Home

Samsung ED65C Manuel de l'utilisateur

1. HDMI IN Se connecte un p riph rique source l aide d un c ble HDMI SERVICE 5V 0 5A Ce port permet de mettre a niveau le logiciel Br EXTERNAL IR AMBIENT SENSOR IN Alimente la carte de capteur externe ou re oit le signal de capteur lumineux a RGB IN Se connecte a un p riph rique source l aide d un c ble D SUB da AUDIO OUT Se connecte a la prise audio d une source RGB HDMI AUDIO IN Recoit le son d un PC par le biais d un c ble audio gt RS232C IN Se connecte au contr le multi cran MDC l aide d un adaptateur st r o RS232C RS232C OUT SERVICE 5V 0 5A 1 Le PIM Se branche une PIM Reportez vous au guide de l utilisateur de la PIM pour de EXTERNAL IR AMBIENT SENSOR IN plus amples renseignements RGB IN AUDIO RGB HDMI OUT AUDIO IN Necessaire de capteurs externe Le n cessaire de capteurs externe est dot d un capteur de t l commande d un capteur de luminosit et de touches de fonction Si l cran est mont sur une paroi vous pouvez positionner le n cessaire de capteurs externe sur le c t de l cran 7 La couleur et l aspect des pi ces peut diff rer de l illustration Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit 006 Boutons Description Dirigez la t l commande vers
2. e Fonction R gle automatiquement l cran du syst me PC a l aide d un PC e Visualisation de l tat du r glage automatique Get Auto Adjustment Status Aucune e R glage du r glage automatique Set Auto Adjustment En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de e Visualisation de l tat activer d sactiver ISI Get the PIP ON OFF Status donn es contr le En t te Commande ID Longueur des donn es Somme de x OxAA 0x3D Auto controle a OXAA ox3C 0 pud e R glage de l activation d sactivation ISI Set the PIP ON OFF Auto Adjustment 0x00 en tout temps En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de Accus de reception Ack donn es controle En tete Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme ORAR 0x3C 1 pip des receptionate de donn es r c n gatif contr le PIP Un code utilis pour activer ou d sactiver le mode ISI d un appareil Ack Nak 1 ISI ACTIVE PIP ON OxAA OxFF 3 0x3D Auto 0 ISI D SACTIV PIP OFF ene e Accus de reception Ack e Nak En t te Commande ID Longueur Accus de rCMD Vall Somme de En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme de des r ception acc r c contr le des r ception acc r c contr le donn es n gatif Ack Nak donn es n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A 0x3C PIP OXAA OXFF 3 0x3D ERR PIP Un code utilis pour activer ou d sactiver le mode ISI d un appareil Na
3. 7 Une modification au r glage de la langue sera appliqu e seulement au menu affich l cran Elle n affectera pas les autres fonctions de votre PC Multi Control MENU I gt Sistema Multi Control ENTER Sistema Idioma del menu English Tiempo Soluci n Eco Protecci n de pantalla Teletipo L image affich e peut varier selon le mod le Configuration des param tres de Multi Control Configurar ID Assignez un ID personnel un appareil Plage 0 99 Appuyez sur ou Y pour s lectionner une valeur puis appuyez sur 1 Entrada de ID Entrez le numero de l ID de l appareil connect au cable d entr e pour la r ception du signal d entr e Entrez ce num ro l aide des boutons num riques de la t l commande Tiempo MENU I gt Sistema Tiempo ENTER amp Tiempo Temporizador image affich e peut varier selon le modele Vous pouvez configurer Config Reloj ou Temporizador Vous pouvez aussi r gler l appareil pour une mise sous ou hors tension automatique a un moment specifie a l aide de la fonction Temporizador Config Reloj R glez I horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du produit Config Reloj R glez la Fecha et l Tiempo S lectionnez Config Reloj S lectionnez Fecha ou Tiempo puis appuyez sur 1 Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers
4. L option Control en modo de espera n est activ e que si la fonction Lista de Entradas est r gl e sur PC HDMI Si le message Sin se al s affiche alors qu un p riph rique source est connect v rifiez la connexion du c ble Programaci n del foco Active la valeur Lampe r gler une valeur d termin par l utilisateur un moment sp cifi en mode Contr le multi cran Apagado Encendido General EXE Ajuste de encendido Control de temperatura image affich e peut varier selon le modele Pantalla OSD Affiche ou masque un l ment de menu a l cran OSD de fuente OSD sin se al OSD MDC Ajuste de encendido Vous pouvez r gler la dur e de r chauffement de l cran suivant sa mise sous tension Plage 0 50 secondes 7 Une dur e de r chauffement trop courte peut endommager l appareil suite une surtension Control de temperatura Cette fonction d tecte la temperature interne de l appareil Vous pouvez specifier la plage de temp rature acceptable La temp rature par d faut est r gl e 77 C La temperature de service recommand e de l appareil se trouve entre 75 et 80 C d apr s une temp rature ambiante de 40 C 7 L cran deviendra plus sombre si la temp rature courante exc de la limite de temp rature sp cifi e Si la temp rature continue augmenter l appareil sera mis hors tension afin de pr venir la surchauffe Anynet HDMI CEC Any
5. Connexion a un peripherique video Evitez de brancher le cable d alimentation avant de brancher tous les autres cables Assurez vous de connecter un p riph rique source avant de brancher le cable d alimentation Vous pouvez connecter un p riph rique vid o a l appareil a l aide d un cable Les pieces de connexion peuvent varier selon les produits Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour changer de source Connexion l aide d un cable HDMI DVI La p onction audio ne sera pas activee si l appareil est connect a un iph rique vid o par un cable HDMI DVI Pour r soudre cette situation connectez aussi un c ble audio dans les ports audio de l appareil et du pe ipherique vid o Lorsque vous connectez un p riph rique vid o au produit l aide d un cable HDMI DVI d finissez l option Editar Nombre sur Dispositivos DVI pour acc der au contenu vid o et audio stock sur le pe 7 Les ipherique video resolutions prises en charge sont les suivantes 1080p 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 480p et 576p HDMI IN SS 45 Connexion l aide d un cable HDMI e Pour obtenir une meilleure qualit d image et de son connectez un gt p riph rique num rique a l aide d un cable HDMI HDMI IN 2 LT aes Un cable HDMI est compatible avec les signaux vid o et audio num riques et ne requiert pas de cable audio Pour
6. Cambiar Codigo MENU AD gt sistema Cambiar C digo ENTER Sistema image affichee peut varier selon le modele L cran Cambiar Codigo appara t alors Choisissez 4 chiffres comme code NIP et saisissez les dans Ingresar Nuevo Codigo Saisissez nouveau ces 4 chiffres dans Confirmar Nuevo Codigo Lorsque l cran de confirmation dispara t appuyez sur le bouton Cerrar L appareil a m moris votre nouveau NIP General MENU III Sistema General ENTER 4 General ao Modo Juego Encendido autom tico Bloqueo de seguridad Control en modo de espera Programacion del foco M l image affich e peut varier selon le mod le Ahorro max energia Met le produit hors tension afin de r duire la consommation d nergie la suite d une p riode d inactivit d finie de l ordinateur Apagado Encendido Uniquement disponible en mode PC HDMI Modo Juego En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC vous pouvez vivre une experience de jeu plus realiste Apagado Encendido Pr cautions et limitations du Modo Juego Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe reglez le Modo Juego sur Apagado dans le menu de configuration Modo Juego n est pas disponible lorsque la source d entr e est r gl e sur PC Si Modo Juego est r gl sur Encendido Modo de Imag
7. sa AFFICHAGE LFD Manuel de l utilisateur ED65C ED 75 La couleur et l aspect peuvent varier selon le mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration de la performance Table des matieres Avant l utilisation Avis de droit d auteur 5 Consignes de securite 6 Symboles 6 Nettoyage 6 Rangement 7 Electricit et s curit 7 Installation de l appareil 8 Fonctionnement 10 Pr paration V rification du contenu 13 D ballage 13 V rification des composants 14 Pieces 15 Bouton du panneau 15 Arri re de l appareil 16 N cessaire de capteurs externe 17 Montage du serre c ble de maintien 19 Dispositif antivol 19 T l commande 20 Avant d installer l appareil guide d installation 23 Angle d inclinaison et rotation 23 Ventilation 23 Dimensions 24 Installation du support mural 25 Installation du n cessaire de support mural 25 Sp cifications du n cessaire de support mural VESA 26 T l commande RS232C 27 Connexion du c ble 27 Connexion 30 Codes de commande 31 Connexion et utilisation d un p riph rique source Avant la connexion 40 Points v rifier avant la connexion 40 Connexion un PC 41 Connexion l aide d un c ble D SUB type analogique 41 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI 42 Connexion l aide d un c ble HDMI 42 Modification de la r solution 43 Modification de la r solution sous Window
8. Agregar specifiez la p riode ajouter aux vacances S lectionnez les dates de d but et de fin des vacances que vous souhaitez ajouter l aide des boutons A W puis s lectionnez le bouton Guardar La p riode sera ajout e a la liste des vacances Iniciar d finissez la date de d but des vacances Finalizar d finissez la date de fin des vacances Borrar supprimez tous les l ments de la liste des vacances S lectionnez Borrar Le message Borrar todos los feriados apparait alors S lectionnez S Toutes les vacances seront supprim es Aplicar r glez les fonctions Temporiz enc et Temporiz apag pour qu elles ne s activent pas pendant les jours f ri s Appuyez sur pour s lectionner les param tres Temporiz enc et Temporiz apag que vous ne souhaitez pas activer Les fonctions Temporiz enc et Temporiz apag s lectionn es ne s activeront pas Solucion Eco MENU MI Sistema Soluci n Eco gt ENTER 4 Soluci n Eco CATA Sensor Eco Apagado autom l image affich e peut varier selon le mod le Ahorro de energia R duisez la consommation d nergie en ajustant la luminosit de l cran Apagado Bajo Medio Alto Sensor Eco Pour am liorer vos conomies d nergie les r glages de l image s adapteront automatiquement la lumi re dans la pi ce Apagado Encendido Le r glage du param tre Luz de fondo sous Imagen lorsque
9. Ajuster la r solution Param tres avanc s Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Comment puis je modifier la r solution Windows XP Allez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 Allez Panneau de configuration Affichage Param tres et r glez la r solution Windows Vista Allez Panneau de configuration Apparence et configuration gt Personnaliser Param tres d affichage et r glez la r solution Windows 7 Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r solution Windows 8 Allez Param tres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r solution Question Reponse Comment puis je d finir le mode d conomie d nergie Windows XP R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration gt Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows ME 2000 R glez le mode d conomie d nergie dans le Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows Vista R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation Personnaliser
10. L utilisation ou la reproduction de ce manuel en tout ou en partie est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Microsoft Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es de Video Electronics Standards Association Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Consignes de securite RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Attention AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PI CE POUVANT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE A L INT RIEUR VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN TECHNICIEN AGREE POUR TOUTE REPARATION A Ce symbole indique la pr sence d une haute tension l int rieur Tout contact avec une pi ce interne de l appareil pr sente un danger A Ce symbole vous avise qu une documentation importante concernant le fonctionnement et l entretien est incluse avec cet appareil Symboles Avertissement Lomission d observer les consignes peut causer des blessures s v res ou fatales Lomission d observer les consignes peut causer des blessures corporelles ou des dommages aux biens O Les activit s arborant ce symbole sont interdites Les consignes arborant ce symbole doivent tre observ es Nettoyage Le panneau et l ext rieur des appareils a ACL volu s tant susceptibles de se rayer facilement proc dez avec soin lors du net
11. Sinon il y a risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie vitez de placer des objets contenant du liquide vase pot bouteille etc ou des objets m talliques sur le dessus de l appareil e Assurez vous de couper l alimentation l appareil et de d brancher le cordon d alimentation lorsque de l eau ou des substances trang res ont p n tr dans l appareil Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung Sinon il y a risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut causer une r manence d image ou une d faillance de pixels e Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran en cas d inutilisation prolong e de l appareil D branchez la cordon d alimentation de la prise lectrique si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un long moment Vacances etc l accumulation de poussi re combin e la chaleur pourrait causer un incendie un choc lectrique o une fuite lectrique Utilisez l appareil au r glage de r solution et de fr quence recommand Sinon ily a un risque de d t rioration de la vue vitez de retourner l appareil l envers ou de le d placer en le tenant par son support e L appareil pourrait s abimer en tombant ou causer une blessure Regarder l cran de trop pr s pendant une longue
12. Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour de plus amples renseignements Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C Minimum 50 mm D Minimum 50 mm E Temp rature ambiante Sous 35 C Lorsque vous installez l appareil sur un mur encastr laissez l espace indiqu ci dessus entre l appareil et le mur pour la ventilation et assurez vous de garder la temp rature ambiante sous 35 C Unit mm Nom du O O O O O mod le ED65C 1467 5 1431 4 806 5 848 0 65 0 ED75C 1675 0 1653 3 931 3 958 5 65 0 Tous les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions sont sujettes modification sans pr avis R f rez vous aux dimensions avant d installer votre produit Nous ne sommes pas responsables d erreurs typographiques ou d impression J NN Ls T Installation du support mural Installation du n cessaire de support mural Le n cessaire de support mural vendu s par ment vous permet de fixer le produit a un mur o Pour obtenir plus d information sur l installation du support mural consultez les instructions fournies avec le support mural wee j 3 aaa y ias A gt w Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l aide lors de l installation du support mural Samsung Electronics n est pas responsable de dommages caus s au produit ou de dommages corporels inflig s vous m me 4 pag 9 1 ou a autrui si vo
13. R glez automatiquement les couleurs de l cran rE 7 Uniquement disponible en mode PC Home Picture ROPOU Configurez le produit pour qu il se mette automatiquement sous tension User Auto Color Reset Standby Control Configurez le mode veille pour qu il s active si aucune source d entr e n est d tect e Auto Power On Standby Control On bd Ventilateur amp temp rature Configurez les parametres requis pour detecter la vitesse du ventilateur et la temp rature interne afin de prot ger le produit Fan Control S lectionnez une m thode pour configurer la vitesse du ventilateur Fan Speed Setting Configurez la vitesse du ventilateur Temperature Fan Control lan D tectez la temp rature interne en indiquant la plage de temp rature Fan Speed Setting 0 H Temperature Y LA Safety Lock e Verrouillez les menus l cran SSS gt Pour d verrouiller les menus r glez Safety Lock sur Off To ol Button Lock Verrouillez les boutons du p riph rique d affichage Safety Lock On a Pour d verrouiller les boutons r glez Button Lock sur Off Button Lock Off w Choisissez d afficher ou non un message quand la Source est modifi e Home Picture Sound System Tool Not Optimum Mode OSD Choisissez d afficher ou non un message quand un mode non compatible est s lectionn Source OSD On Y IMDC OSD On v No Sign
14. Utilisez uniquement le cordon lectrique fourni par Samsung avec l appareil vitez d utiliser le cordon lectrique avec d autres appareils Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Veillez a ne pas obstruer la zone de la prise lectrique du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit tre d branch pour couper l alimentation l appareil lorsqu un probl me survient Notez que le bouton de mise sous hors tension de la t l commande ne coupe pas totalement l alimentation l appareil Tenez le cordon d alimentation par sa fiche lors de son d branchement de la prise lectrique Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Installation de l appareil vitez de placer des chandelles des r pulsifs insectes ou des cigarettes sur le dessus de l appareil vitez d installer l appareil pr s d une source de chaleur Sinon il y a risque d incendie Demandez un technicien de poser le support mural La pose par une personne non qualifi e peut causer des blessures e N utilisez que des armoires homologu es vitez d installer l appareil dans un endroit mal ventil tel qu une biblioth que ou un placard e l augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie Installez l appareil a une distance d au moins 10cm du mur pour permettre la vent
15. VESA 1600 x 900 60 000 60 000 08 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 46 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 48 500 Chapitre 12 Annexe Contacter SAMSUNG WORLDWIDE 7 Pour toute question ou commentaire concernant un produit Samsung veuillez communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl From mobile 02 24 82 82 00 LATIN AMERICA COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co Bogota 6001272 COSTA RICA 0 800 507 7267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English GUATEMALA 1 800 299 0013 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_
16. mission ou d un film par l interm diaire d un r cepteur externe peut tre entendrez vous un cho sonore provoqu par la diff rence de vitesse de d codage entre les haut parleurs du produit et les haut parleurs branch s votre r cepteur audio Si tel est le cas attribuez la valeur Externo votre produit Lorsque vous r glez Seleccionar altavoz sur Externo les haut parleurs du produit sont d sactiv s Le son sera uniquement diffus partir des haut parleurs externes Lorsque Seleccionar altavoz a la valeur Interno les haut parleurs du produit et les haut parleurs externes sont activ s Les deux fonctionnent normalement Si vous ne recevez aucun signal vid o le son sera coup dans les haut parleurs de l appareil ainsi que dans les haut parleurs externes Restaurez tous les param tres d usine par d faut du son ao Chapitre 07 Aplicaciones Lista de Entradas vous permet de s lectionner parmi une vari t de sources et de modifier les noms des p riph riques Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique connect l appareil Depuis la liste des sources s lectionnez une source pour afficher l cran correspondant 7 La source d entr e peut aussi tre modifi e l aide du bouton SOURCE de la t l commande L affichage de l cran peut s av rer d faillant si la source s lectionn e ne correspond pas au p riph rique MENU OD gt ENTER 4 Aplicaciones List
17. PIP 90 Configuraci n avanzada 91 Contraste din mico 91 Tono del negro 91 Tono de Piel 91 Solo modo RGB 91 Espacio de color 91 Balance de blanco 92 Gamma 92 llum por movim 92 Opciones de imagen 93 Tono de Color 94 Temperatura de color 94 Vista Digital Clara 94 Filtro de ruido MPEG 94 Nivel de negro HDMI 94 Modo pelicula 95 Auto Motion Plus 95 Luz de fondo din mica 95 Imag desact 96 Restablezca imagen 96 Reglage du son Sonido Modo 97 Efecto de son 98 Ajustes del altavoz 99 Reinic de son 99 Aplicaciones Lista de Entradas 100 Editar Nombre 100 Informaci n 100 Sistema Idioma del men 101 Multi Control 102 Configuration des parametres de Multi Control 102 Tiempo 103 Config Reloj 103 Temporizador 103 Temporiz enc 104 Temporiz apag 105 Administracion de feriados 105 Solucion Eco 106 Ahorro de energia 106 Sensor Eco 106 Apagado autom 106 Protecci n de pantalla 107 Cambio de Pixel 107 Temporizador 108 Muestra inmediata 109 Lateral gris 109 Teletipo 110 Muro de videos 111 Muro de videos 111 Formato 111 Horizontal 111 Vertical 112 Posicion de la pantalla 112 Ajus del int auto de origen 113 Int auto de or 113 Rec de la fuente prin 113 Fuente principal 113 Fuente secundaria 113 Cambiar Codigo 114 General 115 Table des matieres Ahorro max energia 115 Modo Juego 115 Encendido automatico 115 Bloqueo de s
18. Picture Mode R glez le mode d affichage pour le dispositif d affichage s lectionn Contrast R glez le contraste de l cran s lectionn Brightness Reglez la luminosit de l cran s lectionn Color Reglez les couleurs de l cran s lectionn Tint G R Color 50 zbe Color Tone Reglez la teinte de l cran s lectionn Color Tone R glez la nuance des couleurs d arri re plan de l cran s lectionn Color Temp R glez la temperature de couleur de l cran s lectionn Les options Color et Tint G R ne sont pas disponibles si la source d entr e est PC Cette option est activ e si Color Tone est r gl sur Off Color Tint G R Color Tone et Color Temp ne sont pas disponibles si PC Source et Video ee Source sont s lectionn s R glez le HDMI Black Level de l cran s lectionn Options Auto Motion Plus Cette option permet d afficher des images dynamiques Off d sactivez la fonction Auto Motion Plus Auto Motion Plus Standard d finissez un niveau standard pour Auto Motion Plus Clear d finissez un niveau clair pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images expressives Smooth d finissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images lisses Custom personnalisez le niveau de remanence d image ou de scintillement de l cran Demo cette fonction
19. Se rapporte aux bo tiers du r seau Chapitre 09 Soporte t cnico Actualizacion de software il s agit de la version de MENU AD ENTER 4 logiciel d j install e sur le produit Le menu vous permet d installer la toute derni re version du logiciel du produit vitez de couper l alimentation avant la fin de la mise niveau Ce dernier sera automatiquement teint puis rallum apr s la mise niveau logicielle Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau Por USB Pour effectuer une mise jour logicielle depuis un dispositifUSB communiquez avec le Centre de service la client le Contacto Samsung MENU OI gt gt ENTER 4 Consultez cette rubrique lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre le logiciel niveau Vous y trouverez de l information sur nos centres d appel et sur la fa on de t l charger des produits et logiciels et recherchez le et la du produit Chapitre 10 Guide de d pannage Pr requis avant de contacter le Centre de service la client le Samsung Avant de communiquer avec le Centre de service la client le Samsung v rifiez votre produit de la mani re suivante Si le To 1 p
20. de reception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de des donn es r ception controle acc rec n gatif Ack Nak OxAA OXFF 3 0x12 Volume Volume code de valeur du volume a r gler sur un produit 0 100 e Nak En t te Commande ID Longueur des Accuse de r CMD Vall Somme de donn es r ception contr le acc rec n gatif Ack Nak OxAA OXFF 3 N 0x12 ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue e Fonction La source d entr e d un appareil peut tre modifi e l aide d un PC Visualisation de l tat de la source d entr e Get Input Source Status Ox23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 Port d cran En t te Commande LE KANG des Pomme de DVI video HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas tre utilis s avec la commande Set Ils ne donn es contr le r pondent qu aux commandes Get OxAA 0x14 0 Ce mod le ne prend pas en charge les ports HDMI1 HDMIT PC HDMI2 et HDMI2 PC PDF Ratio est uniquement disponible sur les mod les contenant la fonction PDF Ratio Reglage de la source d entr e Set Input Source RE TV DTV ne sont disponibles que sur les mod les qui incluent une fonction TV En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de Accus de r ception Ack donn es contr le En t te Commande D Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de OxAA 0x14 1 Input Source d
21. de temp rature erreur de capteur de luminosit ou erreur de lampe e S lectionnez un p riph rique d affichage dans la liste Le bouton Repair sera active Cliquez sur le bouton Refresh pour actualiser l tat d erreur du p riph rique d affichage Le p riph rique d affichage remis en tat dispara tra de la Fault Device List Fault Device Alert e Le p riph rique d affichage pr sentant une erreur sera signal par message lectronique Remplissez tous les champs requis Les boutons Test et OK seront activ s Assurez vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient 60 User Settings e Ajoutez supprimez ou modifiez les informations de connexion Logout D connectez vous du compte d utilisateur actuel comme suit Cliquez sur Logout Le message Do you want to log admin out s affiche Cliquez sur Yes La fen tre de connexion d utilisateur s affiche Si vous ne souhaitez pas vous connecter cliquez sur Close Le programme se ferme Si vous quittez le programme en utilisant Logout la fen tre de connexion s affiche et vous invite saisir les informations d utilisateur y compris si la case Auto Login est coch e Vous pouvez r gler les parametres contraste luminosite etc d cran Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet Picture S lectionnez un l ment et modifiez le param tre d cran correspondant
22. une entr e de l appareil Source d entr e Tama o de imagen HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Vista intel 1 Vista intel 2 Personal Ajuste de ancho Ajuste pantalla PC HDMI lorsqu un ordinateur est connect 16 9 4 3 Formato original 8 Posicion Ajustez la position de l image La fonction Posici n n est disponible que si Tama o de imagen a la valeur Zoom1 Zoom2 Ajuste de ancho Ajuste pantalla Pour utiliser la fonction Posici n apr s avoir s lectionn Zoom1 Zoom2 Ajuste de ancho Ajuste pantalla ou Formato Tamaho de imagen original proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner Posici n Appuyez sur le bouton 4 Tama o de imagen Posion 5353 O 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour d placer l image vers le haut ou le bas Selecci n de resoluci n 3 Appuyez sur le bouton C L image affich e peut varier selon le mod le Ha NEL Si l image est anormale bien que la r solution de la carte vid o soit l une des suivantes vous pouvez optimiser la qualit Selecci n de resoluci n BA TOR Oon on ue p p q d image en s lectionnant une r solution identique pour l appareil et le PC partir de ce menu r solutions disponibles Apagado 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Tama o de imagen Tama o de imagen Posici n EE Disponible en mode PC uniquement l image affich e peut varier selon le mod le 88 g Ti Regle
23. 7 Si Seleccionar altavoz a la valeur Externo Efecto de son est d sactiv 7 Disponible uniquement lorsque Sonido Modo a la valeur Normal DTS TruSurround Apagado Encendido Cette fonction offre une qualit audio virtuelle 5 1 canaux avec une cha ne deux enceintes gr ce la technologie HRTF Head Related Transfer Function DTS TruDialog Apagado Encendido Cette fonction permet d augmenter l intensit des dialogues par rapport une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre Ecualizador Utilisez Ecualizador pour personnaliser les param tres audio de chaque haut parleur Balance L R permet de r gler la balance entre les haut parleurs gauche et droit 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajustement de la bande passante permet de r gler le niveau de fr quences de bande passante sp cifiques Reiniciar permet de restaurer les param tres par d faut de l galiseur 98 Ajustes del altavoz MENU I gt Sonido Ajustes del altavoz ENTER 4 Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son CAE Reinic de son image affich e peut varier selon le modele Reinic de son MENU I Sonido Reinic de son ENTER amp Sonido Sonido Modo Efecto de son Ajustes del altavoz E l image affich e peut varier selon le mod le Seleccionar altavoz Externo Interno Receptor En coutant la bande sonore d une
24. Enable CO LAS LW 1 Lorsqu aucun p riph rique n est s lectionn la valeur par d faut est affich e Lorsqu un seul p riph rique est s lectionn Les r glages du p riph rique s lectionn sont affich s Lorsque deux crans sont s lectionn s par exemple dans une s quence d ID 1 et d ID 3 les r glages de l cran portant l ID 1 sont affich s avant ceux de l ID 3 bb W N Lorsque la case All Select est coch e et que tous les crans sont s lectionn s Les r glages par d faut sont affich s 84 Chapitre 05 R glage de l cran Configurez les param tres a etc Modo de Imagen MENU I Imagen Modo de Imagen ENTER 4 Luz de fondo Contraste Brillo Tinte V R l image affich e peut varier selon le mod le S lectionnez un mode d image Modo de Imagen adapt l environnement de service de l appareil Les options Modo de Imagen affich es varient en fonction de la source d entr e en cours Si la source d entr e est PC HDMI ordinateur Informacion ce mode permet de r duire la fatigue oculaire Il est adapt la pr sentation d informations au public Anuncio ce mode est adapt l affichage de contenu vid o ainsi que de publicit s l int rieur ou l ext rieur Si la source d entr e est HDMI AV Dinamico ce mode est appropri lorsque lumi re ambiante est vive Normal ce mode convient g n ral
25. ID Ran Detectet User Login 1 Username 1 Password _ Auto Login y Schedule Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID a tous les moniteurs LFD connect s en s rie dans une connexion s lectionn e Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100 LID de moniteur est attribu s quentiellement dans la s rie allant de 1 99 pour finir par l ID de groupe 0 VID du dernier LFD 100th est r gl sur 0 v LFD Device All Connection List Picture v Schedule ID settings are updated Success 1 Fail 0 Multiple Display Control Detected Devices Port SET ID Ran Connection Type Notice 55 Clonage Gr ce la fonction Clonage vous pouvez copier la configuration d un LFD et l appliquer a plusieurs LFD s lectionn s Via la fen tre des options de configuration vous pouvez choisir des categories d onglets sp cifiques ou toutes les categories d onglets destin es au clonage Pour supprimer les param tres configur s cliquez sur le bouton Paste Settings Multiple Display Control Picture Sound System Tool Volume 16 y Mute Fault Device Fault Device User Settings Logout if Input PC 4 Xx pis Input Copy Settings All Device List 01 MAI Settings Settings in Home Tab Settings in Picture Tab Settings
26. V rifiez que la r solution et la fr quence du PC et de la carte vid o se trouvent dans une plage compatible avec l appareil Puis modifiez les param tres de l cran au besoin en vous reportant la section Information suppl mentaire du menu de l appareil et au Tableau des modes de signal standard L cran est trop clair L cran est trop sombre Ajustez les valeurs Brillo et Contraste Les couleurs de l cran ne sont pas constantes Allez Imagen et r glez les param tres Espacio de color Le blanc n est pas vraiment blanc Allez Imagen et r glez les param tres Balance de blanco Il n y a pas d image l cran et le t moin DEL d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur n importe quelle touche du clavier ou d placez la souris pour retourner l cran pr c dent Probl me de son Il n y a pas de son V rifiez la connexion du c ble audio ou r glez le volume V rifiez le volume Le volume est trop bas R glage du volume Si le volume est toujours bas m me au niveau maximal r glez le volume sur la carte son de votre PC ou de votre logiciel Probleme de telecommande La telecommande ne fonctionne pas Assurez vous que les piles sont plac es correctement V rifiez si les piles sont puis es V rifiez s il y a une panne de courant Assurez vous que le cordon d a
27. Y 76 Monitor Window ved 1 00 55 39 31 silii sacoda 717 141 3 28 AA FF 00 2 41 FP OP IC AA FF OD 0 41 24 08 79 Information Multiple Display Control Version A MDC8GDSP 1110 2013 01 04 Serial Number LFD version This program is protected by copyright laws and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion thereof may result in serious civil and criminal penalties Une fen tre affiche les details du transfert de donn es entre l ordinateur et les p riph riques d affichage Filter Options SMTP 217 141 3 58 Consultez les informations du programme 77 Autres fonctions Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fen tre du programme Une fl che appara t alors D placez cette fleche pour personnaliser la taille de la fen tre du programme Multiple Display Control Picture System Tool bute aaa ew LED Device jalale ANC rection List Settings Connection Status MAC Address Connection Type Port SET ID Ran Dete SET ID Ran Dete Group Edit v Schedule User Login admin User Login adm 78 Gestion de groupe gt LED Device Schedule Le bouton Add on the same level est activ si au moins un groupe est cr Cr ez des groupes et g rez la liste de moniteurs sur la base de groupes Il est impossible d utiliser de
28. automatiquement les diff rentes sources d entr e pour la vid o active Int auto de or Lorsque la fonction Int auto de or est r gl e sur Encendido une vid o active est automatiquement recherch e dans la source vid o de l affichage La s lection Fuente principal sera activ e si la source vid o en cours n est pas reconnue Si aucune source vid o principale n est disponible la s lection Fuente secundaria sera activ e Si les sources primaire et secondaire ne sont pas reconnues le p riph rique effectue deux recherches de source active chacune v rifiant la source primaire puis secondaire Si les deux recherches chouent le p riph rique retournera la premi re source vid o et affichera un message indiquant l absence de signal Lorsque la s lection Fuente principal est r gl e sur Todo l cran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entr es de source vid o pour en d tecter une active puis il revient la premi re source vid o de la s quence s il ne trouve pas de vid o Rec de la fuente prin Optez pour le r tablissement ou non de la source d entr e principale s lectionn e lorsqu une source d entr e principale est connect e La fonction Rec de la fuente prin est d sactiv e si Fuente principal est r gl sur Todo Fuente principal Indiquez Fuente principal comme source d entr e automatique Fuente secundaria Indiquez Fuente secundaria comme source d entr e automatique
29. cet endroit de l cran ACL Capteur de t l commande Garder la voie libre entre le capteur distant et la t l commande Capteur de lumi re D tecte automatiquement l intensit de la lumi re ambiante autour de l affichage s lectionn et r gle la luminosit de l cran T moin d alimentation Reste teint en mode sous tension et clignote en vert en mode d conomie d nergie Touche POWER Utilisez ce bouton pour allumer ou teindre l cran ACL Touche SOURCE Passe du mode PC au mode vid o S lectionne la source d entr e laquelle un p riph rique est connect Ce n cessaire de capteurs externe peut tre fix sur n importe quelle partie de l cran l aide du scotch double face fourni avec le capteur 7 Le n cessaire de capteurs externe peut galement tre fix contre une paroi murale pres de l cran Ne fixez pas le n cessaire de capteurs externe sur l cran si les c t s de ce dernier ne sont pas en plastique ou en m tal Cela risquerait d endommager l cran Montage du serre cable de maintien Dispositif antivol Un dispositif antivol vous permet d utiliser l appareil en toute s curit dans un lieu public p V La forme du dispositif antivol et la m thode de verrouillage varient selon le fabricant Veuillez J vous reporter au mode d emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples r
30. com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 545 545 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung co TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung co UGANDA 0800 300 300 http www samsung co ZAMBIA 211350370 http www samsung co Service payant frais factures aux clients Meme si la couverture de la garantie s applique la visite d un technicien de service suite une demande d assistance peut vous tre factur e dans les cas suivants L appareil ne pr sente pas de d faut Nettoyage de l appareil r glage explications r installation etc Si un technicien de service se contente de fournir des instructions sur l utilisation du produit ou r gle simplement les options sans d monter l appareil Si le d faut r sulte de facteurs environnementaux externes Internet antenne signal c bl etc Si l appareil est r install ou que d autres p riph riques sont connect s une fois que l appareil a t install pour la premi re fois Si l appareil est r install en vue d tre d p
31. connecter le produit un p riph rique num rique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI utilisez un c ble HDMI DVI et des c bles audio L image ou le son peuvent alors s av rer d faillants si un p riph rique utilisant une ancienne version du mode HDMI est connect l appareil En presence de tels probl mes informez vous aupr s du fabricant du p riph rique au sujet de la version HDMI et demandez une mise a niveau si elle est p rim e Assurez vous aussi d acqu rir un cable HDMI homologu Autrement l affichage peut faire d faut ou une erreur de connexion peut survenir Un cable HDMI haute vitesse ou dot d Ethernet est recommand Cet appareil ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI Connexion a un systeme audio Les pi ces de connexion peuvent varier selon les produits 47 Modification de la source d entree Origen MENU Ill gt Aplicaciones Lista de Entradas ENTER 4 Origen vous permet de s lectionner parmi une vari t de sources et de modifier les noms des p riph riques Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique connect l appareil Depuis la liste des sources s lectionnez une source pour afficher l cran correspondant La source d entr e peut aussi tre modifi e l aide du bouton SOURCE de la t l commande L affichage de l cran peut s av rer d faillant si la source s
