Samsung 753DF Manuel de l'utilisateur
Contents
1. A SyncMaster 753DF 755DF Moniteur couleur a Manuel d utilisateur Avant de brancher le cordon d alimentation sur une prise assurez vous que la tension du moniteur correspond l alimentation lectrique locale N ins rez jamais d objet m tallique dans les orifices du moniteur sous peine d entra ner un risque d lectrocution Ne touchez jamais l int rieur du moniteur afin d viter tout risque d lectrocution Seul un technicien qualifi est habilit ouvrir le bo tier N utilisez jamais le moniteur lorsque le cordon d alimentation est endommag Ne laissez rien reposer sur ce dernier et maintenez le loign des voies de passage Prenez garde de ne pas tirer sur le cordon mais sur l embout en d branchant le moniteur d une prise de courant Le bo tier du moniteur est muni d orifices d a ration Pour viter tout risque de surchauffe ces orifices ne doivent tre ni couverts ni obstru s Eviter galement d utiliser le moniteur sur un lit un canap une moquette ou toute autre surface insuffisamment ferme qui risque de bloquer les orifices d a ration situ s au dessous du moniteur Pr voyez une a ration suffisante si le moniteur est install dans une biblioth que ou autre espace confin Installez le moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux 9 10 11 12 13 14 N exposez pas le moniteur la pluie ne l utilisez pas pr s d une source d ea2. Fonction active Ic nes de r glage S lection de fonction et navigation dans les menus sez le bouton EXIT gt pour revenir au menu ur sortir et pour enregistrer vos r glages Acc s Fonction Francais 4 Fonctionnement E Luminosit Luminosit ers Luminosit du fond d cran Diminue la luminosit Augmente la luminosit Q Contraste Contraste Contraste de l affichage Diminue le contraste Augmente le contraste a CS 0 Position Horizontale Position H Position de l cran l horizontale D place l cran vers la gauche D place l cran vers la droite Position Verticale Position V Position de l cran la verticale D place l cran vers le bas D place l cran vers le haut gt Taille Horizontale Taille H Taille de l cran l horizontale Diminue la taille Augmente la taille ES Taille Verticale Taille V Taille de l cran la verticale Diminue la taille Augmente la taille Fran ais 5 Fonctionnement Coussin Tonneau Redresse les bords verticaux de l cran Incurve les bords vers l int rieur Incurve les bords vers l ext rieur Coussin Tonneau O G om trie MAY Trap ze Largeur en haut et en bas de CD ES CO l cran Elargit le bas d cran Elargit le haut d cran Parall logramme Redresse l affichage vers la gauche Redresse l affichage vers la dro
3. c dent lorsque vous utilisez le syst me d affichage de menus 2 Boutons D gt 0 Ces boutons permettent de s lectionner et de r gler des l ments l aide du menu affich sur l cran Lorsque vous r glez un l ment l aide de ce menu le bouton diminue la valeur de la fonction s lectionn e Le bouton E gt augmente la valeur de la fonction s lectionn e Ces boutons font galement office de bouton d acc s direct aux commandes de r glage du contraste et de la Boutons d acc s direct luminosit Voir la section ci dessous sur les boutons d acc s direct 3 Bouton MENU Ouvre le menu sur l cran Il sert aussi s lectionner une fonction affich e en surbrillance ouvrir un sous menu ou se d placer entre menus lorsque vous utilisez le syst me d affichage de menus 4 Bouton d alimentation Le bouton d alimentation met le moniteur sous et hors tension Le voyant d alimentation s allume en vert pendant le fonctionnement normal voir page 10 Le menu affich sur l cran d crit dans la section suivante permet de r gler la plupart des caract ristiques Le contraste et la luminosit peuvent galement tre r gl s sur la face avant du moniteur 1 Appuyez menu d sactiv sur le bouton Le bouton permet de r gler la lumi contraste 2 Appuyez sur le bouton pour augm valeur de la s lection ou dela face avant du moniteur nosit Le bouton
4. y permet de r gler le enter ou sur le bouton lt pour diminuer la 3 Appuyez deux fois sur le bouton EXIT A pour sortir du menu affich sur l cran Francais 3 Systeme d affichage de menu S Votre moniteur est quip d un syst me d affichage de menus auxquels on peut acc der l aide des boutons sur la face avant du moniteur Les menus permettent de r gler les caract ristiques de l image Les changements sont indiqu s par des ic nes de r glage affich s sur l cran Certaines fonctions disp osent de sous menus 1 Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu principal Les ic nes de fonction sont dispos es le long de la partie sup rieure du menu affich l cran 2 Appuyez sur le bouton gt o pour passer d une ic ne l autre Le nom de la fonction appara tra sous la rang e d ic nes de fonction 3 Pour s lectionner une fonction ou po ur ouvrir un sous menu appuyez sur le bouton Les options de r glage appara tront S il y a un sous menu utilisez le bouton o lt pour mettre en surbril sur le bouton pour la s lectionn ance la caract ristique r gler Appuyez ensuite er 4 Utilisez les boutons gt et pour r gler gt augmente les valeurs et les diminue Des num ros de calibrage affich s l cran montrent l effet de votre r glage Si vous tes dans un sous menu utili pr c dent 5 Appuyez sur le bouton EXIT L po Ic nes de fonction
5. d viation e distance entre deux points 0 20 mm Horizontale 0 24 mm Diagonal e Rev tement de silice avec propri t s antistatiques TCO rev tement multicouche e Phosphore persistance moyenne Synchronisation e Horizontale S M 753DF 30 kHz 70 kHz S M 755DF 30 kHz 85 kHz e Verticale S M 753DF 755DF 50 Hz 160 Hz Couleur d affichage e Illimit D finition maximale e S M 753DF 1280 Points H 1024 Lignes V e S M 755DF 1600 Points H 1200 Lignes V Dimensions maximum d affichage e Horizontales e Verticales 12 3 0 16 pouces 312 4 mm 9 2 0 16 pouces 234 4 mm Signal d entr e l arriv e e Signal analogique 0 7 Vpp 75 ohms e Synchronisation s par e niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale e S M 753DF 110 MHz S M 755DF 135 MHz Alimentation e Courant alternatif 100 240 V 10 60 Hz 50Hz 3 Hz Consommation e S M 753DF 90 W maximum S M 755DF 100 W maximum d lectricit Dimensions Poids LxPxH Environnement e Moniteur 16 22 x 16 54 x 16 36 pouces 33 1 lbs 412 x 420 x 415 5 mm 1 5 0 kg e Carton 21 02 x 21 73 x 18 39 pouces 38 6 lbs 534 x 552 x 467 mm 17 5 kg e Temp rature de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C Hygrom trie 10 80 e Temp rature de stockage 4 F 113 F 20 45 C Hygrom trie 5 95 La conception et les sp cifications sont susce
6. e fonction node de surveillance pour doit tre ateur Utilisez Mode de fonctionnement Economie d nergie Mode Fonctionnement EPA NUTEK normal Mode repos Mode pause Mode arr t Position A1 Position A2 Voyant Vert Vert clignotant Vert clignotant Vert clignotant d alimentation interv 0 5 sec interv 0 5 sec interv 1 sec Consommation S M 753DF 90 W Maximum 75 W Nominal S M Ed 55 W Nominal Moins de 15 W Moins de 3 W 100 W Maximum 90 W Nominal REMARQUE Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy Star et NUTEK lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Fr quence Fr quence Horloge Polarit Mode d affichage horizontale verticale de pixel de sync kHz Hz MHz H V IBM VGA 2 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM VGA3 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 S M 753DF 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 S M 755DF 79 967 75 025 135 000 Francais 10 Caract ristiques Modeles SyncMaster 753DF SyncMaster 755DF techniques Tube cathodique e 17 pouces 43 cm Type cran carr 16 pouces 40 6 cm affichables e Surface Plate 90
7. es ont t livr es avec votre moniteur Contactez votre revendeur si certaines pi ces manquent E m Disquette d installation de pilote Sauf dans certains pays Ce manuel Cordon d alimentation A gt Mente Carte de garantie Support Sauf dans certains pays Raccordement du moniteur 1 Mettez l ordinateur hors tension et du moniteur au port d alimentation d branchez son cordon l arri re de l ordinateur d alimentation 4 Cordons d alimentation 2 C ble vid o Branchez les cordons d alimentation Raccordez le c ble vid o au port de votre ordinateur et du moniteur sur vid o carte vid o ou carte graphique une prise de courant voisine de votre dla 3 vous utilisez un 5 Mettez l ordinateur et le moniteur ordinateur Macintosh raccordez le sous tension Si le moniteur affiche c ble un adaptateur Macintosh et faites le brochage sur votre adaptateur adaptateur non fourni Un ordinateur compatible PC n a pas une image l installation est termin e 6 Installez le logiciel pilote du monitor besoin d un adaptateur introduisez la disquette livr e avec 3 Port d alimentation le moniteurdans le lecteur Raccordez le cordon d alimentation Double cliquez sur le fichier install exe Fran ais 2 Face avant f BoutonEXIT DT Ferme le menu affich sur l cran Ce bouton sert aussi revenir au menu pr
8. eur 2 D THEME VE Il ota dd ed ii 3 Boutons d acces directs rer ee a en he ue on nage aaa 3 Fonctionnement s Aien a ententes ne en Net sn tn nl 4 Syst me d affichage de menus 4 Commande de fonction de moniteur 5 LUMINOSE aea a ai 5 CO A e CRE el 5 ROS tr ds An e O oe es ue 5 ES AE Bi LE RUN AIRES MIE ina UE NES AIR MAILS 5 Halle a o a ROO OS 5 Tal e a do lcd 5 Coussin Tonneau oo 5 G OM NTI S HAN EE AI MMA l a les 6 A O de ant dE Sent 6 Parall logramme 222221 22005 6e A AS Lan ne AE 6 ROTATION EE A O OO NE SR en ie 6 AM AA 6 TS A en D de en e een D LL 6 Langue Lu annee nn er E Are tn Re EE NE Ann Da 6 Fonctions AVANCE ieie n a en LE Dre En ren pe nd tn pa a 7 M irag Hs A R Da ee AN RU ISSU 7 Moitage VE dt ade adds 7 Niveau de entr e MIO iio Si a a ad 7 A E CN 7 Demi TEME ceci hier aies did dd a ia 7 O A o Ra ee ee 8 DEMagnEtIS ato A A EE nt a A da iaa 8 A E RE 8 Mode Affichage ni celia ip a ia aia el 8 Verrouillage d verrouillage OSD 8 D pannage St A A A a A A 9 PWI VE a O Re ANA ds MS O e 10 Modesd aIChage eiii te dieta nnen na a dadas dt di 10 Caract ristiques techniques 11 Fran ais 1 Veuillez v rifier si les pi ces suivant
9. ite Rotation Fait pivoter tout l cran vers la gauche Fait pivoter tout l cran vers la droite Equil Coussin Incurve les lignes verticales vers la gauche Incurve les lignes verticales vers la droite Lin arit V Comprime l image en haut de l cran Comprime l image en bas de l cran Fran ais 6 G om trie Y Sortie Menu Trap ze Y Menu Pr c So Fonctionnement Langue et font d filer les langues pouvant tre affich es l cran English Deutsch Fran ais Italiano Portugu s Espa ol Svenska Russian AY Sortie Menu Korean Langue Fonctions avanc es Moirage H C g Fonc Avanc es Corrige le moirage de l cran et font dispara tre le moirage horizontal Moirage V EE Corrige le moirage de l cran et font dispara tre le Y Sortie Menu A Moirage H moirage vertical 2 A i 0 i m Niveau de l entr e vid o S lectionne le niveau du signal Y Menu Pr c vid o S lectionne 0 7 V S lectionne 1 0 V k Temp Couleurs 9300k plus de bleu 6500k plus de rouge Demi Teinte Off On Fran ais 7 Fonctionnement y Zoom Zoom Moins de d tails Plus de d tails R Y a D magn tisation D magn tisation Corrige les couleurs d natur es par des champs magn tiques Ne pas utiliser plus d une fois par demi heure Mu Rappel Rappel R tablit les param tres de r glage d origine du m
10. oniteur Non Oul Mode Affichage H Mode Affichage Param tres d affichage du moniteur R glage Pr d f R glage Util Verrouillage d verrouillage OSD Permet de verrouiller les r glages en cours pour qu ils ne puissent tre modifi s accidentellement Vous pouvez d verrouiller les commandes OSD tout moment par la m me proc dure m Maintenez le bouton Menu enfonc pendant au moins 10 secondes pour verrouiller ou pour d verrouiller Verrouillage d verrouillage OSD Locked Fran ais 8 Avant de faire appel au service apr s vente relisez les informations contenues dans cette partie du manuel et voyez si vous pouvez r soudre vous m me le probl me Si vous avez effectivement besoin d assistance veuillez composer le num ro de t l phone figurant sur la carte de garantie ou celui figurant en quatri me de couverture o encore prendre contact avec le vendeur de cet appareil Pas d image l cran m V rifiez que le moniteur et l ordinateur sont tous deux connect s et sous tension Pas de Connexion V rif C ble Vid o appara t m V rifiez la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur Sync Hors Limite appara t m La fr quence du signal d entr e est en dehors de la gamme des fr quences de synchronisation du moniteur voir Caract ristiques techniques la page 11 L affichage est trop clair ou trop sombre m R glez les param tres de luminosit o
11. ptibles d tre modifi es sans avis pr alable Fran ais 11
12. u dans une cuisine pr s d une piscine etc Si le moniteur venait tre mouill accidentellement d branchez le et contactez imm diatement un revendeur agr Pour nettoyer le moniteur d branchez le au pr alable et utilisez un chiffon humide Placez le moniteur sur une surface ferme et manipulez le avec pr caution L cran en verre risque d tre endommag s il tombe est heurt ou ray Installez le moniteur proximit d une prise secteur facilement accessible Si le moniteur ne fonctionne pas correctement en particulier s il met des bruits ou des odeurs inhabituels d branchez le imm diatement et contactez un revendeur agr ou le centre de maintenance Des temp ratures lev es peuvent tre sources de probl mes Ne tentez pas d utiliser le moniteur sous la lumi re directe du soleil et maintenez le loign des chauffages cuisini res chemin es et autres sources de chaleur D branchez le moniteur s il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e D branchez le moniteur de la prise secteur avant toute op ration d entretien ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER D ELECTROCUTION N ENLEVEZ PAS LE BOITIER NI LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIECE INTERIEURE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR TOUTE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE Votre UE MANU A e A a tte 2 Raccordement du monit
13. u de contraste voir page 5 L affichage est trop grand ou trop petit m R glez les param tres de taille voir Taille H et Taille V la page 5 m R gler le param tre Zoom voir page 8 Les couleurs sont d form es avec des zones sombres ou ombr es m Activez la fonction de d magn tisation voir page 8 m R glez la temp rature des couleurs voir page 7 Le voyant vert d alimentation clignote m Le moniteur est en train d utiliser le syst me de gestion d nergie voir PowerSaver la page 10 Vous devez installer le pilote logiciel du moniteur m T l chargez le pilote l adresse Internet http www samsungelectronics com support downloads monitor index html Francais 9 Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d n Ce syst me fait passer en mode de basse consommat pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moni onctionnement normal d s que vous bougez la souris touche du clavier Pour conomiser encore plus d lec moniteur lorsque vous n en avez plus besoin ou lorsqu une longue dur e Pour que PowerSaver puisse fonctionn connect une carte vid o VESA conforme DPMS in utilitaire install sur l ordinateur pour configurer ce S ergie d nomm PowerSaver ion lectrique votre moniteur s il n a r eur retrouve son n de l ordinateur ou appuyez sur une icit coupez l alimentation de votre e vous le laissez sans er votre moniteur all e dans votre ordin t
Download Pdf Manuals
Related Search