Home

Samsung GT-I5800D Manuel de l'utilisateur

1. amp e amp I5800L Apollo book Page 88 Monday May 16 2011 2 34 PM 5 S lectionnez OK Dans la liste des favoris touchez longuement un favori et utilisez l une des options suivantes Ouvrir ouvre la page Ouvrir nouv fen tre ouvre la page dans une nouvelle fen tre Modifier le favori modifie les d tails du favori Ajout raccourci accueil ajoute un favori dans l cran de veille Partager lien envoie l URL de la page Web d autres personnes Copier URL lien copie d URL de la page Web Supprimer favori supprime le favori D finir comme page d accueil utilise la page comme page d accueil Pour ouvrir plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer d une l autre 1 Lors de la navigation dans une page Web pressez 1 Nvelle fen tre 2 Ouvrez une autre page Web dans une nouvelle fen tre 3 Pressez m1 Fen tres et s lectionnez le signe pour ouvrir d autres pages Web 4 Pour visualiser les fen tres pr sentement actives pressez 1 Fen tres et s lectionnez une page Web que vous voulez revoir Pour ajouter une adresse de flux RSS 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Internet 2 D placez vous vers une page Web qui a un flux RSS 3 Pressez 1 Plus Ajouter des flux RSS Web 88 e De e I5800L Apollo book Page 89 M
2. amp I5800L Apollo book Page iv Monday May 16 2011 2 34 PM DivX DivX Certified et leurs logos sont des marques de commerce d pos es de DivX inc et sont utilis s sous licence Sous un ou plusieurs brevets am ricains amp dina DIVX CERTIFIED propos de la vid o DivX DivX est un format vid o num rique cr par DivX inc Ceci est un appareil certifi DivX pouvant lire des vid os DivX Visitez www divx com pour en savoir davantage sur les outils logiciels pouvant convertir vos fichiers en vid os DivX propos de la vid o sur demande DivX Cet appareil certifi DivX doit tre enregistr avant de pouvoir lire le contenu de vid os sur demande DivX Pour obtenir le code d enregistrement trouvez l option DivX VOD dans le menu de configuration de votre t l phone Pour en savoir davantage sur la fa on de compl ter l enregistrement visitez vod divx com Pour obtenir votre code d enregistrement allez Param tres propos du t l phone Mentions l gales Param tres licence DivX VOD Enregistrer e D amp amp I5800L Apollo book Page v Monday May 16 2011 2 34 PM Les lois sur la vie priv e et le droit d auteur du Canada r gissent la divulgation la reproduction et la distribution des donn es des m dias et d autres contenus y compris la musique et les vid os Certaines activit s notamment le t l chargement ou le
3. Mise en route 38 O 0 amp KZ dr I5800L Apollo book Page 39 Monday May 16 2011 2 34 PM Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes 5 Passe au prochain de saisie de texte a wi JE RI u i o P 6 Change le les param tres du clavier Al E D F al Hl J k Copier coller du texte Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d utiliser le texte dans une maneno 7112 un m Mt autre application Pour copier coller du texte 4 Placez le curseur l endroit voulu pour la s lection Num ro Fonction 2 Touchez longuement le champ de saisie de texte 1 Change la casse DR Ra 3 S lectionnez S lectionner texte dans la liste 2 Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole Num rique d options 3 Ins re une espace 4 Touchez l endroit o vous voulez terminer la 4 Efface la saisie s lection 5 Touchez longuement le texte mis en vidence 39 O 0 ee amp Je LUY I5800L Apollo book Page 40 Monday May 16 2011 2 34 PM 6 S lectionnez Copier pour copier ou Couper pour couper le texte du presse papier 7 Dans la m me application ou dans une autre touchez longuement le champ de saisie de texte 8 S lectionnez Coller pour ins rer le texte du presse papier dans le champ voulu Utiliser Android Market T l charger des applications
4. POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENTS D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de Garantie 136 e De e amp I5800L Apollo book Page 137 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les Samsung Electronics Canada inc agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires a ai comme la publicit ou les repr sentations des marchands Toute reproduction totale ou partielle est
5. I5800L Apollo book Page 99 Monday May 16 2011 2 34 PM 5 S lectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier multim dia La lecture commence sur le lecteur s lectionn 6 Utilisez les ic nes du t l phone comme commandes de lecture Point d acc s mobile Vous pouvez utiliser votre appareil comme point d acc s sans fil afin de connecter d autres p riph riques de r seau Internet 14 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Point d acc s mobile 2 S lectionnez Point d acc s mobile pour activer la fonction 3 S lectionnez Oui pour confirmer 99 4 partir d un autre p riph rique cherchez le nom de votre appareil dans la liste de connexions possibles et connectez vous au r seau en saisissant le mot de passe requis dans le champ WPA Connecter le t l phone un ordinateur Vous pouvez connecter votre t l phone un ordinateur au moyen du c ble de donn es avec diverses connexions USB En connectant l appareil un ordinateur vous pouvez Synchroniser les fichiers avec le lecteur Windows Media et transf rer des donn es vers ou depuis votre t l phone Pour connecter le t l phone avec Samsung Kies Nota Vous devez d abord installer Samsung Kies sur votre ordinateur Vous pouvez t l charger le programme partir du site Web de Samsung www samsung com ca 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tre
6. Profil Discret En mode veille s lectionnez T l phone Clavier puis touchez longuement En mode veille pressez longuement puis s lectionnez Profil Discret Passer au mode Vibreur Si cette option est activ e votre t l phone vibrera la r ception d un appel en plus de faire jouer la sonnerie d appel Pour utiliser le mode Vibreur 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Son Vibreur Mise en route 32 e D amp I5800L Apollo book Page 33 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 S lectionnez Toujours Jamais Uniquement en mode silencieux Uniq qd mode silencieux est d sactiv Nota Le param tre Vibreur est ind pendant des autres param tres de sonnerie d appel Par exemple si vous avez activ le mode silencieux avec le vibreur du t l phone le t l phone n mettra aucune sonnerie mais vibrera lors de la r ception d un appel Utiliser des animations lors du changement de fen tre Pour activer des animations lors du changement de fen tre En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Affichage Transition Certaines transitions ou Toutes les transitions Pour d sactiver les animations s lectionnez Applications Param tres Affichage Transition Aucune animation 33 D finir l arri re plan de l cran de veille Pour modifier l arri re
7. Suivez les directives l cran Lorsque vous avez termin de configurer le compte courriel les messages courriel sont t l charg s dans votre t l phone Si vous avez cr plus de deux comptes vous pouvez alterner entre les comptes courriel Pressez Comptes et s lectionnez celui dont vous voulez extraire des messages Pour envoyer un courriel 1 En mode veille s lectionnez Applications s lectionnez Courriel puis s lectionnez un compte de courriel Pressez 1 R diger S lectionnez Contacts Vous pouvez entrer un num ro manuellement ou en s lectionner un parmi la liste des destinataires r cents ou groupes contact en s lectionnant une autre touche S lectionnez le champ Cc ou le champ Cci pour ajouter de nouveaux destinataires S lectionnez le champ Objet pour entrer un objet S lectionnez le champ de saisie de texte pour entrer le texte de votre message Communication 56 e De e 22 a 15800L Apollo book Page 57 Monday May 16 2011 2 34 PM 7 S lectionnez Joindre et s lectionnez un fichier Vous 2 Pressez 1 Actualiser pour mettre jour le pouvez s lectionner une image une vid o ou un clip dossier des messages audio 3 S lectionnez un message 8 S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Dans un message ouvert touchez r pour acc der aux options suivantes Astuce Si vous tes hors ligne ou hors de votre zo
8. Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG SAUF COMME STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE amp I5800L Apollo book Page 134 Monday May 16 2011 2 34 PM PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFI
9. Param tres Wi Fi Wi Fi Vous pouvez aussi ouvrir le panneau des raccourcis et s lectionnez Wi Fi Astuce L ex cution de la fonction WLAN en arri re plan consomme l nergie de la pile Pour conomiser l nergie de la pile activez le r seau WLAN seulement lorsque vous voulez l utiliser amp 2 GN amp I5800L Apollo book Page 96 Monday May 16 2011 2 34 PM Chercher un r seau WLAN et s y connecter 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres Wi Fi Wi Fi e Le t l phone rechercher automatiquement les r seaux WLAN disponibles 2 S lectionnez un r seau sous R seaux Wi Fi 3 Saisissez le mot de passe du r seau si n cessaire 4 S lectionnez Connexion Pour ajouter un WLAN manuellement 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres Wi Fi Ajouter un r seau Wi Fi 2 Entrez le SSID pour le r seau et s lectionnez le type de s curit 3 D finissez les param tres de s curit selon le type de s curit s lectionn 4 S lectionnez Enregistrer AllShare Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network Alliance DLNA pour partager vos fichiers multim dias entre les appareils DLNA qui se trouvent votre domicile au moyen du r seau WLAN Vous devez d abord activer la fonction WLAN et ajouter un profil WLAN
10. Vous pouvez r cup rer les nouveaux courriels de votre boite de r ception Gmail Lorsque vous acc dez cette application l cran de boite de r ception apparait Le nombre total de messages non lus s affichent dans la barre de titre et les messages non lus s affichent en gras Si vous avez d fini un libell un correspondant le libell apparait dans un rectangle color sur le message Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible Pour envoyer un courriel 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Gmail 2 Pressez r 1 Nouveau message 3 Entrez un nom et une adresse dans le champ 4 Entrez un objet et un message 5 Pour joindre un fichier image pressez 1 Pi ce jointe et s lectionnez un fichier 6 S lectionnez EI pour envoyer le message Pour voir les courriels 1 En mode veille s lectionnez Applications puis s lectionnez Gmail 2 S lectionnez un message Dans un message ouvert touchez 4 pour afficher les ic nes associ es aux options suivantes R pondre r pond au message Communication 54 amp 2 GN I5800L Apollo book Page 55 Monday May 16 2011 2 34 PM R pondre tous r pond au message en incluant tous les destinataires Transf rer transf re le message d autres personnes Au bas du message utilisez les options suivantes Archiver archive le message Supprimer
11. partir de Android Market Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Market 2 Recherchez un fichier et t l chargez le dans le t l phone Pour plus de d tails consultez la rubrique T l charger des applications partir d Android Market la page 40 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de t l charger facilement et de mettre jour un grand nombre d applications dans votre t l phone Samsung Apps vous donne acc s un grand choix d applications mobiles entre autres des jeux des widgets des sites d informations de r f rence de r seautage et des sites li s la sant Votre t l phone peut utiliser le plein potentiel des applications issues de Samsung Apps qui sont automatiquement mises jour Pour lancer Samsung Apps en mode veille s lectionnez Applications puis Samsung Apps Pour lancer les widgets touchez longuement la zone vide de l cran de veille et s lectionnez Widgets dans la liste Pour lancer les applications t l charg es En mode veille s lectionnez Applications puis l application souhait e Pour utiliser Samsung Apps votre t l phone doit tre connect Internet au moyen d une connexion cellulaire ou Wifi Nota L acc s Internet et le t l chargement d applications pourraient vous occasionner des frais suppl mentaires Pour plus de d tails
12. vous pouvez de plus trier les applications par taille ou par ordre alphab ique Pressez 1 Trier par taille ou a z Service en cours d ex cution pour afficher et contr ler les services en cours d ex cution Param tres 114 amp amp I5800L Apollo book Page 115 Monday May 16 2011 2 34 PM D veloppement D bogage USB connecte votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble de donn es Cette fonction sert au d veloppement d applications Actif en chargement l cran ne sera jamais en veille pendant le chargement Positions fictives permet des positions et informations de service fictives envoyer au gestionnaire de localisation des fins de test Cette fonction sert au d veloppement d applications Samsung Apps s lectionne une connexion de r seau Wi Fi ou PSDN pour recevoir des mises jour d applications de Samsung apps Comptes et synchronisation Vous pouvez changer les param tres de la fonction Synchronisation auto ou g rer les comptes pour la synchronisation 115 Donn es en arri re plan permet d utiliser la fonction Synchronisation auto La Synchronisation auto sera ex cut e en arri re plan et synchronisera les donn es sans ouvrir les applications Synchronisation auto r gle le t l phone pour synchroniser automatiquement les donn es de contact du calendrier et les courriels Confidentialit Vous pouv
13. aux autres liquides Si le t l phone est asperg d un liquide quelconque teignez l appareil imm diatement et retirez la pile S il ne fonctionne pas rapportez le un magasin ou appelez le service la client le Nota Pour assurer le meilleur rendement de votre t l phone l entretien de votre t l phone et de ses accessoires doit tre confi uniquement un personnel autoris Un service de mauvaise qualit pourrait annuler la garantie S curit 122 D amp amp I5800L Apollo book Page 123 Monday May 16 2011 2 34 PM Assurer une utilisation s curitaire et un acc s appropri au t l phone UNE UTILISATION NON CONFORME CES R GLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MAT RIELS IMPORTANTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER DANGER POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION L EXT RIEUR DE L AM RIQUE DU NORD UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE COURANT 123 Adaptateur de voyage certifi UL L adaptateur de voyage de ce t l phone satisfait les exigences de s curit UL Veuillez suivre les consignes de s curit suivantes donn es par UL UNE UTILISATION NON CONFORME CES R GLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MAT RIELS IMP
14. contactez votre forunisseur de services Astuce Les applications widgets et mises jour pourraient diff rer selon votre r gion Web 92 amp I5800L Apollo book Page 93 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 8 Connectivit Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet un change de communication sans fil de courte port e sur une distance d environ 10 m tres 30 pieds sans la n cessit d une connexion physique Vous n avez pas aligner les p riph riques ensemble pour transf rer de l information en utilisant Bluetooth Si les p riph riques se trouvent dans la port e l un de l autre vous pouvez changer de l information entre eux m me s ils se situent dans des pi ces diff rentes Nota Samsung n est pas responsable de la perte de l interception et de l utilisation abusive des donn es envoy es ou re ues via la fonction sans fil Bluetooth 93 e Assurez vous de toujours partager ou recevoir des donn es d appareils fiables et s curis s S il y a des obstacles entre les deux appareils la port e peut tre r duite Certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG peuvent tre incompatibles avec votre t l phone Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres Bluetooth 2 S lectionnez Bluetooth pour activer
15. pressez n importe quelle touche Mise en route 26 e De e 15800L Apollo book Page 27 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour ajuster la dur e de r tro clairage de l cran tactile Ajouter des l ments cran de veille Vous pouvez aussi ajuster le r tro clairage de l cran Vous pouvez personnaliser votre cran de veille en y En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres ajoutant des raccourcis vers des applications ou des Affichage Mise en veille de l cran Utiliser l cran de veille l ments dans les applications widgets ou dossiers Pour ajouter des l ments dans l cran de veille Lorsque le t l phone est en mode veille l cran de veille 1 Pressez r Ajouter ou touchez longuement un s affiche partir de l cran de veille vous pouvez voir le emplacement vide de l cran de veille statut de votre t l phone et acc der des applications ainsi 2 S lectionnez la cat gorie d l ments puis un qu Google Search l ment L cran de veille est dot de plusieurs panneaux Glissez le Widgets ajoute des widgets l cran de veille doigt vers la gauche ou la droite pour passer d un panneau e Raccourcis ajoute des raccourcis aux l ments l autre Vous pouvez galement s lectionner un point au comme Applications Favoris Contacts sommet de l cran pour d placer le panneau correspondant Dossiers cr e un nouveau dossier o
16. raire 90 Partager votre position 91 Trouver votre localisation 90 H Horloge Arr ter une alarme 103 Chronom tre 104 139 amp I5800L Apollo book Page 139 Monday May 16 2011 2 34 PM Minuteur 104 R gler une nouvelle alarme 103 l Indices DAS 130 Installer la carte m moire 13 Internet Flux RSS 88 Historique 89 Marquer vos pages favorites 87 L Layar 89 Lecteur de musique 71 Lecteur MP3 Afficher la liste des albums 73 Ajouter la liste rapide 74 Ajouter des fichiers musicaux 71 0 Faire jouer la musique 72 Param tres 74 Lecteur vid o 68 Lire une vid o 68 M Mes fichiers 105 Minuteur 104 Mise en route 20 Mode de r ponse aux appels 48 Mode Vibreur 32 N Num rotation vocale 106 Appeler un contact 106 Ouvrir une application 106 P Param tres 108 amp Personnaliser votre t l phone Mode vibreur 32 amp IS5800L Apollo book Page 140 Monday May 16 2011 2 34 PM Marquer vos pages favorites 87 Navigation internet 86 Pile Write and Go 107 Charger la pile 15 Y Installation 11 YouTube 75 S Faire jouer des vid os 75 Samsung Apps 92 Partager des vid os 76 S curit 121 T T l phone Vue arri re 22 Vue avant 21 W Web Flux RSS 88 Historique 89 140 amp Ea
17. s Mise en route 20 ee K amp 15800L Apollo book Page 21 Monday May 16 2011 2 34 PM Capteur de proximit teint l affichage du t l phone lorsqu un appel est en cours Capteur optique ajuste la luminosit de l cran tactile selon l intensit de la lumi re ambiante Touche de volume ajuste le volume d une sonnerie lorsqu en mode veille ajuste le volume de la voix pendant un appel e Lors de la r ception d un appel pressez bri vement l une ou l autre extr mit haut bas de la touche de volume pour teindre la sonnerie _Pressez et tenir la touche de volume pour rejeter l appel et le diriger vers la boire vocale Touche Accueil revient l can de veille et ouvre une liste d applications r centes tenez la touche enfonc e e D amp A amp I5800L Apollo book Page 22 Monday May 16 2011 2 34 PM amp 5 Touche Menu permet d acc der une liste Vue arri re de votre t l phone d options disponibles dans l cran en cours Permet aussi d acc der la barre Google Search tenez la touche enfonc e 6 Microphone permet vos interlocuteurs de vous entendre 7 Touche Retour revient au menu pr c dent ou la page pr c dente lors de la navigation Web 8 cran tactile affiche l information n cessaire au fonctionnement du t l phone comme l intensit du signal le niveau de charg
18. s lectionnez Applications puis Calendrier 81 2 Pressez 1 Cr er ou s lectionnez Appuyer pour entrer un titre au bas de l cran e amp I5800L Apollo book Page 82 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Entrez les d tails de l v nement 4 S lectionnez Sauveg Visualiser les v nements Pour changer le mode d affichage du calendrier 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Calendrier 2 S lectionnez un mode d affichage au haut de calendrier Mois Semaine Jour ou Liste Pour visualiser les v nements d un jour particulier 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Calendrier 2 S lectionnez une date sur le calendrier En mode Mois les jours comportant des v nements programm s sont indiqu s par de petits triangles e Pour aller un jour particulier en entrant une date manuellement pressez t Aller entrez la date en s lectionnant ou et s lectionnez Appliquer _ Pour s lectionnez ce jour m me pressez Aujourd hui 3 S lectionnez un v nement dont vous souhaitez voir les d tails Astuce Vous pouvez envoyer un v nement d autres personnes en pressant 1 Envoyer via et en s lectionnant une option Pour arr ter une alerte d v nement Si vous r glez une alerte pour un v nement de calendrier l ic ne d alerte d v nement apparaitra au moment sp cifi 1 Ouvrir le pan
19. t l phone est bris veuillez l apporter au service la client le de Samsung pour le remplacer Les dommages caus s par une mauvaise manipulation annuleront la garantie du fabricant Pr caution lors de l utilisation Utilisez le t l phone uniquement en position normale pr s de l oreille Si votre t l phone a une antenne externe vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le t l phone est allum Appel d urgence Assurez vous que le t l phone est allum et en service Composez le num ro d urgence de l endroit o vous tes et e amp DZ dd S g I5800L Apollo book Page 8 Monday May 16 2011 2 34 PM pressez la touche KM Donnez les renseignements le plus pr cis ment possible Ne mettez pas fin l appel tant qu on ne vous dit pas de le faire R sistance aux liquides Votre t l phone ne r siste pas aux liquides Gardez le au sec Accessoires et piles Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuv s par Samsung L utilisation d accessoires non autoris s pourrait endommager votre t l phone et tre dangereuse Important Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge de la pile Toutefois la pile doit tre enti rement charg e avant la premi re utilisation du t l phone autrement vous pourriez endommager la pile Important L utilisation d une pile non approuv e pourrait endommager votre t l phone Mani
20. 34 PM 2 S lectionnez pour commencer l enregistrement 4 Touchez les commandes de lecture Parlez dans le microphone gt paean 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez IA Votre m mo vocal est sauvegard automatiquement 5 Pour enregistrer d autres m mos vocaux s lectionnez au bas de l cran Voice 001 Pour faire jouer un m mo vocal 1 En mode veille s lectionnez Applications puis M mo vocal Voice 002 CEH 2 S lectionnez Liste Pause Dans une liste de lecture s lectionnez un m mo vocal faire jouer Donn es personnelles 84 O 0 amp 2 GN I5800L Apollo book Page 85 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Dans une liste de lecture s lectionnez un m mo Num ro Fonction vocal supprimer 1 le curseur permet d aller un point donn du fichier 4 Pressez Supprimer S lectionnez OK 2 arr te la lecture 3 metla lecture en pause reprend la lecture Astuce Vous pouvez envoyer le m mo vocal d autres personnes en pressant 1 Partager et en s lectionnant une option de partage Pour supprimer un m mo vocal 14 En mode veille s lectionnez Applications puis M mo vocal 2 S lectionnez Liste 85 amp t e I5800L Apollo book Page 86 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 7 Web La connexion un r seau est n cessaire pour acc der
21. 54 Gourel susriserer sirenes t mia iire i ai EVE 55 Googe Talk s reccrorsreaeni eienn anea iaae 57 Chapitre 5 Divertissement s 59 Appareil photo 59 Appareil vid o 32e s i rsssentesnenes nues 66 Lecteur Vid o srci x ne nement 68 GAINE SRE trs sure ferrari 69 Lecteur de musique 71 MOUTUbE sucr sereine d 75 Chapitre 6 Donn es personnelles sssr 78 Contac sh same ais den tee mette nt Calendrier 225242262200 o aa SEA MEMO s harnun aene EIE EEEE ES oia M mo vocal Chapitre 7 Web Internet Layar MAPS meraniami iorta Anna ose side aine amp ie S g amp 15800L Apollo book Page 3 Monday May 16 2011 2 34 PM amp 22 AU quotidien 4 444 cuiii 91 Chapitre 10 Param tres nsss 108 MAKER ASS ER te T ETET 92 Sans fil et r seau Samsung Apps 92 Param tres d appel 110 Chapitre 8 Connectivit sssssssssrsrsrrerrrrrsrssssrrnrnnn 93 SON RAR ere ee de 111 Bluetooth smenesciarsertepen ndarsdoamass ti 93 Localisation et s curit 113 N E panne dat t de an Braun t E 95 APPIICAHONS nec entente pentes tsarin miia 114 AISRATEE nm heanass terne 96 Comptes et synchronisation 115 Point d acc s mobile iuuu 99 Confidentialle eee nas sos came aus s
22. Apollo book Page 5 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 1 Mesures de s curit importantes Mesures de s curit importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d utiliser votre t l phone sans fil Le d faut de s y conformer pourrait tre dangereux ou ill gal La s curit routi re avant tout N utilisez jamais votre t l phone en conduisant et respectez les lois limitant l utilisation d appareils mobiles au volant Utilisez les accessoires mains libres si possible teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence N utilisez jamais le t l phone dans une station service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques teignez votre t l phone chaque fois que des criteaux ou des directives le demandent Votre t l phone pourrait causer une explosion ou un incendie pr s des d p ts de carburant des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires teignez votre t l phone bord des avions Les t l phones sans fil peuvent causer des interf rences Leur utilisation bord d un avion est la fois ill gale et dangereuse teignez votre t l phone dans les h pitaux teignez votre t l phone proximit d quipement m dical et respectez toujours les r glements limitant l utilisation d appareils m
23. Ne rangez pas la pile des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Suivez les r gles de temp rature de rangement ci dessous Pendant moins d un mois 20 C et 60 C 4 F et 140 F Pendant plus d un mois 20 C et 45 C 4 F et 113 F Mise au rebut des piles au lithium ion Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Remarque sp ciale Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Nota Pour des raisons de s curit ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit 0 amp I5800L Apollo book Page 128 Monday May 16 2011 2 34 PM Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser vitez de le laisser tomber de le frapper de le plier ou de vous assoir dessus Mise en garde Toute modification apport e votre t l phone qui n est pas express ment approuv e dans le pr sent document pourrait invalide
24. d charges lectrostatiques peuvent nuire au fonctionnement de l cran tactile vitez d exposer l cran tactile tout liquide L cran tactile peut cesser de fonctionner correctement dans des conditions humides ou s il est expos l eau Pour une meilleure r ponse de l cran tactile retirez le film de protection Votre cran tactile poss de une couche qui d tecte les petites charges lectriques mises par le corps humain Pour une meilleure r ponse de l cran tactile touchez l cran du bout du doigt L cran tactile ne r agira pas au contact d outils pointus comme le stylet 0 Maitrisez votre cran tactile au moyen de ces actions Touchez touchez une fois l cran du bout du doigt pour s lectionner ou lancer un menu une option ou une application Touchez longuement touchez et pressez un l ment plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle d options D filez d placez votre doigt vers le haut le bas la gauche ou la droite pour faire d filer les l ments d une liste e Tirez et rel chez touchez longuement un l ment et glissez le avec le doigt pour le d placer Touchez deux fois touchez deux fois rapidement du bout du doigt pour faire un zoom avant ou arri re lors de la visualisation de photos ou de pages Web Votre t l phone teint l clairage de l cran tactile lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode de temps d termin e Pour rallumer l cran
25. de l cran Pour voir les photos ou vid os prises une date pr cise s lectionnez les fl ches sur le curseur au bas de l cran ou d placez le curseur vers la gauche ou la droite 4 S lectionnez une photo sans ic ne pour la voir Lorsqu une photo est affich e utilisez les options suivantes Gauche ou droite affiche d autres photos Q ou Q Zoom avant ou arri re Vous pouvez galement placer deux doigts sur l cran puis lentement les rapprocher zoom avant ou les loigner zoom arri re Diaporama lance un diaporama de photos et vid os Touchez l cran pour arr ter le diaporama Menu Utiliez des fonctions suppl mentaires li es aux photos Partager Supprimer et Plus En savoir D finir comme Rogner Rotation gauche et Rotation droite Pour visionner une vid o 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Galerie 2 S lectionnez un fichier puis une vid o avec une ic ne pour la visionner 3 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour passer en mode paysage Divertissement 70 amp 2 GN I5800L Apollo book Page 71 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 Touchez les commandes du lecteur vid o Pour plus de d tails consultez la rubrique Pour visionner une vid o la page 68 Pour partager des images ou des vid os 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Galerie 2 S lectionnez u
26. de vos contacts Pour cr er un contact 1 En mode veille s lectionnez Contacts 2 S lectionnez 3 S lectionnez un emplacement de m moire T l phone SIM ou Google 4 Entrez l information du contact 5 S lectionnez Sauveg pour ajouter le contact la m moire Pour cr er un contact partir de l cran de composition 1 2 3 4 en En mode veille s lectionnez T l phone Clavier Entrez un num ro de t l phone Pressez r Ajouter aux contacts E S lectionnez un emplacement de m moire T l phone SIM ou Google Entrez l information du contact S lectionnez Sauveg pour ajouter le contact la m moire Pour importer ou exporter des contacts 1 0 En mode veille s lectionnez Contacts Donn es personnelles 78 D amp 15800L Apollo book Page 79 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 Pressez 1 Importer Exporter Pour r gler une num rotation rapide S lectionnez une option 1 En mode veille s lectionnez Contacts Suivez les directives l cran pour importer ou 2 Pressez r Plus Num rotation rapide exporter les contacts s lectionn s 3 S lectionnez un emplacement de r pertoire de Pour trouver un contact contacts puis s lectionnez un contact 1 En mode veille s lectionnez Contacts 2 Parcourez la liste de contacts vers le bas ou le haut longuement la touche num rot e attribu e partir de l
27. en pla ant deux doigts sur l cran puis en les loignant ou en les approchant 1 Nvlle fen tre ouvre une nouvelle fen tre 1 Fen tres affiche les fen tres actives Vous pouvez ouvrir plusieurs pages simultan ment et passer rapidement d une l autre Actualiser recharge la page en cours M1 Page suivante va la page suivante dans l historique 1 Ajouter un favori met la page Web en favori 1 Plus Ajouter raccourci Accueil ajoute la page Web actuelle l cran de veille Plus Ajouter des flux RSS permet d ajouter un flux RSS Vous pouvez lire les flux RSS avec Google Reader Plus Rech sur page recherche du texte sur la page 87 r Plus Info page affiche les d tails de la page Web r Plus Partager page envoie l adresse Web URL d autres personnes Plus T l chargements affiche l historique de t l chargement 51 Plus Param tres personnalise les param tres du navigateur Pour marquer vos pages favorites Si vous connaissez l adresse d une page Web vous pouvez marquer une page favorite manuellement 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Internet 2 S lectionnez MEN Favoris 3 S lectionnez Ajouter e Pour ajouter la page en cours aux favoris pressez 1 Derni re page favorite consult e 4 Entrez un titre de page et une adresse Web URL
28. la direction que vous avez s lectionn e et alignez le cadre vert avec les crochets au centre de l cran Lorsque le cadre vert se trouve l int rieur des crochets l appareil photo prend automatiquement la prochaine photo 7 R p tez l tape 6 pour compl ter la photo panoramique On A Dn ow Vous pouvez prendre deux photos avec le m me arri re Prendre une photo en mode Sourire A De y plan puis combiner les moiti s gauche et droite de chacune Votre appareil photo d tecte les visages il vous est donc en une m me photo Ceci est pratique lorsque vous voulez plus facile de prendre des photos de visages souriants vous photographier avec un ami mais que personne n est Pour prendre une photo en mode Sourire disponible pour prendre la photo votre place 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil Pour prendre une photo combin e photo 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil photo 63 0 D amp K amp I5800L Apollo book Page 64 Monday May 16 2011 2 34 PM Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage S lectionnez C Ajoutez moi Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez S lectionnez pour prendre la premi re photo e La partie gauche de la premi re photo apparait en guide transparent pour la photo suivante Cadrez l aide de l empreinte de la premi
29. lectionnez le champ destinataires et entrez le num ro de t l phone ainsi que l indicatif du pays d butant avec 5 Entrez le nom de l exp diteur 6 Entrez le message texte envoyer au destinataire 7 S lectionnez Enreg Accepter Vous pouvez aussi pr venir la perte du t l phone par le Web Visitez http www samsungdive com pour obtenir des informations d taill es sur ce service Entrer du texte Vous pouvez saisir du texte en touchant des caract res sur le clavier virtuel ou en utilisant l criture manuscrite sur l cran Vous ne pouvez entrer du texte dans certaines langues Pour entrer du texte vous devez s lectionner une des langues de saisie prises en charge Changer le type de clavier Vous pouvez changer de type de clavier pour la saisie de texte Pour changer le type de clavier 1 Touchez longuement le champ de saisie de texte Mise en route 36 e D amp KA K amp 15800L Apollo book Page 37 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 S lectionnez le Mode de saisie 3 S lectionnez un type de clavier Clavier Swype ou Clavier Samsung Entrer du texte au moyen du clavier Swype Vous pouvez saisir du texte en glissant le doigt au dessus du clavier d une lettre l autre jusqu la fin du mot voulu Le mot s affiche dans le champ de saisie de texte mesure que vous d placez le doigt au dessus du clavier Pour utiliser le clavier Swype
30. nouveau message vocal Alarme activ e s affiche si une alarme est r gl e pour pour une heure pr cise Alerte d v nement s affiche apr s la r ception d une alerte d v nement Itin rance s affiche lorsque vous tes hors dela zone normale de votre fournisseur de services Profil Discret activ s affiche si le profil Discret est activ et le mode Vibreur est r gl Jamais Mode Hors ligne activ s affiche si le mode Hors ligne est activ Vous ne pouvez mettre ou recevoir d appels ni acc der de l information en ligne Vibreur activ s affiche si le mode Vibreur est activ en profil Discret Musique en cours s affiche lorsque de la musique joue sur votre t l phone Une erreur est survenue Attention s affiche si une erreur est survenue sur le t l phone Niveau de charge de la pile affiche le niveau de charge de la pile Plus il y a de barres plus la charge restante est lev e p V 5 10 00 AM Heure actuelle affiche l heure locale actuelle Utiliser l cran tactile L cran tactile de votre t l phone vous permet de s lectionner facilement des l ments ou d ex cuter des fonctions e ee ae amp I5800L Apollo book Page 26 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour viter d gratigner l cran tactile n utilisez pas d outils pointus vitez de mettre l cran tactile en contact avec d autres appareils lectriques Les
31. partir d Android Market Bas e sur la plateforme Android la fonctionnalit de votre t l phone peut s tendre gr ce l installation d applications additionnelles Android Market vous offre une fa on simple et rapide de magasiner des jeux et des applications mobiles Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible Votre t l phone conservera les fichiers utilisateurs des applications t l charg es dans une m moire interne moviNAND Pour sauvegarder les fichiers dans la carte m moire connectez votre t l phone un ordinateur et copiez les de moviNAND la carte m moire Pour installer une application 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Market 2 Lorsque les conditions d utilisation apparaissent s lectionnez Accepter 3 S lectionnez une cat gorie d l ments puis un l ment Mise en route 40 O 0 D amp I5800L Apollo book Page 41 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 S lectionnez Installer pour les l ments gratuits ou Acheter Si vous s lectionnez Installer le t l chargement de l l ment commencera imm diatement Vous devrez peut tre s lectionner OK plus d une fois Si vous s lectionnez Acheter vous devez entrer l information de votre carte de cr dit puis suivre les directives l cran Pour d sinstaller une application 4 Dans l cran d accueil d Android Market presse
32. plan de l cran de veille 1 En mode veille pressez 1 Fond d cran puis s lectionnez Galerie ou Galerie de fonds d cran 2 S lectionnez une image 3 S lectionnez S lectionner ou Sauveg Nota Samsung n est responsable d aucune image par d faut ni d aucun papier peint fournis avec votre t l phone Ajuster la luminosit Pour ajuster la luminosit de l cran 14 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Affichage Luminosit 2 Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosit 3 S lectionnez OK amp amp I5800L Apollo book Page 34 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Le niveau de luminosit affectera la dur e de la charge de la pile du t l phone Prot ger votre t l phone Configurer un mod le de d verrouillage Vous pouvez d finir une figure de d verrouillage afin de pr venir l utilisation non autoris e du t l phone Pour d finir un mod le de d verrouillage 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit D finir verrouillage Mod le 2 Suivez les directives l cran et s lectionnez Suivant si n cessaire 3 Dessinez avec le doigt l cran un mod le reliant un minimum de 4 points 4 S lectionnez Continuer 5 Dessinez nouveau le m me mod le pour confirmer 6 S lectionnez Confirmer Pour d finir un NIP de d verroui
33. pour faire un appel Astuce Lorsque vous tenez le t l phone pr s de votre visage l cran tactile se d sactive automatiquement pour viter les touches accidentelles 3 Pour mettre fin l appel s lectionnez Fin Utilisez les Contacts pour sauvegarder les num ros les plus utilis s Pour plus de d tails consultez la rubrique Contacts la page 78 Pour acc der rapidement au journal des appels afin de recomposer un num ro r cent s lectionnez T l phone Journaux Pour acc der rapidement vos num ros favoris ou les plus fr quemment compos s s lectionnez T l phone Favoris Communication 44 e D amp I5800L Apollo book Page 45 Monday May 16 201 1 2 34PM Utilisez la commande vocale pour composer un num ro avec la D finissez d abord un message envoyer aux appelants voix Pour plus de d tails consultez la rubrique Num rotation En mode veille s lectionnez Applications puis vocale la page 106 R pondre un appel 4 Lorsque vous recevez un appel glissez l ic ne Accepter Astuce Lorsque le t l phone met une sonnerie pressez la t de volume pour teindre la sonnerie 2 Pour mettre fin l appel s lectionnez Fin Rejeter un appel Param tres Appel Tous les appels Rejeter l appel avec message Pour faire un appel l tranger 1 En mode veille s lectionnez T l phone Clav
34. pouvez verrouiller votre t l phone en activant un NIP fourni avec votre carte SIM Pour verrouiller votre carte SIM 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM 2 Entrez votre NIP et s lectionnez OK Une fois le NIP activ vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez le t l phone Nota Si vous entrez trop souvent un NIP incorrect votre carte SIM sera bloqu e Vous devez entrer un NIP de d verrouillage PUK pour d bloquer la carte SIM Astuce Si vous bloquez votre carte SIM en entrant un PUK incorrect apportez la carte votre fournisseur de services pour la faire d bloquer amp 2 GN amp I5800L Apollo book Page 36 Monday May 16 2011 2 34 PM Activer le tra age du mobile Si votre t l phone a t vol et que quelqu un y ins re une nouvelle carte SIM la fonction tra age du mobile envoie aussit t le num ro de contact des destinataires pr d finis afin de vous aider localiser et r cup rer votre t l phone Pour utiliser le tra age du mobile 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit D finir le tra age du mobile 2 Entrez le mot de passe du tra age du mobile 8 caract res puis s lectionnez OK 3 Connectez vous votre compte Samsung ou s lectionnez Suivant 4 S
35. que vous ayez du mal entendre avec le hautparleur dans les endroits bruyants Pour une meilleure audition utilisez le mode normal Muet ferme le microphone Casque permet d utiliser le casque Bluetooth Attente met un appel mis en attente R cup reprend un appel mis en attente Aj appel compose un nouveau num ro pour effectuer un deuxi me appel Clavier affiche le clavier de num rotation e Accepter Lorsque la tonalit d appel en attente se fait entendre glissez l ic ne Accepter vers la droite pour r pondre au deuxi me appel ou glissez l ic ne Refuser vers la gauche pour refuser le deuxi me appel Le t l phone vous offre alors le choix de mettre fin au permier appel ou de le mettre en attente Communication 46 amp 15800L Apollo book Page 47 Monday May 16 2011 2 34 PM Autres fonctions Nota Vous devez tre abonn au service d appel en attente pour utiliser cette fonctionnalit Permuter alterne entre les deux appels Permuter Fin met fin l appel encours Vous pouvez utiliser d autres fonctions d appel comme le rejet automatique le mode Num ros autoris s le renvoi d appel ou la restriction d appel Afficher votre num ro de t l phone Fusionner permet d initier ou de participer une conf rence Vous pouvez d finir si votre num ro de t l phone doit tre t l phonique s lectionnez Fusionner lorsque la commun
36. raire pour voir les d tails de votre d placement si n cessaire 6 Pressez 1 Afficher sur le plan 7 Lorsque vous avez termin pressez t Effacer les r sultats Pour partager votre position sur Google Latitude Vous pouvez partager votre position avec vos amis et voir les positions de vos amis avec Google Latitude C 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps 2 Pressez m1 Latitude 3 Pressez 1 Ajouter des amis et s lectionnez S lectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l adresse e mail 4 S lectionnez les amis que vous souhaitez ajouter ou saisissez une adresse de courriel et s lectionnez Ajouter des amis Oui 91 0 Lorsque votre ami accepte l invitation vous pouvez partager vos positions respectives Vous pouvez afficher les balises indiquant les positions de vos amis en pressant 1 Plan Au quotidien Vous pouvez obtenir la m t o des informations financi res des sites de nouvelles et votre agenda du jour 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Au quotidien 2 S lectionnez kg pour mettre jour l information 3 D filez gauche ou droite pour trouver de l information Astuce Pour s lectionner l information affich e l cran pressez Param tres amp I5800L Apollo book Page 92 Monday May 16 2011 2 34 PM Market Vous pouvez t l charger des jeux des sonneries ou d autres applications
37. supprime le message Pr c ou Suiv touchez ou L pour vous d placer vers le message suivant ou pr c dent Organiser les courriels par libell s Vous pouvez organiser votre courriel en d finissant des libell s vos messages ou en ajoutant des toiles pour marquer les messages importants Vous pouvez aussi trier les messages par libell s Pour ajouter un libell un message 4 partir de la boite de r ception pressez longuement un message 55 2 S lectionnez Changer de libell s 3 S lectionnez le libell que vous voulez ajouter et s lectionnez OK Pour activer le suivi d un message 1 partir de la boite de r ception pressez longuement un message 2 S lectionnez Activer le suivi L ic ne toile c t du message est activ e Pour filtrer les messages 14 En mode veille pressez 1 Ouvrir les libell s 2 S lectionnez le libell des messages voulu Courriel Vous pouvez envoyer ou voir les courriels de votre compte personnel ou professionnel amp I5800L Apollo book Page 56 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour configurer un compte de courriel 1 4 En mode veille s lectionnez Applications puis Courriel Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe S lectionnez Suivant pour des comptes courriel g n raux tels que Gmail et Yahoo ou Config manuelle pour d autres fournisseurs de comptes courriel
38. 006 watt 0 2 watt en mode num rique e ee amp Votre t l phone a t con u en conformit avec les nouvelles normes de la NCRP En 1991 et 1992 l Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont unies pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En aout 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes amp IS5800L Apollo book Page 122 Monday May 16 2011 2 34 PM S curit en mati re de fr quences radio lectriques directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Assurer le rendement optimal du t l phone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le t l phone de fa on appropri e et assurer un service s curitaire et satisfaisant vitez de couvrir l antenne du t l phone e Parlez directement dans l metteur vitez d exposer le t l phone et les accessoires la pluie et
39. 01 5267261 5414796 5504773 5 535 239 5600754 5778338 5228054 5 337 338 5710784 5056 109 5568483 5 659 569 5490 165 5 511 073 T9 Text Input est octroy sous licence par Tegic Communications et est couvert par les brevets am ricains 5 818 437 5 953 541 et 6 011 554 et par d autres brevets en instance Ce chapitre d crit les pr cautions relatives l utilisation de votre t l phone Ces pr cautions doivent tre respect es pour une utilisation s curitaire de votre t l phone e D amp amp I5800L Apollo book Page 132 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 12 Garantie Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de l achat T l phone 1an Piles 1an tui pochette de cuir 90 jours 0 Manette 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une ma
40. 1 S lectionnez le premier caract re d un mot et glissez Astuce Une ligne bleue joignant les caract res mesure qu ils sont le doigt vers le deuxi me caract re sans soulever le doigt de l cran 2 Continuez de glisser le doigt d une lettre l autre jusqu la fin du mot s lectionn s apparait l cran Soulevez le doigt une fois la derni re lettre entr e Le mot s ins re dans la champ de saisie de texte R p tez les tapes 1 4 pour continuer d entrer du texte Astuce Touchez longuement chacune des touches voulues pour 37 entrer d autres caract res e SZ b g Astuce Pour masquer le clavier Swype pressez sT 41 5 m Astuce Pour afficher de l aide sur l utilisation du clavier Swype SIDIF H L faites A o t z cl v e nl a Entrer du texte l aide du clavier Samsung OJN e sm a m Vous pouvez saisir du texte en touchant les touches ou en crivant sur l cran Num ro Fonction Pour utiliser le clavier Samsung 1 Change la casse 1 S lectionnez 8 puis Type de clavier en mode portrait 2 Alterne entre le mode Symbole Num rique et le mode ABC Aen r si 2 S lectionnez Clavier Qwerty Clavier 3x4 Zone de 3 Efface la saisie saisie manuscrite 1 ou Zone de saisie manuscrite 2 4 Passe la ligne suivante 3 Entrez le texte en touchant les touches 5 Ins re une espace alphanum riques ou en crivant sur l cran
41. AVA D K l amp I5800L Apollo book Page i Monday May 16 2011 2 34 PM 15800D_GU_FR_20110420_D7 O GT 15800D T L PHONE MOBILE Quatre bandes Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence amp I5800L Apollo book Page ii Monday May 16 2011 2 34 PM Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de Samsung ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique sont des propri t s exclusives de Samsung et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani
42. CATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE Garantie 134 e De e amp I5800L Apollo book Page 135 Monday May 16 2011 2 34 PM QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS Cl DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION 135 e 0 D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NONRESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE AJEURE OU
43. D C ble de donn es Nota N utilisez que des logiciels approuv s par Samsung Les logiciels pirat s ou ill gaux peuvent causer des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant Les l ments fournis avec votre t l phone et les accessoires disponibles peuvent varier selon la r gion et le fournisseur de services Vous pouvez obtenir d autres accessoires aupr s de votre d taillant Samsung Avertissement Si votre t l phone est muni d un cran tactile veuillez noter que l cran tactile r pond mieux une touche l g re du doigt ou d un stylet non m tallique L application d une force excessive ou l utilisation d objets m talliques sur l cran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie Pour plus de d tails consultez la rubrique Garantie limit e standard la page 132 Assemblage 10 amp I5800L Apollo book Page 11 Monday May 16 2011 2 34 PM Configuration de votre t l phone Installer la carte SIM et la pile Avant d utiliser votre t l phone vous devez installer la pile et la carte SIM dans leurs logements internes respectifs Le logement de la carte microSD C se trouve dans la m me zone l int rieur du t l phone Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de vo
44. DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE De e e amp I5800L Apollo book Page 136 Monday May 16 2011 2 34 PM PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNAIT COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX
45. ORTANTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER DANGER POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION L EXT RIEUR DE L AM RIQUE DU NORD UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA e D amp amp IS5800L Apollo book Page 124 Monday May 16 2011 2 34 PM amp CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE Dites la personne qui vous parlez que vous tes au COURANT volant Au besoin interompez l appel quand la circulation td iles conditions m t orologiques sont CE BLOC D ALIMENTATION EST SUPPOS TRE FA A a E ERO OIE So H dangereuses ORIENTE CORRECTEMENT ENPOSITION VERTICALE Ne a pas de notes ou n essayez pas de lire un num ro OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS de t l phone en conduisant Utilisation du t l phone au volant Composez les num ros de t l phone lentement et valuez L utilisation du t l phone au volant ou l utilisation du la circulation Si possible faites vos appels quand vous tes t l phone sans dispositif mains libres est interdite dans arr t ou avant de vous lancer dans la circulation certaines r gions Les lois varient d un endroit l autre Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes Rappelez vous que la s curit est toujours prioritaire ou motives qui pourraient vous distraire Composez le 911 pour signaler des urgences gr
46. PM 2 S lectionnez OK pour fermer l intro de la fen tre si n cessaire 3 Pressez le bouton Donn es g o et s lectionnez un mode d affichage Pour chercher une carte 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps 2 Parcourez la carte 3 Pour effectuer un zoom avant ou arri re touchez l cran et s lectionnez ou Q Vous pouvez aussi utiliser le zoom deux doigts Pour trouver votre localisation 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps 2 Pressez le bouton Ma position Pour chercher une localisation pr cise 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps 2 Pressez r 1 Rechercher 3 Utilisez l une des m thodes suivantes Saisissez l adresse Entrez le type de commerce S lectionnez une adresse d j visit e ou une cat gorie dans la liste 4 S lectionnez Q Pour obtenir un itin raire vers une destination pr cise 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps 2 Pressez 1 Itin raire 3 Saisissez les adresses de d part et d arriv e e Pour entrer une adresse de votre liste de contacts ou pour pointer un lieu sur la carte s lectionnez jm Contacts ou Point sur la carte 4 S lectionnez un mode de transport voiture transport en commun ou marche et s lectionnez OK Web 90 amp amp I5800L Apollo book Page 91 Monday May 16 2011 2 34 PM 5 S lectionnez un itin
47. Pour plus de d tails consultez la rubrique Chercher un r seau WLAN et s y connecter la page 96 Pour personnaliser les param tres DLNA pour le partage des fichiers multim dias Afin d autoriser d autres appareils DLNA acc der aux fichiers multim dias dans votre t l phone vous devez activer le partage multim dia Connectivit 96 amp I5800L Apollo book Page 97 Monday May 16 2011 2 34 PM Nota Certains fichiers pourraient ne pas pouvoir tre lus sur les appareils DLNA selon les appareils 1 En mode veille s lectionnez Applications puis AllShare 2 S lectionnez Param tres 3 R glez les param tres suivants selon vos Point d acc s s lectionne un profil de connexion utiliser r seau pour les connexions DLNA Charger D finit si le t l versement depuis d autres depuis appareils est accept ou non d autres p riph riques pr f rences Option Fonction Nom du entre le nom de votre t l phone en tant que serveur de serveur multim dia m dias Partage de active le partage des vid os d images ou de m dias musique avec d autres appareils DLNA 97 e Lire vos fichiers sur un autre appareil DLNA 1 En mode veille s lectionnez Applications puis AllShare 2 S lectionnez Lire le fichier du t l phone sur un autre lecteur 3 S lectionnez une cat gorie de m dia puis un fichier 4 S lectionn
48. RECTS SP CIAUX OU ACCESSOIRES OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D AVANTAGES PR VUS e amp I5800L Apollo book Page 1 Monday May 16 2011 2 34 PM amp AIN Table des mati res Chapitre 1 Mesures de s curit importantes 5 Ne pas utiliser le t l phone si l cran est fissur ou bris 7 Mesures de s curit importantes Pr caution lors de l utilisation 7 La s curit routi re avant tout e Appel d urgence 7 teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence 5 R sistance aux liquides 8 teignez votre t l phone bord des avions Accessoires et piles 8 teignez votre t l phone dans les h pitaux Manipulez et jetez la pile et le chargeur de fa on s curitaire 8 Gardez le t l phone hors de la port e des enfants et des Personnel de service qualifi 9 animaux domestiques 6 Chapitre 2 Assemblage ssssssssrsrrrsrsresrsssssssersnnrnrne 10 Prot gez votre audition 6 Contenu 10 Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution Configuration de votre t l phone 11 Chargerla pile 22 22 cm stages tornernet 15 vitez toute interf rence entre le t l phone et les stimulateurs Fixer une dra
49. Recherchez et jumelez le p riph rique Bluetooth voulu Connectivit 94 e De e I5800L Apollo book Page 95 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour recevoir des donn es au moyen de la fonction sans fil Bluetooth 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres Bluetooth Visible Votre t l phone est visible aux autres appareils Bluetooth pour une p riode de 120 secondes 2 Lorsque demand entrez la cl d activation de la fonction sans fil Bluetooth et s lectionnez OK si n cessaire 3 S lectionnez Oui pour confirmer que vous voulez recevoir des donn es de cet appareil si n cessaire Les donn es re ues sont sauvegard es dans une application ou un dossier correspondant au type de donn es Par exemple un fichier musical ou un clip audio sera enregistr dans le dossier Sons et un contact sera enregistr dans Contacts 95 Wi Fi Vous pouvez activer une communication Wi Fi et connecter votre t l phone aux r seaux locaux sans fil WLAN compatibles aux normes IEEE 802 11 b g n Vous pouvez vous connecter Internet ou tout autre p riph rique du r seau partout o il y a un point d acc s ou un point d acc s sans fil disponible Votre t l phone utilise une fr quence non harmonis e Activer le r seau WLAN En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau
50. areil en tant que modem sans fil pour l ordinateur afin d acc der Internet via votre service de r seau mobile gr ce une connexion USB 1 Branchez le c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur 2 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Fonction modem 3 S lectionnez Modem USB pour activer la fonction O 2 GN amp I5800L Apollo book Page 102 Monday May 16 2011 2 34 PM Votre t l phone partagera sa connexion Internet mobile avec l ordinateur Pour cesser la partage de la connexion r seau d cochez Modem USB Astuce La fa on de cr er une connexion modem peut diff rer selon le syst me d exploitation de l ordinateur Connectivit 102 e De e amp I5800L Apollo book Page 103 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 9 Outils Horloge Vous pouvez r gler des alarmes et s lectionner les fuseaux Si vous avez s lectionn Alarme intelligente votre t l phone mettra une tonalit inspir e de la nature et affichera l cran d alarme jusqu ce que l alarme horaires Vous pouvez aussi utiliser le chronom tre et le programm e s teigne d compte R gler une nouvelle alarme 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Horloge Alarme 2 S lectionnez Cr er ou pressez 1 Cr er 3 R glez les d tails de l ala
51. ateur au moyen du logiciel optionnel Samsung Kies Pour plus de d tails consultez la rubrique Pour connecter le t l phone avec Samsung Kies la page 99 e Recevoir via Bluetooth Pour plus de d tails consultez la rubrique Bluetooth la page 93 Copier dans la carte m moire Pour plus de d tails consultez la rubrique Pour connecter le t l phone en tant que m moire auxiliaire la page 100 Synchroniser avec le lecteur Windows Media 11 Pour plus de d tails consultez la rubrique Pour synchroniser avec le lecteur Windows Media la page 100 Pour faire jouer des fichers musicaux Astuce Vous devez transf rer des fichiers musicaux votre t l phone ou votre carte m moire avant de faire jouer de la musique En mode veille s lectionnez Applications puis Lecteur MP3 2 D filez gauche ou droite pour choisir une cat gorie de musique 3 S lectionnez un fichier musical 4 Touchez les commandes du lecteur de musique Ic ne Fonction ajuste le volume 0 Divertissement 72 amp 22 a I5800L Apollo book Page 73 Monday May 16 2011 2 34 PM active l ambianceur sonore 5 1 lorsqu un casque Astuce Les couteurs SRS CS Headphone offrent une ambiance d coute est branch sonore enveloppante Surround 5 1 sup rieure celle des couteurs ou oreillettes standards lorsque vous coutez un activ
52. ation la barre Google Search dans l cran de veille Pour synchroniser des donn es manuellement 2 Entrez un mot cl et s lectionnez Aller pour effectuer une recherche avec le navigateur Web 1 En mode veille s lectionnez Applications puis f Param tres Comptes et synchronisation Lorsque vous tapez le mot cl Google Search commenga a automatiquement la recherche dans le t l phone et 2 S lectionnez un compte affiche les r sultats correspondant au mot cl 3 S lectionnez une application Votre t l phone commencera synchroniser les donn es de l application Google Search Vous pouvez effectuer des recherches d informations dans les sites Web et applications ou dans les fichiers de votre t l phone au moyen de Google Search 43 amp e I5800L Apollo book Page 44 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 4 Communication Appels Les fonctions d appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels d utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d utiliser d autres fonctions Faire un appel et y r pondre Vous pouvez utiliser les boutons ou l cran tactile lorsque vous faites acceptez ou rejetez un appel Faire un appel 1 En mode veille s lectionnez T l phone et entrer un indicatif r gional et un num ro de t l phone l aide du clavier S lectionnez Clavier pour afficher le clavier si n cessaire 2 S lectionnez
53. aux services Web Contactez votre fournisseur de services pour choisir le forfait qui correspond le mieux vos besoins Les applications peuvent varier selon la version utilis e Internet Avec votre t l phone vous pouvez acc der vos pages Web favorites et les marquer d un signet Nota Des frais additionnels peuvent vous tre factur s pour l acc s au Web et le t l chargement de contenus multim dias Pour tout renseignement contactez votre fournisseur de services Astuce Les ic nes affich es peuvent varier selon la r gion Pour parcourir les pages Web 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Internet pour ouvrir la page d accueil pr d finie Pour acc der une page Web pr cise s lectionnez le champ de saisie de l URL saisissez l adresse Web URL de la page Web et s lectionnez Aller 2 Parcourez les pages Web au moyen des touches suivantes Champ de saisie URL saisissez l adresse URL de la page Web voulue e E ouvre une liste de favoris des pages visit es fr quemment et l historique des pages visit es r cemment Lors de la navigation Web les options suivantes sont disponibles Web 86 amp 2 GN amp 15800L Apollo book Page 87 Monday May 16 2011 2 34 PM Zoom avant ou arri re effectue un zoom avant ou arri re si vous double cliquez sur l cran tactile Vous pouvez galement effectuer un zoom avant ou arri re
54. aves Ce service est gratuit avec votre t l phone Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente au besoin Lorsque vous utilisez le t l phone au volant Familiarisez vous avec votre t l phone et ses fonctionnalit s comme la composition rapide et la recomposition Si possible utilisez un ensemble mains libres e Placez votre t l phone port e de la main S curit 124 O 0 Z amp IS5800L Apollo book Page 125 Monday May 16 2011 2 34 PM R gles de s curit Pour utiliser votre t l phone de mani re s curitaire et efficace suivez toujours les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu il peut causer de l interf rence ou un danger Utilisation du t l phone pr s d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF mis par le t l phone Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou mal prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant ou des repr sentants pour savoir si ces syst mes sont prot g s 125 contre les signaux RF externe
55. breur en cas d appel sortant r gle le t l phone pour qu il vibre lorsque l interlocuteur prend l appel Signal d appel active ou d sactive l alerte pendant un appel Appel vocal Renvoi d appel renvoie les appels entrants vers un autre num ro e Restriction d appel bloque certains appels entrants ou sortants Param tres 110 e D amp amp I5800L Apollo book Page 111 Monday May 16 2011 2 34 PM Signal d appel Appel en attente active l appel en attente pour la r ception d appels lorsque vous avez d j un appel en cours Rappel automatique active le rappel automatique si l appel n aboutit pas ou est coup Num ros autoris s Activer FDN Num ros autoris s active et d sactive le mode Num ros autoris s afin de restreindre les appels la liste pr d finie de num ros autoris s Liste FDN Vous devez entrer le PIN2 fourni avec votre carte SIM et red marrer le t l phone Changer PIN2 change le PIN2 utilis pour prot ger le NIP Liste FDN Num ros autoris s d finit une liste des num ros autoris s Messagerie vocale Service de messagerie S lectionnez votre fournisseur de services ou un autre gestionnaire de messagerie vocale 111 0 N de messagerie vocale Entrez le num ro utilis pour joindre le service de messagerie vocale Ce num ro vous est donn par le fournisseur de services Son Changez les param tres pou
56. cadrez 5 Pressez longuement L appareil photo continuera prendre des photos jusqu ce que vous rel chiez le bouton Prendre des photos pour un panorama Vous pouvez facilement prendre une s rie de photos de Vous pouvez cr er une vue panoramique avec le mode sujets en mouvement Cette option est utile lorsque vous panorama Ce mode est utile pour photographier les souhaitez prendre en photo v nement sportif ou des enfants en action Prendre une s rie de photos paysages Pour prendre une photo panoramique 1 En mode veille s lectionnez Applications puis 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil Appareil photo photo 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Divertissement 62 e D amp Z amp I5800L Apollo book Page 63 Monday May 16 2011 2 34 PM amp S lectionnez Panorama 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage S lectionnez LT Sourire Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez S lectionnez Dirigez le viseur vers votre sujet Votre appareil d tecte les visages souriants D s que le sujet sourit l appareil prend automatiquement la photo Prendre une photo combin e Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez S lectionnez pour prendre la premi re photo D placez doucement l appareil dans
57. ce partir des journaux d appels vous pouvez faire un appel ou envoyer un message directement au contact en tirant l onglet du contact vers la droite ou la gauche 3 S lectionnez un journal dont vous voulez voir les d tails Astuce partir de la vue d taill e vous pouvez composer le num ro envoyer un message au num ro ou ajouter le num ro au r pertoire ou la liste de rejet 51 Messages Vous pouvez r diger et envoyer des messages texte multim dias et courriel et visualiser ou g rer les messages envoy s ou re us Astuce Des frais additionnels peuvent vous tre factur s pour l envoi ou la r ception de message lorsque vous tes en dehors de votre zone de service locale Pour tout renseignement contactez votre fournisseur de services Messages texte Pour envoyer un message texte 1 En mode veille s lectionnez Messages Nv message 2 S lectionnez Contacts e Vous pouvez entrer un num ro manuellement ou en s lectionner un parmi la liste des destinataires r cents ou groupes contact en s lectionnant R cents ou Groupes 2 GN I5800L Apollo book Page 52 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Cochez les boites correspondant aux noms de contact voulus puis s lectionnez Ajouter 4 S lectionnez le champ de saisie de texte et entrez votre message texte Pour ins rer des motic nes pressez r Ins rer smiley 5 S lectionnez Envoyer pour
58. ce de r glel quilibre des blancs selon le type d clairage blancs Effets applique un effet sp cial comme les teintes de s pia de noir et blanc Qualit vid o d finit la qualit des vid os Ajuster ajuste le contraste la saturation et la nettet de l image amp 22 x E I5800L Apollo book Page 68 Monday May 16 2011 2 34 PM Avant de saisir une vid o s lectionnez 0 Y pour A i Astuce Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon acc der aux param tres suivants pasip 3 le logiciel du t l phone Param tre Fonction Guide affiche la grille rep re l cran Astuce Si la taille exc de la quantit de m moire disponible une Grille rep re erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier Enreg audio active d sactive l enregistrement du son Pour visionner une vid o Compte rendu r gle l appareil pour qu il affiche la vid o 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Lecteur Aper u enregistr e vid o R initialiser r initialise les menus etles options de prises de vue 2 S lectionnez une vid o que vous souhaitez voir 3 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le Lecteur vid o mettre en mode paysage Vous appareil permet de lire divers type de vid os Le 4 Touchez les commandes du lecteur vid o lecteur vid o prend en charge les fo
59. cran de mie composition 3 S lectionnez un nom de contact SE M Une fois le contact trouv vous pouvez Pour cr er votre carte de visite Appeler permet de composer le num ro du contact en le 1 En mode veille s lectionnez Contacts touchant Pressez t Mon profil Message envoie un message r Modifier modifie l information du contact M1 Envoyer via partage l information du contact avec d autres personnes 2 3 Entrez vos donn es personnelles 4 S lectionnez Sauveg 79 Astuce Vous pouvez composer rapidement ce num ro en pressant e D e e I5800L Apollo book Page 80 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Vous pouvez envoyer votre carte de visite en tant que pi ce jointe dans un message ou courriel ou en le transf rant un appareil sans fil compatible Bluetooth Pour r cup rer les contacts de vos comptes de r seaux sociaux Vous pouvez voir la liste des comptes des r seaux sociaux Web et s lectionner un compte Web duquel vous pouvez tirer un nom de contact pour l ajouter aux contacts de votre t l phone 1 En mode veille s lectionnez Contacts 2 Pressez 1 Lier mes comptes 3 S lectionnez Ajouter compte 4 Suivez les directives l cran Pour cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez g rer des contacts multiples et envoyer des messages ou courriels un groupe e
60. ct Plus Ajouter num ro aux contacts 2 S lectionnez un contact couter les messages vocaux 3 S lectionnez un message texte ou multim dia de la _ conversation Les messages envoy s apparaissent Nota Vous devez configurer votre messagerie vocale avant que des dans les bulles bleues tandis que les messages appelants puissent y laisser des messages re us s affichent dans des bulles jaunes Si vous activez le renvoi des appels manqu s vers le Dans un message ouvert utilisez les options suivantes serveur de messagerie vocale les appelants peuvent vous I _ R pondre r pond au message laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas Transf rer transf re le message Pour acc der votre messagerie vocale et couter vos 1 Verrouiller le message prot ge le message d un messages effacement accidentel 1 En mode veille s lectionnez T l phone Clavier I Supprimer les messages supprime le message puis touchez longuement la touche 1 1 Copier message texte copie le message 53 O 2 AN e I5800L Apollo book Page 54 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 Le t l phone compose le num ro du serveur de la messagerie vocale 3 Suivez les directives du serveur de messagerie Astuce Vous devez sauvegarder le num ro fourni par votre fournisseur de services avant d acc der au serveur Gmail
61. dinateur que vous utilisez cela pourrait prendre du temps avant que la recharge ne d bute e O K amp I5800L Apollo book Page 18 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 Lorsque la pile est enti rement recharg e l ic ne de la pile ne bouge plus d branchez le c ble de donn es du t l phone puis de l ordinateur Fixer une dragonne optionnel 1 2 3 Retirez le couvercle de la pile Faites glisser la dragonne dans le trou et fixez la Replacez le couvercle de la pile Allumer et teindre votre t l phone Pour allumer le t l phone Tenez la touche enfonc e pour allumer le t l phone Un cran d activation s anime et le t l phone cherche automatiquement un r seau Une fois le r seau trouv vous pouvez faire et recevoir des appels Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois tapez l image Android l cran et suivez les directives pour configurer le t l phone pour la prochaine fois Nota La langue d affichage est r gl e English la sortie de l usine Pour modifier la langue ouvrez le menu Langue Pour plus de d tails consultez la rubrique Param tres de langue la page 116 Pour teindre le t l phone Tenez la touche enfonc e et s lectionnez Mise hors tension Assemblage 18 e D amp I15800L Apollo book Page 19 Monday May 16 2011 2 34 PM Nota Res
62. e change le mode de saisie pour joindre un message multim dia ou pour sauvegarder normalement r gle la valeur d exposition touchez pour augmenter ou pour diminuer m TELEL EN change les param tres de l appareil vid o passe l appareil photo saisie une vid o sol ul A affiche la derni re photo ou vid o prise Divertissement 66 amp 22 a 15800L Apollo book Page 67 Monday May 16 2011 2 34 PM 5 Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arri re 6 S lectionnez pour lancer l enregistrement 7 S lectionnez pour arr ter l enregistrement La vid o est sauvegard e automatiquement Astuce L appareil pourrait ne pas tre en mesure d enregistrer correctement des vid os vers une carte m moire faible capacit de transfert Apr s la saisie d une vid o s lectionnez pour voir la vid o Gauche ou droite permet de voir d autres vid os Partager envoie une vid o d autres personnes Lire fait jouer une vid o Supprimer supprime une vid o 67 Personnaliser les param tres de l appareil vid o Avant de saisir une vid o s lectionnez 40 69 pour acc der aux options suivantes Option Fonction Retardateur s lectionne le d lai avant la saisie de la vid o R solution change la r solution de la vid o Balan
63. e de la pile l heure etc 9 couteur permet d entendre votre interlocuteur Mise en route 22 O 0 D amp amp I5800L Apollo book Page 23 Monday May 16 2011 2 34 PM 23 Prise multifonction permet de brancher un chargeur de voyage ou d autres accessoires tels un c ble USB ou autre c ble de donn es Prise pour casque permet de brancher un dispositif mains libres pratique pour des conversations mains libres Objectif de l appareil photolvid o permet de prendre des photos ou de saisir des vid os lorsqu en mode appareil photo vid o Couvercle de la pile permet d acc der la pile la carte SIM et la carte m moire Antenne interne permet au t l phone de se connecter au r seau Hautparleur vous permet d entendre votre interlocuteur et d couter de la musique ou des clips audios avec le t l phone 7 Touche Marche Arr t allume le t l phone met fin un appel acc de aux menus rapides ou verrouille l cran tactile Pressez et tenir la touche enfonc e pour acc der aux options Profil Discret Mode R seau de donn es Mode Hors ligne et Mise hors tension Ic nes Cette liste d crit les ic nes qui s affichent l cran tactile de votre t l phone x Aucun signal s affiche lorsqu aucun signal n est OS d tect il Intensit du signal indique l intensit du signal capt fl Plus il y a de barres meilleur est le signal R sea
64. e disque amovible et ainsi acc der au r pertoire de fichiers Si vous ins rez une carte m moire dans le Connectivit 100 e De e I5800L Apollo book Page 101 Monday May 16 2011 2 34 PM t l phone vous pouvez aussi acc der au r pertoire de fichiers de la carte m moire en utilisant le t l phone comme lecteur de carte m moire Astuce Le fichier r pertoire de la carte SIM apparaitra en tant que disque amovible s par de la m moire interne 1 Si vous souhaitez transf rer des fichiers vers ou depuis la carte m moire ins rez celle ci dans le t l phone 2 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres USB Stockage de masse 3 Pressez pour revenir en mode veille 4 Branchez le c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur Une fois connect une fen tre contextuelle apparait sur l ordinateur 101 5 Ouvrez le dossier pour voir les fichiers 6 Copiez les fichiers de l ordinateur la carte m moire Astuce Pour d brancher le t l phone de l ordinateur cliquez sur l ic ne de p riph rique USB dans la barre de t ches Windows puis sur l option pour retirer le p riph rique en toute s curit Retirez le c ble de donn es de l ordinateur Sinon vous risquez de perdre ou de corrompre vos donn es Modem USB Vous pouvez utiliser votre app
65. e le mode Al atoire L ic ne apparaitlorsque contenu multivoie comme les films DVD vous touchez l cran du lecteur change le mode R p ter D sactiv R p ter un Astuce WOW HD am liore de fa on significative la qualit sonore ete See fa vous permettant de faire l exp rience d un divertissement en 3D fichier ou R p ter tous les fichiers L ic ne avec des basses profondes et riches et une grande nettet de apparait lorsque vous touchez l cran du lecteur d tail dans les hautes fr quences eu Passe au fichier pr c dent d file vers l arri re Pour ouvrir l affichage album dans un fichier touchez longuement 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Lecteur met la lecture en pause b reprend la lecture MP3 E 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage L cran passe l affichage album 3 D filez vers la gauche ou la droite pour s lectionner un album Passe au fichier suivant d file vers l avant dans un fichier touchez longuement mi 73 e O 2 GN e amp I5800L Apollo book Page 74 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 S lectionnez l image album pour commencer la lecture 5 S lectionnez ME ou J gt pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture en cours 6 Faites tourner le carrousel pour choisir une piste e Pour passer une autre cat gorie s lectionnez Tout pui
66. e vocale Vitesse d locution s lectionne une vitesse pour la fonction synth se vocale Langue s lectionne une langue pour la fonction Synth se vocale Pico TTS affiche les moteurs de synth se vocale t l charg s depuis Android market Accessibilit Vous pouvez changez les param tres d accessibilit Vous pouvez installer des applications d accessibilit partir du Web telles que Talkback ou Kickback e Accessibilit active ou d sactive une application d accessibilit t l charg e 119 Tche Marche pr fin appels r gle le t l phone pour qu il mette fin l appel lorsque vous pressez Date et heure Acc dez aux param tres suivants et modifiez les pour contr ler comment la date et l heure sont affich es sur votre t l phone Automatique met jour automatiquement l heure lorsque vous franchissez de nouvelles zones horaires D finir la date r gle la date manuellement S lectionnez le fuseau horaire r gle votre fuseau horaire D finir l heure r gle l heure manuellement Utiliser le format 24 heures r gle l heure afficher en format 24 heures S lectionnez un format de date s lectionne un format pour la date e D amp T w0 A IS5800L Apollo book Page 120 Monday May 16 2011 2 34 PM propos du t l phone Acc dez l information sur votre t l phone v rifiez son tat du t l phone
67. eb Si un changement est fait sur le Web l information mise jour apparait sur votre t l phone la synchronisation d marre automatiquement et vice versa Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible Pour configurer un compte serveur 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Comptes et synchronisation S lectionnez Ajouter un compte puis s lectionnez un type de compte Facebook Twitter MySpace Entreprise ou Google Suivez les directives l cran pour la configuration du compte Pour les services de r seaux sociaux tels que Facebook ou MySpace entrez le nom d utilisateur et le mot de passe et s lectionnez Connexion Pour activer la synchronisation automatique 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Comptes et synchronisation S lectionnez Synchronisation auto S lectionnez un compte Mise en route 42 amp 22 CE _ a I5800L Apollo book Page 43 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 S lectionnez les applications que vous souhaitez Pour utiliser Google Search synchroniser 1 Touchez le champ de saisie de texte dans la barre Pour exclure certaines applications de la synchronisation Google Search dans l cran de veille automatique d cochez les applications que vous souhaitez En mode veille tenez la touche r 1 enfonc e pour ouvrir exclure de la synchronis
68. ecs reontness 115 Connecter le t l phone un ordinateur 99 Carte SD et m moire 116 Modem USB Las Recherche sacs amssvssr eseanansanaraasend 116 Chapitre 9 Outils Param tres de langue 116 Horloge Entr e et sortie voix 118 Calculatrice ACCOSSIDIIT EEEE T TES ORT ETE TEE 119 Mes fichiers Dat et heure 2 E P E E E 119 Num rotation vocale 106 propos du t l phone 120 Navigation 106 Chapitre T4 S CUC 2 nm 121 MWrit and GG o 22e fimamun dau nretedtarsiete 107 Obtenir la meilleure r ception possible 121 Adaptateur de voyage certifi UL 123 4 A 22 _ amp E D A I5800L Apollo book Page 4 Monday May 16 2011 2 34 PM Utilisation du t l phone au volant 124 Entretien de la pile 127 Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada 128 Renseignements destin s l utilisateur 129 Renseignements pour le propri taire 131 Chapitre 12 Garantie ssessseessersssersnsersnerrnn 132 Garantie limit e standard 132 D amp 22 amp 15800L
69. ectionnez Activer Ce r glage sera transmis au r seau Restriction d appel La restriction d appel est une fonction du r seau qui permet de restreindre certains types d appel ou d emp cher d autres personnes de faire des appels avec votre t l phone Pour activer la restriction d appel 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Appel vocal Restriction d appel 2 S lectionnez un type d appels restreindre Tous les appels sortants Internationaux sortants Internationaux sauf pays origine Tous les appels entrants ou Entrants en itin rance 3 Entrez un mot de passe de blocage d appels et s lectionnez OK Ce r glage sera transmis au r seau Appel en attente L appel en attente est une fonction du r seau qui vous informe de la r ception d un appel lorsque vous tes d j en communication Pour activer l appel en attente En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Appel vocal Signal d appel Appel en attente Ce r glage sera transmis au r seau Journaux d appels Vous pouvez voir vos appels class s par cat gories Communication 50 amp I5800L Apollo book Page 51 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour voir vos journaux d appels 1 En mode veille s lectionnez T l phone Journaux 2 Pressez 1 Afficher par et triez les journaux d appel selon l option voulue Astu
70. emps 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Arr ter e S lectionnez Red m pour red marrer le chronom tre 5 S lectionnez R init pour effacer les temps enregistr s Pour utiliser le minuteur 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Horloge Minuteur 2 R glez la dur e du d compte 3 S lectionnez D but pour lancer le d compte e Vous pouvez maintenant utiliser d autres fonctions avec le d compte du minuteur en arri re plan Pressez ou pour ouvrir une autre application 4 l expiration du d compte glissez le bouton vers la droite jusqu au point Outils 104 I5800L Apollo book Page 105 Monday May 16 2011 2 34 PM Calculatrice Avec votre t l phone vous pouvez ex cuter des calculs math matiques similaires ceux que vous feriez sur une calculatrice portable ou sur la calculatrice d un ordinateur Pour utiliser la calculatrice 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Calculatrice 2 Utilisez les touches pour effectuer des op rations math matiques simples Astuce Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage et afficher la calculatrice scientifique Pour afficher l historique des calculs 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Calculatrice 2 Effectuez le calcul 105 3 S lectionnez pour masquer le clavier de calcul L historique de calcul apparait 4 Pour effacer
71. envoyer le message Messages multim dias Pour envoyer un message multim dia 1 En mode veille s lectionnez Messages Nv message 2 S lectionnez Contacts Vous pouvez entrer un num ro ou une adresse courriel manuellement ou en s lectionner un parmi la liste des destinataires r cents ou groupes contact en s lectionnant R cents ou Groupes Cochez les boites correspondant aux noms de contact voulus puis s lectionnez Ajouter Si vous entrez une adresse courriel le t l phone convertit le message en message multim dia S lectionnez le champ de saisie de texte et entrez votre message texte e Pour ins rer des motic nes pressez 1 Ins rer smiley Pressez 1 Joindre puis s lectionnez une option et ajouter un l ment Vous pouvez s lectionner un fichier de la liste de fichiers ou cr er un nouvel l ment photo vid o ou audio Pressez 1 Ajouter un objet et ajouter un objet votre message S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Communication 52 amp 22 a I5800L Apollo book Page 53 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour voir les messages texte ou multim dias Plus Copier dans SIM ou Copier dans t l phone 1 En mode veille s lectionnez Messages copie le message dans la carte SIM ou dans le t l phone _ Vos messages sont group s en conversations par 1 Plus Afficher les d tails du message conta
72. et apprenez comment l utiliser Param tres 120 ee amp K amp I5800L Apollo book Page 121 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 11 S curit Obtenir la meilleure r ception possible L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le mode conomie d nergie Au bout de 15 minutes d absence de signal le t l phone passe automatiquement en mode conomie d nergie Si l appareil est allum il v rifie r guli rement la disponibilit du service Vous pouvez aussi le faire manuellement en 121 pressant n importe quelle touche Un message s affiche l cran en tout temps lorsque le mode conomie d nergie est activ Lorsqu un signal est capt le t l phone retourne en mode attente Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0
73. ez Ajouter la liste de lecture e De e amp I5800L Apollo book Page 98 Monday May 16 2011 2 34 PM 5 S lectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier multim dia La lecture commence sur le lecteur s lectionn 6 Utilisez les ic nes du t l phone comme commandes de lecture Astuce La lecture peut tre mise en m moire tampon selon la connexion r seau et le serveur connect Lire des fichiers d autres appareils sur votre t l phone 1 En mode veille s lectionnez Applications puis AllShare 2 S lectionnez Lire le fichier du serveur sur mon t l phone Votre t l phone recherche automatiquement les appareils DLNA 3 S lectionnez un appareil comme serveur multim dia le serveur contenant des fichiers multim dias 4 S lectionnez une cat gorie de m dia puis un fichier 5 Utilisez les ic nes du t l phone comme commandes de lecture Lire des fichiers d un appareil sur un autre appareil 1 En mode veille s lectionnez Applications puis AllShare 2 S lectionnez Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur via mon t l phone Votre t l phone recherche automatiquement des appareils DLNA 3 S lectionnezunappareil comme serveur multim dia c d un serveur contenant des fichiers multim dias 4 S lectionnez une cat gorie de m dia puis un fichier Connectivit 98 e De e
74. ez changer les param tres pour la gestion de vos param tres et donn es Sauvegarder mes donn es sauvegarde les param tres actuels et les donn es des applications Restaurer automatiquement r gle le t l phone pour qu il restaure les donn es sauvegard es lors de la r installation d une application R tablir parm par d faut restaure vos param tres aux valeurs par d faut et efface vos donn es e D amp K amp I5800L Apollo book Page 116 Monday May 16 20 Carte SD et m moire Vous pouvez v rifier l tat des cartes m moires et de votre t l phone et formater la m moire interne ou externe Recherche Vous pouvez changer les param tres de Google Search Param tres de recherche Google Afficher les suggestions affiche des suggestions la saisie de mots cl s Partager avec Google r gle le t l phone pour qu il 11 2 34 PM Sources s lectionne les types d l ments que vous voulez inclure dans votre recherche Effacer les raccourcis efface l information de vos recherches r centes Param tres de langue Vous pouvez changer les param tres de langue de saisie pour Langue et r gion S lectionnez la langue d affichage pour tous les menus et toutes les applications et la langue de saisie pour tous les utilise votre position actuelle dans les recherches et autres diteurs de texte services Google Historique des reche
75. fich e Vitesselpr cision r gle l quilibre entre la vitesse et la pr cision Aide de Swype acc de l information d aide pour utiliser le clavier Swype Tutoriel vous enseigne comment entrer du texte plus rapidement avec le clavier Swype Version affiche l information sur la version Clavier Samsung e Types de clavier portrait s lectionne le mode de saisie par d faut comme clavier QWERTY clavier traditionnel ou criture manuscrite Langue de saisie s lectionne une langue pour la saisie de texte Nota Vous ne pouvez saisir du texte dans n importe quelle langue Pour saisir du texte vous devez changer la langue de saisie de texte pour l une des langues prises en charge O XT9 active le mode XT9 pour la saisie de texte l aide du mode de saisie pr dictif Param tre XT9 avanc s active les fonctions avanc es du mode XT9 et r gle votre propre liste de mots Modification du clavier active la fonction balayage pour la s lection du type de clavier Vous pouvez changer la m thode de saise en balayant le champ de saisie de texte rapidement au lieu de le presser longuement Mise en majuscule auto met automatiquement une majuscule la premi re lettre apr s la fin d une phrase marqu e par un point un point d interrogation ou un point d exclamation Saisie manuscrite personnalise les param tres du mode d criture manuscrite telle que le d
76. ger le t l phone composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais Avertissement concernant l cran du t l phone L cran de votre t l phone est fait de verre ou de r sine acrylique et peut se briser si vous l chappez ou le frappez N utilisez pas votre t l phone si l cran est bris ou fissur car vous pourriez vous blesser Entretien de la pile Protection de la pile Voici les r gles suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile 127 N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung Ces chargeurs sont con us pour maximiser la dur e utile de la pile L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages Pour viter de l endommager rechargez la pile des temp ratures comprises entre 0 C et 45 C 32 F et 113 F N utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits tr s humides comme la salle de bain Ne jetez pas la pile dans le feu Les contacts m talliques de la base de la pile doivent toujours tre propres N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter Il sera peut tre n cessaire de recharger la pile si le t l phone n a pas servi depuis longtemps Remplacez la pile lorsqu elle n offre plus un rendement acceptable Elle peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il soit n cessaire de la remplacer e ee amp K
77. gonne optionnel 18 cardiaques D D ON S Allumer et teindre votre t l phone 18 Interf rence Verrouiller et d verrouiller l cran tactile et les touches 19 R glementation sp ciale Chapitre 3 Mise en route 20 R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements Fonctionnalit s de votre t l vhone 20 M P UTTS semenesniin menthe seen RRES 7 p 1 amp 15800L Apollo book Page 2 Monday May 16 2011 2 34 PM Vue avant de votre t l phone 21 Vue arri re de votre t l phone 22 ICONES 5 raser eue tele en 23 Utiliser l cran tactile 25 Utiliser l cran de veille 27 Utiliser le panneau des raccourcis 28 Ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille 29 Acc der des applications 30 Personnaliser votre t l phone 31 Prot ger votre t l phone 34 Entrer OU OMS Lans masse oi sak 36 Utiliser Android Market 40 T l charger des fichiers partir du Web 41 Synchroniser des donn es 42 Google Search 43 Chapitre 4 Communication s s s 44 ADDelS saisine hentai 44 Messages ssrauinant mnesinense nissan 51 Gmail s epeen ip ia ai a one ko
78. ication affich ou non pour vos correspondants avec le deuxi me interlocuteur est tablie R p tez ces tapes Pour r gler Afficher mon n pour ajouter d autres participants 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Tous les appels Afficher Nota Vous devez tre abonn au service de conf rence t l phonique mon n pour utiliser cette fonctionnalit Voir et composer le num ro des appels manqu s 2 S lectionnez une option Par r seau Vous tes identifi au moyen de l information disponible par l entremise du r seau Votre t l phone affiche l cran les appels que vous avez Envoyer Vous tes identifi au moyen de l information manqu s Pour composer le num ro d un appel manqu disponible par l entremise du r seau ouvrez le panneau des raccourcis et s lectionnez l appel Masquer Votre nom et votre num ro de t l phone sont manqu masqu s pour le destinataire 47 e amp amp I5800L Apollo book Page 48 Monday May 16 2011 2 34 PM Rejet automatique Pour activer la fonction de rejet automatique Vous pouvez utiliser le rejet automatique pour rejeter automatiquement les appels provenant de num ros pr cis 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Tous les appels Rejet automatique S lectionnez Activer rejet automatique pour activer le rejet automa
79. ier Touchez longuement la touche 0 pour ins rer le caract re ouche 2 Saisissez le num ro que vous voulez composer indicatif de pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis s lectionnez pour composer le num ro Lorsque vous recevez un appel glissez l ic ne Refuser L appel Utiliser le casque d coute sera dirig vers votre messagerie vocale Pour envoyer un message lorsque vous rejetez des appels glissez Refus avec message et s lectionnez une option 45 Vous pouvez utiliser le casque d coute fourni avec votre t l phone pour r ponder un appel en mode mains libres Pour r pondre un appel pressez la touche casque Pour rejeter un appel pressez longuement la touche casque e O I5800L Apollo book Page 46 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour mettre un appel en attente ou pour reprendre un appel mis en attente pendant un appel pressez longuement la touche casque Pour mettre fin un appel pressez la touche casque Nota Le casque fourni est con u pour tre utilis uniquement avec votre t l phone et pourrait n tre pas compatible avec d autres t l phones et lecteurs MP3 Options d appel Vous pouvez utiliser les options suivantes au cours d un appel vocal Touches de volume pour r gler le volume de la voix pressez la touche de volume du haut ou du bas HP active le hautparleur Astuce Il est possible
80. ile tourne alors au rouge et repr sente une pile vide Si le niveau de charge de la pile descend trop bas l appareil s teint automatiquement Rechargez la pile pour continuer utiliser le t l phone O 2 GN I5800L Apollo book Page 16 Monday May 16 2011 2 34 PM Nota La configuration du r tro clairage pour de longues dur es l utilisation du mode vibreur des services de recherche et du navigateur Web sont des conditions qui r duisent la dur e de la charge de la pile Nota Vous devez charger la pile compl tement avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois Une pile d charg e met environ quatre heures se recharger compl tement Utiliser l adaptateur de voyage Charger la pile l aide de l adaptateur de voyage 14 Avec la pile install e da sn le t l phone ouvrir la languette de la prise multifonction au haut du t l phone 2 Branchez la petite extr mit de l adaptateur de voyage dans la prise multifonction Important Assurez vous que la pile soit install e avant de brancher le t l phone au chargeur Si la pile n est pas correctement install e et que vous branchez le chargeur l appareil peut s allumer et s teindre continuellement ce qui entravera son fonctionnement Nota Un branchement incorrect de l adaptateur de voyage peut causer des dommages importants au t l phone Tout dommage d une utilisation inappropri e n est pas couver
81. ilencieux Pour plus de Rotation auto active ou d sactive le mode Rotation auto 29 rubrique Navigation la page 106 Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille pour organiser les widgets selon vos pr f rences d tails consultez la rubrique Passer au profil Discret la Pour ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille page 32 1 En mode veille pressez 1 Modifier Vous pouvez aussi placer deux doigts sur l cran et taper pour passer en mode Modifier e O I5800L Apollo book Page 30 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 Ajoutez ou retirez des panneaux en suivant les tapes suivantes Pour retirer un panneau touchez longuement son image et tirez la vers la corbeille au bas de l cran Pour ajouter un nouveau panneau s lectionnez EJ e Pour modifier l ordre des panneaux touchez longuement l image du panneau que vous souhaitez d placer et tirez la vers l endroit voulu 3 Lorsque vous avez termin pressez Acc der des applications Pour acc der aux applications de votre t l phone 1 En mode veille s lectionnez Applications pour ouvrir la liste des applications 2 D placez vous vers la gauche ou vers la droite pour afficher les crans des applications e Vous pouvez aussi s lectionner un point au sommet de l cran pour d placer directement vers le menu principal correspondant 3 S lect
82. imulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Si vous soup onnez la pr sence d interf rences avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez imm diatement le t l phone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical Mesures de s curit importantes 6 e amp DZ dd S g 22 amp 15800L Apollo book Page 7 Monday May 16 2011 2 34 PM Interf rence Tout t l phone sans fil peut tre sujet de l interf rence qui peut affecter son rendement R glementation sp ciale Conformez vous toute r glementation sp ciale en vigueur o que ce soit et teignez toujours votre t l phone dans les endroits o l utilisation d un t l phone mobile est interdite ou pourrait causer des interf rences ou tre dangereuse par exemple dans un tablissement de sant R duisezlerisque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Lorsque vous utilisez votre t l phone tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement utilisez les fonctions sp ciales pour r duire le nombre de touches press es p ex mod les et texte intuitif et prenez des pauses r guli rement Ne pas utiliser le t l phone si cran est fissur ou bris Le verre ou la r sine acrylique bris s pourraient causer des blessures aux mains ou au visage Si l cran de votre
83. interdite sans autorisation crite pr alable T 2011 Samsung Electronics Canada inc Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Les caract ristiques et la disponibilit sont indiqu es sous r serve de modification sans pr avis 861826 v2 4032342 137 Index Adaptateur de voyage Utilisation 16 Android Market 92 Appareil photo Options pr d finies 61 Param tres 65 Prendre une photo 59 S rie de photos 62 Appel Rejeter avec message 49 Assemblage 10 Configuration de votre t l phone 11 amp I5800L Apollo book Page 138 Monday May 16 2011 2 34 PM C C ble de donn es 17 Utilisation 17 Calculatrice 105 Cam scope Personnaliser 67 Saisir une vid o 66 Carte microSD Installation 13 Carte SIM Installation 11 Cartes 89 Trouver votre localisation 90 Charger la pile 15 Communication 44 0 Connectivit 93 Bluetooth 93 Contacts Supprimer des contacts 80 View communication log 81 D Donn es personnelles Contacts 78 F Formater la carte m moire 15 G Galerie 69 Lire une vid o 70 138 Partager des images ou des vid os 71 Voir une photo 70 Garantie 132 Garantie limit e standard 132 Google Latitude 91 Google Maps 89 Chercher une carte 90 Google Latitude 91 Mode de visionnement 89 Obtenir un itin
84. ionnez une application e Pour utiliser des applications fournies par Google vous devez avoir un compte Google Si vous n avez pas de compte Google vous devez en cr er un Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en touchant longuement l ic ne de l application voulue dans la liste des applications Vous pouvez alors d placer la nouvelle ic ne dans une nouvelle case de l cran de veille 4 Pressez pour revenir l cran pr c dent ou pressez pour revenir l cran de veille Organiser les applications Vous pouvez r organiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les groupant par cat gories selon vos pr f rences et besoins Mise en route 30 D amp amp I5800L Apollo book Page 31 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour organiser les applications de votre t l phone 1 4 Dans la liste des applications pressez 1 Modifier Touchez longuement une application Tirez l ic ne de l application vers un nouvel emplacement Vous pouvez d placer une ic ne d application vers un autre cran de menu principal et vous pouvez aussi d placer vos applications les plus utilis es dans la barre d application au bas de l cran pr s de Accueil Pressez r Enregistrer Acc der aux applications r centes Pour acc der aux applications r centes 1 31 Tenez la touche O pour ouvrir la liste des ap
85. iser votre t l phone comme point d acc s sans fil pour connecter d autre p riph rique de r seau Internet Pour plus de d tails consultez la rubrique Point d acc s mobile la page 99 Param tres 108 e D amp Z amp IS5800L Apollo book Page 109 Monday May 16 2011 2 34 PM Param tres Bluetooth Bluetooth active ou d sactive la fonctionnalit Bluetooth sans fil Pour plus de d tails consultez la rubrique Bluetooth la page 93 Nom de l appareil permet de d finir le nom Bluetooth de votre t l phone Visible permet aux autres appareils Bluetooth de d tecter votre t l phone Rechercher des p riph riques d tecte les appareils Bluetooth disponibles Param tres USB Vous pouvez connecter votre t l phone un ordinateur au moyen d un c ble USB Pour plus de d tails consultez la rubrique Connecter le t l phone un ordinateur la page 99 109 Fonction modem Vous pouvez configurer votre t l phone comme modem sans fil pour votre ordinateur afin de partager la connexion au r seau mobile via USB Pour plus de d tails consultez la rubrique Modem USB la page 101 Param tres VPN Vous pouvez cr er et g rer des r seaux priv s virtuels VPN R seaux mobiles e Autoriser connexions donn es r gle le t l phone pour qu il permette l utilisation de connexions de donn es pour des ser
86. l historique pressez 1 Effacer l historique Mes fichiers Vous pouvez acc der facilement toutes vos images vid os musique clips audios et tout autre type de fichiers stock s dans une carte m moire 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Mes fichiers 2 S lectionnez un dossier puis un fichier Dans un dossier pressez r 1 pour utiliser les options suivantes Partager envoie une vid o d autres personnes en s lectionnant AllShare Picasa Messages Courriel Gmail Bluetooth ou YouTube amp I5800L Apollo book Page 106 Monday May 16 2011 2 34 PM Cr er dossier cr e un nouveau dossier Supprimer supprime les fichiers ou dossiers Aff par change le mode d affichage e Trier par trie les fichiers ou dossiers e Plus s lectionne des fonctions suppl mentaires D placer Copier Renommer Visibilit Bluetooth ou Param tres Num rotation vocale Vous pouvez composer un num ro ou ouvrir une application par la voix Astuce La reconnaisance vocale peut varier selon les r gions Pour appeler un contact par la num rotation vocale Vous pouvez composer des num ros directement par la voix en disant un nom ou un num ro de vos contacts 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Num rotation vocale 2 Dites Appeler ou Composer le puis dites un nom o un num ro de t l phone Le t l phone compo
87. la fonction sans fil Bluetooth amp I5800L Apollo book Page 94 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de raccourcis et s lectionnez Bluetooth Rechercher des p riph riques Bluetooth pour s y jumeler 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Sans fil et r seau Param tres Bluetooth Rechercher des p riph riques 2 S lectionnez un appareil Saisissez la cl d activation pour la fonction sans fil Bluetooth ou celui de l autre p riph rique s il en a un et touchez OK Vous pouvez aussi toucher Oui pour faire correspondre la cl d activation de votre t l phone et du p riph rique Lorsque le propri taire de l autre p riph rique saisit la m me cl d activation ou accepte la connexion le jumelage s effectue Si le jumelage est r ussi le t l phone cherche automatiquement les services disponibles Nota Certains p riph riques comme les casques d coute et les dispositifs mains libres poss dent une cl d activation permanente comme 0000 Entrez cette cl d activation permanente pour le jumelage Pour envoyer des donn es au moyen de la fonction sans fil Bluetooth 1 S lectionnez un fichier ou un l ment comme un message un v nement au calendrier une t che une image de l application appropri e ou de Mes fichiers 2 Pressez m1 Partager ou Envoyer via Bluetooth 3
88. lai de reconnaissance Entr e voix active la saisie de clavier par commandes vocales Point automatique ins re automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la barre d espacement Didactitiel vous enseigne comment entrer du texte avec le clavier Swype amp I5800L Apollo book Page 118 Monday May 16 2011 2 34 PM Entr e et sortie voix Changez les param tres de la fonction synth se vocale qui lit tout haut le texte de vos messages ou applications prenant en charge cette fonctionnalit Pour acc der aux param tres de synth se vocale 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Entr e et sortie voix Param tres de synth se vocale 2 Personnalisez les param tres suivants couter un exemple permet d couter un exemple de texte lu Profil Voiture r gle le t l phone afin qu il lise des notifications verbales pour les appels ou messages entrants ou les d tails d v nements Toujours utiliser mes param tres r gle le t l phone pour qu il utilise les param tres sp cifi s dans les applications plut t que les param tres par d faut Param tres 118 amp amp I5800L Apollo book Page 119 Monday May 16 2011 2 34 PM Moteur par d faut d finit la synth se vocale utiliser pour le texte vocal Installer les donn es vocales t l charge et installe les donn es vocales pour la fonction synth s
89. le qui comprend une marge de s curit substantielle Tel qu indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les amp I5800L Apollo book Page 130 Monday May 16 2011 2 34 PM diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le GT 15800D sont GSM 850 e T te 0 61 W Kg Port au corps 0 94 W kg GSM 1900 T te 0 52 W Kg Port au corps 0 36 W kg WCDMA 850 T te 0 44 W Kg Port au corps 0 43 W kg S curit 130 e K amp I5800L Apollo book Page 131 Monday May 16 2011 2 34 PM WCDMA 1900 T te 0 68 W Kg Port au corps 0 31 W kg Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie du t l phone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous Ils vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre t l phone Mod le GT 15800D No de s rie Avis de propri t du Guide d utilisation 131 La technologie AMRC est octroy e sous licence par QUALCOMM Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants 4901307 5109390 5267 262 5416 797 5506 865 5544196 5657 420 5 101 5
90. le 4 Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom mode appropri aux conditions de prise de vue et au sujet avant ou arri re 5 S lectionnez pour prendre une photo qui sera Par exemple si vous prenez une photo de nuit s lectionnez le mode nuit qui utilise une exposition sauvegard e automatiquement prolong e Apr s la prise de photos s lectionnez gt pour les regarder Pour prendre une photo selon des options pr d finies Gauche ou droite permet de voir d autres photos 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil Q ou Q Zoom avant ou arri re Une touche double de photo l cran donne aussi un zoom avant ou arri re Partager envoie une photo d autres personnes 61 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage e D amp K amp I5800L Apollo book Page 62 Monday May 16 201 3 S lectionnez SON puis s lectionnez une sc ne 1 2 34 PM 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le Aucun Portrait Paysage Nuit Sports F te Int rieur mettre en mode paysage Plage Neige Cr puscule Aube Automne Feu d artifice Texte Bougie R tro clairage 4 S lectionnez EI 5 Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez 6 S lectionnez pour prendre la photo Prendre une s rie de photos 3 S lectionnez C Continu 4 Dirigez le viseur vers votre sujet et
91. llage 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit D finir verrouillage Code PIN 2 Entrez un nouveau NIP num rique et s lectionnez Continuer 3 Entrez de nouveau le NIP et s lectionnez OK Pour d finir un mot de passe de d verrouillage 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit D finir verrouillage Mot de passe 2 Entrez un nouveau mot de passe alphanum rique et s lectionnez Continuer Mise en route 34 amp amp I5800L Apollo book Page 35 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Entrez de nouveau le mot de passe et s lectionnez OK Si vous ne voulez pas que le t l phone demande l ex cution d un mod le d un NIP ou d un mot de passe s lectionnez Applications puis Param tres Localisation et s curit Modif verrouillage cran Aucun Vous devrez d abord confirmer le mod le le NIP ou le mot de passe d fini pour afficher les param tres de d verrouillage de l cran Astuce Si vous oubliez votre mod le votre NIP ou votre mot de passe de d verrouillage apportez votre t l phone un d taillant Samsung pour le faire d verrouiller Nota Samsung n est responsable d aucune perte de mot de passe ou d information personnelle ni de tout autre dommage d des logiciels ill gaux 35 Verrouillage de la carte SIM Vous
92. moire apparait dans le dossier sdcard Ce des m moire microSD C or microSDHC C ayant une capacit 13 e D amp amp I5800L Apollo book Page 14 Monday May 16 201 Pour installer la carte m moire 1 Retiter le couvercle de la pile 1 2 34 PM 4 Replacez le couvercle de la pile Retirer la carte m moire 2 Ins rer la carte microSD dans son logement avec Avant de retirer la carte m moire vous devez d abord l tiquette vers le bas 3 Poussez la carte m moire jusqu ce qu elle soit verrouill e dans son logement Nota Assurez vous que les contacts m talliques de la carte microSD d sactiver d monter la carte SD Pour retirer la carte m moire 1 En mode veille s lectionnez Applications Param tres Carte SD et m moire D monter la carte SD OK 2 Retirez le couvercle de la pile 3 Poussez d licatement la carte m moire jusqu ce qu elle s jecte du t l phone 4 Retirez la carte m moire de son logement Retirez la carte m moire sont vers le haut et que la carte est ins r e correctement et 6 Replacez le couvercle de la pile verrouill e Assemblage 14 e D amp I5800L Apollo book Page 15 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Ne retirez jamais une carte m moire lors du transfert de donn es ou de l acc s de l information car vous pourriez perdre vos don
93. n es ou endommager la carte m moire ou le t l phone Formater la carte m moire Le formatage de votre carte m moire sur votre ordinateur peut g n rer des incompatibilit s avec votre t l phone Ne formatez la carte m moire que sur le t l phone Pour formater la carte m moire Nota Vous devez d sinstaller d monter la carte m moire avant de la formater En mode veille s lectionnez Applications Param tres Carte SD et m moire D monter la carte SD En mode veille s lectionnez Applications Param tres Carte SD et m moire Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout 15 Astuce Avant de formater la carte m moire faites une copie de sauvegarde de toutes vos donn es importantes stock es dans votre t l phone La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de donn es d coulant d activit s de l utilisateur Charger la pile Avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois vous devez charger la pile Votre t l phone est aliment par une pile au lithium ion rechargeable au moyen d un chargeur inclus avec votre t l phone Vous pouvez galement charger le t l phone en le branchant un ordinateur l aide d un c ble de donn es N utilisez que des piles c bles et chargeurs approuv s par Samsung Lorsque la pile est faible l appareil met une tonalit d avertissement et un message de pile faible s affiche L ic ne de la p
94. n dossier et pressez 1 3 S lectionnez les fichiers images ou vid os 4 S lectionnez Partager puis une option de partage 5 Envoyez les fichiers par courriel ou par Bluetooth ou ajoutez le fichier dans l album en ligne ou sur le site Web d une communaut Lecteur de musique Vous pouvez couter votre musique pr f r e Le lecteur de musique prend en charge les formats de fichiers suivants mp3 3gp mp4 aac ogg et wma 71 Vous pouvez aussi faire jouer de la musique dans les formats suivants si vous les ouvrez partir de Mes fichiers de messages multim dias ou du navigateur Web amr wav mid xmf mxmf rtttl imy rtx et ota Astuce Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon le logiciel du t l phone Astuce Si la taille exc de la quantit de m moire disponible une erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier Astuce Samsung n est responsable d aucun d faut des fichiers musicaux fournis avec votre t l phone Pour ajouter des fichiers musicaux votre t l phone Commencez par transf rer de fichiers dans votre t l phone ou dans la carte m moire amp 2 GN amp I5800L Apollo book Page 72 Monday May 16 2011 2 34 PM T l charger partir du Web sans fil Pour plus de d tails consultez la rubrique T l charger des fichiers partir du Web la page 41 T l charger partir d un ordin
95. ne de service le message demeurera dans le fil de message jusqu ce que vous R pondre r pond au message reveniez en ligne et dans votre zone de service Transf rer transf re le message d autres personnes Supprimer supprime le message Pour voir un courriel app pp d 9 D placer vers dossier d place le message vers un dossier Afficher les photos affiche toute image jointe au message Plus permet d acc der d autres options comme Mode d affichage Taille du texte Ajouter aux contacts et Lorsque vous ouvrez un compte courriel vous pouvez voir des messages ouverts auparavant hors ligne ou connecter le serveur courriel pour voir de nouveaux messages Apr s la r cup ration des courriels vous pouvez les consulter f Enregistrer dans Calendrier hors ligne m aaia d Google Talk 4 En mode veille s lectionnez Applications g s lectionnez Courriel puis un compte courriel Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de votre famille l aide de Google Talk e 57 2 GN e I5800L Apollo book Page 58 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour ins rer une motic ne pressez 1 Plus Ins rer une motic ne 4 Pour alterner entre les s ances de clavardage Pour ajouter des amis votre liste d amis actives pressez 1 Changer de chat 5 Pour mettre fin la session de clavardage pressez 1 Arr ter le chat Nota Selon vo
96. neau des raccourcis au haut de l cran 2 S lectionnez un rappel pour voir plus de d tails sur l v nement Donn es personnelles 82 amp amp 2 GN 22 a I5800L Apollo book Page 83 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Pour faire r p ter ou pour rejeter le rappel Pour afficher les notes s lectionnez R p ter tout ou Ignorer tout 1 En mode veille s lectionnez Applications puis M mo M mo Notez des informations importantes que vous pourrez 2 S lectionnez un m mo dont vous voulez voir les consulter ult rieurement d tails Pour cr er une note Pour voir les d tails des notes dans la liste des notes pressez r Agrandir 14 En mode veille s lectionnez Applications puis M mo Astuce Vous pouvez envoyer la note d autres personnes en m 4 TERENS touchant longuement la note puis en s lectionnant Bluetooth 2 S il y a une note sauvegarder s lectionnez Courriel ou Message Nouveau m mo ou pressez r 1 Cr er 3 Entrez le texte de votre note M mo vocal 4 Pressez pour s lectionner une couleur d arri re Vous pouvez utiliser l enregistreur vocal du t l phone pour plan d finir des m mos vocaux comme tonalit s d alerte 5 S lectionnez Enregistrer Pour enregistrer un m mo vocal 1 En mode veille s lectionnez Applications puis M mo vocal 83 O y a I5800L Apollo book Page 84 Monday May 16 2011 2
97. nouveau le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du e D amp dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception du t l phone et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d ra
98. ntier Cr ez d abord un groupe 1 En mode veille s lectionnez Contacts Groupes 2 Pressez 1 Cr er Entrez un nom et s lectionnez une sonnerie pour le groupe 4 S lectionnez Sauveg Pour supprimer un contact 1 En mode veille s lectionnez Contacts 2 S lectionnez un contact 3 Pressez 1 Supprimer 4 S lectionnez OK Donn es personnelles 80 e De e amp I5800L Apollo book Page 81 Monday May 16 2011 2 34 PM o Pour ajouter des comptes Pour voir les activit s de r seau social Vous pouvez ajouter et configurer des comptes tels que Vous pouvez voir les activit s r centes de vos contacts Facebook MySpace et Twitter dans les r seaux sociaux tels que Facebook MySpace et 1 En mode veille s lectionnez Contacts Twitter 2 Pressez r Comptes 1 En mode veille s lectionnez Contacts activit s 3 S lectionnez Ajouter un compte et s lectionnez un 2 S lectionnez l l ment que vous souhaitez voir compte dans la liste Calendrier Pour voir le journal des communications Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour de Vous pouvez voir le journal des appels messages courriels la semaine ou du mos et pour r gler des alarmes pour ou fils de messages texte vous rappeler les v nements importants 1 En mode veille s lectionnez Contacts Historique Pour cr er un v nement 2 S lectionnez l l ment que vous souhaitez voir 1 En mode veille
99. obiles dans certaines r gions e amp KZ dr 22 amp 15800L Apollo book Page 6 Monday May 16 2011 2 34 PM Gardez le t l phone hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Gardez le t l phone et tous les accessoires hors de la port e des enfants et des petits animaux Les petites pi ces pourraient causer des d charges lectriques et des blessures s rieuses si aval es Prot gez votre audition Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition Diminuez toujours le volume avant de brancher vos couteurs une source audio et utilisez les param tres de volume minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture Ne placez votre t l phone et ses accessoires au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement vitez toute interf rence entre le t l phone et les stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l organisme de recherche ind pendant Wireless Technology Research recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans fil et un st
100. onday May 16 2011 2 34 PM 4 S lectionnez un flux RSS pour ouvrir Google Reader et visionner la page Pour acc der des pages fr quemment visit es ou l historique r cent 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Internet 2 S lectionnez MES Les plus visit s ou Historique 3 S lectionnez une page Web ouvrir Astuce Vous pouvez ajouter une page Web la liste des favoris en s lectionnant l ic ne toile droite Layar Layar permet de parcourir des lieux physiques pour de l information locale en temps r el ou des cartes l aide de la cam ra de votre t l phone et de partager cette information avec d autres personnes En mode veille s lectionnez Applications puis Layar 89 Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible Maps Vous pouvez utiliser Google Maps pour trouver une localisation afficher un plan de rues de ville ou de pays ou obtenir des itin raires en ligne Nota Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible Pour utiliser Google Maps s lectionnez Applications Param tres Localisation et s curit Utiliser des r seaux sans fil et Utiliser des satellites GPS Pour modifier le mode d affichage des cartes 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Maps O 2 GN amp I5800L Apollo book Page 90 Monday May 16 2011 2 34
101. ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es 133 Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou e De e e neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf
102. passe par mesure de s curit Vous pouvez r gler le t l phone pour qu il affiche votre mot de passe lors de sa saisie S lect admin de p riph rique affiche les administrateurs install s sur le t l phone Vous pouvez activer les administrateurs pour appliquer de nouvelles politiques votre t l phone Utiliser des informations d identifation s curi utilise des certificats et des informations d identification s res pour la s curit de diverses applications Installer les certificats crypt s depuis la carte SD installe des certificats crypt s stock s sur une carte m moire D finir un mot de passe cr e et confirme le mot de passe de stockage des informations d identification amp I5800L Apollo book Page 114 Monday May 16 2011 2 34 PM Supprimer le stockage efface toutes les informations d identification stock es et r initialise le mot de passe Applications Vous pouvez modifier le param tre de gestion pour les applications install es Sources inconnues pour installer des applications de n importe quelle source Si vous ne s lectionnez pas cette option vous ne pouvez t l charger que des applications de Android Market G rer les applications acc de la liste des applications install es dans le t l phone et v rifier l information de l application Les applications sont group es en cat gories Tiers Ex cution Tout ou Carte SD Dans chaque cat gorie
103. pectez les criteaux les r glements ainsi que les directives du personnel lorsque vous tes dans des zones o l utilisation des appareils sans fil est restreinte comme dans les avions et les h pitaux Astuce Pour utiliser uniquement le service hors ligne de l appareil passez au mode Hors ligne Tenez la touche enfonc e et s lectionnez Mode Hors ligne Verrouiller et d verrouiller cran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l cran tactile et les touches afin d viter l ex cution de toute op ration non d sir e Pour verrouiller d verouiller l cran tactile Pour verrouiller pressez O Pour d verrouiller allumez l cran en pressant n importe quelle touche suivi d un gliss du doigt dans la fen tre 19 0 D amp Z amp I5800L Apollo book Page 20 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 3 Mise en route Fonctionnalit s de votre t l phone Votre t l phone est l ger facile utiliser et offre de nombreuses fonctions utiles La liste suivante donne un aper u de quelques unes de ses fonctions cran tactile offrant un acc s rapide une panoplie de menus et d options du t l phone Multit che e Acc s convivial par menu de fonctions et d options e Acc s direct Internet Technologie Bluetooth int gr e Courriel et Messagerie instantan e Compatibilit avec carte microSD pour le stockage de donn es et leur acc
104. plications auxquelles vous avez acc d r cemment 2 S lectionnez une application que vous voulez ouvrir Personnaliser votre t l phone Vous pouvez personnaliser votre t l phone selon vos pr f rences R gler la date et l heure Pour r gler la date et l heure 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Date amp heure 2 R glez la date et l heure et changez les autres options selon vos besoins Activer ou d sactiver le son du clavier Pour activer ou d sactiver le son du clavier En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Son Son du clavier e D amp amp I5800L Apollo book Page 32 Monday May 16 2011 2 34 PM Ajuster le volume Pour ajuster le volume des sonneries des m dias du syst me et des notifications Pressez la touche volume du haut ou du bas pour ajuster le niveau de volume de la sonnerie En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Son Volume D placez le curseur de fa on r gler le volume qui sera utilis Modifier la sonnerie Pour modifier la sonnerie 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Son Sonnerie appel vocal 2 S lectionnez une sonnerie de la liste et touchez OK Passer au profil Discret Pour activer ou d sactiver les sons du t l phone En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Son
105. pour prendre des poses inai rapproch es Avant de prendre une photo s lectionnez Y pour acc der aux param tres suivants Retardateur s lectionne le d lai avant la prise de la photo R solution change la r solution de la photo Param tre Fonction Pn D Balance de r gle l quilibre des blancs selon le type Guide affiche la grille rep re l cran blancs d clairage Grille rep re Effets applique un effet sp cial comme les teintes de Compte rendu affiche la derni re image prise s pia ou de noir et blanc Aper u ISO ajuste la sensibilit du capteur d images de Son de r gle le son mis lors de la prise de photo l appareil photo l obturateur Mesure s lectionne le type de mesure de l exposition R initialiser r initialise les menus et les options de prises de vue 65 amp I5800L Apollo book Page 66 Monday May 16 2011 2 34 PM Appareil vid o Num ro Fonction Pour saisir une vid o 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil photo Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le D 1 v rifie l tat et les param tres de l appareil vid o 02 45 22 Dur e des vid os pouvant tre saisies selon la m moire disponible Emplacement de stockage par d faut mettre en mode paysage S lectionnez pour passer l appareil vid o Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez
106. puis YouTube Pressez r 1 Ajouter S lectionnez une vid o de votre album et proc dez selon l tape 9 Si vous voulez saisir et t l verser une nouvelle vid o touchez l ic ne appareil vid o Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez Divertissement 76 e amp KZ dr amp 15800L Apollo book Page 77 Monday May 16 2011 2 34 PM S lectionnez pour lancer l enregistrement S lectionnez D pour arr ter l enregistrement S lectionnez Enregistrer o 1 Entrez vos nom d utilisteur et mot de passe et s lectionnez Se connecter 10 Entrez un titre et s lectionnez Plus de d tails pour changer les param tres par d faut 11 Touchez Envoyer Pour acc der votre compte YouTube 1 En mode veille s lectionnez Applications puis YouTube 2 Pressez 1 Ma chaine 3 S lectionez Se connecter 77 amp amp I5800L Apollo book Page 78 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 6 Donn es personnelles Contacts Vous pouvez cr er et g rer la liste de vos contacts personnels et professionnels stock s dans la m moire de l appareil ou de la carte SIM ou USIM Vous pouvez sauvegarder les noms les num ros de t l phone mobile les num ros de t l phone personnels les adresses courriel les anniversaires etc pour chacun
107. pulez et jetez la pile et le chargeur de fa on s curitaire N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre t l phone L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages Ne jetez pas la pile dans le feu Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Ne placez pas les piles ni le t l phone sur ou dans un appareil chauffant comme un four microondes une cuisini re ou un radiateur car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe Mesures de s curit importantes 8 e D amp D Sa A I5800L Apollo book Page 9 Monday May 16 2011 2 34 PM N crasez ou ne perforez pas la pile vitez d utiliser la pile dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe Personnel de service qualifi Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Pour des informations d taill es sur la s curit consultez S curit la page 121 e D amp I5800L Apollo book Page 10 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 2 Assemblage Contenu V rifier que l emballage contient les l ments suivants T l phone mobile Pile e Adaptateur de voyage chargeur Guide d utilisation couteur Carte microS
108. que d interf rence ces r glements interdisent d utiliser votre t l phone dans un avion en vol teignez le t l phone dans les zones atmosph re explosive Bien que cela arrive rarement le t l phone et les accessoires peuvent produire des tincelles Les tincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des blessures corporelles ou m me la mort Les zones atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours identifi es clairement Elles comprennent Les zones de ravitaillement comme les stations services Les cales des bateaux Les tablissements de transfert ou d entreposage de carburant ou de produits chimiques Les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques Toute autre zone o on vous demanderait normalement d arr ter le moteur de votre v hicule Nota Dans votre v hicule ne transportez ni n entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires S curit 126 amp K amp I5800L Apollo book Page 127 Monday May 16 2011 2 34 PM Restreindre l acc s des enfants au t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres endomma
109. que le signal GPS est obstru Des variations sont possibles entre l estimation faite par le capteur et votre position r elle D finir verrouillage permet de d finir un code de s curit Mod le Code NIP ou Mot de passe Lorsqu un code de s curit est d fini cette option passe Modif verrouillage cran R glez Aucun pour d sactiver le mode de s curit Pour plus 113 de d tails consultez la rubrique Prot ger votre t l phone la page 34 Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM active ou d sactive la fonction NIP qui exige la saisie du NIP afin de pouvoir utiliser le t l phone Modifier code PIN SIM modifie le NIP utilis pour acc der aux donn es de la carte SIM Tra age du mobile active ou d sactive la fonction de tra age du mobile qui vous aide localiser votre t l phone en cas de perte ou de vol Pour plus de d tails consultez la rubrique Activer le tra age du mobile la page 36 D finir le tra age du mobile si le tra age mobile est activ vous pouvez personnaliser les param tres suivants Nota Les options de param trage peuvent varier selon la r gion et votre fournisseur de services amp D finir destinataire d finit les destinataires du tra age mobile de votre t l phone perdu Mots de passe visibles par d faut le t l phone affiche des la saisie de votre mot de
110. r diverses fonctions relatives au son de votre t l phone e Profil Discret active le mode discret pour arr ter tous les sons du t l phone sauf les sons multim dias et les sonneries d alerte Vibreur r gle l appareil pour qu il vibre lors de la r ception d appels Les options sont Toujours Jamais Uniquement en mode silencieux ou Uniq qd mode silencieux est d sactiv Volume ajuste le niveau de volume des sonneries d appel de la musique et des vid os des sonneries d alarme des sons du syst me et des sonneries de notification Sonnerie appel vocal s lectionne une sonnerie pour les appels vocaux entrants O IS5800L Apollo book Page 112 Monday May 16 2011 2 34 PM Sonnerie de notification s lectionne une sonnerie pour les v nements tels les messages entrants et les appels manqu s Son du clavier r gle le t l phone pour qu il mette une tonalit qui accompagne les touches de composition sur le clavier tactile S lection sonore r gle le t l phone pour qu il mette une tonalit lorsque vous s lectionnez une application ou une option sur l cran tactile Sons verrouillage de l cran r gle le t l phone pour qu il mette des tonalit s lorsque vous verrouillez ou d verrouillez l cran tactile Retour tactile r gle le t l phone pour qu il vibre lorsque vous touchez les touches Intensit des vibrations ajuste l intensit de la
111. r la garantie du t l phone et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les S curit 128 D amp K amp I5800L Apollo book Page 129 Monday May 16 2011 2 34 PM chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser vitez de l chapper de le frapper de le plier ou de vous assoir dessus Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon 129 les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de
112. rches affiche l historique de recherche de votre compte Google G rer l historique des recherches g re l historique de recherche de votre compte Google S lectionner le m thode de saisie Choisissez la m thode de saisie qui vous convient le mieux entre le Clavier Swype et le Clavier Samsung Clavier Swype Langue s lectionne une langue pour la saisie de texte Param tres 116 e ee amp 15800L Apollo book Page 117 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Vous ne pouvez saisir du texte dans n importe quelle langue Pour saisir du texte vous devez changer la langue de saisie de texte pour l une des langues prises en charge Reconnaissance mots le t l phone pr dit les mots d apr s votre s quence de caract res saisis et affiche des suggestions de mots Aide sonore active d sactive le son pour le clavier Swype Retour tactile le t l phone vibre lorsque vous pressez une touche Indicateurs d astuces affiche l indicateur d aide rapide Espacement auto ins re automatiquement une espace entre les mots Majuscules auto met automatiquement une majuscule la premi re lettre apr s la fin d une phrase marqu e par un point un point d interrogation ou un point d exclamation Afficher la trace comp d finit la dur e de votre trac sur le clavier 117 Fen tre de choix du mot r gle le nombre de fois que la liste de mots sera aif
113. re photo S lectionnez pour prendre la deuxi me photo Le t l phone combinera automatiquement la partie gauche de la premi re photo avec la partie droite de la deuxi me en une m me photo Prendre une photo d action Vous pouvez prendre des clich s d un sujet en mouvement puis les combiner en une m me photo qui illustre l action Pour prendre une photo d action 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil photo 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage S lectionnez L Action Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez S lectionnez pour prendre la premi re photo D placez le t l phone pour suivre le sujet en mouvement L appareil photo prend automatiquement la photo suivante 7 Continuez de suivre le sujet jusqu ce que l appareil photo ait pris tous les clich s n cessaires la photo d action D O Aa Divertissement 64 e D amp amp I5800L Apollo book Page 65 Monday May 16 2011 2 34 PM Personnaliser les param tres de l appareil photo Avant de prendre une photo s lectionnez pour acc der aux options suivantes Qualit d finit la qualit des photos d image Ajuster ajuste le contraste la saturation et la nettet de l image Option Fonction Macro active le mode Macro
114. re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t intellectuelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs 2011 Samsung Electronics Canada inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Imprim en Cor e e D amp sp AV I5800L Apollo book Page iii Monday May 16 2011 2 34 PM Openwave est une marque d pos e de Openwave inc RSA est une marque d pos e de RSA Security inc La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propri t s de Bluetooth SIG inc Ce produit int gre une plateforme Android inspir e de Linux que vous pouvez d velopper par l ajout de divers logiciels JavaScript Google Android Market C Google Talk Google Mail Google Maps C et YouTube C sont des marques de commerce de Google inc Java est une marque de commerce de Sun Microsystems inc Windows Media Player est une marque d pos e de Microsoft Corporation SfS et Sr S sont des marques de commerce de SRS Labs inc Les technologies CS Headphone et WOW HD Sont Ineorpor es 8ds ucence de SRS Labs inc Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance
115. rmats de fichier suivants 3gp mp4 avi wmv asf et divx Codec MPEG4 H 263 H 264 WMV DivX et XviD Divertissement 68 23 _ amp g 22 CE _ a I5800L Apollo book Page 69 Monday May 16 2011 2 34 PM Galerie Ic ne Fonction F EF Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vid os O change le ratio de l cran vid o sauvegard es dans votre carte m moire Formats de fichier pris en charge d file vers l arri re dans un fichier touchez he Foma 3 longuement yP met la lecture en pause p reprend la lecture Images Extensions bmp gif jpg png ou wbmp su Vid os Extensions 3gp mp4 avi wmv asf ou divx d file vers l avant dans un fichier touchez Codec MPEG4 H 263 H 264 WMV DivX ou XviD id longuement la active l ambianceur sonore 5 1 lorsqu un casque Astuce Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon 7 d coute est branch le logiciel du t l phone revient l cran pr c dent 4 69 23 a I5800L Apollo book Page 70 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Si la taille exc de la quantit de m moire disponible une erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier Pour voir une photo 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Galerie 2 S lectionnez un dossier 3 Pour changer le mode d affichage s lectionnez ou dans la partie sup rieure droite
116. rme S lectionnez R p ter pour r gler les param tres de la dur e et de r p tition du rappel S lectionnez Enreg dans Mon quotidien pour activer 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Pour arr ter une alarme Lorsqu une alarme est mise Pour arr ter l alarme glissez le bouton vers la droite jusqu au point Pour supprimer une alarme 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Horloge Alarme Au quotidien imm diatement apr s avoir arr t l alarme 2 Pressez 1 Suppr 103 3 S lectionnez les alarmes que vous voulez supprimer e amp amp I5800L Apollo book Page 104 Monday May 16 2011 2 34 PM 4 S lectionnez Supprimer Pour cr er une horloge mondiale 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Horloge Horloge 2 S lectionnez Ajouter une ville ou pressez 1 Ajouter 3 Saisissez le nom d une ville ou s lectionnez une ville dans la liste 4 Pour ajouter d autres horloges mondiales r p tez les tapes 2 3 Astuce Pour appliquer lh l heure d t touchez longuement l heure et s lectionnez Heure d t Les options sont Automatique OFF D sactiv 1 heure ou 2 heures Pour utiliser le chronom tre 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Horloge 0 Chrono 2 S lectionnez D but pour lancer le chrono 3 S lectionnez Tour pour enregistrer des laps de t
117. rt gt s lectionnez OK 14 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Tous les appels Rejeter l appel 3 S lectionnez Liste FDN Num ros autoris s et ajoutez avec message les contacts que vous voulez inclure dans la liste de 2 S lectionnez Cr er num ros autoris s 3 Dans le champ de saisie de texte entrez le message Renvoi d appel envoyer l appelant lorsqu un appel est rejet 4 S lectionnez Enregistrer Le renvoi d appel est une fonction du r seau qui permet de Utiliser le mode Num ros autoris s transf rer les appels entrants vers un autre num ro que vous avez d termin Vous pouvez r gler cette fonction Lorsque le mode num ros autoris s est activ votre selon la raison pour laquelle vous ne pouvez r pondre appareil restreint les appels sortants sauf pour les num ros l appel par exemple vous tes d j en communication ou sauvegard s dans la liste des num ros autoris s vous vous trouvez l ext rieur de la zone de service 49 e D amp amp I5800L Apollo book Page 50 Monday May 16 2011 2 34 PM Pour activer le transfert d appel 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Appel vocal Transfert d appel 2 S lectionnez une condition Toujours Si occup Si pas de r ponse ou Si injoignable 3 Entrez un num ro vers lequel vous souhaitez rediriger les appels et s l
118. rtag es votre lecteur de musique z 7 Astuce Selon votre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre Param tres Fonction disponible galiseur s lectionne un type d galiseur par d faut Pour visionner des vid os Effets s lectionne un effet sonore 1 En mode veille s lectionnez Applications puis YouTube Menu s lectionne les cat gories de musique afficher 2 S lectionnez une vid o dans la liste des vid os musique l cran de la biblioth que de musique ai ue i q a 3 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le Affichage s lectionne une visualisation afficher pendant mettre en mode paysage la lecture 75 22 amp 15800L Apollo book Page 76 Monday May 16 2011 2 34 PM We re making the Smartphone Brilliant Num ro Fonction 1 permet de lire des vid os de haute qualit 2 vaau point voulu du fichier en glissant le curseur ou en touchant la barre Nota Touchez la vid o pour lancer la lecture ou la mettre en pause Pour partager des vid os En mode veille s lectionnez Applications puis YouTube S lectionnez la vid o que vous souhaitez partager En mode portrait s lectionnez Plus S lectionnez Partager puis une option de partage Bluetooth Courriel Gmail ou Messages Pour mettre en ligne des vid os 1 2 En mode veille s lectionnez Applications
119. s Sans fil et r seau Param tres USB Samsung Kies amp I5800L Apollo book Page 100 Monday May 16 2011 2 34 PM Pressez pour revenir en mode veille 3 3 Branchez le c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur 4 Ex cutez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil pour copier les donn es et les fichiers e Veuillez consulter l aide de Samsung Kies pour plus de Branchez le c ble de donn es dans les prises multifonctions du t l phone et de l ordinateur sur lequel Windows Media Player a t install Une fois connect une fen tre contextuelle apparait sur l ordinateur d tails 4 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser i f les fichiers musicaux Pour synchroniser avec le lecteur Windows Media 2 Ed F 5 Modifiez ou saisissez le nom de l appareil dans la Nota Vous devez d abord installer le lecteur Windows Media sur fen tre contextuelle si n cessaire votre ordinateur 6 S lectionnez et d placez les fichiers musicaux Durs me d sir s dans la liste de synchronisation 1 En mode veille s lectionnez Applications puis T i pat Param tres Sans fil et r seau Param tres USB p REANCEZ 1 VTICN ON ANONE Lecteur m dia Pour connecter le t l phone en tant que m moire auxiliaire 2 Pressez pour revenir en mode veille Vous pouvez connecter votre t l phone un ordinateur en tant qu
120. s Vous devriez galement consulter le fabricant de tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Si vous utilisez des appareils m dicaux comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif consultez le fabricant pour savoir s ils sont bien prot g s contre les signaux RF externes Nota Veuillez toujours teindre le t l phone dans les tablissements de soins de sant et demander la permission avant d utiliser le t l phone pr s du mat riel m dical Mise hors tension du t l phone avant de prendre l avion teignez votre t l phone avant de monter bord d un avion Pour viter les interf rences possibles avec les syst mes d avionique les r glements de la Federal Aviation Administration FAA exigent d obtenir la permission de e D amp I5800L Apollo book Page 126 Monday May 16 2011 2 34 PM l quipage avant d utiliser votre t l phone dans un avion au sol Pour pr venir tout risque d interf rence ces r glements interdisent d utiliser votre t l phone dans un avion en vol Mise hors tension du t l phone dans les endroits dangereux teignez votre t l phone avant de monter bord d un avion Pour viter les interf rences possibles avec les syst mes d avionique les r glements de la Federal Aviation Administration FAA exigent d obtenir la permission de l quipage avant d utiliser votre t l phone dans un avion au sol Pour pr venir tout ris
121. s une cat gorie Pour cr er une liste de lecture 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Lecteur MP3 2 S lectionnez Listes lecture 3 Pressez 1 Cr er 4 Entrez un titre pour votre nouvelle liste de lecture et s lectionnez Enregistrer 5 S lectionnez Ajouter des pistes 6 S lectionnez les fichiers que vous voulez inclure et s lectionnez Ajouter Durant la lecture vous pouvez ajouter des fichiers la liste de lecture en pressant r Plus Ajouter liste de lecture Ajouter des pi ces la liste rapide Vous pouvez ajouter des pi ces la liste rapide et les sauvegarder comme liste de lecture En cours de lecture pressez 1 Ajout liste rap pour ajouter la pi ce en cours la liste rapide Pour ouvrir la liste rapide du menu principal du lecteur de musique s lectionnez Listes lecture Liste rapide Pour sauvegarder la liste rapide comme liste de lecture pressez Enreg liste Pour personnaliser les param tres du lecteur MP3 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Lecteur MP3 Divertissement 74 amp amp amp I5800L Apollo book Page 75 Monday May 16 2011 2 34 PM o 2 Pressez 1 Plus Param tres ou pressez 1 YouTube Param tres YouTube est un service en ligne gratuit de diffusion en 3 R glez les param tres suivants pour personnaliser continu Vous pouvez y voir des vid os pa
122. s le bas pour le panneau des raccourcis Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctionnalit s de connexion et acc der une liste de Mise en route 28 D amp tirez le bas de la liste vers le haut Dans le panneau des raccourcis vous pouvez utiliser les ol Wi Fi active ou d sactive la connexion WLAN Pour plus de Bluetooth active ou d sactive la connexion Bluetooth Pour plus de d tails consultez la rubrique Bluetooth la page 93 ptions suivantes d tails consultez la rubrique Wi Fi la page 95 amp I5800L Apollo book Page 29 Monday May 16 2011 2 34 PM o notifications telles que messages appels v nements ou tat d ex cution Pour masquer le panneau des raccourcis Nota Votre t l phone comprend un capteur de mouvement qui lui permet de d tecter son orientation Si du mode portrait vous tournez l appareil pendant l utilisation de certaines fonctions l interface passe automatiquement en mode paysage Pour conserver l orientation portrait de l interface lorsque vous tournez l appareil l horizontale d sactivez Rotation auto dans le panneau des raccourcis Vous pouvez aussi d finir ce param tre en s lectionnant Param tres Affichage Faire pivoter autom cran Ajouter ou retirer des panneaux de l cran de veille GPS active ou d sactive GPS Pour plus de d tails consultez la Son active ou d sactive le mode S
123. se le num ro s lectionn e Vous pouvez aussi dire Recomposer pour recomposer le dernier num ro appel Ouvrir une application 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Num rotation vocale 2 Dites Ouvrir puis dites le nom d une application Le t l phone ouvre l application correspondante Navigation Vous pouvez utiliser votre t l phone comme GPS pour acc der des itin raires routiers et d autres services Google Maps Navigation Beta est un syst me de navigation GPS avec commandes vocales Pour une meilleure r ception du signal GPS vitez d utiliser cette fonctionnalit dans les conditions suivantes Outils 106 amp 15800L Apollo book Page 107 Monday May 16 2011 2 34 PM l int rieur ou entre des difices 3 dans un tunnel ou dans un passage souterrain dans de mauvaises conditions m t o dans un environnement haute tension ou champs lectromagn tiques dans un v hicule aux fen tre teint es 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Navigation 2 Suivez les directives l cran Write and Go Vous pouvez entrer du texte et l envoyer comme message l ajouter un site de communaut Web ou le sauvegarder comme note ou v nement de calendrier 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Write and Go 2 Entrez le texte dans un panneau de saisie de texte 107 Lorsque vous avez
124. ssemblage 12 e D amp I15800L Apollo book Page 13 Monday May 16 201 5 Replacez le couvercle de la pile Installer la carte m moire Votre t l phone prend en charge l utilisation d une carte m moire microSD C pour le stockage de donn es telles que des fichiers musicaux des photos et des vid os type de carte m moire est con ue pour tre utilis e avec un t l phone mobile ou d autres appareils Pour stocker fichiers multim dias vous devez ins rez une carte m moire Votre t l phone prend en charge une carte 1 2 34 PM maximale de 32 Go selon le fabricant ou le type de carte m moire Nota Samsung utilise des standards approuv s de l industrie des cartes m moire mais certaines marques pourraient ne pas tre compatibles avec votre t l phone L utilisation d une carte m moire incompatible pourrait endommager votre t l phone ou la carte m moire et rendre inutilisables les donn es stock es sur la carte Votre t l phone prend exclusivement en charge la structure de fichier pour carte m moire FAT Si vous ins rez une carte format e avec une autre structure de fichier le t l phone vous invitera reformater la carte m moire La r criture et l effacement de donn es r p tition peuvent raccourcir la dur e de vie d une carte m moire e Lorsque vous ins rez une carte m moire dans votre t l phone le r pertoire de la carte m
125. t par la garantie Assemblage 16 e amp 15800L Apollo book Page 17 Monday May 16 2011 2 34 PM o Astuce N enlevez jamais la pile avant d avoir d branch l adaptateur voyage la prise murale plus de temps fonctionnement du t l phone Si le t l phone ne se recharge pas correctement Branchez la grosse extr mit de l adaptateur de Pendant la recharge le t l phone peut s allumer Cela est normal et ne devrait pas affecter la dur e de vie et le bon Nota La n gligence de d brancher le chargeur mural avant d enlever la pile pourrait endommager le t l phone Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge de lt lt la pile mais la recharge compl te de la pile prendra alors Charger le t l phone l aide du c ble de donn es Avant d effectuer la recharge assurez vous que l ordinateur est allum 1 Ouvrir la languette de la prise multifonction sur le haut du t l phone apportez le avec le chargeur un d taillant Samsung 2 Branchez l extr mit micro USB du c ble de 4 Lorsque la pile est compl tement charg e donn es de votre ordinateur la prise multifonction d branchez l adaptateur de voyage du t l phone du t l phone puis de la prise murale de voyage Cela pourrait endommager le t l phone 3 Branchez l autre extr mit du c ble de donn es dans le port de l ordinateur Astuce Selon le type de c ble de donn es d or
126. termin s lectionnez l une des options Envoyer envoie le texte dans un message texte _ Mise jour ajoute le texte sur le site Web d une communaut Enregistrer enregistre le texte comme note ou v nement de calendrier Envoyez un message connectez vous un service de communaut pour ajouter le texte ou cr ez une note ou un v nement selon l option s lectionn e e D amp Z amp I5800L Apollo book Page 108 Monday May 16 2011 Chapitre 10 Param tres Pour acc der au menu Param tres 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres 2 S lectionnez une cat gorie puis une option Sans fil et r seau Vous pouvez changer les param tres de connexion au r seau sans fil Mode Hors ligne D sactivez toutes les fonctionnalit s sans fil de votre t l phone Dans ce cas vous ne pouvez utiliser que les services hors r seau Veuillez red marrer votre t l phone lorsque vous quittez le mode Hors ligne 2 34 PM Param tres Wi Fi Wi Fi active ou d sactive la fonctionnalit WLAN Pour plus de d tails consultez la rubrique Wi Fi la page 95 Notification r seau r gle le t l phone pour vous avertir quand un r seau ouvert est accessible Ajouter un r seau Wi Fi permet d ajouter des WAP manuellement Param tres d acc s mobile Vous pouvez activer la fonctionnalit Point d acc s mobile afin d util
127. tions memole de la prise de vue Pour prendre une photo 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Appareil photo 2 Tournez le t l phone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 59 amp e amp I5800L Apollo book Page 60 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au point n cessaires Num ro Fonction 1 v rifie l tat et les param tres de l appareil photo EF R solution 8 Type de mesure de l exposition FN PS activ 1038 Nombre de photos que vous pouvez prendre selon la m moire disponible Emplacement de stockage par d faut 2 change le mode prise de vue 3 change le mode sc ne 4 r gle la valeur d exposition touchez pour augmenter ou pour diminuer Divertissement 60 O 0 D amp amp I5800L Apollo book Page 61 Monday May 16 2011 2 34 PM amp 5 change les param tres de l appareil photo e D finir comme d finit la photo comme papier peint ou ID appelant d un contact 6 passe l appareil vid o Supprimer supprime une photo 7 prend une photo Prendre une photo selon une sc ne pr d finie 8 affiche la photo ou vid o prise la derni re Votre appareil photo offre des param tres pr d finis pour diverses sc nes Vous pouvez simplement s lectionner
128. tique S lectionnez Liste de rejet automatique Pressez 1 Cr er Entrez un num ro rejeter et s lectionnez Enregistrer Pour ajouter d autres num ros r p tez les tapes 4 et5 R pondre aux appels Vous pouvez d finir comment votre t l phone r pond aux appels Pour r gler le mode de r ponse aux appels 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Param tres Appel Tous les appels R ponse l appel 2 S lectionnez une option Mode de r ponse active ou d sactive le mode de r ponse Touche de r ponse lorsque activ permet de r pondre un appel en pressant n importe quelle touche R ponse automatique s lectionne un d lai apr s lequel le t l phone r pond automatiquement OFF D sactiv Au bout de 1 seconde Au bout de 2 secondes Au bout de 3 secondes Au bout de 4 secondes ou Au bout de 5 secondes Communication 48 e amp amp I5800L Apollo book Page 49 Monday May 16 2011 2 34 PM amp Rejeter l appel avec message Pour activer le mode num ros autoris s Vous pouvez r gler votre t l phone pour qu il envoie 1 En mode veille s lectionnez Applications puis automatiquement un message l appelant lorsque vous Param tres Appel Num rotation fixe Activer rejeter un appel FDN Num ros autoris s Pour rejeter un appel avec message 2 Entrez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et ee
129. transfert par quelque moyen que ce soit y compris par c ble par Bluetooth ou autrement de tel contenu peuvent constituer une violation des lois sur la vie priv e et le droit d auteur Ni Samsung Electronics Canada Inc ni aucune de ses soci t s affili es ne peuvent tre tenues responsables de la divulgation de la reproduction du t l chargement ou de la distribution de donn es par l utilisateur de cet quipement D n gation de garantie exclusion de responsabilit SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DE LA CONCEPTION DE L TAT OU DE LA QUALIT DU PRODUIT DU RENDEMENT DU PRODUIT DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU IL RENFERME OU DE LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT R GLEMENT TOUTE LOI TOUTE SP CIFICATION OU TOUT CONTRAT RIEN DANS LE GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T COMME CR ANT UNE GARANTIE EXPRESSE O TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT R SULTER DE L ACHAT OU DE L UTILISATION DU PRODUIT OU DU NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES INDI
130. tre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel les services optionnels que vous avez plusieurs autres fonctionnalit s Important La carte SIM et ses l ments de contact peuvent facilement tre endommag s si on les gratigne ou les plie II faut proc der avec soin lorsque vous manipulez ins rez ou retirez cette carte Gardez la carte SIM hors de la port e des jeunes enfants 11 0 Pour installer la carte SIM et la pile 1 Si le t l phone est allum pressez et tenez la touche et s lectionnez Mise hors tension pour l teindre 2 Retirez le couvercle de la pile Astuce Prenez garde ne pas vous briser un ongle tentant de retirer le couvercle de la pile I5800L Apollo book Page 12 Monday May 16 2011 2 34 PM 3 Glissez d licatement la carte SIM jusqu ce qu elle En l absence d une carte SIM vous pouvez utiliser se verrouille dans son logement uniquement les services hors r seau et certains menus du t l phone N ins rez pas de carte m moire dans le logement de la carte SIM 4 Ins rez la pile Nota Assurez vous que les contacts m talliques de la carte SIM soient vers l int rieur du t l phone et que l encoche en haut gauche de la carte soit dans la m me position que sur l illustration Nota Si la carte SIM n est pas ins r e correctement le t l phone ne la d tectera pas R orientez la carte correctement dans son logement A
131. tre r gion cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Talk _Laliste d amis affiche tous vos contacts de Google Talk en un seul coup d oeil 2 Pressez r Ajouter un ami 3 Entrez l adresse courriel de votre ami et s lectionnez Envoyer une invitation Lorsque votre ami accepte l invitation il est ajout votre liste d amis Pour lancer une session de clavardage chat 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Talk 2 S lectionnez un ami dans la liste des amis L cran de chat s ouvre 3 Entrez votre message et s lectionnez Envoyer Communication 58 e De e 22 CE _ a I5800L Apollo book Page 59 Monday May 16 2011 2 34 PM Chapitre 5 Divertissement Appareil photo EE ROO TO i ne Astuce L interface de l appareil photo apparait uniquement en mode Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os paysage Vous pouvez prendre des photos jusqu une r solution de 2048 x 1536 pixels 3 2 Mpx et enregistrer des vid os jusqu une r solution de 320 x 240 pixels L appareil photo s teint automatiquement lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode donn e Touchez l cran pour masquer ou afficher les ic nes du viseur Astuce Avant d utiliser l appareil photo vous devez ins rer une carte La capacit de la m moire varie selon la sc ne et les condi
132. u GPRS connect s affiche si vous tes connect Ch un r seau GPRS e D amp TEE UY 15800L Apollo book Page 24 Monday May 16 2011 2 34 PM R seau EDGE connect s affiche si vous tes connect un r seau EDGE Appel manqu s affiche s il y a un appel manqu R seau UMTS connect s affiche si vous tes connect un r seau UMTS Renvoi d appel activ s affiche silerenvoid appelest amp activ Q Connect l ordinateur s affiche lorsque votre R seau HSPA connect s affiche si vous tes t l phone est connect un ordinateur au moyen connect un r seau HSPA d un c ble USB Wi Fi activ s affiche si Wi Fi est activ Pas de carte SIM indique qu il n y a pas de carte SIM DP danse t l phone Bluetooth activ s affiche si Bluetooth est activ gt Nouveau message texte ou multim dia s affiche Ca apr s la r ception d un nouveau message texte ou multim dia Casque Bluetooth connect s affiche si un casque Bluetooth est jumel au t l phone Nouveau courriel s affiche apr s la r ception d un nouveau message courriel Sy C j GPS activ s affiche si le GPS est activ Mise en route 24 0 amp D db g amp I5800L Apollo book Page 25 Monday May 16 2011 2 34 PM 25 Nouveau message vocal s affiche apr s la r ception d un
133. u ajoute des de l cran de veille 27 dossiers pour les contacts Fonds d cran d finit une image d arri re plan e D amp I5800L Apollo book Page 28 Monday May 16 2011 2 34 PM Astuce Les options disponibles peuvent varier selon les l ments actuellement install s sur l cran de veille D placer des l ments dans l cran de veille Vous pouvez personnaliser l cran de veille en en d pla ant des l ments pour les organiser Pour d placer des l ments dans l cran de veille 1 Touchez longuement l l ment que vous souhaitez d placer 2 Quand l l ment est en gris tirez le vers le nouvel emplacement Retirer des l ments de l cran de veille Vous pouvez personnaliser l cran de veille en retirant des raccourcis des applications ou l ments d applications widgets ou dossiers Pour retirer des l ments de l cran de veille 1 Touchez longuement l l ment que vous souhaitez retirer L l ment devient gris et l ic ne Supprimer apparait dans la zone de l application indiquant que le mode Supprimer est activ 2 Tirez l l ment jusqu l ic ne Supprimer Quand l l ment et l ic ne Supprimer passent au rouge rel chez l l ment Utiliser le panneau des raccourcis En mode veille ou lors de l utilisation d une application touchez la zone des ic nes au haut de l cran tactile et d placez votre doigt ver
134. uvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles ou des modifications de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou les dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables Garantie 132 e e amp I5800L Apollo book Page 133 Monday May 16 2011 2 34 PM l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quats des produits f l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur des tats Unis et du Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un
135. vibration du retour tactile Affichage Vous pouvez changer les param tres d affichage de votre t l phone Luminosit r gle la luminosit de l cran d affichage Faire pivoter autom cran active d sactive la rotation du contenu lors de la rotation de l appareil Transition r gle l affichage d une animation lors du passage d une fen tre l autre Mise en veille de l cran r gle le d lai avant que le r tro clairage ne s teigne Mode conomie d nergie active le mode conomie d nergie Gr ce l analyse des images ce mode permet d conomiser de l nergie en ajustant le niveau de luminosit de l cran ACL aux besoins Param tres 112 D amp amp I5800L Apollo book Page 113 Monday May 16 2011 2 34 PM Localisation et s curit Vous pouvez modifier les param tres de s curit du t l phone de la carte SIM et de la fonction GPS Utiliser des r seaux sans fil r gle le t l phone pour qu il utilise un r seau sans fil pour v rifier les localisations si pris en charge par une application Utiliser les satellites GPS active la fonction GPS pour v rifier les localisations si pris en charge par une application Vous pouvez voir les localisations l chelle de la rue l aide du GPS Utilisation la fonction Aide la localisation r gle l utilisation de capteurs pour am liorer le positionnement pi ton lors
136. vices de r seau e Itin rance r gle le t l phone pour qu il se connecte un autre r seau lorsque vous tes en itin rance ou que votre r seau n est pas disponible e D amp Noms des points d acc s d finit le nom des points d acc s APN Mode r seau le t l phone ne se connecte qu un r seau 2G Op rateurs r seau recherche des r seaux disponibles et s lectionne un r seau pour l itin rance Param tres d appel Vous pouvez personnaliser les param tres des fonctions d appel Tous les appels Afficher mon n affiche votre num ro de t l phone mobile pour les destinataires de vos appels Vous devez ins rer une carte SIM pour utiliser cette fonctionnalit Rejet automatique active ou d sactive le rejet automatique et offre une liste de correspondants rejeter automatiquement amp IS5800L Apollo book Page 110 Monday May 16 2011 2 34 PM R ponse l appel r gle la r ponse aux appels par pression de n importe quelle touche du t l phone ou la r ponse automatique apr s une p riode d termin e Num rotation du pr fixe active la num rotation du pr fixe et configure les num ros avec leurs pr fixes Rejeter l appel avec message s lectionne le message envoyer l appelant lorsque vous rejetez l appel Tonalit s tat d appel active ou d sactive la tonalit de d but ou de fin d appel ou le bip minute Vi
137. z r Mes applis ou T l chargements 2 S lectionnez l l ment que vous voulez supprimer 3 S lectionnez D sinstaller OK 41 0 T l charger des fichiers partir du Web Lorsque vous t l chargez des fichiers ou des applications Web votre t l phone les sauvegarde dans une carte m moire Nota Les fichiers que vous t l chargez sur le Web peuvent contenir des virus qui endommageront votre t l phone Pour r duire ce risque ne t l charger que des fichiers partir de sources fiables Astuce Certains fichiers multim dias sont r gis par une gestion des droits num riques afin de prot ger les droits d auteur Cette protection pourrait vous emp cher de t l charger copier modifier ou transf rer des fichiers Pour t l charger des fichiers partir du Web 1 En mode veille s lectionnez Applications puis Internet amp amp I5800L Apollo book Page 42 Monday May 16 2011 2 34 PM 2 Recherchez des fichiers ou applications et t l chargez les Pour installer des applications t l charg es depuis des sites Web autres que Android Market vous devez s lectionner Applications puis Param tres Applications Sources inconnues Synchroniser des donn es Vous pouvez synchroniser des donn es avec divers serveur Web et sauvegarder ou restaurer vos donn es Une fois la Synchronisation compl t e votre t l phone demeure connect au W

Samsung GT-I5800D Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents