Home

Samsung HL-P5685W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. DOVE MODE D EMPLOI HL P5085W HL P5685W BP68 00353A 01 Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils num riques de classe Table des mati res Votre nouveau t l viseur grand cran 6 liste Geert 6 nn nn noue nono mn OU Rent 6 Touches du panneau iii Z Fen tre d information du panneau avant 8 Prises E 9 Telecommande rores joen S nE E D de aie 10 Insertion des piles dans la t l commande 11 Branchement rs 14 Branchement des antennes VHF et UHF 14 Antenne de 300 ohms deux conducteurs plats 14 Antenne de 75 ohms conducteur rond 14 Antennes VHF et UHF s par es 13 Branchement du service de c blodistribution et du magn toscope 16 Service de c blodistribution sans c blos lecteur ss nnsnnsnsenssseeeeeeeseeeeee 16 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille toutes les cha nes 16 Branchement d un convertisseur de c blodistribution s ssssnsssoissneiseeeeeeee 17 Branchement d un convertisseur de c blodistribution et d un 17 Branchement d un cam scope smash 18 Branchement d un lecteur de 19 Branchement dans
2. 35 Input TV Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R glage Auto puis appuyez sur la touche souna ENTER 1 HOA La qualit et la position de gt l image s ajustent automatiquement et l image Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl Intro 00 Retour Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Of M lodie On Faibl Couleurs PC Den Intro I Retour Grossier gt R glage Fin gt Endroit gt R glage Auto Rappel D pl Intro In Retour originale revient apr s quelques secondes Appuyez sur la touche EXIT Ajust auto en cours Veuillez attendre pour fermer le menu Fran ais 87 cran d ordinateur Initialisation des r glages de l image Vous pouvez ramener tous les r glages d image aux valeurs r gl es l usine POWER TV STB CABLE DVD PSIZE SAMSUNG Fran ais 88 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC 55 Appuyez sur la touche E MENU 2 Input Appuyez sur la touche A ou E aen Y pour s lectionner 9 Configuration puis appuyez sur la touche gt ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puis appuyez sur la touche CIE ENTER Sound 1 SEL Ep
3. Fran ais 50 Fran ais 51 Fonctions sp ciales Mode R glage des couleurs Cette fonction permet de r gler les couleurs selon vos pr f rences en modifiant les tons de chair de ciel et de v g tation au moyen de r glages pr d finis Bleu Vert Rose Standard sans incidence sur les autres couleurs l cran NOTES e se peut que cette fonction soit inop rante selon la source d entr e active e Cette fonction est disponible quand DNIe est r gl ou mode On ou D mo POWER TV STB VCR CABLE DVD PSIZE SAMSUNG REMARQUE e Si vous apportez un changement dans le menu Commande d tail voir la page suivante le mode R glage des couleurs passe automatiquement Personn Fran ais 52 Menu de r glage facile e Commande couleur Image PUIS appuyez sur Panne TV Appuyez sur la touche E em 177 Mode Standard E MENU Nuance Coul Chaude gt Appuyez sur la touche A ou LI Format e Y pour s lectionner 9 79 gt On gt gt gt la touche ENTER OD seur 151 Intro 0 Retour Mode Film Off Appuyez sur la touche A ou 2 eko Ts Mode Standard pour s lectionner p Nuance Coul Chaude1 gt Commande couleur puis SC appuyez sur la touche OA Dnie On
4. ISI D pl Intro 0 Retour ISI Source Permutation Format Endroit es Canal S lection du Bot D pl Intro 117 Retour changer les cha nes de l image secondaire quand la fonction ISI est active e Les cha nes de l image secondaire ne sont pas accessibles quand l antenne est r gl e ANT 2 IN L image secondaire est li e ANT 1 IN Fran ais 60 S lection de la source audio POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE S MODE PSIZE STILL MTS SRS OO SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou J Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Gr seu Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner S lection du Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou 22 f Y pour s lectionner Principale ou Secondaire puis appuyez sur la touche ENTER Principale active le son de l image principale alors que Secondaire active celui de l image secondaire ISI Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Cette fonction permet d entendre le son de l image principale ou de l image secondaire Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Format Large RBN Off DNIe On Commande couleur Mode Film
5. Mode Standard pour s lectionner puis appuyez sur la touche Off MTS St r o ENTER Sonorit Uniforme Off Sourdine int Off AAN hannel Gr Setup Dep Intro Mi Retour TV Appuyez sur la touche A ou Es Mode Standard Es Y pour s lectionner i galisateur STIL SRS u N UQA n u D SRS TSXT Off Mono St r o ou SAP AS puis appuyez sur la touche Sonorit Unifor St r o 000 Sourdine int SAP ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu D pl Intro U Retour SAMSUNG Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche MTS de la t l commande pour s lectionner l un des r glages S lectionnez Mono pour les cha nes diffus es monophonie ou si vous prouvez des difficult s recevoir un signal st r o S lectionnez St r o pour les cha nes diffus es en st r ophonie S lectionnez SAP pour couter une mission SAP habituellement un doublage en langue trang re Fran ais 63 Fonctions sp ciales Volume automatique l amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut tre fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle cha ne La fonction Sonorit Uniforme modifie automatiquement le volume de chaque cha ne en fonct
6. TV Appuyez sur la touche a POWER MENU em 07 Mode Standard CEE Nuance Coul Chaude1 Appuyez sur la touche A ou SE ER pour s lectionner On D D Commande couleur Image PUIS appuyez sur AN hannel Mode Film Off la touche ENTER Bisous 151 Den C Intro MU Retour 80000 Appuyez sur la touche A ou z Mode Standard pour s lectionner Nuance Coul Chaude Film puis appuyez sur la Format Large E ppuy RBN Off gt touche ENTER Die On gt Commande couleur gt Mode Film Off gt ISI D pl C Intro ii Retour WI Appuyez sur la touche ou E P e em TT Mode Standard Y pour se ectionner Nuance Coul Chaude1 ou On puis appuyez sur la touche ENTER GE DNIe On Commande couleur Mode Film Off SE la touche EXIT E Seti Meny 2 24 Den Gi Intro li Retour SAMSUNG REMARQUE e Le mode film est pris en charge dans 480i seulement Fran ais 54 Affichage de l image sur image L image sur image est l une des fonctions les plus utiles de votre t l viseur Ce syst me d avant garde permet de regarder deux images simultan ment m me si aucun magn toscope ni lecteur DVD n est raccord au t l viseur Activation de l image sur image WI n Appuyez sur la touche TV STB VCR CABLE DVD
7. Den Intro O Retour TV KI e Input H Picture Ki Sound channel Blocage V Chip Off Contr le Parental TV On Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP D pl Intro 0 Retour Fran ais 67 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des classifications de contr le parental Vous pouvez configurer le contr le parental selon deux classifications Contr le Parental et Classif MPAA TV ill ifi WI Appuyez sur la touche ous pouvez verrouiller les classifications Kale Langue Fran ais H age t AL DV S L D anut de fa on ind pendante TV STB VCR CABLE DVD Heure L ifi TV ill Dn wW pa E Appuyez sur la touche ou LA Gs es classifications TV verrouill es ITS Lio D ous titres H H Hi n PMODE 4 pour s lectionner Sound cran Bleu Off sont indiqu es par le symbole 9 We a EES Configuration puis E Appuyez sur les touches A VW lt 4 k et DS k H anne 1 eg appuyez sur la touche egen sur la touche ENTER pour activer les 2 GG ENTER C2 D pl Intro MO Retour restrictions appropri es pour le syst me de Intro 00 Retour Appuyez sur la touche ou classification TV Y pour s lectionner vo V Chip puis appuyez sur
8. puis appuyez sur la touche ENTER l antenne Air CATV Prog auto Ajouter Supprimer Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus e Input CI IPicture Sound a 7 Setup Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu D p Intro Retour Fran ais 25 FonctionnementOperation Fran ais 26 M morisation des cha nes Le t l viseur peut m moriser toutes les cha nes capt es par les antennes ou c blodiffus es Une fois les cha nes m moris es les touches CH a et permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lection de la source de diffusion m morisation automatique des cha nes et ajout et suppression manuelle de cha nes S lection de la source vid o Pour que votre t l viseur puisse m moriser les cha nes disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble Appuyez sur la touche em TT l antenne Amt MENU Air CATV Air Appuyez sur la touche ou te 3 x jo pour s lectionner Ki JMI Canaux Favoris gt Ann Nom gt Cha ne PUIS appuyez sur A Syn Pr cise gt la touche ENTER P seu Y Plus Don Intro 00 Retour Appuyez sur la touche A ou e 79 l
9. gt pour s lectionner le sont format que vous pr f rez LA puis appuyez sur la touche Sound Large Panorama Zoomi 20072 43 ENTER channel Appuyez sur la touche EXIT 738 pour fermer le menu D pl Intro 00 Retour A T 5 SRS Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche P SIZE de la t l commande pour s lectionner l un des formats d image e Large R gle l image au format grand cran format 16 9 e Panorama R gle l image au format image panoramique e Zooml Agrandit l image l cran Vous pouvez aussi d placer l image au moyen de la fonction de d filement Appuyez sur la touche ou pour faire d filer l image e Zoom 2 Agrandit l image encore plus que Zooml Vous pouvez aussi d placer l image au moyen de la fonction de d filement Appuyez sur la touche ou pour faire d filer l image e 4 3 R gle l image au format 4 3 C est l image t l standard SAMSUNG REMARQUES e Dons le mode Composante 480p 720p 1080 vous pouvez s lectionner uniquement les formats Grand cran et 4 3 e l activation de l image sur image l cran passe automatiquement au format grand cran dans les modes Antenne AV 1 3 S Vid o 1 3 et Composante 4801 A la d sactivation de l image sur image l cran revient au mode d affichage choisi e n est pas possible de changer le forma
10. 23 24 25 26 D 27 D 28 MODE Pour s lectionner l appareil qui sera command par la t l commande Samsung p ex t l viseur STB magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD PRE CH Pour syntoniser la cha ne pr c dente SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher toutes les sources vid o disponibles ex t l viseur d codeur magn toscope lecteur de DVD t l viseur num rique PC CHA HV Pour changer la cha ne INFO Pour afficher l information l cran EXIT Pour fermer le menu A 94 gt ENTER Permettent de s lectionner vers le haut vers le bas vers la gauche et vers la droite Dans les menus la touche ENTER permet d activer ou de modifier les options MTS Multichannel Television Stereo Appuyez sur cette touche pour s lectionner st r o mono ou SAP Secondary Audio Program SRS Pour activer la fonction TruSurround DNle Digital Natural Image engine Active le mode Commandes de l image sur image SIZE Permet de choisir la taille de l image secondaire SWAP SWAP Pour permuter entre l image principale et l image secondaire CHAN N Pour faire d filer les cha nes disponibles en s quence Ces touches changent uniquement la cha ne de l image secondaire Commandes du magn toscope lecteur de DVD Commandent les fonctions du magn toscope ou du lecteur de DVD REW Rembobinage STOP Arr t PLAY PAU
11. 27 appuyez sur 2 d puis sur 7 Le t l viseur change la cha ne quand vous appuyez sur le second chiffre Pour syntoniser rapidement les cha nes un chiffre de 9 appuyez sur O puis sur le chiffre voulu Pour la cha ne 4 par exemple appuyez sur O puis sur 4 Pour syntoniser une cha ne sup rieure 100 appuyez sur la touche 100 Pour syntoniser la cha ne 122 appuyez sur 100 puis sur 2 et 2 Retour la cha ne pr c dente Appuyez sur la touche PRE CH Le t l viseur revient la derni re cha ne s lectionn e Vous pouvez mettre en m moire vos cha nes favorites pour chaque source d entr e t l viseur CATV etc Ainsi vous pouvez acc der rapidement aux cha nes que vous regardez souvent en appuyant simplement sur la touche FAV CH de la t l commande PSIZE STILL MTS en SAMSUNG Pour mettre en m moire vos cha nes favorites Appuyez sur la touche 9 775 l antenne Ant 1 MENU p Air CATV Air Appuyez sur la A lt auto Ajouter Supprimer touche ou pour Canaux Favoris H D EE Nom s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche Y Plus Seti ENTER Z Dep Intro li Retour Appuyez sur la touche ou Ke Y pour s lectionner E A Hi H RK Canaux Favoris puis IT appuyez sur la touche s
12. Fran ais 95
13. Intro Retour TV Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner galisateur puis appuyez sur la touche ENTER ST Sr Setup wo DNI Mode Standard gt Egalisateur gt Picture SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off gt gt gt Sourdine int Off gt D pl Intro Lu Retour Suite Appuyez sur la touche lt 4 ou pour s lectionner l option que vous voulez wen mod ifier D Picture Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou r duire la fr quence s lectionn e Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu R glage automatique du son gt D pl R glage M Retour Vous pouvez s lectionner l un des modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma et Parole Vous pouvez activer ces modes audio en appuyant sur la touche S MODE ou en les s lectionnant dans le menu ou vous pouvez s lectionner Personnel qui r tablit automatiquement votre configuration audio personnalis e Nw Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER k e Input 9 Panne setup Mode Standard E galisateur gt SRS TSXT Off MTS St r o gt Sonorit Uniforme Off gt Sourdine int Off gt D pl C Intro I Retour ui Appuyez sur la to
14. Off ISI D pl Intro Retour Mode Standard Nuance Coul Chaude1 gt Format Large gt RBN Off gt DNle On Commande couleur gt Mode Film Off gt ISI gt Dep Intro O Retour DT IS On Source TV Permutation Format Endroit Canal Air 11 S lection du Son Secondaire D pl Intro Retour Fran ais 61 Fonctions sp ciales Configuration de la fonction SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de passer le contenu multicha ne 5 1 sur un syst me deux haut parleurs Le mode TruSurround permet d obtenir un son ambiophonique renversant sur tout syst me d coute deux haut parleurs y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Ce mode est enti rement compatible avec tous les formats multicha ne TV Appuyez sur la touche POWER MENU 857 Mode Standard TV STB CABLE DVD gt Dn galisateur Appuyez sur la touche ou SAS TSxT SC PMODE SMODE pour s lectionner Son Sonorit Uniforme Off ine int Off puis appuyez sur la touche EME Sourdinaiint ENTER 2 EI Setup D pl Intro Ni Retour ui Appuyez sur la touche A ou z ei Mode Standard E Y pour s lectionner SRS alisateur lt TSXT puis appuyez sur la Kan zeg dE touche EN
15. R solution cran d ordinateur Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz Fr quence de rafra chissement MHz Polarit de synchro H V 640 x 350 720 x 400 31 47 70 00 25 175 31 47 70 00 28 322 J 640 x 480 37 93 85 00 35 5 31 47 60 00 25 175 35 00 66 70 30 24 37 86 72 80 31 50 37 50 75 00 31 50 800 x 600 43 27 85 00 36 00 35 16 56 30 36 00 37 88 60 30 40 00 48 08 72 20 50 00 46 87 75 00 49 50 53 67 85 10 56 25 832 x 624 1024 x 768 49 73 74 60 57 284 48 36 60 00 65 00 56 40 70 10 75 00 1920 x 1080i 60 02 75 00 78 75 1280 x 720p 720 x 483p REMARQUE La position et le format de l affichage peuvent varier selon le type d cran de l ordinateur et sa r solution Le tableau ci dessus pr sente tous les modes d affichage compatibles Le mode Entrelac n est pas pris en charge Si un format vid o non standard est s lectionn le t l viseur ne fonctionnera pas correctement REMARQUE e Si vous utilisez ce t l viseur comme cran d ordinateur le mode couleur 32 est pris charge plus de 16 millions de couleurs L affichage peut diff rer selon le mod le de l ordinateur et la version de Windows Consultez le mode d emploi de votre ordinateur po
16. TU sb Input J JPicture Sound 1 SL Blocage V Chip Contr le Parental TV Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP C3 Intro Retour Vous pouvez verrouiller les classifications de film de fa on ind pendante Les classifications de film verrouill es sont indiqu es E le symbole e Appuyez sur les touches A W ENTER 2 pour activer les restrictions appropri es pour le syst me de classification des films Appuyez sur la touche Intro Ti Retour Remarques au sujet du contr le parental Description des syst mes de classification Classification TV FCC bas e sur l ge TV G TV MA R serv un auditoire mature Emissions pouvant contenir des th mes destin s un auditoire mature du langage ordurier de la Public de tous ges missions contenant peu ou pas de violence aucun langage offensant et peu ou pas de dialogues ou de situations connotation sexuelle violence explicite et des activit s sexuelles TV Y7 explicites TV 14 Supervision des parents fortement recommand e missions pouvant contenir Destin aux grands enfants Emissions pouvant contenir de la violence physique mod r e ou comique ou pouvant effrayer les enfants g s de moins de sept ans des th mes complexes du contenu sexuel du TV Y langage grossier et de la violence intense Pour tous
17. e Commande couleur gt ENTER channel Mode Film Off gt gt Setup S Intro Retour ui Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Commande simple Appuyez sur la touche gt pour s lectionner le PP seu Commande d tail r glage d image que vous Intro 171 Retour voulez L image originale modifi e est affich e gauche alors que le mode s lectionn est affich droite Appuyez sur la touche ENTER pour accepter le mode s lectionn lt gt D pl Gz Intro Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Bleu Fait ressortir les bleus clairs Vert Fait ressortir les verts doux Rose Fait ressortir les couleurs chair Standard Image normale vert MMA Commande simple Bleu gt Hi Retour PSIZE STILL MTS OO SAMSUNG R glages de personnalisation Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Le Mode Standard MENU Nuance Coul Chaude1 Appuyez sur la touche A ou SC Se Y pour s lectionner On n i puis appuyez sur Commande couleur Mode Fil Off la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Commande couleur puis appuyez sur la touche ENTER D pl C Intro Mi Retour Commande simple Bleu Commande d tail gt Y
18. s lectionner Prog auto puis appuyez 2 sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la programmation automatique La mise en m moire des cha nes disponibles commence Appuyez sur la touche ENTER en tout temps pour interrompre la mise en m moire des cha nes Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Ajout et suppression de cha nes l antenne Air CATV Air Prog auto Ajouter Supprimer Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus D pl 5 Intro 00 Retour GY Intro Retour Vous pouvez ajoutez des cha nes qui n ont pas t m moris es et supprimer de la m moire des cha nes que vous ne voulez plus syntoniser Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour input s lectionner Cha ne puis appuyez sur 8 la touche ENTER sound Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Ajouter Supprimer puis appuyez sur la touche ENTER Si vous appuyez sur la touche ENTER ne reprises vous alternez entre ajout et la suppression de la cha ne Appuyez sur la touche CHA ou pour passer la cha ne voulue puis r p tez la man uvre amp Changer Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode l antenne Ant 1 Air CATV Air Prog auto Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus o Intro Retour
19. 2 deele ben A4 Personnalisation de la t l commande 44 Codes de programmation de la t l commande 45 Syntonisation pr cis des 46 Amplificateur faible bruit Low Noise Amplbert 47 S lection de la tonalit 48 Redimensionnement de l affichage tes cn 49 R duction num rique des brosser 50 Technologie DNIeMD Digital Natural Image 51 Mod R glage E 52 dot 54 Affichage de l image sur Imoge 55 Activation de l image sur image 55 S lection d une source externe 56 Permutation de l image principale et de l image secondaire 57 Redimensionnement de l image secondaire 58 D placement de l image secondaire 59 Changement de la cha ne de l image secondaire 60 S lection de la source audio 61 Configuration de la fonction SRS A EE 62 S lection d une piste audio MTS Multi Channel 63 Volume
20. Mode d emploi Carte d enregistrement 1 Guide de s curit T l commande Guide de consultation rapide BP59 00048C Piles AAA 4301 000103 Fran ais 6 Touches du panneau avant Les touches du panneau lat ral droit permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris les menus l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande En attente sie La minuterie automatique est activ e voyant de veille rouge voyant de la minuterie Maintenez la touche POWER enfonc e pendant Permet de permuter entre les programmes de t l vision quelques secondes pour allumer ou teindre le et les signaux en provenance des composantes t l viseur connect s Permet de r gler le volume et de s lectionner les options de menu Pour changer la cha ne et pour se d placer d une option l autre dans les menus Permet d afficher le menu l cran Pour activer ou changer une option REMARQUE e Si vous touchez au panneau de commande avec le doigt toutes les touches s illuminent en bleu Vous pouvez alors rep rer la touche recherch e et appuyer dessus Pointez la t l commande vers ce capteur Fran ais 7 Votre nouveau t l viseur grand cran Fen tre d information du panneau avant Prises du panneau arri re Utilisez les prises du panneau arri re pour brancher les composantes externes Vou
21. aa aE EEAS 64 Branchement de haut parleurs 65 Fonction de contr le parental 2 EES 66 Affichage d s SOUS Nes EE 76 R glage du mode cran bleu 78 M lodie de 79 Fonction de compensation des couleurs 80 Eciam PO E a on 82 Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur 82 Branchement de votre ordinateur sur le 82 Configuration de l ordinateur bas e sur Windows 98 83 Modes a en t 84 R glage de la qualit de limoges 85 D placement de l image ss 86 R glage automatique de la qualit et de la position de 87 Initialisation des r glages de l image 88 Redimensionnement de l image mode PC 89 EE SES E 92 Remplacement de la lampe 93 Nettoyage et entretien du t l viseur 95 Utilisation du t l viseur 95 Fiche A E n a 95 Fran ais 3 Votre nouveau t l viseur grand cron Votre nouveau t l viseur grand cran Liste des caract ristiques Votre t l viseur int gre la technologie la plu
22. cran Bleu M lodie Faibl Couleurs PC Den Intro Retour Langue Fran ais gt Heure V Chip gt Sous titres gt cran Bleu Off gt M lodie On gt Faibl Couleurs Den Intro Retour v Grossier v R glage Fin Endroit gt R glage Auto Rappel D pl Intro mM Retour Appuyez sur la touche lt ou Grossier ps a 1344 aama R glage Fin 3 O e Cette fonction peut modifier la largeur de l image Si n cessaire ramenez l image au centre de l cran Fran ais 85 cran d ordinateur D placement de l image Apr s avoir branch l ordinateur sur le t l viseur si n cessaire vous pouvez r glez la position de l image POWER TV STB VCR CABLE DVD Wb STILL MTS DO CD SAMSUNG Fran ais 86 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche ER MENU e Input Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 9 Configuration puis appuyez sur la touche gr ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER ER Zk snnel 2 ew Input Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Endroit puis appuyez sur JET la touche ENTER souna 1 SL ew Input R glez la position de l image l
23. pl Intro Retour ui Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche A ou RON On Ges Kart 15 gt a Y pour s lectionner Source Y pour s lectionner Some gt H Permutation AVI __ ion i Source puis appuyez sur La 2 Permutation puis appuyez Zemiaer e la touche ENTER OM MA Endroit __5 _ sur la touche ENTER Endroit gt A Canal SES i dai dl Canal Air 11 gt ucun signal en provenance channel S lection du Son Principale Image secondaire prena S lection du Son Principale de ces entr es ne s affiche si DD sa lt place de l image principale vi aucun appareil n est SS D pl Intro 127 Retour et vice versa De C Intro 007 Retour connect aux prises d entr e om du t l viseur Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner un signal externe puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT SAMSUNG pour fermer le menu REMARQUES e l image secondaire n accepte pas les sources ANT 2 IN Composante 1 Composante2 REMARQUE PC DVI et modes HDMI e permutation n accepte pas les sources 2 IN Composante1 Composante2 e Pour plus de renseignements sur les sources externes reportez vous Utilisation d une source DVI et modes
24. une source de diffusion externe REMARQUE Liste source TV e Entrer le nom D Picture Sound D pl C Intro LU Retour e TV AV1 Picture AV2 S Vid o1 Ki Sound S Vid o2 1 channel Composante Setup Plus D pl Intro U Retour AV1 e Quand vous raccordez un appareil au t l viseur vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants AV1 AV2 S Vid ol S Vid o2 Composantel Composante2 DVI ou HDMI sur le panneau arri re du t l viseur et AV3 ou S Vid o3 sur le panneau lat ral du t l viseur Fran ais 39 Fonctionnement Attribution de noms au mode d entr e externe Cette fonction permet d attribuer un nom la source d entr e branch e Appuyez sur la touche Liste source TV gt gt Ge TV STB VCR CABLE DVD MENU Entrer le nom Appuyez sur la touche PMODE mm ENTER pour s lectionner Entr e Dep Intro Li Retour Appuyez sur la touche A ou 2 iste source Y pour s lectionner Entrer SEENEN le nom puis appuyez sur la touche ENTER Sound 1 SOA Gr Setup Dep Intro m Retour Appuyez sur la touche ou H r ab S ert AV1 pour s lectionner une E source de signal vid
25. A Plus AFB On gt Balayage D pl Intro Mi Retour 5 Introduire Li Retour Quand le mode ANT 2 IN est s lectionn le balayage des cha nes fonctionne sur l image principale seulement Identification des cha nes Cette fonction permet d assigner un identificateur simple une cha ne exemple CBS ESPN PBS2 ou L identificateur se compose de cinq champs contenant chacun une lettre un chiffre ou un espace Quand vous appuyez sur la touche INFO l identificateur appara t pr s du num ro de la cha ne 2 R TV STB VCR CABLE DVD PMODE SMODE D d ED CH SOURCE D A PSIZE STILL MTS SRS OO 60000 9000 lt S OF OO OO Ed SAMSUNG REMARQUE e Si vous ajoutez ou supprimez la cha ne elle sera aussi ajout e ou supprim e de la liste des cha nes identifi es Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou 8 Prog auto Le TA l antenne Ant 1 Air CATV Air pour s lectionner a 2 ee PA Canaux Favoris Cha ne puis appuyez sur Nom la touche ENTER A Syn Precigs Appuyez sur la touche ou 22 Y pour s lectionner Nom puis appuyez sur la touche ENTER D pl Intro Ti Retour Appuyez sur la touche A ou pua Y pour syntoniser la cha ne que vous voulez identi
26. Couleurs PC D pl Intro T Retour R glage hor 10 30 Minuterie Sommeil Off gt Minuteur ON Off gt Minuterie OFF Off gt D n Gi Intro I Retour Heure Min am pm 7 12 v Ch Vol R glage Li Retour R glage hor 10 30 am gt Minuterie Sommeil Off gt Minuteur ON 06 30 amp Minuterie OFF Off gt D p Intro m Retour Heure Min am pm Activation 12 gt R glage EU Retour Fran ais 37 Fonctionnement R glage de la fonction de mise en veille La minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi entre 30 et 180 minutes POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE S MODE d 80000 m PSIZE STILL MTS SRS OC STOP PLAY PAUSE FF Go Cr OSET SAMSUNG Fran ais 38 Appuyez sur la touche e sm 79 Langue Fran ais MENU Appuyez sur la touche ou S Sous titres Y pour s lectionner OA Geen Bien op H H D H M lodie On Configuration puis 1 Couleurs appuyez sur la touche 2p PC ENTER D pl Intro Li Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner s Input Heure puis appuyez sur Wouuon amp la touche ENTER souna Appuyez sur la touche ou FM Y pour s lectionner D Minuterie Sommeil puis i app
27. ENTER 0 P Setup Dep Intro Retour TV Appuyez sur la touche A ou v slectionner a Mode Standard pour se Nuance Coul Chaude1 Nuance Coul puis Format Large RBN Off appuyez sur la touche OPA one On Commande couleur ENTER Mode Film Off ISI D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Mode Standard pour s lectionner GO Cam PSIZE STILL MTS SRS H d 2 H d 1 Froide roide roide 2 D CD CD en D D D h d Co Normal Normal Chaudel ou ES Commande coule Chaude2 Chaude puis appuyez en sur la touche ENTER 151 Intro Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG REMARQUE e Non accessible dans le mode d image Cin ma Fran ais 48 Redimensionnement de l affichage Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez TV Appuyez sur la touche SE MENU em 79 Mode Standard Nuance Coul Chaude1 gt Appuyez sur la touche ou LA Fee Y pour s lectionner OA Dnie D i Commande couleur gt m i Z sur age pu APR gt U channel Mode Film Off gt la touche ENTER 4 ISI Appuyez sur la touche A OU CE Den Intro 0 Retour Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche lt ou D m
28. HDMI de diffusion externe la page 39 Si vous s lectionnez TV l image secondaire est identique l image principale Fran ais 56 Fran ais 57 Fonctions sp ciales Redimensionnement de l image secondaire D placement de l image secondaire POWER TV STB VCR CABLE DVD sn PMODE S MODE MODE PSIZE STILL MTS SL P ADDDEL Dik SWAP CD TOP PLAY PAUSE FF OST Ouer ui Appuyez sur la touche em Ts Mode Standard E MENU Nuance Coul Chaude1 gt Appuyez sur la touche A ou Format SC Y pour s lectionner OPA On D H Commande couleur gt Image puis appuyez sur AAN hannel Mode Film Off gt la touche ENTER PP sa 151 gt 2 etup Don Intro Retour Appuyez sur la touche A ou sm Ts Mode Standard pour s lectionner ISI Nuance Coul Chaude1 gt i Format Large puis appuyez sur la touche Fom SCH 4 ENTER Ki Sound DNIe On gt Commande couleur gt channel Mode Film Off Sp Setup s D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou vr ISI On Y pour s lectionner KA ce en Format puis appuyez sur SES la touche ENTER Endroit EE Appuyez sur la touche A OU channel S lection du Son Principale Y pour s lectionner le se
29. Jeunes enfants la touche ENTER TVY7 7 ans et plus Chi TV G Public de tous ges TV PG Supervision des parents Entrez votre 4 chiffres TV 14 done nn sur les touche num riques LIZ Entrez NP Adultes Le NIP par d faut sur un d 2 EN mm t l viseur neuf est 0000 A ET Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le Le menu V Chip appara t Bern PPUY Entrez SL 5 lt 0 gt OOO _ Appuyez sur la touche A ou E orte Y al ti eko Blocage V Chip E pour selectionner 1 Contr le Parental TV Classif MPAA Contr le Parental TV puis Ce Wi REMARQUES appuyez sur la touche 3 ENTER e Ces cat gories composent deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu i 7 ans et TV G TV MA tous les autres SAMSUNG 08 Intro Ti Retour e Les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes Si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les lt Canada gt restrictions doivent tre d finies s par ment Reportez vous la 71 TV MMA Blocage V Chip Contr le Parental TV Be Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP Zk snnel C2 D pl Intro M Retour Fran ais 68 Fran ais 69 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des classificat
30. MENU 7 Mode Standard e Nuance Coul Chaude1 Appuyez sur la touche A ou D Format Large Y pour s lectionner Dnie On Commande couleur Image 1 puIs appuyez sur channel Mode Film Off la touche ENTER OP setup 15 D pl Intro M Retour TV Appuyez sur la touche A ou wert ma Mode Standard pour s lectionner 151 2 ik Nuance Coul Chaude1 puis appuyez sur la touche J Ge Sch ENTER Ki GIE DNIe On Commande couleur Mode Film SIE ISI D pl C Intro Mn Retour Appuyez sur la touche sg e km PSE ENTER pour s lectionner Soure IS D Permutation Format Appuyez sur la touche ou MMM Endroit 2 u D Canal Air 11 Y pour s lectionner On 1 N hannel S lection du Son Principale puis appuyez sur la touche gr ENTER La fen tre secondaire appara t dans un coin de l cran D pl 5 Intro fi Retour OSET Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu SAMSUNG Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche PIP de la t l commande pour activer et d sactiver l image sur image REMARQUES e Cette fonction n est pas accessible quand la fonction V Chip ou Sous titres est active e Cette fonction n est pas accessible dans le mode HDMI e Si vous teignez le t l viseur alors qu il est en mode image sur image quand vous l
31. R Luminosit Ee 50 Nettet nos 50 Appuyez sur la touche A ou 9 coueur 50 Y pour s lectionner Tinte 50 ef 50 on AN hannel R tablir R tablir puis appuyez sur la touche ENTER Les r glages d image reviennent la configuration par d faut r gl e l usine Setup D n C Intro Lu Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Mode Standard E Appuyez sur la touche A ou pour coa Chauda F 2 i d n i Format Large s lectionner Image PUIS appuyez sur la RBN D touche ENTER DNIe On Commande couleur Mode Film Off gt ISI gt Den Intro Retour Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode Mode Standard Contraste E E 90 Luminosit m 50 Nettet os 50 Couleur 50 Tinte 50 E R 50 R tablir D pl Intro 00 Retour M Apouvez de nouveau sur la touche ENTER Appuyez de nouveau sur la touche ENTER SS emma Mode Dynamique pour s lectionner Mode Contraste ER Appuyez sur la touche A ou pour LI Luminosit CD 50 2 fe Jee s lectionner l option voulue puis appuyez Couleur em 50 Tinte 50 mm R 50 sur la touche ENTER S IL R tablir Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le 22 2 menu D pl Intro mD Retour Autre m thode Appuyez plusieurs reprises s
32. aussi verrouill s automatiquement e Classification MPAA La cat gorie s lectionn e sera verrouill e En outre les cat gories plus restrictives seront aussi verrouill es e Ni la classification TV ni la classification MPAA ne s applique aux nouvelles missions Fran ais 71 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Appuyez sur la touche MENU Ae Input Appuyez sur la touche ou LZ Y pour s lectionner d 2 Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un 8 t l viseur neuf est 0000 a Le menu VChip appara t D PSIZE STILL MTS SRS OC Appuyez sur la touche A ou EE TV Y pour s lectionner z Anglais canadien puis E appuyez sur la touche Dire ENTER Sound AN hannel 2 SAMSUNG Fran ais 72 Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl Intro 0 Retour lt Canada gt Entrez NIP 9 Entrez PIN Blocage V Chip Contr le Parental TV Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP Den Intro li Retour Appuyez sur la t
33. ciales Affichage des sous titres Selon l mission il peut AT z d P r H 70 Sous titres On Votre t l viseur peut d coder et afficher les sous titres qui accompagnent certaines missions s av rer n cessaire de HA Mode Sous titres E t l vis es Ces soustitres sont g n ralement destin s aux personnes malentendantes ou encore ce nee des 1 r sont des traductions en langue trang re Les sous titres qui accompagnent une mission Cham andr 19 79 enregistr e avec un magn toscope sont galement enregistr s sur la vid ocassette V rifiez si le ra sur la touche ou LUUA symbole de sous titrage eg appara t sur l emballage de la vid ocassette ou dans l horaire t l pour s lectionner Intro Li Retour Canal puis appuyez sur la touche ENTER TV WN Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche D I ZZ Sous titres On MENU Appuyez sur la KSC Loan Fran ais Sous titres TV STB VCR CABLE DVD Heure PUIS appuyez sur ia E 0 Canal 1 touche ou Y pour touche ENTER 2 s lectionner Configuration D DEEE Ecran Bleu Off puis appuyez sur la touche P M lodie On channel ENTER Appuyez sur la SO Faibl Couleurs PC touche ou pour Gr D pl C gt Intro ii R
34. les enfants Emissions sp cialement TV PG con ues pour un auditoire tr s jeune y Supervision des parents recommand e missions pouvant contenir du langage grossier peu fr quent de la violence mod r e ainsi que des dialogues et des situations connotation sexuelle Cat gories de contenu TV FCC V Viol iolence PG 5 Contenu sexuel L Langage grossier D Dialogues contenant des PG 13 insinuations caract re sexuel Violence fictive ou de dessin R anim NC 17 X NR compris les enfants g s de deux six ans Classification MPAA films Public de tous ges Aucune restriction Les enfants de moins de 13 ans doivent tre accompagn s d un adulte Supervision des parents recommand e Les enfants de moins de 13 ans doivent tre accompagn s d un adulte Restreint R serv aux personnes g es de 17 ans et plus Non class R serv aux personnes g es de 17 ans et plus Adultes seulement Non class e Classification TV La cat gorie s lectionn e sera verrouill e accompagn e d un L rouge sur fond bleu En outre toutes les cat gories bas es sur l ge seront verrouill es l int rieur du groupe c est dire du groupe 1 ou du groupe 2 Si par exemple la cat gorie TV G et tous ses contenus S L et D sont verrouill s les cat gories plus restrictives TV 14 et TV MA et tous leurs contenus S L et D sont
35. les entr es Y PB PR ssoonsinnnssonnsnonsessrinrirersrerrorerrerrrn 19 Branchement dans les prises audio et vid o 19 Branchement d un d codeur de t l vision num rique 20 Branchement dans les entr es Y PB PR nsooininnssonnononseserinrirersrnrrorereerrrn 20 Branchement dans l entr e d interface vid o num rique DVI Digital Visual Inleracel teren ii 20 Branch ment dans M nn ete taie 21 Branchement dans une interface HDMI High Definition Multimedia Interface 21 Klee ET 24 Mise sous tension hors tension du t l viseur 24 Affichage des menus et des param tres 24 S lection de la langue d affichage des menus 25 S lection de l entr e d eng ugedeit eet ENEE eebe 25 M morisation des cha nes 26 Ajout et SHEI ege b eehede ee AE 27 Changement de ere 28 S lection de vos cha nes favorites 29 Balayage des Chae S nc enina Sigon 30 Identification des Elaegegeeeteitennf eegener 31 Param tres Vid O 32 Raat 34 R glage d Feelen ER Re 36 Programmation de la minuterie 37 Utilisation d une source de diffusion externe 39 Attribution de noms au mode d entr e externe 40 Arr t ett 41 Touches VCR DVD de la t l commande iii 41 Fran ais
36. s sa Input Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Rappel puis appuyez sur a Input la touche ENTER Tous les r glages d image FM reviennent aux r glages gt d usine Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Langue Fran ais V Chip Sous titres cran Bleu M lodie Faibl Couleurs PC D pl Intro CO Retour Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu M lodie Faibl Couleurs PC D pl C Intro M Retour Grossier R glage Fin Endroit R glage Auto Rappel D pl Intro 00 Retour Redimensionnement de l image mode PC Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez POWER TV STB VCR CABLE DVD 80000 SAMSUNG REMARQUES e Les modes Large PC et Agrandir sont recommand s pour le mode PC Dans les modes VGA 640 480 et SVGA 800 x 600 les modes Grand cran et 4 3 sont disponibles e Dans le mode XGA 1024 x 768 le mode Grand cran est disponible Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche Su MENU input Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur
37. tournevis Phillips de 15 de long et d une paire de gants D branchez le t l viseur et retirez les 7 vis Enlevez le bo tier de la lampe Enlevez les deux chevilles qui retiennent la ampe Saisissez la Hs et tirez pour s parer la lampe du moteur Pour r installer la lampe proc dez de fa on inverse REMARQUES Utilisez une lampe de rechange de m me mod le Apr s avoir remplac la lampe alignez le bo tier de la lampe avec la rainure puis serrez la vis Si le bo tier de la lampe n est pas ferm correctement le circuit de protection s active et le t l viseur refuse de s allumer Nettoyage et entretien du t l viseur Si vous l entretenez bien votre t l viseur vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Suivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre t l viseur Installation N installez pas le t l viseur dans un endroit excessivement chaud froid humide ou poussi reux N installez pas le t l viseur pr s d appareils moteur lectrique car ceux ci peuvent g n rer des champs lectromagn tiques causant des interf rences N obstruez pas les orifices d a ration et vitez d installer le t l viseur sur une surface non rigide comme du tissu o du papier Installez le t l viseur la verticale uniquement Liquides Ne dee pas de liquides pr s ou au dessus du t l viseur Tout liquide renvers sur l apparei Bo
38. 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 GI 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randiek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner Amex 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 1G Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 Lecteurs de DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JVC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 001 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsung 000 le lecteur de DVD e Quand la t l commande est dans le mode STB magn toscope c ble ou DVD les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Fran ais 44 Fran ais 45 Fonctions sp ciales Syntonisation pr cise des cha nes Amplificateur faible bruit LNA Low Noise Amplifier La fonction de syntonisation pr cise permet de r gler manuellement le syntoniseur du t l viseur Si le signal capt est faible et l image brouill e la fonction AFB permet d am liorer la qualit quand la r ception d une cha ne est mauvaise de l image en tant r gl e sur On Si la r ception d une cha ne est
39. Air 12 Non M moris Intro Retour Appuyez sur la ADD DEL de la t l commande pour ajouter et supprimer les cha nes Fran ais 27 Fonctionnement Changement de la cha ne S lection de vos cha nes favorites Vous pouvez changer les cha nes sur le t l viseur au moyen des touches CHA et ou s lectionnant directement la cha ne voulue avec les touches num riques Les touches num riques permettent d acc der toutes les cha nes m me celles qui n ont pas t entr es en m moire ou qui en ont t retir es POWER TV STB VCR CABLE DVD ESS PMODE S MODE PSIZE STILL MTS SRS OO CD en SAMSUNG n Fran ais 28 Utilisation des touches CH Appuyez sur la touche ou pour changer la cha ne Quand vous appuyez sur la touche CHA ou le t l viseur change les cha nes en s quence Vous voyez d filer toutes les cha nes m moris es par le t l viseur Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne voyez pas les cha nes qui n ont pas t m moris es ou qui ont t retranch es de la m moire Utilisation des touches num riques l aide des touches num riques entrez le num ro de la cha ne que vous voulez syntoniser Les touches num riques permettent d acc der directement aux cha nes qui ont t retranch es de la m moire ou qui n ont pas t m moris es Par exemple pour syntoniser la cha ne
40. Le NIP par d faut sur un LET t l viseur neuf est 0000 Ko Le menu V Chip appara t Drame 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner em Fran ais canadien puis WI Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC Den Intro O Retour lt Canada gt Entrez NIP 9 Entrez PIN I Retour Blocage V Chip Contr le Parental TV appuyez sur la touche EEN Geet meaa Anglais canadien ENTER CUITE Fran ais canadien 2 Changer D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou pour entrer une resiriction appropri e 52 Input Appuyez sur la touche ENTER pour activer 9 la restriction s lectionn e 7 Z D anne Le symbole s affiche D pl Intro mO Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu E Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s G G n ral grand public 8 ans missions non recommand es pour les jeunes enfants 13 ans Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Emissions r serv es aux adultes Fran ais 75 Fonctions sp
41. OTE e n est pas possible de s lectionner Position dans le format d image CD Double ll ou EE Double 2 Fran ais 58 Fran ais 59 Fonctions sp ciales Changement de la cha ne de l image secondaire Une fois que vous avez s lectionn la source de l image secondaire antenne ou c ble le changement de cha ne se fait en un tour de main POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE SMODE D PSIZE STILL MTS ADD DEL Dik SIZE STOP PLAY PAUSE OSET Onser SAMSUNG REMARQUE Appuyez sur la touche MENU Input Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner souna Image puis appuyez sur ER la touche ENTER pa 7 Setup Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la cha ne que vous voulez puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez sur la touche CHA ou de la t l commande pour Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Format Large RBN Off DNIe On Commande couleur Mode Film Off ISI Den Intro 00 Retour Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Format Large RBN Off DNle On Commande couleur Mode Film Off
42. Plus Setup D pl Intro O Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner On ou PSIZE STILL MTS SRS r e Input OC PSIZE STILL MTS SRS C e em Off puis appuyez sur la Appuyez sur la touche a ou touche ENTER gt pour r gler la Aitak Kee Wee S syntonisation pr cise Le AE a touche Gr Seti I pour ermer menus 2 P D pl Intro 0 Retour Pour enregistrer les r glages R initialiser SAMSUNG de syntonisation pr cise D pl dp R glage Enreg m Retour appuyez sur la touche _ _ _ SAMSUNG kn D e Le symbole s affiche SE REMARQUE e Cette fonction est accessible seulement dans le mode ANT 1 IN et non dans le mode 2 IN TT TTT Intro Pour ramener la syntonisation pr cise appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu LU Retour 5 Intro Hi Retour Fran ais 46 Fran ais 47 Fonctions sp ciales S lection de la tonalit TV Appuyez sur la touche 2 POS MENU 9 779 Mode Standard TV STB VCR CABLE DVD Nuance Coul Chaude1 een Appuyez sur la touche A ou Format See Y pour s lectionner OT ou On u Commande couleur Image puis appuyez sur N hannel Mode Film Off la touche
43. SE Lecture Pause FF Avance rapide RESET Si la t l commande ne fonctionne pas correctement retirez les piles et appuyez sur la touche RESET pendant deux ou trois secondes Remettez les piles puis essayez de nouveau la t l commande A MUTE SOURCE 3 H Liz 7 a G Ins rez deux piles AAA Veillez 2 Insertion des piles dans la t l commande Sous une utilisation normale les piles de la t l commande devraient durer environ un an Si la t l commande cesse de fonctionner correctement remplacez les piles Remplacez les deux piles N utilisez pas simultan ment une pile neuve et une vieille Si vous pr voyez ne pas utiliser la t l commande pendant une p riode prolong e retirez les piles et rangez les dans un endroit frais et sec Faites glisser le couvercle jusqu au bout pour ouvrir le compartiment des piles faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma qui figure l int rieur du compartiment Ku A E Keren DC wen SS AC CON Remettez le couvercle SAMSUNG Fran ais 11 Branchements Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si vous n tes pas abonn au c ble vous devez relier votre t l viseur une antenne Antenne de 300 ohms deux conducteurs plats Si votre antenne ressemble elle est munie de conducteurs doubles c
44. TER Ki Sonorit Uniforme Off gt Sourdine int Off gt channel Gr Setup D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou EH Mode Standard pour s lectionner G galisateur SRS TSXT off Mono 3D ou St r o JPicture puis appuyez sur la touche Ki Sonorit Uniforn_ St r o _ ENTER Sourdine int Off AN hanne Appuyez sur la touche EXIT Gaz pour fermer le menu D pl Intro Retour SAMSUNG Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche SRS de la t l commande pour s lectionner l un des r glages Fran ais 62 S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound Selon l mission que vous coutez vous pouvez choisir parmi les modes audio Mono St r o ou SAP Separate Audio Program En g n ral le mode audio SAP est un doublage en langue trang re Parfois il fournit des informations comme des nouvelles ou la m t o mm Appuyez sur la touche S Ee MENU Input Mode Standard _ TV STB VCR CABLE DVD galisateur gt Appuyez sur la touche A ou LZ Off z n MTS St r o PMODE S MODE v pour s lectionner Son H Ki Sonorit Uniforme Off i Sourdine int Off RE sur la touche Gr Setup Ed Den Intro mm Retour D Appuyez sur la touche A ou E v Gg MTS
45. Technical Support Cliquez sur l onglet Settings Param tres DE Les deux param tres principaux de l interface TV PC sont la r solution et les couleurs Les valeurs appropri es pour ces param tres sont les suivantes Zone cran aussi d sign e sous le de r solution 1024 x 768 pixels Palette de couleurs 24 bits aussi appel e 16 millions de couleurs Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur pour fermer la bo te de dialogue Suite Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqu s ci dessous Toutefois les crans qui s afficheront sur votre ordinateur pourraient tre diff rents selon la version de Windows et la carte vid o install es M me si les affichages diff rent les param tres de base restent les m mes dans la plupart des cas Sinon contactez le fabricant de l ordinateur ou votre d taillant Samsung TR Lackber amp Start Menu y Eolder Options L J ctive Desktop Windows Update Accessibility Add Add Remove Adobe Gamma Options Hardware Programs SI 4 Display Find Fast Forts Game Controllers Internet Keyboard LiveUpdate Mail and Fax D S 3 Mouse Multimedia Network Passwords A Fran ais 83 Modes d affichage
46. Zk snnel lt Canada gt TV gx ew Input 9 Sound 1 SL Entrez votre nouveau NIP 4 chiffres sur les touche ES num riques Entrez encore une fois votre ER d G ound NIP pour le confirmer SO AL a sur la touche EXIT 2p pour termer le menu Nouveau NIP 9 Entrez PIN Activation d sactivation des classifications POWER TV STB VCR CABLE DVD PSIZE STILL MTS SRS SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou IF Y pour s lectionner Configuration puis 1 h channel appuyez sur la touche ENTER CA Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl C Intro Hi Retour Entrez votre NIP 4 chiffres sur les touche num riques Le NIP par d faut sur un t l viseur neuf est 0000 Le menu VChip appara t 2 lt USA gt Entrez NIP 9 Entrez PIN Appuyez sur la touche 9 ENTER pour s lectionner Blocage V Chip Appuyez sur la touche A ou rie pour s lectionner On F puis appuyez sur la touche Uz ge x Input ENTER 2p Appuyez sur la touche EXIT E pour fermer le menu lt Canada gt Blocage V Chip Off Contr le Parental TV On Classif MPAA Changer NIP
47. a V ne fonctionne pas quand le mode image sur image est activ Changement du mot de passe PSIZE STILL MTS en 000 SAMSUNG REMARQUE Si vous oubliez votre appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER arr t MUTE 8 2 4 POWER Fran ais 66 marche ui Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la e touche A ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour s lectionner 77 Chip puis appuyez sur la touche ENTER Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC Dep Intro ln Retour Entrez votre NIP 4 chiffres W sur les touche num riques Input Le par d faut sur un Entrez 9 Entrez PIN Blocage V Chip Contr le Parental TV Classif MPAA Changer NIP D pl Intro M Retour Blocage V Chip Contr le Parental TV Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP D pl Intro UT Retour t l viseur neuf est 0000 ai 2 Le menu V Chip appara t 1 SL Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Changer EZ puis appuyez sur la input touche ENTER Sound
48. aide de la touche wen 4 Kan Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu channel REMARQUE e Si le signal de l ordinateur est re u la prise DVI ou HDMI il n est pas possible de r gler la qualit et la position de l image Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl Intro C0 Retour Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC Intro U Retour Grossier R glage Fin Endroit R glage Auto Rappel Den Intro m0 Retour lt Intro 00 Retour POWER TV 578 VCR CABLE DVD PMODE S MODE MODE PSIZE STILL OO OO CD SAMSUNG R glage automatique de la qualit et de la position de l image Cette fonction r gle automatiquement l cran du t l viseur en fonction du signal vid o re u Les r glages fin et rapide ainsi que la position de l image sont ajust s automatiquement Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC WI Appuyez sur MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Bi Configuration puis souna appuyez sur la touche Beien ENTER pa Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER 7 2
49. an ais MENU Heure Appuyez sur la touche A ou E aen EE Y pour s lectionner OM Coen Bien D H M lodie On Configuration PUIS AAN hannel Faibl Couleurs appuyez sur la touche D pl Intro M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la touche ENTER ui Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Minuterie Sommeil gt R glage hor g Picture Minuteur ON Off gt Minuterie OFF Ki Sound channel Intro Ou Retour Appuyez sur la touche a ou D pour passer Heure Min ou am pm Min R glez l horloge en souna 12 appuyant sur la touche ou ER puis appuyez sur la Gr touche ENTER gt R glage Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e l heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO Arr t automatique La fonction Arr t automatique met automatiquement le t l viseur hors tension si vous n appuyez sur aucune touche pendant trois heures apr s que la minuterie ait allum le t l viseur Cette fonction qui est active seulement quand la minuterie est activ e pr vient les fuites et les surchauffes qui pourraient survenir si le t l viseur restait allum pendant une longue p riode Fran ais 36 Programmation de la minuterie Vous pouv
50. antenne Air pour s lectionner Air AA MT Prog auto 08 Air CATV PUIS appuyez Ajouter Supprime IRC Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus sur la touche ENTER 9 77 Si le t l viseur est reli une antenne appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Air Si le t l viseur est raccord un r seau de c blodistribution appuyez sur la touche A ou pour s lectionner le syst me de c blodistribution STD HRC ou IRC Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Setup Intro Un Retour PSIZE STILL MTS SRS OO REMARQUES e STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez M morisation des cha nes e Chaque service de c blodistribution pose des exigences sp cifiques pour la r ception de son signal SAMSUNG M morisation des cha nes m thode automatique S lectionnez premi rement la source de diffusion qui convient D Air STD ou IRC reportez vous la section pr c dente Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou pour 2 Input s lectionner Cha ne puis appuyez sur JPA la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou pour
51. ctez un centre de service agr par Samsung Probl me Solution possible Image de mauvaise qualit Essayez une autre cha ne R orientez l antenne V rifiez les connexions de tous les c bles Son de mauvaise qualit Essayez une autre cha ne R orientez l antenne V rifiez si la touche MUTE est d sactiv e Pas d image ni de son Essayez une autre cha ne Appuyez sur la touche SOURCE V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions d antenne Pas de couleur ou couleurs et V rifiez si l mission est diffus e en couleur teintes fauss es Modifiez les r glages de l image D filement vertical de l image R orientez l antenne V rifiez les connexions de tous les c bles Si vous utilisez un magn toscope v rifiez l alignement des t tes de lecture Fonctionnement anormal du D branchez le t l viseur pendant 30 secondes t l viseur rebranchez le et rallumez le La t l commande ne commande Appuyez sur la touche MODE pour mettre la pas le t l viseur t l commande en mode TV V rifiez s il y a des piles dans la t l commande Le t l viseur ne s allume pas V rifiez si la prise lectrique fonctionne V rifiez s il y a des piles dans la t l commande e l affichage des t l viseurs projection DLP est compos d un grand nombre de petits points lumineux appel s pixels l occasion ces pixels peuvent devenir visibles l cran ne s agit pas d une d fectuo
52. e rallumez il revient automatiquement au mode normal Fran ais 55 Fonctions sp ciales S lection d une source externe Permutation de l image principale et de l image secondaire Vous pouvez utiliser l image sur image pour visionner le signal d une source externe par exemple un magn toscope Wm Appuyez sur la touche S Appuyez sur la touche z POWER MENU 5 Mode Standard POWER MENU Input Mode Standard CARE op Nuance Coul Chaude CES Nuance Coul Chaude1 Appuyez sur la touche ou LA Appuyez sur la touche ou LI Format Y pour s lectionner DNIe On Y pour s lectionner 9 79 Dnie On n Commande couleur Commande couleur Image PUIS appuyez sur channel Mode Film Off Image PUIS appuyez sur AN hannel Mode Film Off la touche ENTER DD seu 151 la touche ENTER ISI D pl C Intro ii Retour D pl C Intro Lu Retour Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche A ou u n Mode Standard E D Mode Standard pour s lectionner ISI Reegele Eeer Cp pour s lectionner ISI 097 puis appuyez sur la touche Format ae R puis appuyez sur la touche Format Large ENTER On gt ENTER DNIe On Commande couleur gt Commande couleur Mode Film Off gt Mode Film Off ISI gt ISI Den Intro Li Retour D
53. e t l vision num rique Branchement dans les entr es Branchez un jeu de c bles audio entre les prises COMPONENT 1 ou 2 AUDIO LR IN du t l viseur et les prises de sortie audio du d codeur Branchez un jeu de c bles vid o entre les prises COMPONENT 1 ou 2 VIDEO Ir IN du t l viseur et les prises de sortie vid o Y P8 PR ou Y C8 Cr du d codeur t l viseur Remarque Pour en savoir plus sur les entr es vid o de composantes consultez le mode d emploi de votre convertisseur RF INPUT S VIDEO C ble ou antenne entrant UTPUT DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 10801 480 OPTICAL D codeur de t l vision num rique Branchement dans l entr e d interface vid o num rique DVI Digital Visual Interface Branchez un jeu de c bles audio entre les prises DVI AUDIO LR IN du t l viseur et les prises de sortie audio du d codeur Branchez un DVI c ble RF INPUT 75Q Panneau arri re du t l viseur Branchement dans R G B Branchez un jeu de c bles audio entre les prises PC AUDIO LR IN du t l viseur et les prises de sortie audio du d codeur Branchez un R G B c ble vid o entre la prise PC IN du t l viseur et la prise de sortie R G B du d codeur Branchez un c ble HDMI entre la prise HDMI IN du t l viseur et la prise de sortie HDMI du d codeur REMARQUE e V rifiez si la source HDMI est sous ten
54. eci plats de 300 ohms Installez les fils des deux conducteurs sous les vis de l adaptateur 300 75 ohms compris Serrez les vis l aide d un tournevis Branchez l adaptateur dans la prise 1 IN du panneau arri re Antenne de 75 ohms conducteur rond Si votre antenne ressemble mmm c est une antenne de 75 ohms ceci conducteur rond Branchez le conducteur de l antenne dans la prise ANT1 IN du panneau arri re Fran ais 14 Antennes VHF et UHF s par es Si vous utilisez deux antennes pour votre t l viseur antenne VHF et une antenne UHF vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les raccorder au t l viseur Pour cette op ration vous avez besoin d un combinateur adaptateur facultatif en vente dans la plupart des boutiques d lectronique Raccordez les conducteurs des deux antennes au combinateur Branchez le combinateur dans la prise ANT 1 IN du panneau arri re Fran ais 15 Branchements Branchement du service de c blodistribution et du magn toscope Vous pouvez brancher diff rents syst mes de c blodistribution sur votre t l viseur notamment un service de c blodistribution sans c blos lecteur et un service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille toutes les cha nes ou quelques unes seulement Service de c blodistribution sans c blos lecteur Si vous voulez brancher
55. enu Ou encore vous pouvez s lectionner Personnel pour appliquer votre configuration vid o personnalis e Appuyez sur la touche MENU PSIZE STILL MTS SRS OOO en SAMSUNG REMARQUE e L option Tinte n est pas fonctionnelle dans les modes PC DVI HDMI et Composante 480 et sup rieures Fran ais 32 WH Appuyez sur la touche e 9 779 Mode Standard MENU d Nuance Coul Chaude1 Appuyez sur la touche A ou Sc Y pour s lectionner one On D H Commande couleur Image PUIS appuyez sur AN hannel Mode Film Off la touche ENTER OP seu 151 Intro 10 Retour ui Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode D Luminosit 50 Nettet pl een 50 Ki Couleur mmm mmm 50 Tinte 50 sm R 50 R tablir Setup wei MITA Mode Standard E Contraste lb 90 intro Mi Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner l option Contraste 90 voulue puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou D pour augmenter ou r duire la valeur de l option R tablissement de la configuration d image par d faut Vous pouvez r tablir en tout temps la configuration d image par d faut Appuyez sur la touche Standard gt MENU pour afficher le menu Contraste EE 90 Mode
56. etour z n C Intro 00 Ret s lectionner Sous titres TER Ss SE puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou z H a d m s Y pour s lectionner Soste n H sous titres h CAC AC Champ puis appuyez sur canal 11 Appuyez sur la touche lecht EN Gates la touche ENTER 1 ENTER pour s lectionner sp O Sound 2 ni Appuyez sur la touche ou Sous titres IA canal pour s lectionner 1 ou 2 puis appuyez sur la Gr Den Intro O Retour touche ENTER Appuyez sur la touche ou DC Con pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER GC D pl Intro SAMSUNG EE Des cha nes et des champs diff rents affichent des informations CT TV 4 i a Appuyez sur la touche A ou Es diff rentes 2 fournit des informations OOO Y pour s lectionner Lg compl mentaires celles de Champ 1 Par exemple Mode puis appuyez sur canai Es Canal 1 peut afficher les sous titres en anglais alors que la touche ENTER OEM em Canal 2 affiche les sous titres en espagnol Appuyez sur la touche A ou CS Y pour s lectionner pa Sous titres ou Texte puis ENTER REMARQUES appuyez sur la touche e La fonction de sous titrage n e
57. eur de DVD se met sous tension la t l commande est correctement configur e Si le magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD ne se met pas sous tension r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspondant la marque du magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD Une fois que la t l commande est configur e vous pouvez appuyer en tout temps sur la touche MODE pour commander votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD avec la t l commande REMARQUES e Quand la t l commande est en mode t l viseur les touches de commande du magn toscope ou du lecteur de DVD REW STOP PLAY PAUSE FF commandent tout de m me le magn toscope Codes de programmation de la t l commande Magn toscopes Admiral Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa nstant Replay 017 Akai Audio Dynamics Penny 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 Bell amp Howell CL 011 017 023 025 039 055 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 0 0 Broksonic 0 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 082 028 036 052 062 017 062 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 San
58. ez programmer la minuterie pour allumer et teindre le t l viseur automatiquement aux heures voulues Pour pouvoir utiliser la minuterie vous devez d abord r gler l horloge de la fa on d crite plus haut R glage de la minuterie de marche arr t Appuyez sur la touche MENU BW Appuyez sur la touche A ou pour E s lectionner Configuration puis LI appuyez sur la touche ENTER SO 2 TV Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Heure puis appuyez sur la PSLE touche ENTER LI Appuyez sur la touche A ou pour sound s lectionner Minuteur ON puis appuyez sur la touche ENTER 2p Appuyez sur la touche A ou pour e r gler Heure puis appuyez sur la touche gt pour passer l tape suivante Configurez les autres options de la m me KO 7 fa on a AAN hannel Quand VOUS avez termin appuyez sur la Gr touche MENU e Input Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Minuterie OFF puis appuyez sur la touche ENTER E aan Ki Sound e Input Sp Appuyez sur la touche A ou pour e r gler Heure puis appuyez sur la touche pour passer l tape suivante L Configurez les autres options de la m me fa on NAN hannel Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le 22 menu Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres Ecran Bleu Off M lodie On Faibl
59. face multim dia haute d finition Pour brancher la prise HDMI d un appareil muni d une sortie HDMI Prise SERVICE Cette prise est r serv e aux r parations et aux mises jour de logiciels Un ventilateur l int rieur du t l viseur ne fonctionne pas normalement Le couvercle arri re du t l viseur n est pas ferm REMARQUES SERVICE e Le t l viseur est dot d un ventilateur qui pr vient la surchauffe de sa lampe interne Vous pourriez l entendre tourner l occasion a OR ee e sa mise sous tension le t l viseur doit chauffer pendant environ 30 secondes Aussi est il possible que la luminosit normale n apparaisse pas imm diatement Fran ais 8 Fran ais 9 Votre nouveau t l viseur grand cran T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu une distance d environ 7 m tres du t l viseur Dirigez toujours la t l commande directement vers le t l viseur Vous pouvez aussi utiliser la t l commande pour commander votre c blos lecteur un magn toscope un c blos lecteur un lecteur de DVD et un d codeur de marque Samsung Pour en savoir plus reportez vous aux pages 44 et 45 10 11 12 13 14 15 POWER Pour allumer et teindre le t l viseur S MODE Pour r gler le son du t l viseur l aide des r glages d finis en usine vous pouvez aussi c
60. ffectuer les r glages Vous pouvez aussi acc der aux menus et faire certains r glages au moyen des touches du panneau lat ral du t l viseur Affichage des menus D va 00 Appuyez sur la touche ve Le menu principal appara t y cinq groupes de menus Entr e Image Son Cha ne et Configuration 80000 Pour s lectionner une option du menu appuyez sur la touche ou V Pour afficher modifier ou utiliser les options s lectionn es appuyez sur la touche a gt ou ENTER Pour acc der aux options du menu appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Affichage des param tres Appuyez sur la touche INFO de la t l commande Le t l viseur affiche la cha ne courante l tat de certains param tres d image et de son et l heure courante SAMSUNG Fran ais 24 Picture Liste source TV Entrer le nom Ki Sound AAN hannel Setup 06 Intro Sortir we MITA Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Format Large RBN Off Sound DNle On Commande couleur channel Mode Film Off Setup e 06 Intro 00 Retour Air 12 V Chip Image Dynamique Son Standard SRS TSXT St r o MTS St r o am S lection de la langue d affichage des menus Choisissez la langue d affichage des menus anglais espagno
61. fier AE puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner une lettre un chiffre ou un espace Les identificateurs apparaissent dans la s quence suivante A Z espace 0 9 gt R glage Retour Appuyez sur la touche D pour passer au champ suivant qui est automatiquement s lectionn Choisissez un second caract re au moyen de la touche ou de la fa on indiqu e ci dessus Proc dez de la m me fa on pour choisir les autres caract res Quand vous avez termin appuyez sur la touche ENTER Pour supprimer l identificateur assign s lectionnez Effac au moyen de la touche A V lt 4 gt puis appuyez sur la touche ENTER EEN sur la touche EXIT pour rermer le menu D pl Intro TT Retour Fran ais 31 Fonctionnement Param tres vid o Vous pouvez utiliser les menus pour r gler Contraste Luminosit Nettet Couleur et Tinte selon vos pr f rences personnelles Vous pouvez aussi utiliser l un des r glages automatiques Reportez vous la page suivante R glages vid o R glage automatique de l image Vous pouvez s lectionner une des configurations vid o automatiques r gl es en usine soit Dynamique Standard et Cin ma Vous pouvez activer l un de ces modes vid o en appuyant sur la touche P MODE ou en s lectionnant le mode dans le m
62. ge de cha nes e La sortie ANT 1 OUT est fonctionnelle ek l option Ant 2 est s lectionn e ans le menu l antenne 2 est convertisseur de c blodistribution s lectionn e dans le menu l antenne Branchement d un convertisseur de c blodistribution et d un magn toscope Ce branchement permet de syntoniser et d enregistrer les cha nes de base et sp cialis es du service de c blodistribution et de regarder des vid ocassettes Il est recommand de r gler le t l viseur ANT 1 IN pour pouvoir utiliser les fonctions du t l viseur Quand vous regardez les cha nes sp cialis es ou que vous enregistrez avec le magn toscope s lectionnez 2 IN et la cha ne non attribu e dans votre r gion puis changez les cha nes au moyen du convertisseur de c blodistribution Attention Si vous voulez enregistrer une mission sur une cha ne tout en regardant une autre cha ne vous devez ajouter un s parateur compris entre le c ble et la prise ANT 1 IN Une sortie du s parateur est reli e ANT 1 OUT et l autre est reli e la prise d entr e du convertisseur de c blodistribution TV Rear Panel ANTIN ANTIOUT ANTZIN En provenance ep EI Si vous avez un magn toscope monophonique raccordez L Mono la sortie audio du EE au moyen d un seul c ble audio du c ble Si vous avez un magn toscope S VHS utilise
63. hoisir les param tres que vous d sirez P MODE Cette touche permet de r gler l image l aide des r glages d finis en usine ou vous pouvez choisir les param tres que vous d sirez Touches num riques Pour syntoniser directement une cha ne 100 Appuyez sur cette touche pour choisir les cha nes de c blodistribution dont l indicatif est sup rieur 100 VOL VOL PrPour monter ou baisser le volume MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son FAV CH Favorite Channel Cette touche permet d alterner entre vos cha nes favorites MENU Pour afficher le menu principal STILL Permet d immobiliser l image Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la diffusion normale P SIZE Permet de changer le format de l image ADD DEL Pour ajouter des cha nes dans la m moire et en retrancher Cette touche permet aussi de mettre en m moire et de supprimer de celle ci les param tres de syntonisation optimale apr s avoir fait la syntonisation pr cise des cha nes SLEEP Pour s lectionner un d lai de mise hors fonction automatique PIP Picture In Picture Pour activer la fonction image sur image SET Cette touche doit tre utilis e pendant la configuration de la t l commande de mani re la rendre compatible avec les autres appareils d codeur magn toscope c blos lecteur lecteur de DVD etc Fran ais 10 16 17 18 19 20 21 22
64. ion de l intensit du signal sonore re u POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE 80000 8060 a E 0006 OO S SAMSUNG Fran ais 64 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Mode galisateur Standard SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off KA AA E a Sourdine int Off Intro D Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Sonorit Uniforme puis appuyez sur la touche ENTER Mode Standard galisateur D SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off gt Sourdine int Off gt Intro mD Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu seur Input Mode Standard galisateur SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Unifor Off Sourdine int D pl Intro U Retour Branchement de haut parleurs externes Si vous utilisez des dispositifs externes comme un cin ma maison ou un amplificateur avec haut parleurs externes vous pouvez r gler Sourdine int pour d sactiver les haut parleurs int gr s PSIZE STILL MTS SRS D CD ei SAMSUNG Ap
65. ions MPA Le syst me de classification des films utilise le syst me mis au point par la Motion Picture Association of America Cette fonction s applique surtout aux longs m trages Quand la fonction de contr le est activ e les missions class es offensantes selon le syst me Classif MPAA ou Contr le Parental sont automatiquement bloqu es POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE _ wem Keng PSIZE STILL MTS 585 DOC Appuyez sur la touche MENU 8 SAMSUNG Fran ais 70 ppuyez sur la touche ou fes Y Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Chip puis appuyez sur la 77 touche ENTER Entrez votre 4 chiffres sur les touche num riques Input Le NIP par d faut sur un E t l viseur neuf est 0000 __ 0 Le menu VChip apparat F SL E Appuyez sur la touche A ou our s lectionner Classif MPAA puis appuyez sur la touche Be Sound Zktenng 2 lt Canada gt Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl Intro 00 Retour Entrez NIP 9 Entrez PIN iii Retour Blocage V Chip Contr le Parental TV Classif MPAA Changer NIP Den Intro lu Retour
66. l Chaude gt pour s lectionner DNIe Nuance Coul Chaude A puis appuyez sur la touche Format am puis appuyez sur la touche SCH Ge ENTER On gt ENTER Commande couleur gt Commande couleur Mode Film Off gt Mode Film Off gt ISI gt ISI gt D pl C Intro Retour D pl Intro LU Retour Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche A ou e u D Mode Standard u n Mode Standard RES Y pour s lectionner Of Masse 1 pour s lectionner chaude ou puis appuyez sur REN OOO D mo ou puis FEN e la touche ENTER OPA appuyez sur la touche of Commande couleur ENTER Commande coul D mo Appuyez sur la touche EXIT Sc Mode Pin Off Mode Film ISI ISI pour fermer le menu Setup D Appuyez sur la touche EXIT REW STOP PLAY PAUSE pour fermer le menu OSET D pl Intro Retour D pl Intro Un Retour SAMSUNG c Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche DNIe de la t l commande pour s lectionner l un des r glages SAMSUNG e On Active le mode DNIe D sactive le mode DNIe e D mo L cran de droite pr sente l image sans mode DNIe tandis que celui de gauche pr sente l image avec mode DNIe en fonction
67. l ou fran ais TV Appuyez sur la touche Ze Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner souna Configuration puis Dr appuyez sur la touche gr ENTER L 5 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Langue Appuyez sur la touche ou 7 Y pour s lectionner la CS langue puis appuyez sur la gr touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu PSIZE STILL MTS SRS OO S lection de l entr e d antenne Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC Den Intro 00 Retour Langue English Heure Espa ol V Chip Fran ais Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC Den Intro 00 Retour Vous pouvez permuter entre deux sources de diffusion diff rentes en choisissant l entr e d antenne 1 ou 2 Appuyez sur la touche MENU r sin Input l antenne Ant 1 v Air CATV Air Prog auto Ajouter Supprimer Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER 9 Sound A ZP setup D pl 5 Intro vvvvv v UD Retour Lw Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner l antenne Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Ant 1 ou Ant 2
68. la touche EXIT pour fermer le menu T Langue Fran ais Heure E V Chip Sous titres 00 cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC hh dh dh dh dh D pl Intro e 9 Langue Fran ais I ME V Chip gt Sous titres gt Ecran Bleu Off gt M lodie On gt Faibl Couleurs gt en PC D pl Intro TO Retour D 5 MMA Langue Fran ais n Heure HIT V Chip Sous titres Sound Ecran Bleu Off M lodie 1 OI Faibl Couleurs D pl Intro m Retour M lodie de marche arr t TV STB VCR CABLE DVD PMODE 5 MODE PSIZE STILL MTS OO OO SAMSUNG TV Appuyez sur la touche S MENU wen Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 9 Configuration puis appuyez sur la touche gr ENTER 4 TV Appuyez sur la touche A ou Es Y pour s lectionner E M lodie puis appuyez sur L la touche ENTER souna G Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puis appuyez sur la touche Bic e Input ENTER Sound Appuyez sur EXIT pour channel fermer le menu on Cette option fait jouer une m lodie lorsque vous allumez et teignez le t l viseur Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie O
69. la touche a ou gt pour s lectionner le format que vous pr f rez puis appuyez sur la touche ENTER ce sur la touche EXIT pour termer le menu Autre m thode A t Mode Standard Nuance Coul Chaude1 Format DNIe Mode Film Den Intro Retour e EI LargeTV Large PC Agrandir 4 3 dk D pl gt Intro ii Retour puyez plusieurs reprises sur la touche P SIZE de la commande pour s lectionner l un des formats d image e Large TV Cadre l image la taille de l cran du t l viseur sans gard au format du signal d entr e Source PC DVI Large PC Cadre l image 92 de l crandu t l viseur sans gard au format du signal d entr e Pour r gler la position et la taille de l image appuyez sur la touche A Y 4 Agrandir Cadre l image au format du signal d entr e 4 3 Affiche l image telle qu elle est re ue sans changer le format du signal d entr e Format d image 1920 x 1080i Large TV gt 4 3 1280 x 720 Large TV gt Large gt Agrandir gt 4 3 1024 x 768 Large TV gt Large gt Agrandir 720 x 483 480 Large TV gt 4 3 Autres Large TV Large gt Agrandir gt 4 3 Fran ais 89 Annexe D pannage Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me conta
70. mauvaise r glez la fonction AFB sur On ou pour cette cha ne afin d obtenir une qualit d image optimale S lectionnez la cha ne dont vous voulez am liorer la syntonisation au moyen des touches num riques de la Appuyez sur la touche E t l commande TV STB VCR CABLE DVD MENU E E POWER l antenne Ant 1 Air CATV Air Prog auto Ajouter Supprimer 2 Appuyez sur la touche ou LAY dh dh dh dh Appuyez sur la touche m EE Seen PMODE SMODE pour s lectionner Ki GE Canaux Favoris MENU air Cha ne puis appuyez sur ege Appuyez sur la touche A ou Dire je la touche ENTER Y Plus z S Y pour s lectionner Canaux Favoris 7220 aoa intro in Retour Cha ne puis appuyez sur a la touche ENTER Y Plus TV setup Appuyez sur la touche ou Den Intro M Retour 7 P d Kate Ei A Plus pour s lectionner AFB EX x op gt puis appuyez sur la touche Feiss ENTER Ki Sound TS Appuyez sur la touche A ou l antenn Ant 1 gt Y pour s lectionner Syn we N Pr cise puis appuyez sur EE Gen au 4 Ajouter Supprimer gt Gr Setup la touche ENTER JMTI Canaux Favoris gt Intro 00 Retour gt Syn Pr cise gt
71. n Faibl Couleurs PC D pl Intro Retour Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie On Faibl Couleurs PC D pl Intro Retour Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres cran Bleu Off M lodie Off Faibl Couleurs PC Den Intro m Retour Fran ais 79 Fonctions sp ciales Fonction de compensation des couleurs Cette option permet de r gler le rouge le bleu et le vert de fa on compenser des probl mes particuliers de d tection des couleurs T Configurations Appuyez sur la touche E MENU 7719 Langue Fran ais TV STB VCR CABLE DVD Heure gt Appuyez sur la touche A ou Picture V Chip gt A Sous titres gt PMODE SMODE pour s lectionner Ecran Bisu son d gt gt gt H D M lodie On Configuration PUIS 7 Faibl Couleurs appuyez sur la touche 7 ENTER D pl Intro Lil Retour cran or mad eur TV Appuyez sur la touche ou Es pour s lectionner Faibl 20 2 NM Heure gt Couleurs puis appuyez sur Paule d ous titres la touche ENTER SMI cran Bleu gt M lodie gt Faibl Couleurs gt 7 gt D pl Intro TO Retour Appuyez sur la touche e ENTER pour s lectionner ss Faibl Couleurs Appuyez sur la touche ou pour s lecti
72. o puis CIE S Vid o1 oe S Vid o2 C ble STB appuyez sur la touche OM cComposantet ees ENTER channel GE E SH Appuyez sur la touche A ou DD sa Y Plus pour s lectionner un Intro ME Retour appareil externe puis appuyez sur la touche SAMSUNG ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 40 Arr t sur image Vous pouvez faire un arr t sur image pendant une mission en appuyant sur la touche STILL Pour reprendre le visionnement normal appuyez de nouveau sur la touche STILL REMARQUE Dons le mode ISI l arr t sur image s applique l image principale et l image secondaire SAMSUNG Touches VCR DVD de la t l commande Glissez le couvercle de la t l commande pour acc der aux touches qui commandent les fonctions du magn toscope ou du lecteur de DVD connect rembobinage lecture avance rapide arr t et pause PSIZE STILL MTS SRS CIO a a Ui Glissez le couvercle de la t l commande pour acc der aux fonctions de commande du magn toscope ou du lecteur de DVD Appuyez sur la touche appropri e pour commander le magn toscope ou le lecteur de DVD Fran ais 41 Fonctions sp ciales Fonctions sp ciales Personnalisation de la t l commande Le t l viseur est livr avec une t l commande universelle En plus de commander le t l viseur cette t l commande peut commander un magn tosc
73. onique Si votre cam scope est st r o vous devez connecter deux c bles audio Fran ais 18 Prises de sortie du cam scope Branchement d un lecteur de DVD Branchement dans les entr es Branchez un jeu de c bles audio entre les prises COMPONENT 1 ou 2 AUDIO LR IN du t l viseur et les prises de sortie audio du lecteur de DVD Pour permettre l affichage vid o de composantes branchez un jeu de c bles vid o entre les prises COMPONENT 1 ou 2 VIDEO Y IN du t l viseur et les prises de sortie vid o Y P8 PR ou du lecteur de DVD Cemarque Pour en savoir plus sur les entr es vid o de composantes consultez le mode d emploi de votre lecteur de DVD Branchement dans les prises audio et vid o Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises AUDIO IN 1 ou 2 du t l viseur et les prises de sortie audio du lecteur de DVD Au moyen un c ble vid o reliez les prises VIDEO IN 1 ou 2 du t l viseur et la prise de sortie vid o du lecteur de DVD Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un lecteur de DVD Lecteur de DVD Panneau arri re du t l viseur ANTIIN ANTIOUT ANTZIN 00 C ble ou antenne entrant Panneau arri re du t l viseur Lecteur de DVD C ble ou antenne entrant Fran ais 19 Branchements Branchement d un d codeur d
74. onner FR puis appuyez sur la touche gt ENTER Den Intro 77 Retour TV Appuyez sur la touche A ou FS emma Fail Couleurs _ On Y pour s lectionner la couleur que vous voulez su r gler puis appuyez sur la touche ENTER granne Appuyez sur la touche a ou 0 gt pour modifier la valeur dek D p Intro 7 Retour la couleur s lectionn e SAMSUNG Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu lt 4 R glage Li Retour Fran ais 80 cran d ordinateur Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Branchement de votre ordinateur sur le t l viseur l illustration qui suit pr sente le panneau de connexion standard La configuration du panneau arri re de certains t l viseurs est diff rente Panneau arri re du t l viseur C ble 15 broches D Sub Fran ais 82 C ble audio Configuration de l ordinateur bas e sur Windows 98 Cliquez sur Settings Param tres dans le menu D marrer de Windows Alors que Settings Param tres est en surbrillance placez le curseur de fa on mettre Control Panel Panneau de contr le en surbrillance g ke 32bit ODBC Control Cliquez deux fois sur l ic ne Display pour afficher la bo te mme a de dialogue du m me nom mur Select an item to view its description Date Time HP Jet dmin Microsoft Home
75. ope un c blos lecteur un lecteur de DVD et un d codeur de marque Samsung fonctionne galement lorsque le magn toscope le c blos lecteur et le lecteur de DVD n ont pas t fabriqu s par Samsung REMARQUE La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les magn toscopes lecteurs de DVD et c blos lecteurs POWER TV STB VCR CABLE DVD PSIZE STILL MTS CD CD CD Gen app ADDDE Ne SIZE SWAP CH w OO v STOP PLAY PAUSE FF SAMSUNG Programmation de la t l commande pour un magn toscope un c blos lecteur ou un lecteur de DVD teignez votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de Appuyez sur la touche MODE pour faire passer la manne au mode magn toscope c ble ou DVD La t l commande propose cinq modes t l viseur STB magn toscope c ble et DVD Sur la t l commande Samsung appuyez sur la touche SET Entrez les trois chiffres du code de magn toscope c blos lecteur ou de lecteur de DVD qui figure sur la page suivante et qui correspond la marque de votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est O Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER Votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD devrait se mettre sous tension Si le magn toscope c blos lecteur ou lect
76. ouche ou Y pour Ge Se entrer une resiriction appropri e 2 Input Picture Appuyez sur la touche ENTER pour activer ai la restriction s lectionn e h l Le symbole s affiche Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu C8 PG 14 18 G Intro UU Retour Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s missions destin es aux enfants de moins de 8 ans missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance Emissions grand public convenant tous les auditoires missions surveillance parentale missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans missions pour adultes Fran ais 73 Fonctions sp ciales Configuration des restrictions au moyen des Fran ais canadien POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE S MODE PSIZE STILL SAMSUNG Fran ais 74 Appuyez sur la touche e MENU Les Input Appuyez sur la touche ou T Y pour s lectionner a 2 Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Sp Entrez votre NIP 4 chiffres r sur les touche num riques
77. ouna ENTER Appuyez sur la Di touche ou Y pour D s lectionner une cha ne puis KA appuyez sur la touche ENTER Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour d s lectionner la cha ne s lectionn e Dep Intro TU Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Pour visionner vos cha nes favorites Appuyez sur la touche FAV CH pour faire d filer une apr s l autre vos cha nes favorites REMARQUE e Seules les cha nes d j en m moire peuvent faire partie de vos cha nes favorites Fran ais 29 Fonctionnement Balayage des cha nes Le t l viseur balaie automatiquement toutes les cha nes en m moire POWER TV STB VCR CABLE DVD PSIZE STILL MTS SRS CD oe SAMSUNG Fran ais 30 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou E an pour s lectionner 9 Cha ne puis appuyez sur A la touche ENTER P sa 7 Setup e Input ui Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Balayage puis appuyez E eo sur la touche ENTER Le t l viseur balaie toutes les EF cha nes m moris es dans Era D 7 Setup l image secondaire 151 e Input Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE l antenne Ant 1 Air CATV Air Prog auto Ajouter Supprimer Canaux Favoris Nom Syn Pr cise Plus D pl Intro O Retour
78. pour s lectionner Commande d tail puis appuyez sur la touche ENTER D pl Intro Retour TV r Appuyez sur la touche ou 50 pour s lectionner la D Bicu er 100 couleur que vous voulez E R tablir W Sound puis appuyez sur la touche ENTER Zaang Il y a trois couleurs ep TT Rose Vert et Blev ntro etour Appuyez sur la touche lt ou j gt pour modifier la valeur de gt 5 Original Ajut la couleur s lectionn e e ZS 7 L cran modifi se j transforme mesure que la valeur change A Rose Cl 50 v D pl 4 Retour R tablissement des couleurs par d faut Vous pouvez r tablir en tout temps la configuration par d faut Appuyez sur la touche L MENU pour afficher le menu es Commande d tail CIC oer Appuyez sur la touche A ou 9 M R tablir Y pour s lectionner Hi channel R tablir puis appuyez sur la touche ENTER Les couleurs reviennent aux valeurs par d faut r gl es l usine op D pl Intro M Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 53 Fonctions sp ciales R glage du mode film Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gler l image pour obtenir une d finition maximale
79. puyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Sourdine int puis appuyez sur la touche 9 ENTER Appuyez sur la touche A ou _ r pour s lectionner Off BRL ou puis appuyez sur LI la touche ENTER E Appuyez sur la touche EXT pour fermer le menu Setup REMARQUE Mode Standard galisateur SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off Sourdine int Off D pl Intro On Retour Mode Standard galisateur SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off Sourdine int Off D pl Intro Retour Mode Standard galisateur SRS TSXT Off MTS St r o Sonorit Uniforme Off Sourdine int Off D pl Intro D Retour e Les touches VOL et MUTE sont inop rantes quand Sourdine int est r gl e On Dans ce cas le message Pas Disponible appara t quand vous appuyez sur la touche VOL ou MUTE Fran ais 65 Fonctions sp ciales Fonction de contr le parental puce V L acc s aux cha nes et aux missions est contr l par un mot de passe c est dire un code secret 4 chiffres d fini par l utilisateur Le menu l cran vous demandera d entrer un mot de passe de le changer plus tard si n cessaire REMARQUE L
80. que le t l viseur s teint Quand ces voyants s illuminent ils indiquent la pr sence d un probl me ventuel Prises de sortie vid o audio Permettent d envoyer le signal vid o du t l viseur vers un autre appareil exemple un magn toscope Remarque Fonctionnels uniquement dans les modes RF vid o et S vid o Prises de composante 1 2 Y PR L R Ces prises permettent de brancher les signaux vid o audio de composante en provenance d un lecteur de DVD ou d un d codeur quand les prises d entr e vid o de composante sont utilis es Prises d entr e audio Permettent de connecter les prises de sortie audio d un PC Prise d entr e vid o PC Pour connecter la sortie vid o d un PC La lampe ou un autre l ment pourrait tre d fectueux Adressez vous un technicien agr V rifiez si l orifice de ventilation l arri re du t l viseur est obstru La temp rature int rieure est trop lev e et le t l viseur s teindra bient t Prises d entr e audio DVI Digital Visual Interface interface vid o num rique Pour brancher les prises de sortie num rique audio d un appareil muni d une sortie DVI Prise d entr e vid o DVI Digital Visual Interface Interface vid o num rique Pour brancher la prise de sortie num rique vid o d un appareil muni d une sortie DVI Prise d entr e audio vid o HDMI High Definition Multimedia Interface Inter
81. s pouvez brancher diff rentes composantes magn toscopes d codeur lecteur de DVD car le panneau arri re offre deux ensembles de prises d entr e vid o et trois ensembles de prise d entr e vid o de composantes Pour en savoir plus allez Branchements Bornes d antenne Il est possible de raccorder deux c bles ou antennes ind pendants ces bornes Utilisez les bornes ANT 1 IN et ANT 2 IN pour recevoir un signal provenant d antennes VHF UHF ou de votre syst me de c blodistribution Utilisez la borne ANT 1 OUT pour rediriger le signal re u la borne ANT 1 IN vers une autre composante par exemple un d codeur de c blodistribution La cha ne de l image incrust e peut tre re ue seulement si la borne 1 IN est reli e une source de diffusion Pendant que le t l viseur s allume l affichage anim illustr ci dessus appara t Pour voir l animation d taill e reportez vous la fen tre d information sur le t l viseur Quand le t l viseur s est allum correctement le Bonhomme sourire appara t puis s estompe progressivement Prises d entr e S vid o Permettent de connecter la sortie S vid o d un lecteur de DVD ou d un magn toscope S VHS Prises d entr e vid o audio VCR1 VCR2 Permettent de connecter les signaux vid o audio provenant d autres appareils par exemple un magn toscope ou des lecteurs de DVD Appara t pendant
82. s r cente qui soit C est un appareil haut de gamme qui d passe les normes de l industrie De plus il offre les fonctions suivantes e T l commande d emploi facile e Menus l cran faciles utiliser auxquels vous pouvez acc der partir du panneau lat ral et de la t l commande Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur au moment de votre choix R glages vid o et audio avec m morisation de vos r glages favoris e Fonction d autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 cha nes e Filtre sp cial permettant de r duire ou liminer les probl mes de r ception R glage pr cis de la syntonisation pour une nettet d image maximale D codeur multicha ne int gr permettant l coute st r o et bilingue Haut parleurs int gr s deux voies e Minuterie sp ciale de mise hors tension automatique du t l viseur Fonction image sur image qui permet de regarder deux cha nes en m me temps e T l viseur grand cran avec fonction de dimensionnement de l image Images d apparence naturelle produites par la technologie DNIe e Mode R glage des couleurs permettant de modifier les couleurs selon vos pr f rences e Mode de compensation des couleurs Accessoires Apr s avoir d ball le t l viseur v rifiez que toutes les pi ces ci dessous sont pr sentes Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez le marchand Zeg lt Cartes de garantie 2
83. sion au cas o vous omettriez de s lectionner HDMI vid o entre la prise DVI IN CH du t l viseur et la prise de SSES dans Liste source apr s avoir sortie DVI du d codeur Ma branch le c ble de la source C ble ou antenne a 81 e HDMI d codeur de t l onca ez mo Sch entrant num rique lecteur de DVD etc sur le t l viseur D codeur de t l vision num rique Panneau arri re du t l viseur PUT VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 10801 me C ble ou antenne M entrant OPTICAL D codeur de t l vision num rique Branchement dans une interface HDMI High Definition Multimedia Interface Panneau arri re du t l viseur RF INPUT 759 VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 1080 480p C ble ou antenne entrant OPTICAL OUTPUT D codeur de t l vision num rique Fran ais 21 Fran ais 20 a Fonctionnement Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser l interrupteur situ sur le panneau avant du t l viseur Affichage des menus et des param tres Les menus permettent de configurer votre t l viseur Pour acc der aux menus appuyez sur la touche MENU la t l commande Quand le menu appara t l cran utilisez les touches A V lt 4 ENTER la t l commande pour s lectionner les options et e
84. sit Fran ais 92 Remplacement de la lampe Pourquoi remplacer la lampe Les lampes de t l viseur projection ont une dur e utile limit e Pour pr server la qualit de l image il faut remplacer la lampe r guli rement Une fois la lampe remplac e l cran redeviendra aussi brillant et pr cis qu un neuf V rifications faire avant de remplacer la lampe 1 La lampe de rechange doit avoir le m me num ro de code et tre du m me type que la lampe remplacer 2 Le type de la lampe est indiqu sur le c t droit du t l viseur Il est aussi indiqu sur le bo tier de la lampe 3 Apr s avoir v rifi le num ro de code de la lampe transmettez celui ci au magasin o vous avez achet le t l viseur ou un centre de service Samsung Attention 1 Utilisez une lampe portant le num ro de code indiqu afin de ne pas endommager le t l viseur 2 teignez le t l viseur et attendez trente minutes avant de remplacer la lampe afin de la laisser refroidir 3 vitez de toucher la partie de la lampe qui est en verre avec la main nue ou d ins rer un objet tranger l int rieur du bo tier car vous pourriez r duire la qualit de l image subir un choc lectrique ou d clencher un incendie 4 vitez de mettre la lampe usag e pr s d objets inflammables ou de la laisser la port e des enfants Fran ais 93 Annexe Fran ais 94 e Pour remplacer la lampe vous aurez besoin d un
85. st pas accessible quand le mode image sur image est activ D pl Intro 0 Retour SAMSUNG 7 e Des E E Des ee d et des bizarres EE appara tre EE e E l cran et recouvrent une tr s petite partie de l cran e GE 5 Se Na P de e SC Se c A c a a Dans emede des Intormationsnoc li es l nissenes ger d lai peut s couler avant l affichage des sous titres Cette situation est normale il H ta D cours sont affich es par exemple des bulletins de nouvelles ou s agit pas d un probl me de fonctionnement de m t o Le texte peut alors occuper une partie importante de l cran Fran ais 76 Fran ais 77 Fonctions sp ciales R glage du mode cran bleu Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou s il re oit un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez continuer voir l image vous devez d sactiver le mode Ecran Bleu POWER PMODE PSIZE TV STB VCR CABLE DVD S MODE STILL SAMSUNG Fran ais 78 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner cran Bleu puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur
86. t d image quand la fonction ISI est active dans le mode T l viseur ou AV Fran ais 49 Fonctions sp ciales R duction num rique des bruits Technologie DNIe Digital Natural Image engine DNie Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de Cette fonction offre des images plus d taill es r duit les bruits 3D et am liore les d tails les r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui contrastes et les blancs apparaissent l cran Nw Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche POWER Mode Standard Le MMA Mode Standard E TV STB VCR MENU Nuance Coul Chaude E ES TV STB VCR CABLE DVD MENU Nuance Coul Chaudel E Appuyez sur la touche A ou Format Appuyez sur la touche ou LI Format gt pour s lectionner On gt Y pour s lectionner IECH one On gt n d Commande couleur gt n Commande couleur gt Image PUIS appuyez sur Mode Film Off gt Image PUIS appuyez sur channel Mode Film Off gt la touche ENTER 151 gt la touche ENTER D s ur 151 gt Den Intro 0 Retour D pl Intro 0 Retour Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche A ou z D n Mode Standard E n Mode Standard E pour s lectionner RBN Nuance Cou
87. tier pourrait causer de graves dommages N ouvrez jamais le t l viseur et vitez de toucher aux pi ces internes Nettoyez le t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais de l eau des nettoyants liquides des cires ou des produits chimiques Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du t l viseur Ce t l viseur projection DLP projette l image sur un grand cran au moyen d un syst me optique Ne d posez le t l viseur face contre le sol car des mati res trang res pourraient s insinuer l int rieur du t l viseur et l endommager Temp rature e Si vous transf rez rapidement le t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez le et attendez au moins deux heures avant de l utiliser pour permettre l vaporation de la condensation Utilisation du t l viseur l tranger Si vous pr voyez utiliser le t l viseur dans un pays autre que celui o vous l avez achet informez vous du syst me de t l diffusion qui y est en vigueur Un t l viseur con u pour un syst me donn pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des iff rences de fr quences Z cha nes Fiche technique Mod le Tension Fr quence de fonctionnement Consommation Dimensions L x P x H Poids 1361 x 520 x1388 mm 53 58 x 20 47 x 54 64 inches 56 7 Kg 125 lbs 1491 x 556 x 1482 mm 58 70 x 21 89 x 58 34 inches 61 Kg 134 48 lbs
88. tup format que vous voulez puis E appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu D pl C Intro I Retour PSIZE STILL MTS SRS OOO EME SAMSUNG ui Appuyez sur la touche 2 em Ts Mode Standard MENU Nuance Coul Chaude Appuyez sur la touche A ou LI rorat SR A Y pour s lectionner one On D D H Commande couleur Image 1 puIs appuyez sur channel Mode Film Off gt la touche ENTER PO FA Setup Intro m Retour Appuyez sur la touche A ou moen Mode Standard E pour s lectionner ISI H Nuance Coul Chaude1 i Format Large gt puis appuyez sur la touche SCH Sc 4 ENTER On gt Commande couleur gt Mode Film Off gt ISI gt Den Gi Intro 00 Retour Appuyez sur la touche A ou S ei my SI Y pour s lectionner Endroit puis appuyez sur J Fermutation Format la touche ENTER Endroit Appuyez sur la touche ou S lection du Son Y pour s lectionner la AP setup position que vous voulez puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu D pl Intro O Retour SAMSUNG Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche SIZE de la t l commande pour s lectionner l un des r glages N
89. uche ENTER pour A s lectionner Mode Ze Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner l option voulue puis appuyez KO sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le 22 2 menu Autre m thode Mode galisateur Musique SRS TSXT Cin ma MTS Parole Sonorit Uniform Personnel Sourdine int Off Intro Dep E Retour Appuyez plusieurs reprises sur la touche S MODE de la t l commande pour s lectionner l un des r glages audio standards SECTE S lectionnez Cin ma si vous regardez un film exemple un bulletin de nouvelles S lectionnez Standard pour la configuration audio par d faut S lectionnez Musique quand vous coutez des films musicaux ou des concerts S lectionnez Parole pour regarder une mission comportant surtout des dialogues S lectionnez Personnel pour activer votre configuration audio personnalis e Fran ais 35 Fonctionnement R glage de l horloge Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur vous devez d abord r gler l horloge Vous pouvez aussi regarder l heure tout en coutant la t l Il suffit d appuyer sur la touche INFO POWER TV STB VCR CABLE DVD PMODE S MODE PSIZE STILL MTS SRS DOC SAMSUNG TV Appuyez sur la touche mg mem 717 Input angue Fr
90. un c ble et que vous n avez pas besoin d un c blos lecteur Branchez le c ble entrant dans la prise ANT 1 IN du panneau arri re ANTIIN ANTIOUT ANT2IN Don Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille toutes les cha nes Rep rez le c ble qui est raccord la prise de sortie d antenne de votre c blos lecteur Cette prise peut aussi porter l inscription ANT OUT OUT ou simplement OUT Branchez l autre bout du c ble dans la prise ANTI IN du panneau arri re Fran ais 16 ANTIIN ANTIOUT ANT2IN 906 Branchement d un convertisseur de c blodistribution Ce branchement permet de capter le service de c blodistribution et les cha nes sp cialis es Il est recommand de r gler le t l viseur 1 IN pour pouvoir utiliser les fonctions du t l viseur Quand vous regardez les cha nes sp cialis es s lectionnez ANT 2 IN et syntonisez la cha ne 3 ou 4 sur le t l viseur selon la cha ne non attribu e dans votre r gion puis changez les cha nes au moyen du convertisseur de TE c blodistribution Vous avez besoin de deux En provenance du 0 c bles coaxiaux T A A REMARQUES e Quand un convertisseur de c blodistribution est utilis avec un t l viseur il pourrait y avoir des fonctions qu il n est pas ardhe de programmer au moyen de la t l commande comme la programmation des cha nes favorites et k bloca
91. ur la touche P MODE de la t l commande pour s lectionner l une des configurations d image standards DIET S lectionnez Dynamique pour regarder le t l viseur pendant le jour ou sous un clairage intense S lectionnez Standard pour obtenir la configuration par d faut S lectionnez Cin ma quand vous coutez un film Fran ais 33 Fonctionnement Param tres audio Vous pouvez r gler et personnaliser le son du t l viseur au moyen de la t l commande POWER TV STB VCR CABLE DVD PSIZE SAMSUNG Fran ais 34 R glage du volume Appuyez sur VOL pour monter le volume et sur VOL pour le baisser Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps Pour cela appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Le message Assourdir s affiche et le son est coup SET Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL ou VOL R glages audio Vous pouvez r gler le son selon vos pr f rences Vous pouvez aussi utiliser l un des r glages automatiques Reportez vous la page suivante TV Appuyez sur la touche a MENU 8 7 Mode Standard galisateur Appuyez sur la touche A ou Kan Deeg SN pour s lectionner Son bg Sonorit Uniforme Off puis appuyez sur la touche E mc ENTER
92. ur obtenir de l information sur le branchement de l ordinateur sur un cran de t l vision e Les modes accessibles pour l ordinateur sont aussi accessibles pour le signal d entr e de la prise DVI Le seul signal accept est le signal synchronisation s par e R glage de la qualit de l image La fonction de r glage de la qualit de l image supprime ou r duit les parasites Si la syntonisation pr cise suffit pas supprimer les parasites r glez la fr quence le mieux possible puis recommencez la syntonisation pr cise Une fois les parasites r duits reprenez le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran POWER TV STB VCR CABLE DVD Appuyez sur la touche MENU Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER ENTER Y pour s lectionner ENTER SAMSUNG gt pour supprimer les parasites Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE Appuyez sur la touche A ou Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche A ou Grossier ou R glage Fin puis appuyez sur la touche age e Input JPicture Sound channel JPicture E Sound D w Input Picture Sound AAN hannel E Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres
93. uyez sur la touche ENTER D pl Intro 1 Retour TV Appuyez sur la touche A ou P 9 777 R glage hor 10 30 am Y pour s lectionner l heure i Minuterie Sommeil Sr al MT Minuteur ON 06 pr r gl e que vous voulez puis appuyez sur la touche KO 7 ENTER AAN hannel Appuyez sur la touche EXIT 7 pour fermer le menu Dep Intro Retour Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche SLEEP la t l commande jusqu ce que le d lai voulu apparaisse n importe quelle valeur programm e entre 30 Min et 180 REMARQUE Si le t l viseur ne re oit aucun signal pendant 15 minutes il s teint automatiquement Utilisation d une source de diffusion externe Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur de DVD d codeur et la source de diffusion c ble ou ordinaire PSIZE SAMSUNG R glage de la source de diffusion _ Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Liste source Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner une source de signal vid o puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez plusieurs reprises sur la touche SOURCE de la t l commande pour s lectionner
94. yo 011 021 0 Craig 6 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 062 073 076 LXI 024 Magnavox 017 038 062 065 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 025 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 andy 011 024 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 atung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 eac 024 039 078 Pentex Research 055 Technics 017 Fisher Philco 017 038 062 065 eknika 017 018 024 030 Philips 017 038 MK 076 Funai Pioneer 014 025 042 059 oshiba 014 022 028 057 058 General Electric Poriland 053 054 061 oshiko 018 Go Video PROSCAN 009 otevision 016 018 Harman Kardon Quartz 011 C blos lecteurs Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 Deakyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyungYang
95. z les connexions S vid o et enlevez le c ble vid o Ne raccordez pas le c ble vid o et le c ble S vid o VIDEO convertisseur de c blodistribution simultan ment 2 H Quand un r cepteur de c blodistribution est Li utilis avec un t l viseur il pourrait y avoir des fonctions qu il n est pas possible de programmer au moyen de la t l commande Magn toscope st r ophonique comme la des cha nes favorites et le blocage de cha nes w ch E Fran ais 17 Branchements Branchement d un cam scope Les prises du panneau lat ral du t l viseur simplifient le branchement d un cam scope Vous pouvez utiliser votre cam scope pour regarder des cassettes sans faire appel un magn toscope Rep rez les prises de sortie audio et vid o sur le cam scope Elles se trouvent habituellement sur le c t ou l arri re de l appareil Branchez un jeu de c bles audio entre les prises 1 ou 2 AUDIO LR IN du t l viseur et les prises AUDIO OUT du cam scope Si votre cam scope est monophonique raccordez L la sortie audio du cam scope au moyen d un seul c ble audio Branchez un c ble vid o entre la prise 1 ou 2 VIDEO IN Jeu S VIDEO IN du t l viseur et la prise de sortie vid o du cam scope Les c bles audio vid o illustr s ici sont habituellement fournis avec le cam scope Sinon obtenez les c bles requis dans une boutique d lectr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ABE 4 Training Module: Desktop Notification Tool  Belkin CAT6 STP Snagless Patch Cable: Blue, 1 m (10 Pack)  2010 SCREAMIN`EAGLE®PRO RACING PARTS - Harley  PHILIPPE - SCS La Boutique        GAK 750 B  DSTS 4A/3 operators manual  Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file