Home

Samsung HP-P5031 Manuel de l'utilisateur

1. 43 S lection de la tonalit sus 44 Technologie DNIe Digital Natural Image engine 45 Redimensionnement de l affichage 46 Arret sur Mage A na AE 48 Affichage de l image sur image 49 S lection d une source externe antenne ou c ble Dourd IMAdeINCUS e Hi dc 54 R glage du mode Commande couleur 56 Param tres audio R glages Gudi np nn 62 R glage automatique du son 63 S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multicha ne 64 R glage automatique du volume 65 R glage du mode TruSurround XT 66 Activation du son de l image secondaire ISI 67 S lection de la sourdine interne 68 R glage des cha nes Syntonisation pr cise des cha nes 70 Amplificateur faible bruit AFB 71 Branchement et configuration d un PC Branchement d un PC ras naininns pass 74 R glage de l cran en mode PC 78 Repositionnement de l image 79 R glage de la qualit de l image 80 R solution et fr quences ssssssssineeeeeeeee 83 R glage de l heure R glage de l horloge 86 Minuterie d arr t automatique 87 Programmation de la minuterie 88 Description des fonctions S lection de la langue des menus 92 R duction num rique des brui
2. CRAN PLASMA Guide de l utilisateur HP P5031 Information relative a la garantie et aux formats d affichage du t l viseur Les crans format d affichage grand cran 16 9 ratio largeur hauteur de l affichage sont con us pour afficher les animations vid o grand cran Les images affich es sur ces crans devraient tre rincipalement en format grand cran 16 9 ou agrandies pour remplir l cran si votre mod le offre cette ion et tre anim es continuellement L affichage de graphiques et d images immobiles par exemple les bandes lat rales noires dans les formats de programmation et vid o standard non agrandi doit tre limit 5 ou moins du temps total de fonctionnement du t l viseur De plus l affichage d autres images et textes immobiles cotes de la bourse jeux vid o logos de cha ne sites Web images et repr sentations informatiques etc doit tre limit de la fa on d crite ci dessus sur tous les t l viseurs L affichage d images immobiles pendant des p riodes sup rieures aux indications donn es ci dessus peut causer le vieillissement in gal de l cran et l apparition d images r manentes Pour viter ce probl me variez la programmation et les images et affichez principalement des images anim es plein cran et non des formes immobiles ou des bandes noires Sur les mod les dot s de fonctions de dimensionnement de l image utilisez ces commandes pour voir les diff rents form
3. Fran ais gt gt gt R duct bruit num Marche gt gt gt Arr t gt C4 Entr e M Retour Arr t Care En il Entr e I Retour Marche Sous titres Texte C4 Entr e I Retour Marche Sous titres C Entr e I Retour Remarque e Des cha nes et des champs diff rents affichent des informations diff rentes Le champ 2 fournit des informations compl mentaires celles du champ 1 par exemple la cha ne 1 peut afficher les sous titres en anglais alors que la cha ne 2 affiche les sous titres en espagnol Utilisation de la fonchon de controle parental V Chip im La fonction V Chip bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction V Chip Remarque Quand la fonction V Chip est activ e les fonctions d image incrust e et de programmation automatique des cha nes ne sont pas disponibles Configuration de votre num ro d identification personnel NIP Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la a Configuration touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Heure gt Sous titres gt R duct bruit num Marche p puce V gt Divers gt Faibl couleurs Arr t b D p Entr e M Retour Appuyez sur la to
4. Permutation Format i i l j i Position Si aucune source n est connect e aux prises d entr e Air CATV Air respectives de l cran aucune image ne s affiche A Canal 4 S lect son Principale 5 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU D pl Entr e M Retour Remarques e La fonction PIP lt incrustation d image gt est utilisable en mode Wide lt Ecran large gt 16 9 et Panorama lt Panoramique gt e L utilisation de la fonction crans multiples dans l cran Normal 4 3 ou Zoom fait passer l affichage au mode grand cran Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche SWAP sous le rabat de la t l commande Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Permutation puis appuyez sur la touche ENTER e L image incrust e remplace l image principale et vice versa Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn Nuance coul Mode film D pl Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl Personn Normale Arr t Ke Es Air 4 Principale Marche Dsl Air 4 Pr
5. Vous voyez d filer toutes les cha nes m moris es L cran doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne voyez pas les cha nes qui n ont pas t m moris es ou qui ont t retranch es de la m moire CEE TS Syntonisation directe des cha nes l aide des touches num riques entrez le num ro de la cha ne syntoniser Par exemple en syntoniser la cha ne 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change la cha ne quand vous appuyez sur le second chiffre recond i add es touches num riques permettent d acc der directement aux cha nes qui ont gt t retranch es de j m moire ou qui n ont pas t m moris es Pour s lectionner CD une cha ne au del de 100 appuyez sur le bouton 100 pour la cha ne 112 par exemple appuyez d abord sur 100 puis sur 1 et enfin sur 2 Pour syntoniser rapidement les cha nes de O 9 appuyez sur O puis sur le chiffre voulu Pour la cha ne 4 par exemple appuyez sur O puis sur 4 Utilisation de la touche PRE CH pour syntoniser la cha ne pr c dente Appuyez sur la touche PRE CH La derni re cha ne syntonis e est s lectionn e automatiquement Pour alterner rapidement entre deux cha nes dont les positions sont C loign es syntonisez l une des cha nes puis utilisez les touches num riques pour syntoniser l autre cha ne Il suffit ensuite d appuyer sur PRE CH pour passer de l une l autre R glage du vo
6. 1 R glages audio Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER M Personn MTS St r o Volume auto Arr t SRS TSXT St r o Sourdine int Arr t F D pl Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 Personn puis appuyez sur la touche ENTER A aad 100 300 1K 3K 10K t S R glage gt D pi M Retour Choisissez l option r gler volume quilibrage 3 galiseur en appuyant sur la touche lt ou gt Appuyez sur la touche A ou Y pour obtenir le r glage recherch A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU gt Si vous modifiez les r glages de l galiseur le mode son passe automatiquement au mode personnalis Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Mode 9 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le r glage audio Standard Musique Cin ma Voix ou Personn puis appuyez sur la touche ENTER A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e Choisissez Standard pour les param tres usine standard e Si vous regardez une vid o musicale choisissez Musique e Si vous regardez un film choisissez Cin ma e Choisissez Voix si vous regardez
7. Appuyez sur la touche INFO de la t l commande L cran affiche le mode Image le mode Son MTS Sous titres et Horloge Air Mono puce V Image Son MTS Horloge Personn Personn St r o 12 00 am 27 28 Fonction Plug amp Play La premi re fois que vous allumez le t l viseur un programme de configuration en plusieurs tapes est lanc automatiquement selon l ordre qui suit Les r glages suivants sont disponibles Si le t l viseur est en mode d attente appuyez sur Pr t l emploi la touche POWER de la t l commande Lancer Pr t l emploi 2 gt Le message pr t l emploi lt Plug amp Play gt s affiche puis le menu Langue appara t automatiquement D marrer C Entr e I Retour S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur i Langue 2 la touche A ou V English 2 gt Le message V rifier sortie antenne s affiche Espa ol D pl L Entr e L Passer 3 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre Pr t l emploi choix V rifier sortie antenne C Entr e I Passer A Appuyez sur la touche ENTER S lectionnez la source de signal correcte Air STD HRC ou IRC en appuyant sur le bouton A ou YF appuyez ensuite sur le bouton ENTER Pour lancer la recherche appuyez sur la touche ENTER 2 gt La recherche s arr te automatiquement Les cha nes sont class es et mises en m moire selon leur ordre dans la plage de fr quences la
8. Arr t D pl C Entr e M Retour Arr t 0 1 Retour 95 96 t l viseur Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 9 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Divers puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner M lodie puis appuyez sur la touche ENTER A Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le r glage recherch Marche ou Arr t 5 Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu 4 0 A R glage du son de la fonction M lodie Cette option permet d entendre une m lodie lorsque vous allumez et teignez le Langue Fran ais LATO Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t S D pl Entr e II Retour M lodie Marche Pr t l emploi cran bleu Marche amp D pl Entr e Il Retour A AT ere TE Pr t l emploi cran bleu IVIAIUIE amp D pl Entr e Il Retour M lodie Pr t l emploi Marche cran bleu IMarcne amp D pl Entr e Il Retour P Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez continuer de voir l image brouill e vous devez d sactiver le mode Ecran bleu Appuyez sur la touche
9. Marche Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou W vous permutez entre Marche et Arr t Appuyez sur la touche ENTER Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Langue Fran ais LATO Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t D pl Entr e II Retour Entrer NIP 0 0 Entrer NIP L Retour Blocage puce V Arr t Contr le parental T Marche Classif MPAA Modifier NIP D p Entr e M Retour Comment configurer les restrictions l aide des Contr le parental TV Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puce V puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrez votre NIP 4 chiffres l cran puce V appara t Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Contr le parental TV puis appuyez sur la touche ENTER L cran Contr le parental TV appara t Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l une des six cat gories tablies en fonction de l ge TV Y Jeunes enfants TV Y7 7 ans et plus TV G Public de tous ges TV PG Emissions surveillance parentale TV 14 14 ans et plus TV MA Adultes Premi rement configurez votre num ro d identification personnel NIP et activez la fonction
10. Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC l 3 5 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la Configuration s touche A ou pour s lectionner Configuration ETIE Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER i Heure R duct bruit num Marche fya Faibl couleurs Arr t m D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER Position Information R glage auto D pl C Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Verr image puis appuyez sur la touche ENTER Fin A 4 S D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Grossier A Grossier Pme mme 50 D 4 Pour supprimer les parasites appuyez sur la touche lt ou P Si l option Grossier n est pas r gl e correctement des barres verticales s affichent Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 8 82 Syntonisation precise Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC l 3 5 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Verr image puis appuyez sur la touche ENTER App
11. cran plasma dans un endroit trop chaud trop froid trop humide ou poussi reux Ne placez pas votre cran plasma pr s d appareils lectrom nagers qui cr ent des champs magn tiques e Laissez toujours les ouvertures de ventilation bien d gag es e Ne posez pas l cran plasma sur une surface rugueuse ou inclin e ni sur une surface en tissu ou en papier Liquides e Ne placez pas de liquides proximit de l cran ou sur celui ci Bo tier e N ouvrez jamais le bo tier et vitez de toucher aux pi ces internes e _ Nettoyez l cran plasma avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de nettoyants liquides de cires ou de produits chimiques e Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du bo tier Temp rature e Si votre cran plasma est rapidement d plac du froid la chaleur d branchez le cordon d alimentation pendant au moins deux heures afin de permette l vaporation de toute condensation ventuelle 107 Fiche technique l apparence et les caract ristiques techniques de l cran peuvent tre modifi es sans pr avis afin d en am liorer les performances 41 7 kgl Sans Support 91 9 lbs Tension AC 120 V 60 Hz Nombre de pixels 1366 H x 768 V Grandeur de l cran 127 Cm 50 inches 16 9 VHF UHF 750 non sym trique Entr es vid o AV AV2 S VID O COMPOSANTE 1 480i 480p 720p 1080i COMPOSANTE 2 480i 480p 720p 1080i RGB PC DSUB 1
12. ou Arr t puis appuyez sur la touche ENTER Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Langue Fran ais Heure Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers jed QUELS Arr t C4 Entr e I Retour Langue Fran ais Heure Sous titres R duct bruit num Arr t uce V Mers Divers Marche _ Faibl couleurs Arr t me 4 D p Entr e M Retour Langue Fran ais Heure Sous titres R duct bruit num Arr t puce y D Aret Divers Marche Faibl couleurs Arr t 2 D pl C Entr e II Retour 93 94 Selection du mode film Activ D tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition maximale D sactiv Le t l viseur sort du mode film Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Personn appuyez sur la touche ENTER Personn L Nuance coul Normale Mode film Arr t Format 16 9 ISI Y plus D pl C Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Image 2 Mode film puis appuyez sur la touche ENTER Mode Personn Personn Nuance coul Normale Mode film C Aret Format Marche N Y plus D pl C Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche Mode Personn ENTER
13. uniquement sur un mur vertical Pour obtenir un rendement sup rieur et pour viter tout probl me n installez pas l cran dans les endroits suivants pr s d un d tecteur de fum e ou d incendie e dans un endroit soumis de hautes tensions pr s d une source de chaleur 3 Utilisez uniquement les pi ces et les composants recommand s Pi ces Le panneau pour fixation murale est vendu s par ment Contactez votre d taillant Support de fixation murale CHARNI RES ASYM TRIQUES 1CH GAUCHE ICH DROITE 1CH Barres de support Screws V W Pi ce isolante Vis 4 ch Vis 12 ch 4 ch 2CH Montage du support de fixation murale Le support mural est fourni en 3 pi ces Ces pi ces doivent tre assembl es entre elles Serrez la vis prisonni re dans le sens de la fl che apr s avoir assembl le support Installez le support de fixation murale seulement apr s avoir ancr solidement les vis dans le mur Vis prisonni res CHARNI RE GAUCHE Mettez les charni res asym triques en position gauche et droite CHARNI RE DROITE fixation murale assemblez les barres 9 Apr s avoir install le support de de support et les charni res de la Quand les vis sont pos es assurez vous que toutes les pi ces sont solidement fix es de la fa on illustr e fa on illustr e au moyen des vis fournies 12 vis sont fournies Pour des raisons de s
14. 3 d alimentation i R cepteur de t l vision num rique C ble Vid o OU C ble Audio C ble DVI Utilisez un c ble de connexion DVI D vendu s par ment Branchez le c ble ou l antenne sur la prise d entr e d antenne du r cepteur de t l vision num rique 7 Connectez la prise DVI ou Y Pb Pr COMPONENTI 2 de l cran plasma aux prises de sortie DVI ou Y Pb Pr COMPONENT du r cepteur de t l vision num rique gr ce un c ble vid o Connectez la prise COMPONENT 1 2 L R AUDIO ou DVI L R AUDIO de l cran plasma aux prises de sortie AUDIO du r cepteur de t l vision num rique gr ce un c ble audio Remarque e Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c bles 4 o Ecoute de la t l vision num rique 1 Allumez l cran 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner COMPOSANTET ou COMPOSANTE2 3 Allumez le r cepteur de t l vision num rique e Pour plus de d tails sur la vid o des composantes consultez le mode d emploi du lecteur de t l vision num rique 24 C RAN P LASMA Fonctionnement Mise sous tension hors tension de l cran oeoeseecririsrerisrrrrrernn 26 FOOT diia eiin 28 M morisation des cha nes essssenssnsisirsresessrssrrsersesreserserrersne 31 Programmation de la t l commande o nnonnnnnnneeeseennnesssrreererseren 36 Utilisation d
15. OX CF Entr e I Retour C Entr e I Retour e Si vous regardez une image fixe ou en mode 4 3 format normal durant une p riode prolong e plus de deux heures il est possible que l image devienne r manente il est pr f rable d afficher l image en mode 16 9 grand cran ou Panorama le plus souvent possible 16 9 grand cran 16 9 Rapport de forme qui convient pour l affichage DVD et grand cran Panorama Permet d afficher une image 16 9 dans un cran 4 3 sans rogner l image Zoom Agrandit l image 16 9 dans le sens vertical pour remplir l cran Pour s lectionner E appuyez sur la touche ou gt Utilisez la touche A ou Y pour d placer l image vers le haut et vers le bas Apr s avoir s lectionn El utilisez la touche A ou Y pour agrandir ou r duire l image dans le sens vertical 4 3 normal Format standard pour les t l viseurs et les magn toscopes rapport de forme 4 3 e Dans b modes TV Vid o S Vid o et Composante 480i tous les modes d affichage sont accessibles 16 9 gt Panorama gt Zoom gt 4 3 e Dans le mode PC DVI seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre s lectionn s e Dans les modes Composante 480p 720p 1080i Panorama n est pas accessible e Dans les modes Composante 480p 720p 1080i vous pouvez d placer l image l cran au moyen des touches A et W dans tous les modes d affichage e Le passage au mode d cran Norma
16. S D p Entr e Il Retour Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner 3 Marche Arr t ou D mo appuyez ensuite sur A Plus le bouton ENTER DINIG VEG Commande couleur Arr t e Marche Active le mode DNIe D mo e Arr t D sactive le mode DNIe e D mo L cran de droite pr sente l image sans mode DNIe tandis que celui de gauche Nr pr sente l image avec mode DNIe en ms amp D pl C Entr e I Retour fonction A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 45 46 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche ASPECT de la t l commande 9 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la taille d cran que vous souhaitez appuyez ensuite sur le bouton ENTER A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI v Plus D pl Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI V Plus D pl Panorama Zoom 4 3 D pl Redimensionnement de l affichage La s lection du format d image d pend du type de l entr e vid o DVD PC etc Personn Normale Arr t a o C4 Entr e I Retour Personn Normale Arr t a
17. demment Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la us ns Configuration s touche A ou pour s lectionner Configuration Langue Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER Heure gt Sous titres gt R duct bruit num Marche gt puce V gt Divers gt Faibl couleurs Arr t gt D pl Cf Entr e II Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 Heure puis appuyez sur la touche ENTER Horloge 12 00 am Mise en veille Arr t Minuterie act Arr t Minuterie d s Arr t D p Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Minuterie act Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Heure puis appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l heure courante Heure Minute am pm Canal Volume Activation Appuyez sur la touche pour s lectionner Minute puis appuyez sur la touche ou Y TAEA i Heure Minute am pm pour s lectionner la minute courante R Canal Volume Activation Appuyez sur la touche pour s lectionner 5 am pm puis appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la bonne partie de la journ e Heure Minute __am pm jm PA am pour l avant midi ou pm pour l apr s midi A D g am p pm p p 12 Coo am Canal Volume Activation Appuyez sur la touche pour s lectionner u n s O Canal puis appuyez sur la touche AouY SUP MIRE ANR D pour s lectionner la cha ne active au moment
18. fr quence la plus basse en premier et la plus lev e en dernier Quand l op ration est termin e le menu R gler l horloge s affiche 2 gt Pour interrompre la recherche avant la fin ou pour reprendre le visionnement normal appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour passer Heure Minute ou am pm R glez Heure Minute ou am pm en appuyant sur la touche A ou V Appuyez sur la touche ENTER Q Quand l op ration est termin e le message Prenez plaisir regarder s affiche et vous pouvez visionner les cha nes mises en m moire Air CATV C Entr e I Passer Prog auto D marrer C4 Entr e I Passer Prog auto D 2 C Entr e I Passer Horloge Heure Minute am pm A v R glage M Passer Prenez plaisir regarder 29 30 LI Fonction Plug amp Play suite Si vous voulez reprogrammer cette fonction Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 9 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Divers puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Pr t l emploi Appuyez sur la touche ENTER Pour plus de d tails sur la configuration reportez vous la page pr c dente e On ne peut acc der la fonction Pr t l emploi qu en Langue Fran ais Heure Sous titre
19. gl son angle O R glage d usine Modification de l angle de montage Serrez la vis prisonni re dans le sens de la fl che apr s avoir assembl le support Pour r gler l angle de l cran saisissez celui ci par le centre ne le tenez pas par les c t s Pour modifier l angle Fixez l cran sur le support de fixation murale Reportez vous aux instructions qui suivent R glez l angle en tirant le haut de l cran fix sur le support dans le sens de la fl che 3 l angle peut tre r gl de 0 15 par intervalles de 2 Retirez les goupilles de s curit sous l cran Attention Si les goupilles de s curit sont pr sentes il n est pas possible de modifier l angle de l cran Toute tentative de modifier l angle alors que les goupilles de s curit sont encore en place pourrait endommager l cran Pour r gler l angle de l cran tenez celui ci par le bas et tirez le jusqu au bout dans le sens indiqu par la fl che 0 20 par intervalles de 2 Ins rez les goupilles de s curit dans les trous de guidage avant sur les deux c t s de la fa on illustr e dans la figure Visionnement de la t l apr s le branchement des appareils externes Retirez les goupilles de s curit r glez l angle 0 puis remettez les goupilles Avertissement N oubliez jamais de bloquer l cran en position au moyen des goupilles de s curit Si les goupilles ne sont pas utilis es
20. lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER n Personn Nuance coul Normale Mode film Arr t H o D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner a 2 Personn puis appuyez sur la touche ENTER Vous verrez aussi les param tres Contraste Luminosit 50 Luminosit Nettet Couleur et Teinte Nettet e 5 Couleur 50 Teinte V 50 R 50 D pl C Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner le E 3 param tre que vous voulez modifier puis appuyez Contraste me me A sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour modifier la valeur du param tre A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e En mode PC DVI la Couleur et la Teinte ne peuvent tre modifi es e Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image bascule automatiquement sur l option Custom lt Personnalis ez gt R glage automatique de l image l cran est dot de r glages automatiques de l image qui permettent de r gler facilement l affichage Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn Nuance coul Normale 2 gt Raccourci Appuyez sur la touche PMODE de la t l commande Mode film Per 16 9 D pl C Entr e M Retour Appuyez sur la t
21. 064 Teknika 021 006 025 031 052 060 063 065 066 067 Optimus 020 TMK 066 069 Panasonic 021 056 071 072 Toshiba 003 019 029 051 052 Funai 025 Pentex Research 008 Unitech 002 General Electric 017 002 021 Philco 021 036 056 059 VectorResearch 007 026 005 056 Philips 021 036 Victor 026 Go Video 002 Pioneer 019 026 039 053 Video Concepts 007 026 LG Goldstar 006 007 008 009 010 Portland 015 049 055 Videosonic 002 Harman Kardon 007 PROSCAN 017 Wards 002 003 006 019 020 021 Hitachi 019 025 041 042 Quartz 018 024 025 034 038 041 InstantReplay 021 Quasar 021 056 Yamaha 007 008 018 026 037 JC Penny 002 007 018 019 021 Radio Shack Realistic Zenith 023 027 033 073 026 037 041 054 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 C blos lecteurs Brand Codes Brand Codes Brand Anvision 017 018 Philips 019 021 023 028 Sprucer 041 Pioneer 018 020 004 044 Stargate 2000 Hamlin 003 024 031 RCA 014 022 040 Sylvania 016 Hitachi 025 030 Regal 003 Texscan 016 038 039 Regency 015 023 Tocom 032 025 030 SA 042 043 Universal 033 034 019 023 028 Samsung 000 001 002 003 004 005 Viewstar 019 021 023 028 006 007 Wamer amex 046 Panasonic 003 022 027 037 044 Scientific Atlanta 042 043 Zenith 017 029 035 037 045 PROSCAN RCA LG Goldstar Denon Curtis Mathes 37 38 Utilisation d une source de diffusion externe Uti
22. D pl Cr Entr e M Retour Le mode ISI ne fonctionne pas quand le blocage puce V est activ R gler le blocage puce V arr t et essayez de nouveau Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU a sur image et la permutation fonctionnent R glages de la fonction image sur image l image sur image ne fonctionne pas Image incrust e TT O O 49 50 Selection d une source externe Vous pouvez utiliser l image sur image pour visionner le signal d une source externe par exemple un magn toscope Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn Nuance coul Normale Mode film Arr t Format 16 9 ISI Y Plus S D p Entr e Il Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 ISI puis appuyez sur la touche ENTER Source Permutation Format Position BI Air CATV Air Canal 4 S lect son Principale S D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Source puis appuyez sur la touche ENTER ISI Source Permutation Format Position Air CATV _Composante1 Canal Composante2 S lect son v D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou V pour faire d filer les sources ISI TV AV1 AV2 S Vid o Composantel Source Composante2 PC et DVI
23. MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Configuration ETE Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER Heure Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ers 2 Divers puis appuyez sur la touche ENTER M lodie Marche Pr t l emploi cran bleu Marche S D p Entr e Il Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Divers 3 Ecran bleu puis appuyez sur la touche ENTER M lodie SRE Pr t l emploi cran bleu C Aret Marche S D pl Entr e Il Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche M lodie Marche ENTER Pr t l emploi Ecran bleu Arr t 2 gt Dans le mode appareil externe l cran bleu appara t quand aucun signal n est transmis par l appareil externe quel que soit le r glage de la fonction cran bleu 5 Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu 97 98 Affichage des sous titres Le t l viseur peut d coder et afficher les sous titres diffus s pendant certaines missions Les missions sous titr es sont g n ralement destin es aux personnes malentendantes ou alors ce sont des missions en langue trang re Lorsque vous enregistrez une mission comportant des sous titres avec un magn toscope la vid ocassette contient g
24. MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int D pl Selection de la sourdine interne Si vous utilisez des haut parleurs externes vous pouvez d sactiver les haut parleurs Personn St r o Arr t St r o Arr t C Entr e I Retour Personn St r o Arr t St r o Marche Ce Entr e II Retour Personn St r o Arr t St r o Arr t Ce Entr e II Retour CRAN P LASMA R glage des chaines Syntonisation pr cise des cha nes ss eesssesonnesssssrirssssrrreesse 70 Amplificateur faible bruit AFB 71 70 CH Syntonisation pr cise des chaines 5 La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d une cha ne Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la os Canal oo touche A ou pour s lectionner Canal puis Air CATV gt appuyez sur la touche ENTER Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision AFB Arr t B TENETTS LAAAA D pl Entr e II Retour Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Synt pr cision puis appuyez sur la touche ENTER R tablir Retour D pl LA TETE L M moire Appuyez sur la touche ou pour r gler la ma Synt pr cision syntonisation fine R tablir Retour D pl gt R glage L M moire Pour enregistrer les r glages de syntonisation Synt pr cision pr cise appuyez
25. au mode vid o Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du cam scope 4 R glez le commutateur entr e sortie du cam scope la position sortie Ins rez la cassette dans le cam scope et appuyez sur la touche Play fi Branchement d un lecteur de DVD 480i 480p Cet cran offre une image optimale en mode 720p Lecture d un DVD cran Lecteur de DVD POWER IN L2 Fiche 8 d alimentation DVI INPUT CHER f AA O PC INPUT SEVE C ble Vid o C ble Audio Connectez les prises d entr e Y Pb Pr COMPONENTI 2 de l cran plasma aux prises de sortie Y Pb Pr du lecteur DVD gr ce un c ble vid o Connectez les prises d entr e AUDIO L R COMPONENTI 2 de l cran plasma aux prises de sortie AUDIO du lecteur DVD gr ce un c ble audio Remarque e Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c bles Lecture d un DVD 1 Allumez l cran 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner COMPOSANTET ou COMPOSANTEZ2 3 Mettez le lecteur de DVD sous tension ins rez le DVD et appuyez sur la touche Play e Pour plus de d tails sur la vid o des composantes consultez le mode d emploi du lecteur de DVD 23 Branchement d un r cepteur de television num rique 480p 720p 1080i Cet cran offre une image optimale en mode 720p Ecoute de la t l vision num rique cran Fiche gt
26. couleurs Arr t D pl C Entr e I Retour P Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER Position Information R glage auto amp D pl Entr e M Retour Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner 3 Position puis appuyez sur le bouton ENTER amp D pl 4 D pl R glez la position de l affichage l aide de la touche A V 4 D amp D pl 4 D pl Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 1 Retour 1 Retour 79 80 R glage automatique de l image Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC l 4 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la TV touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER R glage de la qualit de l image Langue Fran ais gt d Heure R duct bruit num Marche Faibl couleurs Arr t D pl Entr e M Retour Position Information R glage auto D p Entr e M Retour Appuyez sur la touche ou pour s lectionner R glage auto puis appuyez sur la touche ENTER Le message R glage auto en cours s affiche et l image se r gle automatiquement Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU R glage auto en cours R glage rapide
27. de l image secondaire 2 Pour entendre le son de l image principale s lectionnez Principale Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Personn Nuance coul Mode film Format ISI V Plus D pl Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl Personn Normale Arr t 16 9 C4 Entr e I Retour 2 Air 4 Principale C4 Entr e I Retour Marche IV Secondaire C4 Entr e I Retour Marche TV Cl Ds eo Principale Secondaire C4 Entr e O Retour 67 FN 68 internes Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Sourdine int puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Marche puis appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou V vous permutez entre Marche et u ri Arr t Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int D pl Mode Personn MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int D pl Mode Personn
28. est dot e d un conducteur rond de 75 ohms Branchez le connecteur de l antenne dans la borne VHF UHF de l cran Utilisez le c ble d antenne qui accompagne l cran Branchement du c ble Vous pouvez raccorder diff rents syst mes de c blodistribution votre cran notamment un service de c blodistribution sans c blos lecteur et un service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille toutes les cha nes ou quelques unes seulement Service de c blodistribution sans c blos lecteur Branchez le c ble entrant dans la borne VHF UHF de l cran Utilisez le c ble d antenne qui accompagne l cran Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille toutes les cha nes Rep rez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA OUT de votre c blos lecteur Cette borne peut aussi porter l inscription ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT aN ANTENNA ANTENNA IN OUT P Branchez le c ble dans la borne VHF UHF de l cran Utilisez le c ble d antenne qui accompagne l cran 20 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille certaines cha nes seulement Pour r aliser ce branchement vous avez besoin d un s parateur deux voies d un commutateur RF A B et de quatre c bles coaxiaux en vente chez votre d taillant Samsung et dans les magasins d articles lectroniques Rep rez et d branchez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA I
29. et 80 Configuration des broches C ble D Sub e C ble vid o 15 broches broches en saillie KIII O l R v R R serv e R serv e 5 C ble DVI D connecteur num rique T M D S Donn es4 T M D S Donn es0 6 Horloge DDC 8 Nonconnect 20 9 TMD S Donn est 23 24 Configuration pr t l emploi Plug and Play de l cran La nouvelle solution VESA pr t le N emploi limine les probl mes de configuration Ce programme permet de configurer facilement l cran pour l utilisation avec un PC pr t l emploi Le PC d tecte l cran et configure automatiquement les param tres n cessaires L cran transmet automatiquement au PC ses donn es EDID donn es d affichage tendues l aide de protocoles DDC canal de donn es d affichage 75 76 Configuration du logiciel de votre PC Windows seulement Les param tres d affichage de Windows pour un PC standard sont indiqu s ci dessous Cependant les param tres r els peuvent diff rer selon la version de Windows et la carte graphique utilis es M me si l affichage diff re les param tres de base s appliquent dans la grande majorit des cas Sinon contactez le fabricant du PC ou votre d taillant Samsung Depuis le bureau de Windows cliquez sur D marrer gt Param tres Panneau de configuration ti P T mh
30. et TV MA Les sous classifications D L S et V sont regroup es de la m me fa on reportez vous la prochaine section Comment r gler les valuations secondaires FV D L S et V 6 Tout d abord s lectionnez l une de ces classifications d missions TV TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA voir tape 4 la page pr c dente Ensuite une fois que la classification est s lectionn e appuyez de fa on r p t e sur le bouton al Cette action fait d filer les classifications secondaires disponibles FV L S D ou V Le symbole 4 s affiche pour chaque classification secondaire Lorsque 4 est s lectionn appuyez sur le bouton ENTER pour changer de classification secondaire Pour s lectionner une classification d missions TV diff rente appuyez sur le bouton A ou Y puis r p tez la proc dure Remarque La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la sous classification L sous TV PG alors les sous classifications L de TV 14 et TVMA sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche MENU pour effacer tous les crans ou passez la section suivante et configurez des restrictions suppl mentaires bas es sur les codes MPAA Remarque e Ces cat gories composent deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV MA tous les autres Les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes Si u
31. l cran pourrait tomber et causer une blessure Remarque e Faites appel un technicien agr pour l installation du panneau de fixation murale e Une fois l cran install sur son panneau de fixation assurez vous que les pi ces isolantes sont ins r es jusqu au fond e Faites attention de ne pas vous pincer un doigt pendant l installation e Assurez vous que les supports du panneau de fixation sont serr s Sinon l cran pourrait tomber e Installez le support de fixation sur la surface murale apr s avoir r gl son angle 0 13 14 A Raccordement des enceintes Retirez les vis l arri re de l cran plasma k P Placez les deux crochets en T dans les orifices carr s l arri re de l cran plasma 2 gt Lorsque vous d placez votre cran plasma DETACHEZ les enceintes au pr alable Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le support de fixation des enceintes sur l cran plasma et de faire tomber ce dernier avec les risques de d g ts et de blessures que cela comporte Branchez le c ble audio des enceintes sur la prise de sortie des enceintes externes situ e l arri re de l cran plasma en faisant correspondre les extr mit s n gative et positive du c ble avec le sch ma reproduit sur l cran 4 ee 2 gt La puissance nominale des enceintes externes DOIT tre de 10 watts minimum imp dance de 8Q Lorsque vous
32. la touche ENTER Personn Nuance coul Normale Mode film Arr t D pl Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner mmange couleur 2 Commande couleur puis appuyez sur la touche Commande simple Personn gt ENTER ni Commande d tail gt D pl Entr e Il Retour Commande d tail puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Bleu R tablir D pl Entr e II Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner R tablir puis appuyez sur la touche ENTER Les couleurs Commande couleur reviennent aux valeurs 5 par d faut r gl es l usine La valeur par d faut de toutes les couleurs Commande couleur est 50 D pl Entr e Il Retour 6 Appuyez sur MENU pour sortir du menu 59 C RAN P L Param tres audio R glages GUO ecean e E EE EA 62 R glage automatique du son 63 S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multicha ne sss sesssssssissssrnsssinessrersrrrssrrirsrrresrrrrsrrress 64 R glage automatique du volume sssssnnnsssssseonnessssriesersssrrrererseren 65 R glage du mode TruSurround XT sssssnnnesssssnnnnesssseinnersssrrrererseren 66 Activation du son de l image secondaire ISI 67 S lection de la sourdine interne oaioeossssossonnoenunrnennsre nesses reserren 68 62
33. la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 9 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Langue 3 Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner la langue English Fran ais ou Espa ol Appuyez sur la touche ENTER A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU A Selection de la langue des menus Langue Fran ais Heure Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t Aa D pl E Entr e II Retour Language Time Caption Digital NR Espa ol V Chip Miscellaneous Fran ais Color Weakness Off amp Move Enter II Return 2100 A Idioma English Tiempo Fran ais Subtitulo RTS Digital NR Espano V Chip Miscel neo Defectos Color Enc Mover Ingresar M Regresar R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R duct bruit num puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche
34. raccordez le c ble d enceinte la prise de sortie des enceintes externes fixez tout d abord le tore magn tique sur le c ble d enceinte en emprisonnant ce dernier Tores magn tiques Les tores magn tiques permettent d att nuer les signaux parasites Lorsque vous effectuez un branchement fixez un tore magn tique sur le c ble proximit de la prise 19 16 LI Assemblage de la base support Assemblez les deux m ts de soutien et la base support et fixez fermement les deux c t s des m ts de soutien l aide des 8 vis fournies Assemblez l cran plasma avec le socle et fixez le fermement l aide des 4 vis fournies 2 gt L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait endommager l cran Conservez toujours l cran la verticale C RAN P LASMA Branchements M Branchement des antennes VHF et UHF isssssnnsssssseninssssrrsressennn 18 Branchement du c ble 22 eines 19 Branchement d un magn toscope ssssssssiiisssssrieerrsssrrrererseren 21 Branchement d un cam scope 22 Branchement d un lecteur de DVD 480i 480p ssssinscsssssinssssese 23 Branchement d un r cepteur de t l vision num rique 480p 720p 1OBOi rien 24 Un Branchement des antennes VHF et UHF Antenne 75 ohms conducteur rond Si votre antenne ressemble ceci nm je elle
35. sur la touche ENTER ou MENU pour Ca Reglage du mode Commande couleur R glages Commande couleur personnalis s Vous pouvez personnaliser les trois couleurs Commande couleur Rose Vert et Bleu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn l Nuance coul Normale Mode film Arr t D pl C Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Commande couleur puis appuyez sur la touche ENTER s 6 plan C Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner 3 Commande d tail puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la couleur Commande couleur recherch e puis appuyez sur la touche ENTER ou be 2 L image originale non modifi e est affich e gauche alors que le mode s lectionn est affich droite Une barre de commande appara t au bas de l cran valeur Appuyez sur la touche ou Y pour choisir d autres couleurs Commande couleur confirmer les r glages et retourner au menu 4 gt R glage Retour pr c dent R tablissement des couleurs Commande couleur par d faut Vous pouvez r tablir les couleurs Commande couleur par d faut au moyen de la fonction R tablir Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur
36. une mission comprenant essentiellement des dialogues par exemple le journal t l vis e Pour revenir automatiquement vos param tres personnalis s choisissez Personn reportez vous R glages audio la page 62 Mode Personn Personn MTS St r o Volume auto Arr t SRS TSXT St r o Sourdine int Arr t D pl Entr e I Retour Mode Standard Personn Musique MTS Cin ma Volume auto aM SRS TSXT Voix Sourdine int D pl F Entr e I Retour Mode I Standard Personn Musique WIN li Volume auto LESRERAS SRS TSXT Vox Sourdine int Personn D p Entr e M Retour 63 64 Selection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multichaine Selon l mission que vous coutez vous pouvez s lectionner parmi les modes audio st r o mono ou SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re ou des informations comme des nouvelles ou la m t o Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la TV touche A ou Y pour s lectionner Son puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn MTS St r o Volume auto Arr t SRS TSXT St r o Sourdine int Arr t 2 gt Raccourci Appuyez sur la touche MTS de la t l commande D p Entr e Il Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 MTS puis appuyez sur la touche ENTER Mode P
37. une source de diffusion externe 26 LI Mise sous tension hors tension de l ecran Mise sous tension hors tension de l ecran Appuyez sur la touche POWER de la t l commande l cran s allume Vous pouvez aussi employer la touche POWER 1 0 sur le panneau avant de l cran Remarques e Si l cran ne s allume pas quand vous appuyez sur la touche POWER Appuyez sur la touche MODE pour He Q v rifier si le mode TV est s lectionn MERS Affichage des menus et de l information L cran est dot d un syst me de menus faciles utiliser qui permet d acc der rapidement aux diff rentes fonctions de l cran L cran peut aussi afficher l tat de nombreuses fonctions Affichage des menus Allumez l cran et appuyez sur la touche MENU de la TV A e a t l commande Le menu principal appara t listsoure TV gt Le menu Entr e est s lectionn Entrer le nom gt d 3 m lt D pl Entr e II Retour Pour d placer les options dans le menu appuyez sur SES Fo 2 la touche A ou Y Pour afficher modifier ou utiliser CD les options s lectionn es appuyez sur les touches lt D ENTER Pour acc der aux options de menu appuyez sur la touche ENTER C4 Les menus l cran disparaissent automatiquement apr s environ deux minutes vous pouvez galement D appuyer sur le bouton MENU ou EXIT de la t l commande pour quitter le menu Affichage des informations d tat
38. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 d Vtt LL IOI s amp 0000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CE x 4 a ovi ccoo ce POWER IN D B AUDIO Y D Pr AUDIO Q COMPONENT 2 480i 480P 720P 1080i COMPONENT 1 480i 480P 720P 1080i C ble DVI OU ble Audi Utilisez un c ble de C ble Audio connexion DVI D vendu s par ment C ble Audio Prise DVI La configuration r elle peut dif f rer sur certains mod les d ordinateur Branchez un c ble PC entre la prise de sortie du PC et la prise d entr e RVB de l cran plasma Branchez un c ble audio entre la prise audio du PC et les prises d entr e audio PC INPUT de l cran plasma Branchez un c ble DVI entre la prise PC DVI du PC et la prise d entr e DVHD de l cran plasma 1 Branchez un c ble audio entre la prise audio du PC et l entr e audio L R DVI INPUT de l cran plasma Pour afficher la sortie vid o de l ordinateur sur l cran 1 Allumez l cran 2 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou sur la touche SOURCE sur le panneau avant pour s lectionner PC 3 Mettez l ordinateur sous tension et v rifiez s il est conforme aux exigences reportez vous aux pages 76 et 77 74 4 R glez l affichage sur l cran de l ordinateur reportez vous aux pages 78
39. 188 IBM PC AT 75 000 Compatible 85 061 60 004 48 363 70 069 56 476 MAG 75 029 60 023 84 997 68 677 1280 X 1024 60 020 63 981 N n gatif P positif e Le mode interface n est pas pris en charge e est probable que l cran plasma ne fonctionnera pas normalement si un format vid o non standard est s lectionn e Le tableau ci dessus est conforme aux r glementations IBM VESA et est bas sur l utilisation de l entr e analogique 1280 x 1024 n est pas disponible en mode DVI Remar e Si l cran plasma est utilis comme cran d ordinateur la palette de couleurs 32 bits est prise en charge e L affichage du PC peut diff rer selon le mod le d ordinateur et la version de Windows install e Consultez le mode d emploi du PC pour savoir comment le connecter un cran plasma e Si les options de fr quence verticale et horizontale existent s lectionnez 60 Hz verticale et 48 4 kHz horizontale e Dans certains cas des signaux anormaux par exemple des barres peuvent appara tre l cran quand vous teignez le PC ou quand vous le d branchez Si c est le cas appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou sur la touche SOURCE sur le panneau avant pour activer le mode VIDEO Assurez vous aussi que le PC est connect e Branchez uniquement un cran d ordinateur sur le port de sortie d cran pour le visionnement de l cran de l ordinateur sans quoi des signaux al atoires
40. 5P DVI D Entr es audio AV AV2 S VID O COMPOSANTE 1 COMPOSANTE 2 PC DVI D TS AOM Sortie haut parleurs 15W 15W 8 9 I1 LA LA 108 BN68 00 714F 00
41. E Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage pour Pe neroj RUE dosia Dilie tee ims gfficher la bo te de dialogue du m me nom Panel Hi A H A as ilar m dmim Frsl ms F m Lime iia hip piny m LE me 4 LR ee E pem L ren em pine bim en Sost B cim kia m Les i Loan Fa mers Cliquez sur l onglet Param tres Les deux param tres principaux de l interface PC cran plasma sont la r solution et la palette de couleurs Les valeurs appropri es pour ces param tres sont les suivantes e Format aussi appel r solution 1024 x 768 pixels e Palette de couleurs Couleur 32 bits Un exemple de bo te de dialogue des propri t s d affichage est illustr gauche Pups iriran Hodn on ATi Graphit Pii Turi POI lobes CT Cm o mas ETES l jl H VO hi 2o paali Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 Hz Sinon cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue suite la page suivante Remar La position et le format de l affichage peuvent varier selon le type d cran du PC et sa r solution Le tableau ci dessous indique les r solutions compatibles Video Signal Resolution Vertical Horizontal Vertical Horizontal Dot X Line Frequency Hz Frequency KHz Polarity Polarity 720 X 400 70 087 31 469 P N 59 940 31 469 P 72 809 37 86 75 000 85 008 43 269 56 250 60 317 800 X 600 72
42. N de votre c blos lecteur E Am 2 L Cette borne peut aussi porter l inscription neoming Cable ANT IN VHF IN ou simplement IN Reliez Spliter ce c ble un s parateur deux voies Reliez au moyen d un c ble coaxial la 2 borne OUTPUT du s parateur et la borne n a a z T IN du c blos lecteur incaming p G E Et IN CABLE OUT Cable Sjitt q Cable Box 3 Reliez au moyen d un c ble coaxial la borne de sortie ANTENNA OUT du fl 1 c blos lecteur et la borne d entr e B IN DE AL E C CABLE OUT du commutateur RF A B ir Ca Splitter RF A B Cable Box a Switch borne de sortie ANTENNA OUT du c blos lecteur et la borne d entr e B IN du commutateur RF A B Reliez au moyen d un c ble coaxial la Incoming Cable Splitter RF A B CA Box Switch la borne de sortie du commutateur RF A B et la borne VHF UHF de l cran 5 Reliez au moyen du dernier c ble coaxial Incoming Cable Splitter 4 ee Cable Box Switch Une fois ces branchements effectu s choisissez la position A du commutateur A B pour l coute des cha nes ordinaires et la position B pour l coute des cha nes brouill es Quand vous choisissez la position B du commutateur A B vous devez aussi syntoniser la cha ne 3 ou 4 qui est g n ralement la cha ne du signal de sortie du r seau de c blodistribution D B Plecia Displey N Branchement d un magn toscope Brancheme
43. Personn Nuance coul Normale Mode film Arr t Format ISI Y plus S D p Entr e M Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e Le mode Film est pris en charge dans TV VID O S VID O et COMPOSANTE 480i couleurs Fonction de compensation des Cette option permet de r gler le rouge le bleu et le vert de fa on compenser des probl mes particuliers de d tection des couleurs Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Faibl couleurs puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTER Vous voyez aussi les options Rouge Vert et Bleu e Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou Y vous permutez entre Marche et u A L Arr t Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le param tre que vous voulez modifier puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou pour modifier la valeur du param tre Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu Lanque Heure Sous titres Fran ais R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Faibl couleurs D p Entr e I Retour amp D pl Entr e M Return 4 gt R glage
44. R 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur la touche ENTER A Appuyez sur la touche A ou pour changer la cha ne de l image incrust e 5 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn Nuance coul Intensit coul Mode film D pl Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son amp D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son EDA Personn gt Normale gt gt gt Arr t gt gt gt C4 Entr e O Retour Cal gm Air 4 Principale Lr Entr e I Retour Principale C4 Entr e I Retour Marche TV a nm Air 1 11 RS ru Principale C4 Entr e I Retour 59 56 Modes Commande couleur Reglage du mode Commande couleur La fonction Commande couleur permet de r gler les couleurs selon vos pr f rences en modifiant les tons de chair de ciel et de v g tation au moyen de r glages pr d finis Standard Personn Bleu Vert Rose sans incidence sur les autres couleurs l cran Utilisation de la fonction Commande couleur dans le menu de r glage facile Les tons de chair de ciel et de v g tation peuvent facilement tre r gl s selon vos pr f rences 5 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y po
45. V p riph rique externe appuyez ensuite sur le bouton s AV2 ENTER S Vid o o Wo e Vous pouvez s lectionner un magn toscope Composante P abese VCR un lecteur DVD un d codeur de t l vision SAS i HD STB C bl STB un d codeur HD STB un d codeur de D DV Satellite STB t l vision par Satellite STB un R cepteur A V un r v R cepteur DVD une console de Jeu un e S D pl C Entr e M Retour Cam scope un Combo DVD un DHR ou un PC e Choisissez les autres sources de signal AV2 S Vid o Composant Composant2 PC ou DVI en utilisant la m thode mentionn e ci dessus A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e DHR DVD HDD Recorder Enregistreur DVD HDD 39 C RAN P LASMA Param tres vid o R lages Video eap E E A T 42 R glage automatique de l image 43 Selecion de la nali isinna En r T 44 Technologie DNIe Digital Natural Image engine 45 Redimensionnement de l affichage 46 TEE SONIA a 48 Affichage de l image sur image sss cssssssssssssiiisnreeersssrrrrrrrersess 49 S lection d une source externe antenne ou c ble pour limage RCE a aa 54 R glage du mode Commande covleur sssssnnnnnssssesinonssssrreeeesseren 56 A2 R glages vid o Vous pouvez utiliser les menus pour r gler le contraste la luminosit la nettet les couleurs et la teinte de l image Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s
46. a touche ENTER Air CATV Prog auto 2 gt Raccourci Appuyez sur la touche AUTO PROG de la t l commande Ajouter supprimer Synt pr cision AFB Marche B TEMET IS D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche ENTER Prog auto 3 La m morisation des cha nes disponibles commence Lorsque la m morisation est termin e le menu Prog auto r appara t Appuyez sur la touche ENTER pour arr ter D marrer Ce Entr e I Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Remarque e L cran v rifie chaque cha ne et m morise toutes celles qui sont disponibles Cette proc dure prend une deux minutes Ajout et suppression de cha nes m thode manuelle Tout d abord appuyez sur le bouton CH N ou CH WV ou sur les touches num riques pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez ajouter ou effacer Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis Air CATV appuyez sur le bouton ENTER Prog auto E EE PO Ajouter supprimer 2 gt Acc s rapide l ajout et la suppression de cha nes Syne PERION Appuyez sur le bouton ADD DEL de la t l commande AFB y Marche vvv VvV V B TEMET IS Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner 2 Ajouter supprimer puis appuyez sur le bouton Air CATV ENTER Prog auto Le fait d appuyer de fa on r p t e sur le bouton ENTER fait alterner Ajouter et Suppr
47. alement les soustitres En outre la plupart des vid ocassettes de film vendues ou lou es contiennent aussi des sous titres Cherchez dans votre guide de t l vision et sur l emballage de la cassette le symbole de sous titrage cod Remarque La fonction de sous titrage ne fonctionne pas avec les signaux de DVD et de DTV Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la v Configuration s 5 touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Sous titres Appuyez sur la touche A ou Y pour arr t et marche les sous titres puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Texte ou Sous titres puis appuyez sur la touche ENTER Selon l mission il peut s av rer n cessaire de modifier les r glages des options Canal et Champ Appuyez sur la touche A W pour apporter les changements reprenez l tape 3 ci dessus Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Langue Heure Sous titres puce V Divers Faibl couleurs D pl Sous titres Mode Canal Champ D pl Sous titres Mode Canal Champ AA D pl Sous titres Mode Canal Champ D pl
48. appuyez sur le bouton ENTER e En mode PC vous pouvez s lectionner Personn Froide Normale ou Chaude e En mode DVI vous pouvez s lectionner Froide Normale ou Chaude Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Ca Selection de la tonalite Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI v Plus D pl Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI V Plus D pl Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI v Plus D pl Personn Normale Arr t a o C4 Entr e I Retour Personn Froide2 Froide1 Chaude2 CF Entr e I Retour Froide2 Froide1 i TUE OT Chaude2 C Entr e D Retour Technologie DNie Digita Natural Image engine Cette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus d taill es am liore les contrastes et les blancs et r duit les bruits 3D Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis Personn appuyez sur la touche ENTER Personn L Nuance coul Normale 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche DNle sous le rabat de la t l commande Mode film Arr t Format 16 9 ISI V Plus D p Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 DNIe puis appuyez sur la touche ENTER A Plus DNle Marche Commande couleur Arr t D mo
49. ats en mode plein cran Choisissez soigneusement et variez les formats d affichage du t l viseur La garantie limit e de Samsung ne couvre pas le vieillissement in gal de l cran d au choix et l utilisation des formats ainsi que les autres probl mes de r manence d image Consignes l intention de l utilisateur R manence de l image vitez d afficher une image fixe par exemple un jeu vid o ou l image transmise par un PC connect l cran durant plus de quelques minutes car il pourrait en r sulter une r manence de l image Ce ph nom ne est aussi appel br lure d cran A la page 44 du pr sent guide on Re comment diminuer la luminosit et le contraste de l cran pendant l affichage d une image fixe D fauts de cellules Cet cran plasma est compos de cellules minuscules M me si les crans sortent de l usine avec plus de 99 9 de cellules actives certaines cellules peuvent ne pas produire de lumi re ou demeurer allum es Altitude L cran ne fonctionne pas normalement une altitude sup rieure 2000 m Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence de l image La br lure d cran n est pas couverte par la garantie Le dessus du t l viseur devient chaud Sur les crans plat plasma l image est cr e au moyen de d charges de plasma Pour cette raison s ils restent allum s pendant une p riode prolong e ces c
50. conna tre le type de syst me employ dans votre r gion A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU S lection de la source de diffusion Pour que votre t l viseur puisse m moriser les cha nes disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble Air CATV Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision AFB Marche B TEMET TS vy vvv v yv D p C Entr e I Retour Air CATV Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision AFB B TEMET S Air CATV Prog auto Ajouter supprimer lt Synt pr cision AFB B EMET TS e STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez la section M morisation des cha nes la page suivante 31 a 32 M morisation des cha nes m thode automatique S lectionnez d abord la source de diffusion Air STD HRC ou IRC Reportez vous la page P Air CATV pr c dente Prog auto Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la Ajouter supprimer touche A ou Y pour s lectionner Canal puis Synt pr cision appuyez sur la touche ENTER AFB Marche EIRENE IS vy vvv v y D p Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 Prog auto puis appuyez sur l
51. curit assurez vous que les 12 vis sont solidement fix es Support de fixation murale CHARNIERE A CHARNI RE GAUCHE Barre de support Barre de support ti CHARNI RE DROITE CHARNI RE DROITE 11 12 A Installation au mur Fixation de l cran sur le support du panneau pour fixation murale Retirez les vis l arri re de l cran 9 Installez les pi ces isolantes sur les vis voir l illustration ci dessous e Si vous n tes pas l aise pour installer le support faites appel un sp cialiste e Apr s l installation de l cran sur le support assurez vous que les pi ces isolantes sont solidement ancr es sur les deux c t s e Faites attention de ne pas vous pincer un doigt pendant l installation e Assurez vous que les panneaux de fixation sont serr s Sinon l cran pourrait tomber Serrez les vis des pi ces isolantes 3 l arri re de l cran Ins rez les pi ces isolantes de l cran dans les rainures du support de fixation murale et abaissez l cran pour le fixer sur le support Serrez la vis de la fa on indiqu e afin que l cran ne puisse se d tacher de son support Ecran Support de fixation Mur murale e doit y avoir une distance de 5 inch 12 7 cm entre l arri re de l cran et le mur Modification de l angle de montage Remarque Installez le support de fixation sur la surface murale apr s avoir r
52. de contr le parental reportez vous la section pr c dente Heure gt Sous titres gt R duct bruit num Marche p puce V gt Divers gt Faibl couleurs Arr t p D pl C Entr e M Retour Entrer NIP r D pl C Entr e II Retour S m Cu on E J m gt D pl C Entr e II Retour 101 102 Vous devez maintenant choisir une classification 5 Appuyez sur la touche ENTER Suivant la configuration existante le symbole sera s lectionn Rien d bloqu bloqu Lorsque est s lectionn appuyez sur le bouton ENTER pour verrouiller ou d verrouiller la cat gorie Pour s lectionner une classification diff rente E appuyez sur la touche A ou W puis r p tez les D pl Entr e II Retour tapes Remarque 1 Les cat gories TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 et TV MA comportent des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour changer les sous classifications ci dessous FV Violence fictive D Dialogues connotation sexuelle L Langage pour adulte S Sexe V Violence Remarque 2 La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous bloquez TV G toutes les cat gories du groupe jeunes adultes seront aussi bloqu es TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14
53. de c blos lecteur ou lecteur de DVD les touches de commande du magn toscope STOP REW PLAY PAUSE FF commandent tout de m me le magn toscope e Vous n avez pas programmer la t l commande pour commander les r cepteurs STB fabriqu s par Samsung car les codes sont pr programm s Codes de programmation de la t l commande Magn toscopes Codes Brand Codes 007 008 018 021 026 037 RCA Aiwa 025 Kenwood 007 008 018 026 037 017 019 002 021 035 041 043 057 068 Akai 027 004 032 KLH 070 Samsung 000 001 002 003 004 005 Audio Dynamics 007 026 Lioyd 025 Sansui 026 Bell amp Howell 018 Logik 038 Sanyo 018 024 Scott 003 047 052 067 Candle 002 006 003 015 008 055 Magnavox 021 036 056 059 Sears 018 019 006 024 028 029 041 Canon 021 056 Marantz 008 007 018 021 026 036 048 051 Citizen 002 003 006 008 015 055 037 062 Sharp 020 034 045 015 Colortyme 007 Marta 006 Shimom 027 033 038 058 Craig 002024 MEI 021 Signature 025 Curtis Mathes 002 017 007 008 Memorex 006 021 024 025 Sony 027 033 044 021 025 056 064 066 MGA 034 Sylvania 021 025 036 056 059 Daewoo 003 015 010 011 012 013 Midland 005 Symphonic 025 014016 Minolta 019 041 Tand 018 025 Mitsubishi 019 034 041 046 Tashika 006 Dimensia Montgomery Ward 020 Tatung 037 Dynatech 034 MTC 002 025 Teac 025 037 068 Emerson 001 003 006 021 022 025 Multitech 002 025 038 005 Technics 021 030 032 034 040 047 050 NEC 018 007 026 037 008 062
54. e capteur Touche VOL Pour monter ou baisser le volume et s lectionner ou modifier les options de menu Touche CHA yv Pour changer la cha ne Permet aussi de se d placer verticalement dans les menus 1 0 Pour mettre l cran sous tension et hors tension V rification des accessoires Apr s avoir d ball l cran v rifiez que toutes les pi ces ci dessous sont pr sentes Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez le marchand Vendus s par ment Guide de l utilisateur T l commande BN59 00377G Tore magn tique 2EA C ble S Vid o C ble DVI C bles de composante Piles AAA 4301 000103 3301 001110 AA39 40001E BN39 00072A AA39 00033A AS f n Cordon d alimentation C ble d antenne C bles des enceintes C ble PC 3903 0001 44 BN39 00333A BN39 00530A AA39 00288A DVI INPUT DVI D L AUDIO R Pour brancher la prise de sortie num rique vid o et audio d un appareil muni d une sortie DVI MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Sorties pour appareils externes PC INPUT RGB IN AUDIO Pour brancher les sorties audio et vid o d un PC FOR SERVICE ONLY Connecteur r serv l entretien S VIDEO S VIDEO L AUDIO R Entr es vid o et audio pour appareil externe muni d une sortie S Vid o tel un cam scope ou un magn toscope O AVI AV2 VIDEO L AUDIO R Entr es vid o et audio pour appareil ex
55. e cas utilisez la fonction V Chip en guise de solution d urgence Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner puce V puis appuyez sur la touche ENTER Entrez votre NIP puis appuyez sur la touche A ou pour d sactiver temporairement le blocage puce V 104 Depannage a te ce cena 106 RSR A P E E A E T E A S E 107 POSTS EA A EA A 108 106 Depannage Avant d appeler un technicien consultez cette liste des probl mes courants et des solutions possibles Vous pourriez conomiser du temps et de l argent Probl me Image de mauvaise qualit La t l commande ne commande pas l cran l cran ne s allume pas I n y a pas d image l cran L image est trop p le ou trop fonc e l image est trop grande ou trop petite Solution possible V rifiez toutes les connexions des c bles Appuyez sur la touche MODE pour mettre la t l commande en mode TV V rifiez si le cordon d alimentation est branch V rifiez si l cran et la source sont branch s et sous tension R glez la luminosit et le contraste Redimensionnez l affichage Avec un entretien appropri votre cran plasma vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Suivez ces directives pour obtenir un rendement optimal viter e Ne placez pas votre
56. e de RO 86 Minuterie d arr t automatique 87 Programmation de la minuterie ssosnnnnnsssosinnnssssrrreresssrrreeres 88 86 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Horloge puis appuyez sur la touche A ou pour s lectionner l heure courante Appuyez sur la touche pour s lectionner Minute puis appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la minute courante Appuyez sur la touche pour s lectionner u n b am pm puis appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la bonne partie de la journ e am pour l avant midi ou pm pour l apr s midi Appuyez sur la touche ENTER Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Langue Fran ais Heure Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t d D pl L Entr e Ill Retour Horloge 12 00 am Mise en veille Arr t Minuterie act Arr t Minuterie d s Arr t B D pl Entr e II Retour Heure Minute am pm v amp R glage gt D pl Il Retour amp R glage 4 gt D pl Il Retour A rs m R glage 4 gt D pl Il Retour La minuterie d arr t automatique permet de s lectionner un d lai pour la mise hors tension automa
57. ersonn Personn i MTS Mono Volume auto St r o SRS TSXT Sourdine int SAP D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner 3 Mono St r o ou SAP Mode Personn Personn MTS L_Mono _ Volume auto St r o SRS TSXT Mr oana Sourdine int A T D pl Entr e M Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e S lectionnez St r o pour les cha nes diffus es en st r ophonie e S lectionnez Mono pour les cha nes diffus es en monophonie ou si vous trouvez de la difficult recevoir un signal st r o e S lectionnez SAP pour couter une mission SAP habituellement un doublage en langue trang re Remar e La fonction MTS est accessible seulement en mode TV ni R glage automatique du volume l amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut SE devenir fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle cha ne L option Volume auto r gle automatiquement l intensit du signal sonore de chaque cha ne en baissant le volume s il est trop lev ou en l augmentant s il est trop faible Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER P Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Volume auto puis appuyez sur la touche ENTER 3 A
58. etour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 SRS TSXT puis appuyez sur la touche ENTER Mode BEGAN Personn MTS St r o Volume auto Arr t SRS TSXT Arr t Sourdine int Mono 3D St r o D pl C Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le 3 r glage recherch Arr t Mono 3D ou St r o puis Mode appuyez sur la touche ENTER Personn MTS St r o Volume auto Arr t SRS TSXT ana Sourdine int Mono3D Personn St r o D p Entr e Il Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 2 gt TruSurround XT SRS et le symbole SRS sont des marques de commerce de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est PP STILL MTS f SRSTSX oo utilis e sous licence de SRS Labs Inc secondaire ISI Quand la fonction ISI est activ e vous pouvez couter le son de l image secondaire Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner S lect son puis appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou Y vous permutez entre Principale et Secondaire Pour s lectionner Secondaire appuyez sur la touche A ou V e Vous pouvez couter le son
59. imer Synt pr cision Appuyez sur le bouton CH ou CH VY pour AFB Marche changer les canaux que vous souhaitez ajouter ou A Balayage supprimer Ajouter supprimer 3 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Air 4 Supprim amp Changer C Entr e M Retour e Vous pouvez visualiser n importe quel canal y compris un canal supprim l aide des touches num riques de la t l commande 33 34 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la Pour syntoniser les cha nes en m moire mode image sur image touche A ou Y pour s lectionner Canal puis Air CATV appuyez sur la touche ENTER Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision AFB Marche ELEVE TS amp D pl Entr e I Retour 9 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner i Balayage Balayage puis appuyez sur la touche ENTER Seules les cha nes mises en m moire sont s lectionn es gt Lorsque le balayage des canaux commence le mode PIP est activ automatiquement L cran restera en mode PIP lorsque le SCAN e oo o aH lt Balayage gt sera termin Appuyez sur le bouton PIP pour quitter le Eram mode PIP 3 Appuyez sur la touche MENU pour arr ter Changement de la cha ne Utilisation des touches CH Appuyez sur la touche CHN ou CHWY pour changer la cha ne VOL f CH NE SOURCE Q u 7 uM Quand vous appuyez sur la touche CHAN ou CHW l cran change les cha nes en s quence
60. incipale Ce Entr e I Retour C4 Entr e I Retour gt gt gt gt gt gt gt gt C4 Entr e I Retour 5 52 Redimensionnement de la fen tre incrust e Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche SIZE sous le rabat de la t l commande Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 ISI puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Format puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l option que vous voulez puis appuyez sur la touche ENTER 5 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn Nuance coul Mode film D pl Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son a D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son z D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son z D pl Personn Normale Arr t C Entr e I Retour Ds gm Air 4 Principale Lr Entr e M Retour TV EE Principale C Entr e D Retour Marche TV 7 FTINCIpaIe C Entr e D Retour D placement de la fen tre incrust e Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image
61. is Mode ER appuyez sur la touche ENTER _ Personn Nuance coul Normale Mode film Arr t Format 16 9 ISI Y Plus amp D pl C Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 ISI puis appuyez sur la touche ENTER Source Permutation Format EI Position HI Air CATV Air Canal 4 S lect son Principale S D pl C Entr e II Retour AN Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner js 3 Air CATV puis appuyez sur la touche ENTER ISI nie Source TV Permutation Format Fm Position Air Air CATV Canal S lect son STD HRC IRC D pl C Entr e M Retour Si l cran est reli une antenne le r glage appropri est Air Si le signal provient d un ISI SMarhe r seau de c blodistribution appuyez sur la touche b Source TV 54 A ou Y jusqu ce que le type de c ble appropri soit s lectionn STD HRC ou IRC 5 Appuyez sur MENU pour sortir du menu Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son EC OO HRC IRC C4 Entr e Retour Changement de la cha ne incrust e Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 Raccourci Appuyez simplement sur la touche CH ou CH sous le rabat de la t l commande P Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTE
62. l ou Zoom alors que le mode ISI est en fonction fait dispara tre la fen tre en incrustation A7 48 Ca Arr t sur image Touche STILL Appuyez sur la touche STILL de la t l commande pour faire un arr t sur image Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre l coute ALES DISNEY Ca Affichage de l image sur image S lection de l cran IS TE CE TC L on un Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la stage oon touche A ou Y pour s lectionner Image puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn Tan ui Normale 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche PIP de la i ah aa U men AP ode film Arr ce nee ue 2 gt Pour en savoir plus sur S lect son veuillez vous reporter la JA ISI page 67 Fr Y Plus D pl C Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 ISI puis appuyez sur la touche ENTER D p Entr e M Retour 3 Appuyez sur la touche ENTER puis sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche La fen tre IS incrust e appara t dans un coin de l cran SOUE e Chaque fois que vous appuyez sur la touche Permutation A ou Y vous permutez entre Marche et Arr t Format Position O ACAN Air Si la commande marche arr t de la fonction ISI i Canal 4 refuse de fonctionner v rifiez si le blocage puce Pr S lect son Principale V voir la page 101 est la position de marche
63. lisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur DVD convertisseur et la source de diffusion c ble ou ordinaire R glage de la source de diffusion Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e y Liste source Entrer le nom gt Acc s rapide la visualisation d une source de signal externe Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande ul 11 Liste source 9 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner AV1 AV2 S Vid o Composante1 Composante2 PC D C4 Entr e D Retour Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner la 3 source du signal vid o puis appuyez sur la touche ENTER Composante Composante2 PC DVI CF Entr e D Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e Quand vous raccordez un appareil l cran vous pouvez choisir entre les prises AV1 AV2 S Vid o Composantel Composante2 Monitor Out PC et DVI sur le panneau arri re de l cran Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Entrer le nom puis appuyez sur la touche ENTER Avi AV2 S Vid o Composante Composante2 PC ie DVI m P Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un A
64. lume Utilisation des touches de r glage du volume Appuyez sur la touche VOL pour augmenter le volume et sur la touche VOL pour le r duire Utilisation de la sourdine VOL CH SOURCE Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur la touche MUTE Utilisation de la touche MUTE EU CU UrEuy Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son l indicateur Sourdine appara t dans le coin inf rieur gauche de l cran Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la 2 touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL ou VOL 36 LI Programmation de la telecommande La t l commande de l cran peut tre programm e pour commander presque tous les magn toscopes c blos lecteurs et lecteurs de DVD Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon quatre modes distincts soit t l viseur magn toscope c ble DVD ou STB ue sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour commander cet appareil Remarque e La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les lecteurs DVD magn toscopes et c blos lecteurs e La t l commande commande uniquement les r cepteurs STB fabriqu s par Samsung Programmation de la t l commande pour un magn toscope un c blos lecteur ou un lecteur de DVD teignez le magn toscope ou magn toscope c blos lecteur lecteur de DVD ASPECT PMODE TODE _DEC DK 9 A
65. ne famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les classifications doivent tre d finies s par ment Reportez vous la prochaine tape Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA G PG PG 13 R NC 17 et XNR Le syst me de classification MPAA qui est bas sur les codes tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs m trages Quand la fonction de contr le parental est activ e les missions class es offensantes syst me de classification des missions ou MPAA sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER Sous titres R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t amp D pl Entr e M Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 puce V puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrez votre NIP 4 chiffres Entrer NIP L TFL ce i i D 3 f e Entrer NIP M Retour l cran puce V appara t Appuyez sur la touche 3 A ou Y pour s lectionner Classif MPAA puis appuyez sur la touche ENTER D pl Entr e II Retour l cran Classif MPAA s affiche Appuyez plusieurs reprises sur la touche ou W pour s lectionner une cat gorie MPAA Appuyez sur la touche ou pour parco
66. nt d un magn toscope sur la prise Video ou S Video Audio cran FOR SERVICE qu gt E C ble Audio C ble S Vid o OU C ble Vid o Raccordez les prises VIDEO ou S VIDEO L AUDIO R de l cran plasma aux prises de sortie VIDEO ou S VIDEO L AUDIO R du magn toscope gr ce aux c bles vid o audio Remarque Pour une qualit vid o sup rieure utilisez un c ble S Vid o Remarque e Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c bles Lecture d une vid ocassette 1 Allumez l cran 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner Vid o AVT ou AV2 ou S Vid o 3 Mettez le magn toscope sous tension ins rez la vid ocassette et appuyez sur la touche Play 21 22 Un Branchement d un camescope Lecture d une cassette de cam scope cran Cam scope DVI INPUT B AUDK PC INPUT S VIDEO C ble Vid o C ble Audio C ble S Vid o Connectez les prises VIDEO ou S VIDEO L AUDIO R de l cran plasma aux prises de sortie VIDEO ou S VIDEO AUDIO du cam scope gr ce un c ble vid o audio Remar e Veillez ce que les couleurs des bornes d entr e correspondent celles des fiches des c bles Lecture d une cassette 1 Allumez l cran 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner Vid o AVT ou AV2 ou S Vid o 3 Mettez le cam scope sous tension et r glez le
67. o l cran s allume 12 Canal Volume Activation PA L x i 7v Cr a j PL NON R glage lt gt D pl I Retour Appuyez sur la touche pour s lectionner y Volume puis appuyez sur la touche A ou Y Lt gt Heure Minute am pm pour s lectionner le volume au moment o l cran s allume 12 Canal Volume Activation R glage 4 gt D pl I Retour Appuyez sur la touche pour s lectionner 8 Activation puis appuyez sur la touche A ou W i Heure Minute am pm pour s lectionner Marche ou Arr t x Canal Volume Activation 7v R glage lt gt D pl I Retour le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie d s R glez Minuterie d s de la m me fa on que vous avez r gl Minuterie act 9 Si vous souhaitez r gler l heure d arr t appuyez sur Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 89 C RAN P LASMA Description des fonctions E S lection de la langue des menus 92 R duction num rique des bruits 93 S lection du mode HIS ES 94 Fonction de compensation des couleurs sssssssissssssreisereseeen 95 R glage du son de la fonction M lodie 96 R glage du mode cran bleu 97 Affichage des sous titres nseessssssssniiinnnisesssssrsrrerrrrrerersrn 98 Utilisation de la fonction de contr le parental V Chip 99 92 Appuyez sur
68. ouche ENTER pour s lectionner A 2 Mode Dynamique Personn SELLE LC Nuance coul Cin ma Mode film AMEL Format 16 9 ISI V Plus S D pl Entr e Il Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le r glage de l image Dynamique Standard Mode Cin ma ou Personn appuyez ensuite sur le Personn SEULE bouton ENTER i Nuance coul Cin ma Alecti Personn En mode PC DVI vous pouvez s lectionner Mode film Ee Divertiss Internet Texte ou Personn Format 16 9 ISI V Plus S D pl Entr e M Retour A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU e Pour regarder la t l vision pendant la journ e ou lorsque la pi ce est tr s clair e choisissez Dynamique e Choisissez Standard pour les param tres usine standard e Si vous regardez un film choisissez Cin ma e Choisissez Personn si vous souhaitez effectuer des r glages conforme vos pr f rences reportez vous R glages vid o la page 42 A3 44 3 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Nuance coul puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Froide2 Froidel Normale Chaudel ou Chaude 2 puis
69. peuvent s afficher 77 R glage de l cran en mode PC R glage des param tres R V B R G B Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC touche A ou Y pour s lectionner Image puis r Mode Personn gt appuyez sur la touche ENTER Personn gt i Nuance coul Personn b Intensit coul gt IN o fil m Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la P gt gt D pl Entr e II Retour Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner 2 Intensit coul puis appuyez sur la touche ENTER La fonction Intensit coul est disponible uniquement quand Nuance coul est en mode personnel D pl C Entr e II Retour Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le 3 param tre que vous voulez modifier puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche lt ou gt pour modifier la valeur du param tre en vous guidant sur l indicateur d tat A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Apr s avoir connect l cran plasma au PC si n cessaire vous pouvez r gler la position de l affichage Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration J ENTE Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER i Heure R duct bruit num Marche Divers PC Faibl
70. ppuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou Y vous permutez entre Marche et Arr t A Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Mode Personn MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int e A Dep Mode Personn MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int ne Mode Personn MTS Volume auto SRS TSXT Sourdine int D pl Personn St r o Arr t St r o Arr t C4 Entr e I Retour Personn St r o j Marche C4 Entr e I Retour Personn St r o Arr t Cure C4 Entr e I Retour 65 66 Reglage du mode TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de passer du contenu multicanal 5 1 sur un syst me deux haut parleurs Le mode Trusurround permet d obtenir un son ambiophonique renversant sur tout syst me d coute deux haut parleurs y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Ce mode est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Son puis Mode Personn appuyez sur la touche ENTER Personn MTS St r o D P 7 nT Volume auto Arr t 2 gt Raccourci Appuyez sur la touche SRS TSXT de la t l commande SRS TSXT St r o Sourdine int Arr t D p Entr e M R
71. ppuyez sur la touche MODE Le mode change d s 2 que vous appuyez sur cette touche Appuyez sur la touche SET de la t l commande du EE 3 EE A REW STOP PLAYPAUSE FF C m Gun A l aide des touches num riques de la t l commande entrez les trois chiffres du code correspondant la marque du magn toscope du c blos lecteur ou du lecteur de DVD voir le tableau la page 37 Vous devez entrer les trois chiffres du code m me si le premier chiffre est O Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier 5 pe sur la touche POWER de la t commande Votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD ne s allume pas apr s que vous ayez proc d la l configuration r p tez les tapes 2 3 et 4 mais ASPECT PMODE essayez un autre code parmi ceux correspondant DEC DE D a marque de votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD Si aucun autre code n est indiqu essayez tous les codes de 000 089 pour les magn toscopes de 000 077 pour les c blos lecteurs ou de 000 008 pour les lecteurs de DVD Remarques e Lorsque la t l commande est en mode magn toscope les touches de commande du magn toscope STOP REW PLAY PAUSE FF commandent le magn toscope e Lorsque la t l commande est en mo
72. puis appuyez sur la touche ENTER P Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la position d image incrust e que vous voulez puis appuyez sur la touche ENTER 5 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Remar Mode Personn Nuance coul Mode film Format ISI V Plus T2 D pl Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son 4 D pl ISI Source Permutation Format Position Air CATV Canal S lect son D pl Personn Normale Arr t 16 9 C4 Entr e I Retour Es Ca Air 4 Principale Lr Entr e I Retour Entr e II Retour Marche TV CE Entr e II Retour e Le mode Double 1 Em ou Double2 HE ne peut pas tre s lectionn dans la position choisie 53 Selection d une source externe antenne ou c ble pour l image incrust e Si la source de l image incrust e est le t l viseur alors que le mode ISI est activ vous pouvez s lectionner pour l image incrust e une source de diffusion autre que celle de l image principale Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image pu
73. r de DVD etc Touches de commande de l image sur image SIZE Pour accro tre r duire ou doubler la taille e l image incrust e a NF SWAP Pour alterner entre le signal vid o de l image principale et celui de l image Incrust e CHA Y Pour faire d filer les cha nes disponibles ces touches changent uniquement la cha ne de la fen tre incrust e Touches de commande du magn toscope lecteur de DVD Pour commander les fonctions du magn toscope ou du lecteur de DVD Stop arr t Rewind ere Play Pause lecture pause Fast orward avance rapide Touche RESET Si la t l commande ne fonctionne pas correctement retirez les piles et appuyez sur la touche RESET pendant deux ou trois secondes Remettez les piles puis essayez de nouveau la t l commande Insertion des piles dans la t l commande pour ouvrir le Veillez ce que les bornes compartiment des piles et des piles correspondent celles du sch ma qui figure l int rieur du Compartiment Faites glisser le couvercle 2 ns rez deux piles AAA l 3 Remettez le couvercle Port e de la t l commande La t l commande a une port e de 7 m un angle de 30 degr s vers la gauche et vers la droite du capteur infrarouge sur l cran o Installation au mur Ces directives d installation au mur conviennent pour le mod le suivant HP P5031 Remarques concernant l installation l cran peut tre install
74. rans produisent de la chaleur Le dessus du t l viseur peut devenir chaud apr s une utilisation prolong e car la eue produite est dissip e par l orifice d a ration situ au haut de l appareil Cette production de chaleur est normale et n indique pas n cessairement que l appareil est d fectueux En particulier les adultes doivent emp cher les enfants de toucher le haut de l cran Table des mati res Renseignements g n raux Votre nouvel cran plasma sssssnnnssossaees 6 Touches de la t l commande 8 Installation au MOT 2 2 iseia 10 Raccordement des enceintes 14 Assemblage de la base support 16 Branchements Branchement des antennes VHF et UHF 18 Branchement du c ble 19 Branchement d un magn toscope 21 Branchement d un cam scope 22 Branchement d un lecteur de DVD 480i 480p 23 Branchement d un r cepteur de t l vision num rique 480p 720p 10801 nas nn 24 Fonctionnement Mise sous tension hors tension de l cran 26 Fonction Plug amp Play asinnneeeeeennnesssesneea 28 M morisation des cha nes 31 Programmation de la t l commande 36 Utilisation d une source de diffusion externe 38 Param tres vid o R glages VID O M tan 42 R glage automatique de l image
75. s R duct bruit num Marche puce V Divers Faibl couleurs Arr t D pl Entr e I Retour M lodie Marche Pr t l emploi cran bleu Arr t amp D pl Entr e II Retour Pr t l emploi Lancer Pr t l emploi D marrer C Entr e I Retour mode TV lt T l viseur gt M morisation des chanes l cran peut m moriser toutes les cha nes capt es par l antenne ou c blodiffus es Une fois les cha nes m moris es les touches CH N et CH VX permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lection de la source de diffusion m morisation automatique des cha nes et ajout ou suppression manuelle de cha nes Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Canal pui appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Air CATV Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Air STD HRC ou IRC puis appuyez sur le bouton ENTER e Si l cran est raccord une antenne laissez Air affich Si l cran est raccord au r seau de c blodistribution appuyez sur la touche A ou Y pour afficher le type de syst me de c blodistribution STD HRC ou IRC Contactez votre service de c blodistribution pour
76. s vid o pr d finis ou configurer vos propres param tres D Touche MODE Pour s lectionner l appareil qui sera command par la t l commande Samsung p ex magn toscope c blos lecteur lecteurs de VD ou d codeur Quand vous changez le mode le nouveau mode s affiche momentan ment sur l cran Touche PRE CH Pour syntoniser la cha ne pr c dente O Touche SOURCE Pour afficher les sources vid o disponibles TV AVI DA S VIDEO COMPOSANTET COMPOSANITE 2 PC D Touches CH cha ne our changer la cha ne Touche INFO Pour afficher de l information l cran Touche EXIT Pour fermer le menu Touches haut bas gauche droite ommandent le curseur dans le menu Touche SRS TSXT Pour s lectionner le mode Trusurround XT VOL CH Touche MTS wE x SOURCE Pour s lectionner le son st r o mono ou SAP Separate Audio Program amp Touche AUTO PROG 9 3 Le t l viseur v rifie chaque cha ne et m morise toutes celles qui sont disponibles Touche ADD DEL Pour ajouter des cha nes dans la m moire et en retrancher Touche DNle Active la fonction DNIe Digital Natural Image engine Touche CAPTION Pour commander la fonction de soustitrage Touche SET Cette touche est utilis e pendant la configuration e la t l commande Samsung de mani re rendre celle ci compatible avec les autres appareils magn toscope c blos lecteur lecteu
77. sion AFB Balayage D pl Entr e Il Retour 71 C RAN P LASMA Branchement et configuration d un PC Dranchemeni d un dakiena n non AEE ETERRA 7A R glage de l cran en mode PC ssssssnnssssssninnsssssriesersssrrrrrerseren 78 Repositionnement de l image sssosssnnssssssnonnsssssrineersssrrrrrerseren 79 R glage de la qualit de l image ssssn sssssnnnnssssseinnessssrrrrresseren 80 83 R solution et T QUENCSS Branchement d un PC Le branchement d un ordinateur Macintosh peut n cessiter l emploi d un adaptateur C000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OO 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 aa TITI TITIIIITIIIIIIIITTIIITIIIITITIITITITTITIITITITITTITIIIIIITITIIIITITITIIIIIIITIITIIIITITIIT s COCO 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000 gt oo coocoo coocoo T5 00e nr 26 TITT ee cecece ododo ses cecce ccc0esee 0000000000 00000000 0000000000 20000000000000000000000000000p800e 000000 cocececcesece coceceeccesce ceccecoscece Cococcceecccessecececcscececochfeece Scecececcemeeg eccecese EE e ceccecce COCO 000000000000 000000000000000000000000000000000000000 eee NAIL AN eeee os 000000000000000000
78. sur la touche ENTER une ic ne en forme d ast risque appara t Pour ramener la syntonisation pr cise O appuyez sur la touche Y pour s lectionner Restaurer puis appuyez sur la touche ENTER R tablir Retour D pl gt R glage L M moire Synt pr cision Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU ir 4 a e ne 10 a D pl gt D pl CS Entr e Amplificateur faible bruit IAFB Si le signal d entr e est faible dans la r gion o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier celui ci et ainsi am liorer la r ception Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner AFB puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Marche puis appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur la touche A ou F vous permutez entre Marche et u A L Arr t Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Air CATV Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision AFB Arr t EIRENE S vy vv vv Vv S D pl C Entr e II Retour Air CATV Prog auto Ajouter supprimer Synt pr cision 7 z Re P Arr t B TEVE TE Marche S D p CEntr e Il Retour Air CATV Prog auto Ajouter supprimer Synt pr ci
79. terne tel un cam scope ou un magn toscope COMPONENTI COMPONENT2 Entr es vid o Y Pb P et audio L AUDIO R pour composante ANT IN VHF UHF 759 Connecteur coaxial 75Q pour antenne c ble r seau EXT SPEAKER 80 Pour raccorder des enceintes externes O POWER IN Pour brancher le cordon d alimentation fourni A Touches de la t l commande Telecommande Touche POWER Pour mettre l cran sous tension et hors tension Touche ASPECT Pour changer le format d affichage Touches num riques Touche 100 Pour syntoniser les cha nes des positions sup rieures 100 Par exemple pour syntoniser la cha ne appuyez sur 100 puis sur 2 et sur 1 Touche MUTE Pour couper le son O Touches VOL Volume OUT regier Ie Volume Touche SLEEP Pour s lectionner un d lai de mise hors fonction automatique Touche MENU Pour afficher le menu principal Touche ENTER Pour confirmer une s lection O Touche PIP Pour activer la fonction image sur image t D Touche STILL Pour faire un arr t sur image an Affichage LCD STILL MTS SRSTSXT Lorsque que vous appuyez sur un bouton F appara t ro avec le mode s lectionn TV VCR lt Magn toscope gt CATV lt Bo te de jonction gt DVD lt Lecteur DVD gt ou STB lt D codeur gt ainsi que l tat de chargement des piles de la t l commande Touche P Mode Pour s lectionner l un des mode
80. tique de l cran Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Configuration EIE Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER Heure Sous titres R duct bruit num Marche 2 gt Raccourci Appuyez simplement sur la touche SLEEP de la puce V t l commande Divers Faibl couleurs Arr t D pl Entr e Il Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 2 Heure puis appuyez sur la touche ENTER Horloge PACE Mise en veille Arr t Minuterie act Arr t Minuterie d s Arr t D pl C Entr e I Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 3 Mise en veille puis appuyez sur la touche ENTER Minute Activation Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le d lai d arr t automatique de l cran Le d lai peut varier de 30 180 minutes Minute Activation 30 Marche v Appuyez sur la touche pour s lectionner 5 Marche Arr t puis appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t Minute Activation EUR Marche v a amp R glage 4 gt D pl II Retour 6 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU 87 88 Programmation de la minuterie Vous pouvez programmer la minuterie de fa on ce que l cran se mette automatiquement sous tension et hors tension aux heures voulues Pour utiliser la minuterie vous devez r gler l horloge de la fa on d crite pr c
81. ts 93 S lection du mode film o s 94 Fonction de compensation des couleurs 95 R glage du son de la fonction M lodie 96 R glage du mode cran bleu 97 Affichage des sous titres 98 Utilisation de la fonction de contr le parental KEE E ss deu en 99 Annexe D bDARNAd nr dan anne 106 Enter nmahiis trs nr 107 Fiche technique nissan a 108 Remarque e Le contenu de ce manuel peut tre modifi et am lior sans pr avis En outre le contenu peut varier selon la version du logiciel du t l viseur et les conditions locales C RAN P LASMA Renseignements g n raux Votre nouvel cran plasma ce 6 Touches de la t l commande o n nannnoiennnnensensnsensnsenserensisersersrserersee 8 lystallation ELLE EEE rre ara E E EL 10 Raccordement des enceintes o nonsonsnsonsensnrerensereorerersersirersrser 14 Assemblage de la base support A Votre nouvel cran plasma Panneau Avant Ce Bouton SOURCE ENTER T moin d alimentation Appuyez sur celui ci pour afficher toutes les sources vid o 2 dt savoir TV AVI AV2 S Vid o Composantel Ru ir Composante2 PC DVI Appuyez nouveau sur ce bouton pour Marche Arr l confirmer votre choix Minuterie activ e Vert Bouton MENU Capteur infrarouge Permet d afficher le menu principal l cran et de quitter celui ci Pointez la t l commande vers c
82. uche A ou Y pour s lectionner 2 puce V puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrez votre NIP 4 chiffres Entrer NIP Remarque Le NIP par d faut d un t l viseur neuf est 0 0 0 0 l cran puce V appara t Appuyez sur la touche 3 A ou Y pour s lectionner Modifier NIP puis la touche ENTER appuyez sur la touche He ICIL L cran Modifier NIP s affiche Entrez un code 4 chiffres D s qu un NIP 4 chiffres est entr l cran Confirmer NIP appara t Entrez de nouveau votre NIP Quand l cran de confirmation Confirmer NIP dispara t votre NIP est m moris TT N O o Entrer NIP i Retour 5 Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Remarque e Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 Power Of Mute 8 2 4 Power On 29 100 Activation d sactivation du contr le parental Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner puce V puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrez votre NIP 4 chiffres L cran puce V appara t Pour activer la fonction puce V appuyez sur la touche ENTER de fa on faire passer le champ Blocage puce V
83. ur s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Commande couleur puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Commande simple puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le r glage d image recherch L image originale non modifi e est affich e gauche alors que le mode s lectionn est affich droite gt y a cing modes Commande couleur Standard Personn Bleu Vert et Rose Appuyez sur MENU pour fermer le menu Remarque e Cette fonction est activ e lorsque le mode DNIe est r gl sur Marche ou D mo Mode Personn Nuance coul Personn Normale Mode film Arr t D pl C Entr e M Retour Commande simple Personn Commande d tail C4 Entr e Retour C4 Entr e I Retour 4 gt D pl Caract ristiques des modes Commande couleur La fonction Commande couleur permet d obtenir des couleurs plus vives l cran Original 2 gt Image normale gt Fait ressortir les bleus clairs 2 gt Fait ressortir les verts doux 2 gt Fait ressortir les couleurs chair Remarque e Les images ci dessus peuvent diff rer de l image affich e l cran Ces images sont pr sent es titre indicatif seulement 57 58 5 Appuyez sur la touche ou gt pour modifier la 6 Appuyez
84. urir les cat gories MPAA G Audience g n rale aucune restriction PG Supervision des parents recommand e ee A E E R R Restreint Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un adulte Quand une cat gorie particuli re est s lectionn e appuyez sur la bouton ENTER pour l activer Le symbole s lectionn A s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour verrouiller ou d verrouiller la cat gorie Remarque La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es 103 R initilisotion du t l viseur quand la fonction de contr le parental bloque une chaine Si vous syntonisez une cha ne acc s restreint la fonction de contr le parental la bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche D passement de cat gorie Appuyez sur la touche ENTER a obtenue P Ce canal est bloqu en mode puce V Appuyer sur ENTER pour d bloquer Changer 9 Entrez votre NIP 4 chiffres Ce canal est bloqu en mode puce V Enter NIP pour d bloquer JL 1 O o Entrer NIP I Retour Pour r tablir l image syntonisez une autre cha ne l aide des touches num riques Dans certains cas selon la classification des missions locales de t l vision la fonction de contr le parental peut bloquer toutes les cha nes Dans c
85. uyez sur la touche A ou W pour s lectionner Fin puis appuyez sur la touche ENTER Pour supprimer les parasites appuyez sur la touche ou P Si l option Fin n est pas r gl e correctement des barres verticales s affichent Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Langue Fran ais Heure R duct bruit num Marche Faibl couleurs Arr t D pl Entr e I Retour Position Information R glage auto D pl Entr e I Retour Grossier mm 50 S D p Entr e M Retour Pr alable e Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC l 4 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner Information puis appuyez sur la touche ENTER La r solution et les fr quences verticale et horizontale s affichent Pour fermer le menu appuyez sur la touche MENU Fran ais Heure R duct bruit num Marche Divers PC Faibl couleurs Arr t D pl C Entr e M Retour Verr image Position Information R glage auto D p Entr e II Retour R solution ER Fr quence hor 38 0KHz Fr quence vert 60 5 Hz 1 Retour 83 C RAN P L R glage de l heure R glag

Samsung HP-P5031 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents