Home

Samsung HL-R6168W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. PS om CO CO DNe CATION CO C CO Day Dayse QC O SET O RESET GUIDE SAMSUNG eee Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son multi piste puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le r glage qui vous convient puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur le bouton MTS de la t l commande pour s lectionner une source de signal externe REMARQUES Mode Personnel gt Egaliseur SRSTSXT Off Options multi pistes gt Volume auto Off gt Sourdine int Off gt a Setup Sortie num rique PCM gt Plus Listings Den Intro IJ Retour e W Mode Personnel gt N 9 galiseur LIT sRstSxT Off Options multi pistes amp Volume auto Off Sourdine int Off a Setup Sortie num rique PCM ke Plus Hi Listings e D pl Intro 0 Retour S Input Langue privil gi e Anglais El Picture Son multi piste Mono EO SAP amp
2. Mode Standard PA TV STB VCR CABLE DVD MENU Format 16 9 e Appuyez sur la touche ou RB num r On E E DNle d mo Off ANTENNA __ TV Gui V pour choisir Image puis Commands k sur ENTER Mode film Off gt ISI gt C G C4 CT Dep Intro lil Retour Appuyez sur la touche ou V pour choisir DNle d mo puis sur ENTER Mode Standard E Format 16 9 RB num r On LDNle d mo Off amp c Commande couleur Mode film Off Setup ISI Listings D pl Intro Gm Retour Appuyez sur la touche ou dca Mode Standard V pour choisir Off ou Format 16 9 FAV CH CHUST D Net On 1 ENTER RB num r On n UIS SUT i e oe OF II Commande couleur On PSIZE STILL 5 Mode film Off Appuyez sur la touche EXIT ISI pour fermer le menu Hi Listings 3 Den Intro iil Retour OSET ORESET Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur le bouton DNle de la t l commande pour s lectionner l un des param tres On Active le mode DNle d mo SAMSUNG Off D sactive le mode DNIe d mo E REMARQUE e DNle Digital Natural Image engine DNie Cette fonction vous offre une image plus d taill e gr ce la r duction du bruit 3D et l am lioration
3. Fonction d aide Off Ya CableCARD C b JUICE Installation de CableCARD 99 met 3 JJ m D Listings Intro lil Retour Q amp Q YQ D o Appuyez sur la touche ou A pour choisir puis FAV CH CH LIST PIP sur ENTER e c c e E Input Bicture Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off ve CableCARD c Appuyez sur la touche EXIT Installation de CableCARD pour fermer le menu H Listings 2 D pl Intro Active la fonction d aide SAMSUNG REMARQUE le r glage par d faut de la Fonction d aide est ON Activ e Fran ais 88 Niveau de transparence Cette fonction permet de r gler la transparence de l cran du menu Appuyez sur la touche J Langue Fran ais MENU nS Appuyez sur la touche A ou V Chip s Sous titres v pour choisir Configuration puis sur cran Bleu Off pie Faibl couleurs ENTER P S w Listings Intro 2 Retour Appuyez sur la touche ou TN Langue Fran ais V pour choisir _ ios Transparence menu puis V Chip ENTER Sous titres sur L ETE Transparence menu Appuyez sur la touche ou cran Bleu ics p aibl couleurs 272 V pour choisir le niveau de v Plus Opaque 7 M Listings transparence puis sur Den _
4. Le NIP par d faut sur un T t l viseur neuf est 0000 P Soun Le menu V Chip appara t nus fw cube Listings FAV CH D Net 0 9 Entrer NIP 0 Retour Appuyez sur la touche A ou ES em lecti Anglai 77 Blocage V Chip v pour s lectionner ng ais K Picture Contr le parental TV Canadien puis appuyez sur Classif MPAA la touche ENTER EO tmm Anglais Canadien C Fran ais Canadien X Channel Changer NIP SAMSUNG Listings D pl Intro Retour Fran ais 96 Appuyez sur la touche ou V pour entrer une restriction appropri e L Appuyez sur la touche ENTER pour Blog tout activer la restriction s lectionn e Le symbole s affiche Pour d verrouiller des l ments Mix verrouill s appuyez de nouveau sur le Intro 02 Retour bouton Enter Appuyez sur la touche EXIT C8 PG 14 18 REMARQUE Perm fout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s Emissions destin es aux enfants de moins de 8 ans Emissions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance Emissions grand public convenant tous le
5. Sous titres synchronis s avec la langue initiale Ces sous titres s affichent dans la langue initiale qui doit tre synchronis e avec le son de pr f rence en fonction d une trame particuli re CC2 Sous titres non synchronis s Ce canal transmet des donn es qui ont our fonction d accroitre l information transmise par le programme p Sous titres synchronis s dans la seconde langue Donn es des sous titres relatives au programme g n ralement un sous itrage dans la seconde langue CC4 Sous titres non synchronis s Option semblable CC2 Textel Premier affichage de texte peut comprendre diverses donn es qui ne se rapportent pas au programme Texte2 Deuxi me affichage de texte Donn es suppl mentaires qui en g n ral ne se rapportent pas au programme Texte3 Texte4 Troisi me et quatri me affichage de texte Utilisez ces canaux de donn es d affichage uniquement si les largeurs de bande de donn es 1 et Texte2 sont insuffisantes La fonction Sous titres ne fonctionne qu en modes RF AV et S Vid o l option de sous titrage d pend du programme diffus Fran ais 101 Fonctions sp ciales Affichage des sous titres cod s messages l cran La fonction de sous titrage num rique est compatible avec les canaux num riques n FAV CH CH LIST D Net e c c e PSIZE STILL MTS C WR Dis C c
6. V pour s lectionner ED voco SAMSUNG i Pi R glage hor PUIS a E Mode horloge Manuel L appuyez sur le bouton R glage hor gt ENTER i Fuseau hor channel ee Non gt cuve Listings D pl Intro 02 Retour Appuyez sur le bouton lt ou gt pour naviguer entre les param tres Mois Jour Ann e Heure Minute et am pm R glez l horloge en appuyant sur le bouton ou V puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez r gler le mois le jour l ann e l heure et les minutes directement en utilisant les boutons num riques de la t l commande e Input Picture Sound Channel ae Entrez la date et l heure en cours Mois Jour Ann e Heure Minute Hi Listings D n R glage Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Fran ais 38 Option 2 R glage automatique de l horloge L horloge peut tre r gl e automatiquement si vous recevez un signal num rique Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER S Input Picture P Hi Listings Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres
7. 2 Intro 111 Retour SAMSUNG D REMARQUE le mode film est pris en charge dans 480i seulement Francais 63 Param tres vid o Affichage de l image sur image L image sur image ISI est l une des meilleures fonctions de votre t l viseur Ce syst me d avant garde permet de regarder deux images simultan ment m me si aucun magn toscope ou lecteur de DVD n est raccord au t l viseur Activation de l image sur image Appuyez sur la touche r VE TV STB VCR CABLE DVD MENU eI Mode Standard O Ece Format 16 9 Appuyez sur la touche ou RB num r On ANTENNA TV Guide ppuy Sait DNIe d mo Off Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Commande couleur amp IUE Mode film Off ep Setup ISI H Listings D pl Intro Retour 08880 88960 S 2 Appuyez sur la touche ou fn 2 Mod Standard gt MUTE n ode Standar V pour s lectionner ISI e eg 4 puis appuyez sur la touche E RB num r On ENTER DNIe d mo Off Commande couleur b Mode film Off gt D Setup Ust e D pl Intro Retour gt Input Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner ISI ISI Off Source Permutation 5 Format Appuyez sur la touche ou Dad V pour s lectionner On B
8. TD Mode Personnel gt V pour s lectionner Volume z Egaliceur gt it Picture auto puis appuyez sur la SRSTSAT e KE 4 t h ENTER EO Options multi pistes oucne amp Volume auto Off Sourdine int Off gt Sa Setup Sortie num rique PCM gt Plus w Listings Intro 1 Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Off ou e WI Mode galiseur Personnel On puis appuyez sur la E Picture SRSTSXT Off Options multi pistes touche ENTER Volume auto EGE sourdine int Sortie num rique PCM Appuyez sur la touche EXIT RE vns pour fermer le menu Si Listings D pl Intro d Retour SAMSUNG Fran ais 79 Param tres audio S lection d une bande son canaux multiples MTS Le syst me de t l vision num rique est capable de r aliser la transmission simultan e de plusieurs pistes audio par exemple la traduction simultan e de l mission en plusieurs langues La disponibilit de ces multipistes suppl mentaires d pend de l mission choisie FAV CH CH LIST D Net PSIZE STILL Days RESET ooo TV GUIDE SAMSUNG Fran ais 80 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou
9. Off puis appuyez sur la e e 4 touche ENTER Antenne Air Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom ep Setup AFB Ci Plus On Hi Listings Den 5 Intro Hi Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG A gt REMARQUES e l amplificateur faible bruit fonctionne seulement quand l antenne a t r gl e Air Les r glages seront enregistr s s par ment pour chacune des cha nes Si l image est bruyante lorsque le LNA est activ il suffit le d sactiver le LNA doit tre r gl pour chacune des cha nes Fran ais 50 Syntonisation fine des cha nes analogiques La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d une cha ne SAMSUNG d ___ REMARQUE e Seules les cha nes t l vis es analogiques peuvent tre syntonis es Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Syn Pr cise puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche lt ou gt pour r gler la syntonisation pr cise Pour m moriser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton ENTER Pour r initialiser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton V et s lectionnez R gler puis appuyez sur le bouton
10. Vous pouvez aussi s lectionner ces options Grain ou Affin en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton a ou P pour supprimer les parasites Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu S Picture co Sound Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs Plus D p Intro 00 Retour Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off CableCARD C Installation de CableCARD c Intro ii Retour Verrouiller l image Position R glage Auto R tablir l image R solution 1024 x 768 60Hz Intro 2 Retour GUIDE Di 5 Intro il Retour Grain Affin mms 0 l 800 Fran ais 131 cran d ordinateur D placement de l image Apr s avoir branch l ordinateur sur le t l viseur si n cessaire vous pouvez r glez la position de l image Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC POWER TV STB VCR CABLE DVD ES ANTENNA wem VODE Appuyez sur la touche CD MENU Langue Fran ais Heure Appuyez sur la touche ou V Chip 4 lecti Sous titres v pour se ectionner Transparence menu Moyenne Cr Configuration puis cran Bleu Off Faibl couleurs gt Plus C appuyez sur la touche ENTER
11. e Format puis appuyez sur la touche ENTER ISI Source TV Permutation Format LI Position Air CATV Cha ne Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le forma que vous voulez puis appuyez sur la touche SAMSUNG ENTER t Listings Den 5 Intro iij Retour gt Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 67 Param tres vid o D placement de l image secondaire ISI Appuyez sur la touche Mode Standard MENU Format 16 9 Appuyez sur la touche ou 4 DNle d mo Off v pour se ectionner Commande couleur Image puis appuyez sur Moge film SEN 4 la touche ENTER D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner ISI les LE puis appuyez sur la touche RB num r On ENTER DNle d mo Off Ld Commande couleur Mode film Off gt 191 D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Position puis appuyez sur la touche ENTER ISI H Source SV Permutation Format Position Air CATV Chaine Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner la posi tion que vous voulez puis appuyez sur la touche SAMSUNG ENTER cupe Listings D
12. e sa mise sous tension le t l viseur doit chauffer pendant environ 30 secondes Aussi est il possible que la luminosit normale n apparaisse pas imm diatement le t l viseur est dot d un ventilateur qui pr vient la surchauffe de sa lampe interne Vous pourriez l entendre tourner l occasion Francais 12 Boutons du c t droit Les touches du panneau lat ral droit permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris les menus l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande SOURCE MENU Permet de permuter entre les programmes de t l vision et les signaux en provenance des composantes connect s Permet d afficher le menu l cran Permet de r gler le volume et de s lectionner les options de menu Pour changer la cha ne et pour se d placer d une option l autre dans les menus Pour activer ou changer une option Prises du panneau lat ral Les prises du panneau lat ral droit permettent de brancher un composant employ l occasion seulement Un cam scope une console de jeu vid o etc Pour brancher le signal vid o d un cam scope ou d une console de jeu vid o D aar Pour brancher le signal audio d un cam scope ou d une console de jeu vid o VIDEO L AUDIO R S VIDEO 3 Pour brancher le signal S vid o d un cam scope ou d une console de jeu vid o Les prises S VIDEO
13. 19 D Net Pour utiliser la fonction d affichage de D Net reportez vous aux pages 112 126 20 Image sur image ISI Pour faire d filer les cha nes disponibles Ces boutons modifient uniquement la chaine en image sur image Lorsque vous tes dans le TV Guide On Screen le mode bascule entre verrouill et non verrouill dans la fen tre Vid o 21 STILL ARR T Pour faire un arr t sur image 22 P SIZE Pour changer de format d affichage 23 REC Pour enregistrer un programme dans le TV Guide On Screen 24 DNle Digital Natural Image engine Pour activer le mode d mo de DNIe 25 SET R gler Pour configurer la t l commande de mani re la rendre compatible avec les autres appareils certains d codeurs Samsung magn toscope c blos lecteur lecteur DVD etc 26 MTS Multichannel Television Stereo Pour s lectionner St r o Mono ou SAP Voie audio secondaire 27 PIP Controls CHA V Pour faire d filer les cha nes disponibles Ces boutons modifient uniquement la cha ne en image sur image 28 CAPTION SOUS TITRE Pour commander la fonction de sous titrage 29 lt lt Day Day gt gt Pour avancer ou reculer par incr ments de 24 heures dans les grilles horaires du TV Guide On Screen 30 Commandes du magn toscope lecteur DVD Pour contr ler les fonctions du magn toscope Rewind Rembobinage Stop Arr t Play Pause Lecture pause Fast Forward Ava
14. Hi Listings A D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Remise z ro de CableCARD c Y v pour choisir R organisation de la liste des canaux FAVCH CHUST R organisation de la liste e e eee ae des canaux PUIS sur TV GUIDE q Channel SR Hi Listings 3 D pl S Intro Retour SAMSUNG Fran ais 107 Fonctions sp ciales Utilisation mode Jeu En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation ou Xbox vous pouvez vivre une exp rience de jeu plus r aliste Appuyez sur le bouton e Liste source AV1 Entrer le Appuyez sur le bouton Anynet D Net ENTER pour s lectionner Entr e lune Listings D pl Intro 0 Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez sur le bouton ENTER Liste source Entrer le nom Anynet D Net loupe Listings D pl Intro 1 Retour Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner une E lt ous 2 source de signal diter E gt oo puis appuyez sur le bouton sound on 4 h Vid o2 585 gt s vid o3 Composante1 Plus D pl I
15. OUT du d codeur Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e audio COMPONENTI OU COMPONENT2 AUDIO R du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du d codeur C ble ou Panneau arri re du t l viseur antenne entrant D codeur pour t l vision num rique DTV Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI Branchez un c ble HDMI DVI entre la prise d entr e HDMI IN2 DVI IN du t l viseur et la prise DVI OUT du d codeur Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e audio DVI AUDIO L R du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du d codeur REMARQUES Pour en savoir plus sur les composantes vid o consultez la documentation de votre d codeur e Exige un convertisseur de c blodistribution e Pour utiliser le TV Guide On Screen vous devez brancher le c ble e Assurez vous que la source HDMI DVI est allum e sinon vous ne pourrez la s lectionner dans la liste de sources du menu du t l viseur Fran ais 24 Panneau arri re du t l viseur Cable ou antenne entrant D codeur pour t l vision num rique DTV Raccordement un magn toscope et un d codeur de t l vision num rique Reliez au moyen des c bles Cable ou audio vid o les prises d entr e antenne enfant E VIDEO ou S VIDEO AUDIO du anneau arriere televiseur t
16. Pict Volume 50 Fr q coupe js 150 FAV CH CH LIST D Net D p Intro I Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Volume ou Fr q coupe puis appuyez sur le bouton lt ou P pour en changer la valeur e Volume r gle le volume du Extr mes graves Fr q coupe R gler la fr quence par unit de 10 Hz pour la meilleure r ponse aux basses dans votre pi ce e Input Volume Picture Fr q coupe SAMSUNG Intro 1 Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE Reportez vous la page 27 pour le branchement du haut parleur d extr mes graves Fran ais 85 SAMSUNG Fonctions sp ciales Fonctions sp ciales R glage des fonctions d aide Affiche l aide dans le menu des fonctions Appuyez sur la touche cM Langue Fran ais pe TV STB VCR CABLE DVD MENU Kl Heure Pict Qo Appuyez sur la touche A ou 6 E SE NS d ous titres ANTENNA TV Guide A pour choisir Transparence menu Moyenne CSC 2 Configuration puis sur cran Bleu Off pic Faibl couleurs ENTER Td V Plus Listi C8 D pl 5 Intro Retour C35 C0 Appuyez sur la touche ou e Input Picture vol 5 A pour choisir Fonction d aide puis sur ENTER S 5 R Choix prise d entr e G Link
17. DLP TV Guide de l utilisateur HL R5668W HL R6168W HL R6768W Trademark Notice In the United States TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates In Canada TV GUIDE is a registered mark of Transcontinental Inc and is used under license by Gemstar TV Guide International Inc Aux tats Unis TV GUIDE et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV GUIDE est une marque d pos e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV Guide International Inc En los Estados Unidos TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de Gemstar TV Guide International Inc y o una de sus empresas afiliadas En Canad TV GUIDE es una marca registrada de Transcontinental Inc y se utiliza bajo licencia de Gemstar TV Guide International Inc License Notice The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates Le syst me TV Guide On Screen est fabriqu s sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es El sistema TV Guide On Screen se fabrica bajo licencia de Gemstar TV Guide International Inc y o una de sus empresas afiliadas Fran ais 2 Guide d installation du t l viseur num rique Qu est ce
18. Vous pouvez choisir le style de police Le r glage par d faut est Style 0 Premier plan Cette option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur des caract res Le r glage par d faut est Blanc Arri re plan Cette option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur arri re plan des sous titres Le r glage par d faut est Noir Opacit avant plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit des caract res Opacit arri re plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit arri re plan des sous titres Retour valeurs d faut Cette fonctionnalit permet de remettre aux param tres par d faut les options suivantes Format Style des polices Premier plan Arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan Autre m thode Pour choisir On ou Off appuyez plusieurs reprises sur la touche CAPTION de la t l commande Sous titres On Francais 103 Fonctions sp ciales R glage du Choix prise d entr e R gle votre choix de prise d entr e
19. de la m morisation POWER TV STB VCR CABLE DVD FAV CH CHLIST D Net PIP e c c e TV GUIDE SAMSUNG Eee Francais 34 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Chaine puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Ajouter supprimer puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER pour basculer entre les options Ajouter une cha ne et Supprimer une cha ne Utilisez les boutons CH PAGE ou CH PAGE pour acc der la cha ne de votre choix puis r p tez l op ration ci dessus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Input Antenne 4 Prog auto E picture Ajouter supprimer Liste des canaux C Chaine favorite Nom uM AFB Plus Hi Listings e D pl Intro Retour e NA Antenne C ble Picture Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom AFB Off H Listings D pl Intro Retour C ble 26 Non m moris vvvvvvv Appuyer ENTER pour ajouter le canal E EXT Be C ble 26 M moris Appuyer sur ENTER pour supprimer Changement de la chaine Utilisation des boutons des canaux Appuyez sur le bouton CH PAGE ou CH PAGE WV pour changer la cha ne Quand vous appuyez sur le bouton CH PAGE ou CH PAGE V le t l viseur chang
20. 0000 Le menu V Chip apparait Entrez NIP ER EH H L 0 9 Entrer NIP T Retour FAV CH CH LIST D Net PIP e e Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner BlocageV Chip Off u if S Contr le parental TV un Classif MPAA puis Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Changer NIP appuyez sur la touche ENTER GUIDE SAMSUNG vvv tS Intro 00 Retour LS Vous pouvez verrouiller les classifications de film de fa on ind pendante Les classifications de film verrouill es sont indiqu es par le symbole Appuyez sur les touches A V ENTER pour activer les restrictions appropri es pour le syst me de classification des films Pour d verrouiller des l ments verrouill s appuyez de nouveau sur le bouton Enter Perm tout Bloq tout Intro Retour Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Fran ais 94 Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Remarques au sujet du contr le parental Description des syst mes de classification Classification TV FCC bas e sur l ge TV MA R serv un auditoire mature missions pouvant contenir des th mes destin s un auditoire mature du langage ordurier de la violence explicite et des activit s sexuelles explicites TV 14 Supervision de
21. ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu 9 79 Antenne Prog auto El Picture Ajouter supprimer Liste des canaux Cha ne favorite Nom AFB Off Plus e gege ele EY Listin s 22800 D pl Intro T Retour E iis A Plus I Picture Syn Pr cise d Puissance signal EO Sound G SR D p Intro CU Retour C ble 26 Pas de synt pr cision R gler 12 te Enr S Pr ci C ble 26 Synt pr cision mel 3 R gler R glage Enregi m C ble 26 Pas de synt pr cision Francais 51 R glage des cha nes Contr le de la puissance du signal num rique Contrairement aux cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier d enneig e claire les cha nes num riques HDTV offrent soit une r ception parfaite soit aucune r ception Ainsi contrairement aux cha nes analogiques vous ne pouvez pas syntoniser de fa on pr cise la r ception des cha nes num riques Cependant vous pouvez r gler votre antenne afin d am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles Appuyez sur le bouton SS TV STB VCR CABLE DVD MENU K Picture Prog auto EEE j i Appuyez sur le bouton ou 9 Alourer supprimer Liste des canaux WG ide MODE v pour s lectionner amp Chaine favorite Cha ne puis app
22. IEEE 1394 TV Guide On Screen Accessoires Apr s avoir d ball le t l viseur v rifiez que toutes les pi ces illustr es ci dessous sont pr sentes Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez le marchand ina e Guide de l utilisateur C ble Anynet Cable G LINK BN39 00518B MD96 00036A T l commande BP59 00071B et piles AAA Fran ais 11 Votre nouveau t l viseur grand cran Voyants du panneau avant Les trois voyants du panneau avant indiquent l tat du t l viseur m INTERRUPTEUR i Permet d allumer et d teindre le t l viseur STAND BY TEMP 4 Capteur de t l commande Pointez la t l commande vers ce capteur Voyants d tat Voyant allum Voyant clignotant O Voyant teint STAND BY TEMP Indication En attente l image appara tra automatiquement dans environ 15 secondes La minuterie automatique de marche arr t a t activ e et le t l viseur s allumera automatiquement dans environ 25 secondes Un ventilateur l int rieur du t l viseur ne fonctionne pas normalement Le boitier de la lampe l arri re du t l viseur est mal ferm V rifiez si l orifice de ventilation l arri re du t l viseur est obstru La temp rature int rieure est trop lev e et le t l viseur s teindra bient t La lampe peut tre d fectueuse Adressez vous un technicien agr
23. Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off CableCARD C Installation de CableCARD c vvvviv D pl S Intro Retour FAV CH CH LIST D Net PIP oo Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur la touche ENTER SAMSUNG S Verrouiller l image Position R glage Auto R tablir l image R solution 1024 x 768 60Hz Intro Retour lt R glez la position de l image l aide de la touche A V lt 4 gt Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu lt R glage C Intro I Retour Francais 132 R glage automatique de la qualit et de la position de l image Cette fonction r gle automatiquement l cran du t l viseur en fonction du signal vid o re u Les r glages fin et rapide ainsi que la position de l image sont ajust s automatiquement Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur MENU Appuyez sur la touche ou Langue Fran ais gt V pour s lectionner G i i i M us titres Configuration puis Sourtien E appuyez sur la touche cran Bleu Off gt ENTER Faibl couleurs gt v Plus D pl Intro Retour
24. dition des cha nes s affiche Reportez vous la page suivante pour plus de d tails permet de basculer entre toutes les cha nes Bouton vert et vos cha nes favorites Bouton bleu ou EXIT permet de sortir du menu Autre m thode Appuyez sur le bouton CH LIST de la t l commande pour afficher une liste des cha nes 1 3 E EA N e V Plus Modifier Sortie C Regar mj Francais 47 R glage des cha nes Ajout et suppression de cha nes Appuyez sur le bouton PEE MENU Appuyez sur le bouton ou V pour Input KI Picture Antenne C ble Prog auto Ajouter supprimer vvvvvvv P v d a NI Liste des canaux s lectionner Chaine puis amp Chaine favorite b Nom appuyez sur le bouton ee RANS a ENTER v Plus Hi Listings D pl 5 Intro 0 Retour Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER Antenne Prog auto Ajouter supprimer Cha ne favorite Off Plus D pl Setup Hi Listings Intro Retour Appuyez sur le bouton ou E ey Tout V pour s lectionner EM Modifier Modifier puis appuyez sur Favorite gt le bouton ENTER Sound D v v p Setup Appuyez sur le bouton A ou M
25. gr seulement l affichage des t l viseurs DLP est compos d un grand nombre de petits points lumineux appel s pixels l occasion ces pixels peuvent devenir visibles l cran Francais 141 Annexe Nettoyage et entretien du t l viseur Si vous l entretenez bien votre t l viseur vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Suivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre t l viseur Installation e N installez pas le t l viseur dans un endroit excessivement chaud froid humide ou poussi reux Niinstallez pas le t l viseur pr s d appareils moteur lectrique car ceux ci peuvent g n rer des champs lectromagn tiques causant des interf rences e N obstruez pas les orifices d a ration et vitez d installer le t l viseur sur une surface non rigide comme du tissu ou du papier Installez le t l viseur la verticale uniquement Liquides Ne manipulez pas de liquides pr s ou au dessus du t l viseur Tout liquide renvers sur l appareil pourrait causer de graves dommages Bo tier e N ouvrez jamais le t l viseur et vitez de toucher aux pi ces internes Nettoyez le t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais de l eau des nettoyants liquides des cires ou des produits chimiques Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du t l viseur Ce t l viseur DLP projette l image sur un grand cran au moyen
26. gt appuyez sur la touche amp Francais Canadien Ld SAMSUNG ENTER b UUO Changer NIP gt P m gt Den Intro ii Retour Entrez votre nouveau NIP 4 chiffres sur les touche Nouveau NIP num ri umeriques Confirmer Entrez encore une fois votre E NIP pour le confirmer fw lcun Listings Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu 0 9 Entrer NIP Retour REMARQUES L image sur image ISI ne fonctionne pas quand le mode contr le parental V Chip est activ Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER arr t MUTE 8 2 4 POWER marche la fonction V Chip pour le contr le parental ne fonctionne qu en modes RF AV et S Vid o Francais 90 Activation d sactivation des classifications Appuyez sur la touche 79 Langue English MENU Picture Heure Appuyez sur la touche ou Ce e A d ound ous titres v pour s lectionner Transparence menu Moyenne Configuration puis See cranBleu 0 plc Faibl couleurs appuyez sur la touche EC Y Plus Listi ENTER 2000 D pl Intro M Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un
27. pl Intro 020 Retour gt Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE En mode Double 00 position vous ne pouvez pas d finir la Fran ais 68 S lection d une source externe air ou c ble pour l image sur image Si la source de l image sur image est le t l viseur alors que le mode image sur image est activ vous pouvez s lectionner pour l image incrust e une source de diffusion autre que celle de l image principale POWER TV STB VCR CABLE DVD FAV CH CHLIST D Net PIP e c e o o SAMSUNG eee Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner ISI puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Air CATV puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Air ou C ble puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu E Input Sound channel Setup m Guide Mode Standard Format RB num r DNle d mo Commande couleur Mode film ISI 16 9 On Off Off D pl Intro li Retour Input Sound Channel pic Setup m Guide Mode Format RB num r DNle d mo Commande coule
28. 1 Retour ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG Fran ais 89 Fonctions sp ciales Fonction de contr le parental V Chip l acc s aux cha nes et aux missions est contr l par un mot de passe c est dire un code secret A chiffres d fini par l utilisateur Le menu l cran vous demandera d entrer un mot de passe de le changer plus tard si n cessaire Changement du mot de passe Appuyez SE la touche 7 Langue English MENU E Pi Heure icture Appuyez sur la touche A ou V Chip Sous titres v pour s lectionner Er Transparence menu Moyenne gt ian H bL cran Bleu Off Configuration puis B is appuyez sur la touche v Plus cube Listings ENTER Appuyez sur la D pl Intro Retour touche ou V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un t l viseur neuf est 0000 sound Le menu V Chip appara t cuve Listings Entrez E Picture E FAV CH CH LIST D Net e 0 9 Entrer NIP Retour o o Appuyez sur la touche ou S Blocage V Chi Off D Y pour s lectionner E Contr le parental TV Changer NIP puis Classif MPAA gt Anglais Canadien
29. 7 SAMSUNG Votre nouveau t l viseur grand cran Votre nouveau t l viseur grand cran Position de visionnement Pour optimiser votre confort pendant le visionnement veuillez suivre les directives suivantes quant la distance conserver avec le t l viseur Pour un visionnement prolong veuillez vous asseoir le plus loin possible du t l viseur cran de 50 po Au moins 5 9 pieds cran de 56 po Au moins 6 6 pieds cran de 61 po Au moins 7 2 pieds cran de 67 Au moins 8 0 pieds lt Vue de dessus gt lt Vue lat rale gt 4 70 p 1 ze 30 i gt Jan 70 cran de 50 cran de 56 Au moins 6 6 pieds cran de 61 po Au moins 7 2 pieds cran de 67 po Au moins 8 0 pieds Au moins 5 9 pieds cran de 71 po Au moins 8 4 pieds cran de 71 po Au moins 8 4 pieds Lors de l installation du produit veiller avoir un espace libre par rapport au mur au moins 10 cm 4 pouces afin d assurer une ventilation suffisante Une ventilation insuffisante peut entra ner une augmentation de la temp rature interne du produit ce qui r duit la dur e de vie des composants et alt re la performance du produit Fran ais 10 Liste des caract ristiques Votre t l viseur a t con u et fabriqu selon la toute derni re technologie Cet appareil de haute perfo
30. 9 Appuyez sur la touche ou RB num r On DNle d mo Off gt v pour s lectionner Commande couleur Image puis appuyez sur d m film Off la touche ENTER ze Setup M Listings eem D pl Intro 0 Retour Appuyez sur la touche ou Mode Standard V pour s lectionner ISI Format 16 9 puis appuyez sur touche RB num r On gt DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off is D D pl Intro 11 Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner ISI H Source TV FAV CH CHUST PIP b e c e Permutation puis appuyez Permutation orma mum sur la touche ENTER PEOR l image secondaire prend la Air CATV gt Cable PET Chaine C ble 3 place de l image principale et vice versa jud Listings Intro Retour Appuyez sur la touche EXIT SAMSUNG pour fermer le menu gt gt R glages du mode image sur image O Le mode image sur image et la permutation fonctionnent A l image sur image ISI fonctionne La permutation ne fonctionne pas REMARQUE X Le mode image sur image ne fonctionne pas La permutation n est pas GH disponible lorsque Secondaire ASC l image principale ATSC provient d un diffuseur QAM num rique ane NI AV2 AV3 S Vid o
31. Adultes Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES e Ces cat gories composent deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV MA tous les autres les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes Si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les restrictions doivent tre d finies s par ment Reportez vous la page 95 Francais 93 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA Le syst me de classification des films utilise le syst me mis au point par la MPAA Motion Picture Association of America Cette fonction s applique surtout aux longs m trages Quand la fonction de contr le est activ e les missions class es offensantes selon le syst me Classif ou Contr le parental sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la F Input Langue English touche ou V pour BENS vchp s lectionner Configuration Sous titres t h Transparence menu Moyenne puis appuyez sur la touche cran Bleu Off ENTER pic Faibl couleurs Plus Appuyez sur la touche A ou v pour s lectionner D p Intro il Retour V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un t l viseur neuf est
32. Anynet G Link ou RS232C Les fonctions Anynet G LINK C et RS232C des appareils externes ne peuvent tre utilis es en m me temps Utilisez ce menu pour r gler votre choix de prise d entr e Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le e Langue English bouton ou V pour GETS v chip s lectionner Configuration sous titres Transparence menu Moyenne puis appuyez sur le bouton mn son p Faibl couleurs m Listin s g Den Intro M Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Choix 3 1 o S H H prise d entr e PUIS Picture Choix prise d entr e G Link appuyez sur le bouton COMM Fonction d aide Off A CableCARD ENTER Channel Installation de CableCARD loupe Listings D pl Intro Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner F Input Anynet G Link ou L Picture Choix prise d entr e Anynet RS232C puis appuyez sur Fonction d aide la Bouton ENTER qnsalationdeCabeCARDe T Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Intro 07 Retour SAMSUNG REMARQUES Le r glage par d faut pour le mode Choix prise d entr e est G Link S lectionnez G Link pour utiliser un appareil externe apr s avoir branch le c ble du contr leur IR au terminal G LINK Reportez vous au guide du TV Guide On Screen e
33. Appuyez sur la touche FAV CH pour faire d filer une apr s l autre vos cha nes favorites Fran ais 46 Affichage de la liste des cha nes Vous pouvez afficher une liste de toutes les cha nes disponibles ou de vos cha nes favorites SAMSUNG eee Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Chaine puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Liste des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Tout ou Favorite puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisez les boutons CH PAGE ou CH PAGE V pour afficher la prochaine page de liste de cha nes e Input Picture EO Sound p Setup Hi Listings gt Input Picture Sound p Setup Hi Listings Antenne Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Cha ne favorite Nom AFB D pl Intro Retour Antenne Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom AFB Plus D pl Intro Retour S Input Picture Sound p Setup Hi Listings Tout Modifier Favorite D pl Intro Retour Tout 2 3 A Plus 37 45 38 46 31 39 47 32 40 48 33 41 49 34 42 50 35 43 51 36 44 52 V Plus Modifier Sortie Bouton jaune Pour diter les cha nes Le menu d
34. DVD Appuyez Sur la touche A OU v Format 16 9 pour choisir Image puis sur RB num r On ENTER si Sime DNIe d mo Off ANTENNA TV Guide Commande couleur COOK mode film Off CO T C4 C6 ses Listings D pl Intro 0 Retour C S CG Co res Pour choisir le Mode VoL CHPAGE ewan Mode Standard gt MUTE l SOURCE appuyez de nouveau sur Contraste 80 Luminosit 50 EO Nettet 50 amp Couleur 50 p JUC Teinte V Emme 50 Sir Nuance coul Chaude1 R gler E Listings D pl Intro li Retour Appuyez sur ENTER Mode Dynamique J Appuyez sur la touche ou V Contraste ex Standard 100 FAV CH ouer ns PIP ai LE 1 our choisir le mode d image Luminosit mm 5 ecce 9 Netet e 7 souhait Dynamique Standard P Couleur hs 5 NE Ch 1 1 e Cin ma Personnel puis sur Teinte V 50 eur 50 Setul uance coul Froide ENTER MEM us Mi egler TV SES D pl Intro Retour GUIDE Appuyez sur la touche ou V wm 218 ode namique SAMSUNG pour choisir une option oe _1il 100 EEE particuli re Contraste Luminosit 45 Nettet 75 Couleur pump 55 Teinte V 50 gj eR 50 Nuance coul Froide R gler Lumi
35. IEEE 1394 Appuyez sur ENTER e panneau de commande D Net s affiche au bas de l cran Lord of The Rings P 0 12 30 GE EEN 99990995 99 Utilisez les touches A V 4 et de la Lord of The Rings ac t l commande pour parcourir les options voir CGA page suivante disponibles dans le panneau de commande D Net 90909995 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir une option Pour voir l image d un appareil IEEE 1394 en PLEIN CRAN appuyez sur la touche EXIT de la t l commande Pour quitter le mode D Net s lectionnez DTV dans la liste des appareils D net ou appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande REMARQUE Pour obtenir des renseignements sur l utilisation des ic nes consultez la page suivante Fran ais 118 Panneau de commande Pour Cible Retourner au menu pr c dent Amorcer et arr ter l enregistrement d un train num rique Liste de programmes Afficher une liste de programmes AVHDD Lecture Lire le train num rique partir de l appareil num rique s lectionn Arr ter Arr ter la lecture du train num rique partir de l appareil num rique s lectionn Rembobiner Rembobiner rapidement un train num rique partir de l appareil num rique s lectionn Avancer Faire avancer rapidement un train num rique partir de l appareil num rique s lectionn P riph rique Pr senter l afficha
36. OSD puisse trembler lorsque vous s lectionnez une entr e PC de 1920 x 1080 cela n est pas un d faut Vous devez donc continuer utiliser l unit comme l habitude Fran ais 130 R glage de la qualit de l image La fonction de r glage de la qualit de l image supprime ou r duit les parasites Si la syntonisation pr cise ne suffit pas supprimer les parasites r glez la fr quence le mieux possible puis recommencez la syntonisation pr cise Une fois les parasites r duits reprenez le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran POWER TV STB VCR CABLE DVD E ANTENNA TVGuide i C Ci C45 CT D VOL CHIPAGE 500 266 O X ES FAV CH CH LIST D Net e c e TV GUIDE SAMSUNG LE REMARQUE L utilisation de cette fonction peut modifier la largeur de l image Au besoin r gler la position au centre Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Verrouiller l image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Grain ou Affin puis appuyez sur le bouton ENTER
37. STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Appuyez sur le bouton P pour s lectionner D marrer puis appuyez sur le bouton Analog ENTER pour d marrer la m morisation GE automatique Le t l viseur commence alors IRC 3 3 Num rique m moriser tous les canaux disponibles STD z Appuyez sur le bouton ENTER n importe quel moment pour interrompre la 21908 D pl Intro Retour m morisation des canaux Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Choisir le tableau de cablodiffusion Progr Aut en cours Le t l viseur doit tre branch l antenne pour pouvoir recevoir les signaux ER C ble Cha ne 26 num riques M me si une cha ne particuli re est supprim e de la m moire e iji vous pourrez toujours la syntoniser directement en utilisant les boutons num riques de la t l commande REMARQUES Toutes les cha nes de t l vision num rique et analogique sont automatiquement m moris es lorsque la carte Cablecard est ins r e vous n avez pas m moriser les cha nes Francais 33 Fonctionnement Ajout et suppression de cha nes Vous pouvez ajouter les cha nes qui n ont pas t m moris es ou supprimer des cha nes non voulues
38. bouton MENU e 77 Langue Fran ais 5 Heure Appuyez sur le bouton ou LME V pour s lectionner Sous titres fi pa Gch Transparence menu Moyenne onfiguration puis B3 cran Bleu Off appuyez sur le bouton e SE ENTER EE Listin s 9 Den 5 Intro iii Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton 1 1 2005 12 00 am ENTER G veille Off d Appuyez sur le bouton ou Minuteur ON D sactiv gt v pour s lectionner Minuterie OFF D sactiv Minuteur ON puis appuyez sur le bouton D pl Intro 7 Retour ENTER Utilisez le bouton ou V pour r gler le param tre Heure puis appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante D finissez les autres param tres en observant la m me m thode Input Picture Channel as m Entrez les options de minuterie Heure Minute am pm Antenne 12 00 Chaine Volume Activation bud Listings D pl R glage Retour Pour activer le Minuteur avec le r glage entr mettez Activation Oui en appuyant sur le bouton ou V Vous pouvez r gler l heure les minutes la cha ne et le volume directement en utilisant les boutons num riques de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU pour revenir au
39. c t du t l viseur Il est aussi indiqu sur le boitier de la lampe Apr s avoir v rifi le num ro de code de la lampe transmettez celui ci au magasin o vous avez achet le t l viseur ou un centre de service Samsung e Attention 1 2 3 Utilisez une lampe portant le num ro de code indiqu afin de ne pas endommager le t l viseur Eteignez le t l viseur et attendez trente minutes avant de remplacer la lampe afin de la laisser refroidir Evitez de toucher la partie de la lampe qui est en verre avec la main nue ou d ins rer un objet tranger l int rieur du bo tier car vous pourriez r duire la qualit de l image subir un choc lectrique ou d clencher un incendie vitez de mettre la lampe usag e pr s d objets inflammables ou de la laisser la port e des enfants Assurez vous de brancher ce t l viseur directement dans une prise c a murale Si le t l viseur est branch dans un c blos lecteur ou une autre source il ne pourra refroidir de fa on appropri e Fran ais 138 Pour remplacer la lampe vous aurez besoin d un tournevis de 15 cm 5 91 po et d une paire de gants D branchez le t l viseur et retirez la vis avec le tournevis Enlevez le bo tier de la lampe Retirez les vis qui retiennent la lampe avec un tournevis Saisissez la poign e et tirez pour s parer la lampe du moteur Pour r installer la lampe proc dez de fa on inverse REMARQUES Util
40. d un syst me optique Ne d posez le t l viseur face contre le sol car des mati res trang res pourraient s insinuer l int rieur du t l viseur et l endommager Temp rature Si vous transf rez rapidement le t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez le et attendez au moins deux heures avant de l utiliser pour permettre l vaporation de la condensation Utilisation du t l viseur l tranger Si vous pr voyez utiliser le t l viseur dans un pays autre que celui o vous l avez achet informez vous du syst me de t l diffusion qui y est en vigueur Un t l viseur con u pour un syst me donn pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes Fiche technique HLR5668W HLR6168W HLR6768W AC 110 120 AC 110 120V AC 110 120 Dimensions 52 36 x 15 30 x 37 86 inches 56 93 x 18 37 x 41 59 inches 62 36 x 19 76 x 45 06 inches Lx P x H 1330 x 388 5 x 961 7 mm 1446 x 466 5 x 1056 5 mm 1584 x 502 x 1144 5 mm Poids gt gt gt 38 5 Kg 84 77 lbs 45 Kg 99 21 lbs 49 8 Kg 109 79 lbs Fran ais 142 ELECTRONICS BP68 00520B 00
41. de Commande couleur Rouge Vert Bleu Jaune Rose Standard et Personnel Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Mode Standard Format 16 9 RB num r On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off ISI Den 5 Intro iii Retour Mode Standard Format 16 9 num r On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off 151 D pl Intro Retour Commande simple Personnel Commande d tail D pl Intro Retour R glages personnalis s dv mode Commande couleur Les utilisateurs peuvent r gler les cinq couleurs du mode Commande couleur Rouge Vert Bleu Jaune Rose P o Appuyez sur la touche MENU SRM Mode Standard Appuyez sur la touche A ou 8 Ge dus Hi n i V pour choisir Image puis d mo Off gt sur ENTER a Commande couleur D V Channel Mode film Off 15 Appuyez sur la touche ou V pour choisir Commande couleur puis sur ENTER D pl Intro il Retour Commande simple Personnel gt Commande d tail Appuyez sur la touche ou Ek V pour choisir Commande d tail puis sur ENTER D pl 5 Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour choisir la couleur d souhait e puis sur ENTER ou FAVCH CHUST DNe
42. e t l viseur CATV etc Ainsi vous pouvez acc der rapidement aux cha nes que vous regardez souvent en appuyant simplement sur la touche FAV CH de la t l commande Pour mettre en m moire vos cha nes favorites Appuyez sur la touche ppuy sea Antenne Prog auto Picture Ai A Appuyez sur la touche A Liste des canaux ou V pour s lectionner Chaine favorite Cha ne puis appuyez sur E Nom MT AFB Plus D pl Intro IJ Retour la touche ENTER w Listings Appuyez sur le bouton A ou f input v S V pour s lectionner Cha ne S lec tout icture favorite puis appuyez sur 4 Se oun le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner une Setup puis appuyez sur le bouton ENTER Un crochet appara tra alors Appuyez de nouveau sur ENTER pour d s lectionner la cha ne favorite et le crochet dispara tra jud Listings lt gt D pl Intro I Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG REMARQUES SE AN A e Seules les cha nes d j en m moire peuvent faire partie de vos cha nes favorites e S lec tout appuyez sur ce bouton pour s lectionner toutes les cha nes e Effacer tout appuyez sur ce bouton pour effacer toutes les cha nes Pour visionner vos cha nes favorites
43. glage du mode cran bleu 1 EENEG rtt ett ien Rte 73 Param tres GE eigentleg hot Ne 76 iet eoo ee roa eo ete pe 76 Configuration de la fonction SRS TSXT cccsesceeseeeseeeeeeeeeeesneeeneceeeeeeneeeneesseeetenaees 78 Volume automatique rect Se toe erbe e Dee deoa 79 S lection d une bande son canaux multiples MTS Digtal 80 S lection d une bande son canaux multiples MTS 81 S lection d un format audio num rique Digital sssssssss 82 S lection de l option So urdine int eresio cemere ERR Re 83 D finition de la m lodie de morche or t 84 R glage de la sortie du haut parleur d extr mes graves 85 Fonctions sp ciales cae en a EE Eeer 88 R glage des fonctions d aide ist ttp SAM deen sti dude du cess 88 Niveau de transparentea a ane ei d e Sande cnd or 89 Fonction de contr le parental V Chip 90 Affichage des sous titres cod s messages l cran 100 Affichage des sous titres cod s messages l cran 102 R glage du Choix prise d enitr e mm mere rte rene 104 Utilisation de la CableGCARD err E EY TII HR o Sg 105 Fonction d initialisation de
44. haut parleur d extr mes graves Brancher un haut parleur Panneau arri re du t l viseur d extr mes graves amplifi la prise SubWoofer du t l viseur l aide d un c ble pour haut parleur d extr mes GH graves COMPONENT IN 1 C st Ss Pour utiliser un haut parleur d extr mes graves passif branchez un amplificateur selon les proc dures de connexion d crites dans Raccordement un amplifi cateur analogique G Haut parleur d extr mes REMARQUE graves amplifi facultatif e Hautparleur d extr mes graves amplifi un haut parleur d extr mes graves avec Panneau arri re du t l viseur amplificateur int gr e Hautparleur d extr mes graves passif un hautparleur m yo d extr mes graves sans 8 yo amplificateur int gr Vous devez 8 SR installer un amplificateur dE 29 suppl mentaire et le brancher au l haut parleur d extr mes graves Haut parleur d extr mes graves passif facultatif 5 L INPUT R Amplificateur Fran ais 27 SAMSUNG Fonctionnement Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser l interrupteur situ sur le panneau avant du t l viseur Lorsque vous allumez le t l viseur la premi re fois l cran TV Guide s affic
45. l viseur et les prises de sortie 157 S parateur VIDEO ou S VIDEO AUDIO du magn toscope Reliez au moyen des c bles audio vid o les prises d entr e VIDEO ou S VIDEO AUDIO du t l viseur et les prises de sortie VIDEO ou S VIDEO AUDIO du d codeur Utilisez un c ble coaxial pour relier le r partiteur et la borne d entr e ANT 1 IN CABLE du t l viseur et le r partiteur et la borne d entr e ANT IN du c blos lecteur Magn toscope st r ophonique Reliez au moyen d un c ble coaxial la borne Antenna in du magn toscope et la borne de sortie Antenna out du cdblos lecteur Raccordement HDMI High Definition Multimedia Interface Branchez un c ble HDMI entre Panneau arri re du t l viseur la prise d entr e HDMI IN1 du t l viseur et la prise de sortie HDMI OUT du d codeur un REMARQUES _ Pour en savoir plus sur les composantes N lt DE lt lt vid o consultez la documentation de votre d codeur C ble ou antenne entrant DOLEY EIN DIGITAL UT TT PA man Jules ele mms eat D codeur pour t l vision num rique DTV Francais 25 Branchements Branchement d un syst me audio num rique Bon nombre de syst mes audio num riques sont maintenant offerts Vous trouverez ci dessous une illustration simplifi e d un syst me
46. le bouton ENTER Pour effacer le nouveau nom s lectionnez Effacer en appuyant sur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER e Si vous ajoutez ou supprimez une cha ne les cha nes avec indicateur seront aussi ajout es ou supprim es Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 49 R glage des cha nes Amplificateur faible bruit LNA Si le signal d entr e est faible dans la r gion o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier celui ci et ainsi am liorer la r ception Appuyez sur la touche POWER MENU mu Antenne TV STB VCR CABLE DVD 9 Prog auto o gt Appuyez sur la touche ou q Ajouter supprimer n i Liste des canaux v pour s lectionner amp Chaine favorite gt Cha ne puis appuyez sur P Nomi On la touche ENTER Setup v Plus Hi Listings Intro lil Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner AFB puis appuyez sur la touche ENTER E Input Picture G b Antenne Air Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom AFB On Plus D pl vvvvvvv Setup cuo Listings Intro 7 Retour Input Picture Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner On ou FAV CH CHUST D Net
47. le s lectionne Fran ais 124 Solution possible Ce message s affiche lorsque la vitesse de connexion de l appareil branch et l appareil s lectionn dans la liste cible sont diff rents lorsque vous copiez les donn es 2 Branchez un appareil basse vitesse entre les deux appareils Voir la figure T l viseur APPAREIL DE APPAREIL DE APPAREIL DE num rique GROUPE GROUPE GROUPE D Net 5400 400 200 100 L m uE NE Cable Cable C ble IEEE 1394 IEEE1394 I EE1394 APPAREIL APPAREIL APPAREIL 5200 5200 C ble 5400 IEEE1394 C ble C ble IEEE1394 IEEE1394 GC Cable 5400 T l viseur FEE 372 T l viseur num rique num rique D Net S400 D Net S400 Un appareil 1394 poss de une vitesse de connexion maximale indiqu e proximit d un connecteur IEEE1394 soit S100 S200 ou S400 Plus le nombre est lev plus la vitesse de connexion maximale est rapide Ce t l viseur comporte une vitesse de connexion maximale de S400 Ce message s affiche lorsque vous tentez d enregistrer avec un appareil qui ex cute actuellement un enregistrement manuel ou command par un autre appareil par l interm diaire du t l viseur gt Arr tez l appareil enregistreur et ressayez V rifiez si l appareil branch prend en charge le protocole DTCP Ce message s affiche lorsqu on tente de copier du contenu prot g Bien qu un cam scope compat
48. lecture enregistrement et copie ne fonctionneront pas de fa on appropri e D brancher tout appareil ne fonctionnant pas de fa on appropri e puis essayer de nouveau Fran ais 121 Utilisation de D Net Conseils d enregistrement 1 Enregistrement l aide de la liste cible tout en regardant le programme enregistr l cran V rifiez si les appareils AVHDD et DVHS sont branch s S lectionnez une source enregistrer et appuyez sur la touche Target S lectionnez un appareil enregistrer dans la liste cible 2 Enregistrement d un programme dans la liste d un lecteur de disque dur audio vid o au moyen d un autre appareil S lectionnez un programme AVHDD enregistrer dans la liste des programmes puis appuyez sur Copy S lectionnez l appareil cible dans la liste cible REMARQUES e Dans ce cas le programme choisi est automatiquement lu et affich l cran du t l viseur et l appareil cible commence automatiquement l enregistrement e Utiliser le mode manuel ou la t l commande d un appareil pour contr ler un autre dispositif pourrait entra ner une d fectuosit lorsque vous tentez de contr ler cet appareil par le biais du t l viseur Au moment de copier une mission l enregistrement ne s arr tera pas automatiquement la fin de l mission e Bien que malgr la protection contre la copie vous puissiez enregistrer l aide d appareils branch s vous pourriez ne pas pouvoir visionner ce
49. les connexions de tous les c bles Si vous utilisez un magn toscope v rifiez l alignement des t tes de lecture D branchez le t l viseur pendant 30 secondes rebranchezJe et rallumez le Appuyez sur la touche MODE pour mettre la t l com mande en mode TV V rifiez s il y a des piles dans la t l commande V rifiez si la prise lectrique fonctionne V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez s il y a des piles dans la t l commande V rifiez la puissance du signal num rique et l entr e de l antenne Un son se fait entendre lorsque les modes Air et Cable sont r gl s Oui dans l cran de configuration du TV Guide On Screen Le son se fait entendre lorsque le t l viseur tente de recevoir les donn es du TV Guide On Screen en mode Veille et cela n est pas un d faut Configurer le r glage Antenne Air Cable selon le statut de connexion indiqu dans l cran de configuration du TV Guide On Screen Suite Probl me La qualit visuelle du 1080p semble la m me que pour les autres r solutions de t l vision num rique Je veux avoir l image la plus claire possible avec une r solution 1080p Les qualit s visuelles des chaines num riques varient Bien que l indicateur indique une mission en haute d finition la qualit de l image n est pas satisfaisante Solution possible Ce t l viseur re oit un signal d entr e qu il convertit en 1080p par traitement du signa
50. menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner 1777 Arr ter la minuterie Minuterie OFF puis Picture Heure Minute am pm Activation 1 12 00 am on appuyez sur le bouton KE 2 00 am hon ENTER Utilisez le bouton A K ou V pour r gler le Kr param tre Heure puis Listings 4 D pl R glage Retour appuyez sur le bouton gt pour passer l tape suivante D finissez les autres param tres en observant la m me m thode Pour activer la Minuterie OFF avec le r glage entr mettez Activation Oui en appuyant sur le bouton A ou V Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu Minuterie d arr t automatique Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 180 minutes Appuyez sur le bouton Langue Fran ais MENU rangu Appuyez sur le bouton A ou V Chip z Sous titres v pour se ectionner Transparence menu Moyenne Configuration puis 3 cran Bleu Off Faibl couleurs appuyez sur le bouton Y Plus ENTER D pl Intro i Retour Appuyez sur le bouton A ou 2 1 1 2005 12 00 am V pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton Horloge Mise en veille Off ENTER Appuyez sur le Minuteur ON D sactiv es m Minuterie OFF D sactiv bouton A ou V pour s lectionner Mise en veil
51. mission a pu tre enregistr e vous ne pourrez regarder la cha ne enregistr e en mode copy never ne jamais copier Dans un tel cas l utilisateur devra arr ter manuellement l enregistrement Renseignements de copie Copy free Copie possible Copy one generation Une copie possible Copy never Copie plus possible 13 Lorsque plusieurs appareils sont branch s et qu un appareil fait d faillance pendant la lecture d un DVHS ou d un lecteur de disque dur audio vid o l utilisateur peut noter un mauvais fonctionnement l cran 14 Lorsqu on lit et enregistre un programme simultan ment l aide d un lecteur de disque dur audio vid o et que celui ci est prot g contre la copie il peut s av rer impossible de le lire si le lecteur est dot d une protection contre la copie simultan e 15 Lorsque le AVHDD ou le DVHS est en mode de lecture et que vous appuyez sur le bouton Pause le message Pas de signal ou signal faible pourrait s afficher sur l cran du t l viseur plut t qu une image fixe car l appareil ne transmettra aucune donn e vid o 16 Si plus de 10 appareils IEEE 1394 ont t branch s cela pourrait entra ner une utilisation en situation anormale Le bouton Yes oui et la fonction Play lecture pourraient ne pas fonctionner de fa on appropri e si vous tentez de lire une mission apr s l avoir enregistr e Le bouton Yes oui et les fonctions Play Record et Copy
52. pl 7 Intro Retour pour fermer le menu Autre m thode lt lt Day Appuyez plusieurs fois sur le bouton P SIZE de la t l commande pour s lectionner l un des formats d image 16 9 R gler l image au mode Large format 16 9 Panorama Rapport de forme d une image panoramique e Zoom Agrandir la taille d affichage e Zoom2 Offre un agrandissement sup rieur Zooml SAMSUNG 4 3 R gler l image au format 4 3 C est l image t l standard pM o REMARQUES e Vous ne pouvez s lectionner que les formats 16 9 et 4 3 en mode DTV ou Component 720p 10801 e Lorsque le mode Double TE r gl e e Pour Zoom et Zoom2 vous pouvez ajuster la taille l aide des boutons ou V apr s avoir appuy sur le bouton P SIZE sous le rabat de la t l commande a t choisi dans ISI la taille de l image ne pourra tre Francais 57 Param tres vid o R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran POWER TV STB VCR CABLE DVD FAV CH CH LIST D Net PIP e TV GUIDE SAMSUNG n Fran ais 58 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour s lect
53. que la t l vision num rique La t l vision num rique DTV est la nouvelle fa on d envoyer les donn es audio et vid o vers votre t l viseur Gr ce la t l vision num rique les diffuseurs peuvent transmettre des images haute d finition HDTV un son ambiophonique Dolby digital et de nouveaux services comme le multiplexage de programmes transmettre plus d une mission sur une m me cha ne et la diffusion de donn es Plusieurs de ces services peuvent aussi tre combin s en un m me signal num rique Services de t l vision num rique Qualit num rique de l image Les missions en DTV sont transmises en deux formats diff rents soit la t l vision d finition stan dard SDTV et la t l vision haute d finition HDTV Les formats d mission SDTV utilisent un signal vid o 480 lignes avec balayage entrelac 480i ou progressif 480p En fait le format 480i constitue la version num rique de nos missions analogiques actuelles alors que le format 480p offre une meilleure qualit d image que le 480i En outre puisque certaines missions en format 480p sont diffus es en version panoramique la qualit de l image obtenue se compare avantageusement aux films DVD balayage progressif Les formats d mission HDTV incluent un affichage vid o 1 080 lignes avec balayage entrelac 1080i ou 720 lignes avec balayage progressif 720p Ces deux formats HDTV sont toujours dif fus s en mode panoramique
54. reportez vous la page 27 Prises d ENTR E PC AUDIO Permettent de connecter les prises de sortie audio d un PC reportez vous la page 128 Prise d ENTR E HDMI 2 DVI AUDIO L R Pour raccorder la prise de sortie audio DVI d un appareil externe Anynet Cette prise permet de se brancher d autres appareils Samsung sur lesquels Anynet est activ Veuillez consulter les directives pr sent es dans le guide de l utilisateur d Anynet Fran ais 14 RS232C Pour se raccorder un ordinateur pour la lecture et le chargement de donn es Prise de SORTIE AUDIO NUM RIQUE OPTICAL Pour se raccorder un appareil audio num rique reportez vous la page 26 Prise d ENTR E VID O PC Pour raccorder la sortie vid o de l ordinateur Prise d ENTREE HDMI High Definition Multimedia Interface DVI HDMI IN 2 DVI IN Pour raccorder la prise HDMI d un appareil avec sortie HDMI Ces prises peuvent aussi tre utilis es comme connexion DVI avec des entr es audio analogiques distinctes Un c ble HDMI DVI optionnel sera requis pour tablir cette connexion Lorsque vous utilisez l adaptateur HDMI DVI optionnel les entr es DVI audio analogiques de votre t l viseur vous permettent de recevoir les signaux es gauche et droite de votre appareil DVI Non compatible avec les ordinateurs Reportez vous aux pages 24 et 25 D Prise d ENTREE HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI IN 1 Pour raccorde
55. simultan ment Le cas ch ant il peut y avoir deux ic nes de lecture dans la liste des programmes et deux touches AVHDD dans la liste cible Si vous copiez un programme provenant de la liste le programme AVHDD s lectionn appara t l cran et est enregistr au moyen de l appareil s lectionn dans la liste cible M me si le programme se termine l appareil enregistreur n arr te pas automatiquement Certains lecteurs peuvent afficher la mauvaise information de programme selon le cas Si un lecteur enregistre quand il est choisi dans la liste des appareils le programme en cours d enregistrement est automatiquement lu Fonction PVR Pour pouvoir utiliser le bouton Go to recording position aller en position d enregistrement il doit y avoir plus de 30 secondes d cart nite le temps d enregistrement et de lecture 8 Lorsque branch un magn toscope num rique Certains appareils offrent une fonction de connexion automatique I mode Ces appareils peuvent causer une d fectuosit lorsque plusieurs appareils sont branch s Certains appareils DVHS pourraient ne pas enregistrer de fa on appropri e lorsque plusieurs dispositifs sont branch s et que l mode est le mode s lectionn 9 Lorsque branch un cam scope Si le cam scope est en mode Tape ruban ou Camera cam ra le panneau de commande sera diff rent Si le cam scope coupe son alimentation mode d conomie d nergie celui ci peut dispa
56. sur la touche ou H oun V pour s lectionner une Vid dz G Channel S Vid o2 source de signal vid o puis 165 h Setup S Vid o3 appuyez sur la touche SEH V Plus E Listings ENTER Quand vous branchez un appareil au t l viseur vous D pl Intro Retour FAV CH CH LIST D Net PIP e Te pouvez choisir entre les jeux de prises suivants AV1 GE AV2 S VIDEO 1 S VIDEO2 COMPONENTI pus COMPONENT2 PC HDMI1 ou HDMI2 sur le panneau arri re du t l viseur AV3 ou S VIDEO3 sur le panneau lat ral L entr e HDMI peut tre s lectionn e uniquement lorsque l appareil externe est allum et branch au t l viseur SAMSUNG mm Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur AVI la touche SOURCE de la t l commande pour s lectionner une source de diffusion externe Fran ais 42 Attribution de noms au mode d entr e externe Cette fonction permet d attribuer un nom la source d entr e branch e Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Liste source o Entrer le nom Picture Anynet D Net V Channel Setup Hi Listings 3 D pl Intro 11 Retour Appuyez sur la touche ou A D 5 Liste source V pour s lectionner Entrer Enter le nom le nom puis appuyez
57. 01 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsun 000 Francais 37 Fonctionnement R glage de l heure Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur vous devez d abord r gler l horloge En outre vous pouvez afficher l heure pendant que vous regardez le t l viseur Appuyez simplement sur le bouton INFO Option 1 R glage manuel de l horloge Appuyez sur le bouton POWER Langue Fran ais TV Sm CABLE DVD MENU Appuyez sur le Heure EE bouton A ou V pour SE s lectionner Configuration Transparence menu Moyenne gt 1 cran Bleu Off puis appuyez sur le bouton ie 4 ENTER V Plus D pl CG Intro 0 Retour Appuyez sur le bouton A ou A emf MM MM V pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton Horloge gt ENTER Mise en veille Off R Minuteur ON D sactiv gt Appuyez sur le bouton Minuterie OFF D sadiv gt ENTER pour s lectionner Horloge cu Listings D pl Intro CO Retour Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner 5 u n mo CHUST DNet PP Mode orloge Mode horloge e CH Appuyez sur le bouton ou R glage hor Fuseau hor V pour s lectionner Manuel puis appuyez sur le bouton ENTER H d t Non m Listings Dep Intro ii Retour Appuyez sur le bouton A ou
58. 3 et AUDIO L R sont utilis es ensemble Fran ais 13 Votre nouveau t l viseur grand cran Prises du panneau arri re ANT 1 IN i CABLE ANT2IN AIR i DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL H z H 0 CableCARD Cem 5 Bornes d ANTENNE Il est possible de brancher deux c bles ou antennes ind pendants ces GE Utilisez les bornes ANT 1 IN CABLE et ANT 2 IN AIR pour recevoir un signal provenant d antennes VHF UHF ou de votre syst me de c blodistribution reportez vous aux pages 18 et 19 Prises d ENTR E S VID O Pour raccorder les prises sortie S Vid o d un lecteur DVD ou d un magn toscope S VHS reportez vous aux pages 20 et 22 Prises d ENTREE VIDEO et AUDIO Permet de connecter les signaux vid o audio provenant d autres appareils par exemple un magn toscope ou iis lecteurs DVD reportez vous la page 23 O Prises de SORTIE VIDEO et AUDIO Pour envoyer la sortie vid o audio du t l viseur vers un autre appareil comme un magn toscope Ces prises sont disponibles seulement dans les modes RF Vid o et S Vid o 2 PRISES Y PR AUDIO L R Pour brancher les sorties vid o audio aux composantes d un lecteur de DVD ou d un d codeur reportez vous aux pages 23 et 24 Prise de SORTIE pour SUB WOOFER Pour raccorder un haut parleur d extr mes graves actif
59. Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER A Plus PC Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off CableCARD C Installation de CableCARD c e ee ele Intro M Retour D pl FAV CH CH LIST D Net ea D Appuyez sur la touche ou 2 2 2 ea iis Verrouiller l image pour s lectionner SES Position gt R glage Auto puis R glage Auto TV h si ney R tablir l image GUIDE appuyez sur la touche amp R solution 1024 x 768 60Hz ENTER gt La qualit et la position de 8 SAMSUNG l image s ajustent D p 08 Intro Hi Retour automatiquement et l image originale revient apr s quelques secondes R glage auto en cours Attendez s il vous plait Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 133 cran d ordinateur Redimensionnement de l image mode PC Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner Appuyez sur la touche EE MENU Met Mode Standard Format Large PC Appuyez sur la touche ou RB num r On DNle d mo Off V pour s lectionner ande eur Image puis appuyez sur la GE Off touche ENTER Appuyez sur la touche ou D p Intro lil Retour V pour s lectionner Format puis appuyez sur la
60. C lt lt Day Datt EC O RESET GUIDE SAMSUNG REMARQUE Les Options de sous titres sont disponibles uniquement lorsque les param tres Service 1 Service peuvent tre s lectionn s en Mode Fran ais 102 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou V pour choisir Sous titres puis sur ENTER Appuyez sur ENTER pour choisir Sous titres Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Mode puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le sous menu Servicel Service CCI ou Texte 4 puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou W pour choisir Options de sous titres puis sur ENTER Langue English Heure V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs Plus D pl gege ele Intro Retour Langue Heure V Chip English Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs Plus vvvvvvv E Intro 00 Retour D pl bud Listings Sous titres Mode Options de sous titres D pl Intro M Retour
61. CH LIST D Net e c e Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu TV GUIDE Affichage des param tres Appuyez sur la touche INFO de C ble 3 SAMSUNG A la t l commande mis d Le t l viseur affiche la cha ne courante l tat de certains Mode image Standard Mode audio Personnel param tres d image et de son MTS St r o 0 h Sous titres Off et l heure courante V Chip Off Horloge non r gl L information affich e variera selon la source s lectionn e Fran ais 30 S lection de la langue des menus Appuyez sur le bouton 7 Langue Fran ais TV STB VCR CABLE DVD MENU Heure Appuyez sur le bouton ou V Chip v l ti Sous titres VT Te pour Transparence menu Moyenne Configuration puis cranBleu Off Faibl couleurs appuyez sur le bouton E ENTER Den 5 Intro Retour Appuyez sur le bouton L English ENTER pour s lectionner aac Langue V Chip A b A Sous titres ppuyez sur le bouton OU Transparence menu Moyenne V pour s lectionner b cran Bleu Off albi couleurs English Espa ol ou OY Plus Fran ais puis appuyez sur el EEN Intro Mi Retour le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG Le Fran ais 31 Fonctionnement M morisation des cha nes Le t l vi
62. Channel p Setup EY Listin s e D p Intro TT Retour St r o e S lectionnez Mono pour les chaines diffus es en monophonie ou si vous prouvez de la difficult recevoir un signal st r o e S lectionnez St r o pour les cha nes diffus es en st r ophonie S lectionnez SAP pour couter une mission diffus e en mode SAP habituellement un doublage en langue trang re Francais 81 Param tres audio S lection d un format audio num rique La sortie audio num rique peut se faire par le panneau arri re de votre t l viseur au niveau de la prise correspondante Il s agit de la prise indiqu e par la mention Optical Out Optique Apr s avoir branch un composant audio num rique optique au t l viseur vous devez pr ciser le format de transmission Dolby num ou PCM selon l appareil utilis Reportez vous la documentation de votre composant audio num rique pour obtenir plus de d tails Appuyez sur le bouton SS TV STB VCR CABLE DVD MENU wg Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton Mode Personnel E m galiseur SRSTSXT Off gi Options multi pistes Volume auto Off Sourdine int Off Sortie num rique PCM ENTER KE Plus w Listings D pl Intro 020 Retour Appuyez sur le bouton ou A 177 Mod pour s lectionner Sortie
63. D pl Intro Retour 06 Appr aro bella dou Se Appuyez sur le bouton A ou et H ee 5 V pour s lectionner A puis appuyez sur le bouton Choix prise d entr e G Link ENTER Fonction d aide Off gt CableCARD Installation de CableCARD D pl Intro Retour FACH oun PP e c c e L information sur la r solution ooo n affich e ecran GEM Verrouiller l image Picture Fosition TV GUIDE R glage Auto SAMSUNG Site R tablir l image CS R solution 1024 x 768 60Hz E GUDE D pl 5 Intro 1 Retour 2 REMARQUE Pour changer la r solution reportez vous aux pages 129 et 130 Fran ais 135 cran d ordinateur Initialisation des r glages de l image Vous pouvez ramener tous les r glages d image aux valeurs r gl es l usine Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner POWER TV STB VCR CABLE DVD ANTENNA TV Guide Appuyez sur la touche e 77 Langue Francais MENU N Picture Heure Appuyez sur la touche A ou V Chip gl Sous titres v pour se ectionner Transparence menu Moyenne Configuration puis Ecran Bleu 301 Faibl couleurs appuyez sur la touche v Plus ENTER D pl Intro i Retour Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner PC puis appuyez sur la tou
64. EEE 1394 permet le chainage des appareils contrairement une connexion audio et vid o analogique o chaque appareil doit tre branch individuellement au t l viseur Cela vous permet de brancher votre magn toscope num rique votre r cepteur TV num rique 1394 seulement puis de connecter le r cepteur au t l viseur D autres appareils IEEE1394 peuvent tre ajout s la cha ne au besoin Le D Net du t l viseur permet de voir les images de chaque appareil vid o et l information peut tre envoy e de tout appareil IEEE 1394 vers d autres appareils compatibles R cepteur TV num rique Magn toscope num rique Connexion de type concentrateur D Net IEEE1394 permet galement de brancher des appareils en utilisant le t l viseur comme concentrateur Chaque appareil est en mesure d envoyer de l information pouvant comprendre des donn es sonores et vid o vers tout autre appareil du r seau Autre appareil 1394 EE 5 Too s gp E Moniteur 1394 Magn toscope R cepteur TV Magn toscope num rique num rique num rique Francais 114 Connecteurs quatre et six broches Deux types diff rents de connecteurs sont utilis s pour les bornes et c bles IEEE1394 soit un 4 et 6 broches Le connecteur quatre broches envoie des signaux audio num riques vid o num riques et d
65. ES Pour que le Guide puisse recevoir correctement les listes de canaux il faut activer la fonction Programmation automatique au moins une fois avant d teindre le t l viseur Le Guide affiche les m mes canaux programm s l aide de la fonction Programmation automatique Consultez le manuel TV Guide On Screen pour obtenir plus de d tails Fran ais 109 SAMSUNG Utilisation de D Net Utilisation de D Net Qu est ce que D Net Ce terme d signe un r seau domestique compos d appareils compatibles permettant une connexion D Net IEEE1394 comme dans le cas des magn toscopes num riques et des r cepteurs TV num rique pour des donn es sonores et vid o num riques La norme D Net IEEE1394 pour le bus s rie haute performance est un protocole de transfert de donn es et syst me d interconnexion s rie L interface D Net IEEE1394 peut accepter diff rentes applications audiovisuelles num riques de pointe comme le contr le d appareils audiovid o l acheminement de signal l dition vid o num rique DV et la r seautique domestique Comment brancher des appareils IEEE1394 compatibles Il est simple de brancher des appareils EEE1394 compatibles ce t l viseur pourvu de IEEE 1394 Une interface num rique s curis e est fournie d autres appareils num riques de divertissement au foyer comme un t l viseur num rique un r cepteur TV num rique un lecteur de disque dur audio vid o un m
66. Hoo reliez la prise audio de Ka l ordinateur et la prise d entr e audio PC AUDIO IN du t l viseur G LINK p BL A i CableCARD j C ble 15 broches D Sub C ble audio Francais 128 Configuration du logiciel pour ordinateur Windows seulement Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqu s ci dessous Cependant les param tres r els de l ordinateur peuvent diff rer en fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilis e M me si l affichage diff re les param tres de base s appliquent dans la grande majorit des cas Sinon contactez le fabricant de l ordinateur ou votre d taillant Samsung Display Properties Cliquez droite sur le bureau de Windows puis sur 57 cca emes Desktop Screen Saver Appearance Settings Propri t s La boite de dialogue Affichage s ouvrira theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Iheme mure Sample Cliquez sur Param tres puis sur Affichage en ce x qui concerne la table des modes d affichage Active Window Vous n avez pas modifier les param tres des couleurs Cliquez ensuite sur Avanc Une nouvelle bo te de dialogue s ouvrira alors Cliquez sur l onglet cran puis choisissez la Fr quence d actualisation du moniteur li e la GE table des modes d affichage Si
67. I Aan PTT Chaine C ble 3 puis appuyez sur la touche ENTER La fen tre secondaire appara t dans un coin de l cran bi Listings D pl Intro Retour SAMSUNG Eee Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche PIP de la t l commande pour activer et d sactiver l image sur image REMARQUES e Cette fonction ne fonctionne pas quand le mode contr le parental V Chip est activ Si vous teignez le t l viseur alors qu il est en mode image sur image quand vous le rallumerez il reviendra automatiquement au mode normal Les cha nes num riques ne peuvent tre vues en mode image sur image Le mode Image sur image est pris en charge lorsque la source vid o de l image principale est num rique et que la source de l image secondaire est analogique Le mode PIP est pris en charge m me lorsque les images principale et secondaire sont analogiques Pour plus d informations reportez vous au tableau des param tres PIP la page 66 Francais 64 S lection d une source externe Vous pouvez utiliser l image sur image pour visionner le signal d une source externe par exemple un magn toscope FAV CH CH LIST D Net PIP e c c e 000 TV GUIDE SAMSUNG EE REMARQUE Appuyez sur la touche Mode Standard F
68. Intro 1 Retour Appuyez sur la touche ou V pour entrer une restriction appropri e L Appuyez sur la touche ENTER pour Blog tout activer la restriction s lectionn e Le symbole s affiche Pour d verrouiller des l ments us verrouill s appuyez de nouveau sur le ont Intro ii Retour bouton Enter REMARQUE Appuyez sur la touche EXIT Perm tout Appuyez pour 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s G n ral grand public Emissions non recommand es pour les jeunes enfants Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans Emissions r serv es aux adultes Fran ais 99 Fonctions sp ciales Affichage des sous titres cod s messages l cran La fonction Sous titres analogiques fonctionne en mode cha nes RF analogiques ou source externe Selon le signal du diffuseur la fonction Sous titres analogiques pourra fonctionner sur les cha nes num riques Appuyez sur la touche e Langue English pus TV STB VCR CABLE DVD Menu Appuyez sur la mm Heure qu ici i to
69. RO DE CANAL Pour syntoniser une chaine particuli re 5 Pour s lectionner des cho nes suppl mentaires num riques et analogiques Ke par la m me station Par exemple pour s lectionner la chaine 54 3 appuyez sur 54 puis sur et sur 3 6 VOL VOL Pour monter ou de baisser le volume 7 MUTE Pour couper le son 8 Anynet Pour afficher les fonctions d affichage d Anynet et activer les appareils Anynet 9 MENU Pour afficher le menu principal 10 CH LIST Liste des canaux Pour afficher la liste des canaux 11 FAV CH Cha ne favorite Pour alterner entre vos cha nes favorites 12 MODE Pour s lectionner l appareil qui sera command par la t l commande Samsung p ex t l viseur d codeur magn toscope c blos lecteur ou lecteur DVD 13 PRE CH Pour syntoniser la cha ne pr c dente 14 SOURCE Pour afficher toutes les sources vid o disponibles p ex t l viseur d codeur magn toscope lecteur DVD t l viseur num rique ordinateur 15 CH PAGE N V Pour changer la chaine Pour passer d un ensemble d information au prochain dans le TV Guide On Screen 16 INFO Pour afficher l information l cran 17 EXIT Quitter Pour sortir du menu 18 A V 4 ENTER Pour aller vers le haut vers le bas vers la et vers la droite Lorsque vous utilisez les menus l cran appuyez sur ENTER pour activer ou modifier un l ment particulier
70. Rouge Vert ou Bleu appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 62 R glage du mode film Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gler l image pour obtenir une d finition maximale Appuyez sur la touche Input TV STB VCR CABLE DVD MENU apu mode E Appuyez sur la touche A ou RB num r On ANTENNA TV Guide MODE V pour s lectionner CO OO Image puis appuyez sur Mode film Off D la touche ENTER a Setup 1 Listi 5 6 EN 5 Intro Retour CO PE voL Appuyez sur la touche A ou kel TE Mode Standard MUTE SOURCE V pour s lectionner Mode Format 465 O film puis appuyez sur la RB num r On C 2 h ENTER DNIe d mo Off touche amp Commande couleur INFO Channel Mode film Off E 7 pio Setup ISI 6 Hi Listings Intro 0 Retour Appuyez sur la touche A ou n f ke TD Standard V pour s lectionner Off ou E eat ae FAV CH CH LIST D Net PIP u D h orma H H e c c e On puis appuyez sur la RB num r On t h ENTER DNIe d mo Off ooo ouche t amp Commande couleur oo Mode film pir ISI on Appuyez sur la touche EXIT gd Setup TV our fermer le menu ape Listings rte GUIDE p
71. S Vid o S Vid o3 Composant Composant NTSC AV2 AV3 S Vid o S Vid o2 S Vid o3 Composant Composant HDMI PC D Net x x x x x x x db D x Db DP DID lt lt lt lt lt 54 lt lt x gt x lt db DP DID gt X gt lt gt lt gt lt gt x lt gt x lt x x x x x X gt lt Fran ais 66 Redimensionnement de l image secondaire ISI Appuyez sur la touche Mode Standard Format 16 9 gt Appuyez sur la touche A ou RB num r gt DNle d mo Off gt v pour se ectionner Commande couleur Image puis appuyez sur Mode film SEN 4 la touche ENTER Den 5 Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner ISI Ge puis appuyez sur la touche RB num r On gt ENTER DNle d mo Off gt Commande couleur gt Mode film Off gt ISI gt D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner FAV CH CH LIST D Net
72. Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs Plus vvvvvvv D pl Intro Ti Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Horloge Input Picture Sound 9 Channel Hi Listings Horloge Mise en veille Off Minuteur D sactiv Minuterie OFF D sactiv D pl T Retour Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode horloge A b t v Kl Picture ppuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Auto puis appuyez sur le e Sound bouton ENTER V Channel as e Input Hi Listings Mode horloge Manuel R glage hor Fuseau hor H d t Non D pl Intro Ui Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Fuseau puis appuyez sur le bouton ENTER kel Input Kl Picture Sound S as Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner le fuseau horaire de votre r gion et pour d placer la s lection vers la zone appropri e sur la carte des Etats Unis puis appuyez sur le bouton ENTER Lorsque vous utilisez le r glage automatique l heure r gl e pourrait ne pas tre correcte selon la station et le signal diffus S il y a un cart entre l heure r elle et l heure r gl e veuill
73. V pour s lectionner Off FAV CH CH LIST Net PIP Mono 3D ou St r o e 719 Mode Personnel o galiseur Picture SRSTSXT e c EO Options multi pistes Mono 3D puis appuyez sur la touche e Volume auto S 2 ENTER Y Channel Sourdine int Off Setup Sortie num rique PCM Plus TM Appuyez sur la touche EXIT Foi S D p Intro Retour pour fermer le menu SAMSUNG MR REMARQUE e Appuyez sur le bouton INFO de la t l commande pour afficher le r glage de son actuel Francais 78 Volume automatique l amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut tre fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle cha ne La fonction Volume auto modifie automatiquement le volume de chaque cha ne en fonction de l intensit du signal sonore re u Appuyez sur la touche POWER MENU e Input Mode Personnel E TV STB VCR CABLE DVD S Picture galiseur G Appuyez Sur la touche ou SRSTSXT Off v lecti EO Options multi pistes gt ANTENNA i pour selectionner on amp o Volume auto Off C puis appuyez sur la touche Sourdine int ior 4 pi ti ortie num rique C15 ENTER on Setup S Pis D cupe Listings D pl Intro M Retour CT Appuyez sur la touche ou
74. Y pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Langue privil gi e Appuyez sur le bouton ou Y pour choisir la langue souhait e Anglais Espagnol ou Fran ais puis appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez sur le bouton MTS de la t l commande Vous pouvez couter l mission dans une langue autre que la langue privil gi e en appuyant sur le bouton MTS eu Input Picture K Channel Sa Setup cube Listings Mode Personnel E galiseur SRSTSXT Off Options multi pistes Volume auto Sourdine int Off Sortie num rique PCM Plus D pl Intro 0 Retour E Input S Picture K Channel Setup D Listings Mode Personnel galiseur SRSTSXT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Off Sortie num rique PCM Plus D pl Off Intro Retour e Input Picture K Channel pr Setup D Listings Espagnol Fran ais Langue privil gi e Son multi piste Intro Retour St r o S lection d une bande son canaux multiples MTS Selon l mission que vous coutez vous pouvez s lectionner parmi les modes audio Mono St r o ou SAP A FAV CH CH LIST D Net PIP e c
75. agn toscope num rique v rifiez si une bande magn toscopique est utilis e Si le cam scope est compatible avec le format DV aucune image ne sera afficher l cran Ce message s affiche lorsque la fonction D Net est en cours d initialisation Attendez un instant puis ressayez de lancer la fonction D Net Ce message s affiche lorsque le nombre d appareils D Net branch s est sup rieur 10 Ressayez apr s ovoir d branch les appareils inutiles Ce message s affiche lorsque l appareil inscriptible n est pas reli au r seau lorsque vous tentez d effectuer un enregistrement l aide d un dispositif D Net Ressayez apr s avoir connect un appareil inscriptible magn toscope num rique lecteur de disque dur audio vid o Ce message s affiche pour vous aviser que vous ne pouvez pas changer les canaux ni la source d entr e l aide de la t l commande car un enregistrement est en cours avec D Net Ressayez apr s avoir arr t l enregistrement en cours par le biais de D Net Ce message s affiche lorsque la fonction s lectionn e n est pas prise en charge par l appareil ou que ce dernier n est pas en mesure d ex cuter la fonction s lectionn e La plupart des r cepteurs TV num riques des t l viseurs num riques et des cam scopes ne prennent pas en charge la commande de mise sous tension hors tension Ce message peut s afficher lorsque vous lancez la commande de mise sous tension pour ces appareils Ce message
76. agn toscope num rique et un cam scope MPEG Branches le c ble IEEE 1 304 Panneau arri re du t l viseur la prise d un appareil P interface 1 394 comme un r cepteur TV num rique ou un lt lt CED de num rique et la prise IEEE 1394 du t l viseur d Appuyez sur la touche D Net de la t l commande C ble IEEE1394 S lectionnez l appareil compatible D Net IEEE1394 REMARQUES Magn toscope num rique D VHS e Pour acc der D Net IEEE1394 dans le menu se reporter la page 117 L interface IEEE1394 offre une norme de protection contre la copie appel e DTCP Digital Transmission Content Protection Le nom de la prise 1394 peut tre diff rent selon le fabricant c d d DTV LINK ou i LINK Le format vid o compatible est MPEG 2 Digital video les autres formats vid o num riques p ex format DV ne sont pas compatibles En ce qui a trait l audio les formats Dolby Digital et MPEG Digital Audio sont compatibles les autres formats audio num riques ne le sont pas p ex MP3 DTS Comme l interface IEEE1394 est une technologie en volution il est possible que les caract ris tiques de connectivit en tout ou en partie d un appareil branch au t l viseur par l entremise du port IEEE1394 ne fonctionnent pas Il peut n y avoir qu une seul prise EEE1394 selon les caract ristiques de
77. allumez il pourrait y avoir une d gradation de la qualit visuelle ainsi que du bruit dans l cran du t l viseur Appuyez sur le bouton TV VCR de la t l commande du magn toscope pour faire passer le magn toscope en Panneau arri re du t l viseur N Le BIER avvio H ovin m gt mode TV puis regardez le EH H t l viseur pendant le entrant S parateur magn toscope enregistre v Autre m thode a Lorsque vous changez la connexion Cieee de l antenne vous n avez pas appuyer sur le bouton TV VCR de la t l commande du magn toscope pour utiliser la fonction d enregistrement du Magn toscope st r ophonique TV Guide On Screen Fran ais 20 Branchement d une CableCARD Cette carte vous est remise par votre fournisseur local d acc s au c ble Ins rez la carte d codeur Panneau arri re du t l viseur dans le logement CableCARD le message SCH CableCARD Introdui Rok affiche l Si C ble ou s affiche l cran Si aucune d information concernant les entrant e canaux n existe le message Mise jour liste canaux s affiche pendant la eI configuration des canaux CE PIN i i o ND E Lorsque cette configuration n CableCARD i est termin e le me
78. appareil connect ne figure pas dans la liste des appareils Le message Check the connection with IEEE 1394 cable V rifiez la connexion avec le c ble IEEE 1394 s affiche Le message Connection is failed Exceeds the limit of 1394 network connection Connexion interrompue D passe la limite de la connexion r seau 1394 s affiche Solution possible Seuls les t l viseurs num riques les r cepteurs TV num riques les lecteurs de disque dur audio vid o les magn toscopes num riques et les cam scopes IEEE1394 peuvent tre command s Les autres appareils porteront la mention UNCONTROLLABLE dans la liste Certains appareils pris en charge peuvent faire afficher le m me message mais cela est caus par une erreur d initialisation gt Si un appareil pris en charge porte la mention UNCONTROLLABLE branchez nouveau le c ble 1394 Si cela ne fonctionne pas l information relative l appareil est illisible cause d une erreur interne Un appareil ayant eu un probl me d initialisation pourrait mal fonctionner et modifier le fonctionnement des autres appareils branch s D autres appareils pourraient ne pas tre affich s dans la liste 2 D branchez et branchez nouveau le c ble 1394 gt liminez tout appareil dont la compatibilit est douteuse lorsque plusieurs appareils sont branch s Ce message s affiche quand l appareil ou le c ble 1394 pr sente un probl me l initialisa
79. arch 055 Technics 017 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 Teknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 TMK 076 Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 Toshiba 014 022 028 057 058 General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 Toshiko 018 Go Video 016 PROSCAN 009 Totevision 016 018 Harman Kardon 023 Quartz 011 C blos lecteurs Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 DeaRyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyungYang 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 GI 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 LG Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 Lecteurs de DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JVC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 0
80. areils externes IEEE 1394 avec la t l commande du t l viseur plut t qu avec celle de l appareil externe Par exemple pour lire des DVHS si vous appuyez sur le bouton Pla d uid du t l viseur plut t que sur celui du DVHS la commande de lecture sera transmise au A HA par le biais d une connexion IEEE 1394 Fran ais 119 Utilisation de D Net Conseils de fonctionnement 1 Lorsque l cran passe au programme Lorsque vous s lectionnez la premi re touche la touche TV dans la liste des appareils celle ci permet de passer au programme Bien que vous ayez dios un autre appareil dans la liste si la d tection d un signal vid o de l appareil choue le message de la connexion s affiche et l cran passe automatiquement au programme Lorsque la connexion 1394 l appareil s lectionn est coup e l cran passe automatiquement au programme Si vous rebranchez l appareil cet appareil sera alors automatiquement s lectionn 2 Les lecteurs de disque dur audio vid o les magn toscopes num riques et les cam scopes s arr tent automatiquement lorsque vous s lectionnez un autre appareil au moment vous regardez les images d un des appareils 3 Certains appareils peuvent s afficher dans la liste des appareils comme UNCONTROLLABLE impossibles contr ler Con se produit lorsque l appareil ne contient pas l information appropri e ou qu il ne peut lire les onn es 4 Certains appareils p
81. au mode Personnel L R Sound Balance Adjustment R glage de l quilibrage du son G D Pour r gler l quilibrage du son des haut parleurs G D R glage de la largeur de bande 100 300 1K 3K 10K Pour r gler le niveau des fr quences de diff rentes bandes passantes R glage automatique du son Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma et Parole ou s lectionner Personnel pour appliquer vos param tres audio personnalis s Appuyez sur la touche MENU Mod Zb 1 Appuyez sur la touche ou V pour Lr mE s lectionner Son puis appuyez sur la SRSTSXT Off Options multi pistes touche ENTER Volume auto Off Sourdine int Off Sortie num rique PCM Plus D pl Intro M Retour Appuyez sur la touche ENTER pour D Mode Standard s lectionner Mode Appuyez sur la Pn ER touche A ou V pour s lectionner l option s ptions multi pistes Parole voulue puis appuyez sur la touche KEE ENTER Sourdine int Off Sortie num rique PCM Plus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer 2175 be ro Retour le menu Choisissez Standard pour le r glage de son par d faut S lectionnez Musique quand vous coutez des films musicaux ou des concerts Choisissez Cin ma pour regarder un film Choisissez Parole pour regarder une
82. audio Pour plus de d tails consultez la documentation de votre syst me audio Si votre syst me audio comporte Panneau arri re du t l viseur Une entr e audio num rique SS Beo He optique reliez celle ci la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur REMARQUE e OPTICAL convertit le signal 3 lectrique en un signal lumineux optique et le transmet par la fibre de verre Reportez vous la page 82 pour d finir le format de sortie num rique Dolby Digital ou ees PCM appropri votre composant audio num rique Ka AUDIO OUT Chaine st r o Connexion un amplificateur analogique Les bornes AV OUT AUDIO Panneau arri re du t l viseur L R ne peuvent pas servir au branchement des haut par leurs externes Vous devez les DECH brancher un amplificateur Lorsqu un amplificateur audio est branch aux bornes AUDIO OUT AUDIO L R Diminuez le gain volume de l amplificateur audio activez la sourdine interne dans le menu Audio du t l viseur et r glez le niveau sonore l aide de la commande de volume de l amplificateur REMARQUE e Si on utilise l entr e HDMI DVI PC ou Composant du t l viseur le signal de sortie audio n est disponible que lorsque la fonction Sourdine interne de l appareil est r gl e marche Voir la page 83 Amplificateur Fran ais 26 Raccordement un
83. c dente signal num rique haute d finition Appuyez sur PRE CH SD indique que le Le t l viseur revient la derni re cha ne s lectionn e t l viseur re oit un signal analogique avec d finition standard Fran ais 35 Fonctionnement Personnalisation de la t l commande Votre t l viseur est qui p d une t l commande universelle Outre le t l viseur la t l commande universelle peut commander un magn toscope une boite de jonction un lecteur DVD et certains bo tiers d codeurs Samsung m me si votre magn toscope bo te de jonction et lecteur DVD proviennent de fabricants autres que Samsung REMARQUE La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les lecteurs DVD tous les magn toscopes tous les c blos lecteurs et tous les r cepteurs TV num riques C PIP e c e STILL MIS C DNle REC CAPTION CH C EC RESET Programmation de la t l commande pour un magn toscope un cablos lecteur ou un lecteur de DVD teignez votre magn toscope cdblos lecteur ou lecteur de DVD Appuyez sur la touche MODE pour faire passer la t l commande au mode magn toscope c ble ou DVD La t l commande propose cinq modes TV STB VCR CABLE et DVD Sur la t l commande Samsung appuyez sur la touche SET Entrez les trois chiffres du code de magn toscope de c blos lecte
84. che Choix prise d entr e G Link ENTER Fonction d aide Off 5 CableCARD c Installation de CableCARD _ D pl Intro iii Retour FAVCH CHUST D Net e c c e Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner R tablir l image puis appuyez sur la touche ENTER kel iis Verrouiller l image Picture Position R glage Auto mmm R tablir l image R solution 1024 x 768 60Hz Tous les r glages d image 3 2 ki reviennent aux r glages E SAMSUNG d usine D pl Intro M Retour E Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Mise jour de l image compl t e Fran ais 136 Annexe Annexe Remplacement de la lampe Pourquoi remplacer la lampe La lampe de t l viseur projection a une dur e utile limit e Pour pr server la qualit de l image il faut remplacer la lampe r guli rement Une fois la lampe remplac e l cran redeviendra aussi brillant et pr cis qu un neuf Quand faut il remplacer la lampe La lampe doit tre remplac e quand l cran devient plus fonc moins pr cis ou quand les trois voyants l avant du t l viseur MINUTERIE LAMPE et TEMPERATURE clignotent V rifications faire avant de remplacer la lampe 1 2 3 La lampe de rechange doit avoir le m me num ro de code et tre du m me type que la lampe remplacer Le type de la lampe est indiqu sur le
85. commande Magn toscopes Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 nstant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 C Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 Bell amp Howell 011 CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062 Canon 017 062 G Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 Sanyo 011 021 Craig 016 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 XI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 025 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 Tandy 011 024 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 Tatung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 Teac 024 039 078 079 Pentex Rese
86. compatibles D Net IEEE 1394 2 D Lord of The Rings s lectionn rem 999902020 Fran ais 116 Suivez les instructions ci dessous pour activer D Net dans le menu Appuyez sur la touche MENU Pour choisir Entr e appuyez sur ENTER a Picture di Sound amp Channel Liste source Entrer le nom gt Anynet D Net pr Setup Hi Listings D pl Intro 39 Retour Appuyez sur la touche ou V pour m gt Liste source TV choisir D Net puis sur ENTER Entrer le nom s Anynet LD Net Le t l viseur et tous les autres appareils branch s dans la cha ne D Net IEEE1394 figurent dans la liste des appareils D Net On peut galement y avoir acc s l aide de la touche D Net de la t l commande Kl Channel p Setup Listings D pl Intro I Retour Appuyez sur la touche ou V pour choisir un appareil branch D Net IEEE1394 Fran ais 117 Utilisation de D Net Panneau de commande D Net S lectionnez un appareil IEEE1394 dans la liste D Net Le t l viseur affiche alors le panneau de commande D Net Ce panneau permet d utiliser la t l commande du t l viseur pour commander l appareil IEEE1394 s lectionn Appuyez sur le bouton D Net de la t l commande Appuyez sur la touche ou V pour choisir un appareil branch D Net
87. des d tails du contraste et de l am lioration des blancs Francais 59 Param tres vid o R glage du mode Commande couleur Le mode Commande couleur permet de r gler les couleurs selon vos pr f rences en modifiant les tons de chair de ciel et de v g tation au moyen des r glages pr d finis Rouge Vert Bleu Jaune Rose Standard et Personnel sans incidence sur les autres couleurs l cran Utiliser la fonction Commande couleur dans le menu Commande simple Les tons de chair de ciel et de v g tation sont faciles ajuster selon vos pr f rences TV STB VCR CABLE DVD TV Guide A FAV CH CH LIST D Net PIP c D e SAMSUNG REMARQUE Changer les r glages du menu Commande d tail reportez vous la page 61 r glera automatiquement le mode Commande couleur Personnel Francais 60 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Commande couleur puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Commande simple Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner le r glage voulu dans les diff rents r glages d image L image originale avant le r glage est pr sent e du c t gauche alors que le mode choisi est pr sent du c t droit sept modes
88. e Input Picture Sound q Channel ES Listings Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 cci Sous titres Mode Options de sous titres v D pl Intro 22 Retour E Input Picture Sound amp Channel as H Listings Sous titres On Mode Par d faut Options de sous titres Intro Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner E D D Format Par d faut gt Format puis appuyez sur le bouton ENTER Style das polices Par d faut Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Premier plan Par d faut d t d F t Arri re plan Par d faut gt element voulu dans le menu Format pulis Opacit avant plan Par d faut gt appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez les Opacit arri re plan Par d faut Retour valeurs d faut autres options indiqu es ci dessous en observant la m me m thode Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e l option de sous titrage d pend du programme diffus la valeur Par d faut quivaut remettre les options de sous titres originales choisies par le fournisseur H Format Cette option englobe Par d faut Petit Standard et Grand Le r glage par d faut est Standard Style des polices Cette option englobe Par d faut Style O Style 7
89. e avec les boites num riques Donc vous devez encore utiliser une antenne ext rieure ou int rieure pour recevoir des programmes num riques en direct Toutefois vous n aurez pas payer des frais mensuels ni de frais par programme pour regarder des missions de type num rique et haute d finition en direct Celles ci sont gratuites contraire ment la t l vision payante par satellite ou au groupe de canaux optionnels Vous n avez besoin que d une antenne et d un r cepteur TV num rique pour obtenir des images grand cran claires et un son de haute qualit Un son de type cliquetis se fait entendre en mode veille Vous entendrez ce son si ANTENNA Air et C ble ont tous deux t mis Oui dans la configuration de TV Guide On Screen Ne vous inqui tez pas Vous n entendrez ce son qu au moment o le t l viseur recevra les donn es du TV Guide Francais 5 Table des mati res Votre nouveau ER E 10 Position de visionnement nennen nennen nne 10 Liste des caract ristiques o eo el mul mnt be e mean dod eet 11 Dy rtr ERES 11 Voyants d panneau avari reprehe nhe eet Ree e ER TE Rte 12 Boutons du c t droit eer e iem e Ae ie n edo 13 Prises du panneau lat ral 13 Na EE 14 T l commande ne e PR REDE GTI HE 15 GEET 18 Branchement des antennes VHF et UHF ssssssssssssseee enne 18 Antennes conducteur rond de 75 ohms 18 Branchement du cables e E
90. e commande num rique destination et en provenance des apapreils Le t l viseur est dot de deux prises quatre broches dont deux se trouvent l arri re Le connecteur six broches envoie galement des signaux audio vid o et de commande mais peut galement transmettre un courant lectrique basse tension Ce t l viseur est d pourvu de connecteurs six broches Il est impossible de brancher directement un connecteur six lt broches un connecteur quatre broches et vice versa Pour brancher un appareil un appareil pourvu d un connecteur six broches un appareil dot d une prise quatre broches un adaptateur ou c ble adaptateur est n cessaire on peut s en procurer EQ un facilement un magasin d lectronique ou d informatique v Pour brancher un appareil pourvu d une prise six broches comme un cam scope un t l viseur s il est concu pour recevoir l alimentation lectrique d un autre appareil connecteur six broches le cam scope doit tre branch directement l alimentation c a ou il doit fonctionner l aide de piles Francais 115 Utilisation de D Net S lection d un appareil D Net Avant de regarder les images d un appareil IEEE1394 il faut d abord le s lectionner dans la liste des appareils D Net Branchez l appareil compatible D Net IEEE 1394 figurant dans la liste Voir Comment brancher des appareils compatibles IEEE1394 la page 112 Appu
91. e les cha nes en s quence Vous voyez d filer toutes les chaines m moris es par le t l viseur Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois chaines Vous ne voyez pas les cha nes qui n ont pas t m moris es ou qui ont t retranch es de la m moire Utilisation des boutons num riques Les boutons num riques permettent d acc der directement n importe quelle cha ne l aide des boutons num riques entrez le num ro de la cha ne syntoniser Par exemple pour syntoniser la cha ne 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change la cha ne quand vous appuyez sur le second chiffre Utilisation de le bouton Le bouton est utilis e pour s lectionner les stations qui diffusent un signal num rique et analogique Par exemple pour s lectionner la XS POWER cha ne 7 1 num rique appuyez TV STB VCR CABLE DVD a P r sur 7 PUIS sur et sur 1 Francais Mode image Standard ANTENNA TV Guide MODE Mode audio Standard C ONC OK 2 MTS Francais Sous titres On Off 00 am C4 C6 C8 C9 C o Par exemple pour s lectionner la EE voL CH PAGE En chaine 7 2 analogique appuyez sur 7 puis sur et sur 2 Mono C 2 Mode image Standard Mode audio Standard MTS St r o Sous tres or Chi REMARQUE 12 00 am HD indique que le t l viseur re oit un Utilisation de la cha ne pr
92. ee REI eR memet ene 19 Service de c blodistribution sans c blos lecteur 19 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembrouille tous les canaux 19 Branchement d un magn toscope ssssssss eem eme 20 Branchement d un magn toscope sur la prise Vid o ou S Vid o Audio 20 Branchement d une CableCARD eee nns Branchement d un cam scope Connexion d un lecteur de DVD Raccordement aux entr es Y PB PR Raccordement aux prises audio et vid o sss Connexion d un d codeur de t l vision NUMErIQUE siiis Raccordement aux entr es Y PB PR Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI Raccordement un magn toscope et un d codeur de t l vision num rique 25 Raccordement HDMI High Definition Multimedia Interface 25 Branchement d un syst me audio num rique ssse 26 Connexion un amplificateur analogique s 26 Raccordement un haut parleur d extr mes graves 27 een EEN 30 Mise sous tension hors tension du e 30 Affichage des menus et des param tres e 30 S lection de la langue des mens 31 M morisation des cha nes sssssssssee eee eee e 32 Ajout et suppress
93. einte V 50 R 50 eum Nuance coul Chaude1 R gler Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche ou V pour choisir le mode d image souhait Dynamique Standard Cin ma Personnel puis sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu bud Listings D pl Intro 1 Retour D pl C Intro Retour E Input Sound G Channel Setup Tw cue Listings Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte Nuance coul R gler D pl Dynamique C3 Intro 7 Retour Choisissez Dynamique pour regarder la t l vision pendant le jour ou lorsque l clairage ambiant est intense Choisissez Standard pour les r glages pr d finis en usine Choisissez Cin ma lorsque vous regardez un film Choisissez Personnel pour modifier les r glages selon vos pr f rences reportez vous Personnalisation des r glages de l image la page 55 Francais 54 Personnalisation des r glages de l image Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour r gler le contraste la luminosit la nettet les couleurs et la teinte en fonction de vos pr f rences Vous pouvez choisir Standard pour appliquer automatiquement vos r glages d image personnalis s Appuyez sur la touche MENU e IT Mode Standard pun TV STB VCR CABLE
94. en A noe Pict num rique puis appuyez 6 EU SRSTSXT Off Options multi pistes sur le bouton ENTER volume auto Appuyez sur le bouton ou ki ortie num rique Dolb E V pour s lectionner Dolby Hs D i Listi num ou irat puis M D p Intro 0 Retour appuyez sur le bouton ENTER on a Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories SAMSUNG Le Fran ais 82 S lection de l option Sourdine int Lorsque vous utilisez un appareil comme un cin ma maison ou un amplificateur avec des haut parleurs externes vous pouvez r gler la Sourdine int On pour couper le son des haut parleurs internes du t l viseur Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Son volumea ON puis appuyez sur le bouton sourdineint Off Set Sortie num rique PCM ENTER Setup S D pl Intro Retour 7 Mode Personnel gt g galiseur SRSTSXT Off CO Options multi pistes Hi Listings Appuyez sur le bouton ou VOL CHPAGE MUTE SOURCE v pour s lectionner Sourdine int puis Options multi pistes appuyez sur le bouton Volume auto e 719 Mode Personnel Pict galis
95. eo K Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembrouille tous les canaux Rep rez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA OUT de votre c blos lecteur Cette borne peut aussi porter l inscription ANT OUT OUT ou simplement OUT ANTENNA IN C blos lecteur Branchez l autre extr mit du c ble la borne ANT 1 IN CABLE du panneau arri re de votre t l viseur N DO ANT 2 IN AIR Fran ais 19 Branchements Branchement d un magn toscope Branchement d un magn toscope sur la prise Vid o ou S Vid o Audio Reliez au moyen des c bles Panneau arri re du t l viseur audio vid o les prises d entr e VIDEO ou S VIDEO AUDIO du t l viseur et les prises de sortie ES VIDEO ou S VIDEO AUDIO du magn toscope Reliez au moyen d un c ble coaxial la borne Antenna out OUT to du magn toscope et la prise ANT 1 IN CABLE du t l viseur Pour une meilleure lecture vid o branchez un c ble S Vid o entre la prise S VIDEO IN du t l viseur et la prise S VIDEO OUT du magn toscope canl entrant REMARQUES Pour une qualit d image optimale utilisez un c ble Magn toscope st r ophonique S Vid o e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Lorsque vous branchez le magn toscope et l
96. et ils offrent une qualit d image bien sup rieure au format SDTV Son ambiophonique Dolby Avec la t l vision num rique vous pouvez couter diff rents formats audio Dolby digital allant du format Dolby Surround 2 0 au son ambiophonique Dolby Digital 5 1 sur votre syst me audio Bon nombre d missions en format HDTV sont aussi diffus es avec une trame sonore en DD 5 1 Francais 3 T l viseurs pr ts pour la carte CableCARD et le c ble num rique Les t l viseurs pr ts pour la carte CableCARD et le c ble num rique sont des appareils utilisant une nouvelle norme de c ble num rique Cette nouvelle norme s appelle OpenCable et repr sente le fruit d une volont commune visant normaliser l interface du r seau de c blodistribution num rique en Am rique du Nord Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez consulter le site www cablelabs com Les t l viseurs pr ts pour le c ble num rique sont dot s d un syntoniseur de c blodistribution adapt la r ception des signaux num riques du c blodistributeur Ils sont galement con us pour fonctionner avec les cartes num riques CableCARD modules carte PCMCIA appel s CableCARD Ces modules carte PCMCIA ou CableCARD seront fournis par votre c blodistributeur une fois que vous serez abonn La carte CableCARD provenant de votre c blodistributeur doit tre ins r e dans la fente CableCARD d un t l viseur pr t pour le c ble num rique Consultez
97. eur Lo SRSTSXT Off S Sourdine int Off iu Sortie num rique PCM Plus D pl Intro Mi Retour ENTER Hi Listings Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner puis appuyez sur le bouton ENTER Meli Mode Personnel 3 galiseur erer Off EO Options multi pistes FAV CH CH LIST D Net PIP eo Appuyez sur les boutons V chao S e EMIT Sortie num rique ou V pour permuter entre m Y Plus On et Off EE D pl Intro 0 Retour Appuyez sur la touche EXIT SAMSUNG pour fermer le menu C REMARQUES e Les boutons VOL VOL et Mute ne fonctionnent pas lorsque la Sourdine interne est r gl e Marche e Lorsque la sourdine interne est mise marche seuls les menus Options multi pistes M lodie S lect son et Extr mes graves sont offerts dans le menu Son Fran ais 83 Param tres audio D finition de la m lodie de marche arr t Il est possible de r gler une m lodie qui se met en marche lorsque le t l viseur est mis sous tension ou hors tension Appuyez sur la touche Melitta Mode Personnel SS TV STB VCR CABLE DVD MENU E galiseur gt Appuyez sur la touche A ou SRSTSXT Off d D EO Options multi pistes v pour choisir Son PUIS F Volume auto Off sur ENTER EECH sourdineint Of iu Sortie num rique PCM V Plus D Listi
98. euvent ne pas tre reconnus et voir leur connexion 1394 coup e au moment de leur mise hors tension 5 Au moment de brancher un autre t l viseur le t l viseur pourra afficher le message TS ou une autre image seul le RF sera transmis bien que DVHS s affiche l cran par exemple sur le t l viseur selon les caract ristiques techniques de ce dernier Qu est ce que Digital TS Les t l viseurs num riques compriment les donn es num riques vid o audio et donn es en unit s de 188 octets l aide de l algorithme MPEG 2 avant de les Digital Transport Stream ou Digital TS est le nom que porte ce mode de transmission des onn es 6 Lorsqu ils sont branch s un autre r cepteur TV num rique certains r cepteurs peuvent ne pas figurer dans la liste des appareils cause de leurs sp cifications ou d fectuosit s lorsque appareils sont connect s Mame si l appareil figure dans la liste la connexion vers celui ci peut chouer Sinon en raison de probl me STB le tlux de donn es vid o pourrait s arr ter pendant l enregistrement ou l enregistrement pourrait ne pas fonctionner Le cas ch ant vous devez d couvrir quel appareil est d chu en les supprimant un un 7 Lorsque branch un lecteur de disque dur audio vid o Pour faire tourner le disque d un lecteur de disque dur audio vid o il peut y avoir un d lai Certains lecteurs peuvent offrir deux lectures ou deux enregistrements
99. ez r gler l heure manuellement Hi Listings Choisir le fuseau horaire de votre r gion Atlantique Alaska Centre kd KE EE l Rocheuses A Pacifique K Alaska mg Hawaii Hawaii D pl Intro Retour Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner H d t puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Oui ou Non puis appuyez sur le bouton ENTER S Input Picture di Sound 9 as Hi Listings Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Mu mM im Mode horloge Auto R glage hor Fuseau hor H d t Intro 1 Retour Fran ais 39 Fonctionnement R glage de la minuterie de marche arr t POWER TV STB VCR CABLE DVD qx ANTENNA TV Guide FAV CH CHLIST D Net e TV GUIDE SAMSUNG Ee REMARQUE Mise hors tension automatique Quand le minuteur est fonction le t l viseur s teindra si vous n appuyez sur aucune bouton de commande pendant trois heures apr s que la minuterie ait allum le t l viseur Cette fonction qui est disponible seulement quand la minuterie est activ e pr vient les fuites et les surchauffes qui pourraient survenir si le t l viseur est laiss allum pendant une longue p riode quand vous tes en vacances par exemple Fran ais 40 Appuyez sur le
100. ff Off Den 5 Intro Retour S Input G Channel Sa Setup fw une Listings Mode Format RB num r DNle d mo Commande couleur Mode film Standard 16 9 On Off Off ISI D pl Intro T Retour Input Channel Sa Setup fw cube Listings ISI Source Permutation Format Position Air CATV C ble Cha ne C ble 11 v Intro 00 Retour Air signal d antenne de type Air C ble signal d antenne de type C ble Autre m thode Appuyez sur le bouton CH ou CH sous le couvercle de la t l commande pour changer la cha ne de l image secondaire lorsque le mode ISI est activ Fran ais 70 S lection de la source sonore Cette fonction permet d entendre le son de l image principale ou de l image TV STB VCR CABLE DVD POWER FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG secondaire ISI Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou qn V pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER amp Channel Sa Setup m lt Listings Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner S lect son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Principale ou Secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le me
101. ge EIA 775 re u l appareil connect 1394 N afficher que l appareil de soutien EIA 775 Alimentation Mettre sous tension ou hors tension l appareil s lectionn Atteindre position d enregistrement Permet d atteindre la position d enregistrement en mode de changement d horaire sur AVHDD REC Q o E 2 o fa Enregistrement Pause N affiche que les enregistrements avec cam scope Arr ter momentan ment la lecture Arr t d enregistrement N afficher que les enregistrements AVHDD REMARQUES e Appuyez sur les touches A V 4 et de la t l commande pour choisir une des touches du panneau puis sur ENTER e Selon l appareil command il est possible que certaines options du panneau de commande D Net ne soit pas disponibles l appareil IEEE1394 choisi et ses fonctions peuvent tre command s au moyen des touches correspon dantes de la t l commande du t l viseur e Ce ne sont pas toutes les fonctions qui sont offertes pour tous les appareils IEEE 1394 l est possible d utiliser des touches directes sur la t l commande rewind rembobinage stop arr t play pause lecture pause fast forward avance rapide pour contr ler les appareils externes Qu est ce que EIA 775 Une norme OSD permettant de contr ler des appareils 1394 l aide des fonctions Play Lecture Stop Arr t etc Qu est ce que CEA 931 Une norme permettant de contr ler les app
102. he ou 9 2 E Sound ous titres TV Guide NODE v pour s lectionner yn Transparence menu Moyenne Configuration puis cran Bleu A ki Faibl couleurs appuyez sur la touche v Plus Listi ENTER 275000 D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou E OI Langue Fran ais V pour s lectionner Faibl EN Pict 2 couleurs puis appuyez sur 6 E yechip S tit la touche ENTER amp Transparence menu Moyenne cran Bleu Off pic Faibl couleurs Plus D pl Intro Retour cube Listings Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Faibl couleurs Rouge 0 FAVCH CHUST Faibl leurs Vert Iw 0 pur au aibl couleurs Ha 9 Appuyez sur la touche ou ges V pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER GUIDE Appuyez sur la touche ou H Listings Intro Retour P 3 Faibl couleurs On SAMSUNG V pour s lectionner la Gr Rouge Aen 0 Picture O couleur que vous voulez Vert J 0 Bleu ms 0 r gler puis appuyez sur la touche ENTER amp Channel Listings Appuyez sur la touche lt ou P pour modifier la valeur de la couleur s lectionn e Intro lii Retour Vous pouvez aussi s lectionner ces options
103. hera Pour plus de d tails consultez la documentation du TV Guide Affichage des menus et des param tres Les menus permettent de configurer votre t l viseur Pour acc der aux menus appuyez sur la touche MENU de la t l commande Quand le menu apparait l cran utilisez les touches A V 4 Pb ENTER de la t l commande pour s lectionner les options et effectuer les r glages Vous pouvez aussi acc der aux menus et faire certains r glages au moyen des touches du panneau lat ral du t l viseur Affichage des menus ES TV STB VCR CABLE DVD Appuyez sur la touche QQ pp E W Liste source TV gt MEN U El Picture Entrer le nom gt Le menu principal appara t ez Anynet Il y a six groupes de menus Entr e Image Son Cha ne Configuration et Programmation amp Channel Sa Setup istin s pue D p 2 Intro T Sortie Pour s lectionner une option d Mode Standard u menu appuyez sur la ET Format 16 9 touche A ou V gt RB num r On ffi h difi MI DNIe d mo Off Pour arricher modifier OU Lm p Commande couleur utiliser les options Mode film Off Ch ISI Setup s lectionn es appuyez sur la touche 4 gt ou ENTER Pour acc der aux options du menu appuyez sur la touche ENTER M Listings ee SES C Intro 02 Retour FAV CH
104. ible avec le format DV figure dans la liste des appareils vous ne pouvez pas visualiser un vid o partir d un cam scope m me si vous choisissez ce dernier comme source d entr e car le t l viseur ne prend en charge que le format MPEG Suite Probl me Aucune image l cran apr s avoir s lectionn un appareil Le message Initializing D Net Initialisation de D Net s affiche Le message Exceeds the limit of device numbers D passe le nombre limite d appareils s affiche Le message Recordable device is not connected Appareil inscriptible non connect s affiche Le message Not available while recording Non disponible pendant l enregistrement s affiche Le message The connected device is unavailable to perform this function for temporary problems Appareil incapable d ex cuter cette fonction cause de probl mes temporaires s affiche D Net ne peut enregistrer d image provenant des canaux analogiques transmis par l quipement externe branch Le message Not available format is selected Format non disponible choisi s affiche Solution possible V rifiez si le mode en cours pour la t l vision num rique ou le r cepteur TV num rique est r gl par erreur aux signaux analogiques Dans le cas d un lecteur de disque dur audio vid o v rifiez si le contenu lu parvient jusqu la fin Choisissez de nouveau l l ment dans la liste Dans le cas d un m
105. image Cin ma R tablir les r glages de l image sur les r glages par d faut Pour revenir aux r glages pr d finis par d faut en usine choisissez R gler en appuyant sur ou V les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine REMARQUE Hi Listings Mode Dynamique gt Contraste El 100 Luminosit Eme 45 Nettet mg 75 Couleur pem 55 Teinte V 50 mi pem R 50 Nuance coul Froide1 R gler D pl Intro 1 Retour la fonction de r initialisation est disponible dans chaque mode Dynamique Standard Cin ma ou Personnel Francais 56 Redimensionnement de l affichage Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ke Mode Standard Ki Format 16 9 RB num r DNIe d mo Commande couleur Mode film ENTER Setup 5 ict Appuyez sur la touche A ou Fe D pl Intro M Retour V pour s lectionner Format p puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche 4 ou E gt Input gt pour s lectionner le format H que vous pr f rez puis ie e e Le appuyez sur la touche 16 9 Panorama Ze Zom 43 ENTER Setup Appuyez sur la touche EXIT E Listings lt D
106. ion d affichage de l ordinateur selon la r solution et les valeurs de fr quence accept es par le t l viseur Veuillez lire le guide de l utilisateur fourni avec l ordinateur carte graphique et carte son N alimenter aucun des appareils tant que tous les branchements n ont pas t effectu s Alimenter un appareil pendant l tape de branchement pourrait l endommager V rifiez les types de bornes de la carte graphique de l ordinateur R glage du mode d affichage afin qu il soit compatible avec votre t l viseur R solution Fr quence verticale Hz Fr quence horizontale KHz Polarit verticale Polarit horizontale 640 x 350 70 086 31 469 720 x 400 70 087 31 469 59 940 31 469 640 x 480 72 809 37 861 75 000 37 500 56 250 35 156 60 317 37 897 72 188 48 077 75 000 46 875 60 004 48 363 1024 x 768 70 069 56 476 75 029 60 023 60 020 63 981 75 025 79 976 1920 x 1080 59 988 66 647 800 x 600 1280 x 1024 ZO ele Z 2 e eS 2 2 Z Z 99912 1259952212125 REMARQUES Les tables des modes sont conformes aux r glements d IBM VESA et sont con ues en fonction des normes d ent e analogique La r solution optimale est 1920 x 1080 60Hz Le r glage optimal pour chaque mode est une fr quence verticale de 60 Hz Des r solutions autres que les r solutions indiqu es ci dessus ne sont pas prises en charge en mode PC Bien que le menu
107. ion de chaines sssssssse eee eene 34 Changement de la chaine rede ede eund ete D 35 Personnalisation de la t l commande 36 Codes de programmation de la t l commande sss 37 R glage de l heure 5 re eren pede epe T ted ai 38 R glage de la minuterie de marche arr t ssssss 40 Minuterie d arr t automatique emere 41 Utilisation d une source de diffusion externe iiiciiiiiiiciiiiiciiiciiciiiiiisii 42 Attribution de noms au mode d entr e externe sss 43 R glage des cha nes qus sean bleibe turre p Date bed at eee bis 46 S lection de vos cha nes favorites 46 Affichage de la liste des 47 Identification des chotnes 49 Amplificateur faible bruit LINA s 50 Syntonisation fine des cha nes analogiques Analog 51 Contr le de la puissance du signal num rique Digital 52 Fran ais 6 Param tres vid o e 54 Param tres vid o esiti porte HU D NE NER SGT RENT OTRO C RU 54 Redimensionnement de l affichage 57 R duction num rique des bruits 58 Visualiser la d monstration Die 59 R glage du mode Commande couleur 60 Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique 62 R glage du modeifilm sienne TEE de E aa erT 04009 0444050640044054 63 Affichage de l image sur image 64 ATE Sur NADE EE 72 R
108. ionner 1 puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner RB num r puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Off ou puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu E Input Sound G Channel Sa Setup D Listings Mode Standard Format 16 9 RB num r On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off ISI D pl Intro DD Retour Sound q Channel Setup Input bud Listings Mode Standard gt Format 16 9 gt RB num r On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off ISI D p Intro DD Retour F Input Channel Setup cube Listings Mode Standard Format 16 9 RB num r Off DNle d mo Commande couleur Mode film Off ISI D pl Intro 12 Retour Visualiser la d monstration DNle Ce t l viseur comprend une fonction DNle qui permet d obtenir une qualit d image sup rieure Si vous activez DNle d mo On vous pourrez voir simultan ment un DNle appliqu et l image normale des fins de d monstration Cette fonction permet d appr cier les diff rentes qualit s visuelles Appuyez sur la touche
109. iser la chaine que vous voulez identifier es Appuyez sur le bouton CO OO MENU d Antenne 1 C2 3 3 Prog auto bouton ou V pour Picture Ajouter supprimer C4 s lectionner Chaine puis di Sound SCH s Sdt 7 3 aine favorite q e appuyez sur le bouton O Setup D ENTER Appuyez sur le bouton ou En D pl Intro H Retour V pour s lectionner Nom puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisez le bouton ou V gt Input pour atteindre la cha ne EPA renommer puis appuyez sur Ee Air Effacer ound le bouton ENTER Appuyez e E FAV CH b Effacer ee sur le bouton A ou V pour sa cmm ee s lectionner une lettre un E chiffre ou un espace r sultats as R glage ITM Retour dans cette s quence A Z TV 0 9 espace GUIDE Appuyez sur le bouton gt lt Inpu SAMSUNG pour passer au champ ren Air 2 GORA Effacer Lees suivant qui sera alors ir Effacer s lectionn Q sound E Effacer FEN ir 5 Effacer Choisissez un deuxi me CE cmm REMARQUE caract re lettre ou chiffre 2 Listings l aide des boutons ou V D pl R glage T Retour comme indiqu ci dessus R p tez les tapes ci dessus pour choisir les trois autres caract res Lorsque vous avez termin appuyez sur
110. isez une lampe de rechange de m me mod le Apr s avoir remplac la lampe alignez le bo tier de la lampe avec la rainure puis serrez la vis e Si le bo tier de la lampe n est pas ferm correctement le circuit de protection s active et le t l viseur refuse de s allumer Francais 139 Annexe D pannage Le tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me contactez un centre de service Samsung autoris Probl me Image de mauvaise qualit Son de mauvaise qualit Pas d image ni de son Pas de couleur ou couleurs et teintes fauss es D filement vertical de l image Fonctionnement anormal du t l viseur La t l commande ne commande pas le t l viseur Le t l viseur ne s allume pas Probl me d cran en diffusion num rique Un son de type cliquetis se fait entendre r p tition en mode Veille Fran ais 140 Solution possible Essayez une autre cha ne R orientez l antenne V rifiez les connexions de tous les c bles Essayez une autre cha ne R orientez l antenne Essayez une autre cha ne Appuyez sur la touche SOURCE V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions d antenne V rifiez si la sourdine est d sactiv e V rifiez si l mission est diffus e en couleur Modifiez les r glages de l image R orientez l antenne V rifiez
111. l Bien que la r solution de ce t l viseur soit de 1920 x 1080 une r solution du signal d entr e de 1080p permettra d obtenir une qualit visuelle sup rieure et plus nette que celle d un t l viseur conventionnel La meilleure qualit visuelle est offerte par un signal d entr e 1080p 2 Pour obtenir la meilleure qualit visuelle offerte par la r solution 1080p branchez un ordinateur ayant une sortie graphique WUXGA 1920 x 1080 Les qualit s visuelles des cha nes num riques peuvent varier selon la m thode de production utilis e l origine analogique ou num rique 2 La cha ne est class e en fonction de l information affich e au moment du passage d une cha ne l autre 2 Si l origine l mission a t tourn e en num rique cela permettra d obtenir une mission de plus grande qualit visuelle 2 Si l mission a t tourn e en analogique l mission num rique affich e l cran sera donc une mission analogique ayant t convertie La qualit visuelle est de calibre SD L indicateur HD qui s affiche au moment de syntoniser une cha ne ou lorsque vous appuyez sur le bouton Info de la t l commande signifie simplement que la chaine s lectionn e est diffus e en num rique Si la station convertit un signal analogique en un signal num rique pour ensuite le diffuser la qualit de l image obtenue pourrait donc ne pas tre parfaite ne s applique qu aux mod les avec r cepteur int
112. l appareil externe S il n y a qu une seule prise IEEE1394 branchez le c ble la derni re prise Francais 112 Branchement d appareils compatibles D Net IEEE1394 Le dernier appareil de la chaine ne peut tre raccord au t l viseur car ce dernier peut ne pas tre en mesure de fonctionner avec les autres appareils Pour brancher deux appareils compatibles D Net IEEE1394 ou plus suivez le sch ma ci dessous Un maximum de 10 appareils compatibles D Net IEEE1394 CE Cai peuvent tre branch s IEEE 1394 IEEE 1394 gt 2 3 5 5 C ble C ble IEEE1394 IEEE1394 Cable IEEE1394 Cable Cable IEEET394 Cat IEEE 1394 IEEE 1394 EJ 2 3 J 5 E C ble C ble IEEE1394 IEEE1394 Ne banchez pas les appareils compatibles D Net IEEE1394 de s mani re former une boucle Cabl IEEE 394 WW 2 C ble C ble IEEE1394 IEEE1394 REMARQUE e Ne pas utiliser de c bles IEEE1394 de plus de 14 76 pieds 177 16 pouces pour relier des appareils Fran ais 113 Utilisation de D Net Choix de connexions Il existe deux choix de connexions diff rents pour brancher des appareils compatibles D Net IEEE1394 S lectionnez le choix le plus convenable selon votre r seau d appareils audio vid o Branchement direct d un appareil l autre D Net I
113. la carte CableCARD 106 Utilisation du mode Jeu 108 Utilisation du TV Guide On Screen 109 Utilisation de D Net ER EU 112 Comment brancher des appareils IEEE1394 112 Choix d connexions fer laser Segel 114 Connecteurs quatre et six broches ssssssssseee eem 115 S lection d un appareil D Net x m mem ette IRURE 116 Panneau de commande Det 118 Conseils de Tonctiorinement itte rte hte nic eee 120 Conseils d enregistrement 122 Conseils pour l arr t d un enregistrement 122 D pannage D INet ore Aene pre COH OHNE HE 123 Eeer d et 128 Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur 128 R glage de la qualit de l image 131 D placement de images arearen naia 132 R glage automatique de la qualit et de la position de l image 133 Redimensionnement de l image mode PC 134 Affichage de la r solution actuelle nsn nnani rt 135 Initialisation des r glages de l image ssssss 136 UD M Tr 138 Remplacement de la lampe meme 138 D pannage EE 140 Nettoyage et entretien du t l viseur ssssssss eme 142 Utilisation du t l viseur l tranger sss m 142 Fiche technique eee nece ee etri eec pea ys 142 Francais
114. la page 21 pour conna tre la m thode d insertion Le r cepteur TV num rique fourni par le c blodistributeur n est d sormais plus n cessaire dans le cas des t l viseurs pr ts pour le c ble num rique et la carte CableCARD Une fois que la carte est ins r e dans la fente le message qui s affiche l cran du t l viseur indique que la carte CableCARD est en place et que les donn es n cessaires comme les renseignements sur les canaux ou l abonnement seront t l charg es partir de votre cdblodistributeur num rique Lorsque vous ins rez la carte CableCARD la premi re fois cette proc dure peut n cessiter quelques minutes selon la quantit de donn es transmise par votre c blodistributeur Au cours de cette tape le c blodistributeur ou la carte CableCARD peut afficher des renseignements utiles ou compl mentaires l cran Veuillez communiquer avec votre c blodistributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilit du service et la facon d acqu rir une carte CableCARD REMARQUE Ce t l viseur comporte le syst me de protection contre la copie r glement par le DTLA Digital Transmission Licensing Administrator Veuillez noter qu il est possible que vous ne puissiez voir du contenu prot g contre la copie selon votre branchement particulier Francais 4 Questions et r ponses 5 L antenne que j utilise actuellement convient elle la t l vision num rique La t l diff
115. le puis appuyez sur le bouton 2222 NME ENTER s Appuyez sur ou V pour E FAVCH CHUST D Net n gt Input R gler la minuterie du r veil r gler les Minute oo 9 Picture Minute Activation sound Channel GUIDE Hi Listings D pl R glage 1 Retour SAMSUNG R gler le minuteur r gle automatiquement l Activation ML R gler la minuterie du r veil ls Oui eI Picture Minute Activation Sound Oui Appuyez sur la touche EXIT Channel pour fermer le menu E wy Listings e 4 R glage 1 Retour Francais 41 Fonctionnement Utilisation d une source de diffusion externe Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur de DVD d codeur et la source de diffusion c ble ou ordinaire R glage de la source de diffusion POWER Appuyez sur touche eee e Liste source TV MENU Kl Picture Entrer le nom gt ANTENNA TV Guide Appuyez sur la touche Anynet C ee LORSE oe s ENTER pour s lectionner Channel G 27 Setup 7 iisti C9 E Den C Intro 27 Retour CO VOL CHPAGE MT 2 Appuyez sur la touche ENTER PEE pour s lectionner Liste source Picture Appuyez
116. le des donn es encod es initialement pour l mission Il s agit d un avantage consid rable de la t l vision num rique par rapport la t l vision analogique il n y a pas de bruits parasites d images fant mes ni de sons alt r s Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rang e un logement de coop rative d habitation condominium ou appartement La r gle OTARD de la Commission f d rale des communications qui fait partie du Telecommunications Act Loi sur les t l communications de 1996 permet aux r sidents de condo miniums et de maisons en rang e ainsi qu aux membres des associations de quartier d installer des antennes ext rieures destin es capter des signaux de t l vision pourvu qu elles ne soient pas situ es dans des aires communes et qu elles ne d passent pas 3 66 m de hauteur Les r sidents de cellules d habitation appartements ne sont pas couverts par les r gles OTARD et ils doivent utiliser des antennes int rieures pour capter les signaux num riques Le propri taire d un ensemble d habitations collectives peut fournir un syst me d antenne de t l vision principal qui permet tous les appartements d avoir acc s aux signaux num riques Puis je brancher mon un r cepteur TV num rique mon service de c blodistribution Les syst mes de c blodistribution utilisent une m thode diff rente de transmission des programmes de t l vision num riques qui est actuellement incompatibl
117. ment aux entr es Y PB PR Pour permettre l affichage Panneau arri re du t l viseur vid o de composantes reliez au moyen de c bles vid o les prises d entr e vid o ANT 1 IN COMPONENTI OU C ble ou s COMPONENT VIDEO IN m Y Pr du t l viseur aux prises de sortie VIDEO OUT Y PB PR ou Y CB Cr du lecteur DVD Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e audio COMPONENTI OU COMPONENT2 AUDIO L R IN du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du lecteur DVD Lecteur DVD Raccordement aux prises audio et vid o Reliez au moyen d un c ble Panneau arri re du t l viseur vid o la prise d entr e VIDEO IN 1 ou 2 du t l viseur et la prise de c i m ou sortie VIDEO OUT du lecteur RTE mo de DVD entrant Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises audio d entr e AUDIO IN 1 ou 2 du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du lecteur DVD REMARQUE Pour une explication des entr es vid o composantes consultez la documentation de Lecteur DVD votre lecteur de DVD Francais 23 Branchements Connexion d un d codeur de t l vision num rique Raccordement aux entr es Y Ps PR Reliez au moyen de c bles composantes les prises d entr e COMPONENTI ou COMPONENT2 VIDEO Y Ps Pr IN du t l viseur aux prises vid o de sortie VIDEO Y ou
118. mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles Choisissez Personnel pour activer vos r glages audio personnalis s Francais 77 Param tres audio Configuration de la fonction SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de passer le contenu multicha ne 5 1 sur un syst me deux haut parleurs Le mode TruSurround permet d obtenir un son ambiophonique renversant sur tout syst me d coute deux haut parleurs y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Ce mode est enti rement compatible avec tous les formats multichaine Appuyez sur la touche Mode Personnel gt TV STB VCR CABLE DVD MENU galiseur Appuyez sur la touche ou SRSTSXT Off gt v A ti Options multi pistes ae pour s lectionner Son Wolumsauig ep b C JX puis appuyez sur la touche ortie numerique C2 ENTER Plus Lm cube Listings G C0 Grea D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou P UO feme S GEL Mod I gt s Y pour s lectionner SRS M Gizem uM Pict TSXT puis appuyez sur la 22214 SRSTSXT Off h ENTER Options multi pistes touche x Volume auto Off Sourdine int Off fr m Sortie num rique PCM Plus GUIDE D pl Intro M Retour 2 ORO d S Appuyez sur la touche ou
119. nce rapide 31 RESET VALEURS PAR DEFAUT Si votre t l commande ne fonctionne pas correctement retirer les piles puis appuyez sur le bouton Reset pendant environ 2 3 secondes R introduisez les piles et r essayez d utiliser la t l commande o rr PSIZE STILL MTS ONC XX 9 f DNle REC CAPTION 44 04 Days CON Cal t CN LI D SAMSUNG ee REMARQUE e Si vous utilisez un c blos lecteur le syst me TV Guide On Screen devra pouvoir changer les cha ne sur votre d codeur pour pouvoir t l charger les grilles horaires lorsque le t l viseur n est pas en fonction Veuillez brancher le c ble G LINK fourni la prise GIN du t l viseur Lorsque vous aurez branch le c ble vous devriez pouvoir contr ler votre c blos lecteur l aide de la t l commande du t l viseur Reportez vous au guide de configura tion rapide du TV Guide On Screen pour plus de d tails sur G LINK Fran ais 15 Votre nouveau t l viseur grand cran Insertion des piles dans la t l commande Sous une utilisation normale les piles de la t l commande devraient durer environ un an Si la t l commande cesse de fonctionner correctement remplacez les piles Remplacez les deux piles N utilisez pas simultan ment une pile neuve et une vieille Si vous pr voyez ne pas utiliser la t l commande pendant une p riode prolong e retire
120. ngs D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou ppuy h ds B amp l di Ne A Plus v pour choisir M E mM S lect son Principale i M lodie Off puis sur ENTER Appuyez Extr mes graves sur la touche ou V pour d D A Ch 1 choisir On ou Off puis sur ENTER a Setup lcun Listings Intro Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Fran ais 84 R glage de la sortie du haut parleur d extr mes graves Apr s avoir branch un haut parleur d extr mes graves vendu s par ment vous pouvez r gler la mise en marche le volume et la fr quence de coupure Appuyez sur la touche MENU 77 Mode Personnel gt g galiseur Appuyez sur la touche ou Glo Sasrsxr Off gt V pour choisir Son puis che gt sur ENTER Sourdine int Off T Sortie num rique PCM V V Plus cupe Listings S D pl Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour choisir Extr mes graves puis sur ENTER F Input Extr mes graves Kl Pictur Volume 50 Fr q coupe ss 150 D n Intro GI Retour Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour choisir On puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou V pour permuter entre On et Off Listings ke 19 Extr mes graves Off
121. nosit Nettet Couleur ou Teinte puis sur ENTER IN Appuyez sur la touche 4 ou gt P Mu Retour pour augmenter ou r duire la valeur d un l ment particulier Contraste ven Rn 90 v Vous pouvez galement choisir ces options Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte en appuyant sur la touche ou Y REMARQUES l option Teinte ne fonctionne pas en format HDMI ou 480p ou en modes de d finition sup rieure la teinte peut tre r gl e sur un t l viseur num rique Suite Francais 55 Param tres vid o Appuyez sur ENTER pour revenir au Mode Appuyez sur la touche ou V pour choisir Nuance coul puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou V pour choisir une option particuli re Froide2 Froide1 Normale Chaudel ou Chaude2 puis sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE a EJ Sound Input qu Listings Mode Dynamique gt Contraste pum 100 Luminosit E jE 45 Nettet 75 Couleur Emm 55 Teinte V mi pea R 50 Nuance coul Froide1 R gler D pl C Intro Retour Mode Dynamique Contraste 1 100 Luminosit mme 45 Nettet m Froide2 75 Couleur 55 Teinte V 50 mm Normale p 50 Nuance coul Chaude R gler Chaude2 D pl C Intro 7 Retour La tonalit n est pas disponible en mode d
122. ntro 00 Retour Appuyez sur le bouton ou SAMSUNG v pour s lectionner Jeu puis appuyez sur le bouton AV3 ENTER S Vid o1 Cam scope S Vid o2 Combo DVD S Vid o3 DVD HDD Appuyez sur la touche EXIT SET Televiseur Internet REMARQUES pour fermer le menu ZE Listings EDSN AENA EIRE mode Jeu n est disponible SE Ce AVI AV2 AV3 Vid ol SVid oZ S Vid o3 Restrictions en mode Jeu attention Composante et Composante2 e Pour l entr e Composante le Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil mode Jeu n accepte qu une externe annulez le mode Jeu dans le menu Entrer le nom r solution de 480 Si vous affichez le menu TV en mode Jeu l cran tremblera l g rement Puisque s lectionner Anynet mode Jeu la fonction Reminder de TV Guide On Screen ne pourra tre utilis e le le mod SE SE Menus d sactiv s en mode Jeu NOUV aU le mode Jeu pour En mode Jeu vous ne pourrez utiliser certains des l ments des menus Entr e Image Son Chaine Configuration et Programmation 8 de Se UN 1 Entr e Anynet et D Net sont d sactiv s Ge Anytiet set bronch 2 Image Toutes les fonctions sont d sactiv es sauf Contraste apr s avoir configur Anynet Luminosit et la fonction Rest repos de P Mode o Pour s lectionner Jeu du 3 Son La s lection du son est d sactiv e lorsque le mode Jeu est port d entr e C
123. nu Mode Personnel galiseur SRSTSXT Off Options multi pistes Volume auto Off Sourdine int Off Sortie num rique PCM V Plus D pl Intro 0 Retour A Plus S lect son M lodie Extr mes graves Secondaire D pl Gi Intro Retour Fran ais 71 Param tres vid o Arr t sur image Appuyez sur le bouton Still pour faire un arr t sur image en mouvement Vous entendrez toujours le son normal Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre l coute REMARQUE En mode ISI les images principale et secondaire seront fig es simultan ment FAV CH CH LIST D Net e c gt e PSIZE MTS CO C 5 REC CAPTION DO CO Co lt Day Days QD EC OSET Or SAMSUNG Fran ais 72 R glage du mode cran bleu Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou s il re oit un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez continuer voir l image vous devez d sactiver le mode Ecran Bleu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou FE V pour s lectionner Ecran BT Bleu puis appuyez sur la E touche ENTER Channel P Hi Listings Langue Fran ais Heure V Chip Sous ti
124. odifier 2 3 SAMSUNG ifier hai V pour modifier les cha nes us p E que vous voulez ajouter ou d 38 D supprimer Si vous appuyez 4 49 sur ce bouton plusieurs 38 43 Bl reprises vous alternerez e e e YPus e Sg D Ajout tout Supp tout Favorite Sortie entre les fonctions Ajout TEE EE m et Supp Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner la cha ne favorite que vous voulez ajouter puis appuyez sur le bouton jaune Un crochet W s affiche Appuyez de nouveau sur le bouton jaune pour d s lectionner la cha ne favorite et le crochet V dispara tra Utilisez les boutons CH PAGE ou CH PAGE V pour afficher la prochaine page de liste de cha nes Bouton rouge Appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les chaines de la liste de cha nes Bouton vert Appuyez sur ce bouton pour supprimer toutes les cha nes de la liste de cha nes Bouton jaune Appuyez sur ce bouton pour ajouter vos cha nes favorites Bouton bleu ou EXIT permet de sortir du menu Fran ais 48 Identification des cha nes Cette fonction permet d assigner un identificateur simple une cha ne analogique par exemple CBS ESPN PBS2 ou CNNT Un identificateur consiste en cinq champs comprenant chacun une lettre un nombre ou un espace Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO l identificateur appara t sous le num ro de la cha ne Appuyez sur le bouton CH PAGE ou CH PAGE V pour synton
125. omposite S Vid o s lectionn puisque la fonction image sur image est d sactiv e Composante configurez de 4 Cha ne d sactiv quel que soit le mode Jeu choisi nouveau Anynet apr s avoir 5 Configuration D sactiv lorsque le mode Jeu est s lectionn Sous titres branch une console de jeu Faibl couleurs Transparence menu Fonction d aide 6 Fran ais 108 Programmation d sactiv quel que soit le mode Jeu choisi Utilisation de TV Guide On Screen C Appuyez sur la touche MENU T uide On screen Appuyez sur la touche A o V pour choisir Programmation puis sur ENTER Intro ii Retour Appuyez sur la touche ENTER pour choisir TV mue H Subscription free listings for Guide On Screen Es SE D soe One touch recording Si vous d cidez ne pas prc H 4 And much more configurer le Guide maintenant cet cran de rappel s affichera chaque fois que vous Al vi d with the TV Guide Oi allumez le t l viseur ME RC e Touch recording and more all subscription FREE S isi Please follow th to enable op Diet sauf d vous avez choisi On nee tem now Or press he GUBE eor your TV remote at any time e c e Ne plus me le Ai rappeler Tat yore toon Set up TV Guide On Screen now Remind me to set it up later Don t remind me again Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG REMARQU
126. on selon vos pr f rences Vous pouvez aussi utiliser l un des r glages automatiques Reportez vous la page suivante GUIDE Appuyez sur la touche MENU ke 7 Mode Personnel galiseur Appuyez sur la touche A ou srsTSxT Off SAMSUNG v S ti 5 D Options multi pistes pour selectionner on Volume auto Off puis appuyez sur la touche Sourdine int Off Sortie num rique V Plus m lt Listings D pl CG Intro HI Retour Appuyez sur la touche ou Personnel gt V pour s lectionner San Egaliseur s Egaliseur puis appuyez SRSTSXT Off Options multi pistes sur la touche ENTER amp Volume auto Off gt Sourdine int Off iu Sortie num rique PCM Plus Listings D pl Intro Retour Suite Fran ais 76 Appuyez sur ou P pour s lectionner 214 DR a ff input l l ment particulier modifier Li Picti Appuyez sur le bouton amp ou V pour 9 augmenter ou diminuer la fr quence E hi 1 s lectionn e uad 77 Balance r 300 m Appuyez sur la touche EXIT pour fermer 275 4 gt D pl lt R glage 11 Retour le menu Remarques Si vous apportez des modifications aux r glages de l galiseur le mode Son passera automatiquement
127. ons de statut Status de pairage Pairing de configuration r seau Network Setup de la CableCARD fournie partir du menu CableCARD Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER e 7 Langue English Picture ip Sous titres amp Transparence menu Moyenne PACE cran Bleu Off Li Faibl couleurs Plus Hi Listings Intro Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner CableCARD puis appuyez sur le bouton ENTER Input El Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off Channel CableCARD Installation de CableCARD c JJ mm Listin s D pl Intro Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu FAV CH CH LIST PIP SAMSUNG Francais 105 Fonctions sp ciales Fonction d initialisation de la carte CableCARD Permet de configurer les param tres appropri s de la CableCARD R initialisation de la carte CableCARD R initialise la carte CableCARD lorsque les canaux qu elle permet de syntoniser ne sont pas disponibles Appuyez sur la touche T Langue English MENU Heure gt Appuyez sur la touche ou V Chip gt v h er Sous titres pour choisir on Transparence menu Moyenne Configuration puis sur b cran Bleu Off gt B Faibl couleur
128. ormat 16 9 Appuyez sur la touche ou RB num r On 4 n d mo Off v pour s lectionner Commande couleur Image puis appuyez sur of 4 la touche ENTER Intro 7 Retour D pl Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche RB num r On gt ENTER DNle d mo Off gt Commande couleur gt Mode film Off gt ISI gt G Intro 11 Retour 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner AV1 ISI Source Source puis appuyez sur Permutation AWZ la touche ENTER s ie S Vid o Aucun signal en provenance S de ces entr es ne s affiche si M hae Composante _ v Intro Hi Listings aucun appareil n est Retour connect aux prises d entr e du t l viseur Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner un signal externe puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Pour plus de renseignements sur les sources externes voir Utilisation d une source de diffusion externe reportez vous la page 42 et R glages du mode image sur image reportez vous la page Fran ais 65 Param tres vid o Permutation de l image principale et de l image secondaire ISI Appuyez sur la touche Mode Standard MENU Format 16
129. possible r glez Themes Desktop Screen Saver Appearance TEE individuellement les fr quences verticale et horizontale plut t que de r gler la fr quence d actualisation du moniteur Appuyez sur le bouton OK fermez la fen tre Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 puis appuyez de nouveau sur le bouton OK de la fen tre des propri t s d affichage 9 BEE Un red marrage automatique pourra alors se TUE produire Troubleshoot C Fermez l ordinateur et branchez le au t l viseur Les crans qui s afficheront sur votre ordinateur pourraient sembler diff rents selon la version de r Windows et du type d ordinateur utilis Martor Lorsque vous utilisez votre t l viseur comme Puo and Play monitor cran d ordinateur il prend en charge jusqu 32 bits de couleur ET Dans ce cos l affichage sur le t l viseur pourrait mE sembler diff rent selon la version particuli re de i Windows ou du fabricant de l ordinateur Lorsque vous branchez un ordinateur vous devez le configurer en fonction des param tres d affichage accept s par le t l viseur Sinon le i message Out of input range Synchro d entr e hors limite s affichera Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 TS Suite Fran ais 129 cran d ordinateur Liste de contr le avant le branchement d un ordinateur R gler la configurat
130. r la prise HDMI d un appareil avec sortie HDMI Non compatible avec les ordinateurs D D Net IEEE1394 S400 MPEG Pour raccorder des produits num riques IEEE1394 comme les magn toscopes et cam scopes num riques Deux prises sont pr vues cet effet ce qui permet une grande flexibilit pour la connexion du syst me contr l par D Net reportez vous aux pages 112 126 SERVICE Pour les mises niveau du logiciel CableCARD Pour ins rer la carte CableCARD dans le logement pr vu cet effet reportez vous la page 21 D G LINK Pour raccorder le c ble du contr leur IR la borne G LINK de votre t l viseur reportez vous la page 104 T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu une distance d environ 7 m tres 23 pieds du t l viseur Dirigez toujours la t l commande directement vers le t l viseur Vous pouvez galement utiliser votre t l commande pour commander votre magn toscope votre lecteur DVD votre c blos lecteur et certains d codeurs Samsung Pour en savoir plus reportez vous aux pages 36 et 37 1 COMMUTATEUR MARCHE ARR T Pour allumer et teindre le t l viseur 2 TV Guide Pour afficher le guide interactif des programmes TV Guide On Screen Reportez vous au guide du TV Guide On Screen et au guide de configuration rapide du TV Guide On Screen pour plus de d tails sur E UNC 3 ANTENNA Pour s lectionner AIR ou CABLE 4 NUME
131. raitre dans la liste des appareils Francais 120 10 Lorsque plusieurs appareils sont branch s certains d entre eux peuvent appara tre puis dispara tre p riodiquement dans la liste Ceci s explique par le fait que certains appareils peuvent mal fonctionner lorsque plusieurs appareils sont branch s que p PP Le cas ch ant vous devez d couvrir et retirer l appareil d fectueux de la connexion en les supprimant un un 11 Lorsque plusieurs appareils sont branch s le temps de s lection d un appareil particulier pourra tre relativement long Cela se produit lorsqu un ou plusieurs appareils fonctionnent mal et d gradent la vitesse de connexion 1394 Dans un tel cas la connexion vers le flux de donn es pourrait ne pas fonctionner ou certaines fonctions du AVHDD ou du DVHS pourraient ne pas pouvoir tre utilis es Si cela se produit vous devez trouver et retirer l appareil d fectueux en d branchant un un tous les appareils 12 Protection contre la copie Vous pouvez enregistrer un cran Copy Free ou Copy One Generation Bien que vous ne puissiez pas enregistrer un cran Copy No More ni Copy Never vous pouvez en voir l image au moyen d un autre appareil Si vous changez de cha ne et syntonisez une cha ne copy never ne jamais copier pendant l en registrement d une chaine copy free copie gratuite certains appareils pourraient arr ter automatiquement l enregistrement Cependant m me si l
132. rmance offre toutes les caract ristiques et va bien au del des normes en vigueur De plus il offre les fonctions sp ciales suivantes T l commande d emploi facile Menus l cran faciles utiliser auxquels vous pouvez acc der partir du panneau avant ou de la t l commande Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur au moment de votre choix R glages vid o et audio avec m morisation de vos r glages favoris Fonction d autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 cha nes Filtre sp cial permettant de r duire ou d liminer les probl mes de r ception R glage pr cis de la syntonisation pour une nettet d image maximale e D codeur multichaine int gr permettant l coute st r o et bilingue Haut parleurs int gr s deux voies Minuterie sp ciale de mise hors tension automatique de l appareil Fonction image sur image qui permet de regarder deux chaines en m me temps T l viseur grand cran avec fonction de dimensionnement de l image Images d apparence naturelle produites par la technologie DNle Mode Couleur de votre choix permettant de modifier les couleurs selon vos pr f rences Mode de compensation des couleurs Prise d entr e num rique HDMI DVI IN Prise de sortie audio num rique OPTICAL R seau AV Anynet pour contr ler facilement les appareils audio et vid o Samsung partir de ce t l viseur Fente pour CableCARD D Net
133. s ENTER Y Plus cupe Listi D pl Intro 20 Retour Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Installation de CableCARD puis sur ENTER v Input Picture Sound Channel P fw cube Listings Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off CableCARDMC Installation de CableCARD c Den 5 Intro Retour Appuyez sur la touche Ze ENTER pour choisir Remise FAVCH CHUST D Net z ro CableCARD lt Remise z ro de CableCARD R organisation de la liste des canaux Den Intro Retour SAMSUNG Fran ais 106 R organisation de la liste des canaux Supprime et r organise la liste des canaux accessibles avec CableCARD Cette fonction doit tre utilis e en cas de changement ou de mise niveau votre service CableCARD Appuyez sur la touche a Langue English MENU Appuyez sur la We E 5 touche ou V pour choisir V Chip C fi Sous titres on iguration 1 puis sur a Transparence menu Moyenne ENTER S cran Bleu Off Faibl couleurs Plus D pl Intro IT Retour Appuyez sur la touche A ou D A Plus V pour choisir Installation de CableCARD puis sur Choix prise d entr e G Link Fonction d aide Off CableCARD DIET installation de CableCARD SR
134. s affiche galement lorsque la commande est prise en charge mais que l appareil ne peut suivre la commande Ressayez apr s avoir v rifi le mode en cours de l appareil Ce message s affiche lorsque l utilisateur appuie sur le bouton RECORD enregistrement en mode analogique D Net n enregistre que des donn es num riques Ce message s affiche lorsque l appareil s lectionn ne prend pas en charge le format MPEG Actuellement D Net ne prend en charge que le format MPEG TS Suite Francais 125 Utilisation de D Net Probl me Appareil non disponible pour D Net chec de la connexion V rifiez si le c ble 1394 est branch Initialisation Veuillez attendre Un appareil inscriptible est en attente Echec de la connexion l appareil ne r pond pas Plus d espace sur le disque Le message ERREUR D NET s affiche Fran ais 126 Solution possible Ce message s affiche si vous avez branch un appareil ou du mat riel 1394 autre qu un appareil compatible magn toscope num rique t l viseur num rique r cepteur TV num rique lecteur de disque dur audio vid o cam scope ou si l appareil connect ne prend pas en charge l AVC d finie dans les sp cifications 1394 m me si celui ci est compatible au moment de sa s lection Ce message s affiche en cas de probl me de connexion lorsque vous essayez d utiliser un appareil D Net Ce message s affiche si le lecteur de disque dur audio
135. s auditoires Emissions surveillance parentale Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans Emissions pour adultes Francais 97 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des Fran ais canadien FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Fran ais 98 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un t l viseur neuf est 0000 Le menu V Chip appara t Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Fran ais Canadien puis appuyez sur la touche ENTER kl Input Picture amp Channel er cupe Listings Langue English Heure V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs Plus D pl Intro li Retour E Input Picture Sound q Channel as D Listings Entrez NIP EX EE EN 0 9 Entrer NIP Retour e Input Picture CO Sound S Channel m H Listings Blocage V Chip Off Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Changer NIP D pl 5
136. s parents fortement recommand e Emissions pouvant contenir des th mes complexes du contenu sexuel du langage grossier et de la violence intense TV PG Supervision des parents recommand e Emissions pouvant contenir du langage grossier peu fr quent de la violence mod r e ainsi que des dialogues et des situations connotation sexuelle Cat gories de contenu TV FCC NC 17 G V Violence 5 L Langage grossier D Dialogues contenant des insinuations caract re sexuel FV X Violence fictive ou de dessin anim R x NR PG 13 TV G Public de tous ges Emissions contenant peu ou pas de violence aucun langage offensant et peu ou pas de dialogues ou de situations connotation sexuelle TV Y7 j Destin aux grands enfants Emissions pouvant contenir de la violence physique mod r e ou comique ou pouvant effrayer les enfants g s de moins de sept ans TV Y Pour tous les enfants Emissions sp cialement con ues pour un auditoire tr s jeune y compris les enfants g s de deux six ans Classification MPAA films Public de tous ges Aucune restriction Les enfants de moins de 13 ans doivent tre accompagn s d un adulte Supervision des parents recommand e Les enfants de moins de 13 ans doivent tre accompagn s d un adulte Restreint R serv aux personnes g es de 17 ans et plus Non class R serv aux personnes g es de 17 ans e
137. seur peut m moriser toutes les cha nes capt es par les antennes ou c blodiffus es Une fois les chaines m moris es les touches CH PAGE et CH PAGE WV permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque chaine manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lection de la source de diffusion m morisation automatique des chaines et ajout et suppression manuelle de cha nes S lection de la source vid o Pour que votre t l viseur puisse m moriser les chaines disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Input Picture Sound Antenne Air Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom vvvvvvv p Setup Intro O Retour Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Antenne Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Air ou os pe C ble puis appuyez sur e le bouton ENTER Antenne Air Prog auto Ajouter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Intro CO Retour Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur le bouton ENTER e Input Picture Antenne Air Prog auto Ajou
138. ssage Mise jour termine s affiche Cela indique que la liste des canaux est main tenant jour Veuillez ins rer la carte comme il est indiqu Francais 21 Branchements Branchement d un cam scope Les prises du panneau lat ral du t l viseur simplifient le branchement d un cam scope Vous pouvez ainsi regarder directement les cassettes du cam scope sans passer par un magn toscope Rep rez les prises de sortie audio et vid o sur le cam scope Elles se trouvent habituellement sur le c t ou l arri re de l appareil vid o la prise d entr e VIDEO IN ou S VIDEO IN du t l viseur et la prise de sortie VIDEO OUT du Gei arri re c t droit cam scope Les c bles Cam scope audio vid o illustr s ici sont uo ec os habituellement fournis avec le cam scope Sinon obtenez les c bles requis dans une boutique d lectronique Si votre cam scope est st r o vous devez brancher deux c bles audio Prises de sortie du cam scope Gm Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e AUDIO IN du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du cam scope Si votre magn toscope est monophonique branchez L mono la sortie audio du magn toscope au moyen d un seul c ble audio Francais 22 Connexion d un lecteur de DVD Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un lecteur de DVD Raccorde
139. sur la 6 Anynet D Net touche ENTER Sound gt S Channel Wi Setup Hi Listings 2 Den Intro iii Retour Appuyez sur le bouton ou D V pour s lectionner une E F n sz icture source de signal diter d i 4 puis appuyez sur le bouton Ba S Vid o EE lt ENTER vid os bone gt Wa TT Composantel se Plus Hi Listings Den Intro I Retour Appuyez sur ou V pour SECH e AV1 SAMSUNG choisir l appareil externe le Picture a Magn toscope t DVD ___ Magn toscope DVD D VHS m D VHS C ble STB HD STB Satellite ABEN siio CO STB PVR STB R cepteur AV LM Svideos eng s Setup Composante1 PVR STB R cepteur DVD Jeu V Plus Hi Listings Cam scope Combo DVD Recorder DVD HDD PC T l viseur Internet T l viseur interactif D codeur VOD TV D pl Intro 0 Retour Appuyez sur le bouton ENTER Choisissez les autres sources de signal AV2 AV3 S Vid ol S Vid o2 S Vid o3 Composantel Composante2 PC HDMI1 HDMI2 selon la m thode indiqu e ci dessus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Francais 43 SAMSUNG R glage des cha nes R glage des cha nes S lection de vos cha nes favorites Vous pouvez mettre en m moire vos cha nes favorites pour chaque source d entr
140. t l viseur neuf est 0000 Le menu V Chip apparait 079 Entrez NIP El Picture E EN Sound G Channel as Hi Listings 0 9 Entrer NIP D Retour FAV CH CH LIST D Net PIP e c c e L cran V Chip s affiche Pour activer la fonction de contr le parental appuyez sur le bouton ENTER jusqu activer le champ SAMSUNG Blocage V Chip Appuyer sur le bouton ou V Intro 075 Retour permutera entre On et Off Appuyez sur le bouton ENTER bel DT Blocage V Chip Picture Contr le parental Classif MPAA Anglais Canadien amp Fran ais Canadien Channel Changer NIP as Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 91 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des classifications de contr le parental Vous pouvez configurer le contr le parental selon deux classifications Contr le parental TV et Classif MPAA Appuyez sur la touche F Wd Langue English MENU Picture Heure d Appuyez sur la touche A ou V Chip v zl ti JT Sous titres pour selectionner Transparence menu Moyenne Configuration puis SELU cran Bleu Li d d pic Faibl couleurs appuyez sur la touche e v Plus Listi ENTER o SEN Den Intro M Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER En
141. t PP sur la touche gt e L image originale avant le r glage est pr sent e du Dat image apr s r glage est Eu pr sent e du c t droit SUE Une barre de r glage est aussi affich e au bas de SAMSUNG l cran Appuyez sur ou P pour ajuster les r glages Appuyez sur ou V pour choisir les autres couleurs Original Ajust Appuyez sur ENTER ou sur la touche MENU pour confirmer les modifications et retourner au menu pr c dent R tablissement des couleurs Commande couleur par d faut Vous pouvez r tablir le r glage par d faut des couleurs Commande couleur Appuyez sur la touche MEN pour afficher le menu Bei Rouge Commande d tail Vert Bleu Appuyez sur la touche A ou Jeune V pour s lectionner Rose R gler pui R ger e gler puis appuyez sur la touche ENTER Les couleurs Commande e Intro M Retour couleur reviennent aux valeurs par d faut r gl es a Fran ais 61 l usine Param tres vid o Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique Cette fonction ajuste les couleurs rouge vert et bleu afin d am liorer la qualit de l image en fonction de la faiblesse chromatique de l utilisateur Appuyez sur la touche e Langue Fran ais TI a mm CANE DID MENU el Picture Heure Appuyez sur la touc
142. t au guide de configuration rapide du TV Guide On Screen pour plus de d tails sur G LINK Si vous s lectionnez le mode Choix prise d entr e pour G LINK les fonctions Anynet et RS232C ne seront pas disponibles e Pour t l charger les grilles horaires le syst me TV Guide On Screen doit pouvoir changer les cha nes sur votre r cepteur lorsque le t l viseur n est pas en fonction Veuillez brancher le c ble G LINK fourni la prise G LINK du t l viseur Lorsque vous aurez branch le c ble GLINK vous devriez pouvoir contr ler votre c blos lecteur l aide de la t l commande du t l viseur e Pour utiliser les fonctions Anynet ou RS232C remettez le Choix prise d entr e Anynet ou RS232C e Pour plus de d tails sur les fonctions Anynet reportez vous la documentation d Anynet e Pour plus de d tails sur RS232C reportez vous au guide PROCEDURES FOR CONTROLLING A DLP DTV USING AN RS 232C CONNECTION pM Francais 104 Utilisation de la CableCARD Ce menu est disponible lorsque vous poss dez une carte d codeur CableCARD vendue par votre fournisseur de c ble local Avant d acc der ce menu vous devez brancher la CableCARD l arri re du t l viseur Pour des instructions de branchement d taill es consultez la section Branchement d une CableCARD du pr sent manuel Affichage des informations relatives la CableCARD Acc dez aux informati
143. t enregistrement car l image pourrait tre d form e e lorsque vous enregistrez un programme haute d finition sur le c ble ou partir d un satellite il se peut que l enregistrement des programmes de certains canaux soit impossible si le programme d passe la limite permise d appareils d enregistrement comme le D VHS e Si un enregistrement est en cours et qu une autre commande est entr e pendant que le message Enregistrement de D Net est affich l enregistrement peut chouer Conseils pour l arr t d un enregistrement 1 En r gle g n rale il est possible d estimer instantan ment le temps d enregistrement de l appareil enregistreur l aide de la liste cible Si vous s lectionnez un appareil que vous voulez arr ter un message vous demande si vous d sirez r ellement arr ter l enregistrement 2 Pour les DVHS Si vous s lectionnez un DVHS dans la lise des appareils un message vous demande si vous d sirez r ellement arr ter l enregistrement 3 Pour un AVHDD si le programme en cours d enregistrement est choisi vous pouvez arr ter l enregistrement au moyen de la touche d arr t d enregistrement REMARQUE e La commande d un appareil par le biais d un autre appareil ou d une op ration manvelle peut causer une d fectuosit lorsqu il s agit de commander un appareil par l interm diaire du t l viseur Francais 122 D pannage D Net Probl me Un message indique que l appareil est UNCONTROLLABLE Un
144. t plus Adultes seulement Non class e Classification TV FCC La cat gorie s lectionn e sera verrouill e et accompagn e d un L rouge sur fond bleu En outre toutes les cat gories bas es sur l ge seront verrouill es l int rieur du groupe c est dire du groupe 1 ou du groupe 2 Si par exemple la cat gorie TVG et tous ses contenus V S L et D sont verrovill s les cat gories plus restrictives TV PG TV 14 et TV MA et tous leurs contenus V S L et D sont aussi verrouill s automatiquement Classification MPAA La cat gorie s lectionn e sera verrouill e En outre les cat gories plus restrictives seront aussi verrouill es Ni la classification TV FCC ni la classification MPAA ne s applique aux nouvelles missions Francais 95 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Appuyez sur la touche MENU i lt Input Langus English gt Appuyez sur la touche ou V Chip gt co YM Sous titres v pour s lectionner Son Transparence menu Moyenne Configuration puis cran Bleu Off gt Faibl couleurs appuyez sur la touche Pl s m List ENTER en SCH 4 Intro Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres E ra gt sur les touche num riques Entrez NIP 2 Picture
145. ter supprimer Liste des canaux Chaine favorite Nom AFB Off Plus vvvvviviv SAMSUNG Dep Intro UD Retour Fran ais 32 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner la connexion avec l antenne puis appuyez sur le bouton ENTER Air signal d antenne de type Air C ble signal d antenne de type Cable Air C ble signaux d antenne de type Air et C ble Si une CableCARD est ins r e dans le logement CableCARD du panneau arri re les options Cable et Air C ble ne seront pas disponibles Lors de la s lection du syst me de t l vision par c ble appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer la m morisation automatique Par d faut le tableau de c blodistribution du t l viseur a la valeur STD Si vous voulez s lectionner un autre type de tableau de c blodistribution appuyez sur le bouton lt et utilisez les boutons A ou V pour s lectionner STD HRC ou IRC analogique ou num rique Appuyez sur le bouton ENTER e Input Picture di Sound b et Setup Hi Listings Choisir les antennes m moriser Air C ble Air C ble D pl marrer D marrer Intro Retour H Listings Choisir le tableau de c blodiffusion Analog HRC SID D marrer IRC Num rique STD HRC IRC lt D pl Intro 1 Retour
146. tion peut chouer lorsque plusieurs appareils sont branch s tant donn les limites de certains d entre eux gt Assurez vous que le c ble 1394 effectue une boucle puis branchezle nouveau V rifiez que les c bles sont bien branch s tous les appareils branch s Ce message peut s afficher cause d une erreur de fonctionnement du port 1394 d un appareil particulier le nombre de connexions d cran prises en charge par IEEE 1394 est limit Ce message s affiche lorsque la lim a t d pass e 2 Arr tez les op rations inutiles comme la lecture l enregistrement etc et essayez de nouveau D sactivez la fonction de connexion l cran mode des appareils DVHS puis ressayez Si un cam scope est branch et qu il n est pas en cours d utilisation mettez le hors tension ou d branchez le du r seau 1394 Suite Francais 123 Utilisation de D Net Probl me Le message Connection is failed 1394 network speed is not compatible Connexion interrompue Vitesse de r seau 1394 non compatible s affiche message This device is occupied by another device L appareil est occup par un autre appareil s affiche message Authentication is failed L authentification a chou s affiche Le message Recording is prevented Enregistrement emp ch s affiche Bien que le cam scope figure dans la liste des appareils aucune image n est affich e lorsqu on
147. touche ENTER Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le format que vous pr f rez puis appuyez sur la touche FAV CH CH LIST D Net PIP e oe ENTER STILL MTS C O Co Appuyez sur la touche EXIT R glage Gi Intro is Retour REC CAPTION CH our fermer le menu CO P lt lt Day Days Gm Omer REMARQUES 4 3 Affiche l image telle qu elle est re ue sans changer le format du signal d entr e Large PC Cadre l image 92 de l crandu t l viseur sans gard au format du signal d entr e Pour r gler la position 5 et la taille HA de l image appuyez sur la touche A W 4 b SAMSUNG rr 4 Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur la touche P SIZE de la t l commande pour changer le format de l image Francais 134 Affichage de la r solution actuelle Vous pouvez obtenir l information sur la r solution de votre ordinateur Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode POWER TV STB VCR CABLE DVD aa ZE IE Appuyez sur le bouton C gt CD MENU Langue Fran ais CO vos Appuyez sur le bouton ou C4 C6 H ous titres v pour s lectionner Transparence menu Moyenne C Configuration puis Se CH albi couleurs appuyez sur le bouton v Plus MUTE Ste ENTER
148. tres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs V Plus D pl Intro T Retour Langue Frangais Heure V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne Ecran Bleu Off Faibl couleurs Plus Den Intro M Retour Appuyez sur la touche ou Input S V pour s lectionner On ou ET FAVCH out De PP Off puis appuyez sur la Picture e c c e Sound touche ENTER G Channel Appuyez sur la touche EXIT E TV pour fermer le menu eae Listings GUIDE SAMSUNG C Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Faibl couleurs On Plus Den Intro UJ Retour Fran ais 73 SAMSUNG Param tres audio Param tres audio Param tres audio Vous pouvez r gler et personnaliser le son du t l viseur au moyen de la t l commande R glage du volume Appuyez sur VOL pour monter le volume et sur VOL pour le baisser Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps Pour cela appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Le message Silence s affiche et le son est coup 7 Pour r tablir le son de nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL ou VOL R glages audio FAV CH CH LIST D Net PIP e e Vous pouvez r gler le s
149. trez votre NIP 4 chiffres 2 h DS WMA Entrez sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un Ll Picture E m m t l viseur neuf est 0000 Sound Le menu V Chip appara t Channel Listings 9 0 9 Entrer NIP 0 Retour FAV CH CH LIST D Net Appuyez sur touche ou V pour s lectionner Contr le parental TV puis appuyez sur la touche ENTER E W Blocage V Chip Off Bene Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien KEE Changer NIP as SAMSUNG D Listings D pl Intro Retour Fran ais 92 Vous pouvez verrouiller les classifications PE de fa on ind pendante Les classifications At TV FCC verrouill es sont indiqu es par nm le symbole Boo Appuyez sur les touches A V 4 P et Janu sur la touche ENTER pour activer les E restrictions appropri es pour le syst me de classification TV FCC Pour d verroviller des l ments verrovill s REMARQUE appuyez de nouveau sur le bouton Enter jud Listings lt gt D pl Intro 00 Retour Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications TV Y _ Jeunes enfants TV Y7 7 ans et plus TV G Public de tous ges TV PG Supervision des parents TV 14 14 ans et plus TV MA
150. uche ou V pour choisir V Chip A C fi n yt Sous titres ANTENNA TV Guide on iguration PUIS Sur C CD CD ENTER V Channel cran Bleu Off CD Faibl couleurs Plus mi C85 D pl Intro IJ Retour C E Appuyez sur la touche ou 7 D E Langue English source V pour choisir Sous titres Se Pict puis sur ENTER Ju Chip gt g CO Sous titres gt Transparence menu Moyenne gt V Channel cran Bleu Off gt C5 S Faibl couleurs 4 Plus H Listings 5 j D pl Intro Retour Appuyez sur ENTER pour choisir Sous titres Mode Picture i FAV CH CHUST D Net Options de sous titres kel 19 Sous titres ecce Appuyez sur la touche ou E i V Channel V pour choisir On puis sur ENTER E Listings Den Intro iii Retour SAMSUNG H Fran ais 100 Appuyez sur la touche ou V pour choisir puis sur ENTER sea Sous titres Appuyez sur la touche ou V pour L Picture GE sous tives choisir le sous menu CC1 CC4 ou Sound Coi 1 4 puis sur ENTER Channel HE SP Texte3 Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu paer e acis REMARQUES le r glage par d faut est CC1
151. ur Mode film Standard 16 9 On Off Off 151 D n Intro I Retour Input Sound V channel p Setup m Guide ISI Source Format Position Air CATV Chaine D pl Intro Retour E Input EO Sound amp Channel ep Setup m Guide ISI Source Format Position Air CATV Chaine C Intro li Retour Fran ais 69 Param tres vid o Modification de la chaine de l image secondaire ISI Une fois que vous avez s lectionn la source de l image antenne ou c ble secondaire le changement de cha ne se fait en un tour de main FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG 2 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la cha ne que vous voulez puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu eu Input Channel Sa Setup fw cube Listings Mode Standard Format RB num r DNle d mo Commande couleur Mode film ISI 16 9 On O
152. ur ou de lecteur de DVD qui figure sur la page suivante et qui correspond la marque de votre magn toscope cdblos lecteur ou lecteur de DVD Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER Votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD devrait se mettre sous tension Si le magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD se met sous tension la t l commande est correctement configur e Si le magn toscope cdblos lecteur ou lecteur de DVD ne se met TV GUIDE SAMSUNG ee Francais 36 pas sous tension r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant 4 la marque du magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD Une fois que la t l commande est configur e vous pouvez appuyer en tout temps sur la touche MODE pour commander votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD avec la t l commande REMARQUES e Quand la t l commande est en mode t l viseur les touches de commande du magn toscope ou du lecteur de DVD REW STOP PLAY PAUSE FF commandent tout de m me le magn toscope ou le lecteur de DVD Quand la t l commande est dans le mode STB magn toscope c ble ou DVD les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Codes de programmation de la t l
153. usion num rique en direct utilise les m mes canaux que la t l vision analogique et convient parfaitement de nombreuses antennes de t l vision existantes Toutefois les assignations de canaux de t l vision num rique sont diff rentes de celles des canaux analogiques I faudrait v rifier si les missions num riques locales sont de types VHF canaux 2 13 ou UHF canaux 14 69 pour voir si vous avez besoin d une antenne diff rente Si vos canaux num riques sont de type UHF et que la r ception est bonne votre antenne actuelle peut tr s bien convenir Il en est de m me pour la r ception num rique en VHF Veuillez noter que dans certains march s les canaux VHF et UHF sont utilis s pour la t l vision num rique Vous pouvez conna tre les assignations de canaux num riques les plus r centes pour votre r gion en consultant des sites Web tels que www titantv com www 10000watts com et www fcc gov Est il difficile de recevoir des signaux num riques la maison Cela d pend de la puissance d mission de vos stations num riques locales et de la distance qui vous s pare de la tour de transmission Les t l viseurs num riques ne n cessitent pas un signal aussi puissant que celui des t l viseurs analogiques pour produire des images et un son de haute qualit Une fois que le signal num rique d passe un certain seuil au r cepteur les donn s num riques vid o et audio d cod es sont de qualit identique cel
154. uyez sur 8 nem le bouton ENTER e Listings D pl Intro Retour Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner D Picture Puissance signal puis 9 Puissance signal Sound appuyez sur le bouton ENTER Setup cube Listings E NA A Plus D pl Intro Retour Si l indicateur de puissance indique que le signal input FAV CH CHUST nu m rique est faible Picture d placez votre antenne de mani re augmenter la amp puissance du signal Wm Continuez r gler l antenne jusqu obtenir un signal maximum CS Intro Retour SAMSUNG Appuyez sur la touche EXIT p pour fermer le menu Fran ais 52 Param tres vid o Param tres vid o Param tres vid o Vous pouvez choisir le type d image qui correspond le plus vos exigences TV STB VCR CABLE DVD SAMSUNG 2 Changement du format normal de l image Appuyez sur la touche Mode Standard MENU Format 16 9 7 r 1 RB num r On Su 9 1999 o DNle d mo Off gt v pour choisir Image Commande couleur sur ENTER Mode film Off 151 Pour choisir le Mode est Mode Standard appuyez de nouveau sur EI Contraste 80 ENTER Luminosit meme 50 EO Nettet j 50 Couleur Q 50 BI UU T
155. vid o est en cours de d marrage au moment o l on tente d utiliser le lecteur Ce message s affiche si l appareil enregistreur est mis hors tension lorsqu on tente un enregistrement l aide d un appareil D Net Veuillez attendre un moment afin qu il soit sous tension Ce message s affiche en cas de probl me de connexion lorsque vous essayez d utiliser un appareil D Net Ce message s affiche lorsque la r ponse du composant de l appareil pr sente une d fectuosit ou qu elle est incorrecte Ce message s affiche si le lecteur de disque dur audio vid o n a plus d espace pour enregistrer Bien que vous ayez branch des dispositifs externes selon les proc dures d crites dans le guide pour utiliser la fonction D Net le message ERREUR D NET peut s afficher Le cas ch ant v rifiez pour voir si les prises sont endommag es cran d ordinateur cran d ordinateur Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Branchement de votre ordinateur sur le t l viseur L illustration qui suit pr sente le panneau de connexion standard La configuration du panneau arri re de certains t l viseurs peut tre diff rente Brancher d un ordinateur D Sub 15 broches au t l viseur Panneau arri re du t l viseur l aide d un c ble PC reliez la prise de sortie PC de l ordinateur et la prise d entr e RGB PC IN du culs H C6 A t l viseur l aide d un c ble audio
156. yez sur le bouton D Net de la t l commande S lectionnez un appareil D Net branch en appuyant sur la touche A ou V Pour s lectionner un appareil appuyez sur ENTER Affichez ensuite le panneau de commande des appareils D Net et faites fonctionner celui qui a t s lectionn l cran affiche alors l image de l appareil Le t l viseur et tous les autres appareils branch s dans la chaine D Net IEEE 1394 figurent dans la liste des appareils D Net Les appareils UNCONTROLLABLE indiqu s dans la liste sont incompatibles avec le t l viseur et ne peuvent tre command s au moyen de la t l commande de ce dernier ni du panneau de commande D Net l cran La liste des appareils suit l ordre suivant DTV STB AVHDD DVHS Cam scope et UNCONTROLLABLE IMPOSSIBLE COMMANDER S il y a plusieurs appareils du m me type ils seront indiqu s en ordre ascendant d apr s le nom du fabricant sauf dans le cas de Samsung qui figure en premi re position S il existe plusieurs appareils du m me type fabriqu s par la m me soci t ils seront indiqu s selon l ordre de leur num ro de s rie Il est possible de relier un appareil D Net un autre appareil ainsi qu au t l viseur alors que ce dernier est allum l appareil nouvellement branch s ajoute automatiquement la liste D Net Voir Comment brancher des appareils compatibles IEEE1394 la page 112 pour savoir comment connecter des appareils
157. z les piles et rangez les dans un endroit frais et sec Faites glisser le couvercle jusqu au bout pour ouvrir le compartiment des piles Ins rez deux piles AAA Veillez faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma qui figure l int rieur du compartiment Remettez le couvercle REMARQUE e N utilisez pas de piles de types diff rents par exemple une pile alcaline et une pile au mangan se Fran ais 16 Branchements Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si vous n tes pas abonn au c ble vous devez relier votre t l viseur une antenne Antennes conducteur rond de 75 ohms Si votre antenne est de ce type elle est dot e d un conducteur rond de 75 ohms Branchez le conducteur dans HOK la prise ANT 2 IN AIR He du panneau arri re de votre Sch t l viseur Fran ais 18 Branchement du c ble Vous pouvez raccorder diff rents syst mes de c blodistribution votre t l viseur notamment un service de c blodistribution sans c blos lecteur et un service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembroville toutes les canaux ou certains d entre eux Service de c blodistribution sans c blos lecteur Branchez le c ble d arriv e dans la prise ANT 1 IN CABLE du panneau arri re ANTIN CABLE de votre t l viseur A ANT 2 IN AIR Audio viv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Here - Civil Aviation Authority  Proceq DY-2 Folletos de Ventas  Hubbell Network Cables 69320-101 User's Manual  C2G 81698  User`s Manual  MANUAL DE INSTRUCCIONES  Kenwood BM450 bread making machine  autoset t components  TPC-1570H User Manual  Page 1 YAMAHA TZR 125 R mi? SERVICE INFORMATION Page 2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file