32. finie sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration d taill e Vous pouvez utiliser les boutons pour r gler le Zoom Picture Size 16 9 ba CE EI Vous pouvez d placer l cran l aide des boutons haut bas gauche droite Detail Vous pouvez afficher les d tails de la taille d cran s lectionn e PC Screen Adjustment Vous pouvez r gler la fr quence ou proc der a des r glages pr cis en utilisant les boutons avec les options Coarse ou Fine Pour d placer l cran cliquez sur l une des quatre images situ es sous Position Pour r gler automatiquement la fr quence proc der des r glages pr cis ou d placer l cran cliquez sur Auto Adjustment O WU Fonctions avancees UR Image 3D Mode Choisissez le format d entr e 3D 3D L R Change Permute les images de droite et de gauche 3D gt 2D Affiche seulement l image pour l il gauche 3D Auto View Si vous r glez 3D Auto View sur Message Notice un message contextuel s affiche lorsque le produit re oit un signal 3D 3D Optimization Ajustement global de l effet 3D 3D Expert Pattern Affichez un mod le 3D 3D Effect Ajustement des effets 3D comme la perspective et la profondeur de champ selon vos pr f rences de visionnement tridimensionnel Auto Ajustement automatiquement des param tres de perspective et de profondeur de champ en fonction de la source d entree 3D Manual Ajust
33. image affich e peut varier selon le mod le Restablezca imagen Imagen Imag desact CT l image affich e peut varier selon le mod le L cran de l appareil est teint mais le son est toujours actif Appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande pour que l cran se rallume R tablit le mode d image en cours ses r glages par d faut 96 Chapitre 06 R glage du son Configurez les param tres audio du produit Sonido Modo MENU I gt Sonido gt Sonido Modo gt ENTER amp Efecto de son Ajustes del altavoz Reinic de son l image affich e peut varier selon le mod le Vous pouvez s lectionner le mode son qui convient le mieux vos pr f rences Normal permet de s lectionner le mode sonore normal Musica permet d accentuer la musique par rapport la voix Pelicula offre le meilleur son possible pour les films Voz clara permet d accentuer la voix par rapport aux autres sons Amplificar permet d augmenter l intensit des sons aigus pour optimiser l coute des malentendants 7 Si Seleccionar altavoz a la valeur Externo Sonido Modo est d sactiv 37 Efecto de son MENU I gt Sonido gt Efecto de son gt ENTER 4 Sonido Sonido Modo Normal C Ajustes del altavoz Reinic de son l image affich e peut varier selon le mod le Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio
34. in Sound Tab Settings in System Tab Video Wall Time Others Settings in Tool Tab y Schedule User Login admin Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d ex cution de la commande MDC en cas d absence de r ponse ou de r ponse corrompue d un LFD Le nombre de nouvelles tentatives peut tre d fini a l aide de la fen tre des options MDC Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 10 la valeur par d faut tant 1 Multiple Display Control Picture y LED Device Options agi All Connection List Connection Type Language English Serial Command Retry Count 01 Error Status Interval min 05 Mail Alert Interval min 010 Cancel 4 Schedule o7 Premiers pas avec MDC 1 Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Programmes Samsung MDC Unified La fen tre de connexion apparait apr s le lancement du programme MDC Entrez l ID utilisateur et le mot de passe LED Device All Connecti LID utilisateur et le mot de passe par d faut sont admin 107 106 89 126 4061 66 4E FC 65 Ethemet a Veillez a modifier le mot de passe lors de votre premi re connexion Schedule Aaa nnn aan Lo 1 Ng Add Connection Add Connection 2 Cliquez sur Add pour ajouter un peripherique d affichage Serial Ethemet Serial Ethemet SET ID Ra
35. le bouton Add La fen tre Add Schedule apparait alors 3 Cliquez sur Add sous l l ment Device Group puis s lectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme 2011 704 411 20995712 7 31 o 2 Pma Daily 4 S lectionnez Date amp Time Action et cliquez sur OK Le programme est ajout et une liste de programmes appara t alors dans la fen tre de la liste de moniteurs Device Group s lectionnez un groupe Date amp Time Instant Execution ex cutez imm diatement le programme Timer indiquez la date l heure et l intervalle d ex cution du programme Action s lectionnez une fonction qui s activera selon l heure et l intervalle indiqu s Pour modifier un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit Pour supprimer un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete 82 Le programme peut parfois mal fonctionner cause d un probl me de communication entre le PC et le p riph rique ou d ondes lectromagn tiques mises par des appareils lectroniques proximit Guide de d pannage Probl me Le p riph rique que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le tableau d information syst me Solution 1 V rifiez le branchement du c ble RS 232C assurez vous qu il est correctement branch au port s rie appropri 2 Assurez vous qu aucun autre cran portant le m me ID n est connect La connexion d crans avec un ID en
36. le haut et le bas Pour passer d une zone d entr e a l autre utilisez la touche fl ch e vers la gauche ou vers la droite Une fois la saisie termin e appuyez sur 6 Vous pouvez r gler la Fecha et l Tiempo directement en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Temporizador teint automatiquement le produit apr s le d lai choisi Apagado 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Utilisez les fl ches vers le haut et le bas pour choisir un d lai puis appuyez sur Pour annuler Temporizador s lectionnez Apagado Temporiz apag Administracion de feriados M l image affich e peut varier selon le mod le Temporiz enc R glez Temporiz enc de sorte que l appareil s allume automatiquement l heure et au jour choisis Le produit est mis sous tension avec la source d entr e ou le volume indiqu Temporiz enc r glez l horloge en choisissant une option parmi les sept offertes Assurez vous d abord de r gler l heure actuelle Temporiz enc 1 Temporiz enc 7 Vous devez r gler l horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Temporiz enc e Configuraci n s lectionnez Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab Sab Dom ou Manual Si vous s lectionnez Manual vous pouvez choisir les jours ou la fonction Temporiz enc doit mettre le t l viseur sous tension La coche indique les jours s lectionn s Tiempo r glez le
37. le mod le Muro de videos MENU OD Sistema Muro de videos ENTER 4 Muro de videos Liia Formato Completa Horizontal 1 Vertical Posici n de la pantalla l image affich e peut varier selon le mod le se peut que certains mod les ne prennent pas en charge la fonction Magicinfo L option Muro de videos n est activ e que si la fonction PIP est r gl e sur Apagado Si plus de quatre p riph riques sont connect s horizontalement et verticalement il est recommand d utiliser une r solution d entr e de niveau XGA 1024 x 768 ou sup rieure afin de pr venir l assombrissement de l image caus e par la d gradation de l intensit du contraste ou de la couleur Personnalise la disposition de plusieurs p riph riques d affichage connect s pour former une vid omosa que Affiche aussi une partie de l image totale ou r p te la m me image sur chaque p riph rique connect Muro de videos Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Muro de videos Pour former une vid omosa que s lectionnez Encendido Formato S lectionnez un format d affichage des images sur plusieurs p riph riques e Completa affichez les images en plein cran Natural affichez les images leur r solution d origine sans les agrandir ni les r duire L option Formato n est activ e que si la fonction Muro de videos est r gl e sur Encendido Horizontal Cette fonction fr
38. les dispositifs externes en cours d ex cution s teindront en m me temps que le produit Il est possible que cette option ne soit pas disponible selon l appareil 1 Appuyez sur le bouton TOOLS s lectionnez Anynet HDMI CEC puis appuyez sur 2 S lectionnez Lista de Disp puis appuyez sur le bouton 9 Si le p riph rique voulu est introuvable s lectionnez Actualizar pour actualiser la liste 3 S lectionnez un p riph rique puis appuyez sur le bouton 4 Vous pouvez passer l appareil s lectionn Le menu Lista de Disp appara t uniquement lorsque vous r glez Anynet HDMI CEC sur Encendido dans le menu Sistema Le passage a l appareil s lectionn peut prendre jusqu 2 minutes Vous ne pouvez pas annuler l op ration de commutation quand elle est en cours Si vous avez s lectionn un appareil Anynet en appuyant sur le bouton SOURCE et en s lectionnant alors sa source d entr e vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet Lorsque vous passez un p riph rique Anynet veillez a utiliser la Lista de Disp Depannage pour Anynet Probleme Anynet ne fonctionne pas Solution possible V rifiez que le p riph rique est bien un p riph rique Anynet Le syst me Anynet prend uniquement en charge des p riph riques Anynet Vous ne pouvez connecter qu un seul r cepteur cin ma maison V rifiez si le cable d alimentation de l appareil Anynet est correctemen
39. ou d incendie vitez de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou tout autre cable Un cable abim pr sente un risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie Si une fuite de gaz est d tect e ne touchez pas a l appareil ni la fiche du cordon Veillez aussi a ventiler l endroit imm diatement Des tincelles pourraient causer une explosion ou un incendie vitez de soulever ou de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou tout autre c ble Un cable abim pr sente un risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie Evitez d utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable a proximite de l appareil Sinon ily a risque d explosion ou d incendie V rifiez que des nappes ou des rideaux n obstruent pas les vents e L augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie vitez d introduire des objets m talliques baguette monnaie pingle etc ou des objets qui br lent facilement papier allumettes etc dans l appareil par un Event des connecteurs d entr e sortie etc Assurez vous de couper l alimentation l appareil et de d brancher le cordon d alimentation lorsque de l eau ou des substances trang res ont p n tr dans l appareil Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung
40. p riode pourrait d t riorer votre vue vitez d utiliser des humidificateurs ou des po les aux alentours de l appareil Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes a toutes les heures d utilisation du produit e Cela soulagera la fatigue oculaire vitez de toucher l cran lorsque l appareil est sous tension depuis un long moment car il devient chaud Rangez les petits accessoires hors de port e des enfants User de prudence en r glant l angle de l appareil ou la hauteur de son support Un risque existe de coincer et blesser votre main ou vos doigts Pencher l appareil a un angle prononc risque de le faire tomber et causer une blessure vitez de placer des objets lourds sur l appareil e Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle Lorsque vous utilisez des couteurs ou un casque d coute ne mettez pas le volume trop fort Un volume trop lev pourrait endommager l ou e Veillez ce que les enfants ne portent pas les piles la bouche lorsqu elles sont retir es de la t l commande Placerz la pile dans un endroit hors de port e des enfants e Si un enfant a mis la pile dans sa bouche consuslter un m decin imm diatement En ins rant la pile respecter la polarit indiqu e Sinon la pile pourrait s endommager causer
41. pour r gler la profondeur d cran Espacio de color Nativo Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Tono de Piel Accentuez les tons rose Tono de Piel l image affich e peut varier selon le mod le Solo modo RGB Affiche les couleurs Rojo Verde et Azul pour permettre des r glages pr cis de la teinte et de la saturation Apagado Rojo Verde Azul Espacio de color R gle la palette et la vari t des couleurs l espace couleur disponibles pour cr er des images Autom tico Nativo Personal Pour ajuster Color Rojo Verde Azul et Reiniciar r glez Espacio de color sur Personal Configuraci n avanzada AN C Gamma Ilum por movim l image affich e peut varier selon le mod le Balance de blanco R gle la temp rature de couleurs pour obtenir une image plus naturelle Bal Rojo Bal Verde Bal Azul R gle l obscurit de chaque couleur rouge vert bleu Gan Rojo Gan Verde Gan Azul R gle la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu e Reiniciar R tablit les valeurs par d faut de l option Balance de blanco Gamma R gle l intensit des couleurs primaires Ilum por movim R duit la consommation d nergie en r duisant la luminosit de l cran lorsque l image est en mouvement Apagado Encendido Je g g S lectionnez une option l aide des touches de d placement A et Y puis appuyez sur C Opcio
42. sactive Auto Motion Plus Clear d finit Auto Motion Plus en mode Clear convient pour visualiser des images en mouvement de fa on nette Normal d finit Auto Motion Plus en mode Normal Smooth d finit Auto Motion Plus en mode Smooth convient pour visualiser des images en mouvement naturellement Personal permet de r duire les effets de r manence d image et le filage autant que n cessaire Reduction du flou permet de r duire les effets de remanence d image autant que n cessaire Cette option est uniquement prise en charge si le param tre Auto Motion Plus est d fini sur Personal Red effet de flou permet de r duire le filage autant que n cessaire Cette option est uniquement prise en charge si le param tre Auto Motion Plus est d fini sur Personal Movim libre de LED Reiniciar restaure les valeurs par d faut des param tres Auto Motion Plus Cette option peut entra ner un changement de couleur l cran mais ce n est pas volontaire D sactiv lorsque le param tre PIP est d fini sur Encendido Luz de fondo dinamica Ajustement automatique du r tro clairage pour obtenir le meilleur contraste l cran selon les conditions Apagado Encendido La fonction Luz de fondo din mica n est pas disponible lorsque la source d entr e est r gl e sur PC et que Muro de videos a la valeur Encendido So Imag desact Imagen A pose Restablezca imagen l
43. un incendie des blessures ou des dommages en raison de le fuite du liquide interne Utilisez seulement les piles standard sp cifi es vitez d utiliser une pile neuve avec une pile usag e en m me temps La pile risque sinon d tre endommag e ou de causer un incendie des blessures corporelles ou des dommages provoqu s par la fuite du iquide interne Les piles et les piles rechargeables ne font pas partie des d chets m nagers et doivent tre retourn es pour le recyclage Le client a la responsabilit de retourner les pile us es ou rechargeables pour le recyclage Le client peut retourner les piles us es ou rechargeables un centre de recyclage public pr s de chez lui ou un magasin qui vend le m me type de piles ou piles rechargeables Chapitre 02 Preparation Verification du contenu Deballage Les images qui suivent sont pr sent es a des fins de r f rence seulement Les situations r elles peuvent diff rer des images 1 Retirez le dispositif de verrouillage noir dans le bas de la bo te 3 V rifiez les composants et retirez la styromousse et le sac de plastique L aspect r el des composants peut diff rer de l illustration 2 En vous aidant des d pressions dans la bo te soulevez et retirez la partie sup rieure de la bo te 4 Rangez la bo te dans un endroit sec afin de le r utiliser pour transporter l appareil ult rieurement Communiquez avec le fournisseur qu
44. AYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MENA BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Levant English 065777444 KUWAIT 183 2255 183 CALL http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com MENA OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic QATAR 800 2255 800 CALL http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com sa Arabic SYRIA 18252273 http www samsung com Levant English TURKEY 44477 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung
45. D75C Frequence d horloge des pixels maximale 148 5 MHz analogique num rique Alimentation lectrique Cette appareil utilise une tension de 100 a 240V Reportez vous l tiquette l arri re de l appareil car la tension standard peut varier d un pays l autre Connecteurs de signal Entr e PC D Sub HDMI Audio In RS232C In USB Service Only External Ambient Sensor PIM Plugable In Module Option Sortie Audio Out RS232C Out Consid rations Utilisation Temperature 32 F 104 F 0 C 40 C environnementales Humidit 10 96 80 sans condensation Rangement Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 96 95 sans condensation Pr t l emploi Le moni syst me L installa tant do affecte eur peut tre install et utilis avec des syst mes Pr t l emploi Plug and Play compatibles l change de donn es bi directionnel entre le moniteur et le PC optimise les r glages du moniteur ion du moniteur s op re automatiquement Toutefois vous pouvez personnaliser les r glages de l installation si vous le souhaitez Points du panneau pixels n la nature de la fabrication de cet appareil environ 1 pixel par million 1 ppm peut appara tre plus clair ou plus sombre sur le panneau Ce ph nom ne pas le rendement de l appareil Cet appa tats Unis La mise au eil est un appareil num rique de cat gorie A seulement rebut des composa
46. DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Homi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Licence open source Lorsque vous utilisez des logiciels open source la licence est disponible dans le menu du produit La licence est r dig e uniquement en anglais Terminologie 480i 480p 720p 1080i 1080p____Chacune des fr quences de balayage ci dessus fait r f rence au nombre de lignes de balayage effectives qui d termine la r solution de l cran La fr quence de balayage peut tre indiqu e par un i interlaced entrelace ou p progressif selon la m thode de balayage Balayage Le balayage consiste dans la formation progressive d une image par la ransmission de pixels Un plus grand nombre de pixels vont composer une image plus claire et plus vive Progressif En mode de balayage progressif toutes es lignes de pixels sont balay es une a une progressivement sur l cran Entrelac E
47. Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows 7 R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows 8 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Param tres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Chapitre 11 Sp cifications 1 Taille General Nom du modele Panneau Taille Classe 65 64 5 pouces 163 cm Classe 75 75 pouces 189 cm Zone d affichage 1431 4 H x 806 5 V mm 1653 3 H x 931 3 V mm 2 Surface d affichage 56 4 H x 31 8 V pouces 65 1 H x 36 7 V pouces HH Dimensions Lx Hx P 1467 5 x 848 0 x 65 0 mm 1675 0 x 958 5 x 65 0 mm 57 8 x 33 9 x 2 6 pouces 65 9 x 37 7 x 2 6 pouces Poids sans le socle 26 8 kg 59 1 lbs 28 8 kg 63 5 lbs VESA 400 x 400 mm 15 7 x 15 7 pouces 3 Dimensions LxPxH we ta Couleur d affichage 10 bits Dithering 1 07B pe Synchronisation Fr quence 30 81 kHz horizontale P Fr quence verticale 48 75 Hz R solution R solution optimale 1920 x 1080 60 Hz T gt R solution maximale 1920 x 1080 60 Hz Nom du modele ED65C E
48. a de Entradas l image affich e peut varier selon le mod le Editar Nombre MENU CDI gt gt ENTER Y ll arrive que l cran ne s affiche pas correctement a moins que le nom d un p riph rique source soit sp cifi dans TOOLS En outre il est pr f rable de renommer le p riph rique source dans pour obtenir une qualit d image optimale La liste peut inclure les p riph riques source suivants Les p riph riques num r s diff rent en fonction de la source s lectionn e f PC Les param tres disponibles dans le menu dependent de la source actuelle et des parametres d finis dans e Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN avec un cable HDMI vous devez passer le produit en mode SOUS e Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN avec un cable HDMI DVI vous devez passer le produit en mode sous Lorsque vous connectez un p riph rique AV au port HDMI IN avec un cable HDMI DVI vous devez passer le produit en mode SOUS Informacion MENU CI gt TOOLS gt ENTER amp Permet d obtenir des informations d taill es sur l appareil externe choisi Chapitre 08 Sistema Idioma del menu MENU II Sistema Idioma del menu ENTER Multi Control Tiempo Soluci n Eco Protecci n de pantalla Teletipo Apagado l image affich e peut varier selon le mod le Permet de r gler la langue du menu
49. actionne automatiquement l cran selon le nombre pr cis d affichages horizontaux Entrez le nombre d affichages horizontaux L cran horizontal sera automatiquement fractionn selon le nombre entr ll est possible d attribuer 15 affichages au maximum pour la disposition horizontale L cran peut tre divis en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux par les verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e 15 la disposition verticale peut contenir un maximum de 6 p riph riques l inverse une disposition verticale de 15 autorisera un maximum de 6 l horizontale option Horizontal n est activ e que si la fonction Muro de videos est r gl e sur Encendido Muro de videos Muro de videos Encendido Formato Completa Horizontal 1 EX Posici n de la pantalla image affich e peut varier selon le modele Vertical La fonction divise automatiquement l cran selon le nombre de p riph riques verticaux sp cifi Entrez le nombre de p riph riques dispos s la verticale L cran vertical sera divis automatiquement d apr s le nombre saisi Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos la verticale L cran peut tre divis en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux par les verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e 15 la disposition verticale peut contenir un maximum de 6 p ri
50. al OSD Not Optimum Mode OSD On y Choisissez d afficher ou non un message quand aucun signal d entr e n est d tect MDC OSD No Signal OSD On X e Choisissez d afficher ou non un message quand des param tres sont modifi s par MDC 69 Clock Set nl Ha 2 kad Clock Timer Holiday Set Management Modifiez la date et l heure actuelles sur le p riph rique d affichage s lectionn en fonction de la date et de l heure d finies sur un ordinateur Si la date et l heure ne sont pas d finies sur le p riph rique d affichage des valeurs nulles s afficheront On Timer Repeat indiquez la p riode durant laquelle vous voulez r p ter le Timer s lectionn Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun Manual Holiday Apply les param tres de Holiday Management peuvent tre appliqu s au Timer OnTime d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis sous tension Volume indiquez le volume du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time 1 On Time Source indiquez la source d entr e du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time 1 Volume OffTimer Repeat indiquez la p riode durant laquelle vous voulez r p ter le Timer s lectionn Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun Manual Holiday Apply les param tres de Holiday Management peuvent tre appliqu s au Timer Off T
51. andard suivants est transmis votre PC Si le signal transmis de votre PC ne fait pas partie des modes de signaux standard l cran sera probablement vide avec le t moin DEL allum Dans un tel cas modifiez les r glages d apr s le tableau suivant en vous reportant au manuel de l utilisateur de la carte vid o R solution Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge Polarit de kHz Hz MHz synchronisation H V BM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 AC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 AC 832 x 624 49 726 74551 57 284 AC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Resolution Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge Polarit de kHz Hz MHz synchronisation H V VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 06 500
52. areil contre la remanence d image est de le mettre hors tension ou de programmer sur le PC ou le syst me l ex cution d un conomiseur d cran durant les p riodes d inutilisation La couverture de la garantie peut aussi s av rer limit e tout d pendant du guide d utilisation e Mise hors tension conomiseur d cran et mode d conomie d nergie Mettez l appareil hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation ettez l appareil hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation Sur votre ordinateur allez Propri t s d affichage gt Alimentation puis mettez l appareil hors tension tel que requis Utilisation de l conomiseur d cran selon les recommandations est pr f rable d utiliser un conomiseur d cran monochrome ou anim Changement r gulier de la couleur Utilisez 2 couleurs Alternez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes tel qu illustr ci dessus Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME 07348 20 30 CD 07348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 vitez les combinaisons de couleur de luminosit contrastante entre le texte et l arri re plan vitez l utilisation du gris celui ci contribuant la r manence d image vitez l utilisation de couleurs de luminosit contrastante noir et blanc gris FLIGHT TIME Changement r gulier de la couleur de texte Utilisez des couleurs vives de luminosit similaire Intervalle Changez la
53. ception ACK ne r pondra pas WY e Fonction ll est possible d allumer ou d teindre un appareil l aide d un PC e Visualisation de l tat de l alimentation Get Power ON OFF Status En t te Commande ID Longueur des Somme de donn es controle OxAA 0x11 0 Mise sous hors tension Set Power ON OFF En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de donn es controle OxAA 0x11 1 Power Power code d alimentation r gler sur un produit 1 Mise sous tension 0 Mise hors tension e Accus de r ception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de des donn es r ception contr le acc rec n gatif Ack Nak OxAA OXFF 3 Ox11 Power Power code d alimentation a r gler sur un produit Nak En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme de des donn es r ception controle acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 N 0x11 ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue Fonction Le volume d un appareil peut tre r gl l aide d un PC e Visualisation de l tat du volume Get Volume Status En t te Commande ID Longueur des Somme de donn es controle OxAA 0x12 0 R glage du volume Set Volume En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de donn es controle OxAA 0x12 1 Volume Volume code de valeur du volume a r gler sur un produit 0 100 e Accus
54. couleur du texte et de l arri re plan toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT OZ348 20 30 02348 D placez et modifiez le texte toutes les 30 minutes tel qu illustre ci dessus FLIGHT TIME RA FLIGHT OZ348 20 30 KI NN25 02348 Step 1 Step 2 Step 3 Affichez regulierement une image anim e accompagnee d un logo Intervalle Affichez une image anim e accompagn e d un logo pendant 60 secondes suite a une utilisation de 4 heures Licence Fabrique sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DIVX HD DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license Premium Sound 5 1 Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT
55. cran La valeur r ciproque du cycle horizontal se nomme fr quence horizontale La fr quence horizontale se mesure en kHz Source___ La source d entr e d signe un p riph rique source vid o connect au produit tel qu un cam scope ou un lecteur vid o DVD Plug amp Play____ Plug amp Play est une fonction qui permet l change automatique d informations entre un moniteur et un ordinateur pour produire un environnement d affichage optimal Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour ex cuter la fonction Plug amp Play R solution____ La r solution d signe le nombre de points horizontaux pixels et verticaux pixels qui composent un cran Il repr sente le niveau de d tail de l affichage Une r solution lev e permet d afficher plus de donn es sur l cran et elle est utile pour effectuer plusieurs t ches simultan ment Pex une r solution de 1920 X 1080 est compos e de 1 920 pixels horizontaux r solution horizontale et de 1 080 pixels verticaux r solution verticale HDMI interface multim dia haute d finition ____ Interface pouvant tre connect e a une source audio numerique ainsi qu a une source vid o haute definition HD a l aide d un seul cable et sans compression Multiple Display Control MDC ____ Le controle multi cran ang Multiple Display Control MDC est une application qui permet de contr ler simultan ment plusieurs p riph riques d affichage l aide
56. d un ordinateur La communication entre un PC et un moniteur s op re l aide de c bles RS232C transmission de donn es en s rie et RJ45 LAN
57. don d alimentation ou une fiche endommag s ou une prise lectrique mal fix e Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Evitez de faire fonctionner plusieurs appareils a partir d une seule prise lectrique Une prise lectrique surchauff e peut provoquer un incendie Evitez de toucher a une fiche de cordon avec les mains mouill es Sinon il y a risque de choc lectrique Ins rez la fiche a fond pour emp cher tout jeu Un branchement l che peut provoquer un incendie Branchez la fiche du cordon dans une prise lectrique mise a la terre dispositifs isol s de type 1 seulement Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Evitez de tordre ou de tirer sur le cordon lectrique brusquement Veillez amp ne pas laisser le cordon d alimentation sous un objet lourd L endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc lectrique vitez de placer le cordon lectrique ou l appareil pr s d une source de chaleur Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Nettoyez toute poussi re autour des broches de la fiche ou de la prise lectrique a l aide d un chiffon sec Sinon ily a risque d incendie e e IN Evitez de d brancher le cordon lectrique durant le fonctionnement de l appareil Sinon il y a risque d endommagement de l appareil par choc lectrique
58. double peut provoquer un conflit de donn es et par cons quent emp cher l affichage des crans 3 V rifiez que l ID de l cran est compris entre 0 et 99 Pour changer l ID utilisez le menu Ecran A un p riph rique qui prend en charge un ID de 0 99 doit correspondre un ID entre 0 et 99 Le p riph rique que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans les autres grilles d information de contr le V rifiez que le p riph rique est sous tension Voir l tat de l alimentation dans le tableau d information syst me Assurez vous de s lectionner une source d entr e laquelle le p riph rique est connect Le message suivant appara t constamment Please make selection in the information grid before controlling example M iD aa Assurez vous que le p riph rique contr ler est s lectionn Affiche la mise sous ou hors tension des moments diff rents les uns des autres m me si On Time ou Off Time est r gl R glez la date et l heure sur l ordinateur afin de synchroniser la date et l heure entre les diff rents crans connect s La t l commande ne fonctionne pas Il se peut que la t l commande ne fonctionne pas si vous avez d branch le c ble RS 232C ou si vous avez quitt le programme de mani re incorrecte alors que la fonction Remote Control est d finie sur Disable Pour r soudre ce probl me lancez le programme nouveau et r glez Remote Control
59. e Veillez ne pas chapper l appareil en le d pla ant Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle vitez de d poser l appareil sur sa fa ade Cela risquerait d ab mer l cran Lors de l installation de l appareil sur une armoire ou une tablette assurez vous que le bord inf rieur de l avant ne d passe pas e l appareil pourrait s ab mer en tombant ou causer une blessure e Installez l appareil uniquement sur une armoire ou une tablette d une taille appropri e D posez le produit d licatement Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle L installation de l appareil dans un endroit inhabituel un endroit expos une grande quantit de particules fines des substances chimiques ou des temp ratures extr mes ou dans un a roport ou une gare o l appareil fonctionnera en permanence sur une longue p riode pourrait entraver s rieusement son rendement Veuillez consulter le Centre de service la client le Samsung si vous souhaitez installer l appareil dans un tel endroit Fonctionnement L int rieur de l appareil pr sente un haute tension Ne tentez jamais de d monter r parer ou modifier l appareil par vous m me Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour les r parations Avant de d placer l appa
60. e Plage de valeurs 8 Controle du mode vid omosaique Ox5C 0 1 9 Verrouillage de s curit Ox5D 0 1 10 Activation du mode vid omosa que 0x84 0 1 11 Contr le utilisateur du mode 0x89 vid omosaique Toutes les communications sont format es en hexad cimal La somme de contr le est calcul e en additionnant toutes les valeurs l exception de l en t te Si la somme de contr le affiche plus de 2 chiffres comme indiqu ci dessous 11 FF 01 01 112 le premier chiffre est supprim Par exemple Mise sous tension amp ID 0 En t te Commande ID Longueur des Donn es 1 Somme de donn es contr le OxAA 0x11 1 Power En t te Commande ID Longueur des Donn es 1 12 donn es OxAA Ox11 1 1 En t te Commande ID Longueur des Somme de donn es controle OxAA Type de 1 commande Commande No Type de commande Commande Plage de valeurs 1 Contr le de l alimentation 0x11 0 1 2 Contr le du volume 0x12 0 100 3 Controle de la source d entree 0x14 4 Contr le du mode d affichage 0x18 5 Controle de la taille d cran 0x19 0 255 6 Controle activer d sactiver ISI Ox3C 0 1 7 Contr le du r glage automatique PC 0x3D 0 et BNC seulement e Pour contr ler tous les appareils connect s par cable s rie simultan ment sans gard aux ID r glez MD OXFE et transmettez les commandes Les commandes seront ex cut es pour chaque appareil mais l accus de r
61. e moniteur s lectionn Configuration systeme Home Video Wall Format 1H 01 Picture On Sound system TE Screen Position 1 Preview Vous pouvez modifier les param tres audio Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet Sound Bass R glez les basses de l cran s lectionn Treble R glez les aigu s de l cran s lectionn Balance L R R glez le volume des haut parleurs gauche et droit de l cran s lectionn SRS TS XT e Activez ou d sactivez l option SRS TS XT pour l cran s lectionn Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet System Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des p riph riques d affichage connect s Video Wall est activ uniquement si les p riph riques font partie du groupe Video Wall e Activez ou d sactivez Video Wall O O Format S lectionnez le format d affichage de l cran partag Full Natural Home Picture CI System Tool PIP Size Large PIP Source PC Sound Select Sub Des informations de base requises pour r gler le mode PIP appara tront dans l cran de menu Le mode PIP est d sactiv lorsque la fonction Video Wall est r gl sur On Notez bien que l op
62. eguridad 115 Control en modo de espera 116 Programacion del foco 116 Pantalla OSD 117 Ajuste de encendido 117 Control de temperatura 117 Anynet HDMI CEC 118 Anynet HDMI CEC 118 Apagado Automatico 119 D pannage pour Anynet 120 Magic Clone 122 Reinicie el sistema 122 Reiniciar todo 123 hora final 123 Protector de pantalla 123 Ment de titulos 123 Soporte t cnico Actualizacion de software 124 Por USB 124 Contacto Samsung 124 Guide de d pannage Pr requis avant de contacter le Centre de service ala client le Samsung 125 V rification de l appareil 125 V rification de la r solution et de la fr quence 125 Verifiez les l ments suivants 126 Questions amp r ponses 129 Sp cifications G n ral 131 PowerSaver 133 Modes de minutage pr r gl s 134 Annexe Contacter SAMSUNG WORLDWIDE 136 Service payant frais factur s aux clients 145 L appareil ne pr sente pas de d faut 145 Dommage caus au produit par la faute du client 145 Autres raisons 145 Qualit d image optimale et pr vention des images r manentes 146 Qualit d image optimale 146 Pr vention des images r manentes 147 Licence 149 Terminologie 150 Chapitre 01 Avant l utilisation Avis de droit d auteur Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit 2013 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur de ce manuel
63. ement manuel des param tres de perspective et de profondeur de champ 64 Dynamic Contrast R gle le contraste de l cran Gamma Control R gle l intensit des couleurs primaires RGB Only Mode Affiche les couleurs Red Green et Blue pour permettre des r glages pr cis de la teinte et de la saturation Flesh Tone Accentue le ton chair rose Motion Lighting R duit la consommation d nergie en r duisant la luminosit de l cran lorsque l image est en mouvement LED Motion Plus Supprime le flou et le filage pulsation verticale d un plus grand nombre de sc nes mouvement rapide afin d obtenir une image plus nette Color Space R gle la palette et la vari t des couleurs l espace couleur disponibles pour cr er des images Auto Native Custom Pour ajuster Color Red Green Blue et Reset r glez Color Space sur Custom White Balance Regle la temperature de couleurs pour obtenir une image plus naturelle R Offset G Offset B Offset R gle l obscurit de chaque couleur rouge vert bleu e R Gain G Gain B Gain R gle la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu Reset R tablit les valeurs par d faut de White Balance 65 Reglage du son Home Bass Treble 50 50 Picture soma System ISRS TS XT Off v IBalance L R 50 50 gt Tool l l ment Bass ou Treble sera d sactiv s il n est pas pris en charge par l
64. ement pour tout type d environnement Natural permet de r duire la fatigue oculaire Pelicula ce mode permet de r duire la fatigue oculaire 85 Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R MENU D gt Imagen gt ENTER amp Apagado en Luz de fondo Brillo Definici n Color Tinte V R L image affich e peut varier selon le mod le Votre appareil est dot de plusieurs options pour r gler la qualit de l image Source d entr e Modo de Imagen Options ajustables PC HDMI lorsqu un ordinateur est Informaci n Luz de fondo Contraste Brillo connect Definici n Anuncio Luz de fondo Contraste Brillo Definici n HDMI 720p 1080i 1080p Din mico Normal Natural Pel cula Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R Lorsque vous modifiez les param tres Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color ou Tinte V R l OSD est ajust en cons quence Vous pouvez r gler et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect une entr e de l appareil La r duction de la luminosit de l image r duira aussi la consommation d nergie 86 Tama o de imagen Tama o de imagen Si vous disposez d un boitier d codeur ou d un r cepteur de signaux satellite ces appareils peuvent tre dot s de leurs propres MENU I gt Imagen Tama o de imagen gt ENTER 4 tailles d cra
65. en English HONDURAS 800 27919267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 p www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English PANAMA 800 7267 p www samsung com latin Spanish p www samsung com latin_en English PARAGUAY 98005420001 p www samsung com PERU 0 800 777 08 Only from landline p www samsung com 336 8686 From HHP amp landline LATIN AMERICA PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 7 26 7864 http www samsung com URUGUAY 40543733 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 051 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 786 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Par
66. en est r gl sur Normal et Sonido Modo est r gl sur Pelicula Encendido automatico activation de cette option mettra automatiquement l appareil sous tension si le cable d alimentation est connect Apagado Encendido Bloqueo de seguridad Cette option d finit la fonction de verrouillage de s curit Apagado Encendido Tous les menus et les boutons de l appareil et de la t l commande sauf le bouton LOCK de la t l commande peuvent tre verrouill s par la fonction Bloqueo de seguridad Pour d verrouiller les menus et les boutons appuyez sur le bouton LOCK puis entrez le mot de passe mot de passe par d faut 0 0 0 0 General Ahorro max energia Encendido Modo Juego Apagado Encendido autom tico Apagado Bloqueo de seguridad Apagado EXE Programaci n del foco Apagado M l image affich e peut varier selon le mod le Control en modo de espera Vous pouvez r gler le mode de mise en veille de sorte qu il s active la r ception d un signal d entr e Autom tico Le mode d conomie d nergie s activera si aucun signal d entr e n est d tect et ce m me si un p riph rique source est connect l appareil Le message Sin se al appara t si aucun p riph rique source n est connect Encendido Le mode d conomie d nergie s activera si aucun signal d entr e n est d tect e Apagado Le message Sin se al appara t si aucun signal d entr e n est d tect
67. enseignements Support Vendu s par ment 1 Fixez le c ble de votre dispositif antivol un objet lourd tel qu un bureau Ins rez une extr mit du c ble dans la boucle de l autre extr mit introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol l arri re de l appareil BR W N Verrouillez le dispositif antivol On peut se procurer un dispositif antivol s par ment Veuillez vous reporter au mode d emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements Les dispositifs antivol peuvent tre achet s aupr s d un magasin de produits lectroniques ou en ligne 19 T l commande La t l commande de cet appareil risque de contr ler d autres p riph riques d affichage par inadvertance si ceux ci se trouvent dans le m me espace Tout bouton dont la description ne figure pas dans l image ci dessous n est pas pris en charge par le produit Les fonctions des boutons de la t l commande peuvent diff rer selon Entrez le mot de passe dans le menu OSD les produits ee Mettre l appareil sous tension 8 e _ Mettre l appareil hors tension Couper le son D sactiver le mode sourdine Appuyez de nouveau sur MUTE puis sur la touche de controle du volume VOL R glage du volume c gt VOL SOURCE S lectionnez un p riph rique so
68. es conetousB V rifiez que le p riph rique USB fonctionne correctement avant d ex cuter cette option Cette option est disponible pour les produits ayant les m mes C digo del modelo et Version de software Clone From USB Allez a Soporte t cnico gt Contacto Samsung et recherchez le C digo del modelo et la Versi n de software du produit l image affich e peut varier selon le mod le 9AM BE H Cette option retourne les r glages actuels sous Syst me leurs valeurs d usine par d faut Reinicie el sistema MENU AD gt sistema Reinicie el sistema ENTER 4 Sistema l image affich e peut varier selon le mod le Cette option retourne tous les r glages actuels d un peripherique d affichage a leurs valeurs d usine par d faut Reiniciar todo MENU OI Sistema Reiniciar todo ENTER 4 Sistema image affich e peut varier selon le modele Le module PC peut tre activ d sactiv ind pendamment de l affichage grand format LFD hora final Protector de pantalla MENU HT gt sistema hora final ENTERL Pour activer le module d ordinateur sans mettre le LFD sous tension s lectionnez Seg Version actual Seg Barra rodante Menu de t tulos Pour mettre le LFD hors tension sans d sactiver le module d ordinateur s lectionnez Seg Seg Barra rodante l image affich e peut varier selon le mod le Module PC
69. es reception contr le donn es acc r c i code d d sal dui n gatif Input Source code de source d entr e a r gler sur un produit Ack Nak 0x14 PC OxAA OxFF 3 0x14 Input 0x18 DV Source Ox0C Source d entr e Input Source code de source d entr e r gler sur un produit e Nak 0x08 Composant En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de 0x20 agicinfo des donn es r ception controle acc rec Ox1F DVI video negatif Ack Nak 0x30 RF TV OxAA OXFF 3 N 0x14 ERR 0x40 DTV ERR Un code indiquant l erreur survenue 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC UJ LU vu Fonction Le mode plein cran d un appareil peut tre modifi a l aide d un ordinateur Le mode cran ne peut pas tre contr l lorsque la fonction Muro de videos est activ e Cette commande ne peut tre utilis e que sur les mod les qui comprennent un t l viseur e Visualisation de l tat de l cran Get Screen Mode Status En t te Commande ID Longueur des Somme de donn es controle OxAA 0x18 0 e R glage de la taille d image Set Picture Size En t te Commande ID Longueur Donn es Somme de des donn es controle OxAA 0x18 1 Screen Mode Screen Mode Un code qui r gle l tat de l appareil 0x01 16 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large Ox0B 4 3 e Accus de reception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme de des r ception contr le donn
70. es acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A 0x18 Screen Mode Screen Mode Un code qui r gle l tat de l appareil Nak En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme de des r ception contr le donn es acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 N 0x18 ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue Fonction La dimension de l cran d un appareil peut tre modifi e l aide d un ordinateur e Visualisation de la taille d cran Get Screen Size Status En t te Commande ID Longueur des donn es Somme de contr le OxAA 0x19 0 e Accus de reception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de des r ception controle donn es acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A 0x19 Screen Size Screen Size Dimension d cran du produit plage de 0 a 255 unite pouce e Nak En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de des r ception controle donn es acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 N 0x19 ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue JJ N Fonction La fonction image sur image ISI d un appareil peut tre activ e ou d sactiv e a l aide d un ordinateur Disponible seulement sur les mod les dot s de la fonction ISI 7 Le mode ne peut pas tre command si Muro de videos a la valeur Encendido Cette fonction n est pas disponible en mode PDF Ratio
71. et type de connexion l tat de la connexion Set ID Range et les p riph riques d tect s Chaque connexion peut comprendre 100 p riph riques maximum connect s en s rie Tous les LFD d tect s dans une connexion sont r pertori s dans la liste de p riph riques dans laquelle l utilisateur peut cr er des groupes et envoyer des commandes aux p riph riques d tect s Options de modification de la liste de connexions Sont incluses les options Add Edit Delete et Refresh Multiple Display Control Picture System Tool All Connection List Settings Connection Status MAC Address Connection Type Port SETID Ran Dete v Schedule User Login admin 53 User Login Le lancement du programme affiche la fen tre de connexion de l utilisateur LID password admin et le mot de passe Auto Login admin de connexion d origine sont r gl s sur admin Apr s la premi re connexion veillez modifier le mot de passe pour garantir la s curit Pour modifier le mot de passe allez Home gt User Settings Apr s vous tre connect User Login admin s affiche dans la partie inf rieure droite du programme Pour vous connecter automatiquement lors du d marrage du programme cochez la case Auto Login de la fen tre User Login Multiple Display Control Picture Sound System Tool IL Detect All Connection List Settings Connection Status MAC Address Connection Type Port SET
72. fichage Resolution d cran puis modifiez la r solution les LA Remote Desktop Connection Control Panel WE scrosott wora 2010 gt ay gt Wireless Display Manager EF Microsoft Office Excel 2007 Adjust your computer s settings View by Large icons es and Printer YY action Center Administrative Tools Default Program is AutoPlay Backup and Restore Help and Support SA BitLocker Drive Encryption YE Color Management E Credential Manager E Date and Time Default Programs E Desktop Gadgets 3 Device Manager Al Devices and Printers E vispiay Ease ot access Center Modification de la r solution sous Windows 8 m ma a gt 7 A o TO Control Pasei All Coto Panel Dems b Diodes 50 EZEL Make it easier to read what s on your screen Yow Kam Charge D siae OF et grad QU SIN Gn rov Ge by CEG COR of Game ga To bem arty malarya hal oot of te ae ka ie Merete Una D Cattnate coto Cannesi wo a prefecier PAPA Aunt Cleat ype test Set vasom best man COPD Messe s ga Perea cation A Some mem may nct t cn your semen it you choro te Dewces ang Pare ring ne yaa aasia 0 10 on moon Allez Param tres Panneau de configuration Affichage Resolution d cran puis modifiez la r solution A AS Coses Pangi Dem Digi Sones Recs Change the appearance of your dnpiays 10 10 Paan Fi eee md ae
73. fondo din mica Apagado Vista Digital Clara Si le signal de radiodiffusion regu par votre produit est faible vous pouvez activer la fonctionVista Digital Clara pour r duire Limage affich e peut varier selon le modele les parasites et les images fant mes susceptibles d apparaitre l cran Apagado Bajo Medio Alto Autom tico Lorsque le signal est faible essayez toutes les options jusqu obtenir la meilleure image de l appareil Filtro de ruido MPEG R duit le bruit MPEG afin d am liorer la qualit de l image Apagado Bajo Medio Alto Autom tico Nivel de negro HDMI S lectionne le niveau de noir de l cran pour r gler la profondeur d cran Normal Bajo 7 Disponible uniquement en modes HDMI synchronisation AV 480p 576p 720p 1080i 1080p 94 Opciones de imagen C Auto Motion Plus Luz de fondo din mica L image affich e peut varier selon le mod le Modo pel cula Ce mode permet de visualiser des films R gle l appareil pour d tecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image une qualit optimale Apagado Autom tico1 Automatico2 Disponible en modes HDMI 1080i Auto Motion Plus Supprime le flou et le filage pulsation verticale d un plus grand nombre de sc nes mouvement rapide afin d obtenir une image plus nette Les noms de menus peuvent varier selon le pays Apagado d
74. i vous a vendu l appareil s il manque des composants l aspect des composants et les articles vendus s par ment peuvent diff rer de l illustration Aucun support n est fourni avec le produit Pour installer un support vous devez en acheter un s par ment V rification des composants Les composants peuvent varier selon les localit s ur Guide de d marrage rapide Fiche de garantie C ble D SUB p 41 Non disponible dans certaines r gions T l commande p 20 Batteries p 21 Serre cable de maintien AA59 00714A Non disponible dans certaines regions TROUSSE de montage mural Cable HDMI p 42 Cable HDMI DVI p 42 Cordon d alimentation Anneau de maintien 4EA PIM Pieces Bouton du panneau Mettre l appareil sous tension Si vous appuyez sur le bouton lorsque l appareil est sous tension le menu de commande appara t l cran Pour quitter le menu OSD appuyez sur le bouton du panneau pendant au moins une seconde Passez au menu sup rieur o au menu inf rieur Vous pouvez aussi r gler la valeur d une option Passez au menu sur la gauche ou au menu sur la droite Vous pouvez r gler le volume en bougeant le bouton du panneau vers la gauche ou la droite lorsque le menu de commande n est pas affich Arri re de l appareil Port Description
75. ilation L augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie Gardez l emballage plastique hors de port e des enfants pr sente un risque d touffement MAN LA vitez d installer l appareil sur une surface instable ou soumise des vibrations tablette mal fix e surface en pente etc e L appareil pourrait s abimer en tombant ou causer une blessure L utilisation de l appareil dans un endroit soumis des vibrations excessives peut l endommager ou causer un incendie vitez d installer l appareil dans un v hicule o un endroit expos la poussi re l humidit gouttes d eau etc l huile ou la fum e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie vitez d exposer l appareil aux rayons directs du soleil la chaleur ou un objet chaud comme un po le Cela pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou causer un incendie vitez d installer l appareil la port e de jeunes enfants e L appareil pourrait tomber et blesser l enfant Sa partie frontale tant lourde installez l appareil sur une surface plane ee et stable Ds gt e gt Nad Les huiles comestibles telles que l huile de soja peuvent endommager ou d former le produit N installez pas le produit dans une cuisine ou proximit d un comptoir de cuisin
76. ime d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis hors tension Les cases cocher pour s lectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activ es uniquement si Manual est s lectionn 70 Holiday Management ox J coma Ho Pixel Shift Screen Saver rn e Safety Screen w U Lamp Control L option Holiday Management permet d emp cher des p riph riques qui sont configur s pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension a une date precise La fonction Holiday Management peut tre activ e ou d sactiv e dans le menu des param tres du Timer Add vous pouvez indiquer des vacances Cliquez sur le bouton Add de la fen tre Holiday Management Add Holiday Delete supprimez des vacances cochez les cases correspondantes puis cliquez sur ce bouton e Liste de vacances affichez une liste des vacances que vous avez ajout es Pixel Shift Pixel Shift 1 Pixel Shift Horizontal Dots Vertical Lines Time D placez l g rement l cran a des intervalles de temps pr cis pour emp cher toute remanence d image l cran Screen Saver Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence d image quand l cran du p riph rique d affichage s lectionn reste statique pendant une p riode prolong e Screen Saver Timer Vous pouvez d finir le programmateur de Screen Saver Off Re
77. imm diatement Apagado Pixel Barra rodante Difuminacion de pantalla Lateral gris Lorsque le format d affichage de l cran est r gl sur 4 3 r glez la luminosit des bandes blanches lat rales pour prot ger l cran Apagado Claro Oscuro Saisissez du texte pendant la lecture d un vid o ou d une image et affichez ce texte l cran Teletipo Apagado Encendido Les options Mensaje Tiempo Posici n Movimiento et Font Options sont activ es uniquement si la fonction MENU AD sistema Teletipo ENTER Teletipo est r gl e sur Encendido Mensaje saisissez un message afficher l cran Sistema Tiempo r glez les options Hora de inicio et hora final d affichage d un Mensaje e Posici n s lectionnez l orientation d affichage d un Mensaje entre Horizontal et Vertical Protecci n de pantalla Horizontal Izquierda Centrar Derecha Vertical arriba Medio abajo Teei e Movimiento specifiez la Direcci n et la Velocidad d affichage d un Mensaje Movimiento Apagado Encendido Direcci n Izquierda Derecha arriba abajo Velocidad Lento Normal R pido Muro de videos Ajus del int auto de origen Les options Direcci n et Velocidad sont activ es uniquement si la fonction Movimiento est r gl e sur Encendido Estilo de fuente sp cifiez la Tama o et la Color de fuente du message l image affich e peut varier selon
78. ion l aide d un c ble D SUB type analogique Connexion a l aide d un cable HDMI DVI Lorsque vous connectez un PC au produit au moyen d un cable HDMI DVI d finissez l option Editar Nombre sur DVI PC pour acc der au contenu vid o et audio stock sur le PC Connexion l aide d un cable HDMI Modification de la resolution Reglez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration de votre PC pour obtenir une qualit d image optimale La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si la r solution optimale n est pas s lectionn e Modification de la r solution sous Windows XP Allez Panneau de configuration Affichage Param tres puis modifiez la r solution control Panel Flo Edt View Favorites Tod Help 2 Set Program Access and Defaults o Porn o rates Fe a D a Connect To Address DY Control Parel 13 Printers and Faxes 4 D Ng LI E Accesabiky Adi Hardware Addor Adria Adobe Gamma Options Theres Daskiop Screen Saver Appearance Sargi Dung tha nana icons to match he physical anger of your minders LL T Help and Support adi oa G po Search amp EL 4 DB A Paces fae Hess CBI oes een ae x EE For omons Forts Gmo Ite GMA F T z Corstens Dawa Fer Screen rescksion Codes qui All Programs gt TJ Run Less g Me
79. k ERR Un code indiquant l erreur survenue En t te Commande ID Longueur Accus de CMD Vall Somme de des r ception acc r c contr le donn es n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A 0x3C PIP ERR Un code indiquant l erreur survenue UJ UT e Fonction Le mode Muro de videos peut tre activ sur un produit a l aide d un ordinateur Ce contr le n est offert que sur un produit dont le mode Muro de videos est activ Visualisation du mode vid omosa que Get Video Wall Mode En t te Commande ID Longueur des donn es Somme de controle OxAA Ox5C 0 Reglage du mode vid omosa que Set Video Wall Mode En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de donn es controle OxAA Ox5C 1 Video Wall Mode Video Wall Mode Un code utilis pour activer la fonction Video Wall sur un appareil 1 Ajuste pantalla 0 Natural e Accus de r ception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme de des r ception contr le donn es acc rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A Ox5C Video Wall Mode Video Wall Mode Un code utilis pour activer la fonction Video Wall sur un appareil Nak En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val1 Somme de des r ception acc controle donn es r c n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 A Ox5C ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue e Fonction ll est possible d utiliser un ordinateur pour activer o
80. ku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70701970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee EUROPE FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com pl lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt potaczenia wedtug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com EUROPE ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 381 11 321 6899 http www samsung com old number still acti
81. l me en r glant la taille d cran l option HDMI ou DVI du menu des param tres de la carte vid o Si le menu des param tres de la carte vid o ne comporte pas d option pour r gler la taille d cran installez la derni re version du pilote de la carte vid o Veuillez contacter le fabricant de la carte ou de l ordinateur pour savoir comment r gler les param tres d cran Probl me d cran Sin se al s affiche l cran reportez vous la section Connexion un ordinateur V rifiez que l appareil est correctement connect avec un c ble V rifiez que le p riph rique connect l appareil est sous tension Modo no ptimo est affich Ce message est affich lorsqu un signal de la carte vid o exc de la r solution et la fr quence maximales de l appareil Reportez vous au Tableau des modes de signal standard et r glez la r solution et la fr quence maximales selon les sp cifications de l appareil Les images l cran apparaissent d form es V rifiez la connexion du cable l appareil L cran n est pas clair L cran est flou Ajustez les valeurs Grueso et Fino Retirez tout accessoire c ble d extension vid o etc puis faites une nouvelle tentative R glez la r solution et la fr quence au niveau recommand Probl me d cran L cran appara t instable et vacillant Des ombres et des images fant mes persistent l cran
82. la fonction Sensor Eco est activ e d sactivera l option Apagado Luz de fondo m n Lorsque la fonction Sensor Eco est Encendido vous pouvez r gler manuellement la luminosit d cran minimale Sila fonction Sensor Eco est r gl e sur Encendido la luminosit de l cran peut changer devenir l g rement plus sombre ou plus claire selon l intensit de l clairage ambiant Vous pouvez r gler la luminosit de l image a l aide de la fonction Luz de fondo m n Apagado autom Le produit est mis hors tension automatiquement apr s quatre heures d inactivit si vous n appuyez pas sur la t l commande et si vous ne touchez aucun bouton sur la face avant du produit pour viter toute surchauffe Apagado Encendido Protecci n de pantalla MENU II gt sistema Protecci n de pantalla ENTER C4 Protecci n de pantalla EXA Temporizador Muestra inmediata Lateral gris Limage affich e peut varier selon le modele Pour r duire le risque de br lure d cran cette unit est quip e de la technologie de pr vention contre les br lures d cran Cambio de Pixel Cambio de Pixel d place l g rement l image l cran Le param tre Cambio de Pixel Tiempo vous permet de programmer la dur e entre les mouvements de l image en minutes Cambio de Pixel Minimisez la r tention d image en d pla ant finement les pixels l horizontale ou la verticale Horizontal r gle le n
83. lac dans un autre endroit ou un autre b timent Si le client souhaite obtenir des instructions d utilisation pour la compatibilit avec l appareil d un autre fabricant Si le client souhaite obtenir des instructions d utilisation du r seau ou du programme d un autre fabricant le client demande l installation du logiciel et la configuration de l appareil S Si le technicien de service enl ve nettoie de la poussi re ou des substances trang res ayant p n tr dans l appareil S le client demande une nouvelle installation apr s avoir achet un appareil a domicile ou en ligne Dommage caus au produit par la faute du client Dommage caus au produit par une mauvaise manipulation ou une r paration inad quate du client Si le dommage r sulte de l un des facteurs suivants Impact ou chute ext rieur e e Utilisation de fournitures ou d un produit vendu s par ment non pr cis es par Samsung e R paration effectu e par une personne n appartenant pas une entreprise de services d ing nierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co Ltd Transformation ou r paration de l appareil effectu e par le client e Utilisation d une tension inad quate ou branchements lectriques non autoris s Non respect des consignes de prudence indiqu es dans le guide d utilisation Autres raisons e Si l appareil tombe en panne suite un d sastre naturel foudre incendie tremblement de terre in
84. lation du produit N installez pas le produit avec une inclinaison sup rieure a 15 degr s Deux personnes doivent proc der l installation du produit sur une paroi Les dimensions standard pour les n cessaires de support mural sont pr sent es dans le tableau ci dessous Unit mm Nom du modele Sp cifications de Vis standard Quantit trou de vis VESA A B en millim tres ED65C 400 x 400 M8 L32 4EA ED75C N installez pas votre n cessaire de support mural tant que votre produit est sous tension Cela pourrait entra ner des blessures corporelles dues a un choc lectrique Telecommande RS232C Connexion du cable Affectation des broches Signal Detecter la porteuse de donn es Donn es re ues Donn es transmises Pr parer le terminal de donn es Interface RS232C 9 broches Broche TxD N 2 RxD N 3 GND N 5 D bit binaire 9600 bps Bits d information 8 bits Parit Aucune Bit d arr t 1 bits Contr le de flux Aucune Longueur maximale 15 m type blind seulement Fil de terre de signalisation Pr parer le modem Demande d mission Pr t mettre ndicateur de sonnerie C ble RS232C Connecteur D Sub 9 broches a cable st r o 9 5 2 T 1 g IL KON P2 6 1 _p1 P1 P1 P2 P2 Femelle Rx 2 gt 3 Tx STEREO Tx 3 lt 2 Rx PLUG Terre a 5 Te
85. lectionn e ne correspond pas au p riph rique lon le mod le Chapitre 04 Utilisation du contr le multi cran Le contr le multi cran MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander ais ment et simultan ment plusieurs p riph riques d affichage partir d un PC Configuration des param tres de Multi Control MENU I gt Sistema Multi Control ENTER 4 Assignez un ID personnel votre appareil Configuration des param tres de Multi Control Configurar ID Assignez un ID personnel a un appareil Plage 0 99 Appuyez sur A W pour s lectionner un num ro et appuyez ensuite sur Entrada de ID Entrez le num ro de l ID de l appareil connect au cable d entr e pour la r ception du signal d entr e Entrez ce numero a l aide des boutons num riques de la t l commande 49 L installation du contr le multi cran peut tre affect e par les caract ristiques de la carte video de la carte mere et du reseau Si aucune fen tre d installation du logiciel ne s affiche l cran principal proc dez l installation au moyen du fichier ex cutable MDC Unified se trouvant dans le dossier MDC du CD Si le chemin d acc s n est pas pr cis le programme sera install dans le r pertoire par d faut S lectionnez Launch MDC Unified et cliquez sur Finish pour lancer le programme de controle multi cran l ic ne d ex cution du c
86. les valeurs ou les positions de frequence automatiquement y compris le r glage fin Ajuste Automatico MENU IT gt Imagen Ajuste Autom tico ENTER 4 Imagen A CT v Disponible en mode PC uniquement l image affich e peut varier selon le mod le Ajuste Pantalla de PC Mu Supprime ou r duit le bruit d image Si le bruit n est pas limin gr ce aux seuls r glages pr cis utilisez la fonction Grueso pour ajuster au mieux la fr quence Grueso puis r utilisez les r glages pr cis Une fois que le bruit a t r duit ajustez l image nouveau afin qu elle s aligne sur le centre de l cran Ajuste Pantalla de PC e Posici n EN o Pour r gler la position de l cran du PC si elle n est pas centr e ou ne s adapte pas l cran de l appareil Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton ou pour r gler la position Fino horizontale e Reiniciar Imagen Posici n R tablit l image ses r glages par d faut Reiniciar Imagen image affich e peut varier selon le mod le 89 PIP MENU OD Sistema PIP ENTER 4 Imagen A C l image affich e peut varier selon le mod le Pour le son PIP reportez vous aux instructions Sel Sonido Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez en mode PIP la fonction PIP est d sactiv e Lorsque vous remettez le produit sous tension vo
87. limentation D branchez la cordon d alimentation si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un long moment vacances etc Frequence horizontale Le temps requis pour balayer une seule igne de gauche a droite de l cran est d sign par cycle horizontal La valeur r ciproque du cycle horizontal se nomme r quence horizontale La frequence orizontale se mesure en kHz Fr quence verticale l appareil affiche une seule image plusieurs fois par seconde comme un ube fluorescent pour obtenir le r sultat vu par le t l spectateur Le nombre d apparition de l image par seconde se nomme fr quence verticale ou taux de rafraichissement La fr quence verticale se mesure en Hz Modes de minutage preregles 7 Cet appareil ne peut tre r gl qu une seule r solution pour chaque taille d cran afin d obtenir une qualit d image optimale en fonction de la nature du panneau Une r solution diff rente de celle sp cifi e risque de d grader la qualit d image Pour viter ce probleme il est recommande de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre produit V rifiez la fr quence lorsque vous changez un produit CDT connect a un PC pour un produit ACL Si le produit ACL ne prend par en charge la fr quence 85 Hz modifiez la fr quence verticale 60 Hz sur le produit CDT avant de passer au produit ACL L cran sera automatiquement r gl si un signal faisant partie des modes de signaux st
88. limentation est connect V rifiez si une clairage special ou des enseignes au n on se trouve a proximit Probl me de p riph rique source Un son de bip se fait entendre lorsque mon PC d marre Si un son de bip se fait entendre lorsque votre PC d marre faites le r parer Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre PC ou de votre carte vid o pour des instructions d taill es sur le r glage Questions amp reponses Question Comment puis je modifier la frequence Reponse Reglez la frequence sur votre carte video Windows XP Allez a Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres Avanc Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows ME 2000 Allez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows Vista Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres d affichage Param tres avanc s Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows 7 Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution Param tres avanc s Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows 8 Allez Param tres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage
89. montre la technologie de Auto Motion Plus Lors du changement de mode vous pouvez afficher un aper u du r sultat sur le c t gauche de la fen tre Il est possible que l option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilis Detail Affichez les informations d taill es relatives au p riph rique d affichage s lectionn Brightness Sensor e Active ou d sactive l option Brightness Sensor pour l cran s lectionn e L option Brightness Sensor d tecte l intensit lumineuse ambiante et r gle automatiquement la luminosit de l cran Il est possible que l option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilis 62 MPEG Noise Filter MPEG Noise Filter Off w R duit le bruit MPEG afin d am liorer la qualit de l image Off Low Medium High Auto Smart LED Off basi Smart LED Controle le r tro clairage par DEL afin d optimiser la luminosite Cinema Black Off Cinema Black Dans le mode Vid o cette fonction diminue les zones sup rieure et inf rieure de l image vid o afin de proposer une exp rience de visionnement plus immersive Off d sactive la fonction Cinema Black On r gle la diminution des zones sup rieure et inf rieure de l cran en fonction de la vid o Taille Picture Size R glez la taille d cran du p riph rique d affichage s lectionn la L l ment Detail sera d sactiv si l option Picture Size est d
90. n Nous recommandons cependant d utiliser le mode 16 9 de votre appareil la plupart du temps Tama o de imagen Posici n Selecci n de resoluci n l image affich e peut varier selon le mod le 16 9 passe l image en mode cran large 16 9 Zoom1 utiliser pour un grossissement mod r Rogne le partie sup rieure et les c t s Zoom2 utiliser pour un grossissement plus rapproch Vista intel 1 r duit l image 16 9 de 50 Vista intel 1 est activ uniquement en mode HDMI Vista intel 2 r duit l image 16 9 de 25 Vista intel 2 est activ uniquement en mode HDMI Ajuste de ancho agrandit le format de l image de mani re occuper tout l cran 4 3 passe l image en mode basique 4 3 N appliquez pas le format 4 3 pendant une dur e prolong e Les bordures apparaissant sur la gauche la droite le haut et le bas de l cran peuvent causer une r manence d image br lure d cran qui n est pas couverte par la garantie Ajuste pantalla permet d afficher toute l image sans rognage lors de l entr e de signaux HDMI 720p 1080i 1080p Personal permet de modifier la r solution selon les pr f rences de l utilisateur Formato original si la source d entr e est PC HDMI connexion PC la vid o s affiche selon son format d origine Les ports disponibles peuvent diff rer selon le mod le Vous pouvez r gler et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect
91. n acc controle rec n gatif Ack Nak OxAA OxFF 3 N 0x89 ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue Chapitre 03 Connexion et utilisation d un peripherique source Avant la connexion Verifiez les points suivants avant de connecter cet appareil a d autres p riph riques Les p riph riques suivants peuvent se connecter a l appareil PC cam scope haut parleur boitier d codeur et lecteur DVD ou de disque Blu ray Points a verifier avant la connexion Avant la connexion a un p riph rique source lisez le manuel de l utilisateur qui accompagne ce p riph rique Le nombre et les emplacements des ports sur les p riph riques sources peuvent varier d un appareil l autre vitez de brancher le c ble d alimentation tant que les connexions ne sont pas termin es Le branchement du c ble d alimentation durant une connexion peut endommager l appareil V rifiez les types de ports l arri re de l appareil que vous souhaitez connecter 40 Connexion a un PC vitez de brancher le c ble d alimentation avant de brancher tous les autres cables Assurez vous de connecter un p riph rique source avant de brancher le cable d alimentation Un PC peut tre connect l appareil de diff rentes mani res S lectionnez une m thode de connexion qui convient votre PC Les pi ces de connexion peuvent varier selon les produits Connex
92. n mode de balayage entrelac le balayage s effectue d abord toutes les deux lignes de pixels de haut en bas puis vient ensuite celui des lignes qui ont t outrepass es Mode non entrelac et mode entrelac ____ Le mode non entrelac balayage progressif affiche une ligne horizontale depuis le haut jusqu au bas de l cran Le mode entrelac affiche d abord un nombre de lignes impair puis un nombre pair ensuite Le mode non entrelac est surtout utilis pour les moniteurs car il procure de la nettet et le mode entrelac surtout pour la TV Pas de masque____ Le produit et l cran sont compos s de points rouges verts et bleus Une distance plus courte entre les points procure une r solution plus lev e Le pas de masque fait r f rence la distance la plus courte entre points de m me couleur Le pas de masque se mesure en millim tres Fr quence verticale____ Le produit affiche une m me image plusieurs fois par seconde comme une lampe fluorescente qui scintille pour repr senter une image qui sera visible par le spectateur Le nombre d apparition de l image par seconde se nomme fr quence verticale ou taux de rafraichissement La fr quence verticale se mesure en Hz Par exemple 60 Hz indique qu une seule image est affich e 60 fois en une seconde Fr quence horizontale____ Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l
93. nes de imagen Utilisez les touches de d placement pour modifier le param tre puis appuyez sur 6 MENU LL gt Imagen gt Opciones de imagen ENTER 4 Source d entr e Modo de Imagen Opciones de imagen PC HDMI lorsqu un ordinateur Informaci n Tono de Color Temperatura de color Luz de fondo Opciones de imagen est connect din mica Anuncio Tono de Color Temperatura de color Luz de fondo din mica Temperatura de col0 sas 10000K Vista Digital Clara Apagado Filtro de ruido MPEG Apagado Nivel de negro HDMI Normal Modo pel cula Apagado Auto Motion Plus Apagado Luz de fondo din mica Apagado l image affich e peut varier selon le mod le 35 Opciones de imagen Tono de Color Si la source d entr e est PC HDMI connexion PC tonodecolor Normal Apagado Fr o Normal Tibio A 10000K Si la source d entr e est HDMI Apagado Fr o Normal Tibio1 Tibio12 Vista Digital Clara Apagado Tibio1 ou Tibio2 est d sactiv lorsque Modo de Imagen a la valeur Din mico Filtro de ruido MPEG Apagado l est possible de modifier et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect une entr e de l appareil Nivel de negro HDMI Normal Temperatura de color Modo pel cula Apagado Permet d ajuster la temperature de couleur Rojo Verde Azul Plage 3000K 15000K Auto Motion Plus Apagado Cette option est activ e si Tono de Color est r gl sur Apagado Luz de
94. net HDMI CEC Anynet est une fonction qui vous permet de controler tous les p riph riques Samsung connectes prenant en charge a Anynet a l aide de la t l commande de votre produit Samsung Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les CD gt CEC gt al sie S aay ie MENG Sistema Anynet HDMI CEC gt ENTER 8 appareils Samsung dot s de la fonction Anynet Pour v rifier si un appareil Samsung en est pourvu v rifiez la pr sence d un logo Anynet sur celui ci m Vous ne pouvez contr ler des p riph riques Anynet qu au moyen de la t l commande du produit et non des boutons Anynet HDMI CEC pr sents sur le produit Il se peut que la t l commande du produit ne fonctionne pas dans certaines situations Si tel est le cas s lectionnez nouveau le p riph rique Anynet La fonction Anynet est op rationnelle lorsque le p riph rique AV prenant en charge Anynet est en veille ou sous tension Apagado Autom tico Si le mode PIP est active Anynet ne fonctionne que si un p riph rique AV est branch en tant qu cran principal Anynet ne fonctionne pas si l appareil audio vid o est connect en tant qu cran secondaire Anynet prend en charge jusqu 12 p riph riques AV Notez bien que vous pouvez connecter jusqu 3 appareils du m me type L image affich e peut varier selon le mod le Les fonctions Anynet HDMI CEC ne fonctionnent pas avec les produit
95. nge s lectionnez une plage d ID unique attribu e un moniteur Sila connexion est tablie via RS 232C rendez vous sur Serial et pr cisez le COM Port Sila connexion est tablie via Ethernet entrez l IP qui avait t saisie pour le p riph rique d affichage I COMPor COMI IP Address 107 108 12 5 1 SET ID Range 1 Port Number 00 Len 10 1515 1 SET ID Range or J cms Disposition de l cran principal Picture Schedule Multiple Display Control System Tool Picture Input mA al Fault Device Fault Device User Settings Logout CUT ET ET User Login admin Sound HDMI X Barre de menus Modifiez l tat d un p riph rique d affichage ou les propri t s du programme Cat gorie de p riph rique Affichez une liste des p riph riques d affichage ou groupes de p riph riques connect s O cat gorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux p riph riques d affichage O Liste de moniteurs Selectionnez le peripherique d affichage a regler Modifier la liste de moniteurs Ajoutez modifiez regroupez ou supprimez des moniteurs O Rubriques d aide Affichez les rubriques d aide relatives au programme Vous pouvez mettre sous ou hors tension un p riph rique s lectionn ou modifier la source d entr e ou le volume du p riph rique Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de m
96. nts lectroniques ind sirables doit tre effectu e par le biais d un recycleur approuv Pour localiser le lieu de recyclage le plus proche rendez vous sur notre site Web www samsung com recyclingdirec ou appelez le 877 278 0799 PowerSaver La fonction d conomie d nergie de cet appareil r duit la consommation d nergie en d sactivant l cran et en changeant la couleur du t moin d alimentation DEL si l appareil n est pas utilis pendant une p riode sp cifi e L appareil n est cependant pas mis hors tension en mode d conomie d nergie Pour r activer l cran appuyez sur n importe quelle touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un PC dot de cette fonction Fonctionnement normal Nob conomie Kise hors tension nergie F PowerSaver do ka eos nap aan Mise hors tension Bouton de mise signa mode Classement ypique ax i hors tension non pris en charge T moin d alimentation D sactiv Clignotement Sous tension Sous tension ED65C 215W 180W 235 W 1W 1W ow ED75C 280W 247W 310W 1W 1W ow 7 Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions d utilisation ou les modifications des r glages La technologie SOG Sync On Green n est pas prise en charge Pour r duire la consommation d nergie a 0 teignez l appareil par l interrupteur l arri re ou d branchez le cordon d a
97. ombre de pixels qui se d placent horizontalement l cran e Vertical r gle le nombre de pixels qui se d placent verticalement l cran Tiempo r gle l intervalle de temps pour effectuer le d placement horizontal ou vertical respectivement R glages disponibles Param tres optimaux Horizontal pixels 0 4 4 Vertical pixels 0 4 4 Tiempo minutes 1 min 4 min 4 min La valeur de Cambio de Pixel peut varier en fonction de la taille du produit en pouces et du mode choisi L affichage d une image fixe ou d une sortie au format 4 3 pendant une longue dur e peut entra ner une r tention d image Il ne s agit pas d un d faut du produit Cette fonction n est pas disponible en mode Ajuste pantalla Protecci n de pantalla Cambio de Pixel ES Muestra inmediata Lateral gris l image affich e peut varier selon le mod le Temporizador Vous pouvez d finir le programmateur de Protecci n de pantalla La fonction Cambio de Pixel s arr te automatiquement lorsque la dur e indiqu e est coul e Apagado Repetir affichez des intervalles de temps pr cis Per odo le mod le de pr vention d image r manente d fini dans le Modo Per odo et Tiempo peuvent tre configur s lorsque Repetir est s lectionn Intervalo affichez le mod le de pr vention d image r manente d fini dans le Modo pour une dur e indiqu e de Hora deinicio hora final Cet
98. ondation etc Si tous les consommables sont puis s batterie toner lumi res fluorescentes t te vibrateur lampe filtre ruban etc Si le client demande une assistance alors que l appareil ne pr sente pas de d faut ce service peut lui tre factur En cons quence il est recommand de lire pr alablement le guide d utilisation J Qualite d image optimale et prevention des images remanentes Qualit d image optimale Pour b n ficier d une qualit d image optimale allez dans le Panneau de configuration de votre PC et r glez la r solution et le taux de rafraichissement comme suit La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si la r solution optimale n est pas s lectionn e Resolution 65 75 FHD 1920x1080 Fr quence verticale taux de rafra chissement 48 75 Hz tant donn le proc d de fabrication de cet appareil environ 1 pixel par million 1 ppm peut appara tre plus clair ou plus sombre sur le panneau Ce ph nom ne n affecte pas le rendement de l appareil Le nombre de sous pixels par type de panneau 6 220 800 Ex cutez Ajuste Autom tico pour am liorer la qualit d image Si du bruit persiste apr s l ajustement automatique r glez la valeur Grueso ou Fino L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut causer une r manence d image ou une d faillance de pixels Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran d
99. oniteurs puis s lectionnez l onglet Home S lectionnez un l ment et modifiez le param tre correspondant Mise sous hors tension On mettez sous tension l cran s lectionn Off mettez hors tension l cran s lectionn Input Source d entr e changez la source d entr e Les sources d entr e disponibles varient en fonction des mod les de p riph rique d affichage Vous ne pouvez changer la source d entr e que pour les crans sous tension Channel changez de canal Le canal t l vis peut tre modifi l aide des touches de direction haut bas Le canal ne peut tre modifi que si la source d en Vous ne pouvez s lectionner que des canaux enre tr e est TV gistr s S applique uniquement aux mod les qui prennent en charge la t l vision EC Fault Device Fault Device 0 Alert Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des crans sous tension uniquement Volume R glez le volume de l cran s lectionn Vous pouvez r gler le volume l aide de la barre de d filement qui comprend des valeurs allant de 0 100 Mute Activez ou d sactive l option Mute de l cran s lectionn L option Mute sera automatiquement d sactiv e si vous r glez le Volume alors que l option Mute est activ e Fault Device Ce menu fournit une liste des p riph riques d affichage qui pr sentent les erreurs suivantes erreur de ventilateur erreur
100. ontr le multi cran peut ne pas s afficher tout d pendant du syst me PC ou des caract ristiques de l appareil Appuyez sur F5 si l ic ne d ex cution n appara t pas Installation D sinstallation du contr le multi cran Installation de l appareil 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur le programme d installation MDC Unified S lectionnez une langue pour l installation Cliquez ensuite sur OK Lorsque l cran Welcome to the InstallShield Wizard for MDC Unified appara t cliquez sur Next Dans la fen tre License Agreement affich e s lectionnez I accept the terms in the license agreement et cliquez sur Next Dans la fen tre Customer Information affich e remplissez tous les champs d information puis cliquez sur Next Dans la fen tre Destination Folder affich e v rifiez le chemin d acc s du r pertoire o installer le programme puis cliquez sur Next Dans la fen tre Ready to Install the Program affich e v rifiez le chemin d acc s au r pertoire d installation du programme et cliquez sur Install O 0 N M UT A W N La progression de l installation sera affich e 10 Cliquez sur Finish dans la fen tre InstallShield Wizard Complete affich e 11 Lic ne de raccourci MDC Unified sera cr e sur le bureau suite l installation Desinstallation 1 S lectionnez Param tres gt Panneau de configuration dans le menu D marrer puis cliq
101. p riode 5 Fermez le menu de r glage sur cran ce I e 2 ac ie igh 2 p Ava nt d insta ler a ppa reil g u id a Afin de pr venir les blessures cet appareil doit tre fix solidement au plancher ou au mur conform ment aux instructions d installation d instal lation Assurez vous que de faire installer le support mural par une entreprise agr e e Autrement le support pourrait tomber et causer des blessures Assurez vous de faire installer le support mural appropri O Angle d inclinaison et rotation Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour de plus amples renseignements e l appareil peut tre inclin selon un angle maximal de 15 par rapport la surface perpendiculaire du mur e Pour utiliser l appareil la verticale portrait tournez le dans le sens des aiguilles de fa on que la DEL pointe vers le bas Ventilation Minimum 40 mm B Temp rature ambiante Sous 35 C Lorsque vous installez l appareil sur un mur perpendiculaire laissez un espace d au moins 40 mm entre l appareil et la surface du mur pour la ventilation et assurez vous de garder la temp rature ambiante de l espace A reste sous 35 C Figure 1 1 Vue lat rale UU Figure 1 2 Vue laterale Dimensions Figure 1 3 Vue laterale E O
102. peat affichez des intervalles de temps pr cis Period le mod le de pr vention d image r manente d fini dans le Mode Timer Interval affichez le mod le de pr vention d image r manente d fini dans le Mode pour une dur e indiqu e de Start Time End Time Mode s lectionnez le mod le de protection d cran afficher Period Hour sp cifiez l intervalle d activation de la fonction Screen Saver L option est activ e lorsque Repeat est s lectionn pour Timer Screen Saver e Time Sec sp cifiez la dur e d activation de la fonction Screen Saver ne L option est activ e lorsque Repeat est s lectionn pour Timer Mode Scroll Start Time R g Period MG tag do nd a ECE Pe L option est activ e lorsque Interval est s lectionn pour Timer ez l heure de d but pour afficher l conomiseur d cran 1 Time Sec iStart Time End Time R glez l heure de fin pour afficher l conomiseur d cran L option est activ e lorsque Interval est s lectionn pour Timer Period Hour et Time Sec peuvent tre configur s lorsque Repeat est s lectionn Screen Saver Timer Mode Scroll 1 Period I Time Se Start Time 1 End Time Start Time et End Time peuvent tre configur s lorsque Interval est s lectionn 7e Safety Screen La fonction Safety Screen permet d emp cher toute remanence d cran quand une image statique res
103. ph riques l inverse une disposition verticale de 15 autorisera un maximum de 6 l horizontale L option Vertical n est activ e que si la fonction Muro de videos est r gl e sur Encendido Posicion de la pantalla Vous pouvez personnaliser la disposition des crans divis s en d pla ant ceux qui sont identifi s par un numero l aide de la fonction Posicion de la pantalla S lectionnez Posicion de la pantalla pour afficher la disposition des crans identifi s par un num ro indiqu e par les param tres Horizontal ou Vertical Pour personnaliser la disposition d placez un numero cran l aide des boutons de direction de la t l commande et appuyez sur l Vous pouvez disposer un maximum de 100 crans dans Posici n de la pantalla Loption Posici n de la pantalla n est activ e que si la fonction Muro de videos est r gl e sur Encendido La fen tre Posici n de la pantalla n est affich e que lorsque les options Horizontal et Vertical sont configur es Ajus del int auto de origen MENU II Sistema Ajus del int auto de origen ENTER amp Ajus del int auto de origen nauto deo roi Rec de la fuente prin Fuente principal Fuente secundaria Limage affich e peut varier selon le modele Si vous mettez l cran sous tensions avec l option Int auto de or Encendido alors que la derni re s lection de source vid o n est pas active l cran recherche
104. ppareil branch ne s affiche pas Solution possible e V rifiez si l appareil prend bien en charge les fonctions Anynet V rifiez si le c ble HDMI a bien t branch V rifiez que Anynet HDMI CEC est r gl sur Encendido dans le menu Anynet Sistema Effectuez une nouvelle recherche d appareils Anynet Anynet requiert une connexion HDMI V rifiez que l appareil est bien connect votre produit l aide d un c ble HDMI Certains cables HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Si la connexion est interrompue en raison d une panne de courant ou de la d connexion du cable HDMI r p tez la recherche d appareils Le son du produit n est pas diffus par le r cepteur Reliezle produit au r cepteur a l aide du cable optique e Exportez les param tres du produit sur un p riph rique USB ou chargez les via un p riph rique USB Magic Clone Cette option est utile lorsque vous affectez les m mes param tres plusieurs produits e Clone to USB copiez les param tres du produit sur un p riph rique USB MENU AD sistema Magic Clone ENTER Clone From USB affectez au produit les param tres enregistr s sur un p riph rique USB Une fois la configuration termin e le produit est automatiquement red marr Magic Clone Cette option peut ne pas fonctionner correctement si le p riph rique USB contient un fichier autre qu un fichier de param tr
105. r Wien ete bei E 5 9 ee DB os off turn off Computer Feybowd Mal Mowe Metro Network Setup 2 Connections waad Modification de la r solution sous Windows Vista Allez Panneau de configuration Param tres personnels Param tres d affichage puis modifiez la r solution eg z Computer L Windows Live Messenger Download FOR W Norton AntiVirus Connect To Windows DVD Maker Control Panel Pick a different mouse pointer You can also Classic View z X change how the mouse pointer looks during such z op activities as chekang and selecting Control Panel Home Theme Change the theme Themes can change a wide range cf visual and auditory elements at one time including the appearance of menus ors backgrounds screen savers some computer seunds and mouse pointers S Windows Meeting Space Default Programs gt All Programs Help and Support ors Uaplsy 5etbngs BEREERERREEEEEERREREREREERERERERRREEREERRRA ERA OORT RR REE E EERE NESE RARA RARA RARA RARAS Adjust your monitor resolution which changes the wew so more or fewer terns fit on the screen You E Control Panel 7 a lo can ako control monitor flicker refresh rate Resolution Colors Low Q High Highest G2 bit eee by sasapuels Hi h lisplay Adyanced Settings Modification de la resolution sous Windows 7 Allez a Panneau de configuration Af
106. reil mettez l interrupteur en position Arr t et d branchez le c ble d alimentation et tous les autres c bles li s l appareil L endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc lectrique Si l appareil met des sons anormaux d gage une odeur de br l ou de fum e d branchez le cordon d alimentation imm diatement puis communiquez avec le Centre de service la client le Samsung Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Veillez ne pas laisser les enfants s accrocher l appareil ou grimper dessus e Les enfants pourraient se blesser s rieusement Si l appareil est chapp ou si son enveloppe ext rieure est endommag e mettez l interrupteur en position d arr t puis d branchez le cordon d alimentation Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung e L utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc lectrique vitez de laisser des objets attrayants pour les enfants jouets bonbons etc sur le dessus de l appareil e L appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors qu ils tentent de prendre ces objets Si un orage se produit teignez l appareil et d branchez le c ble lectrique Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie y q q Veillez ne pas chapper l appareil ni y exercer un impact Sinon ily a risque de choc lectrique
107. robleme persiste communiquez avec le V rification de l appareil Centre de service la client le Samsung Plea au a 5 Tine Fikes chase Verifiez si l appareil fonctionne normalement a l aide de la fonction de verification Si l cran reste vide pendant que le t moin d alimentation DEL clignote m me si l appareil est connect correctement a un PC effectuez la proc dure de verification du produit 1 Mettez le PC et l appareil hors tension aang font ba 2 Deconnectez tous les c bles de l appareil Si l cran reste vide v rifiez le syst me PC la carte vid o et le c ble 3 Mettre l appareil sous tension 4 Sile message Sin se al s affiche cela signifie que l appareil fonctionne correctement V rification de la r solution et de la fr quence Modo no ptimo sera affich pendant un court instant si un mode exc dant la r solution prise en charge est s lectionn reportez vous R solutions prises en charge V rifiez les l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran ne cesse de s allumer et s teindre V rifiez la connexion du c ble entre l appareil et le PC et assurez vous qu elle est solide Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de l cran lorsqu un c ble HDMI ou HDMI DVI est connect l appareil et au PC Les espaces vides l cran ne sont pas caus s par l appareil La cause r side dans le PC ou la carte vid o et on peut r soudre le prob
108. rre 0 3 5 Affectation des broches 12345678 No de broche Couleur standard Signal 1 Blanc et orange TX 2 Orange TX 3 Blanc et vert RX 4 Bleu C 5 Blanc et bleu C 6 Vert RX 7 Blanc et brun C 8 Brun C Connecteur RJ45 Cable LAN bidirectionnel PC a PC Cable LAN direct PC a HUB HUB P2 P1 18 E RJ45 MDC P1 P2 FI Signal P1 P2 Signal TX 1 lt 1 gt 3 RX Signal P1 P2 Signal TX 2 lt a gt 6 RX IX 1 LE gt 1 TX RX 3 lt gt 1 TX TX 2 Pa 7 TX RX 6 ds 2 e RX 3 Kr gt 3 RX RX 6 Kr gt 6 RX Connexion Connexion 1 RS232C RS232C RS232C RS232C ST or ME Connexion 2 RJ45 KA FS FS ES ES EX M i Ca il L L Connexion 3 Codes de commande En t te Commande ID Longueur des donn es OxAA Type de 0 commande No Type de commande Command
109. s XP 43 Modification de la r solution sous Windows Vista 43 Modification de la r solution sous Windows 7 44 Modification de la r solution sous Windows 8 44 Connexion un p riph rique vid o 45 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI 45 Connexion l aide d un c ble HDMI 46 Connexion un syst me audio 47 Modification de la source d entr e 48 Origen 48 Utilisation du contr le multi cran Configuration des param tres de Multi Control 49 Configuration des param tres de Multi Control 49 Installation D sinstallation du contr le multi cran 50 Installation de l appareil 50 D sinstallation 50 Qu est ce que MDC 51 Connexion MDC 5 1 Gestion de la connexion 53 User Login 54 Auto Set ID 55 Clonage 56 Nouvelle tentative de commande 57 Premiers pas avec MDC 58 Disposition de l cran principal 59 Menus 59 R glage de l cran 61 Fonctions avanc es 64 R glage du son 66 Configuration syst me 66 Param tres d outil 75 Autres fonctions 78 Gestion de groupe 79 Gestion de programme 81 Guide de d pannage 83 Table des matieres R glage de l cran Modo de Imagen 85 Si la source d entr e est PC HDMI ordinateur 85 Si la source d entr e est HDMI AV 85 Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R 86 Tama o de imagen 87 Tamaho de imagen 87 Posici n 88 Selecci n de resoluci n 88 Ajuste Autom tico 89 Ajuste Pantalla de PC 89
110. s d autres fabricants Menu Anynet Pour obtenir les instructions de connexion des p riph riques externes Anynet reportez vous e Le menu Anynet varie selon le type et le statut des p riph riques Anynet connect s au produit au manuel d utilisateur correspondant Vous ne pouvez connecter qu un seul r cepteur cin ma maison Menu Anynet Description Ver PC Passe du mode Anynet au mode PC Lista de Disp Affiche la liste des appareils Anynet nom_p riph rique MEN Affiche le menu des menus de l appareil connect Par exemple si un lecteur DVD est connect le menu de disque du lecteur DVD apparaitra nom_p riph rique Affiche le menu des outils de l appareil connect Par exemple si un lecteur DVD est Herramientas connect le menu des outils du lecteur DVD apparaitra En fonction de l appareil il est possible que ce menu soit indisponible nom peripherique Menu de Affiche le menu des titres du disque de l appareil connect Par exemple si un lecteur titulos DVD est connect le menu des titres du film dans le lecteur DVD apparaitra En fonction de l appareil il est possible que ce menu soit indisponible Anynet HDMI CEC Apagado Automatico Permet de configurer un p riph rique Anynet pour qu il se mette automatiquement Apagado lorsque le produit est mis Anynet HDMI CEC Encendido hors tension Sila fonction Apagado Autom tico est r gl e sur Si
111. s heures et les minutes Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite Volumen r glez le niveau sonore d sir Pour modifier le volume utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite Origen s lectionnez la source d entr e de votre choix Tiempo Temporiz enc CAT Administraci n de feriados M l image affich e peut varier selon le mod le Temporiz apag Reglez l horloge Temporiz apag en choisissant une option parmi les sept offertes Temporiz apag 1 Temporiz apag 7 Vous devez r gler l horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Temporiz apag Configuraci n s lectionnez Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab Sab Dom ou Manual Si vous s lectionnez Manual vous pouvez choisir les jours ou la fonction Temporiz apag doit mettre le produit hors tension La coche indique les jours s lectionn s Tiempo r glez les heures et les minutes Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite Administracion de feriados La Temporizador sera d sactiv e durant une p riode sp cifi e comme vacances
112. s noms de groupe en double 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Group gt Edit dans la section de la liste des p riph riques d affichage sur le c t gauche de la fen tre du programme 2 Dansla fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Add on the same level ou Add on the sub level Addon the same level cr ez un groupe au m me niveau que le groupe s lectionn 79 Edit Group Add on the same Level Rename Edit Group Add on the same Level Add on the sub level Rename Add on the sub level cr ez un sous groupe sous le groupe s lectionn 3 Entrez le nom du groupe 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Delete 3 Cliquez sur Yes Le groupe est alors supprim 80 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Rename 3 Siun curseur appara t dans l ancien nom de groupe entrez un nouveau nom Gestion de programme Cr ation de programmes Cr ez et enregistrez un programme sur la base de groupes Multiple Display Control Picare AP a a a 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes sur le c t gauche de la fen tre Le bouton Add sera on A activ au milieu mo Y Fault Device Fault Device 0 Alert 4 LFD Device y Schedule All Schedule List 2 Cliquez sur
113. s r c n gatif Obtenir l tat Activ D sactiv du mode vid omosaique Ack Nak En t te Commande ID POPE des ane de OXAA OxEF 3 N 0x84 ERR donn es contr le AA 0x84 0 ERR Un code indiquant l erreur survenue R gler le mode vid omosaique sur Activ D sactiv Contr le utilisateur du mode vid omosaique En t te Commande ID Longueurdes Donn es Somme de Fonction donn es controle L ordinateur personnel active d sactive la fonction Vid omosaique de l appareil OxAA Ox84 f VWall_On Obtenir l tat du mode vid omosaique En t te Commande ID Longueur des Somme de VWall_On Code du mode vid omosa que d finir sur l appareil donn es controle 1 Mode vid omosaique ACTIVE TT OxAA 0x89 0 0 Mode vid omosa que D SACTIV e Accus de r ception Ack R gler le mode vid omosa que En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val Somme de En tete Commande ID Longueur Val1 Val2 Somme de des donn es r ception controle des donn es controle acc rec n gatif OxAA 0x89 2 Wall Div Wall_SNo Ack Nak Wall Div Code du S parateur de vid omosa que d fini sur l appareil OxAA OxFF 3 A 0x84 VWall_ On J NI Modele de vid omosaique 10 x 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D sactiv 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0
114. t branch V rifiez les branchements des cables vid o audio HDMI de l appareil Anynet V rifiez que Anynet HDMI CEC est r gl sur Encendido dans le menu de configuration Anynet V rifiez si la t l commande est compatible avec Anynet Anynet ne fonctionne pas dans certains cas configuration initiale Lorsque vous branchez ou retirez le c ble HDMI veillez relancer une recherche d appareils ou teindre et rallumer votre produit V rifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet a bien t activ e Je veux d marrer Anynet V rifiez que le p riph rique Anynet est correctement connect au produit et que Anynet HDMI CEC est r gl sur Encendido dans le menu Anynet Sistema Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet et s lectionner le menu voulu Je veux quitter Anynet S lectionnez Ver PC dans le menu Anynet Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un appareil non compatible Anynet Le message Conectando al dispositivo Anynet appara t l cran Vous ne pouvez pas utiliser la t l commande pendant la configuration de Anynet ou le passage un mode d affichage La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet ou du passage vers Anynet L appareil Anynet ne lit pas le contenu Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendant la configuration initiale Probleme L a
115. te affich e sur l cran d un p riph rique d affichage pendant une p riode prolong e Safety Screen Safety Screen Signal Patt v Press OK to play a selected mode Lamp Control L option Lamp Control permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie R glez automatiquement une heure pr cise le r tro clairage du p riph rique d affichage s lectionn Lamp Control Si le param tre Manual Lamp Control est r gl Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off R glez manuellement le r tro clairage de l cran s lectionn Si le param tre Auto Lamp Control est r gl Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off Ambient Light Ambient Light d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit de l cran de tous les LFD de la m me connexion en s rie Cu ETE 73 Saisissez du texte pendant la lecture d un vid o ou d une image et affichez ce texte l cran Ticker Activez ou d sactivez Ticker Off On Message Saisissez un message afficher l cran Timer R glez Start Time et End Time pour afficher un message Message Position S lectionnez l orientation d affichage d un message Message entre Horizontal et Vertical Motion Sp cifiez Direction et Speed d affichage d un message Message Font Options Sp cifiez Size Foreground Color Foreground Opacity Backgro
116. te option n est activ e que lorsque Config Reloj est configure Modo s lectionnez le mod le de protection d cran afficher Pixel les pixels l cran alternent en noir de fa on continue Barra rodante une barre verticale se d place de gauche droite Difuminaci n de pantalla l int gralit de l cran devient plus claire puis plus sombre Les mod les Barra rodante et Difuminaci n de pantalla n apparaissent qu une seule fois quelle que soit la dur e de r p tition ou l heure indiqu e Per odo sp cifiez l intervalle d activation de la fonction Protecci n de pantalla Hora1 Hora 10 7 L option est activ e lorsque Repetir est s lectionn pour Temporizador Tiempo sp cifiez la dur e d activation de la fonction Proteccion de pantalla Seg 10 Seg 50 L option est activ e lorsque Pixel est s lectionn pour Modo Hora de inicio r glez l heure de d but pour activer la fonction de protection d cran L option est activ e lorsque Intervalo est s lectionn pour Temporizador hora final r glez l heure de fin pour d sactiver la fonction de protection d cran L option est activ e lorsque Intervalo est s lectionn pour Temporizador Protecci n de pantalla Cambio de Pixel Temporizador usa ena Lateral gris l image affich e peut varier selon le mod le Muestra inmediata S lectionnez l conomiseur d cran devant s afficher
117. tion Picture Size est d sactiv e lorsque la fonction PIP est r gl e sur On H e S lectionnez le nombre de p riph riques d affichage horizontaux Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos en rang e Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s a H V S lectionnez le nombre de p riph riques d affichage verticaux Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos en rang e Un maximum de 6 crans peut tre attribu H si 15 crans sont attribu s V Screen Position e Visualisez la disposition des p riph riques configur e par le diviseur d cran ou modifiez la disposition au besoin Les options Screen Position et Preview sont activ es si la fonction Video Wall est activ e e Notez bien que si plusieurs moniteurs sont s lectionn s l option Preview est activ e uniquement si les param tres de H et V correspondent la disposition des moniteurs s lectionn s e Pour modifier la Position s lectionnez un moniteur et faites le glisser jusqu son nouvel emplacement La plage des r glages du diviseur d cran peut diff rer selon le mod le PIP Size __ Affichez le r glage PIP Size de l cran actuel PIP Source e S lectionnez une source d entr e PIP Sound Select S lectionnez et activez le son provenant de l cran principal ou secondaire Channel Le canal peut tre modifi si la PIP Source est TV User Auto Color
118. toyage Observez la proc dure de nettoyage suivante Les images qui suivent sont pr sent es des fins de r f rence seulement Les situations r elles peuvent diff rer des images 1 Eteignez l appareil et l ordinateur 2 Debranchez le cordon d alimentation de l appareil Agrippez le cordon par sa fiche et ne touchez pas au cordon avec les mains mouill es Sinon il y a risque de choc lectrique 3 Nettoyez l appareil l aide d un chiffon propre doux et sec vitez d utiliser des nettoyants qui contiennent de l alcool un solvant ou un agent de surface vitez de vaporiser de l eau ou du nettoyant directement 5 A sur l appareil 4 Immergez un chiffon doux et sec dans l eau puis essorez le vigoureusement pour nettoyer l ext rieur de l appareil 45 5 Branchez le cordon d alimentation de l appareil une fois le nettoyage termine 6 Allumez l appareil et l ordinateur Rangement Des taches blanches peuvent se d velopper sur les modeles au fini brillant si un humidificateur ultrasonique fonctionne a proximite Communiquez avec le Centre de service la client le si l int rieur de l appareil requiert un nettoyage des frais de service seront factures Electricit et s curit Les images qui suivent sont pr sent es a des fins de r f rence seulement Les situations r elles peuvent diff rer des images Evitez d utiliser un cor
119. u d sactiver la fonction Bloqueo de seguridad sur un produit Ce contr le est disponible peu importe que la mise sous tension soit activ e ou non Visualisation de l tat du verrouillage de s curit Get Input Source Status En t te Commande OxAA 0x5D ID Longueur des Somme de donn es contr le 0 e Activation ou d sactivation du verrouillage de s curit Set Safety Lock Enable Disable En t te Commande ID Longueur des Donn es Somme de donn es contr le OxAA Ox5D 1 Safety Lock Safety Lock Code de verrouillage de s curit a r gler sur un apparell 1 ACTIVER 0 DESACTIVER e Accus de r ception Ack En t te Commande ID Longueur Accus de CMD Vall Somme des r ception acc de donn es r c n gatif contr le Ack Nak OxAA OxFF 3 A 0x5D Safety Lock Safety Lock Code de verrouillage de s curit r gler sur un appareil Nak En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Vall Somme des r ception acc r c de donn es n gatif Ack Nak contr le OxAA OxFF 3 N Ox5D ERR ERR Un code indiquant l erreur survenue V Wall On voir plus haut En t te Commande ID Longueur Accus de r CMD Val Somme de Fonction E a nais 5 a D f des r ception acc contr le L ordinateur personnel active d sactive le mode vid omosaique de l appareil eee donn e
120. uez deux fois sur Ajout Suppression de programmes 2 S lectionnez MDC Unified depuis la liste et cliquez sur Modifier Supprimer 50 MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander ais ment et simultan ment plusieurs p riph riques d affichage a partir d un ordinateur Qu est ce que MDC Connexion a MDC Vous devez brancher un cable s rie RS 232C aux ports s rie de l ordinateur et du moniteur RS232C IN ma O Monitor 1 RS232C OUT um O a O RS232C IN onitor 2 RS232C OUT o M na gt Computer Entrez l IP du p riph rique d affichage principal et connectez le p riph rique l ordinateur Un p riph rique d affichage peut se brancher un autre l aide d un c ble s rie RS 232C Connexion l aide d un cable LAN de connexion est possible de brancher plusieurs appareils au moyen de la prise RS232C IN OUT de l appareil RS232C IN us O Monitor 1 RS232C OUT u O u O RS232CIN Monitor 2 52 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions Liste des connexions Pr sente les informations relatives aux connexions telles que la configuration de connexion IP COM num ro de port MAC
121. und Color et Background Opacity d un message 74 Pa rametres d outil Panel Control mettez sous ou hors tension l cran d un p riph rique d affichage Remote Control activez ou d sactivez la t l commande Home Picture Sou Panel Control On v IRemote Control Disable X p Reset Picture r initialisez les param tres d cran Reset Sound r initialisez les param tres audio Reset System r initialisez les param tres syst me A e Reset All r initialisez les param tres d cran audio et syst me simultan ment me A amp 9 Reset Reset Reset Reset Picture Sound System All a Configurez les parametres des l ments qui seront affiches dans la liste des p riph riques Language s lectionnez la langue a utiliser pour le programme MDC Red marrez ensuite le programme MDC pour que a votre choix soit pris en compte Options p p Command Retry Count indiquez le nombre de nouvelles tentatives d ex cution autoris en cas d chec de la commande Error Status Interval indiquez l intervalle de temps s parant chaque requ te au p riph rique d affichage permettant de v rifier si une erreur Fault Device s est produite Mail Alert Interval indiquez l intervalle de temps s parant chaque notification par courriel en cas d erreur Fault Device Edit Column S lectionnez les l ments afficher dans la liste de moniteurs SSI SSIS HEHEBEEE Ss Iv Y
122. urce connect e 232 Permet d afficher ou de masquer le menu l cran ou de revenir au menu pr c dent 20 Permet de s lectionner rapidement les fonctions H fr quemment utilis es Permet de retourner au menu pr c dent TOOLS EE SAMSUNG Affichez les informations l cran Permet d aller au menu sup rieur inf rieur gauche ou droit ou d ajuster le r glage d une option Permet de confirmer la s lection Permet de quitter le menu actuel S lectionnez manuellement une source d entr e connect e depuis des PC HDMI Cette option d finit la fonction de verrouillage de s curit SAMSUNG Les fonctions des boutons de la t l commande peuvent diff rer selon les produits Boutons Description 1 Ouvrez le menu sur cran 2 Permet de s lectionner Imagen Sonido Aplicaciones Sistema ou Soporte t cnico dans l cran du menu OSD affich 3 Changez les r glages au besoin Utilisez la t l commande une distance de 7 m 10 m du capteur de l appareil selon un angle de 30 depuis la gauche et la droite Rangez les piles us es hors de port e des enfants et mettez les au recyclage 4 Terminez le r glage vitez de m langer des piles neuves et us es Remplacez les deux piles en m me temps Retirez les piles lorsque la t l commande demeure inutilis e pendant un longue
123. us choisissez d installer le support mural sans aide o a a a Pd e UJI A ri H H Les n cessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d installation d taill et toutes les pi ces requises Sp cifications du n cessaire de support ne us mural VESA Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol Avant utilisez pas de vis dont la longueur est sup rieure a la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux specifications de vis standard VESA Des vis trop longues peuvent endommager l int rieur du produit d attacher le support mural a des surfaces autres qu une plaque de platre e Pour les supports muraux qui ne sont pas conformes aux sp cifications de vis standard VESA la longueur des vis peut veuillez communiquer avec votre vendeur le plus proche pour obtenir plus differer en fonction des specifications du support mural d information e serrez pas trop fortement les vis Vous pourriez endommager le produit ou provoquer sa chute ce qui pourrait causer Si vous installez le produit sur une paroi inclin e il peut tomber et provoquer des dommages corporels Samsung n est pas responsable de ce type d accidents des dommages corporels graves Samsung n est pas responsable de dommages caus s au produit ou de dommages corporels caus s par l utilisation d un support mural non VESA ou non sp cifi ou par le manquement du consommateur a suivre les instructions d instal
124. us devez nouveau activer la onction PIP pour pouvoir regarder des programmes en mode PIP est possible que l image de la fen tre ISI vous semble l g rement anormale lorsque vous utilisez l cran principal pour un jeu ou le karaok L image provenant de la source vid o externe sera affich e sur l cran principal tandis que l image du produit sera sur l cran d image secondaire PIP Image principale Image secondaire PC HDMI HDMI PC PIP Apagado Encendido activez ou d sactivez la fonction PIP Origen vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Tama o HU CL E s lectionnez la taille de l image secondaire e Posici n CJ E s lectionnez la position de l image secondaire En mode MA cn BB vous ne pouvez pas s lectionner Posici n Sel Sonido Principal Secundario vous pouvez choisir d couter le son partir de l image Principal ou de l image Secundario 90 Configura ci on avanza d a Source d entree Modo de Imagen Configuracion avanzada PC HDMI lorsqu un Informacion Balance de blanco Gamma ordinateur est connect MENU I gt Imagen gt Configuraci n avanzada ENTER Anuncio Balance de blanco Gamma Configuraci n avanzada o Contraste din mico Tono del negro Apagado Apagado Bajo Medio Alto Tono de Piel 0 ono de Pie Tono del negro Solo modo RGB Apagado S lectionne le niveau de noir
125. ve 0700 7267864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English INDIA 1800 3000 8282 http www samsung com in 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MAL
126. x17 0x18 0x19 Ox1A Ox1B Ox1C OXID Ox1E OxIF 2 0x2 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D 0x2E Ox2F 3 0x3 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F 4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F 5 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F 6 0x6 0x62 0x63 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 Ox6A Ox6B Ox6C Ox6D Ox6E 0x6F 7 0x7 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A Ox7B Ox7C 0x7D Ox7E A 8 0x81 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 0x88 0x89 Ox8A 0x8B Ox8C N A A A 9 0x9 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 0x99 0x9A 0x9B A A A A 10 OXAT OxA2 OxA3 OxA4 OxA5 OxA6 OxA7 OxA8 OxA9 OxAA N A A A A A 11 OxB1 OxB2 OxB3 OxB4 OxB5 0xB6 OxB7 0xB8 OxB9 N A A A A A A 12 OxC1 OxC2 OxC3 OxC4 OxC5 OxC6 OxC7 OxC8 N A A A A A A A 13 OxD1 OxD2 OxD3 OxD4 0xD5 0xD6 0xD7 N A A A A A A A A 14 OxET OxE2 OxE3 OxE4 OxE5 OxE6 OxE7 N A A A A A A A A 15 OxF1 OxF2 OxF3 OxF4 OxF5 OxF6 N A N A A A A A A A A Mod le de vid omosa que 10 x 10 1 100 Definir le nombre Donnees 1 0x01 2 Ox02 99 Ox63 100 0x64 e Accus de r ception Ack En t te Commande ID Longueur des Accus de r CMD Val1 Val2 Somme de donn es r ception contr le acc r c n gatif Ack Nak OxAA OxFF 4 A 0x89 Wall Div Wall SNo e Nak En t te Commande ID Longueur des Accus de r CMD Val1 Somme de donn es r ceptio
127. ynamique en cas d inutilisation prolong e de l appareil Contrairement aux moniteurs CDT les moniteurs TFT LCD cause de la nature du panneau peuvent tre r gl s une seule r solution pour obtenir la qualit d image optimale Par cons quent la s lection d une r solution diff rente de celle sp cifi e peut d grader la qualit Pour viter ce probl me il est recommand de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre moniteur Prevention des images remanentes Matrice noire i l El le Filtre couleur commune ITO Source D charge y t HA t Condensateur de Electrode de commande Electrode pixel stockage Cs TFT ITO Ligne de bus de donn es Ce ph nom ne ne devrait pas survenir lorsque le panneau ACL fonctionne normalement Le terme fonctionnement normal se r f re ici la modification constante du motif vid o Si le panneau ACL affiche un motif fixe pendant une longue p riode plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut se produire entre les lectrodes des pixels qui contr lent les cristaux liquides Une telle diff rence de tension entre les lectrodes s accro t avec le temps et r duit l paisseur des cristaux liquides L image pr c dente peut alors persister l cran lorsque le motif change Pour pr venir ce probl me la diff rence de tension accumul e doit tre r duite La meilleure fa on de prot ger l app

Samsung ED65C Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents