Samsung Corby TouchMC
Contents
1. fait jouer ou reprend la lecture de la piste revient la piste pr c dente fait une 44 recherche 8 6 dans une piste touchez fermement Ic ne Fonction passe la piste suivante fait une recherche avant dans une piste touchez fermement XA active le mode al atoire 25 activ X d sactiv NORM1 change l effet sonore z Acc de la biblioth que musicale active la lecture en boucle 1 d sactiv 1 r p ter une piste CAJ r p ter toutes les pistes 1 Ces ic nes apparaissent lorsque vous touchez l cran du lecteur de musique Web Vous pouvez acc der vos pages Web favorites et les marquer d un signet 4 Des frais additionnels peuvent vous tre A factur s pour l acc s au Web et le t l chargement de contenus multim dias Parcourir les pages Web 1 En mode Menu touchez Internet pour lancer le navigateur et ouvrir la page d accueil de votre foumisseur de services 2 Utilisez les ic nes suivantes pour naviguer dans les pages Web Ic ne Fonction Fait un zoom avant ou arri re Tenez fermement jusqu l apparition de l ic ne puis glissez le doigt vers le haut ou le bas 31 Q 0 fer gt D Ic ne Fonction revient la page pr c dente X ar te le chargement de la page actualise la page en cours 52 chang2. CLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE FAUTE COMMISE PAR O EMPLOY S O DE E CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE 76 VOTRE CAS PEUT DONC QUE EXCLUSIONS CI DESSUS LES LIMI ATIONS O NE S APPL POURRAIT LA PR SENTE GARANTIE LI C IT E VOUS FIQUES IL SE QUENT PAS D AU RES DROITS R D UNE PROV CRA T m 3 8191190182 m mO m m e gt 22 2 5 zZ J TIE LI R IE 58 EL 2 Ti 12 l Up mo DU m m bez li MR 199 MES D gt PI gt E NE TE TE ESTE Ti ji TOUJOURS JUG E LI D 2 R JUBOUE NP ODALIT S O DANS LA MESURE PERMISE PAR CONVENANCE DE TELS LOGICIELS O
3. D 2 n Q 3 5 Q 3 D A 5 8 Prendre des photos en mode Unique 1 En mode Veille pressez pour lancer l appareil photo 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage 8 Si le t l phone est en mode Appareil vid o ouchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo 4 Touchez 5 Unique 5 Faites les mises au point n cessaires 6 Pressez la touche pour prendre une photo Prendre des photos en mode Sourire 1 En mode Veille pressez pour lancer appareil photo 2 Toumez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage 40 NOR Si le t l phone est en mode Appareil vid o ouchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo Touchez 5 Sourire Faites les mises au point n cessaires Pressez Dirigez l objectif de l appareil vers le sujet D s que le sujet sourit le t l phone prend automatiquement la photo Prendre une s rie de photos 1 2 En mode Veille pressez 8 pour lancer appareil photo Toumez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage Si le t l phone est en mode Appareil vid o ouchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo 4 5 6 Touchez 8 Continu Faites les mises au point n cessaires Tenez la touche enfonc e pour prendre
4. D o lt S D 14 Fonction sans fil Bluetooth Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 En mode Menu touchez Bluetooth 2 Touchez l ic ne de l appareil au centre de l cran L ic ne apparait bleue lorsque la fonction Bluetooth est activ e S lectionnez l ic ne d un p riph rique et d placez la sur l ic ne du t l phone au centre de l cran Saisissez le NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou celui de l autre p riph rique s il en a un et touchez Termin Lorsque le propri taire de l autre p riph rique saisit le m me NIP ou accepter la connexion le ee 5 Pour permettre d autres appareils de trouver jumelage s effectue votre t l phone touchez Param tres et sous est possible que vous n ayez pas besoin de S Visibilit du t l phone touchez Activ une Saisir un NIP selon le p riph rique auquel vous option de visibilit Sauvegarder vous connectez Si vous s lectionner Personnaliser vous 8 pouvez r gler la dur e de la visibilit du Envoyer des donn es au moyen d une t l phone connexion sans fil Bluetooth Rechercher des p riph riques Bluetooth 1 S lectionnez fichier ou un l ment de l une pour s y jumeler des applications de votre t l phone 1 En mode Menu touchez Bluetooth Rechercher 46 2 Touchez Envoyer Via Bluetooth Envoyer via Bluetooth ou Autres Envoyer la carte
5. i B B HEEL 8 Replacez le couvercle de la pile Assemblage et pr paration de votre t l phone mobile Allumer et teindre le t l phone Pour allumer le t l phone 1 Tenez la touche enfonc e 2 Saisissez votre NIP et touchez Confirmer si n cessaire Pour teindre le t l phone r p tez l tape 1 En activant le mode avion vous pouvez utiliser les services hors r seau dans les lieux o l utilisation de t l phones sans fil est interdite comme dans les avions ou les h pitaux Pour activer le mode avion en mode Menu touchez Param tres Param tres du t l phone Sous mode avion touchez Activ 7 Respectez les criteaux ainsi que les directives du personnel dans les lieux o l utilisation de t l phones sans fil est interdite 17 Utiliser l cran tactile 315662 le doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste verticale L cran tactile vous permet de s lectionner facilement des l ments ou d ex cuter des fonctions Vous pouvez y ex cuter les actions suivantes 14 Pour une meilleure r ponse de l cran tactile retirez le film de protection e Touchez une ic ne pour ouvrir Un menu ou lancer une application p 1 pp Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir la liste horizontale n Q 3 Q Q 3 D Q o S 5 o 18 Acc der aux menus Pour acc der aux menus du t l
6. 095 19 85 ej ans SJUSLLEUBIESUEH 6 E 18 91 gj UNS 6 6 6 68 6 4 e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant le t l phone et le r cepteur e Branchez le t l phone un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions 70 rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne indice DAS du t l phone peut tre bien inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs entre autres la proximit de l antenne d une station et la conception du t l phone Ce qu il aut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme d rale qui comprend une marge de s curit substantielle
7. 506 1566 Guide d utilisation Pr sentation du I guide J Iji I d utilisation Ce guide d utilisation a t con u de mani re vous orienter travers les fonctions et fonctionnalit s de votre t l phone Pour utiliser votre t l phone sans d lai veuillez vous r f rer au guide d abr g Liste des ic nes Avant de commencer utiliser votre t l phone familiarisez vous avec les ic nes apparaissant dans ce guide Avertissement situations o il y a risque AVERTISSEMENT de blessure Attention situations o il y a risque an d endommager votre t l phone ou son quipement 87 Nota notes astuces ou toute autre information compl mentaire gt Se r f rer pages contenant de l information pertinente Par exemple gt p 12 signifie consultez la page 12 Suivi de l ordre des options ou des menus s lectionner Par exemple touchez Messages Nouveau message signifie Messages suivi de Nouveau message Crochets Touches du t l phone Par exemple signifie la touche Allumer Quitter Menu Droits d auteur Les droits de toutes les technologies et tous les produits install s dans ce t l phone sont la propri t de leur propri taire respectif e BlustoothMD est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier _ Java est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc e Le lecteur Windows MediaVD es
8. 1 2 ns rez une carte m moire En mode Menu touchez Param tres Param tres du t l phone Connexions PC M moire auxiliaire Sauvegarder Pressez pour revenir en mode Veille Branchez un c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur Lorsque la connexion est tablie une fen tre contextuelle apparait l cran de l ordinateur Ouvrez le dossier pour voir les fichiers Copiez les fichiers de l ordinateur dans la carte m moire Cr er une liste de lecture Personnaliser les param tres du lecteur i onga En mode Menu touchez Lecteur de musique de musique Listes de lecture Cr er 1 En mode Menu touchez Lecteur de musique Touchez la zone de saisie de texte 2 Touchez Param tres Saisissez un titre pour la nouvelle liste de lecture 3 86062 les param tres du lecteur de musique Pour assigner une image la liste de lecture permet de faire jouer une musique s lectionnez Touchez pour modifier puis une Musique de 1 ford lorsque vous arr tez le image ou prenez une nouvelle photo fond lecteur de musique Touchez Sauvegarder 5101601085 s lectionne le type d galiseur par Touchez la nouvelle liste de lecture d faut Touchez Ajouter Pistes Menu 0 os se les fichers d sir s et touchez nusus biblioth que musicale jouter 4 Touchez Sauvegarder 45 n Q
9. Une utilisation non confomme ces r gles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages mat riels et nuire au fonctionnement de votre t l phone mobile Avertissements AVERTISSEMENT Gardez le t l phone hors de la port e des enfants Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres l endommager Prot gez votre audition Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition Utilisez les param tres de volume minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique Adaptateur de voyage certifi UL POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION L EXT RIEUR DE L AM RIQUE 61 6 8 7 91 18 6 6 6 68 6 4 DU NORD UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE COURANT CE BLOC D ALIMENTATION EST SUPPOS TRE ORIENT CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture Ne placez votre t l phone et ses accessoires au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install inc
10. correctement 59 D Le 5 E a 5 ro a D z jen D 3 D 0 pol re en aj Q 8 Br 8 Le t l phone met une tonalit et l ic ne de la pile clignote La pile est faible Rechargez ou remplacez la pile pour continuer utiliser le t l phone La qualit sonore de l appel est mauvaise 6 interne est elle bloqu e e Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible il est possible que vous perdiez le signal D placez vous et r essayez Vous avez s lectionn le num ro d un contact mais il ne s est pas compos e Avez vous entr le bon num ro dans l information sur le contact e Saisissez de nouveau le num ro et sauvegardez le si n cessaire 60 La pile ne se charge pas correctement ou le t l phone s teint pendant la recharge Les p les de la pile peuvent tre souill s Essuyez les contacts m talliques avec un linge propre puis essayez de charger la pile e Sila pile ne se charge plus compl tement assurez vous de jeter votre vieille pile de fa on appropri e et remplacez la par une nouvelle pile Votre t l phone est chaud Si vous utilisez des applications n cessitant beaucoup d nergie la temp rature de votre t l phone peut monter C est normal La dur e d utilisation et le rendement du t l phone n en sont pas affect s Renseignements sur la sant et la S CUrt
11. d avertissement et un message de pile faible s affiche L ic ne de la pile repr sente alors une pile vide et clignote Si le niveau de charge de la pile descend trop bas le t l phone s teint automatiquement Rechargez la pile pour continuer l utiliser Ins rer une carte m moire optionnel Pour ajouter de la m moire suppl mentaire dans le t l phone vous devez ins rer une carte m moire Votre t l phone peut prendre en charge des cartes m moire microSDMC ou microSDHCME d une capacit allant jusqu 16 Go de m moire selon le fabricant et le type de carte m moire 2 Si vous formatez la carte m moire sur un ordinateur votre t l phone peut ne pas la prendre en charge Veuillez toujours formater la carte m moire dans votre t l phone 1 Retirez le couvercle de la pile 2 Ins rez la carte m moire avec l tiquette dirig e vers le haut Ir 8 Poussez la carte m moire dans la fente jusqu ce qu elle se verrouill dans son logement 4 Replacez le couvercle de la pile Pour retirer la carte m moire poussez la carte m moire d licatement jusqu ce qu elle se d gage du t l phone puis tirez la doucement de son logement 15 9490 euoydas 21304 p uoneedeid 9 96514 655 Fixer une dragonne optionnel ik Retirez le couvercle de la pile 2 Faites glisser la dragonne dans le trou et fixez la WI 27 ST
12. Comme indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le T566 sont GSM 850 GSM 1900 T te 0 66 W kg T te 1 00 W kg Corps 1 00 W kg Corps 0 86 W kg UMTS V UMTS Il T te 0 50 W kg T te 1 08 W kg Corps 0 43 W kg Corps 0 89 W kg Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie du t l phone sont inscrits sur une plaque dans e logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous lls vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre l phone od le SGH T566 6 de s rie 71 eUNOSS 18 915 ej ans SJUSLLEUBIESUEH 72 Garantie du fabricant Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de 8 date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de l achat T l phone 1an Piles 1an
13. Convertisseur de devises ou d unit s de mesure 55 D verrouillage intelligent 24 Dragonne 16 Fuseaux horaires 54 Ajouter l heure d un fuseau horaire 54 Ajouter un fuseau horaire l cran 54 Hautparleur 25 Ic nes 10 Images Ajuster une image 49 Appliquer des effets une image 48 Imprimer une image 51 Ins rer des l ments visuels 80 50 Pivoter une image 50 Redimensionner une image 50 Retoucher une image 48 Rogner une image 51 Intensit de vibration 21 Internet 31 Java Lancer jeu 52 Lancer une application 52 T l chargement 52 Jeux Jouer un jeu 52 T l charger un jeu 52 Lecteur de musique Cr er une liste de lecture 45 Personnaliser les param tres 45 M mo vocal Enregistrer un m mo vocal 47 M mos vocaux Ecouter m mo vocal 48 Messages Envoyer et visualiser 25 Envoyer un message courriel 26 Envoyer un message multim dia 25 Envoyer un message texte 25 Visualiser Un message courriel 27 Visualiser un message multim dia 27 Visualiser message texte 27 Minuteur d compte 56 Mode avion 17 Mode Sourire 40 Mod les Ins rer un mod le 37 Multim dia 37 Texte 36 Musique couter de la musique 30 Notes R diger une note 56 Outils Alarme 54 Calculatrice 55 Calendrier 57 Chronom tre 56 Convertisseur de devises o d unit s de mesure 55 Minuteur 56 T ches 56 Panorama 41 Papier peint 22 Photos Fonctions avan
14. Sauvegarder Personnaliser votre t l phone dans la barre d outils Widget ou sur l cran de veille Vous pouvez personnaliser votre t l phone selon vos pr f rences R gler l intensit de vibration de l cran tactile Vous pouvez r gler l intensit de vibration du t l phone lorsque vous touchez l cran tactile 1 En mode Menu touchez Param tres Param tres du t l phone Retour vibration 2 D placez le curseur vers la gauche ou la droite pour r gler l intensit de la vibration 3 S lectionnez Sauvegarder Activer ou d sactiver le profil vibreur En mode Veille touchez Pav et tenez la touche enfonc e pour d sactiver ou activer les sons du t l phone 21 m 5 2 3 o o fz 6 Calibrer l cran Activer la pause sonnerie Vous pouvez calibrer l cran tactile afin d obtenir la Si vous activez la fonction Pause sonnerie vous meilleure r ponse possible lorsque vous touchez pouvez fermer temporairement la sonnerie d un appel entrant en tournant la partie avant du 1 En mode Menu touchez Param tres t l phone vers le bas Param tres du t l phone Calibrage 2 Touchez chaque cible l cran 1 En mode Menu touchez Param tres Param tres de mouvement Pause 3 3 Touchez Oui sonnerie Activ A Changer votre sonnerie 2 Touchez Sauvegarder 5 1 En mode Menu touchez Multim dias S lectionner un papier peint B A
15. apies Revoir us g PT OSE Revoir visionnement de 5 secondes ou sa saisie eue n retour en mode Appareil vid o sans 9 Connexion enregistre les coordonn es dans visionner la vid o 2 GPS un fichier Enregistrement active ou d sactive 2 Signal de s lectionne le signal entendu au audio l enregistrement audio l obturateur moment de la prise de photo ue s lectionne l emplacement de g Stockage s lectionne l emplacement de stockage des nouvelles vid os 2 stockage des nouvelles photos R initialiser les r initialise les param tres par R initialiser les r initialise les param tres par param tres d faut de l appareil vid o param tres d faut de l appareil photo 43 n Q Q Q 3 D A 5 8 Fonctions avanc es de la musique Vous pouvez pr parer des fichiers musicaux cr er des listes de lecture et sauvegarder des chaines radio Copier des fichiers musicaux au moyen de Samsung PC Studio 44 En mode Menu touchez Param tres Param tres du t l phone Connexions PC Samsung PC Studio Sauvegarder Pressez 5 pour revenir en mode Veille Branchez un c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur D marrez Samsung PC Studio et copiez les ichiers de l ordinateur dans le t l phone Veuillez consulter l aide de Samsung PC Studio pour plus de d tails Copier des fichiers musicaux dans une carte m moire
16. de visite via Bluetooth selon le cas Recevoir des donn es au moyen d une connexion sans fil Bluetooth 1 Saisissez 6 NIP pour la fonction sans fil Bluetooth et touchez OK si n cessaire 2 Touchez Oui pour confirmer que vous acceptez de recevoir des donn es de ce p riph rique si n cessaire Mode SIM distant Si vous activez cette fonction vous pouvez faire o recevoir des appels uniquement avec un dispositif mains libres Bluetooth branch au moyen de la carte SIM ou USIM de votre t l phone Pour activer le mode SIM distant 1 En mode Menu touchez Bluetooth Param tres 2 Sous Mode SIM distant touchez Activ Sauvegarder Pour utiliser le mode SIM distant tablissez une connexion Bluetooth partir du dispositif mains libres Bluetooth 14 Vous devez autoriser le dispositif mains libres Bluetooth Pour l autoriser s lectionnez le dispositif et touchez Autoriser le p riph rique Enregistrer et couter un m mo vocal Familiarisez vous avec l enregistreur audio Enregistrer un m mo vocal 1 En mode Menu touchez Enreg audio 2 Touchez pour commencer l enregistrement 47 n e m Q j D rs pai S D 1 o Q ao 5 D Parlez dans le microphone Lorsque vous avez termin de parler touchez 8 Votre m mo est automatiquement sauvegard couter un m mo vocal 48 En mode Men
17. 8 Jeux et applications Java Vous pouvez utiliser des jeux et des applications Java Z Le t l chargement de fichiers Java n est parfois pas pris en charge selon le logiciel install dans le t l phone T l charger des jeux ou des applications 1 En mode Menu touchez Jeux et applis Nouveaux jeux ou Nouvelles applications Votre t l phone se connecte au site Web pr d fini par votre fournisseur de services 2 Suivez les directives en ligne pour chercher et t l charger un jeu ou une application Jouer un jeu 1 En mode Menu touchez Jeux et applis 52 2 S lectionnez un jeu dans la liste et suivez les directives l cran 2 La disponibilit des jeux peut varier selon la r gion et le fournisseur de services Les commandes et les options de jeu peuvent aussi diff rer Lancer une application En mode Menu touchez Jeux et applis une application Touchez Autres pour acc der la liste des options et param tres de l application s lectionn e Synchroniser des donn es Vous pouvez synchroniser vos contacts Vos agendas vos t ches et vos notes avec un serveur Web Vous pouvez aussi synchroniser vos contacts vos agendas vos t ches et vos courriels avec le serveur Microsoft Exchange Synchroniser des donn es avec le serveur Microsoft Exchange 77 Vous ne pouvez utiliser la fonction ActiveSyncWi de Microsoft Exchange de ce t l phone qu avec un service autor
18. LA LOI QUIPEMEN S D AUTRES FOURNISSEURS LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR REPOSE ENTIEREMENT SUR L ACHETEUR ET LE PEUT UTILISER DES LOGICIELS O DE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE O LE LEGUPEMENT DAUTRES FOURNEEEURS AVEO LOU 6 z EQUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE SELON LE CAS i GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET ES k L N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU La pr sente garantie limit e partage le risque des TACITE LEGALE OU AUTRE QUANT A LA d fectuosit s de produit entre l acheteur 6 QUALIT AUX POSSIBILIT S AU SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT O LA refl tent ce partage de risques et les limitations de CONVENANCE DE TELS LOGICIELS O responsabilit contenues dans la pr sente garantie EQUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE limit e Les agents employ s distributeurs et LESDITS LOGICIELS O EQUIPEMENT SOIENT marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s FOURNIS O NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU apporter des modifications la pr sente garantie PAR SAMSUNG O AUTREMENT Y COMPRIS LA limit e ni offrir des garanties additionnelles CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT d clarations suppl mentaire
19. ainsi annuler votre garantie Maximisez la dur e utile de la pile et du chargeur e Ne rechargez pas la pile pendant plus d une semaine car la surcharge pourrait en abr ger la dur e utile e Si vous n avez pas utilis votre t l phone depuis un moment il est possible que la pile soit compl tement vide Veuillez la recharger e Si vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la prise de courant e N utilisez la pile que pour l usage pour lequel elle est pr vue Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin e Ne retirez pas la carte pendant le transfert d information ou l acc s l information car cela pourrait entrainer la perte de donn es ou endommager la carte ou le t l phone e Prot gez les cartes contre les chocs l lectricit statique et le bruit lectrique provenant d autres appareils e L criture et l effacement fr quents r duisent la dur e utile des cartes m moire e Ne touchez pas les contacts m talliques ou les bornes de la pile avec vos doigts ou des objets m talliques Si la pile est sale essuyez la avec un linge doux 67 91 095 19 95 ej ans SJUSLLEUBIESUEH 6 8 91 5 18 6 6 6 8 6 4 V rifiez l acc s aux services d urgence ll est possible que des appels d urgence ne puissent tre tablis dans certains r seaux sans fil Avant de vous d placer en r gions loign es pr voyez un autre moyen de contacter les
20. coute Branchez le casque d coute dans la prise multifonction puis faites ou recevez des appels e Pour recomposer le num ro du dernier appel tenez le bouton du casque d coute enfonc puis tenez le enfonc de nouveau e Pour r pondre un appel pressez le bouton du casque d coute e Pour mettre fin un appel pressez le bouton du casque d coute Envoyer et visualiser des messages Vous pouvez envoyer et visualiser des messages texte multim dias et courriel Envoyer un message texte ou multim dia 1 En mode Menu touchez Messages Nouveau message 2 S lectionnez Touchez pour ajouter du texte 3 Saisissez votre message texte et touchez Termin 4 Pour joindre un fichier multim dia touchez l une des ic nes Image Son Vid o ou Autre etc et s lectionnez un l ment 25 Q 0 er gt n Q Q Q 3 D Q o Si o 6 Touchez Envoyer saisissez ou s lectionnez le num ro du destinataire et touchez Envoyer pour envoyer le message Envoyer un message courriel 1 En mode Menu touchez Messages Courriel mobile 2 S lectionnez un service de courriel et suivez les directives l cran pour r diger et envoyer un courriel Saisir du texte Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez changer le mode de saisie e Pour changer la casse ou ouvrir le mode T9 Chiffres ou Symboles touchez Abc au bas de
21. des photos en continu Prendre des photos pour un panorama 1 2 OO En mode Veille pressez 8 pour lancer l appareil photo Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage Sile t l phone est en mode Appareil vid o touchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo Touchez 6 Panorama Faites les mises au point n cessaires Pressez pour prendre la premi re photo D placez lentement le t l phone dans la direction d sir e Lorsque le petit cadre blanc 8 est align avec 8 le t l phone prend automatiquement une nouvelle photo R p tez l tape 6 pour faire votre panorama Cr er une mosa que de photos 1 45 En mode Veille pressez 8 pour lancer appareil photo 10 le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage Si le t l phone est en mode Appareil vid o ouchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo Touchez Mosa que S lectionnez une mise en page Faites les mises au point n cessaires Pressez pour prendre une photo pour chacun des segments 41 n e Q e j D rs lt S D 14 n Q Q Q 3 5 5 Prendre des photos avec un cadre d coratif 1 En mode Veille pressez pour lancer l appareil photo 2
22. ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule 73 yueouqe np SQUERE 50 3 Np 90 2 discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception S
23. personnel et les services optionnels que vous avez choisis Pour ins rer la carte SIM et la pile 1 Retirez le couvercle de la pile Si le t l phone est allum tenez la touche 5 enfonc e pour l teindre 2 Ins rez la carte SIM 13 e Ins rez la carte SIM avec les contacts m talliques vers le bas e En l absence d une carte SIM vous pouvez utiliser les services hors r seau et certains menus du t l phone 3 Ins rez 8 pile 13 9490 euoydas 21304 p uoneedeid je 96514 6555 Charger la pile Avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois vous devez charger la pile 1 Soulevez la languette couvrant la prise multifonction 2 Branchez la petite extr mit du chargeur dans la prise multifonction Un branchement inad quat du chargeur peut endommager votre t l phone Aucun dommage memo CaUS par une mauvaise utilisation n est couvert par la garantie Le triangle vers le haut ajqouu euoudae 2101 8p uonedeid je 90 01 655 14 Branchez la fiche du chargeur dans la prise de courant Lorsque la recharge est termin e l ic ne di ne bouge plus d branchez le chargeur de la prise de courant D branchez le chargeur de votre t l phone Remettez en place la languette de la prise multifonction T moin de pile faible D Lorsque la pile est faible le t l phone met une tonalit
24. phone En mode Veille touchez Menu pour lancer le mode Menu Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer d un cran de menu un autre S lectionnez un l ment ou une option du menu Pressez la touche Retour pour revenir au niveau pr c dent pressez pour revenir en mode Veille Personnaliser le mode Menu Vous pouvez organiser les applications dans l cran Menu ou donner des noms pour chaque cran selon vos pr f rences 2 La disponibilit de cette fonction varie selon la version logicielle du t l phone En mode Menu glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer d un cran de menu un autre Touchez pour activer le mode Modification Personnalisez les crans e Pour renommer l cran de menu saisissez un nom dans la zone de texte au haut de l cran e Pour organiser les applications touchez et d placez les ic nes selon l ordre d sir 4 Touchez Sauvegarder 14 Touchez R init pour revenir la pr sentation par d faut des applications 19 5 gt 2 i 0 o gt 6 n Q Q Q D Q S Q O Utiliser les widgets Vous pouvez utilisez les widgets dans la barre d outils e Certains widgets lancent des services Web Si vous s lectionnez un tel widget des frais additionnels peuvent vous tre factur s e La liste des widgets offerts varie selon la r gion et le fourn
25. tui pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise Utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles ou des modifications de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou les dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible C toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quats des produits 0 l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur du Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles
26. AMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en 74 tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG SAUF COMME STIPULE DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DECLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE JUBOUE NP EXPRESSE OU TACI
27. IP2 vous devez entrer le Lorsque vous utilisez votre t l phone pour NIP2 NIP2 donn avec la carte SIM Pour tout la premi re fois ou si l entr e du NIP est renseignement veuillez contacter votre NIP n cessaire vous devez entrer le NIP foumisseur de services donn avec la carte SIM Vous pouvez d sactiver cette fonction dans le menu V rifier le NIP 58 Le t l phone vous demande d ins rer la carte SIM Avez vous ins r la carte SIM correctement Votre t l phone affiche Service non disponible ou Erreur de r seau e Si vous vous trouvez dans une zone o le signal est faible il est possible que la connexion s interompe D placez vous et r essayez e Certaines options ne peuvent tre utilis es sans abonnement Contactez votre foumisseur de services pour en savoir davantage Vous avez saisi un num ro mais il ne s est pas compos e Avez vous press la touche Envoi e tes vous sur le bon r seau cellulaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro Un appelant ne peut vous joindre e Avez vous allum votre t l phone e tes vous sur le bon r seau cellulaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro Votre interlocuteur ne peut vous entendre e Avez vous ferm le microphone e Le microphone est il suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un couteur assurez vous qu il est branch
28. TE QUE CE SOIT L GARD COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU EEE ON ITON TACIE POUVANT BRODUT OUDE SACONVENANCE es COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE e AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PROPRI T O DE NON VIOLATION PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE A LA CONCEPNON A LETAT ALAGUAUTE GU CACARA MEIE ARESE ECM CONTENCE SUR R SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA e LA FABRICATION DU PRODUIT O AUX ITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU COMPOSANTS QU IL CONTIENT O CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E e LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE ES UMITATIONS OU EXCLUSIONS SP CIFICATION O DE TOUT CONTRAT SAPIPUCUENT IPASA VOTRE CAS DE PLUS Se SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUDE D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER 75 3 NP ague rg LE RODUIT OU D COULANT D RECTEMENT O
29. Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage 8 Si le t l phone est en mode Appareil vid o touchez l ic ne Appareil photo pour passer au mode Appareil photo Touchez 5 Cadre S lectionnez un cadre Faites les mises au point n cessaires Pressez pour prendre une photo avec le cadre NN OO 42 Options de l appareil photo vid o Avant de prendre une photo touchez 6 pour acc der aux options suivantes Option Fonction Effets applique un effet sp cial s lectionne le type de mesure de l exposition Mesure de l exposition Qualit de l image d finit la qualit de la photo augmente la sensibilit sous des Macis mui conditions de faible clairage Avant de saisir une vid o touchez 6 pour acc der aux options suivantes Option Fonction Effets applique un effet sp cial Qualit de la vid o d finit la qualit du clip vid o Param tres de l appareil photo vid o Avant de saisir une vid o touchez 555 6 pour Avant de prendre une photo touchez t gt amp acc der aux param tres suivants pour acc der aux param tres suivants Param tre Fonction Param tre 6 Grille rep re affiche une grille rep re sur l cran Grille rep re affiche une grille rep re sur l cran active le visionnement de la vid o r gle l affichage de la phot
30. ait endommager le t l phone et m me vous blesser teignez le t l phone proximit d quipements m dicaux Votre t l phone peut causer des interf rences sur les quipements m dicaux dans les h pitaux et les 64 tablissements de sant Respectez les criteaux et les r glements ainsi que les directives du personnel teignez le t l phone ou d sactivez les fonctions sans fil avant de monter bord d un avion Votre t l phone peut causer des interf rences Veuillez donc respecter la r glementation relative au transport a rien et teindre votre t l phone ou d sactiver les fonctions sans fil lorsque demand par le personnel de bord vitez les interf rences entre votre t l phone et d autres appareils lectroniques Votre t l phone met des fr quences radio lectriques RF qui peuvent causer des interf rences sur les quipements lectroniques non prot g s ou mal prot g s comme les stimulateurs cardiaques les appareils auditifs les quipements m dicaux et autres appareils lectroniques la maison o dans les v hicules Contactez le fabricant de vos appareils lectroniques pour r soudre tout probl me d interf rences Prenez soin des piles et des chargeurs e vitez de conserver les piles des temp ratures r s froides ou tr s chaudes inf rieures 0 C 82 F ou sup rieures 45 C 113 Les emp ratures extr mes peuvent r duire la capacit
31. ans les environnements potentiellement explosifs teignez le t l phone dans une station service et dans des d p ts de carburant ou de produits chimiques Respectez tous les criteaux et les directives Votre t l phone pourrait causer une explosion ou un incendie pr s des d p ts de carburant des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires N utilisez pas le t l phone si l cran est fissur ou bris Si l cran de votre t l phone est bris veuillez l apporter au service la client le de Samsung pour le remplacer car le verre ou la r sine acrylique pourraient vous blesser Toutefois les dommages caus s par une mauvaise manipulation annuleront la garantie du fabricant 63 eUNOSS 19 95 ej ans SJUSLLEUBIESUEH 6 g 18 91 6 86 6 6 6 58 6 4 A S curit ATTENTION La s curit routi re avant tout utilisez jamais votre t l phone en conduisant et respectez les lois limitant l utilisation d appareils mobiles au volant Utilisez les accessoires mains ibres si possible Respectez les r glements en vigueur Respectez toujours les r glements limitant l utilisation d appareils mobiles dans certaines r gions N utilisez que des accessoires approuv s par Samsung L utilisation d autres accessoires pourr
32. c es 39 Prendre des photos 28 Retoucher une photo 48 Visualiser les photos 29 Pile Charger la pile 14 Ins rer la pile 12 T moin de pile faible 14 Police de texte 23 Profil vibreur 21 Reconnaissance vocale 38 Samsung PC Studio 44 Sonnerie 22 Synchroniser avec Microsoft Exchange 53 T ches 56 Texte Messages 25 Saisir du texte 26 Touches 10 Verrouiller T l phone 23 Verrouiller le t l phone 23 Vid os Enregistrer des vid os 29 81 XepuI Visionner les vid os 30 Volume Volume pendant un appel 25 Web 31 Maquer les pages favorites 32 Parcourir les pages Web 31 Widgets 20 82 Certaines informations contenues dans ce guide peuvent diff rer de celles de votre appareil selon le logiciel de votre appareil ou votre fournisseur de services SAMSUNG ELECTRONICS P
33. e de votre t l phone comprend les touches et l ments suivants Objectif de l appareil photo Touche 66 Couvercle de verrouillage la pile Touche Appareil photo Antenne Hautparleur interne C 8140 uoyd j 2101 9 uonduoseq 27 Vous pouvez verrouiller l cran tactile et les 14 touches pour viter toute op ration accidentelle Pour les verrouiller pressez la touche de verrouillage Pour les d verrouiller tenez la touche de verrouillage enfonc e ou touchez fermement l ic ne de verrouillage sur l cran Vous pouvez aussi d verrouiller le t l phone puis lancer une fonction pr d finie en tra ant un motif consultez le guide de d verrouillage intelligent l cran Touches Touche Fonction fait ou r pond un appel acc de aux appels APE compos s manqu s ou re us en mode Veille Retour en mode Menu revient au niveau pr c dent Allumer allume ou teint le t l phone tenez la touche teindre enfonc e met fin l appel en cours en mode Quitter Menu annule la saisie et revient au mode Menu Veille Volume r gle le volume de l appareil 10 Touche Fonction Verrouillage verrouille l cran tactile et les touches d verouille l cran tactile et les touches tenez la touche enfonc e en mode Veille lance l appareil photo en mode nine i Appareil photo prend une photo ou enregistre une vid
34. e le mode d affichage TN A Y A ouve la liste des signets an NI E 3 B ouvre la liste des options du navigateur BS aj 2 Marquer vos pages Web favorites il g 1 En mode Menu touchez Internet A Ajouter 2 Saisissez une adresse URL adresse Web et un titre de page 3 Touchez Sauvegarder A 32 Fonctions avanc es des appels Apprenez comment utiliser les autres fonctions d appel Votre t l phone affiche l cran le num ro des appels manqu s Si vous avez un appel manqu touchez Appel dans la fen tre d alertes pour composer le num ro de l appel manqu Si vous avez au moins deux appels manqu s touchez Afficher dans la fen tre d alertes et s lectionnez l appel voulu 1 En mode Veille pressez pour afficher la liste des num ros r cents ou en mode Menu touchez Journaux d appels 33 n Q Q Q 3 D A 5 8 2 S lectionnez le num ro que vous souhaitez composer puis touchez ou pressez pour composer le num ro Mettre un appel en attente ou reprendre un appel Touchez Attente pour mettre un appel en attente puis R cup pour reprendre l appel Composer un deuxi me num ro Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez composer un autre num ro pendant votre appel 1 Touchez Attente pour mettre le premier appel en attente 2 Touchez Nouvel appel saisissez le deuxi me num ro co
35. et la dur e utile de la pile e Evitez que les piles entrent en contact avec des objets m talliques car les bomes et pourraient se toucher et endommager la pile e N utilisez jamais une pile ou un chargeur endommag Manipulez votre t l phone avec soin e Ne d montez pas votre t l phone vous pourriez subir une d charge lectrique vitez d exposer le t l phone et les accessoires a pluie et tout liquide car cela pourrait endommager le t l phone Dans un tel cas la couleur de l tiquette change indiquant des dommages caus s par l eau l int rieur du l phone Ne manipulez pas le t l phone les mains mouill es Les dommages caus s par l eau pourraient annuler la garantie du fabricant vitez d utiliser ou de ranger votre t l phone dans es endroits poussi reux afin de pr server ses composants mobiles d ventuels dommages Votre t l phone est un appareil lectronique complexe prot gez le contre les chocs et manipulez le d licatement pour viter de l endommager Ne peignez pas votre t l phone car la peinture peut bloquer les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement du t l phone Si votre appareil a un flash vitez de le diriger vers les yeux des sujets 65 81 095 19 95 ej ans SJUSLLEUBIESUSH 6 8 91 5 815 SJUELUEUBIESUSH e La pr sence de champs magn tiques peut endommager votre t l phone N utilisez pas d tuis ou d access
36. ez Convertisseur un type de conversion 2 Saisissez les donn es dans les champs vides et s lectionnez l unit de d part dans la liste d roulante 55 n e Q j D a lt S l D 14 n Q Q Q 3 D A 5 8 D finir un d compte 1 En mode Menu touchez Minuteur R glez la dur e du d compte Vous pouvez utiliser la roulette ou les touches et pour r gler la dur e Touchez D marrer pour commencer le d compte Lorsque le temps est coul d placez le curseur Arr ter pour arr ter l alarme Utiliser le chronom tre En mode Menu touchez Chronom tre Touchez D marrer pour lancer le chronom tre Touchez Tour pour enregistrer des intervalles tours Lorsque vous avez termin touchez Arr ter 5 Touchez R init pour effacer les temps enregistr s Cr er une t che En mode Menu touchez T ches 2 Touchez Nouvelle t che 3 Saisissez l information sur la t che 4 Touchez Sauvegarder R diger une note En mode Menu touchez Notes 2 Touchez Nouvelle note 3 Saisissez la note et touchez Termin G rer votre calendrier Vous pouvez modifier le mode d affichage du calendrier et y ajouter de nouveaux v nements Changer le mode d affichage du calendrier 1 En mode Menu touchez Calendrier 2 Touchez Autres Afficher par jour ou Afficher par semaine Cr e
37. f rences 37 n e Q Q j D a S D 1 mn Q 5 Q 3 D A 5 oN 8 Reconnaissance vocale Le logiciel de reconnaissance vocale NuanceVP permet d activer automatiquement par commande vocale la recherche et la composition de num ros Aucun pr enregistrement ou entrainement n es n cessaire Dites normalement le nom d un contact que vous souhaitez appeler utilisez votre voix pour chercher dans les contacts lancer une application ou parcourir les menus du t l phone 1 En mode Menu touchez Reconnais vocale 2 Apr s l invite vocale dites une commande La liste des commandes vocales s affiche bri vement Commandes vocales La liste des commandes offertes est pr sent e ci dessous 1 Appeler lt Nom N gt permet d appeler un nom ou un num ro stock dans la liste des contacts 38 Si plusieurs num ros sont enregistr s pour un contact p ex Domicile Bureau ou Mobile dites le nom et le type de num ro Envoyer texte lt Nom N gt affiche l cran Nouveau message et le num ro de t l phone du destinataire Rechercher lt Nom gt permet de trouver et d afficher l information sur un contact stock dans la liste des contacts Ouvrir lt Application gt ouvre une application du t l phone Pour la liste compl te des applications s lectionnez Ouvrir dans le menu Commandes vocales L application doit tre act
38. image Touchez Fe pour faire pivoter l image Touchez OK Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez OK Redimensionner une image Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 8 de la rubrique Appliquer des effects l image Touchez pour redimensionner l image Choisissez une dimension et touchez OK Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez OK Rogner une image 1 Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 8 de la rubrique Appliquer des effects l image Touchez F1 D placez et redimensionnez le rectangle blanc sur la zone rogner et touchez OK OK Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire 6 Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez OK Imprimer des images Pour imprimer une image au moyen de la fonction sans fil Bluetooth 1 Ouvrez une image p 29 2 Touchez Autres Imprimer via Bluetooth 8 S lectionnez une imprimante Bluetooth et jumelez votre t l phone l imprimante 4 D finissez les options d impression et imprimer l image 51 n e Q Q j D o pai S rl D 1 n Q Q 9 3 D lt 5
39. is utiliser ActiveSync de Microsoft Exchange par Microsoft Corporation Pour configurer le serveur Microsoft Exchange et profil de synchronisation 1 En mode Menu touchez ActiveSync 2 D finissez les param tres du serveur Microsoft Exchange 3 Touchez Sauvegarder La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange d marre aussit t Des frais additionnels pour l acc s au serveur A peuvent vous tre factur s Pour synchroniser tous les l ments 1 En mode Menu touchez ActiveSync 2 Touchez Synchroniser 14 Si vous synchronisez tous les l ments des frais S peuvent vous tre factur s pour des mises jour non requises Pour synchroniser les courriels uniquement 1 En mode Menu touchez ActiveSync 2 Touchez Courriel Boite de r ception Synchroniser courriel 53 n e Q Q j D o S D 1 n Q 3 Q Q D oN 5 Ajouter et visualiser des fuseaux horaires Vous pouvez ajouter des fuseaux horaires et afficher l heure qu il est dans d autres r gions du monde sur votre cran Ajouter l heure d un fuseau horaire 1 En mode Menu touchez Outils Fuseaux horaires Touchez Ajouter S lectionnez un fuseau horaire Pour activer l heure avanc e touchez Touchez OK pour ajouter ce fuseau horaire Ce fuseau horaire s affiche comme deuxi me heure 6 Touchez Ajouter pour ajoute
40. isseur de services Ouvrir la barre d outils Widget En mode Veille touchez la fl che situ e dans la partie sup rieure gauche de l cran pour ouvrir la barre d outils Widget Vous pouvez organiser l ordre des widgets ou les d placer vers l cran de veille Parcourir la barre d outils Widget La barre d outils Widget contient davantage de widgets qu elle ne peut en afficher l cran 20 e Utilisez le bout de votre doigt pour faire d filer la barre d outils Widget e Glissez rapidement le doigt vers le haut ou le bas pour faire d filer la liste D placer un widget vers l cran de veille 1 En mode Veille glissez le doigt vers la gauche o la droite pour passer d un cran de veille un autre 2 Ouvrez la barre d outils Widget 8 D placez le widget de la barre d outils Widget vers l cran de veille Vous pouvez placer le widget n importe o sur l cran 72 Pour red placer le widget de l cran de veille la barre d outils Widget s lectionnez le widget et d placez le vers la barre d outils Widget Activer un widget Trouvez le widget que vous souhaitez activer soit Touchez l ic ne pour l activer 22 Certains widgets ne s activent que s ils sont Q d plac s dans l cran de veille Modifier les widgets 1 Ouvrez la barre d outils Widget 2 Touchez dans la barre d outils Widget 8 S lectionnez les widgets que vous souhaitez ajouter dans la barre d outils Widget et touchez
41. iv e V rifier lt Entr e gt permet de v rifier l tat de votre t l phone Pour la liste compl te des l ments s lectionnez V rifier dans le menu Commandes vocales Astuces pour la reconnaissance vocale e Parlez clairement lorsque vous dites une commande Vous n avez pas parler lentement ou ajouter des intonations e Vous devez mettre fin votre appel tabli par commande vocale avant de faire un autre appel par commande vocale Pour faire une conf rence t l phonique seul le premier appel peut tre compos par commande vocale e Dans les lieux bruyants il est recommand d utiliser un couteur ou un casque d coute Bluetooth R glages Touchez lt R glages gt pour afficher la liste des r glages pour le logiciel de reconnaissance vocale Confirmation permet au syst me de demander une confirmation de ce que vous dites Adaptation permet d adapter le logiciel votre VOIX e Modes audios r gle le niveau d aide apport par le logiciel Mode expert bip uniquement o Mode invites le syst me fait entendre les invites vocales Mains libres r gle le hautparieur Automatique Mains libres ou Ecouteur interne propos de affiche la version du logiciel Fonctions avanc es de l appareil photo Personnalisez vos photos en utilisant les divers modes de prises de photo et param tres de l appareil photo 39 n e Q Q D a lt S
42. l cran Selon la r gion o vous vous trouvez il est possible que vous puissiez choisir la langue de saisie e Pour ouvrir le mode Symboles touchez SYM 26 Saisissez du texte au moyen de l un des modes suivants ABC Touchez la touche virtuelle appropri e jusqu ce que le caract re d sir s affiche l cran 19 1 Touchez les touches virtuelles correspondant au mot d sir 2 Lorsque le mot s affiche correctement touchez Space pour ins rer une espace Si ce n est pas le bon mot qui s affiche touchez W pour choisir autre mot dans la liste Chiffres Touchez la touche virtuelle correspondant au chiffre d sir Symboles Touchez la touche virtuelle correspondant au symbole d sir Binettes Touchez la touche virtuelle correspondant la binette d sir e ZA Pour afficher le pav QWERTY toumez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage Visualiser les messages texte ou multim dias 1 En mode Menu touchez Messages Boite de r ception 2 S lectionnez un message texte ou multim dia Visualiser un message courriel 1 En mode Menu touchez Messages Courriel mobile 2 S lectionnez un service de courriel et suivez les directives l cran pour visualiser un courriel Ajouter et chercher des contacts Familiarisez vous avec la gestion de vos contacts 2 L emplacement de sauvegarde des nouveaux contacts
43. mposer et pressez m 8 Touchez Perm pour passer d un appel l autre 34 4 Pour mettre fin l appel en attente touchez Attente et pressez 5 Pour mettre fin l appel en cours pressez R pondre un deuxi me appel Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez r pondre un deuxi me appel 1 Pressez m pour r pondre au deuxi me appel Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Touchez Perm pour passer d un appel l autre Faire une conf rence t l phonique 1 Composez le num ro du premier interlocuteur 2 Une fois la communication tablie composez le num ro du deuxi me interlocuteur Le premier appel est automatiquement mis en attente 8 Une fois la communication tablie touchez Ajouter 4 R p tez les tapes 2 et 3 si n cessaire 5 Pour mettre fin la conf rence t l phonique pressez Faire un appel l tranger 1 En mode Veille touchez Pav et touchez ermement 0 pour ins rer le caract re 2 Saisissez le num ro que vous souhaitez composer indicatif de pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis pressez pour composer le num ro Faire un appel partir de la liste des contacts Vous pouvez composer les num ros stock s dans la liste de vos contacts p 28 1 En mode Menu touchez Contacts 2 S lectionnez le contact d sir 3 Touchez M c t du num ro q
44. niquement ou le d verrouiller et lancer une application comme les contacts la messagerie le navigateur la messagerie vocale ou d autres fonctions Pour d finir un motif pour le d verrouillage intelligent 1 En mode Menu touchez Param tres D verrouillage intelligent 2 S lectionnez un motif 3 S lectionnez l application qui y sera associ e 4 Touchez Sauvegarder Sauvegarder 24 Fonctions de base des appels Faites et recevez des appels et utilisez les fonctions d appel Pendant un appel votre t l phone verrouille automatiquement l cran tactile pour viter les touches accidentelles Pour d verrouiller tenez la touche de verrouillage enfonc e Faire un appel 1 En mode Veille touchez Pav et saisissez indicatif r gional et le num ro de t l phone 2 Pressez pour composer le num ro 3 Pour mettre fin l appel pressez gt R pondre un appel Pour mettre fin l appel pressez m 2 Pour mettre fin l appel pressez R gler le volume pendant un appel Pour r gler le volume pressez la touche de volume du haut ou du bas Utiliser le hautparleur 1 Pendant un appel touchez HP pour activer le hautparleur 2 Pour r activer l couteur retouchez HP Z Il est possible que vous ayez du mal entendre avec le hautparleur dans les endroits bruyants Pour une meilleure audition utilisez le mode normal Utiliser le casque d
45. o Ic nes La liste suivante pr sente les ic nes qui s affichent l cran de votre t l phone Ic ne Description al Intensit du signal R seau GPRS connect R seau EDGE connect R seau UMTS connect 65 ne Description Appel en cours Ic ne Description Alarme activ e avigation dans le Web Carte m moire ins r e Connect une page Web s curis e Renvoi d appel activ Bluetooth activ Dispositif mains libres ou casque Bluetooth branch Profil silencieux activ Profil vibreur activ Profil voiture activ Profil ext rieur activ Connect au PC ordinateur iveau de la pile M D ARED ouveau message texte 88 522 0 Heure actuelle amp ouveau message multim dia ouveau message courriel B amp Nouveau message vocal 11 j qou 8 0 098 21401 ap uonduoseq Assemblage et 12 pr paration de ajqouu euoydae 2101 8p uonedeid je 90 01 655 votre t l phone mobile Assemblez et configurez votre t l phone mobile avant de l utiliser pour la premi re fois Ins rer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP num ro d identification
46. oires avec aimant magn tique ou vitez de mettre votre t l phone proximit d un champ magn tique pour une dur e prolong e R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Lorsque vous utilisez votre t l phone tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement utilisez les fonctions sp ciales pour r duire le nombre de touches press es p ex mod les et texte intuitif et prenez des pauses r guli rement 66 Information sur l utilisation L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0 006 W 0 2 W en mode num rique Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Si une personne non qualifi e tente de r parer votre t l phone cela peut l endommager et
47. orectement Manipulez et jetez la pile et le chargeur de fa on s curitaire 62 N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre t l phone L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages e jetez pas la pile dans le feu Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service ocal e placez pas les piles ni le t l phone sur ou dans un appareil chauffant comme un four micro ondres une cuisini re o un radiateur car es piles pourraient exploser en raison de la surchauffe crasez ou ne perforez pas la pile vitez d utiliser la pile dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit inteme ou une surchauffe vitez toute interf rence entre le t l phone et les stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l organisme de recherche ind pendant Wireless Technology Research recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans fil et un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Si vous soup onnez la pr sence d interf rences avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez imm diatement le t l phone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical teignez le t l phone d
48. ous pouvez cr er des mod les de message afin de les utiliser dans vos nouveaux messages et cr er des dossiers de messagerie Cr er un mod le de texte 1 En mode Menu touchez Messages Mod les Mod les de texte 2 Touchez Cr er pour ouvrir une nouvelle fen tre 3 S lectionnez Touchez pour ajouter du texte 4 Saisissez votre texte et touchez Termin 5 Touchez Sauvegarder Cr er un mod le de multim dia 1 4 En mode Menu touchez Messages Mod les Mod les de multim dia Touchez Cr er pour ouvrir une nouvelle fen tre Cr ez un message multim dia contenant un objet et les pi ces jointes d sir es qui servira de mod le p 25 Touchez Sauvegarder Ins rer un mod le de texte dans un message 1 Pour ouvrir la fen tre d un nouveau message en mode Menu touchez Messages Nouveau message Touchez l ic ne etc Mod le de texte un mod le Cr er un message partir d un mod le 1 En mode Menu touchez Messages Mod les Mod les de texte ou Mod les de multim dia Touchez EF c t du mod le d sir Votre mod le s ouvre dans la fen tre d un nouveau message Cr er un dossier pour g rer les messages 1 2 8 En mode Menu touchez Messages Dossiers Touchez Cr er un dossier Saisissez le nom du nouveau dossier et touchez Termin D placez Vos messages vers les nouveaux dossiers selon vos pr
49. peut tre pr d fini selon le fournisseur de services Pour changer l emplacement en mode Menu touchez Param tres Param tres des applications Contacts Afficher et sauvegarder dans Sauvegarder les nouveaux contacts dans et s lectionnez un nouvel emplacement Ajouter un nouveau contact 1 En mode Veille touchez Pav et saisissez un num ro de t l phone 2 Touhcez Nouveau 8 S lectionnez un type de num ro si n cessaire 4 Saisissez l information sur le contact 27 m e 1 0 gt n Q Q Q D Q o S Q o 5 Touchez Sauvegarder pour ajouter ce contact dans la m moire s lectionn e Chercher un contact 1 En mode Menu touchez Contacts 2 Parcourez la liste des contacts o s lectionnez Touchez pour chercher et commencez saisir le nom recherch 3 Lorsque le nom du contact s affiche s lectionnez le dans la liste de recherche 28 Lorsque vous avez trouv un contact vous pouvez e appeler le contact en touchant Appel e envoyer un message en touchant gt Envoyer un message e modifier l information sur le contact en touchant Modifier Fonctions de base de l appareil photo Familiarisez vous avec la saisie et la visualisation des photos et des vid os Prendre des photos iy 2 appareil photo pour le mettre en mode Paysage Appareil photo es mises au
50. point n cessaires Dirigez l objectif de l appareil vers le suje En mode Veille pressez 8 pour lancer Toumez le t l phone dans le sens antihoraire Si le t l phone est en mode Appareil vid o ouchez l ic ne Appareil photo pour passer et faites e Pour activer le retardateur touchez e Pour r gler la luminosit touchez 74 e Pour faire un zoom avant ou arri re pressez la touche de volume 14 Si les ic nes de l appareil photo n apparaissent pas l cran touchez l cran pour les faire r apparaitre 5 Pressez la touche o pour prendre une photo La photo est automatiquement sauvegard e Apr s la prise de la photo touchez gt pour voir les photos Visualiser les photos En mode Menu touchez Photos ou Multim dias Photos un fichier photo e Pour faire zoom avant ou arri re touchez fermement l cran Lorsque l ic ne apparait glissez le doigt vers le haut ou le bas Pour quitter l cran de zoom pressez la touche Retour e Pour visualiser les photos dans un diaporama touchez Autres Diaporama Enregistrer des vid os 1 En mode Veille pressez pour lancer appareil photo 2 Toumez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage 8 Si le t l phone est en mode Appareil photo ouchez l ic ne Appareil vid o pour passer Appareil vid o 4 Dirigez l objectif de l appareil vers le sujet et faites e
51. r d autres fuseaux horaires tape 3 54 Ajouter un fuseau horaire votre cran Gr ce au widget double horloge vous pouvez voir l heure de deux fuseaux horaires votre cran Apr s la cr ation d un ou de plusieurs fuseaux horaires 1 En mode Menu touchez Outils Fuseaux horaires 2 Touchez D finir comme 2e horloge 9 Touchez le fuseau horaire ajouter Touchez R gler Programmer des alarmes Vous pouvez programmer des alarmes pour les v nements importants Programmer une nouvelle alarme 1 En mode Menu touchez Alarme 2 Touchez Cr er une alarme 3 Saisissez les d tails de l alarme 4 Touchez Sauvegarder 14 La fonction Activation auto permet d allumer le t l phone et de faire sonner l alarme l heure pr vue m me si le t l phone est teint Arr ter une alarme Lorsque l alarme sonne e D placez le curseur Arr ter pour arr ter l alarme sans rappel e D placez le curseur Rappel d alarme pour arr ter l alarme pour le d lai de rappel pr d fini D sactiver une alarme 1 En mode Menu touchez Alarme 2 Touchez D sactiv c t de l alarme que vous souhaitez d sactiver Utiliser la calculatrice 1 En mode Menu touchez Calculatrice 2 Touchez les boutons correspondant aux chiffres et aux op rateurs de base n cessaires votre calcul Convertir des devises ou des unit s de mesure 1 En mode Menu touch
52. r un v nement 1 En mode Menu touchez Calendrier Touchez Cr er Saisissez l information sur l v nement Touchez Sauvegarder gt D Visualiser les v nements Pour visualiser les v nements d un jour particulier 2 3 En mode Menu touchez Calendrier Touchez une date dans le calendrier retouchez a pour ouvrir la liste des v nements du jour S lectionnez l v nement dont vous voulez voir es d tails Pour visualiser tous les v nements 1 2 En mode Menu touchez Calendrier Liste d v nements S lectionnez l v nement dont vous voulez voir es d tails 57 n e Q j D re E S D 1 R solution de probl mes Si vous prouvez des probl mes avec votre t l phone mobile veuillez faire les v rifications suivantes avant d appeler le service la client le Lorsque vous allumez votre t l phone ou en Essayez ceci pour r soudre le l utilisez vous tes invit saisir l un des codes oge probl me suivants Votre carte SIM est bloqu e la suite Essayez ceci pour r soudre le d un trop grand nombre d entr es de NIP Gere probl me PURK invalide Vous devez entrer un PUK Mot de Lorsque la fonction de verrouillage du donn par votre foumisseur de services passe t l phone est activ e vous devez saisir le Lorsque vous acc dez un menu mot de passe du t l phone n cessitant un N
53. rmes 4 Utiliser la calculatrice 55 D finir un d compte Utiliser le chronom tre Cr er une t che R diger une note G rer votre calendrier R solution de probl mes 58 Renseignements sur la sant et la s curit Avertissements S curit Information sur l utilisation S curit en mati re de fr quences NATIO l CIIQUES RE EE E E Renseignements pour le propri taire 5 5 2235 2 855 525 Contenu e S C otio N q L emballage contient les l ments suivants y e T l phone mobile votre t l phone e Adaptateur de voyage chargeur 6 le e Guide d utilisation e Les l ments foumis avec votre t l phone K 13 et les accessoires disponibles peuvent Famiiarisez vous avec votre t l phone mobile varier selon la r gion et le fournisseur de ses touches et les ic nes de l cran d affichage services Vous pouvez obtenir d autres accessoires aupr s de votre d taillant Samsung Les accessoires fourmis sont les mieux adapt s votre t l phone Vues du t l phone La partie avant de votre t l phone comprend les touches et l ments suivants couteur cran tactile Touche de volume ____ Touche Retour Prise multifonction Touche Allumer 2 Fteindre Quitter Touche S Mr Appel Microphone La partie arri r
54. s radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1998 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En aout 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Ce t l phone a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Ce t l phone produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y 8 aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si le t l phone nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes 69 91
55. s comme la publicit ou QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU les repr sentations des marchands verbales ou FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT O LA 77 1ueouqe Np 90 crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2010 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis 78 Index Alarme Arr ter une alarme 55 Cr er une alarme 54 D sactiver une alarme 55 Appels Appel partir de la liste de contacts 35 Composer le num ro d un appel manqu 33 Composer un deuxi me num ro 34 Composer un num ro r cent 83 Conf rence t l phonique 34 Faire un appel 24 Faire un appel l tranger 35 Fonctions avanc es 33 Fonctions de base 24 Mettre un appel en attente 34 R pondre un appel 24 R pondre un deuxi me appel 34 Reprendre un appel 34 Voir les appels manqu s 33 Bluetooth Activer la fonction 46 Envoyer des donn es 46 Mode SIM distant 47 Recevoir des donn es 47 Calculatrice 55 Calendrier 57 Calibrer l cran 22 Carte m moire 15 Carte SIM 12 Casque d coute 25 Chronom tre 56 Composition rapide 35 Contacts Ajouter un contact 27 Chercher un contact 28 Cr er un groupe 36 79 xepu
56. s mises au point n cessaires e Pour activer le retardateur touchez e Pour r gler 8 luminosit touchez 4 e Pour faire un zoom avant ou arri re pressez la touche de volume 29 m Q 1 e 0 fer gt D mn Q Q Q 3 D Q o S Q 5 Pressez la touche Appareil photo pour d marrer l enregistrement 6 Touchez ou pressez la touche Appareil photo pour arr ter l enregistrement La vid o est automatiquement sauvegard e La vid o est automatiquement sauvegard e pour Visionner les vid os Visionner les vid os En mode Menu touchez Multim dias Vid os un fichier vid oe e Touchez pour changer le mode d affichage couter de la musique Vous devez d abord transf rer des fichiers dans votre t l phone ou votre carte m moire e T l chargez partir du Web sans fil p 31 30 e T l chargez partir d un ordinateur au moyen du logiciel optionnel PC Studio de Samsung p 44 e Recevez au moyen de Bluetooth p 47 e Copiez dans votre carte m moire p 44 Lorsque les fichiers musicaux sont transf r s dans le t l phone ou la carte m moire 1 En mode Menu touchez Lecteur de musique 2 Selectionnez une categorie de musique un fichier musical 8 Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes suivantes Ic ne Fonction il arr te temporairement la lecture de la piste
57. services d urgence Mise au rebut des composants du t l phone Ne jetez pas ce t l phone et ses accessoires lectroniques chargeur casque d coute c ble USB dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine veuillez s parer ces composants des autres types de d chets et les recycler conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles 68 Mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Si les symboles chimiques Hg Cd ou Pb sont inscrits sur la pile cela indique que la pile contient du mercure du cadmium ou du plomb Si les piles ne sont pas jet es de fa on appropri e les fuites de ces substances peuvent nuire la sant humaine o l environnement Pour prot ger les ressources naturelles et promouvoir la r utilisation de ressources mat rielles veuillez s parer les piles des autres types de d chets et les recycler par l entremise de votre programme de collecte de piles local Ce t l phone est conforme RoHS S curit en mati re de fr quences radio lectriques En 1991 1992 Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont entendus pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quence
58. t une marque d pos e de Microsoft Corporation NP uopeuas d Table des mati res Description de votre t l phone mobile 8 Contenu Vues du t l phone Touches IC NES ee nee E Assemblage et pr paration de votre t l phone mobile s s s Ins rer la carte SIM et la pile Charger la pile Ins rer une carte m moire optionnel AS Fixer une dragonne optionnel 16 Fonctions de base teerien 17 Allumer et teindre le t l phone Utiliser l cran tactile Acc der aux menus s e ee e 19 Otilisor los WAGAS EE 20 Personnaliser votre t l phone 21 Fonctions de base des appels Envoyer et visualiser des messages Ajouter et chercher des contacts Fonctions de base de l appareil photo couter de la musique socne WoD a ere r E ee eee Fonctions avanc es 555 59 55559 555599 5 Fonctions avanc es des appels Fonctions avanc es des contacts 35 Fonctions avanc es de la messagerie 36 Reconnaissance vocale a se 38 Fonctions avanc es de l appareil photo 39 Fonctions avanc es de la musique Fonction sans fil Bluetooth Enregistrer et couter un m mo vocal Retoucher une image mprimer des images Jeux et applications Java s e Synchroniser des donn es Ajouter et visualiser des fuseaux horaires 54 Programmer des ala
59. u touchez Enreg audio Audios enregistr s S lectionnez un fichier Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes suivantes Ic ne Fonction 11 ar te temporairement la lecture fai jouer ou reprend la lecture revient au fichier pr c dent fait une recherche arri re dans un fichier touchez fermement 4 Ic ne Fonction passe au fichier suivant fait une recherche avant dans un fichier touchez fermement Retoucher une image Vous pouvez retoucher les images et appliquer des effets amusants Appliquer des effects l image 1 2 3 En mode Menu touchez Multim dias Photos un fichier photo Touchez Autres Modifier Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage Touchez Effets une option filtre style d former ou flou partiel S lectionnez une variation de l effet appliquer et touchez OK Pour appliquer un effet de flou sur une zone sp cifique de l image d placez et redimensionnez le rectangle et touchez OK Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez Ajuster une image Ajustement automatique 4 Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 8 de la rubrique Appliquer des effects l image Touchez Ajuster Niveau a
60. udios Sonneries 1 En mode Menu touchez Param tres 2 S lectionnez une sonnerie dans la liste et Param tres d affichage Papier peint touchez D finir comme Sonnerie 2 Touchez l imge du papier peint pour afficher la 14 est impossible de changer la sonnerie pour le liste des images offertes profi silencieux 3 S lectionnez une image 4 Touchez R gler 22 S lectionner une police de texte 1 En mode Menu touchez Param tres Param tres d affichage Type de police 2 S lectionnez une police 3 Touchez Sauvegarder Verrouiller le t l phone 1 En mode Menu touchez Param tres Param tres du t l phone S curit 2 Sous Verrouiller le t l phone touchez Activ 3 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres et touchez Confirmer 4 Resaisissez le nouveau mot de passe et touchez Confirmer 14 ela premi re fois que vous acc dez un menu n cessitant un mot de passe vous serez invit en cr er un puis le confirmer e Samsung n est aucunement responsable de toute perte d informations personnelles et de tout dommage caus par le partage de votre mot de passe 23 2 gt 2 3 o o gt 6 n Q 3 5 Q D Q o S Q D verrouiller l cran tactile au moyen du d verrouillage intelligent Si vous dessinez un motif pr d fini sur l cran tactile verrouill vous pouvez d verrouiller l cran u
61. ue vous souhaitez composer ou s lectionnez le contact pour voir l information suppl mentaire comme un autre num ro de t l phone Fonctions avanc es des contacts Vous pouvez cr er une carte de visite une liste de num ros favoris et des groupes de contacts D finir des num ros de composition rapide Vous pouvez composer des num ros de composition rapide en touchant fermement le num ro correspondant dans l cran de num rotation Pour d finir des num ros de composition rapide 35 n e mi 2 Q j o rs E S l D 1 n Q Q Q 3 5 A 5 oN 8 En mode Menu touchez Contacts 2 Touchez le menu d roulant et s lectionnez Composition rapide 8 S lectionnez une case num rot e 4 S lectionnez un contact Le contact est assign au num ro de composition rapide Cr er un groupe de contacts Vous pouvez donner un nom au groupe de contacts que vous cr ez en plus d y assigner une sonnerie une image et un type de vibreur Vous pouvez aussi envoyer des messages ou des courriels tout le groupe Pour cr er groupe 1 En mode Menu touchez Contacts 2 Touchez le menu d roulant et s lectionnez Groupes 8 Touchez Cr er un groupe 36 4 Saisissez le nom de groupe s lectionnez une image et une sonnerie 5 Touchez Sauvegarder Vous pouvez d sormais ajouter des contacts au groupe Fonctions avanc es de la messagerie V
62. uto OK Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez Ajustement manuel 1 Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 3 de la rubrique Appliquer des effects l image Touchez Ajuster une option Luminosit Contraste ou Couleur Ajustez l image au moyen des curseurs et touchez OK Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez 49 n e Q Q D re pai S D 14 mn Q Q Q 3 D A 5 8 Ins rer un l ment visuel 1 Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 8 de la rubrique Appliquer des effects l image 2 Touchez A O o ins rer texte image binette ou clipart s lectionnez une image ou saisissez du texte 8 D placez ou redimensionnez l l ment visuel et touchez OK 4 Pour sauvegarder le fichier touchez Fichier Sauvegarder sous 5 S lectionnez l emplacement de la m moire si n cessaire 6 Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez OK 50 Pivoter une image J Chargez une image retoucher r p tez les tapes 1 3 de la rubrique Appliquer des effects l
Download Pdf Manuals
Related Search