Home

Samsung SMH8187BG Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 89 SUP uloj snd anbeuo un 20 SNOA SNOSS P 9 SE JENE 785 Jayyold ap UYY SIANO OYIIN YNO HIAHAS SNON LNVAY NOLVSTIILN A SAN9ISNO9I 537 LNIWIAILNILLY 2351 IONVAINO SNOLNOA 16_ Votre nouveau four micro ondes 01 VOTRE NOUVEAU FOUR MICRO ONDES 12 29 10090 ogany uonemuen juan oqan UOSSIN9 2 unod zaAnddy es 91 3439 2 uoss nd ej sed au nb Sa 12 691 say 391049 N 12 81139 29 0290 798101 anb E S 1994 ap y 12 79 0290 eJU1NO9 e gj ej 12 691 au uay JON 6 oqni w5 ageun ueis asned u 10 ben JUIL 18197 2 L 9 N 22 3439 28 0090 44617 12 3499 29 099 neay
2. cas d utilisation d un cordon plus long ou d une rallonge 1 Les caract ristiques lectriques du cordon ou de la rallonge doivent tre au moins gales celles de l appareil 2 La rallonge doit tre un cordon 3 fils reliable la terre et elle doit tre branch e sur une prise femelle tripolaire 3 cas d utilisation d un cordon plus long celui ci doit tre dispos de mani re ne pas passer par dessus le comptoir ou la table auquel cas un enfant pourrait tirer dessus ou quelqu un s y entraver par inadvertance Si vous utilisez une rallonge l clairage int rieur peut vaciller et la ventilation peut subir des variations lors du fonctionnement du four micro ondes Les temps de cuisson peuvent galement tre plus longs CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6_ Consignes de s curit SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L INSTALLATION L installation de cet appareil doit tre effectu e par un technicien qualifi ou l employ d une soci t de d pannage Le non respect de cette consigne peut engendrer une lectrocution un incendie une explosion une d faillance de l appareil ou des blessures D ballez le four retirez tous les l ments d emballage et v rifiez que le four n est pas endommag traces de choc l int rieur ou l ext rieur du four loquets de la porte bris s f lures au niveau de la porte ou porte mal align e En cas de dommages n
3. ALIMENT TEMPS DE CUISSON PUISSANCE INSTRUCTIONS Temps de cuisson 6 9 min Ib 180 F viande noire Placez la viande c t gras vers le bas sur Poulet entier 170 F viande blanche la grille r tir Couvrez de papier sulfuris jusqu 4 Ib Retournez mi cuisson Laissez reposer Puissance Moyennement lev e 7 10 minutes Morceaux de poulet jusqu 2 Ib 180 F viande noire 170 F viande blanche Temps de cuisson 6 9 min Ib Placez la viande c t gras vers le bas sur la grille r tir Couvrez de papier sulfuris Puissance Moyennement lev e 7 Retournez mi cuisson Laissez reposer 10 minutes Guide de cuisson des fruits de mer e Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s amp miette facilement la fourchette Placez le poisson sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du m me type e Utilisez un couvercle herm tique pour cuire le poisson l tuv e L utilisation de papier sulfuris ou d une serviette en papier comme couvercle produit moins de vapeur Ne faites pas trop cuire le poisson V rifiez sa cuisson une ois le temps minimum coul ALIMENT TEMPS DE CUISSON PUISSANCE INSTRUCTIONS Temps de cuisson Placez les biftecks sur la grille r tir c t le plus pais orient vers l ext rieur de la grille Couvrez de Biftecks 6 ac
4. Four MiIcro ondes Manuel d utilisation Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de b n ficier du meilleur du service apr s vente enregistrez votre appareil l adresse suivante www samsung com global register fonctonnaltes Conception professionnelle Le nouveau four micro ondes hotte int gr e OTR en Inox de Samsung vous s duira par son design professionnel mariera harmonieusement avec vos autres appareils lectrom nagers et viendra compl ter l int rieur de votre cuisine Ventilation turbo Avec une puissance d aspiration de 400 pi3 min capable d vacuer efficacement la fum e et les odeurs de cuisson le nouveau four micro ondes OTR vous garantit des conditions d utilisation optimales Qui plus est il n est pas plus bruyant que les autres fours OTR dot s d une puissance d aspiration inf rieure Autrement dit sa puissance exceptionnelle n augmente pas le niveau sonore Tel est le formidable avantage dont vous fait b n ficier le nouveau four micro ondes OTR Un volume int rieur grande capacit pour une utilisation plus facile Avec sa capacit de 1 8 pied cube cuisinez en toute libert La grande capacit et les 1 100 W du four vous garantissent des r sultats de cuisson parfaits Cuisson par capteur Confectionnez d sormais de savoureux plats en toute circonstance La technologie du nouveau four micro ondes OTR vous permet de
5. UTILISATION DU BOUTON PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER Le bouton PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER vous permet d annuler les instructions que vous avez saisies Il vous permet galement d interrompre momentan ment le cycle de cuisson du four afin de contr ler la cuisson des aliments Pour interrompre momentan ment la cuisson en cours appuyez une fois sur PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER Pour red marrer appuyez sur START D PART e Pour arr ter la cuisson effacez les instructions et ramenez l affichage du four sur l heure actuelle appuyez deux fois sur PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER Pour supprimer les instructions que vous venez de saisir appuyez une fois sur PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER puis saisissez nouveau les instructions e Pour annuler le r glage de la minuterie appuyez une fois sur PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER UTILISATION DE LA MINUTERIE 1 Utilisez le pav num rique pour d finir la dur e de fonctionnement de la minuterie 2 Appuyez sur le bouton KITCHEN TIMER MINUTERIE 3 Le d compte s affiche et un signal sonore retentit une fois ce temps coul 4 Pour annuler le r glage de la minuterie appuyez deux fois sur PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER UTILISATION DU BOUTON ONE MINUTE UNE MINUTE Ce bouton vous permet de faire chauffer des aliments par tranches d une minute une puissance lev e 1 Appuyez autant de fois sur le bouton ONE MINUTE UNE MINUTE que de minutes que
6. Disposez les blancs de poulet dans un plat adapt aux micro ondes et couvrez le tout d un film plastique Faites cuire une temp rature de 170 F Laissez reposer pendant 5 minutes Utilisez la touche MORE PLUS pour augmenter le temps de cuisson si les blancs de poulet sont de belle taille Petit d jeuner surgel 4 8 02 Suivez les instructions figurant sur l emballage pour conna tre la m thode de couverture et le temps de repos Appuyez sur ce bouton pour les sandwichs petits d jeuners cr pes gaufres etc surgel s Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation L gumes frais 1 4 tasses Mettez les l gumes frais dans un plat adapt aux micro ondes en plastique en verre ou en c ramique et ajoutez 2 4 cuill res soupe d eau Prot gez le tout d un couvercle ou d un film plastique perfor le temps de la cuisson puis laissez reposer apr s avoir remu Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation 2 Les pr f rences de temp rature des aliments varient d une personne l autre Appuyez sur le bouton MORE LESS PLUS MOINS pour r gler la temp rature de votre choix Consignes concernant la cuisson _33 NOSSINI V1 LNVNY3INOI SAINDISNOD SO GUIDE DE R CHAUFFAGE PAR CAPTEUR Pour faire r chauffer diff rents types d aliments par capteur respectez les instructions suivantes A
7. H X 19 13 82 Poids net brut 50 56 61 12 livres NUMERO DE MODELE SMH8187STG Dimensions int rieures du four 1 8 pieds cubes Commandes 10 puissances d cong lation incluse Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation lectrique 1500 W Sortie de l alimentation 1000 W Dimensions int rieures 20 7 8 L X 9 31 32 H X 14 9 16 P Dimensions ext rieures 29 7 8 L X 16 1 2 H X 15 15 22 Dimensions dans l emballage 33 3 8 X 19 15 16 H X 19 13 32 Poids net brut 51 6 62 7 Ib POUR TOUT PROBLEME NON RESOLU N HESITEZ PAS CONTACTER NOTRE SERVICE D ASSISTANCE TELEPHONIQUE 1 800 SAMSUNG 7267864 Entretien _45 N3Il341IN3 90 garantie FOUR MICRO ONDES HOTTE INTEGREE DE SAMSUNG GARANTIE LIMIT E DE D ORIGINE Ce produit de la marque SAMSUNG fourni et distribu par Samsung Electronics Canada Inc livr en tat neuf dans son carton d origine et achet par le consommateur et acqu reur d origine s accompagne d une garantie de SAMSUNG contre tout d faut de fabrication concernant les pi ces et la main d uvre pour une p riode limit e de UN AN 1 POUR LES PI CES ET LA MAIN D UVRE DIX ANS 10 POUR LES PI CES DU MAGN TRON Cette limite de garantie s applique compter de la date d acquisition et couvre uniquement les produits achet s et uti
8. utilisez pas le four et contactez imm diatement votre revendeur Retirez r guli rement toute substance trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation l aide d un chiffon sec D branchez la prise et nettoyez la l aide d un chiffon sec non respect de cette consigne peut entra ner un risque d electrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise correctement reli e la terre branchez aucun autre appareil lectrique sur cette m me prise Le fait de partager la m me prise murale avec d autres appareils l aide d une multiprise ou d une rallonge risque de provoquer une lectrocution ou un incendie N utilisez pas de transformateur lectrique Cela pourrait entra ner un risque d electrocution ou d incendie Veillez ce que la tension la fr quence et l intensit du courant soient conformes aux sp cifications de l appareil Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d electrocution ou d incendie Gardez tous les l ments d emballage hors de la port e des enfants Ceux ci risqueraient de les utiliser pour jouer D Cet appareil doit tre correctement reli la terre Lisez et respectez les Consignes de mise la terre d taill es au d but de ce chapitre Ne reliez jamais cet appareil une conduite de gaz un tuyau d eau en plastique ou une ligne t
9. Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion N inserez pas vos doigts de substances trang res ou d objets m talliques tels que des pingles ou des aiguilles dans l entr e la sortie les parties d entr e et de sortie de la cartouche d alimentation eau et les orifices de l appareil Si des substances trang res p n trent dans l un de ces orifices d branchez la fiche d alimentation de la prise murale et contactez votre fournisseur ou le centre de d pannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou des blessures N essayez pas de modifier d ajuster ou de r parer la porte Le ch ssis ext rieur doit tre retir sous aucun pr texte N entreposez et n utilisez pas le four en ext rieur CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit _9 SYMBOLES ATTENTION POUR L UTILISATION En cas de fissure sur la surface mettez l appareil hors tension Le non respect de cette consigne risque d entra ner une lectrocution Les plats et r cipients peuvent devenir extr mement chauds Manipulez les avec pr caution Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des br lures Retirez le couvercle des r cipients avec pr caution en veillant loigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d viter que le d gagement de vapeur ne vous br le Retirez les couvercles des petits pots pour b b avant
10. s la premi re phase de R ti de 25 61b d cong lation retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes b uf porc de bandelettes de papier aluminium Couvrez et laissez reposer pendant 10 20 minutes A Apr s chaque phase de d cong lation changez la disposition des aliments sur Biftecks le plat D s que certains morceaux sont chauds d congel s recouvrez les de c telettes 0 5 31b Rs bandelettes de papier aluminium Retirez tous les morceaux presque d congel s poisson Couvrez et laissez reposer pendant 5 10 minutes F Apr s chaque phase de d cong lation retirez tous les morceaux presque Viande gt 0 5 3lb d congel s Couvrez d une feuille de papier aluminium et laissez reposer pendant 5 hach e 10 minutes Retirez les abats avant de congeler la volaille Posez le poulet poitrine en bas puis commencez la d cong lation Apr s la premi re phase de d cong lation retournez Poulet entier 2 5 6 lb e poulet et recouvrez toutes les parties chaudes de bandelettes de papier aluminium Faites de m me apr s la seconde phase Couvrez et laissez reposer pendant 30 60 minutes au r frig rateur Morceaux Apr s chaque phase redisposez ou retirez toutes les parties presque d congel es 0 5 31b de poulet Laissez reposer pendant 10 20 minutes V rifiez la cuisson lorsque le four met signal Apr s
11. AUTRE USTENSILE DE L EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN D BORDER DU R CIPIENT Pour r duire le risque de blessures corporelles CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit _5 D Ne faites pas surchauffer les liquides Remuez le liquide avant et la moiti du temps de chauffe N utilisez pas de r cipients col troit Une fois le temps de chauffe coul laissez le r cipient dans le micro ondes pendant quelques instants avant de le sortir e Soyez extr mement prudent lorsque vous introduisez une cuill re ou un autre ustensile dans le r cipient 20 Nettoyez r guli rement la hotte ne laissez pas la graisse sur le filtre 21 Si les aliments situ s sur la cuisini re s enflamment activez la ventilation 22 Nettoyez le filtre de la hotte avec pr caution Les d tergents caustiques comme les nettoyants pour four base de lessive risquent d endommager le filtre ATTENTION 1 Nettoyez r guli rement la hotte ne laissez pas la graisse s accumuler sur le filtre 2 Siles aliments situ s sur la cuisini re s enflamment activez la ventilation 3 Nettoyez le filtre de la hotte avec pr caution Les d tergents caustiques comme les nettoyants pour four base de lessive risquent d endommager le filtre CONSIGNES DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre reli la terre La mise la terre r duit le risque de choc lectrique car elle fourn
12. DE REVENU DE MANQUE GAGNER D INCAPACITE REALISER DES ECONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU EN CAS DE DOMMAGE RESULTANT DE L UTILISATION D UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACITE A UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE LEGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET MEME SI SAMSUNG ETE AVERTI DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES LES INDEMNITES FINANCIERES D AUCUNE SORTE NE POURRONT ETRE D UN MONTANT SUPERIEUR AU PRIX D ACHAT DE L APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI CAUSE LES DOMMAGES DONT IL EST QUESTION SANS LIMITER CE QUI SUIT LACQUEREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGEES L ACQUEREUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET A TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN RESULTANT DE L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL ET L INCAPACITE A UTILISER LE PRESENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI NE SERAIT PAS LIEE DIRECTEMENT UNE NEGLIGENCE DE LA PART DE SAMSUNG LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E NE PEUT S ETENDRE AUCUNE PERSONNE AUTRE QUE L ACQUEREUR D ORIGINE DE CET APPAREIL N EST PAS TRANSFERABLE ET PRECISE VOS DROITS DE RECOURS EXCLUSIFS Certains pays ne tiennent pas compte des exclusions ou des limitations de dommages accidentels ou induits ou bien en tiennent compte pendant la dur e de la garantie tacite si bien que les limitations ou les exclusions mentionn es ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des dro
13. DEPART L horloge avance d une heure Si vous s lectionnez OFF DESACTIVER l horloge reculera d une heure e Si l horloge est r gl e sur l heure l gale ces changements s effectueront automatiquement La plus grande partie des Etats Unis passe l heure d t 2 heures du matin le premier dimanche d avril et repasse l heure d hiver la m me heure le dernier dimanche d octobre R GLAGE DE L HORLOGE 1 Appuyez sur le bouton GLOCK HORLOGE L cran d affichage indique SELECT AM PM SELECTIONNER MATIN APRES MIDI 2 Appuyez sur GLOCK HORLOGE pour s lectionner AM MATIN ou PM APRES MIDI 3 Utilisez le pav num rique pour r gler l heure actuelle Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour r gler l horloge Par exemple s il est 5h00 saisissez 5 0 0 L cran d affichage indique 500 4 Appuyez nouveau sur GLOCK HORLOGE Deux points clignotent pour indiquer que l heure est r gl e e cas de coupure de courant il convient de r gler l horloge nouveau e Vous pouvez v rifier l heure actuelle pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Clock Horloge R GLAGE DE LA S CURIT ENFANTS Cette fonction vous permet de verrouiller le four micro ondes de mani re ce qu il ne puisse pas tre utilis par des enfants en dehors de votre surveillance 1 Appuyez simultan ment sur les boutons MY CHOICE MES PREFERENCES et 5 pendant secondes L cran af
14. cuire alors qu un plat de petits pois peut tre servi imm diatement Consignes concernant la cuisson _37 NOSSINI V1 LNYNY39N09 SAINDISNOD SO RECETTES Rago t de b uf l orge 1 Ib de b uf d coup en morceaux d environ 0 5 pouce d paisseur tasse d oignons hach s 2 cs de farine 1 cs de sauce Worcestershire Bouillon de b uf entre 13 75 et 14 5 02 2 carottes moyennes coup es en rondelles d environ 0 5 pouce 1 tasse env tasse d orge 1 feuille de laurier Ya cc de poivre 1 paquet 9 10 oz de pois surgel s d congel s Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorporez le b uf les oignons la farine et la sauce Worcestershire M langez bien Couvrez Faites cuire puissance lev e pendant 6 8 minutes en m langeant une fois jusqu ce que la viande ne soit plus ros e Ajoutez le bouillon les carottes l orge la feuille de laurier et le poivre Remuez Couvrez Faites cuire puissance moyenne pendant 1h 00 1h 30 en m langeant 2 3 fois jusqu ce que les carottes et le b uf soient bien tendres Ajoutez les pois Couvrez Faites cuire puissance moyenne pendant 10 minutes Laissez reposer pendant 10 minutes Retirez la feuille de laurier avant de servir Pour 6 personnes Brocolis au fromage tasse de beurre ou de margarine Ya tasse d oignons hach s 17 cs de farine cc de sel cc de moutarde 1 8 cc de poivre 1 tasse de lait
15. d amp lectrocution ou d incendie Lisez et respectez les Consignes permettant d viter une exposition excessive aux micro ondes d taill es au d but de ce chapitre Si l appareil g n re un bruit anormal une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise et contactez le service de d pannage le plus proche non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas non plus l appareil ni le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur La moindre tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Veillez ce que la porte la r sistance ou toute autre partie n entre pas en contact avec le corps lors du fonctionnement du four et juste apr s son fonctionnement Le non respect de cette consigne risque d entra ner des br lures En cas de d part de feu sur la cuisini re situ e sous le four touffez les flammes l aide d un couvercle d une plaque de cuisson m tallique ou d un plateau Lors d une utilisation puissance lev e ne laissez jamais sans surveillance les l ments situ s sous l appareil Tout d bordement risque d entra ner la formation de fum es et de flammes lesquelles peuvent se propager si la ventilation est en marche Afin de limiter la mise en marche automatique de la v
16. de cuisson des l gumes les l gumes avant de proc der la cuisson 1 est souvent inutile d ajouter de l eau Pour les l gumes denses tels que les pommes de terre carottes et haricots verts ajoutez environ de verre d eau Les petits l gumes rondelles de carottes petits pois haricots du Cap etc cuisent plus vite que les l gumes plus volumineux e Les l gumes entiers comme les pommes de terre courges ou pis de ma s doivent tre dispos s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson lls cuiront de mani re plus uniforme si vous les retournez mi cuisson e Dirigez toujours la tige des l gumes asperges brocolis vers les bords du plat pointe vers le centre e Lorsque vous faites cuire des l gumes coup s en morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perfor adapt la cuisson aux micro ondes e Avant la cuisson percez la peau des l gumes entiers non pel s tels que les pommes de terre courges aubergines etc afin d viter qu ils n clatent e Pour une cuisson plus uniforme remuez les l gumes entiers ou changez leur disposition mi cuisson e G n ralement plus l aliment est dense plus le temps de repos est long le temps de repos correspond au temps n cessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes pour terminer de
17. l tape finale il est possible que des petites parties demeurent congel es Laissez les reposer quelques instants pour que la d cong lation se poursuive Ne d congelez pas ces aliments tant que tous les cristaux de glace n ont pas fini de fondre Recouvrir les r tis et les biftecks de petits m orceaux d aluminium emp che que les bords ne cuisent trop vite et que le centre soit encore congel Utilisez des bandelettes de papier aluminium fines et lisses pour recouvrir les bords et les parties plus fines des aliments 34_ Consignes concernant la cuisson GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson de la viande Placez la viande sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du m me type e Lancez la cuisson en pla ant la viande c t gras vers le bas Recouvrez les os ou les parties un peu charnues de fines bandelettes de papier aluminium e V rifiez la temp rature diff rents endroits avant de laisser la viande reposer pendant la dur e recommand e e Les temp ratures suivantes sont les temp ratures lors du retrait du four La temp rature des aliments augmente durant le temps de repos ALIMENT TEMPS DE CUISSON PUISSANCE INSTRUCTIONS Temps de cuisson 7 11 min Ib 145 F saignant Placez la viande c t gras vers le R ti de b uf 8 12 min Ib 160 F point bas sur la grille r tir Couvrez d soss 9 14
18. le cordon d alimentation avec les mains mouill es Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution N eteignez pas l appareil en d branchant le cordon d alimentation lorsqu il est en fonctionnement Le fait de rebrancher le cordon d alimentation dans la prise murale peut provoquer une tincelle entra nant une lectrocution ou un incendie Conservez tous les mat riaux d emballage hors de port e des enfants les mat riaux d emballage pr sentent un danger pour les enfants Si un enfant enfile un sac sur sa t te il peut s asphyxier Ne laissez pas les enfants ou toute personne capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez ce que l appareil se trouve hors de port e des enfants Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d electrocution d incendie ou de blessures Ne touchez pas l int rieur de l appareil imm diatement apr s la cuisson L int rieur de l appareil reste chaud apr s une cuisson prolong e comme apr s le r chauffage d une petite quantit d aliments Le non respect de cette consigne risque d entra ner des br lures N utilisez pas de papier aluminium d objets m talliques r cipients fourchettes etc ou de r cipients bord en or ou en argent Cela pourrait provoquer des tincelles ou un incendie N utilisez pas et ne placez pas d a amp rosols ou d objets inflammables proximit du four
19. objet en verre L amp vier ou l objet en verre pourra t tre endommag pas votre visage ou votre corps l appareil pendant la cuisson ou lors de l ouverture de la porte juste apr s la cuisson Veillez ce que les enfants ne s approchent pas trop pr s de l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner des br lures pour les enfants Ne placez pas de nourriture ou d objets lourds sur la porte lors de son ouverture nourriture ou l objet pourrait tomber entra nant des br lures ou des blessures Ne refroidissez pas subitement la porte l int rieur de l appareil ou le plat y versant de l eau pendant ou juste apr s la cuisson Cela pourrait entra ner un endommagement l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entra ner des br lures ou des blessures Ne tentez jamais de faire prechauffer ou fonctionner le four vide Veillez toujours ce que le plateau en verre se trouve l int rieur du four avant de mettre marche ce dernier Sans le plateau les aliments ne seront pas cuits correctement Ne faites jamais d congeler de boissons surgel es contenues dans des bouteilles col troit Celles ci risqueraient d clater Ne rayez pas la surface vitr e de la porte du four l aide d un objet tranchant CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10_ Consignes de s curit N Cela pourrait endommager voire bri
20. pour faire ramollir du fromage la cr me et faire fondre du chocolat reportez vous au tableau de l assistant pour le nombre de portions gt 3 Appuyez sur le bouton START D PART pour d marrer la cuisson S Tableau de l assistant 5 20 ELEMENT QUANTITE REMARQUES Faire fondre du chocolat 1 tasse de copeaux de chocolat ou 1 carr de chocolat Mettez les copeaux ou les carr s de chocolat dans un r cipient allant au micro ondes Lorsque le four met un signal sonore remuez le chocolat et red marrez la cuisson Remuez nouveau et laisser reposer une minute Faire ramollir Retirez le fromage la cr me de son emballage et placez le dans un r cipient allant au micro ondes fromage Paquet de 8 oz ni N cn Sage 2 9 Coupez la moiti dans le sens vertical cr me Laissez reposer 2 minutes Retirez le beurre de son emballage et placez le dans un r cipient allant au micro ondes 1 plaquette de Faire fondre du Coupez la moiti dans le sens vertical beurre 2 plaquettes Couvrez de papier sulfuris Laissez reposer 2 minutes puis remuez Utilisation du four _23 UTILISATION DU BOUTON KIDS MEALS MENUS ENFANTS 1 Appuyez sur le bouton KIDS MEALS MENUS ENFANTS correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire L cran affiche le message suivant CHICKEN NUGGETS BEIGNETS DE POULET e Appuyez plusieurs fois sur le bouton KIDS
21. quent d border et provoquer de graves br lures e Certains ingr dients chauffent plus vite que d autres Par exemple la confiture situ e au c ur d un beignet sera plus chaude que la p te du beignet Souvenez vous en afin de pr venir tout risque de br lure e La confection de conserves maison l aide du micro ondes n est pas recommand e car certaines bact ries pathog nes peuvent ne pas tre d truites lors de la cuisson Bien que les micro ondes ne chauffent pas directement les ustensiles la chaleur des aliments se transmet souvent aux ustensiles Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez les aliments du four et apprenez aux enfants proc der de m me e n est pas recommand de faire des bonbons dans le micro ondes car le sucre peut atteindre des temp ratures r s lev es Souvenez vous en afin de pr venir tout risque de blessure 30_ Consignes concernant la cuisson TECHNIQUES DE CUISSON M lange Remuez les aliments tels que les plats mijot s et les l gumes pendant la cuisson pour r partir la chaleur de mani re uniforme La nourriture situ e en p riph rie du plat absorbe plus d nergie et chauffe donc plus rapidement c est pourquoi vous devez remuer le contenu en partant du bord vers le centre Le four s teint automatiquement lorsque vous ouvrez la porte pour remuer les aliments Disposition Disposez les aliments de formes in gales ex morceaux de poulet
22. tasse de poivron rouge hach 8 oz 2 tasses de fromage r p de type Cheddar 1 paquet 9 10 02 de brocolis hach s surgel s d congel s 4 tasses de p tes cuites torsad es 8 07 de p tes s ches Dans un faitout d une contenance de 2 litres faites cuire le beurre et les oignons puissance lev e pendant 1 2 minutes en remuant une fois jusqu ce que les oignons soient bien tendres Ajoutez la farine le sel la moutarde et le poivre M langez bien Faites cuire puissance lev e pendant 30 60 secondes jusqu bullition Incorporez le lait et m langez jusqu l obtention d un m lange onctueux Incorporez le poivron rouge Faites cuire puissance lev e pendant 2 3 minutes en remuant deux fois jusqu ce que le m lange entre en bullition et s paississe l g rement Incorporez le fromage et m langez bien jusqu ce qu il soit enti rement fondu Ajoutez lesbrocolis et les p tes M langez bien Couvrez Faites cuire puissance lev e pendant 4 6 minutes en remuant une fois jusqu ce que le m lange soit bien chaud Remuez avant de servir Pour 6 personnes 38_ Consignes concernant la cuisson Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre peau rouge Roseval coup es en morceaux de 0 5 pouce 4 tranches de lard cru coup es en morceaux de 0 5 pouce tasse d oignons hach s 2 cc de sucre 1 cc de sel 1 cc de farine cc de grai
23. temps 28_ Utilisation du four consignes CUISSON USTENSILES DE CUISINE Utilisation recommand e Bols et plats en verre et en vitroc ramique pour le r chauffage ou la cuisson Film en plastique sp cial micro ondes pour recouvrir les aliments M nagez une petite ouverture pour permettre la vapeur de s chapper l g rement vitez d appliquer le film directement sur les aliments Papier sulfuris pour viter les projections Essuie tout et serviettes en papier pour r chauffer couvert des aliments pendant un court laps de temps absorber les exc dents de liquide et viter les projections N utilisez pas de serviettes en papier recycl car elles peuvent contenir des particules m talliques et s enflammer Assiettes et gobelets en carton pour r chauffer des aliments liquides pendant un court laps de temps basse temp rature N utilisez pas de carton recycl car il peut contenir des particules m talliques et s enflammer Thermom tres n utilisez que ceux portant la mention micro ondable et suivez toutes les instructions 115 permettent de contr ler la temp rature des aliments diff rents endroits Les thermom tres classiques peuvent tre utilis s une fois les aliments retir s du four Utilisation restreinte Papier aluminium appliquez en de minces bandes sur les aliments pour viter que les zones expos es ne soient trop cui
24. vous souhaitez rajouter au temps de cuisson Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson de deux minutes Le temps s affiche et le four se met en marche automatiquement 2 Vous pouvez ajouter des minutes un programme en cours en appuyant sur le bouton ONE MINUTE UNE MINUTE autant de fois que vous souhaitez ajouter de minutes UTILISATION DES BOUTONS MORE LESS PLUS MOINS Les boutons MORE LESS PLUS MOINS vous permettent de r gler des temps de cuisson pr d finis Ils ne fonctionnent qu avec les modesSensor Reheat R chauffage par capteur Sensor Cooking Cuisson par capteur sauf les boissons One minute Une minute Custom Cook Cuisson personnalis e Kitchen Timer Minuterie Handy Helper Assistant Kids Meals Menus enfants Snack Bar Snack ou Time Cook Temps de cuisson Utilisez le bouton MORE LESS PLUS MOINS uniquement apr s avoir d marr la cuisson au moyen de l un de ces modes 1 Pour augmenter la dur e de cuisson automatique appuyez sur le bouton MORE 9 2 Pour r duire la dur e de cuisson automatique appuyez sur le bouton LESS 1 Utilisation du four _21 YN04 NOLLVSIILN vO UTILISATION DES BOUTONS SENSOR COOK CUISSON PAR CAPTEUR Gr ce un syst me permettant de d tecter l humidit s chappant des aliments en cours de cuisson cette fonction permet de r gler automatiquement le temps de chauffe optimal pour plusieurs types et quantit s d alim
25. 1 portion SOMMAIRE e 2 tasses de tortillas NOLLVSIILN vO e 1 3 de tasse de fromage r p Utilisez des ailes de poulet pr cuites et conserv es au frais Ailes de 5 6 oz R partissez r guli rement les ailes sur une assiette poulet 7 8 or Couvrez de papier sulfuris Laissez reposer 1 2 minutes apr s la cuisson Coupez la pomme de terre cuite en 4 morceaux de taille gale Evidez la pomme de terre en laissant une paisseur d environ 1 4 pouces 1 pomme de terre cuite R partissez r guli rement les pommes de terre vid es sur une Pommes de assiette terre farcies 2 Pommes terre cuites Saupoudrez de lard d oignon et de fromage Ne couvrez pas Laissez reposer 1 2 minutes apr s la cuisson R partissez r guli rement les b tonnets de fromage sur une assiette Ne couvrez pas Laissez reposer 1 2 minutes apr s la cuisson B tonnets 5 7 mcx de fromage 140 REMARQUE la taille des b tonnets de fromage est variable Pour des surgeles 8 10 mox beignets de fromage plus petits appuyez sur le bouton LESS MOINS pour diminuer le temps de chauffe En revanche pour les b tonnets de fromage plus grands appuyez sur le bouton MORE PLUS pour augmenter le temps de chauffe Utilisation du four _25 R GLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE Ce four micro ondes vous permet de r gler jusqu trois niveaux de cuisson chaque niveau poss dan
26. CONG LATION D CONG LATION AUTOMATIQUE Cette op ration permet une augmentation par incr ments de 0 5 lb jusqu 6 Ib Vous pouvez galement utiliser le pav num rique pour saisir directement le poids des aliments Le four calcule la dur e de d cong lation et d marre automatiquement e Le four met un signal sonore deux reprises pendant la d cong lation et le message TURN THE FOOD OVER RETOURNEZ LES ALIMENTS s affiche 3 Ouvrez la porte du four et retournez les aliments 4 Appuyez sur le bouton START D PART pour reprendre la d cong lation 22_ Utilisation du four 9 M me si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message TURN THE FOOD OVER RETOURNEZ LES ALIMENTS s affiche Pour plus d informations reportez vous la section Guide de puissance de d cong lation d cong lation automatique page 34 UTILISATION DU BOUTON HANDY HELPER ASSISTANT 1 Appuyez sur le bouton HANDY HELPER ASSISTANT correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire L cran affiche le message suivant MELT CHOCOLATE 1 CUP CHIPS COPEAUX DE CHOCOLAT FONDU 1 5 e Appuyez plusieurs fois sur le bouton HANDY HELPER ASSISTANT pour s lectionner l aliment souhait reportez vous au tableau de l assistant ci dessous 2 Appuyez sur la touche num rique 1 ou 2 pour s lectionner le nombre de portions souhait Seule la touche num rique 1 portion peut tre actionn e
27. LIMENT QUANTITE PROCEDURE Utilisez uniquement des aliments pr cuits et conserv s au frais Couvrez le plat avec un film plastique perfor ou du papier sulfuris que vous prendrez soin de replier sous le plat Si apr s avoir t r chauff l aide de la fonction SENSOR REHEAT RECHAUFFEMENT PAR CAPTEUR le plat n est pas 1 port assez chaud votre g ut poursuivez la cuisson en programmant le temps de chauffe Assiette pernan et le niveau de puissance de votre choix garnie 1 assiette SOMMAIRE e 3 4 oz de viande de volaille ou de poisson jusqu 6 oz os ar tes compris e 1 2 tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc e 1 2 tasse de l gumes environ 3 4 02 Couvrez l assiette d un couvercle ou d un film plastique perfor Si apr s avoir Plat mijot t r chauff l aide de la fonction SENSOR REHEAT RECHAUFFEMENT PAR CAPTEUR le plat n est pas assez chaud votre g ut poursuivez la cuisson en 153 programmant le temps de chauffe et le niveau de puissance de votre choix portions Remuez avant de servir R chauffage SOMMAIRE de p tes e Plats mijot s conserv s au frais e Spaghetti et ravioli en conserve GUIDE DE PUISSANCE DE D CONG LATION D CONG LATION AUTOMATIQUE Pour d congeler diff rents types d aliments respectez les instructions suivantes ALIMENT QUANTITE PROCEDURE Placez la viande dans le four c t gras vers le bas Apr
28. MEALS MENUS ENFANTS pour s lectionner l aliment souhait Reportez vous au tableau des menus enfants 2 Appuyez sur la touche num rique 1 ou 2 pour s lectionner le nombre de portions souhait reportez vous au tableau des menus enfants pour le nombre de portions 3 Appuyez sur le bouton START D PART pour d marrer la cuisson Tableau des menus enfants ELEMENT QUANTITE REMARQUES Disposez les beignets en cercle sur une assiette recouverte de papier absorbant 7 Ne couvrez Beignets de 1 portion poulet surgel 2 portions Laissez reposer 1 minute apr s la cuisson REMARQUE Consultez les instructions figurant sur l emballage pour la aille des portions et les quantit s Appuyez sur le bouton More Plus si les beignets de poulet ne sont pas suffisamment chauds Piquez les hot dogs et posez les sur une assiette Lorsque le four met un signal sonore ajoutez les pains et red marrez 2 hot dogs la cuisson Hot dogs 4 hot dogs Laissez reposer 1 minute apr s la cuisson REMARQUE pour une meilleure consistance ajoutez les petits pains aux hot dogs uniquement lorsque le four met un signal sonore Placez deux serviettes en papier sur une assiette allant au micro ondes Posez les frites sur les serviettes Etalez bien les frites F 1 portion Apr s la cuisson s chez les avec une autre serviette en papier Frites surgel es 2 portions Laissez reposer 1 minute apr s la cuiss
29. NOD SO ESSAI DES USTENSILES Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro ondes effectuez le test suivant 1 remplissez une tasse d eau et placez la dans le four c t du plat que vous souhaitez tester 2 Appuyez une fois sur le bouton ONE MINUTE UNE MINUTE pour faire chauffer les r cipents pendant une minute puissance lev e L eau doit tre chaude mais le plat que vous testez doit tre froid Si le plat est chaud cela signifie qu il absorbe l nergie des micro ondes et ne peut donc pas tre utilis dans ce four CONSEILS G N RAUX D UTILISATION DU MICRO ONDES Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les aliments consistence d licate doivent tre r chauff s une puissance moins lev e afin d viter qu ils ne durcissent e Laltitude et le type d ustensile utilis peuvent influer sur le temps de cuisson Lorsque vous testez une nouvelle recette s lectionnez le temps de cuisson minimal et v rifiez occasionnellement les aliments pour viter qu ils ne soient trop cuits e Les aliments dont la peau n est pas poreuse tels que les pommes de terre ou les saucisses pour hot dogs doivent tre perc s pour viter qu ils n clatent e n est pas conseill de faire frire les aliments dans de l huile ou de la graisse chaude La graisse et l huile pourraient entrer en bullition de fa on soudaine et par cons
30. O min partil papier sulfuris Retournez et changez la disposition jusqu 1 5 Ib Puissance mi cuisson Faites cuire le poisson jusqu qu il o s miette facilement la fourchette Laissez reposer Moyennement lev e 7 pendant 3 5 minutes Temps de cuisson Placez les filets dans un plat en prenant soin de disposer les morceaux les plus fins en dessous 3 10 a Filets Couvrez de papier sulfuris S ils mesurent plus de 2 pouce d paisseur retournez les et changez jusqu 1 5 Ib Puissance la disposition mi cuisson Faites cuire le poisson Moyennement lev e 7 jusqu ce qu il s amp miette facilement la fourchette Laissez reposer pendant 2 3 minutes Temps de cuisson R partissez les crevettes dans un plat en vitant 3 5 min Ib qu elles chevauchent Couvrez de papier sulfuris Crevettes Faites les cuire jusqu ce qu elles deviennent jusqu 1 5 Ib Puissance fermes et opaques tout en les changeant 2 3 fois Moyennement lev e 7 de position en cours de cuisson Laissez reposer 5 minutes 36_ Consignes concernant la cuisson Guide de cuisson des ufs Ne faites jamais cuire les ufs durs ou non dans leur coquille car ils risqueraient d exploser e Percez toujours les ufs entiers afin d viter qu ils n amp clatent e Faites cuire les ufs juste point ils deviennent durs lorsqu ils sont trop cuits Guide
31. S INSTRUCTIONS Consignes de s curit _11 sommaire VOTRE NOUVEAU FOUR MICRO ONDES INTRODUCTION GUIDE RAPIDE UTILISATION DU FOUR 12_ Sommaire 14 15 15 16 18 18 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 24 25 26 27 27 27 27 28 Contr le du contenu Informations concernant la garantie et l assistance Pr paration de votre four micro ondes Boutons du tableau de commande Mise en marche Fonctionnalit My choice Mes pr f rences R glage de l horloge R glage de la s curit enfants Utilisation de votre nouveau four micro ondes Utilisation du bouton Help Aide Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Utilisation de la minuterie Utilisation du bouton One Minute Une minute Utilisation des boutons More Less Plus Moins Utilisation des boutons Sensor Cook Cuisson par capteur Utilisation du bouton Sensor reheat R chauffage par capteur Utilisation du bouton Power auto defrosting Puissance de d cong lation d cong lation automatique Utilisation du bouton Handy Helper Assistant Utilisation du bouton Kids Meals Menus enfants Utilisation du bouton Snack Bar Snack R glage du temps de cuisson et de la puissance R glage et utilisation du bouton Custom cook Cuisson personnalis e Activation D sactivation du plateau tournant Utilisation du bouton Light On Night Off Activation mode nocturne d sactivation de l clairage
32. Utilisation du bouton Vent Fan Turbo Hi Low Off Ventilateur Turbo Eleve Faible Desactive Utilisation de la grille m tallique CONSIGNES CONCERNANT LA CUISSON ENTRETIEN GARANTIE 29 30 30 31 32 32 33 34 34 35 38 40 41 42 43 45 Ustensiles de cuisine Essai des ustensiles Conseils g n raux d utilisation du micro ondes Techniques de cuisson Cuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Guide de cuisson par capteur Guide de r chauffage par capteur Guide de puissance de d cong lation d cong lation automatique Guide de cuisson Recettes D pannage Entretien et nettoyage Remplacement de l ampoule Hotte Caract ristiques Sommaire _13 votre nouveau four micro ondes CONTR LE DU CONTENU Lorsque vous sortez votre four micro ondes de son emballage assurez vous d avoir en votre possession tous les l ments repr sent s ci dessous En cas de pi ce manquante ou d fectueuse contactez votre revendeur Grille lt Plateau en verre Anneau du plateau tournant Filtre charbon Filtres graisse x 2 Adaptateur du syst me Quincaillerie d vacuation Manuels Gabarit partie sup rieure et Carte d immatriculation d utilisation et d installation paroi 14_ Votre nouveau four micro ondes INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L ASSISTANCE Afin de b n ficier d un service d assistance optimal remplissez la c
33. acune de haricots noirs goutt s 1 bo te entre 14 et 16 oz de tomates concass es Bouillon de b uf entre 13 75 et 14 5 02 1 bo te entre 7 et 8 5 oz de mais 1 bo te 4 oz de piments verts minc s 1 2 cc plus ou moins selon vos go ts de cumin en poudre Mettez les oignons et l ail dans un faitout d une contenance de litres Couvrez Faites cuire puissance lev e pendant 2 4 minutes jusqu ce qu ils deviennent tendres Ajoutez une bo te de haricots et crasez les l aide d une fourchette Ajoutez le reste des ingr dients et m langez bien Faites cuire puissance lev e pendant 10 minutes sans couvercle m langez R glez la puissance sur le niveau moyen et faites cuire pendant 5 minutes Remuez avant de servir Pour environ deux litres de soupe Consignes concernant la cuisson _39 NOSSIN9 V1 INVNHIINO SAINDISNOD SO entreten D PANNAGE Avant de faire appel un d panneur effectuez les v rifications suivantes PROBLEME SOLUTIONS L affichage et le four fonctionnent pas Ins rez correctement la fiche dans une prise avec mise la terre Si la prise est command e par interrupteur mural assurez vous que celui ci est en position ouverte Retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grill s Branchez un autre appareil sur la prise Si l autre appareil ne
34. age au cas o il serait mis en marche accidentellement Nettoyage de l ext rieur du micro ondes N utilisez pas de d tergents base d ammoniac ou d alcool car ces produits pourraient endommager le rev tement externe du micro ondes Ext rieur e Nettoyez l ext rieur du micro ondes l aide d un chiffon tremp dans de l eau savonneuse Rincez puis s chez Nettoyez la fen tre l aide d un chiffon humide Tableau de e Nettoyez les l aide d un chiffon humide S chez bien N utilisez pas de d capants commande et porte de savon et d eau en grandes quantit s de corrosifs ou d objets pointus sur le tableau car vous risqueriez de endommager Certaines serviettes en papier sont galement susceptibles de rayer le tableau de commande Surface de la porte e zone d adherence entre la porte et le micro ondes doit imp rativement tre maintenue propre Utilisez une ponge propre ou un chiffon doux imbib e uniquement d un d tergents non abrasif et doux Rincez abondamment Dessous e Nettoyez r guli rement la graisse et la poussi re accumul es sous le socle du micro ondes e Utilisez un d tergent dilu dans de l eau chaude Entretien _41 NAlLAUINT 90 REMPLACEMENT DE LAMPOULE Lampe de la surface de cuisson Remplacez l ampoule grill e par une ampoule incandescence de 40 watts Pour remplacer une ampoule commencez par couper l alimentation lectrique au niveau du
35. arte d immatriculation ci jointe et faites la nous ensuite parvenir par courrier postal d faut de carte contactez Samsung Electronics Canada Inc au 1 800 SAMSUNG 7267864 Lorsque vous contactez Samsung veuillez fournir les r f rences du mod le et le num ro de s rie g n ralement situ s l arri re ou au dessous de l appareil Veuillez noter les num ros ci dessous ainsi que les autres informations n cessaires Conservez soigneusement ces informations le descriptif de votre achat pourra vous tre utile tout moment en cas de vol ou perte ainsi qu une copie de votre facture qui tiendra lieu de preuve d achat lorsque vous souhaiterez b n ficier des services de garantie NUMERO DE MODELE NUMERO DE SERIE DATE D ACHAT LIEU D ACHAT Les services de garantie ne peuvent tre pris en charge que par un centre de service Samsung agr Si vous souhaitez b n ficier des services de garantie fournissez les informations ci dessus ainsi que la copie de votre facture au centre de service Samsung agr Pour b n ficier du service d assistance et conna tre les coordonn es du centre technique le plus proche de chez vous appelez le 1 800 SAMSUNG 7267864 PR PARATION DE VOTRE FOUR MICRO ONDES 1 Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e situ e droite de la porte 2 Nettoyez en l int rieur avec un chiffon humide 3 Placez l anneau pr assembl dans la cav
36. de les faire chauffer Lorsque vous r chauffez des aliments pour b b remuez les bien pour r partir la chaleur uniform ment Testez toujours la temp rature des aliments en les go tant avant de nourrir l enfant Le r cipient en verre ou la surface de l aliment peuvent sembler plus froids que l int rieur qui peut tre chaud au point de br ler la bouche du b b Veillez ce que tous les ustensiles utilis s dans le four soient adapt s la cuisson aux micro ondes Utilisez les ustensiles adapt s la cuisson aux micro ondes en respectant rigoureusement les recommandations des fabricants N Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que linge couvercle de four bougies allum es cigarettes allum es plats produits chimiques objets m talliques etc sur l appareil Des articles tels que des v tements peuvent rester coinc s dans la porte Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution d incendie de d faillance de l appareil ou des blessures N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution Ne vaporisez pas de substances volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil Hormis tre nocives pour l tre humain ces substances peuvent par ailleurs entra ner un choc lectrique un incendie ou une d faillance de l appareil Ne placez pas l appareil sur un objet fragile tel qu un vier ou un
37. e lancer la cuisson automatique par capteur parsemez les aliments d herbes d pices ou de sauces de brunissage Veuillez cependant noter que le sel ou le sucre laissent des traces de br l sur les aliments Nous vous conseillons donc de ces ingr dients qu une fois la cuisson termin e Les boutons MORE LESS PLUS MOINS sont utilis s pour augmenter ou r duire le temps de cuisson Utilisez cette fonction pour obtenir le degr de cuisson qui vous convient USTENSILES ET COUVERCLES POUR LA CUISSON PAR CAPTEUR Pour obtenir de bons r sultats de cuisson l aide de cette fonction suivez les consignes relatives au choix des r cipients et des couvercles dans les tableaux de ce manuel Utilisez toujours des r cipients r sistants aux micro ondes et recouvrez les d un couvercle ou d un film plastique Lorsque vous utilisez un film plastique m nagez une chemin e en retournant l un des coins pour permettre la vapeur de s chapper en quantit suffisante Utilisez toujours le couvercle destin au r cipient utilis Si l ustensile n est pas quip d un couvercle utilisez un ilm plastique Remplissez les r cipients au moins jusqu la moiti de leur capacit Les aliments n cessitant d tre m lang s ou retourn s devront l tre la fin du cycle de cuisson par capteur orsque le d compte du temps restant s affiche e n est pas conseill d utiliser la fonction de cuisson automatique
38. e meilleurs r sultats de cuisson laissez le plateau tournant activ e D sactivez le pour les plats plus grands e Appuyez sur le bouton TURNTABLE ON OFF ACTIVATION DESACTIVATION DU PLATEAU TOURNANT pour activer ou d sactiver le plateau tournant e Parfois le plateau tournant est trop chaud pour qu on puisse le toucher Utilisez des maniques lorsque vous touchez le plateau tournant pendant et apr s la cuisson UTILISATION DU BOUTON LIGHT ON NIGHT OFF ACTIVATION MODE NOCTURNE D SACTIVATION DE L ECLAIRAGE e Appuyez sur le bouton LIGHT ECLAIRAGE pour r gler activer ou d sactiver l clairage e Appuyez sur le bouton LIGHT ECLAIRAGE une fois pour allumer la lumi re deux fois pour activer l clairage nocturne et trois fois pour l teindre UTILISATION DU BOUTON VENT FAN TURBO HI LOW OFF VENTILATEUR TURBO ELEV FAIBLE DESACTIV e Le ventilateur permet d liminer la vapeur d eau et les autres vapeurs de la surface de cuisson e Appuyez sur le bouton TURBO VENT VENTILATEUR TURBO une fois pour s lectionner la vitesse turbo deux fois pour la vitesse lev e trois fois pour la faible vitesse et quatre fois pour d sactiver le ventilateur 2 Le ventilateur prot ge le micro ondes la chaleur trop importante manant de la surface de cuisson situ e en dessous s enclenche automatiquement s il d tecte une chaleur trop importante Si vous avez activ le ventilateur il arrive que vous ne p
39. ejd HO U0 12 9bed 21199 Za1AN028Q Jejnuue p 61 8199 7 0290 aam 9 3601104 49019 12 91199 Z81AN099Q 5 100 wozsn9 92 sed 8199 2 nean u un 1 691 aduessind nean N 18197 12 2 UOSSIN9 5 5597 310 N Votre nouveau four micro ondes _17 Introduction MISE EN MARCHE La premi re fois que vous branchez l appareil sur l alimentation ou apr s une panne de courant l cran affiche le message suivant pendant quatre secondes ENJOY YOUR COOKING PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS NOUS VOUS SOUHAITONS UNE AGREABLE UTILISATION APPUYEZ SUR LE BOUTON MES PREFERENCES POUR ACCEDER AUX OPTIONS PERSONNALIS ES FONCTIONNALIT MY CHOICE MES PR F RENCES Votre nouveau four micro ondes peut tre personnalis en fonction de vos besoins Pour cela il vous suffit d appuyer sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES Pour votre confort le tableau ci de
40. entilation utilisez des r cipients de taille appropri e et utilisez la cuisini re puissance lev e uniquement lorsque cela est n cessaire CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8_ Consignes de s curit En cas de d part de feu l int rieur du four laissez sa porte ferm e teignez l appareil et d branchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur Si vous ouvrez la porte du four l incendie risque de se propager Respectez syst matiquement les consignes de s curit lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil le courant lectrique circulant l int rieur est tr s lev Si le four n cessite des r parations contactez un centre de d pannage agr proche de chez vous N essayez pas de r parer d monter ou modifier vous m me l appareil Le ch ssis de l appareil tant travers par un courant haute tension il existe un risque d electrocution ou d incendie Vous risqueriez d tre expos a des ondes lectromagn tiques Sile four n cessite des r parations contactez le centre de d pannage le plus proche de chez vous Si une substance trang re telle que de l eau p n tre dans l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez votre centre de d pannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d electrocution ou d incendie Ne manipulez pas
41. ents e Appuyez sur le bouton SENSOR CUISSON PAR CAPTEUR correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire ex POTATO POMME DE TERRE L indication POMME DE TERRE s affiche et le four micro ondes se met en marche automatiquement e Lorsque vous pr parez du pop corn patientez au moins cinq minutes entre chaque sachet afin d viter toute surchauffe du plateau en verre Si vous souhaitez ajuster le temps de cuisson appuyez sur les boutons MORE PLUS ou LESS MOINS Pour v rifier l heure actuelle pendant la cuisson appuyez sur le bouton CLOCK HORLOGE Pour plus d informations reportez vous la section Guide de cuisson par capteur page 33 UTILISATION DU BOUTON SENSOR REHEAT R CHAUFFAGE PAR CAPTEUR Votre nouveau micro ondes vous permet de r chauffer facilement vos restes et vos plats pr par s Gr ce un syst me permettant de d tecter l humidit s chappant des aliments en cours de cuisson cette fonction permet de r gler automatiquement le temps de chauffe optimal pour plusieurs types et quantit s d aliments cuits l avance Tous les aliments doivent tre cuits l avance Les aliments contenus dans une assiette ou une casserole doivent tre conserv s au r frig rateur Utilisation du r chauffage par capteur e Appuyez sur SENSOR REHEAT RECHAUFFAGE PAR CAPTEUR Le message REHEAT RECHAUFFAGE s affiche et le four d marre automatiquement e Si vous sou
42. es en sorte qu il ne soit jamais pli de fa on excessive Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d alimentation Concernant le cordon d alimentation ne l accrochez pas sur un objet m tallique ne posez pas d objet lourd dessus ne le faites passer entre des objets et le poussez pas dans l espace l arriere de l appareil Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Pour d brancher la prise ne tirez pas sur le cordon D branchez la en tenant la fiche Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si la prise ou le cordon d alimentation est endommag e contactez le centre de d pannage le plus proche SYMBOLES ATTENTION POUR L INSTALLATION Cet appareil doit tre positionn de mani re ce que sa prise d alimentation soit accessible Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d electrocution ou d incendie suite une fuite lectrique D branchez la prise d alimentation si l appareil doit rester inutilis pendant une p riode prolong e ou en cas d orage Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L UTILISATION En cas d inondation si votre appareil a t en contact avec l eau veuillez contacter le centre de d pannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque
43. et les odeurs Filtres graisse Les filtres en m tal absorbent la graisse qui s chappe des aliments depuis la surface de cuisson Ils vitent galement que les aliments s enflamment sur la surface de cuisson et n endommagent le micro ondes C est pourquoi les filtres doivent IMPERATIVEMENT tre en place lorsque le ventilateur fonctionne Les filtres graisse doivent tre nettoy s une fois par mois ou plus si n cessaire POUR RETIRER LES FILTRES ouvrez les du c t gauche ou droite en vous aidant de la languette Abaissez les et retirez les N N POUR NETTOYER LES FILTRES A GRAISSE laissez les tremper dans un d tergent dilu dans de l eau chaude N utilisez pas d ammoniac ou de produits base d ammoniac car ils noirciraient le m tal Vous pouvez utiliser une brosse douce pour d tacher les salet s incrust es Enfin rincez les filtres secouez les et laissez les s cher avant de les r installer POUR REMPLACER LES FILTRES ins rez les filtres dans l encoche gauche ou droite de l ouverture Soulevez les et tirez les vers la droite ou la gauche pour bien les ins rer Entretien _43 NAlLAUINT 90 Filtre charbon Le filtre charbon ne doit pas tre nettoy doit tre remplac lorsqu il est us Si le four est pos contre une paroi ou encastr dans un l ment de cuisine et qu il ne peut pas vacuer l air vers l ext rieur l air est r utilis en ci
44. fiche le message suivant CHILD LOCK ON SECURITE ENFANTS 2 L heure actuelle s affiche nouveau e stade le micro ondes ne peut pas tre utilis moins d tre d verrouill Pour le deverrouiller r p tez les tapes 1 et 2 d crites ci dessus Introduction _19 c0 NOILONGOHINI guide rapide UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR MICRO ONDES Cuisson une minute 1 Appuyez une fois sur le bouton ONE MINUTE UNE MINUTE pour chaque minute de cuisson 2 Le temps s affiche et le four d marre e Reportez vous la 21 pour plus d informations Cuisson par capteur 1 Appuyez sur le bouton correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire ex POTATO POMME DE TERRE 2 L aliment choisi s affiche l cran et le four d marre automatiquement e Reportez vous la page 22 pour plus d informations R chauffage par capteur 1 Appuyez sur le bouton SENSOR REHEAT RECHAUFFAGE PAR CAPTEUR 2 Le message REHFAT RECHAUFFAGE s affiche et le four d marre automatiquement e Reportez vous la page 22 pour plus d informations D cong lation 1 Appuyez sur le bouton POWER AUTO DEFROST PUISSANCE DECONGELATION DECONGELATION AUTO 2 Saisissez le poids des aliments en appuyant plusieurs fois sur le bouton POWER AUTO DEFROST PUISSANCE DECONGELATION DECONGELATION AUTO ou en utilisant le pav num rique 3 Retournez les aliments lorsque le four
45. fonctionne pas demandez un lectricien qualifi de r parer la prise Branchez le four sur une prise diff rente L affichage du four fonctionne mais l appareil ne s allume pas Assurez vous que la porte est correctement ferm e V rifiez qu il ne reste aucun r sidu de mat riel d emballage ou de tout autre mat riau sur le joint de la porte V rifiez que la porte n est pas endommag e Appuyez deux fois sur Cancel Annuler et s lectionnez nouveau les instructions de cuisson L appareil s teint avant la fin du temps programm S il n y a pas eu de coupure de courant retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la S il y eu une coupure de courant l indicateur d heure affiche ENJOY YOUR COOKING PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS NOUS VOUS SOUHAITONS UNE AGREABLE UTILISATION APPUYEZ SUR LE BOUTON MES PREFERENCES POUR ACCEDER AUX OPTIONS PERSONNALISEES R glez l heure et saisissez une nouvelle fois les instructions de cuisson Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grill s Les aliments cuisent trop lentement Assurez vous que le four est sur son propre circuit d alimentation lectrique de 20 A L utilisation d un autre appareil sur le m me circuit risque d entra ner une chute de tension Au besoin rebranchez le four sur son propre circuit Des tincelles ou des arcs se forment Retirez du four les ventuels ustensi
46. ge auquel il est destin tel que d crit dans ce manuel N utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs caract re corrosif dans ce four Ce type de four est sp cialement con u pour faire r chauffer cuire ou d shydrater des aliments n est pas con u pour tre utilis dans un laboratoire ou des fins industrielles 8 Comme pour tout appareil une vigilance extr me s impose lorsque le four est utilis par des enfants 9 N utilisez pas ce four si un c ble ou une prise est endommag e s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag ou a subi une chute 10 Ne tentez jamais de r parer le four vous m me La r paration ou l entretien de cet appareil doit imp rativement tre assur e par une main d uvre qualifi e Contactez le service d assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contr le une r paration ou un r glage 11 N obstruez jamais les ouvertures du four 12 N essayez pas de modifier d ajuster ou de r parer la porte 13 N entreposez jamais le four l ext rieur N utilisez pas cet appareil proximit de l eau ex pr s d un vier dans une cave humide c t d une piscine ou dans des endroits similaires 14 N immergez jamais la prise ou le c ble dans de l eau 15 Tenez le cordon loign des surfaces chaudes y compris de l arri re du four 16 Ne laissez pas la prise pendre par dessus le bord d une table ou d
47. haitez ajuster le temps de cuisson appuyez sur les boutons MORE LESS PLUS MOINS e Pour v rifier l heure actuelle pendant la cuisson appuyez sur le bouton GLOCK HORLOGE Pour plus d informations reportez vous la section Guide de r chauffage par capteur page 34 UTILISATION DU BOUTON POWER AUTO DEFROSTING PUISSANCE DE D CONG LATION D CONG LATION AUTOMATIQUE Pour d congeler les aliments indiquez leur poids le micro ondes r glera alors automatiquement la dur e de d cong lation la puissance et le temps de repos La fonction Power Defrost Puissance d cong lation s active automatiquement lors de la d cong lation d aliments d un poids inf rieur 1 Ib La fonction Auto Defrost Decongelation auto s active automatiquement lors de la d cong lation d aliments d un poids sup rieur 1 Ib e Veuillez noter que la fonction Auto Defrost D cong lation auto fonction permettant la d cong lation d aliments d un poids sup rieur 1 10 est plus longue que la fonction Power Defrost Puissance d cong lation fonction permettant la d cong lation d aliments d un poids inf rieur 1 Ib 1 Appuyez sur le bouton POWER AUTO DEFROST PUISSANCE DECONGELATION DECONGELATION AUTO L cran affiche le message suivant 0 5 LB 0 2 Kg si vous avez r gl votre four sur les mesures m triques 2 Pour d finir le poids des aliments appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER AUTO DEFROST PUISSANCE D
48. instructions e Certaines recettes n cessitent diff rentes tapes de cuisson diff rentes temp ratures Votre micro ondes vous permet pour cela de cuire vos aliments en plusieurs tapes Cuisson en plusieurs tapes 1 Suivez les tapes 1 et 2 dans la section Cuisson en une tape Le message PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME APPUYEZ SUR DEMARRER O SAISISSEZ LA DUREE DE CUISSON DE LA PROCHAINE ETAPE s affiche e Lorsque vous saisissez plusieurs tapes de cuisson appuyez sur le bouton Power Level Puissance avant de saisir l tape suivante e Pour r gler la puissance d une tape de cuisson sur High Elev appuyez deux fois sur le bouton Power Level Puissance 2 Utilisez le pav num rique pour d finir un deuxi me temps de cuisson 3 Appuyez sur le bouton POWER LEVEL PUISSANCE puis utilisez le pav num rique pour r gler la puissance de la deuxi me tape de cuisson Le niveau de puissance que vous avez r gl ainsi que le message PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME APPUYEZ SUR DEMARRER O SAISISSEZ LA DUREE DE CUISSON DE LA PROCHAINE ETAPE s affichent 4 Appuyez sur le bouton START DEMARRER pour commencer la cuisson ou effectuez nouveau les tapes 2 et 3 pour r gler une dur e de cuisson et un niveau de puissance pour la troisi me tape de cuisson Une fois ces op rations termin es appuyez sur le bouton START DEMARRER 26_ Utilisation d
49. isponible sur l ensemble du territoire canadien Pour b n ficier du service domicile l appareil doit tre facilement accessible notre personnel Dans le cas o il serait impossible de r parer l appareil au cours du service domicile il se peut que l appareil doive tre emport r par et retourn En cas d indisponibilit du service domicile SAMSUNG pourra choisir le moyen de transport de son choix pour acheminer ou renvoyer l appareil vers et depuis un centre de service agr de SAMSUNG Dans le cas contraire la responsabilit du transport vers et depuis le centre de service agr de SAMSUNG incombera l acqu reur Cette garantie limit e couvre les d fauts de fabrication pour les pi ces et la main d uvre rencontr s lors d une utilisation normale et non commerciale de ce produit et ne s applique pas aux probl mes ci apr s incluant mais non limit un endommagement survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation une utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin un num ro de produit ou de s rie effac un endommagement du rev tement ext rieur ou de l aspect du produit un accident un abus une n gligence un incendie une inondation la foudre ou tout autre catastrophe naturelle l utilisation de tout produit quipement syst me appareil service de toute pi ce de toute fourniture de tout accessoire de toute application installation r
50. it situ e au centre du four 4 D posez le plateau de verre au centre du plateau tournant pr alablement assembl en veillant le positionner correctement Votre nouveau four micro ondes _15 530 4N01 3H LOA YAWE sbog WEB LOS 7 soupen 5 HU L 2 JaW L 0222 bed 3439 79 0990 128 sea ypeus Sp g edf sjuejua snua 4 645155 Jeg H9euS Sjea spry pueH Jsepealg 92044 92044 45944 i 152919 J uul a 3439 29 0990 ch sanbissej9 syejd ap uoss nd ej anade np 5 010104 12 79 10290 22 bed uouo 339 2 0990 agnajg aduess nd es Jgj9Buo9ap g s p ap Jow Jad jeayay fsoyag any uone suosag souessinq aun anur au0 auo 105 96 1509 0 ny 18M0d 22 81199 Za1AN099 inaydes Jeayay Josuag abeysiye p 21au84
51. it au courant un chemin de sortie en cas de court circuit Ce four est quip d un cordon d alimentation disposant d une prise de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise secteur pos e et mise la terre conform ment la l gislation en vigueur AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la prise de mise la terre peut entra ner un risque d electrocution l appareil sur une prise murale tripolaire reli e la terre Ne retirez jamais la troisi me broche mise la terre N utilisez pas d adaptateur et ne d montez pas la prise de terre Contactez un lectricien ou un r parateur qualifi si les consignes de mise la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n tes pas certain que votre appareil est correctement reli la masse l est d conseill d utiliser une rallonge avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise proximit de votre appareil par un lectricien ou un r parateur qualifi Toutefois s il s av re indispensable d utiliser une rallonge lisez et respectez les conseils indiqu s dans la rubrique Utilisation de rallonges ci apr s Utilisation rallonges Le four est fourni avec un cordon d alimentation court afin de limiter les risques d entravement Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis s si vous faites preuve de prudence
52. its l gaux sp cifiques vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un Etat l autre Pour b n ficier du service de garantie contactez SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG 7267864 et www samsung com ca 46_ Garantie UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AU CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca DE68 00356Y 01
53. ivant LBS OR KG PRESS MY CHOICE LB OU KG APPUYEZ SUR MES PREFERENCES Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES L cran affiche le message suivant LBS LB Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES plusieurs reprises jusqu obtenir l unit de poids de votre choix Appuyez sur le bouton START DEPART 18_ Introduction R glage du signal de rappel de fin Le signal de rappel de fin peut tre activ ou d sactiv 1 Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES puis sur le bouton 3 L cran affiche le message suivant REMIND END SIGNAL ON OFF PRESS MY CHOICE ACTIVER DESACTIVER LE SIGNAL DE RAPPEL DE FIN APPUYEZ SUR MES PREFERENCES 2 Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES pour s lectionner ON ACTIVER L cran affiche le message suivant ON ACTIVER 3 Appuyez sur le bouton START DEPART L heure actuelle s affiche nouveau Pour d sactiver le signal de rappel de fin r p tez les tapes 1 3 ci dessus R glage de l heure d t 1 Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES puis sur le bouton 4 L cran d affichage indique DAYLIGHT SAVING TIME ON OFF PRESS MY CHOICE ACTIVER DESACTIVER L HEURE D ETE APPUYEZ SUR MES PREFERENCES 2 Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES pour s lectionner ON ACTIVER Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES pour s lectionner OFF DESACTIVER 3 Appuyez sur le bouton START
54. l phonique Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution d incendie d explosion ou de d faillance de l appareil branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement reli e la terre et assurez vous que la mise la terre est conforme aux normes locales et nationales Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la troisi me broche mise la terre de la fiche du cordon d alimentation Connectez le four un circuit de 20 A Si le four est connect un circuit 15 A assurez vous que le disjoncteur fonctionne N N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussiereux et veillez ce qu il soit pas expos directement la lumi re du soleil ou une source d eau eau de pluie pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Branchez correctement la prise de l appareil dans la prise murale N utilisez jamais une prise ou un cordon d alimentation endommag e ou une prise murale mal fix e Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Ne faites pas chauffer d autres appareils de chauffe ou de cuisson sous celui ci N installez pas l appareil sur le dessus ou c t d un autre appareil de chauffe ou de cuisson CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit _7 S N installez pas l appareil au dessus d un vier Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et fait
55. les plats ou attaches en m tal Si vous employez du papier aluminium utilisez uniquement de petites bandelettes et m nagez un espace d au moins un pouce entre l aluminium et les parois internes du four Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas en continu Nettoyez le plateau tournant son anneau et la sole Assurez vous que le plateau tournant et son anneau sont plac s correctement L utilisation du micro ondes provoque des interf rences t l ou radio Ces interf rences sont semblables celles provoqu es par les autres petits appareils tels que les s che cheveux Eloignez votre micro ondes des autres appareils comme le t l viseur ou le poste de radio Si le four est programm pour un temps de cuisson sup rieur 25 minutes il se r glera automatiquement 70 pour cent de sa puissance apr s 25 minutes pour viter toute surchauffe 40_ Entretien ENTRETIEN ET NETTOYAGE e Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l entretien de votre four e Veillez ce que l int rieur du four reste toujours propre Des particules d aliments et des projections de liquides peuvent se coller aux parois du four et r duire ainsi son efficacit e Essuyez imm diatement toute projection Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux N utilisez pas de d tergents ou d abrasifs puissants e Pour d coller les particules d aliments ou de liquides incrust es faites chauffer deux ta
56. les d avertissement servent viter que vous ou d autres personnes se blessent Suivez scrupuleusement les consignes Apr s lecture de cette rubrique conservez la dans un endroit s r afin de pouvoir la consulter ult rieurement CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4_ Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques respectez les consignes de s curit de base suivantes AVERTISSEMENT Consignes visant a r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie de blessure ou d exposition excessive aux micro ondes Lisez attentivement toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Utilisez ce four uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans ce manuel Lisez et respectez les Consignes permettant d viter une exposition excessive aux micro ondes d taill es sur cette page 4 Cet appareil doit tre reli la terre N effectuez le branchement que sur des prises correctement mises la terre Reportez vous la section Consignes de mise la terre en page 6 de ce manuel 5 Installez l appareil conform ment aux instructions fournies 6 Certains produits tels que les ufs entiers avec leur coquille et les r cipients clos ex r cipients en verre ferm s sont susceptibles d exploser et ne doivent pas tre introduits dans ce four 7 Utilisez ce four uniquement pour l usa
57. liments pour b b remuez les bien et v rifiez en la temp rature avant de les servir Ajout de liquide Les micro ondes sont attir es par les mol cules d eau Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n est pas uniforme que la chaleur se r partisse de fa on homog ne Ajoutez une petite quantit d eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire A ration Lorsque vous recouvrez les plats d un film plastique relevez un coin du film afin de permettre la vapeur de s chapper Consignes concernant la cuisson _31 NOSSINI V1 LNVNY3INOI SAINDISNOD SO CUISSON AUTOMATIQUE PAR CAPTEUR Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en d tectant la quantit d humidit qu ils g n rent lors de leur cuisson Lorsque vous cuisinez de l humidit est g n r e Le capteur automatique d termine le temps et la puissance de cuisson ad quates en d tectant la quantit d eau produite par les aliments et vous vite ainsi de proc der ces r glages Lorsque vous recouvrez un r cipient de son couvercle ou d un film plastique au cours de la cuisson par capteur le capteur automatique d tecte la quantit d eau produite une fois que le r cipient est rempli de vapeur Peu de temps avant la fin de la cuisson le d compte du temps de cuisson restant d marre Vous pouvez alors au besoin retourner ou m langer les aliments pour une cuisson uniforme Avant d
58. lis s au Canada Pour effectuer des r paration dans le cadre ladite garantie l acqu reur doit contacter la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure d entretien Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service SAMSUNG agr Lors de la remise d un produit d fectueux SAMSUNG ou un centre de service SAMSUNG agr l acqu reur est tenu de pr senter le coupon d achat d origine la demande des int ress s titre de preuve d achat La soci t SAMSUNG prendra en charge sa convenance la r paration ou le remplacement du produit ses frais tel que stipul dans les pr sentes conditions et proc dera au remplacement ou au changement des pi ces ou des produits si ces derniers s av rent d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Le cas ch ant toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours Dans tous les cas la p riode la plus longue des deux p riodes susmentionn es s applique En fonction des disponibilit s sur le territoire canadien un service domicile est propos dans la limite de la p riode de garantie Le service domicile n est pas d
59. met un signal sonore Appuyez sur START DEPART pour reprendre le cycle de d cong lation e Reportez vous la page 22 pour plus d informations Assistant Menus enfants Snack 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton HANDY HELPER KIDS MEALS ou SNACK BAR ASSISTANT MENUS ENFANTS ou SNACK pour s lectionner le type de plat r chauffer 2 Pour augmenter le nombre de portions appuyez sur la touche num rique correspondante 3 Appuyez sur le bouton START DEPART pour d marrer la cuisson e Reportez vous la page 23 25 pour plus d informations R glez le temps de cuisson et les niveaux de puissance 1 Utilisez le pav num rique pour d finir le temps de cuisson 2 Pour r gler la puissance sur une autre valeur que HIGH ELEVEE appuyez sur POWER LEVEL PUISSANCE et utilisez le pav num rique pour saisir la puissance souhait e 3 Appuyez sur le bouton START DEPART pour d marrer la cuisson e Reportez vous la page 26 pour plus d informations 20_ Guide rapide utilisation du four UTILISATION DU BOUTON HELP AIDE Votre micro ondes vous fournit des instructions utiles pour un grand nombre de proc dures Lorsque vous avez besoin d informations propos d une fonction et d astuces utiles appuyez sur le bouton HELP AIDE puis appuyez sur le bouton pour lequel vous souhaitez obtenir des renseignements Les informations d aide sont disponibles en trois langues anglais fran ais et espagnol
60. min Ib 170 F bien cuit de papier sulfuris Retournez jusqu 4 Ib Puissance mi cuisson Laissez reposer 10 minutes Elev 0 durant les 5 premi res minutes puis moyen 5 Temps de cuisson Placez la viande c t gras vers le Porc d soss ou 11 15 min Ib 170 F bien cuit bas sur la grille r tir Couvrez non Puissance de papier ne Retournez jusqu mi cuisson Laissez reposer JU Elev 0 durant les 5 premi res minutes puis moyen 40 minutes 5 Attendez vous ce que la temp rature s l ve de 10 F pendant le temps de repos ALIMENT RETIRER DU FOUR APR S REPOS 10 MIN Saignant 135 F 145 F B uf point 150 F 160 F Bien cuit 160 F 170 F point 150 F 160 F Porc Bien cuit 160 F 170 F Viande noire 170 F 180 F olaille Viande 160 F 170 F blanche Consignes concernant la cuisson _35 NOSSINI V1 LNVNY3INOI SAINDISNOD SO Guide de cuisson de la volaille Placez la volaille sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du m me type e Recouvrez la volaille de papier sulfuris afin d viter les projections e Recouvrez de fines bandelettes d aluminium les os les parties un peu charnues et les zones sensibles la cuisson e V rifiez la temp rature diff rents endroits avant de laisser la volaille reposer pendant la dur e recommand e
61. nes de c leri 1 8 cc de poivre 2 cs de vinaigre de cidre Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorporez les pommes de terre avec le 74 de tasse d eau Couvrez Faites cuire puissance lev e jusqu ce que les pommes de terre soient tendres 7 10 min en m langeant deux fois Egouttez et laissez refroidir le tout quelques instants Dans un saladier de taille moyenne faites cuire les tranches de lard puissance lev e en m langeant une fois jusqu ce qu elles deviennent croustillantes 212 3 min Disposez les tranches sur du papier absorbant Pr levez une cuill re soupe de graisse de cuisson du lard M langez la avec les oignons Recouvrez le tout de film plastique et relevez en un coin pour laisser s chapperla vapeur Faites cuire puissance lev e jusqu ce que la pr paration soit tendre 1 2 min m langez une fois Incorporez le sucre le sel la farine les graines de c leri et le poivre Faites cuire puissance lev e jusqu bullition du m lange 30 40 5 Ajoutez le vinaigre et une tasse d eau Faites cuire puissance lev e jusqu ce que le liquide entre en bullition et s amp paississe l g rement 1 2 min m langez Ajoutez les tranches de lard la sauce Versez la sauce sur les pommes de terre Remuez bien Pour 6 personnes Soupe de haricots noirs 1 tasse d oignons hach s 1 gousse d ail minc e 2 bo tes 15 07 ch
62. on REMARQUE consultez les instructions figurant sur l emballage pour la taille des portions et les quantit s Mettez le sandwich surgel dans son enveloppe croustillante qui se Sandwichs trouve dans le paquet surgel s dans Placez le sur une assiette allant au micro ondes une enveloppe 1 sandwich I Retirez le de son enveloppe croustillante sp ciale 2 sandwichs croustillante Laissez reposer 2 minutes apr s la cuisson paquet de 9 oz REMARQUE pour les sandwichs plus grands appuyez sur le bouton MORE PLUS pour augmenter le temps de chauffe 24_ Utilisation du four UTILISATION DU BOUTON SNACK BAR SNACK 1 Appuyez sur le bouton SNACK BAR SNACK correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire L cran affiche le message suivant 5 1 PORTION e Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNACK BAR SNACK pour s lectionner l aliment souhait reportez vous au tableau des snacks 2 Appuyez sur la touche num rique 1 ou 2 pour s lectionner le nombre de portions souhait Seule la touche num riquet portion peut tre activ e pour les nachos reportez vous au tableau des snacks pour le nombre de portion 3 Appuyez sur le bouton START DEPART pour d marrer la cuisson Tableau de cuisson des snacks ELEMENT QUANTITE REMARQUES Posez les tortillas sur une assiette sans qu elles se chevauchent Saupoudrez d une couche uniforme de fromage Nachos
63. ou c telettes de sorte que la partie la plus paisse est orient e vers l ext rieur du plateau tournant cette partie recevra ainsi une plus grande quantit de micro ondes Pour viter la surcuisson placez les morceaux fins ou d licats au centre du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour viter la surcuisson Les extr mit s des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carr s sont par exemple des zones particuli rement sensibles Utilisez uniquement de petites quantit s de papier aluminium Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager votre four Rotation Retournez les aliments mi cuisson afin d en exposer toutes les parties aux micro ondes Cette m thode se r v le particuli rement efficace pour la cuisson de grandes pi ces de viande comme les r tis Repos Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleur et continuent cuire plusieurs minutes apr s l arr t du four Laissez les donc reposer quelques instants le temps que la cuisson se termine Cette consigne s applique essentiellement aux r tis et l gumes entiers Le centre du r ti continue donc cuire sans pour autant que les parties ext rieures ne soient trop cuites Tous les liquides ex soupe ou chocolat chaud doivent tre remu s ou m lang s en fin de cuisson Laissez reposer les liquides quelques instants avant de les servir Lorsque vous r chauffez des a
64. panneau de fusibles ou du tableau disjoncteurs ou bien retirez la prise 1 Deserrez la vis situ e sur la protection de l ampoule et baissez la protection 222 ol 2 Avant de remplacer une ampoule assurez vous qu elle est bien refroidie avant la manipuler Une fois le joint adh sif rompu retirez l ampoule en la tournant d licatement Installez la nouvelle ampoule 3 Remontez la protection de l ampoule et vissez la R tablissez l alimentation lectrique Eclairage du four Remplacez l ampoule grill e par une ampoule incandescence de 40 watts Pour remplacer l ampoule du four commencez par couper l alimentation lectrique au niveau du panneau de fusibles ou du tableau disjoncteurs ou bien retirez la prise 1 Retirez la grille sup rieure en desserrant les deux vis qui la maintiennent puis retirez la vis de la protection de l ampoule situ e au dessus de la porte vers le centre du four Retirez la protection et l ampoule 2 Installez la nouvelle ampoule Remontez la protection de l ampoule et vissez la 3 R installez la grille sup rieure et les deux vis qui la maintiennent puis r tablissez l alimentation lectrique 42_ Entretien HOTTE Le ventilateur aspirant est quip de deux filtres graisse r utilisables en m tal Si le ventilateur ne dispose pas d espace suffisant pour vacuer l air vous pouvez installer un filtre charbon pour liminer les fum es
65. par capteur pour une cuisson continue plusieurs cycles de cuisson successifs e Installez le four dans un endroit bien ventil pour garantir un refroidissement ad quat une bonne circulation de l air et un fonctionnement optimal du capteur e Pour viter tout mauvais r sultat n utilisez pas le capteur automatique lorsque la temp rature ambiante est trop basse ou trop lev e e placez pas lefour proximit d appareils produisant un taux lev d humidit afin d viter tout dysfonctionnement du capteur automatique e Conservez toujours l int rieur du four propre Nettoyez les salissures l aide d un chiffon humide e Ce four est destin une utilisation domestique uniquement 32_ Consignes concernant la cuisson GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur diff rents types d aliments ALIMENT QUANTITE PROCEDURE Ne faites chauffer qu un seul paquet pop corn sp cial micro ondes 3 0 3 5 02 la fois Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet apr s l avoir retir 1 sachet du four Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Pommes de terre 1 6 pommes de terre Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois l aide d une fourchette Disposez les de mani re uniforme sur le plateau Laissez reposer pendant 3 5 minutes Laissez le four refroidir pendant a
66. paration de tout c blage externe ou de connecteurs non fournis ou autoris s par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire son fonctionnement une surtension fluctuation ou tension de ligne lectrique incorrecte tout r glage effectu par l acqu reur et un non respect des instructions de fonctionnement de nettoyage d entretien et de respect de l environnement couvertes ou prescrites dans le pr sent carnet d instructions tout probl me r sultant d une prolif ration d insectes nuisibles une surchauffe ou un plat trop cuit par l utilisateur tout probl me relatif au plateau en verre au plateau tournant ou une puissance r duite du magn tron en raison d une usure normale SAMSUNG ne garantit en aucun cas que l appareil sera exempt de tout probl me ou qu il pourra fonctionner sans interruption SAMSUNG FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNEES ET DECRITES CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE COMMERCIALE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER NE DOIT S APPLIQUER APRES EXPIRATION DES PERIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDEREES CI DESSUS ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AU PRESENT PRODUIT QU ELLE SOIT DONNEE PAR UNE TIERCE PERSONNE UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ETRE CONSIDEREE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG SAMSUNG N ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE
67. r ussir toutes vos recettes en un tour de main S lectionnez le programme de votre choix et la cuisson par capteur fera le reste Ecran VFD L cran VFD fluorescent vide du four vous permet d utiliser les fonctions en toute simplicit 2_ fonctionnalit s Consignes de s curit CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES A N utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte vous risqueriez une exposition excessive aux micro ondes Ne tentez jamais de neutraliser o de modifier le verrouillage de s curit B Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur la surface assurant l tanch it N utilisez pas le four si celui ci est endommag Veillez toujours ce que la porte soit ferm e herm tiquement et que les composants suivants ne soient pas endommag s 1 la porte risque de d formation 2 les charni res et loquets cass s ou desserr s 3 les joints de la porte et la surface d tanch it D Confiez toutes les r parations et op rations de r glage une main d uvre qualifi e CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit _3 Consignes de s curit F licitations pour l acquisition de votre nouveau four micro ondes Samsung manuel contient des informations importantes concernant l installation l utili
68. rcuit interne et passe par un filtre charbon jetable permettant d liminer fum e et odeurs Le filtre charbon doit tre remplac des que la salet est visible l il nu ou qu il n a plus sa couleur d origine g n ralement au bout 6 ou 12 mois selon la fr quence d utilisation POUR RETIRER LE FILTRE A CHARBON commencez par couper l alimentation lectrique au niveau du panneau de fusibles ou du tableau disjoncteurs ou bien retirez la prise Retirez la grille sup rieure en desserrant les deux vis qui la soutiennent Faites glisser le filtre vers l avant du four et retirez le POUR INSTALLER UN NOUVEAU FILTRE retirez le nouveau filtre de son emballage Ins rez le dans louverture sup rieure du four tel qu indique sur l illustration sera inclin sur deux supports lat raux et pos sur la languette arri re droite Replacez la grille et les 2 vis 44_ Entretien CARACT RISTIQUES NUMERO DE MODELE SMH8187BG SHM8187WG Dimensions int rieures du four 1 8 pieds cubes Commandes 10 puissances d cong lation incluse Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation lectrique 1500 W Sortie de l alimentation 1000 W Dimensions int rieures 20 7 8 X 9 31 22 H X 14 9 16 P Dimensions ext rieures 29 7 8 X 16 1 2 H X 15 15 32 Dimensions dans l emballage 33 3 8 X 19 15 16
69. sation et l entretien de votre appareil Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE S CURIT Les avertissements et les consignes de s curit importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs est de votre responsabilit de faire appel votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et l utilisation du four micro ondes SYMBOLES DE S CURIT IMPORTANTS ET PR CAUTIONS Signification des ic nes et des symboles utilis s dans ce manuel A Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT A Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des ATTENTION blessures l g res ou des d g ts mat riels A Afin de r duire les risques d incendie d explosion d lectrocution ou de blessures lors de l utilisation du four micro ondes vous devez ATTENTION respecter ces r gles de s curit de base NE PAS essayer NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes D branchez la prise murale Assurez vous que l appareil est reli la terre afin d viter tout choc lectrique Contactez le service d assistance technique SOU 66 2 2 0 Remarque Ces symbo
70. ser la vitre Ne posez rien sur l appareil lorsque celui ci fonctionne N utilisez pas de r cipients ferm s herm tiquement Retirez les obturateurs et les couvercles avant l utilisation Les r cipients ferm s herm tiquement peuvent exploser raison de l accumulation de pression m me apr s l arr t du four SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LE NETTOYAGE Ne nettoyez pas l appareil en pulv risant directement de l eau dessus N utilisez pas de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entra ner une d coloration une d formation des dommages sur l appareil ainsi qu un risque d lectrocution d incendie Avant de nettoyer l appareil ou d effectuer un entretien d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et liminez tout reste alimentaire de la porte et du compartiment de cuisson Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Prenez garde ne pas vous blesser en nettoyant l appareil ext rieur int rieur Vous pourriez vous blesser sur les ar tes tranchantes de l appareil Ne nettoyez pas l appareil l aide d un nettoyeur vapeur Cela pourrait g n rer une corrosion Veillez maintenir l int rieur du four toujours propre Les particules d aliments ou les projections d huile adh rant aux parois risquent d abimer le four ou d en r duire son efficacit CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CE
71. sses d eau dans un r cipient en verre d une capacit de quatre tasses moiti remplie additionn e de jus de citron pour d sodoriser le four une puissance lev e ou jusqu bullition Laissez reposer dans le four pendant deux minutes e Retirez le plateau verre du four lorsque vous souhaitez nettoyer le four ou le plateau Pour ne pas briser le plateau manipulez le avec pr caution et ne le plongez pas dans l eau imm diatement apr s la cuisson Lavez le plateau avec pr caution dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle e Nettoyez la surface externe du four l aide de savon et d un chiffon humide S chez la l aide d un chiffon doux Pour ne pas endommager votre four ne laissez pas d eau s infiltrer par les ouvertures e Nettoyez la fen tre de la porte l aide d eau et de savon tr s doux Veillez utiliser un chiffon doux pour viter les rayures e Side la condensation s accumule l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la l aide d un chiffon doux Ce ph nom ne peut se produire lorsque les aliments plac s l int rieur du four poss dent une forte teneur en eau Cela n indique en rien la pr sence d une fuite dans le micro ondes e faites jamais fonctionner le four vide vous risqueriez d endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser un verre d eau dans le four lorsqu il n est pas utilis pour viter tout domm
72. ssous vous fournit un descriptif des diff rentes options disponibles NUMERO OPTIONS MES PREFERENCES DESCRIPTION 1 Choix de langue Les langues d affichage disponibles sont l anglais le fran ais et l espagnol 2 Unit s de poids Les unit s de poids utilis es sont la livre et le kilogramme 3 Signal de rappel de fin Le signal de rappel de fin peut tre activ et d sactiv 4 R glage de l heure d t Le passage l heure d t l horloge avance d une heure se ait automatiquement S lection d une langue d affichage 1 Appuyez sur le bouton CHOICE MES PREFERENCES apr s avoir branch le four puis sur le bouton 1 L cran d affichage indique LANGUAGE CHOICE PRESS MY CHOICE CHOIX DE LA LANGUE APPUYEZ SUR MES PREFERENCES Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES L cran d affichage indique ENGLISH PRESS START ANGLAIS APPUYEZ SUR DEPART Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES plusieurs reprises jusqu obtenir la langue de votre choix Si vous appuyez sur le bouton My Choice Mes pr f rences les options d filent dans l ordre suivant ENGLISH FRENCH SPANISH ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL Appuyez sur le bouton START DEPART S lection de l unit de poids Vous pouvez choisir entre la livre LB ou le kilogramme KG de Appuyez sur le bouton MY CHOICE MES PREFERENCES puis sur le bouton 2 L cran affiche le message su
73. t une dur e et une puissance propres Le bouton de puissance vous permet de r gler la chaleur de Warm Chaud 1 High Elev 0 Cuisson une tape Pour la cuisson simple en une tape il vous suffit de r gler le temps de cuisson La puissance se r gle automatiquement sur High Eleve Pour r gler la puissance sur un autre niveau utilisez le bouton POWER LEVEL PUISSANCE 1 Utilisez le pav num rique pour d finir un temps de cuisson Vous pouvez r gler le temps de cuisson sur 1 seconde 99 minutes et 99 secondes Pour r gler la dur e sur plus d une minute saisissez galement les secondes Par exemple pour r gler 20 minutes saisissez 2 0 0 0 2 Si vous souhaitez r gler la puissance sur un autre niveau que High Elev appuyez sur le bouton POWER LEVEL PUISSANCE puis utilisez le pav num rique pour saisir une puissance L cran affiche le message suivant PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME APPUYEZ SUR D MARRER OU SAISISSEZ LA DUREE DE CUISSON DE LA PROCHAINE ETAPE NIVEAU DE PUISSANCE 1 Warm Chaud 6 Mijotage 2 Faible 7 Moyennement lev 3 D cong lation 8 R chauffage 4 Moyennement faible 9 Saut 5 Moyen 0 Elev 3 Appuyez sur le bouton START D PART pour d marrer la cuisson Si vous souhaitez modifier la puissance appuyez sur le bouton PAUSE CANCEL PAUSE ANNULER avant d appuyer sur START D PART et ressaisissez toutes les
74. tes Une utilisation excessive de papier aluminium risque d endommager votre four soyez donc prudent Ustensiles en c ramique porcelaine et gr s n utilisez que ceux portant la mention micro ondable Si tel n est pas le cas effectuez un essai pour vous assurer qu ils peuvent tre utilis s sans danger N utilisez jamais de plat comportant un ornement m tallique Ustensiles en plastique n utilisez que ceux portant la mention micro ondable Les autres types de plastiques risquent de fondre Ustensiles en paille osier et bois utilisez les uniquement pour r chauffer des aliments pendant un court laps de temps car ils risquent s enflammer Non recommand R cipients et bouteilles en verre le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir tre utilis dans un micro ondes et risque donc de se casser Sacs en papier ils risquent de s enflammer sauf les sacs pour pop corn sp cialement con us pour une utilisation au micro ondes Assiettes et tasses en mousse de polystyr ne elles risquent de fondre et de laisser un r sidu toxique sur les aliments Emballages et r cipients pour aliments en plastique les emballages de type bo tes de margarine risquent de fondre dans le micro ondes Ustensiles m talliques ils risquent d endommager le four Retirez tous les ustensiles m talliques des plats avant de faire cuire les aliments Consignes concernant la cuisson _29 NOSSINI V1 LNVNY3INOI SAINDIS
75. u four R GLAGE ET UTILISATION DU BOUTON CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALIS E Le bouton Custom Cook Cuisson personnalis e permet de m moriser les r glages de dur e et de puissance pour un aliment en particulier Programmation du bouton Custom Cook Cuisson personnalis e 1 Appuyez sur le bouton CUSTOM CUISSON PERSONNALIS E Appuyez deux reprises sur ce bouton pour supprimer le r glage personnalis pr c dent L cran affiche le message suivant ENTER COOKING TIME AND POWER SAISISSEZ UNE DUREE ET UNE PUISSANCE DE CUISSON 2 Utilisez le pav num rique pour d finir un temps de cuisson L affichage indique le temps de cuisson que vous avez d fini 3 Appuyez sur POWER LEVEL PUISSANCE et utilisez le pav num rique pour saisir la puissance L affichage indique la puissance de cuisson que vous avez d finie Vous pouvez r gler la puissance sur 0 9 Reportez vous la page 26 pour plus d informations a 4 Appuyez nouveau sur le bouton CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALIS E Le message CUSTOM RECIPE SAVED RECETTE PERSONNALISEE ENREGISTREE s affiche Utilisation du bouton Custom Cook Cuisson personnalis e 20 Appuyez sur le bouton Custom Cook Cuisson personnalis e puis sur Start D marrer Vous pouvez v rifier la puissance en cours de cuisson en appuyant sur le bouton Power Level Puissance ACTIVATION D SACTIVATION DU PLATEAU TOURNANT Pour d
76. u moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Boisson 8 02 Versez le liquide dans une tasse gradu e ou un verre mesureur et ne couvrez pas Placez la boisson dans le four Une fois le temps de chauffe coul remuez bien Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation D ner surgel 8 14 07 Retirez l aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour conna tre la m thode de couverture du plat et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation R chauffage de pizza 1 3 parts Disposez 1 3 parts de pizza pointes vers le centre sur un plat adapt aux micro ondes Veillez ce que les parts ne se chevauchent pas Ne couvrez pas Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Appuyez sur le bouton MORE PLUS pour augmenter la dur e de r chauffage pour les pizzas p te paisse L gumes surgel s 1 4 portions Mettez les l gumes surgel s dans un plat adapt aux micro ondes en plastique en verre ou en c ramique et ajoutez 2 4 cuill res soupe d eau Prot gez le tout d un couvercle ou d un film plastique perfor le temps de la cuisson puis laissez reposer apr s avoir remu Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Blanc de poulet 8416 02
77. uissiez plus l amp teindre II s teint automatiquement une fois les composants internes refroidis se peut qu il reste enclench 30 minutes apr s l extinction de la surface de cuisson et du micro ondes Le ventilateurfonctionne uniquement en mode lev faible d sactiv pendant le fonctionnement du micro ondes Utilisation du four _27 UTILISATION DE LA GRILLE M TALLIQUE Utilisation de la grille m tallique lors du fonctionnement du micro ondes e Assurez vous de placer la grille comme il convient dans le micro ondes afin d viter tout dommage d aux arcs lectriques e posez pas de plat brunir sur la grille Elle pourrait surchauffer e N utilisez pas le four lorsque la grille se trouve sur la sole du micro ondes Vous risqueriez d endommager le micro ondes e Portez des maniques lorsque vous manipulez la grille car elle peut tre br lante e N utilisez pas la grille m tallique lors de la cuisson de pop corn Les aliments se r chauffent mieux lorsqu ils sont plac s sur le plateau tournant ou sur la position inf rieure de la grille Bons r sultats R sultats non homog nes La grille vous permet de r chauffer plusieurs plats simultan ment Grille et r chauffage Pour r chauffer sur deux niveaux ou pour r chauffer les plats au niveau le plus bas e Augmentez le temps de cuisson de une fois et demie Inversez les plats la moiti du
78. un comptoir 17 Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui viennent en contact lorsque la porte est ferm e utilisez uniquement une ponge ou un chiffon doux imbib e d un produit m nager doux et non corrosif Debranchez la prise avant de proc der au nettoyage 18 Pour r duire le risque d incendie l int rieur du four a vitez de surcuire vos aliments Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier du plastique ou d autres mat riaux combustibles l int rieur du four pour faciliter la cuisson b Retirez les ligatures m talliques des sacs en papier o en plastique avant de les placer dans le four Si les mat riaux situ s l int rieur du four s enflamment laissez la porte du four ferm e teignez l appareil et d branchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du tableau disjoncteurs Si vous ouvrez la porte du four l incendie risque de se propager N entreposez pas d objets l int rieur du four Ne laissez pas de papiers d ustensiles de cuisine ou d aliments l int rieur du four lorsque celui ci est inutilis 19 Tout liquide ex eau lait caf ou th peut d passer le point d bullition sans que le ph nom ne soit pour autant visible Un bouillonnement n est par cons quent pas toujours visible lorsque vous retirez le r cipient du four EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILL RE O UN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dashboard Projet16/6 Août 2013 Version détaillée  Valueline VLSP40200W15 coaxial cable  Xerox WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 Quick Scan  GE PowerGrid Design Files  PA-1140RCD  FMT500 Transmitter-FR  Руководство по укладке T2 QuickNet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file