Samsung 76V Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Fh EX es Paille TA Ha Qe Qd Pues Bum T MS NE ohn ED My Documents wo we E Yad xz ey ace Hasan auras F P Li 1 md mrenk Expr PICK a category ue Fe Bic barreras Er HT 10 0 E ney Msie p Piok opi s iv forge eur W e CE NN Ev Am ce and ere See ee ee eo ee oe ag LI tU Printer are Eae 5 dal mr TS ihren imm DOMO Mtt CR Vvieliruccneam Media Mayo Ta m r ra J and Secret M x MGM Kipkar E nal E z E pte rm rA et ea 2 Search Mut Fee Falak vii ossi ET gun Parties a acd mini ama a Fell ear eres Le 2E Leo on m Ture CPE i A Lo MET owe ed ike Pick a task ee EL b iksa ee Lie Le Fe mun m wa ct Rma TE PETI a aa D ijh or pick a Control Panel icon Fip ond Play biori con DC Protest ill See de i eh Grke pisiy a TT a j broken gu CHELLES Lese J hel cee Higgins 322 Exk L xd a Sue d Pier at ron Labb La us Lc 1024 by FGM pole E 5 NEN D EN US EE Guide de utilisateur 18 Installation Installation des Pilotes Video 4 Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties Ed TEE OO LE el cence x Dhe Sole Bice i Color Donme Geral Chives Derana Adapter Morales Tisublestencs Cois Mi anses Plori Eyes oa Pe aridi Play Pi condo mi Pha acid Piles Micntor i eR bhp Mara ces Fleet Sea ee Dimjen recenter Hypes Loc aon On Sl2. D pannage Sympt me L image de l cran tremble Guide de utilisateur Liste a Verifier Solution Verifiez la configuration du moniteur pour voir s il est en Mode Entrecrois Mode Entrecrois Fr quence verticale 43Hz 87Hz i etc Y atil des l ments magn tiques tels que adaptateur pour alimentation haut parleur ou fil de haute tension l approximit Est ce que la tension est stable L image de l cran peut aussi trembl e ou vibr e s il y a un probl me avec la carte vid o ou avec la carte m re de l ordinateur L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement L cran semble d s quilibr Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Les couleurs d cran sont elles devenues tranges apr s avoir ex cut un programme ou cause d une panne totale entre les applications Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur L cran peut tre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant l OSD L cran est hors de focalisation ou l OSD ne peut pas tre ajust Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur 34 D pannage Sympt me L cr
3. 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Guide de l utilisateur 46 Information Terme e Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm e Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Le Taux de Rafralchissement Unit Hz Exemple Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Pour viter ce probl me vous avez a votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 70Hz e Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit
4. Cliquez le bouton Installer dans la fen tre Avertissement Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Made and use this CD ROM again to select the correct monitor L installation du Pilote Moniteur est termin e Guide de utilisateur 15 Installation Installation des Pilotes Video Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK SAMSUNG monitor installer es xj Select the displmy adapice on which you was to intall the moins Sd Inc Savaged select the maniter whith you want to iestall SAMTRON 77PfTEPIT BATHON SBEISL TH 4 Cliquez le bouton Installer dans la fen tre Avertissement Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Made and use this CD ROM again to select the correct monitor Guide de utilisateur 16 Installation Installation des Pilotes Video 5 Si vous pouvez voir la fen tre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de OK Hardware Installation The software you are installing
5. Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional su
6. Pigha I Fal ceubca ses Soman seek wate E Hel Kiev Es mul Thus claims i akkrulle acis pul eure Hiie moches that Ebaz eon cs eree ipae Cheat thet c French Bos alowed pena To select didpelay reaches Hanh thia li pou ann having problems wath the device chick Troubleshoot t conan cannot dopey conecitke This may leas bo ae unis sble cdenpla glas Hen cubi hoh amdi damage Hance T i EE hers oF pl Device Usage ae thet Gee enhn Flug and Play Monior Prope lies Gere Conver B Welcome to the Hardware Update Fa Fhag araj Fiap Pel Cart Of i s Wizard Pulsa erectas TEE a This varad heia pou stall aawe bor Crirves Dato LAL EE Fus and Play Mordi Carpet Was ari D T T Dipal Shp Hire e IE abah i ad If pow haedersen came with an emstallstion CD ir Topep disk meer 1 now Pio wim aiai Glee Wee ahi fee pees riores T ETEC als bis dus aln ides ya um what Go pou waned he ware lo do OO retell the stereo ra j j Files eos Lede alter upisi thes dinez nol zs Pere s E TI nores Back Breve back bo re Geeky mitaka di LLL a am LJ ice abd Te wee he chee Ander e m Check Het ip Corn or Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Fieste chocce vous coanch and inclallation open aca eben the device diver pou want o install los thie hardware haee a dak that contana the deeem anu want bo metal obi Have Dik QC Sechs Bos Heus bitk drvel gni Praese encor E 5 elect the nano acture
7. Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet develooment tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http Awww tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Guide de l utilisateur 50 Information Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e 1 CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous sys
8. kHz e Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision e Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play e R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e resolution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Exemple Si la r solution est de 1024x768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Guide de utilisateur 47 Information Regulatory FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only e FCC Information User
9. product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB Guide de l utilisateur 51 Information The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safet Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environm
10. tergent directement sur le moniteur e Utiliser le d tergent recommand avec un tissu lisse Vous pouvez ainsi emp cher la couche de CRT d tre abim e ou le boitier du moniteur d tre dissous fendu ou d color Vous pouvez acheter le d tergent recommand dans n importe quel centre de Service Pr caution Utiliser seulement le d tergent recommand parce que d autres d tergents contenant d une quantit important de l achool ou de solvants ou autres substances fortes peuvent d colorer ou fendre le moniteur ou encore endommager la couche de CDT e Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale nettoyez le correctement avec un tissu sec Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas poser de verre d eau de produits chimiques ou autres petits objets m talliques sur le moniteur Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Si une substance etrang re s introduit dans le moniteur d connectez la prise et contactez un centre de service Guide de utilisateur Consignes de s curit Ne pas d placer le couvercle ou l arri re Les utilisateurs ne sont pas qualifi s pour ce genre d op ration Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Demander cette op ration un personnel de service qualifi Si votre moniteur
11. the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm
12. votre moniteur tet Satara 2 Cable video Connectez l extr mit du e on c ble vid o au port vid o eati ep de votre ordinateur LLLCILLLLILLIL HELILLILILIITI carte vid o ou carte graphique La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connection du c ble T LI mOn E Li uo mm 8 P ifa LEURS 11011141 H mniH 1 n p i n 1 IA HI ai LI Il Es 1l z ol a a i WM J H P JE 111 i Z p 1 zu r 4 n Bal ae Tr mov jy P TCE TEER TE HE AHH HEE 1 munnan daa qp o sillsilibubini sinidibi s _ m 1 C ble vid o Connectez l extr mit du c ble vid o au port vid o de votre ordinateur carte vid o ou carte graphique 2 Port d alimentation Connectez le c ble lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur 3 La base Inclinable Pivotante Vous pouvez s parer la base de votre ordinateur Guide de l utilisateur 13 Installation Connextion de Votre Ordinateur Arri re du Moniteur NT is TELE M Arri re de ordinateur MITTIT n POs PGT ammi MON i Arri re du Macintosh eh ehh ek ania E ib Adaptateur pour Macintosh Non Inclu 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur la prise
13. R glage Predef R glage Util Verrou OSD OSD Verroulliage D verrouillage Permet de v rrouiller les r glages actuels pour qu il ne puissent tre modifi s accidentellement Vous pouvez d verrouiller les commandes OSD tout moment par la m me proc dure Maintenez le bouton Menu enfonc pendant 10 secondes ou plus pour v rrouiller ou pour d verrouiller Guide de l utilisateur 33 D pannage Liste a Verifier Note Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent tre resolus par vous m me Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur oympt me Liste V rifier oolution Pas d image sur l cran Est ce que le c ble lectrique est Je ne peux pas allumer connect correctement le moniteur Pouvez vous observer Pas de Connexion V rif C ble Vid o sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de d marrage apparait Pouvez vous voir Sync Hors Limite sur l cran Iln y a pas d image l cran Est ce que l indicateur d Alimentation clignote l intervalle de 1 seconde Je ne peux pas voir l OSD Avez vous v rrouill le menu OSD des changements
14. SAMTRON 76E 76V 56B TON Moniteur SA Guide de l utilisateur 2 Index M Page principale SM Affichage Sur Ecran Consignes de s curit UN D pannage Alimentation Liste V rifie Installation Question amp R ponse Nettoyage Contr le du Dispositif d Autotest Autres D ballage G n rales Facade Modes Pr tablis d Affichage Arri re PowerSave Dessous Connexion de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Vid o Terme Automatique Regulatory Autorit Manual Installation de la Base Inclinable Pivotante Guide de utilisateur 3 Consignes de s curit Avertissement Pr caution Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Conventions de notation Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour emp cher une d charge lectrique Ne pas toucher oo Ne pas d monter l Guide de I utilisateur 4 Consignes de s curit Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Si la taille de votre moniteur est petite ou si la m me image est affich e pendant longtemps vous pouvez voir des domma
15. a dress Fire Plus IRAN eee CRE ciuem ake Tib x uw bevel bes b m aom cele Ligia Diinan Fo aaie ha deer Poss ig chee ENE te Cee FHE TRIE Rol Gack Ory IE the clerum fade after peche Hoe dines nodi Fic E EE RUM back bo iha poe ri Pee Cowie eT LI rwr oai Fo uninstall the crea D cheancedi Choe J l installation de moniteur driver est achev e own 10 Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fen tre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fen tre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arr ter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je pu
16. an est partiellement d form Guide de utilisateur Liste a Verifier Solution Y at il des elements magnetiques tels que adaptateur pour alimentation haut parleur ou fil de haute tension a l approximit la LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu ll y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement ll y a un message qui s affiche Moniteur inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut tre support e 35 Guide de l utilisateur 36 D pannage Verifiez les elements suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le cable sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bie
17. ateur 10 Introduction Deballage B Moniteur et Socle B Fil lectrique oO Cu 0 LE Votre moniteur est livr avec la base detach e B Guide d installation rapide V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur W Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences QY E m Guide de l utilisateur et CD d installation de l utilisateur et CD d Installation le Guide de utilisateur 11 Introduction 1 Bouton de Sortie Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l OSD 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu 4 Bouton Menu Utilisez ce bouton pour afficher OSD et activer les l ments du menu s l ctionn 5 Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Note Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment Introduction 1 Port d alimentation Guide de utilisateur 12 Brancher le cordon Ax T lectrique la prise d eei v alimentation au dos de arat rt
18. ation 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont ICES 003 sur les quipements produisant des interf rences au Canada e MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60950 Product Safety PCT Notice AA46 Guide de l utilisateur 49 Information eTCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided yo
19. dows 3 1 Installez la fonction en utilisant utilitaire VGA fourni par la carte vid o Le moniteur produit certains sons Ceci est normal puisque le boitier m tallique et les l ctro aimants sont lorsqu il est mis sous tension install s pour bloquer toutes les ondes l ctomagn tiques qui pourraient interagir Comment puis je nettoyer le boitier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu ext rieur le Tube Cathodique doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la boitier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Guide de l utilisateur 38 D pannage Controle du Dispositif d Autotest Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une boite avec une bordure rouge et du texte bleu comme illustr s ci dessous Les trois boites l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleu
20. e Pas de Commexion L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette boite apparait galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement Guide de l utilisateur 39 D pannage Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir m me si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Environnement La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur oil y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteu
21. e Puis suivez les tapes selon votre version de Windows 95 Version 4 00 950A 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de Controle puis cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fen tre de Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Modifier le type d affichage 3 Dans la fen tre Modifier le Type d Affichage cliquez sur Modifier puis cliquez sur Disquette Fournie 4 Cliquez le bouton navigateur et puis sp cifiez A D Driver et cliquez OK 5 Dans la fen tre de S lectionner le Pilote cliquez sur le mod le du moniteur correspondant puis cliquez sur OK 6 Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage Guide de l utilisateur 22 Installation Installation des Pilotes Vid o Version 4 00 950B 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Controle et cliquez deux fois Affichage 2 Dans la fen tre Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Propri t s avanc s Dans la fen tre Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Moniteur et cliquez Modifier Dans la fen tre S lectionner le Pilote cliquez sur Disquette Fournie Cliquez le bouton navigateur et puis sp cifiez AND Driver et cliquez OK Dans la fen tre S lectionner le pilote cliquez sur le mod le du moniteur correspondan
22. e dialogue Propriet s d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer Syst me d Op ration de Microsoft Windows 98 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage 3 Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e 4 Choisissez Moniteur 5 Cliquez le bouton Changer dans le domaine Type de Moniteur et puis cliquez le bouton Suivant 6 Choisissez Afficher la liste de tout les polites et puis cliquez le bouton Suivant 7 Cliquez le bouton Avoir Disques et puis cliquez le bouton navigateur 8 Sp cifiez A D Driver et puis cliquez le bouton OK 9 La boite de dialogue Choisir le dispositif va apparaitre Choisissez Montrer touts les dispositifs et puis choisissez le moniteur qui correspond ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 10 Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage Syst me d Op ration de Microsoft Windows 95 D terminez tout d abord la version de Windows 95 install e sur votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de Travail dans le bureau et en s lectionnant Propri t s Le num ro de version est affich dans l onglet System
23. ent e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development 2tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants F
24. errou pour obtenir la position verrouill e Note La base ne peut tre align e avec les fentes du moniteur que sur une seule position Installation 3 Enlever la base D Guide de utilisateur 25 teignez le moniteur et d connectez le de la prise lectrique Placez le moniteur l envers sur une surface de travail plate Glissez puis soulevez pour liberer la base Poussez la base vers le dos du moniteur et soulevez le pour d placer la base Guide de l utilisateur 26 Affichage Sur Ecran OSD 1 Utilisez ce bouton pour afficher OSD et activer un l ment surbrillant du menu 2 3 Utilisez ces boutons pour surligner et ajuster les l ments utilis s dans OSD Ces boutons sont galement des boutons directement accessible pour ajuster le contraste et la luminosit 4 Utilisez ce bouton pour sortir d un menu ou de OSD en cours Guide de utilisateur 2 7 TZ 49D Sortie Menu Dod iB Q e Cy c3 NI Sortie Menu lt r 0 Q e D c3 49D Sortie Menu lt r 09 CF d gt p fF 49D Sortie Menu mM A Sortie Menu Comment ajuster Luminosit Luminosit du fond d cran Diminuer la luminosit Augmenter la luminosit Contraste Contraste de l image Diminuer le contraste Augmenter le contraste Position H Position horizontale de l cran D place l cran vers la gauche D place l c
25. for this hardware SAMTRON 965 976 has not passed Windows Logo testing to werty its compatibility with Windows XP Lell me why this testing i Important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va tre affich Samtron Monitor Homepage http www samtron com 6 L installation du Pilote Moniteur est termin e Guide de utilisateur 17 Installation Installation des Pilotes Video Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu Not avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samtron com Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme
26. ges d s des substances fluorescentes a l int rieur du CDT Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie e Utilisez seulement une prise ou un adaptateur ad quat Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Guide de utilisateur 5 Consignes de s curit D connecter la prise lors de temp te ou d clairs ou si vous ne vous en servez pas pour une longue p riode Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables la prise de courant Ceci peut causer un incendie Guide de utilisateur 6 Consignes de s curit Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie 9 Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux NZ Un choc lectrique ou un incendie peu
27. ggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Declaration of conformity for products Marked with FCC Logo This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 85 West Tasman Drive San Jose CA 95134 USA Tel 408 544 5124 Fax 408 544 5191 Guide de l utilisateur 48 Information Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configur
28. ier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du mod le de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apr s avoir install les autres p riph riques QUIS D Iw p Guide de l utilisateur 23 Installation Installation de la Base Inclinable Pivotante 1 Base Inclinable Pivotante Avec le support int gr vous pouvez incliner et ou fare pivoter le moniteur pour trouver l angle de vue le plus confortable Note La base est d tachable Votre moniteur est livr avec la base d tach e Guide de I utilisateur 24 Installation 2 Fixer la Base Si votre moniteur est fourni avec la base d tach e attachez la base suivant les tapes suivantes r TET B es 1 Placez le moniteur l envers sur une surface 2 Alignez les crochets sur la base avec les fentes de travail plate au bas du moniteur Ne pas d plier la rupture 3 Pressez la base jusqu ce que les crochets soient 4 Poussez la base vers l avant du moniteur jusqu enti rement engag s dans les fentes aux d clics de v
29. installing for his hsrcesre SAM TRON S65 FE het not patted Windows Lage besing b wenly is eompahibuliby Wilh indes HOP Tad Fig thes bagi citant Continuing your installation of this softesare mag impair or destabilize the corecti operation of your system either immediately or m the ture Microsoft shironagly recommends thal pou shop thit inettallalbon raw and cnra the hardware vendor for zoftware that has passed Windows Logo testing Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va tre affich Samtron Monitor Homepage http www samtron com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vatad Feat Dreher tag Lee soften Fee z ART FC ana B Die Fert io eos Per raid Guide de l utilisateur 20 Installation Installation des Pilotes Video SAMTRON RATE Darasa Daim Plog amd ing Monitor mod AF Frophot Hi i roporitos iiri pra GaP cam Ce eo T pipni um Conds rar mien E SANTO ing E Corana Adopta PA cual ca T acabe i a Cobo Hisper FA career Pg Fiag anj Dre Pee Cire Pantene D Bio um Dubves Date 2711 2001 Cr e EI p 1 0 Di Fu Det Dat 5 brune Ha dept alb buius Se amo mcn Is oe FUB H mL Dire Dalai Te wes cdekads sut es cree Fins E Hite drroches Fem Gus irr ios Care c line Chai m us Fee Pe san perm a3 hag
30. isse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le m me bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Guide de utilisateur 21 Installation Installation des Pilotes Vid o Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage 3 Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es 4 Choisissez le tab Moniteur 5 Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur 6 Choisissez Sp cifier la localisation du pilote 7 Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant 8 Cliquez le bouton Avoir Disques 9 Sp cifiez A D Driver et puis cliquez le bouton OK 10 S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond ce que vous avez branche sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite d
31. la plus proche 2 Reliez l extr mit du c ble vid o au port vid o de votre ordinateur Carte vid o ou carte graphique 3 Si vous utilisez un ordinateur Macintosh connectez le cable l adaptateur du Macintosh et connectez les broches sur l adaptateur adaptateur non inclu Un PC ordinateur personnel compatible n a pas besoin d adaptateur Note Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Guide de l utilisateur 14 Installation Installation des Pilotes Video Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samtron com Windows ME 98 95 1 2 3 4 5 Ins rez CD dans le pilote CO ROM Cliquez Windows ME 98 95 Driver Choisissez le model de votre moniteur Ss la liste du model ensuite cliquez le bouton OK LE SAMSUNG monitor installer Ss x Select the displmy adapter on which you was to intall the enonitoe 54 ine Savaged Select the ma amp niter whith you want to lon tail SAMTRON 77PTT amp P T SAMT ON 964974
32. lame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and i
33. le 50 160 Hz Signal d entr e l Arriv e Analogique 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separee Sync niveau TTL positif ou negatif Couleur d Affichage Illimit 110 MHZ Alimentation Courant alternatif 100 240V 10 60Hz 50 Hz 3Hz Consommation d lectricit 90W Maximum 75W Nominal 398 x 412 x 400 mm avec appui 15 0 kg Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Guide de l utilisateur 41 Specifications G n ral Nom du Modele SAMTRON 76V Type 17 Pouces 43cm Type cran carre 40 6cm affichable Angle de d flexion 90 Distance entre deux points 0 23mm Horizontale Type d cran Phosphore a persistance moyenne R solution Maximale 1280 points 1024 lignes Dimension maximale d affichage Horizontale 12 3 0 16 pouces 312 4 mm Verticale 9 2 0 16 pouces 234 4 mm Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 160 Hz Signal d entr e l Arriv e Analogique 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separee Sync niveau TTL positif ou n gatif Couleur d Affichage Illimit 110 MHZ Alimentation Courant alternatif 100 240V 10 60Hz 50 Hz 3Hz Consom
34. le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Guide de l utilisateur 43 Sp cifications Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Fr quence Fr quence Fr quence g ON Horizontale kHz Verticale Hz MHz l H V 2 Mode d affichage IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 X 480 37 900 75 000 31 900 VESA 640 X 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 X 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 X 600 03 674 85 061 56 250 VESA 1024 X 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 X 768 68 677 84 997 94 500 Frequence horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz 2202000000000 Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image pl
35. mation d lectricit 90W Maximum 75W Nominal Dimensions LxPxH 398 x 412 x 400 mm 15 0 kg Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Guide de ll utilisateur 42 Specifications G n ral Nom du Modele SAMTRON 56B Type 15 Pouces 38cm Type cran carr 35cm affichable Angle de d flexion 90 Distance entre deux points 0 24mm Horizontale Type d cran Phosphore a persistance moyenne R solution Maximale 1280 points 1024 lignes Dimension maximale d affichage Horizontale 10 5 0 16 pouces 267 4 mm Verticale 7 9 0 16 pouces 200 4 mm Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 160 Hz Signal d entr e l Arriv e Analogique 0 7 Vpp positive at 7 5 ohms Separee Sync niveau TTL positif ou n gatif Couleur d Affichage Illimit 110 MHZ Alimentation Courant alternatif 100 240V 10 60Hz 50 Hz 3Hz LA LI LI z Consommation d Electricit 75 W maximum 65W nominal Dimensions LxPxH 356 x 379 x 369 5 mm avec appui 11 5 kg Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre
36. n bas de l cran XJ Menu Pr c Langue font defiler les langues affichables l cran English Deutsch Francais Italiano Portugu s Espanol Svenska Russian Korean 41D Sortie Menu Note Les langues choisies affectent seulement les langues de OSD Cela n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Guide de l utilisateur 30 mm S NX Sortie Menu d Sortie Menu NX Sortie Menu ua Sortie Menu Comment ajuster Fonc Avanc e Moirage H Corriger le moirage de l cran effacer le moirage horizontal Moirage V Corriger le moirage de l cran efface le moirage vertical Niveau ntr e Vid o S lectionne le niveau du signal vid o S lectionne 0 7V S lectionne 1 0V Guide de l utilisateur 31 nm Menu Comment ajuster Da Temp Couleurs EM CAL 9300k plus de bleu X Menu Pr c 6500k plus de rouge Zoom R duire la zone visible de l affichage Elargir la zone visible de l affichage d Sortie Menu D magn tisation Corrige les couleurs denatur s par les champs magn tiques Ne pas utiliser plus d une fois par demi heure x Sortie Menu Rappel Remet le moniteur avec les param tres d origines Non OUI X Sortie Menu Affichage Sur Ecran OSD Menu WX Sortie Menu Guide de l utilisateur 32 Comment ajuster Mode d Affichage Param tres d affichage du moniteur
37. n install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Note Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr Guide de l utilisateur 37 Depannage Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o fr quence Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la Windows 95 98 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le r solution Affichage Installation Windows 3 1 Changez la r solution et les couleurs en utilisant l utilitaire VGA fourni avec la carte vid o Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la Windows 95 98 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou fonction Power Saving dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Win
38. ne fonctionne pas normalement en particulier s il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui ci d connectez le puis contactez un vendeur ou le service agr Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Pour chaque heure passer devant le moniteur vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes Ceci r duira la fatigue de vos yeux 9 Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pres du moniteur Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le cable vid o Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag 8 Guide de I utilisateur 9 Ne pas d placer le moniteur droite ou a gauche en tirant sur le fil ou sur le cable vid o Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag 9 Ne jamais ins rer d objet m tallique par l ouverture du moniteur Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Eloigner le moniteur des substances magn tiques Ceci peut causer une d coloration du moniteur Guide de l utilis
39. nues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2001 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement int rdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Samtron et le logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs http www samtron com
40. r 3 D magn tiser le moniteur si aucun l ment n a t d plac de la zone Conseils utiles Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Sync hors limites etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Sync hors Limite apparait d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche Dans ce cas contr lez les probl mes de l ordinateur Guide de l utilisateur 40 Sp cifications G n ral Nom du Modele SAMTRON 76E Type 17 Pouces 43cm Type cran carre 40 6cm affichable Angle de d flexion 90 Distance entre deux points 0 23mm Horizontale Type d cran Rev tement de silice avec propri t s antistatiques TCO rev tement multicouche Phosphore persistance moyenne R solution Maximale 1280 points 1024 lignes Dimension maximale d affichage Horizontale 12 3 0 16 pouces 312 4 mm Verticale 9 2 0 16 pouces 234 4 mm Horizontale 30 70 kHz Vertica
41. r and model of peur hadas des and en chek Nest I soni Lise Les check baig bakis ho lend oi pad the default serch eheh reudet lcs pts ned cer be mere T has Det derees lourd val be riaki 9 Sir corrpathls Fusce Model MF Plug and Play Hori 2 Dont search val choose the dres bo robal Choose this option Bo select the devane drea hom a lit Wirdcewve does not gusantes that the deer pou choc veli ba phe bett match for your herd i Trai dre i delay degree Tel me voter cree manie imoa Guide de utilisateur 19 Installation Installation des Pilotes Video 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote A D Driver Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk X Hardware Update Wizard Taksil the device diver you want e mrali fes Tax hordes Inet the manulachuier s instalan dk and then make sure thal the correct dive t selected below 7 B5 elect th rranulschuarer del rrodel of ous andere eee andi een leche Hash DE pus aed dak huh aged Has dieses geni mns Pe eel ebek Hasse Desk Mma SAR TRON SEATS Copy marulachuer s fles hom Jb This driver be rend ditali signed Mare Dirk Tel ma bee reet canina ri moon ant Cue ries Coe 8 Si vous pouvez voir la fen tre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute facon Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation The software pou are
42. ran vers la droite Position V Position verticale de l cran D place l cran vers le bas D place l cran vers le haut Taille H Taille horizontale de l cran Diminuer la taille Augmenter la taille Affichage Sur Ecran OSD Menu Guide de utilisateur Comment ajuster 28 NX Sortie Menu Taille V aille verticale de l cran Diminuer la taille Augmenter la taille XI Sortie Menu Coussin Tonneau Redressez les bords verticaux de l cran Incurver les bords vers l int rieur Incurver les bords vers l ext rieur 4 9 OB ag XJ Menu Pr c G om trie Ajuster en Trapeze parallelogramme Rotation Pinbalance Equil Coussin XJ Menu Pr c I Menu Pr c Trapeze Largeur en haut et bas de l cran largir le bas de l cran E largir le haut de l cran Parall logramme Redresser l affichage vers la gauche Redresser l affichage vers la droite Guide de l utilisateur 29 Affichage Sur Ecran OSD Menu Comment ajuster Rotation Faire pivoter tout l cran vers la gauche Faire pivoter tout l cran vers la droite NX Menu Pr c Equil Coussin Incurver les lignes verticales vers la gauche Incurver les lignes verticales vers la droite AX Menu Pr c 40 9 0 Lin arit V ANIME Condenser l image en haut de l cran Condenser l image e
43. s toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available Guide de I utilisateur 52 Information CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Guide de l utilisateur 53 Information Les informations conte
44. t 65W Nominal Moins de 3W 9W Maximum Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR 9 et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Etant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy Star amp concernant l conomie de l nergie Guide de l utilisateur 45 Information Service e SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 e SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 e SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN e SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 e SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 e SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525
45. t puis cliquez sur OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage P ja Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Controle et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fen tre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir clique sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr a2 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxi me cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisi me cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clav
46. tem and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging e TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This
47. u with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by
48. usieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz q Guide de utilisateur 44 Specifications PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit tre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction SAMTRON 76E SAMTRON 76E 76V 76V Fonctionnement normal Mode Arr t EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant 1 sec Intervalle Consommation d lectricit 75W Nominal Moins de 3W 90W Maximum SAMTRONS6B E 56B Fonctionnement normal Mode Arr t EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant 1 sec Intervalle Consommation d lectrici
49. vent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas tomber le moniteur en le d pla ant Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Placez le moniteur sur une surface plate et stable Le moniteur peut causer des dommages en tombant Posez le moniteur avec pr caution peut tre ainsi abim ou cass Ne pas placez l ecran du moniteur face au sol La surface de CRT peut ainsi tre abim e e Ne pas utiliser le moniteur sans le socle du moniteur peut provoquer une panne ou un incendie caus par une mauvaise ventilation Si le moniteur doit tre utilis sans son support veuillez vous assurer qu une bonne ventilation sera mise en place Guide de I utilisateur T Consignes de s curit Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran CRT essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas nettoyer l cran plat avec de l eau Utilisez un leger d tergent dillu avec de l eau Quelques d tergents contiennent une quantit importante d alcool qui peuvent abimer changer la couleur ou fendre le bo tier du moniteur L ecran CDT est revet d un antireflet antistatique qui peut aussi tre ab m changement de couleur Diluer le d t rgent proportion de 1 10 avec de l eau avant utilisation Ne pas pulveriser le d
Download Pdf Manuals
Related Search