr activ La fonction Progr activ peut ne pas fonctionner avec les appareils USB ayant une pile int gr e les lecteurs MP3 ou les PMP fabriqu s par certains fabricants car il faut du temps pour reconna tre ces appareils Fran ais e Progr d sact Vous pouvez faire trois r glages distincts du minuteur de d sactivation Progr d sact 1 Progr d sact 2 Progr d sact 3 Configuration A Une fois gt v Vous devez r gler l horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr d sact Configuration S lectionnez D sactiver Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam e L image affich e peut varier selon le mod le Sam Dim ou Manuel Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez choisir les jours ou Progr desact doit mettre le televiseur hors tension Le signe indique les jours s lectionn s Arr t Reglez les param tre
54. lisation du syst me antivol Kensington Un verrou Kensington est un dispositif ae tetteeny de s curit que vous pouvez utiliser pour 7 POR D PER Te lt Arri re du televiseur gt immobiliser votre t l viseur lorsqu utilis dans un endroit public Enroulez le c ble du dispositif de verrouillage Kensington autour d un objet volumineux et immobile puis fixez le verrou la fente Kensington Erpin l arri re du t l viseur e L image affich e peut varier selon le mod le gt L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le dispositif de verrou Kensington pour de plus amples renseignements et l utiliser de fa on appropri e Le verrou Kensington n est pas fourni par Samsung Recherchez l ic ne a l arri re du t l viseur La fente Kensington se trouve c t de l ic ne f Fran ais Pour verrouiller le produit proc dez comme suit 1 Enroulez le cable du verrou Kensington autour d un grand objet inamovible comme un bureau ou une chaise 2 Faites glisser l extr mit du c ble comportant le verrou dans la boucle l extr mit du c ble du verrou Kensington 3 Ins rez le verrou dans la fente Kensington situ e sur le produit 4 Verrouillez lt ll s agit d instructions caract re g n ral Pour avoir des instructions pr cises gt se reporter au guide de l utilisateur fourni
55. n affiche les Favoris que si vous avez ajout des chaines favorites l aide de la fonction Ajouter aux favoris Si vous souhaitez voir rapidement la liste des cha nes favorites appuyez sur la touche CH LIST puis sur la touche Mode CH pour afficher la liste Favoris 1 5 Si vous avez des chaines favorites dans plusieurs groupes de cha nes favorites appuyez sur la touche Mode CH pour voir les autres groupes Appuyez sur la touche pour revenir la Canaux ajout s Fran ais Utilisation des touches de couleur avec la fonction Liste de cha nes e JA Rouge Antenne Permet d alterner entre Hertzien et C ble dans le mode et l affichage Jaune Affich programm Affich de la ch Pour les cha nes num riques permet d alterner l affichage entre Affich programm et Affich de la ch Lorsque vous s lectionnez une cha ne num rique dans Affich de la ch appuyez une fois pour afficher la liste des missions diffus es sur cette cha ne Appuyez nouveau pour revenir l affichage Liste de cha nes e 4 Mode CH Cha ne Permet de passer de la liste Favoris si vous avez gt ajout des cha nes favorites a l aide de Ajouter aux favoris la liste Canaux ajout s e Regarder Appuyez pour couter la cha ne s lectionn e e Page Fait d filer la Liste de cha nes jusqu la page suivante ou pr c dente Fran ais Ic nes d affichage du statut des cha nes Une cha ne analogique Une
56. n d alimentation c a est bien branch la prise de courant murale et au t l viseur Lorsque vous regardez la t l vision partir d une connexion par cable ou antenne le t l viseur s teint automatiquement apr s 10 15 minutes s il ne re oit aucun signal Fran ais Connexion RF c ble antenne Le t l viseur ne re oit pas toutes les cha nes Pas de sous titres aux cha nes num riques L image est d form e erreur Rae toreleleeme tiRelle eme else effet d escalier Assurez vous que le c ble coaxial est bien branch Essayez l option Prog auto pour ajouter les cha nes disponibles la liste des cha nes Allez MENU Cha ne Prog auto et assurez vous que le type de signal de c ble appropri est choisi dans le menu Il existe trois options STD HRC et IRC V rifiez si l antenne est bien positionn e V rifiez le menu de configuration des sous titres Essayez de modifier le mode Mode ss titres cod s Service a CC1 ll est possible que certaines cha nes n aient pas de sous titres La compression du contenu vid o peut causer une d formation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une d formation de l image Il ne s agit pas d un probl me du t l viseur Fran ais Le message Le message Mode non pris en charge s affiche s affiche PC figure toujours dans la
57. n lecteur Blu ray branche a une prise HDMI Fran ais REMARQUE e Pour en savoir plus sur le son ISI reportez vous aux instructions S lect son e Si vous mettez le t l viseur hors tension alors en mode ISI la fonction ISI est r initialis e Off Lorsque vous rallumez le t viseur Vous devez activer de nouveau la fonction ISI pour pouvoir couter des emissions en mode ISI e l image de la fen tre ISI peut sembler l g rement non naturelle lorsque l cran principal est utilis pour un jeu ou le karaoke e Lorsque la fonction Verrouill missions est activ e vous ne pouvez pas utiliser la fonction ISI Fran ais e Param tres ISI L image provenant de la source vid o externe s affichera sur l cran principal et l image provenant du syntoniseur appara tra sur l cran ISI en image secondaire Image principale Image secondaire Composante HDMI1 DVI HDMI2 PC TV Fran ais ISI D sactiver Activer Activez ou d sactivez la fonction ISI Hertzien C ble Hertzien C ble S lectionnez Hertzien ou C ble comme source d entr e de l cran secondaire Cha ne S lectionnez la cha ne de l cran secondaire Taille Lmj S lectionnez la taille de l image secondaire Position a I P b l S lectionnez la position de l image secondaire S lect son Principale Secondaire Vous pouvez maintenant couter le son provenant de l image P
58. nce parentale recommand e TV 14 T l spectateurs de plus de 14 ans TV MA Public averti Fran ais Les cat gories suivantes figurent en haut Tous Blocage de toutes les classements t l FV Fantastique et Violence V Violence S Scenes de sexe L Langage adulte D Dialogue sexuellement explicite Pour bloquer un contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur ENTERL 4 c est dire que vous le fermez Par exemple cliquez sur le verrou l intersection de V et TV MA vous bloquez ainsi tous les programmes contenant des sc nes de violence ou destin s au public adulte Les verrous sont galement destin s aux groupes connexes Par exemple si vous cliquez sur TV Y sous Tout TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les categories du groupe des jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous cat gories D L S V fonctionnent de la m me fa on Donc si vous bloquez la sous cat gorie L de la cat gorie TV PG les sous cat gories L de TV 14 et de TV MA sont bloqu es automatiquement Fran ais Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou Pour d bloquer toutes les cat gories d une ligne cliquez sur le verrou sous Tous Pour regarder une mission bloqu e vous devez entrer le code de s curit lorsque requis Classement films MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction du classemen
59. r cette information La plupart des c blodistributeurs utilisent le syst me STD Fran ais Pour choisir Hertzien ou C ble suivez les tapes ci apr s 2 Appuyez sur les touches MENU Cha ne ENTERC de la t l commande 2 S lectionnez Antenne puis appuyez sur ENTER C4 3 S lectionnez la source du signal de votre t l viseur Hertzien ou Cable puis appuyez sur la touche RETURN Vous pouvez choisir les deux s ils sont connect s Fran ais Prog auto Recherche les cha nes automatiquement et les enregistre dans la m moire du t l viseur Pour utiliser Prog auto proc dez comme suit 1 Appuyez sur les touches MENUON Cha ne ENTERL 4 de la t l commande 2 S lectionnez Prog auto puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Hertzien ou C ble ou les deux en mettant ces l ments en surbrillance puis en appuyant sur ENTER C4 Si vous avez s lectionn Hertzien ou C ble ou les deux l cran Antenne vo tre choix sera automatiquement s lectionn 4 S lectionnez Recherche ou Suivant puis appuyez sur ENTER C4 5 Si vous choisissez C ble l cran de s lection du syst me de c blodiffusion s affiche S lectionnez Num rique puis appuyez sur ENTER C4 Si vous avez s lectionn Hertzien seulement Prog auto d marre Fran ais 6 S lectionnez STD HRC ou IRC puis appuyez sur ENTER C4 7 R p ter pour l analogique 8 S lectionnez Recherche ou Suivant puis
60. r des probl mes de couleur Ou une absence d image R glez les options Image dans le menu du t l viseur Allez mode Image Mode Couleur Luminosit Nettet R glez l option con nergie dans le menu du t l viseur allez MENU Syst me Solution Eco Econ nergie Essayez de r initialiser l image pour voir les r glages d image par d faut Allez MENU Image R initial image Fran ais Ligne pointill e sur le bord de l cran L image est en noir et blanc L image se fige ou est d form e durant les changements de cha nes ou son affichage est retard Si la taille de l image est r gl e Plein cran passez 16 9 Modifiez la r solution du c blos lecteur ou du r cepteur satellite Si vous utilisez une entr e AV composite branchez le cable vid o jaune la prise verte de l entr e composante 1 du t l viseur Si le t l viseur est branch un cablos lecteur essayez de r initialiser ce dernier D branchez et branchez nouveau le cordon d alimentation c a et attendez le red marrage du cablos lecteur Cela peut durer jusqu 20 minutes R glez la r solution de sortie du c blos lecteur a 1080i ou 720p Fran ais I n y a pas de son ou le son est V rifiez le volume de l appareil c blos lecteur r cepteur satellite lecteur trop bas alors que le volume est DVD lecteur Blu ray etc branch a votre t l viseur r gl au maximum
61. r et assemblez la de nouveau Le menu Cha ne n est disponible que lorsque la source du t l viseur est s lectionn e Si le t l viseur est r gl au mode D mo magasin il r initialise les r glages du son et de l image toutes les 30 minutes Passez du mode D mo magasin au mode Util domicile dans la proc dure Pr t l emploi Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode TV allez MENU Syst me Pr t l emploi ENTERL4 Fran ais gt Perte intermittente du son ou de l image Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l cran du t l viseur Le menu ISI n est pas disponible Une banni re publicitaire interne du t l viseur POP appara t l cran V rifiez les connexions des c bles et rebranchez La perte du son ou de l image peut tre caus e par l utilisation de c bles trop rigides ou trop pais Assurez vous que les c bles sont suffisamment souples pour une utilisation long terme Pour la fixation murale nous recommandons l utilisation de c bles pourvus de connecteurs 90 degr s Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un d faut ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HDMI PC o composante S lectionnez Util domicile sous le mode Pr t l emploi Pour de plus amples d tails reportez vous la section Pr t l emploi Fran ais U Uti
62. ran ais E Sortie SPDIF La fonction SPDIF Sony Philips Digital InterFace permet la sortie d un signal audio num rique non compress lorsque vous connectez la prise audio num rique l arri re du t l viseur une prise audio num rique d un r cepteur o d une cha ne de cin ma maison e Format audio PCM Dolby Digital Vous pouvez s lectionner le format de sortie sonore num rique SPDIF Le format de sortie sonore num rique SPDIF est disponible en fonction de la source d entr e gt e Retardateur audio Permet de corriger les problemes de synchronisation audio video en regardant un programme t l vis et en coutant une sortie audio num rique au moyen d un appareil externe tel qu un recepteur audiovisuel Lorsque vous s lectionnez Retardateur audio une r gle apparait Utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite pour r gler la valeur de la r gle Appuyez sur ENTERC lorsque vous avez termine 0 ms 250 ms Fran ais E Param tres haut parleur e Select le haut parleur Haut p externe Haut parleur TV Si vous coutez une piste sonore d une mission ou d un film par l interm diaire d un r cepteur externe vous pourriez entendre un cho sonore en raison d une diff rence de vitesse de d codage du signal entre les haut parleurs TV et les haut parleurs branch s votre r cepteur audio Le cas ch ant r glez le t l viseur Haut p externe Lorsque vous r glez S le
63. rincipale ou Secondaire gt Essai de son Utilisez la m lodie int gr e pour verifier les probl mes de son Fran ais Q Autres fonctions MENUDO Syst me ENTERC amp E Langue menu Permet de r gler la langue du menu 1 S lectionnez Langue menu puis appuyez sur ENTER C4 2 Choisissez une langue puis appuyez sur ENTER C4 4 Vous pouvez choisir English Espa ol o Fran ais Fran ais E Sous titres Messages texte l cran e Sous titres D sactiver Activer Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction des sous titres Si la fonction des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran L option Sous titres ne fonctionne pas avec des appareils branch s au t l viseur par l interm diaire de prises d entr e Composantes HDMI ou PC e Mode ss titres cod s Vous pouvez s lectionner le mode de sous titrage souhait L option de sous titrage disponible depend de emission diffus e Par d faut CC1 CC4 Texte1 Texte4 cha nes analogiques seulement La fonction de sous titrage analogique fonctionne en mode cha nes analogiques ou lorsqu un signal est fourni au t l viseur a partir d un appareil externe Selon le signal de radiodiffusion le sous titrage analogique pourrait ne pas fonctionner sur les cha nes num riques Fran ais Par d faut Service1 Service6 CC1 CC4 Texte1 Texte4 chaines num riques seulement La fonction des sous ti
64. s Q Permutation entre appareils Anynet 1 Appuyez sur la touche TOOLS selectionnez Anynet HDMI CEC puis appuyez sur ENTERCS s lectionnez Liste appareils puis appuyez sur ENTER C1 Si vous ne trouvez pas l appareil d sir appuyez sur la touche A pour rafraichir la liste Choisissez un appareil et appuyez sur ENTER C4 Vous pouvez maintenant passer l appareil choisi Fran ais Le menu Liste d appareils n appara t que si vous avez r gl Anynet HDMI CEC Activer dans le menu Syst me e La permutation vers l appareil s lectionn peut durer jusqu deux minutes ll n est pas possible d annuler l op ration de permutation e Si vous avez s lectionn un appareil Anynet en appuyant sur la touche SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Assurez vous de permuter vers l appareil Anynet l aide du menu Liste d appareils Fran ais 2 coute par l interm diaire d un r cepteur ll est pr sent possible d couter le son par l interm diaire d un r cepteur par ex cha ne de cin ma maison au lieu du Haut parleur TV 1 S lectionnez R cepteur et r glez le Activer 2 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter Si votre r cepteur ne prend en charge que le son il n appara tra pas dans la liste des appareils Le r cepteur fonctionne lorsque la prise d entr e optique est reli e la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur
65. s Heure minute et am pm Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite Fran ais Q Blocage des programmes MENU Syst me S curit ENTERC amp H S curit Lorsque vous acc dez aux fonctions de s curit pour la premi re fois l cran de saisie du NIP appara t Entrez quatre chiffres de NIP faciles m moriser L cran NIP se ferme et le menu S curit appara t Chaque fois que vous acc dez aux fonctions de s curit vous devez entrer votre NIP l cran lt e Verrouill missions D sactiver Activer La fonction Verrouill missions bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants Vous devez entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction Verrouill missions Le NIP par d faut d un t l viseur neuf est 0 0 0 0 Fran ais Classement TV Vous pouvez bloquer des missions selon leur classement Cette fonction vous permet de contr ler les missions que vos enfants regardent Le classement t l affiche une grille comportant des verrous Les cat gories ci dessous figurent gauche TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveilla
66. t MPAA La Motion Picture Association of America MPAA a tabli un syst me de classification qui fournit aux parents ou adultes exer ant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants Classement films affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes Fran ais G Grand public aucune restriction PG Surveillance parentale recommand e PG 13 Supervision des parents fortement recommand e R R serv Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un adulte NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Pas de classification Pour bloquer un contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur ENTERL4 c est dire que vous le fermez Par exemple si vous cliquez sur le verrouX vous bloquez tous les films class s X Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X seront automatiquement bloqu es Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou Fran ais Classement anglais canada Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en anglais canadien Classement anglais canada affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes C miss
67. tres num riques fonctionne seulement sur les cha nes num riques Les param tres Service 6 en mode Sous titres num riques ne sont pas toujours disponibles selon le syst me de diffusion utilis Options de sous titrage num rique cha nes num riques seulement Permet de r gler chaque option Une fois termin s lectionnez Fermer Taille Les options disponibles sont Par d faut Petits Standard et Gros La valeur par d faut est Standard Style des polices Les options disponibles sont Default et Style 0 7 La valeur par d faut est Style 0 Fran ais Couleur avant plan Vous pouvez modifier la couleur des lettres Les options disponibles sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan La s lection par d faut est Blanc Couleur arri re plan Vous pouvez modifier la couleur de l arri re plan des sous titres Les options disponibles sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan La s lection par d faut est Noir Opacite avant plan Permet de s lectionner l opacit du texte Les options disponibles sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement Opacite avant plan Permet d ajuster l opacit d arri re plan du sous titrage Les options disponibles sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement Retour par d faut Cette option r tablit les param tres par d faut des fonctions suivantes Taille Style
68. uit a l aide du nom du mod le Fran ais Q Modification du mode Son pr r gl MENU Son Son Mode ENTER CC Son Mode S lectionnez une option l aide des touches fl ch es haut bas puis appuyez sur ENTER L 4 Standard Permet de s lectionner le mode de son normal Musique Permet d accentuer la musique par rapport aux dialogues Cin ma Permet d obtenir le meilleur son pour les films Voix claire Permet d accentuer les dialogues par rapport aux autres sons Amplifier Augmente l intensit des sons aigus afin d offrir aux personnes malentendantes une meilleure exp rience d coute Si l option S lect le haut parleur est r gl e Haut p externe l option Son Mode est d sactiv e Fran ais Q Ajustement des r glages du son MENU Son ENTERCS Effet sonore Si l option S lect le haut parleur est r gl e Haut p externe l option Effet sonore est d sactiv e e SRS TruSurround HD D sactiver Activer Standard mode son uniquement gt Cette fonction offre une qualit audio virtuelle a 5 1 chaines avec une chaine a deux enceintes grace a la technologie HRTF Head Related Transfer Function Fran ais e SRS TruDialog D sactiver Activer Standard mode son uniquement Cette fonction permet d augmenter l intensit des dialogues par rapport une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre e Egaliseur Permet de r gler le volume e B
69. uter aux favoris Modif favoris Modifier le nom du canal Ajouter Supprimer D s lectionner tout Choisir tout Les options du menu qui s affichent peuvent varier selon le statut et le type de la chaine 1 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner une chaine puis appuyez sur la touche ENTER C4 Un symbole appara t en regard de la cha ne Vous pouvez s lectionner plus d une cha ne en mettant en surbrillance chaque lt cha ne d sir e a l aide du curseur puis en appuyant sur ENTERL 4 Pour d s lectionner une chaine appuyez de nouveau sur ENTERL4 2 Appuyez sur la touche TOOLS de la t l commande 3 S lectionnez une option puis appuyez sur ENTER C4 pour activer cette option ou modifier ses param tres Exceptions S lectionner Tout Se reporter la fin de la section Gestionn canaux pour avoir de l information d taill e Fran ais Options e Regarder Permet de regarder la cha ne choisie Pour utiliser cette fonction s lectionnez Regarder dans le menu d options puis appuyez sur ENTER C4 e Ajouter aux favoris Modif favoris Ajouter aux favoris s affiche si la cha ne s lectionn e n est pas deja comprise dans la liste des cha nes favorites L option Modif favoris s affiche si la chaine s lectionn e est deja comprise dans la liste des cha nes favorites Utilisation de l option Ajouter aux favoris pour ajouter une cha ne la liste des chaines Favoris 1 S lectionnez l option Ajout
70. uter n appara t que si vous avez s la liste Tous les canaux ectionn une cha ne supprim e dans e Supprimer s affiche seulement si vous avez s lectionn une cha ne ajout e J gt dans la liste Cha nes aj ou Tous les canaux Fran ais e D s lectionner tout D s lectionne tous les canaux s lectionn s D s lectionner tout s affiche seulement si vous avez s lectionn une ou plusieurs cha nes e Choisir tout Permet de s lectionner toutes les cha nes figurant dans la liste des cha nes Pour utiliser cette fonction s lectionnez Choisir tout dans le menu d options puis appuyez sur ENTER C4 Toutes les cha nes sont s lectionn es et un symbole appara t en regard de chaque chaine Vous pouvez appliquer une des autres options contenues dans le menu des options toutes les cha nes s lectionn es Fran ais QU M morisation des cha nes MENU Cha ne ENTER CY E Antenne Hertzien C ble Votre t l viseur m morise les cha nes et les ajoute dans la Liste de cha nes l aide de la fonction Prog auto Avant que le t l viseur puisse m moriser des cha nes vous devez indiquer la source du signal soit Hertzien o C ble Si vous s lectionnez la source c ble lorsque vous utilisez la fonction Prog auto vous devez galement indiquer le type de c blodistribution STD HRC ou IRC Si vous ne connaissez pas votre type de c blodistribution communiquez avec votre cabl distributeur pour obteni
71. veau sur ENTERL4 Fran ais e Modifier le nom du canal cha nes analogiques seulement Permet d attribuer un nom 5 caract res max une cha ne Par exemple Hist Alim Golf etc Ceci facilite la recherche et la s lection d une cha ne e Ajouter Supprimer Permet d ajouter ou de supprimer une cha ne dans la Gestionn canaux Si vous utilisez la touche Channel de votre t l commande pour modifier les cha nes votre t l viseur n affiche que les cha nes figurant dans la Gestionn canaux Fran ais Suppression d une cha ne dans Gestionn canaux 1 S lectionnez Supprimer et ensuite appuyez sur ENTER C4 La fen tre contextuelle s affiche 2 S lectionnez OK dans la fen tre contextuelle appuyez sur ENTER C4 et de nouveau sur ENTERL4 Ajout d une cha ne dans Gestionn canaux 1 S lectionnez une cha ne supprim e dans Tous les canaux et ensuite appuyez sur ENTER C gt Les chaines supprim es sont ombrag es en gris 2 Appuyez sur la touche TOOLS de la t l commande Le menu d options s affiche 3 S lectionnez Ajouter appuyez sur ENTER C puis appuyez de nouveau sur ENTER L 4 Fran ais REMARQUE e Votre t l viseur affichera toutes les cha nes y compris les cha nes que vous avez supprim es dans la Gestionn canaux dans la liste Tous les canaux e Une chaine gris e dans Tous les canaux indique que cette chaine a t supprim e dans l option Gestionn canaux e Ajo
72. visionnement partir d une position permettant de regarder l cran de face l g rement de c t ou d en haut e Mode 1 10 Vous pouvez r gler la qualit de l image d sir e au besoin Fran ais H Contre jour Contraste Luminosit Nettete Couleur Teinte V R Votre t l viseur est dot d options de r glage qui vous permettent de r gler la qualit de l image S lectionnez une option l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas puis appuyez sur ENTER C Utilisez les touches fl ch es pour r gler la valeur de l option ou s lectionner un r glage de l option Une fois l op ration termin e appuyez sur ENTER C4 Lorsque vous apportez des modifications Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R l image l cran est r gl e en cons quence En mode PC il est possible de modifier uniquement les options Contre jour Contraste Luminosit et Nettet Ces r glages peuvent tre ajust s et conserv s pour chaque appareil externe branch au t l viseur La diminution du niveau de luminosit de l image r duit la consommation d nergie Fran ais Q Modification de la taille de l image MENU Image R glage de l cran ENTERC amp R glage de l cran R glage de l cran offre le choix entre plusieurs tailles d image et rapports hauteur largeur S lectionnez un mode a l aide des touches fl ch es haut bas puis appuyez sur ENTER
73. y purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Avis de licence relative l exploitation libre Dans les cas ou un logiciel de source libre est utilis les licences relatives a la source libre sont disponibles dans le menu des produits Lavis de licence concernant exploitation libre n est r dig qu en anglais Fran ais

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Agilent Technologies 33120A User's Manual  Sony CDX-C780R User's Manual  BM19 User`s Manual  V7 TA36BLK  Samsung 245T Benutzerhandbuch  Tableau de gestion des archives  Patton electronic Model 1065 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file