Samsung MT1044WB Manuel de l'utilisateur
Contents
1. table Huile d olive Au go t Sel Au go t Poivre M thode de pr paration Pr chauffer le four 400 F Couper les pommes de terre en cubes de un pouce et mettre dans un bol m langer Ajouter l ail le romarin le persil l huile d olive et bien m langer le tout Placer les pommes de terre sur un plateau graiss et le mettre sur la grille du haut Cuire pour 20 minutes 400 F en m langeant de temps a autre pendant la cuisson Ajouter du sel et poivre au go t Peut servir quatre portions 25 Poulet avec sauce aux l gumes Ingr dients 4 large Poitrines de poulet d soss es 2c soupe Huile d olive 1 petit Oignon jaune coup en cubes 2 gousses Ail frais hach 1 petit Poivron rouge coup en cubes 1 petit Poivron vert coup en cubes 1 chopine Tomates cerises coup es en deux 1 tasse Sauce p tes en bouteille 1c ath Assaisonnement italien Au go t Sel Au go t Poivre M thode de pr paration Dans une casserole allant au four a micro ondes ajouter l huile d olive l oignon et chauffer Haut 100 du niveau de puissance pendant 5 min utes Retirer et laisser de c t Retirer l exc s de gras du poulet et le placer sur la grille assurez vous que les parties les plus paisses du poulet soient vers le centre de la grille Placer sur la grille sup rieure du four Placer le plateau sur la grille du bas du four pour attraper le gras Faire brunir pendant 20 minutes tem2. Ne pas couvrir Cheese 7810 sticks morceaux 11 Commande Start 1 Minute Cette commande vous offre une fa on pratique de r chauffer des aliments haute puissance par p riodes de 1 minute 1 Appuyer sur la touche Start 1 Min pour chaque p riode d une minute de cuisson d sir e Par exemple toucher deux fois pour une cuisson de deux minutes Le temps sera affich et le four sera activ automatiquement On peut ajouter des minutes additionnelles un programme en cours simplement en pressant une fois la touche Start 1 Min pour chacune des minutes ajouter Fonctionnement D cong lation automatique Pour d congeler la nourriture en tablissant le poids du plat le four micro ondes d finira automatiquement le temps de d cong lation la puissance de cuisson et le temps de repos 1 Appuyer sur la touche Auto Defrost L afficheur indique 0 5 Ibs 0 2 Kg si votre four est mis sur le systeme m trique ENTER et Lbs vont clignoter Pour tablir le poids de votre nourriture appuyer la touche Auto Defrost a maintes reprises Cela augmente le poids par tranche de 0 5 lbs et ce jusqu 6 0 lbs La touche de d cong lation automatique va augmenter le poids de 0 2Kg jusqu 2 6 kg si vous utilisez le syst me m trique Vous pouvez utiliser aussi la touche num rique pour entrer directement le poids de la nourriture Le four calcule le temps de d cong lation et se met en marc
3. i livres lbs Moyen Haut 70 cuisson Faire cuire jusqu ce que le jus soit clair et que la viande proche des os ne soit plus de couleur ros e Laisser reposer pendant 5 10 minutes Morceaux Temps de cuisson Placer le poulet os retourn s de poulet 6 9 min Ib sur la grille avec les parties les 180 viande brune plus paisses vers l ext rieur Jusqu 2 170 viande blanche du plat Faire cuire jusqu ce livres lbs Niveau de puissance que le jus soit clair et que la Moyen Haut 7 viande proche des os ne soit plus de couleur ros e Laisser reposer pendant 5 10 minutes 22 Guide de Cuisson des fruits de mer micro ondes Faire cuire le poisson jusqu ce que la chaire se d fasse bien l aide d une fourchette Placer le poisson sur une grille r tir et dans un plat tous deux con us pour le micro ondes Utiliser un couvercle tanche pour cuire le poisson la vapeur L usage d un couvercle plus l ger ou l utilisation de papier cir ou de serviettes de papier retiennent moins la vapeur Ne pas trop cuire le poisson v rifier le r sultat au minimum de sa cuisson Temps de cuisson Degr Aliments ida ouiccon Directives Lessteaks Temps de cuisson Placer les steaks avec la partie de 6 10 min lb la plus paisse loin du centre poisson de la grille Recouvrir de papier cir mi cuisson Jusqu 1 5 Niveau de puissance retourner et replacer les livres lbs Moy
4. Disposer les aliments de formes irr guli res tels que des morceaux de pou let ou des c telettes de telle sorte que leur partie la plus paisse soit au pourtour de la tablette tournante o elle recevra plus d nergie micro ondes Pour viter toute cuisson exag r e placer les parties d licates ou minces dans le centre de la tablette pivotante Protection Prot ger vos aliments avec d troites bandes de papier aluminium pour pr venir une cuisson exag r e Les surfaces prot ger sont les bouts d ailes de la volaille les bouts des cuisses de la volaille et les coins des plats de forme carr e N utiliser que de petites quantit s de papier alumin ium Utiliser de grandes quantit s pourrait endommager votre four Renversement Retourner vos aliments mi temps de votre cuisson afin de bien exposer toutes les parties l nergie micro ondes Ceci est particuli rement impor tant avec les larges pi ces comme les r tis Repos Les aliments cuits au micro ondes accumulent une chaleur interne qui con tinue leur cuisson quelques minutes apr s l arr t du four Laisser donc reposer les aliments afin de compl ter leur cuisson surtout dans les cas de r tis ou de l gumes entiers Les r tis ont besoin de ce temps de repos pour terminer leur cuisson l int rieur sans que leur ext rieur ne soit br l Tous les liquides tels les soupes ou les breuvages chauds doivent tre remu s ou brass s leur sortie du four
5. Ass cher avec un linge doux Afin de pr venir l endommagement des parties op rationnelles du four ne pas laisser l eau s infiltrer dans les ouvertures e Laver la fen tre du four avec un peu d eau et un savon tr s doux Assurez vous d utiliser un linge tr s doux pour viter d gratigner e Side la vapeur s accumule l int rieur ou l ext rieur de la fen tre du four l essuyer avec un linge doux La vapeur peut s accumuler dans une atmosph re tr s humide ceci en aucun cas n indique une perte d tanch it du four e Ne jamais utiliser le four sans aucun aliment l int rieur cette pratique peut endommager le magn tron ou le plateau de verre Pour plus de prudence vous pouvez laisser un verre d eau l int rieur au cas o le four serait allum par accident Si vous vous retrouvez devant un probl me et n avez pas de solution veuillez appeler notre num ro de service 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 31 Sp cifications Num ro de mod le Cavit du four Commandes Chronom tre Source d alimentation Puissance de sortie Puissance de consommation Dimensions ext rieures Dimensions de la cavit Poids net brut MT1044WB MT1044BB MT1044CB MT1066SB MT1088SB 1 0 pi cu 10 niveaux de cuisson incluant la d cong lation 99 minutes 99 secondes 120 VAC 60 Hz 1000 Watts MWO 1500 Watts MWO 1480 Watts a chaleur 2051 64 L x 1349 64 H x 1993 64 p 1317 82 X 9
6. e e V rifier si un morceau d emballage ou toute autre pi ce est coll au scellant de la porte e V rifier si la porte n est pas endommag e e Appuyer deux fois sur Stop Clear et refaire toutes les entr es des instructions de cuisson Le courant est d branch avant que le temps programm ne soit puis e S il y a eu une panne de courant enlever la fiche de la prise attendre 10 secs et rebrancher Dans le cas d une panne de courant l indicateur de temps marquera 88 88 Remettre alors l horloge l heure et refaire toutes les entr es des instructions de cuisson __ R armer le disjoncteur ou remplacer le fusible br l Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est bien aliment par son propre circuit de 15 A Utiliser un autre appareil sur le m me circuit peut causer une chute de tension Si n cessaire transporter le four pour le brancher un circuit sans autre charge Si vous voyez des tincelles ou des arcs lectriques e Enlever tout ustensile de m tal chaudron ou attaches de m tal Si vous utilisez du papier d aluminium n utiliser que d troites bandes et laisser un espace 2 5 cm entre le papier m tallique et les parois int rieures du four 30 Le plateau pivotant est bruyant ou demeure coll e Nettoyer le plateau l anneau roulettes et le fond du four e V rifier afin que le plateau et l anneau roulettes soient bien plac s dans la rainure pr vue
7. filets plus pais pourraient prendre plus de temps Placez les boulettes de viande hach e vers le centre sur la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Faire cuire les boulettes jusqu ce que la temp rature interne soit 160F Placez le r ti de boeuf dans un plat peu profond allant au micro ondes au centre du plateau tournant Faire cuire en utilisant la fonction SPEED COOK 3 pour 8 10 minutes lb ou jusqu cuisson compl te Placez les boulettes vers le centre sur la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Annexe Guide de d pannage Avant d appeler un r parateur pour votre four v rifier la liste ci apr s qui r sume les probl mes possibles et leurs solutions Le four ni l afficheur ne fonctionnent e Brancher bien la fiche dans une prise comportant une mise la terre e Sila prise est contr l e par un commutateur s assurer que celui ci est bien ferm on e Retirer la fiche de la prise attendre 10 secs et rebrancher __ R activer le disjoncteur ou remplacer un fusible br l e Brancher un autre appareil dans la prise si ce dernier ne fonctionne pas alors appeler un lectricien qualifi pour r parer la prise e Brancher la fiche dans une autre prise L afficheur fonctionne mais le courant est absent e Vous assurer que la porte est bien ferm
8. riques Appuyer sur BAKE encore une fois Appuyer sur les touches num riques pour r gler le temps de cuisson Appuyer sur START Appuyer sur WARM Utiliser les touches num riques pour r gler le temps Appuyer sur START Appuyer sur TOP BROWN Utiliser les touches num riques pour s lectionner le temps de cuisson Appuyer sur START Appuyer sur PREHEAT Pour r gler la temp rature appuyer sur les touches num riques Appuyer sur START Appuyer sur la touche SPEED COOK maintes reprises pour s lectionner le mode de SPEED COOK d sir Utiliser les touches num riques pour s lectionner le temps de cuisson Appuyer sur START Appuyer sur la touche EASY CLEAN Apr s le nettoyage r p ter l action pr c dente ou appuyer sur la touche STOP CLEAR ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 Samsung Electronics Co Ltd Printed in Thailand
9. 30 d congeler 8 PL 80 r chauffer 4 PL 40 moyen bas 9 PL 90 saut 5 PL 50 moyen 0 PL Hi haut Appuyer sur la touche Start pour commencer la cuisson Si vous d sirez changer le niveau de cuisson appuyer Stop clear avant d appuyer sur la touche Start et entrer nouveau toutes les instructions Fonctionnement Ajustement du temps et du niveau de cuisson suite Certaines recettes demandent des tapes diff rentes dans leur cuisson ainsi que des temp ratures vari es Vous pouvez tablir des niveaux diff rents de cuisson avec votre four micro ondes Niveaux multiples de cuisson 1 Suivre les tapes 1 et 2 de la Cuisson en une tape sur la page pr c dente Lorsque vous entrez plus d une tape de cuisson vous devez appuyer le Power Level avant d entrer la 2e tape de cuisson Pour entrer le niveau de cuisson Haut appuyer la touche Power Level deux fois 2 Utiliser les touches num riques pour entrer un deuxi me temps de cuisson 3 Appuyez sur la touche Power Level et utilisez les touches __ num riques pour r gler le niveau de puissance de la deuxi me tape de cuisson 4 Appuyez sur la touche Start Vous pouvez v rifier le niveau de cuisson pendant la cuisson elle m me en appuyant sur la touche Power Level 13 Cuisson minuterie Kitchen Timer 1 4 Appuyer sur la touche Kitchen Timer ENTERS TIME lt Utiliser les touches num riques pour enregistrer la dur e que
10. Appuyer sur la touche Handy Helper correspondante au plat que vous faites chauffer L afficheur indique A 1 code du plat Appuyer sur la touche Handy Helper maintes reprises pour choisir le plat d sir R f rences sur la charte d Aide Pratique ci dessous 2 Appuyer sur la touche num rique pour choisir la portion d sir e Vous pouvez appuyer 1 ou 2 pour choisir la taille de la portion Le 1 sert seulement pour ramollir le fromage la cr me et faire fondre du beurre R f rences sur la charte D Aide Pratique ci dessous pour les portions 3 Appuyer sur la touche START pour commencer la cuisson Handy Helper Article Code Poids Remarques Fondre le A 1 1tasse de e D poser les capuchons ou carr s chocolat capuchons de chocolat dans un plat allant au micro ondes e Bien m langer mi cuisson quand le four sonne et faire repartir le four Fromage la A 2 1 package D baller le fromage la cr me et le cr me 8 onces placer au centre d un plat allant au micro ondes e Laisse reposer 1 2 minutes Faire fondre A 3 1 b tonnet e D baller et couper le beurre en du beurre 1 4 lb deux verticalement e Placer le beurre dans un plat le recouvrir de papier cir ue e Bien m langer lorsque termin Laisser reposer 1 2 minutes Note Fondre le chocolat moins d tre remu le chocolat garde sa forme m me quand sa cuisson est termin e Kids Meals Repas pou
11. Bar casse cro te Commande Start 1 Minute E D cong lation automatique ala Ajustement du temps de cuisson et du niveau de puissance e Cuisson minuterie Kitchen Timer 13 Fonctionnement 14 15 16 R tissoire e Manuel du propri taire D ballez votre four micro ondes et v rifiez chacune des pi ces montr es ci dessous Si une pi ce tait manquante ou endommag e veuillez alors appeler imm diatement votre vendeur Plateau en verre Anneau guide roulett I OUI U1ON QE yy Four a micro ondes A Pr chauffer le four Cuisson R chauffer le four Dorer le dessus Griller Cuisson rapide Commutation du beep sonore On Off Commandes More Less Plus Moins Commande Easy Clean nettoyage rapide Mode de d monstration Syst me de verrouillage pour Enfants Instructions pour la cuisson 19 Les ustensiles de cuisson 19 Essais des ustensiles 20 Les techniques de cuisson 20 Conseils pratiques Conseils pratiques pou Guide de cuisson de la viande micro ondes Guide de cuisson de la volaille micro ondes Guide de Cuisson des fruits de mer micro ondes Guide de Cuisson des ufs micro ondes Carte Gant pour four d enregistrement DE63 00123A 21 Grille en m tal Plateau
12. autres Par exemple la gel e l int rieur des beignets sera plus chaude que la p te Bien se rappeler de ceci pour viter des br lures Effectuer de la mise en conserve l aide du four micro ondes n est pas recommand car le proc d de chauffage micro ondes ne peut garantir la destruction compl te de toutes les bact ries nuisibles Bien que l nergie micro ondes ne r chauffe pas les contenants la chaleur des aliments cependant souvent se transmet ceux ci Voil pourquoi il est fortement recommand d utiliser des mitaines pour manipuler les plats leur sortie du four et de bien instruire les enfants de faire de m me Conseils pratiques pour la cuisson avec chaleur Certains aliments tels que les aliments pr par s l avance peuvent tre cuits dans le four micro ondes r tissage et cuisson Veuillez suivre attentivement les instructions sur l emballage du fabricant pour obtenir de meilleurs r sultats Veuillez v rifier vos aliments avant que le temps de cuisson ne soit coul Il est possible que vous devrez ajuster le temps de cuisson pour de meilleurs r sultats ou selon vos go ts personnels Pendant la cuisson les aliments pourraient gonfler et tre trop pr s des l ments chauffants ils pourraient donc tre trop cuits ou br l s La cuisson d aliments denses et volumineux tels que les g teaux ou les brownies n est pas recommand dans ce four Lors de la cuisson pour de meilleurs r sult
13. cet effet L utilisation de votre four peut causer une interf rence dans l utilisation de votre radio ou de votre t l viseur e Cette interf rence est similaire celle caus e par d autres appareils tels les s choirs cheveux D placer alors votre four micro ondes afin de l loigner du r cepteur radio ou du t l viseur Annexe Nettoyage et entretien Veuillez suivre ces directives pour bien nettoyer et entretenir votre four e Toujours garder l int rieur du four propre Des particules d aliment ou des claboussures de liquides peuvent coller aux parois du four et causer une perte d efficacit de votre appareil e Essuyer imm diatement les claboussures Utiliser cet effet un linge humide et un savon doux Eviter les d tergents forts et abrasifs e Pour aider d tacher les particules de nourriture ou de liquide aux parois du four r chauffer 500 ml d eau y ajouter le jus d un citron pour donner une odeur de fra cheur dans un contenant de 1 litre Hi pendant 5 min amener bullition Laisser reposer pendant une ou deux minutes e Enlever le plateau de verre du four pour les laver Afin de ne pas briser votre plateau le manipuler avec prudence et ne pas l introduire dans l eau imm diatement apr s une cuisson Laver avec soin votre plateau dans de l eau chaude l g rement savonneuse ou dans le lave vaisselle e Laver les surfaces ext rieures de votre four avec un linge humide et du savon
14. du niveau de puissance tout en m langeant de temps autre Retirer du four et incorporer la cr me s re Ajouter du sel et poivre au go t Peut servir quatre portions 24 Salade de Tortellini Ingr dients 6 tasses Eau 1 livre Tortellini frais au fromage 5 tasses Fleurs de brocoli 3 c soupe Huile d olive 1 c soupe Vinaigre de vin rouge 1c th Assaisonnement italien Au go t Sel Au go t Poivre M thode de pr paration Mettre 6 tasses d eau dans une casserole de 3 litres allant au micro ondes et faire chauffer pendant 10 minutes Haut 100 du niveau de puissance Ajouter les tortellinis et chauffer pour 3 minutes additionnelles Retirer du four goutter et passer sous l eau froide Placer au r frig rateur si n ces saire Mettre le brocoli dans un plat allant au micro ondes ajouter deux cuiller es soupe d eau couvrir et chauffer pour 2 minutes et 30 secondes Haut 100 du niveau de puissance Retirer du four et passer sous l eau froide Dans un grand bol m langer les tortellinis le brocoli l huile d olive le vinai gre de vin rouge l assaisonnement italien le sel et le poivre R frig rer au moins 3 heures Peut servir cinq portions Instructions pour la cuisson Recettes Pommes de terre l ail et au romarin Ingr dients 1 livres Pommes de terre rouges coup es en cubes 4 gousses Ail frais hach 1 c table Romarin s ch 1 c table Persil s ch 2 c
15. fonction de cuisson rapide permet de commuter de fagon cyclique entre la cuisson a micro ondes et la cuisson a chaleur pour des aliments qui sont humides mais croustillants et dor s Speed Cook 3 est id al pour un gros volume d aliments qui n cessite une cuisson prolong e lorsque ce plat est cuit dans un four conventionnel tels que les casseroles Pour utiliser la fonction de cuisson rapide 1 Appuyer sur la touche Speed Cook plusieurs fois pour choisir le mode de cuisson que vous d sirez ENTERS TIME ZENER TUE lt SC 1 gt SC 2 gt SC 3 2 Utiliser les touches num riques pour r gler le temps de cuisson 60 minutes max pour tous les modes Si vous n appuyez pas sur la touche Start apr s 5 secondes le t moin Start clignotera ENTERS TIME 30 00 Appuyez sur la touche Start 1 Min 3 HEAT MICRO SC 1 SC 2 Ou SC 3 eeceeceeee Grille Aliment e Plateau es Plateau en verre e Pour les suggestions de menus utilisant cette fonction d conomie de temps veuillez vous r f rer aux pages 26 29 Guide de cuisson avec chaleur 17 Fonctionnement Commutation du beep sonore On Off Vous pouvez activer ou d sactiver le beep sonore a n importe quel moment 1 STANT sur la touche Sound L afficheur indique ON Le t moin START clignotera Appuyer sur la touche Sound une autre fois pour fermer le volume L afficheur indique OFF Le t moin START clignotera Appuyez la
16. four allant jusqu 400 F S vous n appuyez pas la touche Start apr s 5 secondes le t moin tart clignotera Utilisez le clavier num rique pour effectuer vos choix des temp ratures Appuyer sur la touche Start 1 minute HEAT PrE Suite au r chauffement du four appuyez sur la touche Stop Clear avant d effectuer la cuisson Les l ments du haut et du bas du four s activent simultan ment La temp rature d sir e peut tre maintenue pendant 10 minutes ensuite la mise hors tension s effectue automatiquement Fonctionnement Cuisson Vous pouvez cuire dans votre four micro ondes r tissage et cuisson La Si vous d sirez annuler la fonction appuyez la touche Stop Clear deux cuisson utilise tous les l ments haut et bas pour cuire a a les fois aliments Lorsque vous faites cuire des aliments utilisez le plateau et r chauffer le four l avance Pour mettre la fonction en pause appuyer sur la touche Stop Clear Lorsque les l ments du haut et du bas atteignent la temp rature d sir e Pour reprendre la cuisson appuyer sur Start les l ments fonctionnent en cycle sous tension et hors tension pour une Ala T Plateau 1 Appuyer sur la touche Bake ENTERS Parte YOU RALIU 2 Pour r gler la temp rature de cuisson appuyer les touches N Grille num riques Votre four peut cuire des temp ratures allant jusqu be eae 400 F Pour maintenir une temp ratu
17. laisser reposer quelques instantsleur sortie du four laisser reposer quelques instants avant de servir Lorsque vous r chauffez des aliments pour b b brasser bien et v rifier la temp rature avant de servir Humidifier L nergie micro ondes a tendance a se concentrer autour des mol cules d eau Les aliments dont le taux d humidit n est pas galement r parti doivent tre couverts ou laiss s reposer afin de permettre la chaleur de se disperser galement Ajouter un peu d eau aux aliments secs pour aider la cuisson Instructions pour la cuisson Conseils pratiques Les aliments denses tels que les pommes de terre prennent plus de temps se r chauffer que les aliments l gers Les aliments texture d licate doivent tre r chauff s basse puissance afin de ne pas durcir L altitude et le type des contenants utilis s influencent le temps de cuisson Lorsque vous essayez une nouvelle recette utiliser le temps de cuisson minimum et v rifier souvent au cours de la cuisson afin de pr venir vos aliments de br ler Les aliments offrant une surface tanche tels les pommes de terre les ufs ou les hot dogs doivent tre piqu s pour viter qu ils n clatent sous l effet de la vapeur int rieure La friture l aide d huile cuisson ou de gras n est pas recommand e Le gras et l huile peuvent bouillir soudainement et causer des br lures importantes Certains ingr dients se r chauffent plus vite que d
18. le plateau 5 minutes avant la fin de la cuisson Les gaufres aliments r tir r ties fran aises en b tonnets et saucisses congel s Les biscuits et les croissants sont r frig r s 28 Instructions pour la cuisson Les viandes Aliments Mode de cuisson Temps de cuisson Poulet entier Speed Cook 3 10 15 min lb jusqu 4 Ib Morceaux de poulet Speed Cook 2 16 20 min lb jusqu 1 1 2 Ib pilons et cuisses Poitrines de poulet Speed Cook 2 20 23 min lb sans os jusqu 1 1 2 lb C telettes de porc Griller 20 25 min lb tranch mince jusqu 1 lb Steak de fruits de mer Griller 25 30 min lb jusqu 1 lb Filets de fruits de mer Griller 25 30 min lb jusqu 1 lb Crevettes Griller 8 10 min lb jusqu 1 lb Viande hach e Griller 20 25 min lb boulettes de 5 oz 1 lb R ti de b uf Speed Cook 3 10 15 min lb jusqu 4 Ib Griller 2ch 12 14 min lb Hamburgers v g tariens 4ch 14 18 min lb congel s 29 Recommandations Suivre les instructions sur l emballage Placez le poulet dans un plat peu profond allant au micro ondes Couvrir le bout des ailes de poulet et des pilons avec de petites lani res de papier d aluminium pour emp cher ces endroits de br ler Faire cuire le poulet jusqu ce que le liquide soit clair la viande pr s de l os n est plus rose et la temp rature d sir e a t atteinte 180F viande fonc e 170 viand
19. touche Start 1 Min L afficheur retourne l heure du jour ou RER Commandes More Less Plus Moins La touche More Less vous permet d ajuster les temps pr d finis de cuis son Utilisez la touche More Less une fois seulement apr s avoir commenc la cuisson Les touches More Less ne peuvent pas tre utilis es avec les touches Auto Defrost 1 Pour AJOUTER plus de temps au mode de cuisson automatique Appuyer sur la touche More 9 Pour R DUIRE le temps d un mode de cuisson automatique Appuyer sur la touche LESS 1 Chaque appui sur les touches More Less augmente r duit la dur e de cuisson par incr ments de 10 secondes 10 20 30 18 Commande Easy Clean nettoyage rapide Cette fonction tourne les l ments du bas pour faciliter le nettoyage 1 Appuyez la touche Easy Clean Les l ments du bas tournent en position horizontale Apr s le netto aJe r p ter l tape 1 ci dessus ou appuyer sur la touche Stop lear Fonctionne seulement lorsque la porte est ouverte Mode de d monstration Vous pouvez utiliser le Mode de D monstration pour voir comment votre four micro ondes fonctionne sans que le four ne chauffe 1 Appuyer et maintenir la touche 0 en appuyant sur la touche 1 Pour teindre la d monstration r p tez le point 1 ci dessus Syst me de verrouillage pour Enfants Vous pouvez fermer votre four micro ondes de mani re ce qu il ne soit pas util
20. 21 DE75 00028A DE63 00087A Guide de Cuisson des l gumes micro ondes 23 N t i Guide de d cong lation automatique 23 ota BEAUTE EP 24 Guide de cuisson avec chaleur 26 e Ne pas retirer le tube en plastique blanc du plateau ou de la grille en m tal ANNEXE nn 30 Guide de d pannage Nettoyage et entretien Sp cifications Garantie Garantie limit e de l a Aide M moire Rapide Votre nouveau four micro ondes r tissage et cuisson Garantie et informations sur le service Pour nous permettre de mieux vous servir veuillez poster la carte d enregistrement d ment remplie le plus t t possible Si la carte d enregistrement est manquante contactez Samsung Electronics Canada Inc au 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ou enregistrez vous en ligne sur le site www SAMSUNGCANADA COM Lorsque vous devez contacter Samsung ayez en main le num ro de mod le et le num ro de s rie du four qui sont habituellement inscrits derri re ou sous l appareil Inscrivez ces num ros ci dessous avec les autres informations requises Rangez ces informations en lieu s r pour faciliter l identification de l appareil en cas de vol ou de sinistre ainsi qu un copie de re u de caisse titre de preuve d achat aux fins de service sous garantie D NUM RO DE MOD LE NUM RO DE S RIE DATE D ACHAT LIEU DE L ACHAT Le service d coulant de la garantie ne peut tre effectu que par un centre de servi
21. 716 H xX 139 16 p 44 51 lbs Garantie Garantie limit e de l acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC ci apr s appel SECA contre tous d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant les p riodes pr cis es ci dessous Main d oeuvre Un 1 an au comptoir Pi ces Un 1 an Magn tron Cinq 5 ans SECA garantit galement que lors du d faut de fonctionnement correct de ce produit durant la p riode de la garantie sp cifi e si ce manque de fonctionnement est le r sultat d une erreur de fabrication ou d un d faut mat riel SECA r parera ou remplacera a sa discr tion cet appareil Toutes les r parations sous garantie ou remplacements de pi ces doivent tre effectu s dans un Centre de service agr SECA Pour obtenir le nom et l adresse du Centre de service agr le plus pr s de chez vous composez le 1 800 SAMSUNG ou consultez notre site Internet au www samsungcanada com Obligation de l acheteur initial Le re u de vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de service agr Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un incendie une inondation ou tout cas de force majeu
22. Niveau de puissance p 12 Appuyer pour choisir le niveau de puissance pour une cuisson en deux tapes Minuterie p 13 Pour r gler la minuterie R chaud p 16 Pour garder les aliments chauds a 200 F jusqu a 1 heure Cuisson p 15 Pour cuire jusqu 400 F pour 45 minutes maximum Cuisson rapide p 17 Cette fonction vous sauve du temps et combine la cuisson la chaleur la chaleur et la cuisson micro ondes Start 1 min Marche Une minute p 11 Appuyer pour amorcer la cuisson Pour ajouter 1 minute a la cuisson Nettoyage facile p 18 Pour effectuer la rotation des l ments chauffants dans une position horizontale pour faciliter le nettoyage de l int rieur Horloge p 8 R gler l heure Fonctionnement Choisir le poids affich La premi re fois que vous branchez le cordon d alimentation dans la prise secteur ou suite une interruption de puissance l afficheur indiquera tout ce moment l vous pouvez choisir le syst me de mesure que vous d sirez afficher Vous pouvez choisir entre livres LBS ou kilogrammes KG Pour effectuer votre choix 1 Appuyer 0 imm diatement apr s avoir branch votre four micro ondes L afficheur indiquera START ENTER TIME HEAT MICRO Kg g Oz Lbs QTY Kg Si l afficheur n indique pas Kg vous devrez alors d brancher le four micro ondes et le brancher de nouveau afin de changer la s lection du poids que vous d sirez utiliser Lb
23. Saucisses Cuire 400 F Biscuits Cuire Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature de cuisson Croissants Cuire Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature de cuisson Note Temps de cuisson 2 chacune t 5 4 chacune t 7 2 chacune t 5 4 chacune t 7 2 chacune t 6 4 chacune t 7 10 13 minutes 10 14 minutes Large 11 13 minutes Moyen 10 11 minutes Petit 8 9 minutes Large 15 17 minutes Small 11 minutes Recommandations Placez les gaufres au centre de la grille sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas Placez les aliments r tir au centre de la grille sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas Placez les r ties fran aises au centre de la grille sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas R chauffer le four 400 F Placez les r ties fran aises vers le centre du plateau Placez sur la tablette du haut R chauffer le four 400 F Placez les saucisses vers le centre du plateau Placez sur la tablette du haut Les gros formats n cessitent plus de temps de cuisson R chauffer le four Placez les biscuits 12 1 pouce de distance vers le centre du plateau Pour les biscuits larges nous recommandons de tourner le plateau 5 minutes avant la fin de la cuisson R chauffer le four Placez les croissants 72 1 pouce de distance vers le centre du plateau Tournez
24. ande Apr s le sig nal de la fin de cuisson il se peut que de petites portions de viande soient encore congel es laisser les reposer pour qu elles d cong lent Ne pas d congeler tant que les particules de glace ne soient pas fondues Afin de pr venir les coins de cuire prot ger les r tis et steaks au moyen de petits morceaux plats d aluminium Ceci emp chera les coins de cuire avant que le centre ne soit d congel Utiliser de longues lani res plates de papier d aluminium pour recouvrir les bords et les parties les plus minces de la viande 23 Instructions pour la cuisson Recettes B uf Stroganoff Ingr dients 1 livres B uf en cubes Dessus de ronde 1 tasse Farine tout usage 1 petit Oignon jaune hach 3 c soupe Huile d olive V2 tasse Sauce p tes 1 bo te 14 onces Bouillon de poulet 2c soupe Persil s ch 1 tasse Cr me s re Au go t Sel Au go t Poivre M thode de pr paration Enfariner les cubes de b ufs et mettre de c t Dans une casserole de 5 litres allant au mico ondes m langer l oignon l huile d olive et faire chauffer au micro ondes pendant 5 minutes Haut 100 du niveau de puissance jusqu ce que les oignons soient translu cides Ajouter le b uf et faire cuire 8 minutes Haut 100 du niveau de puissance en ne m langeant qu une seule fois Incorporer la sauce p tes le persil et le bouillon de b uf Faire chauffer pendant une heure et 5 minutes 50
25. arottes ou pois verts il faut ajouter 65 ml d eau Les petits l gumes carotte tranch es pois f ves de lima etc cuiront plus rapidement que les autres Les l gumes entiers comme les pommes de terre les courges ou le ma s sur pis devront tre plac s en cercle sur le plat tournant avant leur cuisson Ils cuiront de tous c t s si retourn s mi cuisson Disposer toujours les l gumes de type asperge brocoli avec la tige pointant vers l ext rieur du plateau et les bouts vers le centre Lorsque vous cuisez des l gumes coup s recouvrir toujours le plat avec un couvercle ou une enveloppe de plastique perfor e pour micro ondes Avant leur cuisson percer plusieurs endroits la peau des l gumes entiers et non pel s Cela emp chera les l gumes comme les pommes de terre les courges ou les aubergines d clater lors de leur cuisson Pour obtenir une cuisson plus gale brasser ou retourner les l gumes entiers mi cuisson En g n ral plus le l gume est dense plus long sera le temps de repos Le temps de repos signifie le temps requis pour les l gumes ou les aliments denses d achever leur cuisson apr s leur sortie du four Une pomme de terre doit demeurer sur le comptoir pendant cinq minutes avant de compl ter sa cuisson alors qu un plat de pois lui peut tre servi imm diatement Guide de d cong lation automatique e Veuillez suivre les directives suivantes lors de la d cong lation de certains aliment
26. ats placez les aliments vers le centre du plateau Quelques instructions sur l emballage exigent une temp rature de 400F 450F 450F etc Placez la temp rature du four 400F et ajoutez 2 6 minutes Lorsque vous faites r chauffer des repas congel s ou des entr es congel es nous vous recommandons d utiliser la fonction SPEED COOK 3 ou le four micro ondes 21 Guide de cuisson de la viande micro ondes en la viande sur un support micro ondes dans un plat micro ondes Commencer la cuisson de la viande avec le gras dessous Utiliser d troites bandes de papier d aluminium pour prot ger les os et les parties minces de la viande e V rifier la temp rature plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer pour le temps recommand e Les temp ratures suivantes sont les temp ratures de retrait de la viande La temp rature continue monter lorsque la nourriture est au repos Temps de cuisson Niveau de Aliments puissance Directives R ti de Temps de cuisson Placer la partie la plus b uf sans 8 11 min lb 115 F Saignant grasse du r ti vers le bas os 9 13 min lb 120 F Medium sur la grille Recouvrir de 10 15 min lb 145 F Bien cuit papier cir Retourner Jusqu 4 Niveau de puissance Haut Hi mi temps de la cuisson livres lbs 0 pour les 5 premi res min Laisser reposer pendant puis Moyen 5 10 min Porc sans Temps de cuisson Placer la partie la pl
27. bandes et laissez un pouce entre les bandes et les murs du four Assurez vous que les accessoires en m tal tels que grilles et plateaux soient bien plac s dans le four Ne pas utiliser ces accessoires pendant la cuisson au micro ondes Ces accessoires sont con us pour tre utilis s avec les fonctions de r tissage cuisson gril dorer le dessus r chaud et cuisson rapide seulement VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS S curit INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE IMPORTANTES Cet appareil doit tre mis la terre Dans le cas d un court circuit lectrique le fait d tre mis la terre r duit le risque de choc lectrique en d viant le courant lectrique Cet appareil est muni d un cordon qui comprend une troisi me lame pour mise la terre et une fiche polaris e La fiche doit tre branch e dans une prise secteur qui est install e correctement et mise la terre Brancher sur une prise lectrique avec alimentation standard de maison 115 120 volts 60 Hz Votre four devrait tre le seul appareil branch un circuit 15A ou 20A Note Ne pas placer d aliments ou de contenants sur la porte lorsque celle ci est ouverte Le four pourrait devenir instable et basculer AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la fiche polaris e peut causer un risque de choc lectrique Consulter un lectricien qualifi ou un centre de service si vous ne comprenez pas les instructions de mise la terre ou si vous n tes pa
28. ce SAMSUNG autoris Pour obtenir du service en vertu de la garantie vous devez fournir au centre de service Samsung autoris les informations ci dessus et une copie du re u de caisse Pour obtenir de l assistance ou conna tre l emplacement du centre de ser vice de votre r gion composez le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Installation de votre four micro ondes 1 Placer le four sur une surface plate et solide et brancher la fiche dans une sortie comportant une mise la terre Une fois mis sous tension l afficheur de votre four indiquera START ENTER TIME HEAT MICRO GE Kg g Oz Lbs QTY Assurez vous que votre four est suffisamment ventil en laissant un espace libre d au moins 10 cm l arri re au dessus et sur chacun de ses c t s Ouvrir la porte du four en tirant sur la poign e de la porte Bien essuyer l int rieur du four avec un linge humide BON Placer l anneau pr assembl sur l encoche au centre du four 5 D poser le plateau de verre sur l anneau de telle sorte que les trois crans de verre du plateau s ins rent ceux du plancher au centre du four Votre nouveau four micro ondes r tissage et cuisson Touches du panneau de commandes N 10 11 Baked Popcorn Pizza Potatoes Handy Kids Snack Helper Meals Bar 12 13 14 15 16 an Auto Ki
29. e p le Suivre les instructions sur l emballage Placez le poulet dans un plat peu profond allant au micro ondes et placez au centre de la grille sur la tablette du haut Faire cuire le poulet jusqu ce que le liquide soit clair la viande pr s de l os n est plus rose et la temp rature d sir e a t atteinte 180F viande fonc e 170 viande p le Suivre les instructions sur l emballage Placez le poulet dans un plat peu profond allant au micro ondes et placez au centre de la grille sur la tablette du haut Faire cuire le poulet jusqu ce que le liquide soit clair et la temp rature d sir e a t atteinte 170 F Placez les morceaux vers le centre de la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Faire cuire le porc jusqu ce que la temp rature d sir e a t atteinte 170 F Placez les steaks vers le centre sur la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Les steaks plus pais pourraient prendre plus de temps Placez les filets vers le centre sur la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Les filets plus pais pourraient prendre plus de temps Placez les crevettes vers le centre sur la grille et placez sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas pour recueillir les miettes Les
30. en Haut 7 steaks Cuire jusqu ce qu ils se d fassent bien la fourchette Laisser reposer de 3 5 minutes Les filets Temps de cuisson Placer les filets dans un plat en 3 7 min lb repliant les parties minces sous le filet Recouvrir de papier Jusqu 1 5 Niveau de puissance cir Si le filet a plus de 1 cm livres lbs Moyen Haut 7 d paisseur le retourner mi cuisson et le replacer Cuire jusqu ce qu il se d fasse bien la fourchette Laisser reposer 2 3 minutes Les Temps de cuisson Disposer les crevettes dans un crevettes 3 5 2 min Ib plat sans qu elles se chevauchent ou se Jusqu 1 5 Niveau de cuisson Moyen superposent Recouvrir de livres lbs Haut 7 papier cir Cuire les crevettes Jusqu ce qu elles soient fermes et opaques Les retourner 2 3 fois Laisser reposer 5 minutes Instructions pour la cuisson Guide de Cuisson des ufs micro ondes Ne jamais faire cuire les ufs dans leur coquille ni jamais r chauffer les ufs la coque dans le four micro ondes Ils pourraient exploser Toujours percer les ufs afin qu ils n clatent pas Retirer les ufs un peu avant la fin de leur cuisson Ils deviennent trop durs si trop cuits Guide de Cuisson des l gumes micro ondes Les l gumes doivent tre lav s imm diatement avant leur cuisson En g n ral il n est pas n cessaire de leur ajouter de l eau Pour les l gumes denses tels que pommes de terre c
31. enfants e N utilisez pas cet appareil si le cordon lectrique ou la prise ont t endommag s s il ne fonctionne pas bien ou s il a subi des dommages e Les appels de service devraient tre effectu s par un technicien qualifi Communiquer avec le centre de service autoris de votre r gion pour toutes r parations et tout ajustement ou v rification de l appareil e Ne pas couvrir les ouvertures de l appareil e Ne pas placer l appareil l ext rieur Ne pas utiliser pr s de l eau par exemple c t d un vier de cuisine ou dans un sous sol humide pr s d une piscine etc e Garder l int rieur du four propre Les particules de nourriture peuvent s accumuler sur les parois du four et causer des dommages ainsi que r duire l efficacit du four e Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau Ne pas exposer le cordon une source de chaleur e Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord du comptoir ou de la table VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS S curit REMARQUES DE S CURIT IMPORTANTES Suite oe o o Lors du nettoyage de la porte ou des parois int rieures utiliser des agents nettoyants tr s doux et appliquer avec une ponge ou linge doux Pour r duire le risque d incendie dans le four a Ne pas trop cuire les aliments Surveiller l appareil si vous y placer du papier plastique ou tout autre mat riel combustible b Toujours enlever les attaches de m tal avant de placer un sac de plas
32. ent vers le Centre de Service et son retour chez le client demeurent la responsabilit du client Les conditions qui s appliquent sont limit es aux d fauts de manufactures portant sur le mat riel ou la main d oeuvre et dans les limites d un usage de l quipement vis Exclues de la pr sente sans toutefois s y limiter sont toutes clauses originales portant sur le service en r sidence ou sur les lieux de l appareil le temps de r paration minimum ou maximum les changes ou les remplacements les accessoires les options les am liorations ou les items jetables Pour obtenir les coordonn es d un Centre de Service autoris SAMSUNG au Canada ou aux Etats Unis communiquez avec SAMSUNG 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ou par courriel a WWW SAMSUNGUSA COM ou WWW SAMSUNGCANADA COM Note 33 Note 34 Aide M moire Rapide Fonction Ajuster l horloge Cuisson par tape Cuisson One Minute Touches pour cuisson imm diate D cong latio n automatique Ajuster le temps de cuisson les niveaux de cuisson Aide pratique Repas Enfants Snack Bar Griller N O PEHD Y Op ration Appuyer sur CLOCK Utiliser les commandes num riques pour ajuster l heure Appuyer sur CLOCK encore une fois Utiliser les commandes num riques pour tablir le temps de cuisson Mettre le niveau de cuisson ou laisser Haut Hi Appuyer sur START Appuyer sur ONE MINUTE une fois pour chaque min
33. er au dessus d un vier Ne rien ranger sur le dessus du four lorsqu il fonctionne La nourriture surdimensionn e ainsi que les ustensiles surdimensionn s ne devraient pas tre utilis s ils peuvent causer un incendie ou un choc lectrique Ne ranger aucun mat riel autre que les accessoires recommand s par le fabricant dans le four lorsqu il n est pas utilis Ne pas placer ce four pr s d objets inflammables et ou mat riaux inflammables tels que rideaux ou draperies etc Ne pas laisser le four sans surveillance pendant son utilisation Consignes de s curit importantes lors de l utilisation des fonctions de cuisson avec chaleur Ne jamais toucher aux endroits chauds du four et toujours utiliser les mitaines bases et coussinets lorsque vous sortez les plats chauds du four Ne pas utiliser ces fonctions pour r chauffer les pots de nourriture pour b b ou les bouteilles Ne pas utiliser ces fonctions pour d congeler de la nourriture Il y a une fonction de d cong lation automatique con ue sp cialement cet effet Ne pas utiliser cette fonction pour r chauffer les aliments froids Ne pas r chauffer les aliments pour plus d une heure Ne pas utiliser de papier carton plastique ou tout autre contenant qui serait fait de ces mat riaux Ne pas d placer le four lorsqu il est chaud Prendre soin de bien disposer la graisse chaude Ne pas nettoyer avec des tampons r curer Les r sidus des tampons peuvent to
34. est normal lors de la premi re utilisation et ne se r p tera pas Les liquides tels que l eau le cafe et le the peuvent surchauffer sans signes apparents d ebullition L ebullition n est pas toujours visible lorsque vous retirez le contenant du four LES LIQUIDES TRES CHAUDS PEUVENT SE METTRE A BOUILLIR LORSQUE LE CONTENANT EST DEPLACE O QU UN USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE Pour reduire le risque de blessure personnelle 1 Ne pas surchauffer les liquides 2 Remuer le liquide avant la cuisson et a mi temps 3 Ne pas utiliser des contenants aux cotes droits avec un cou allonge 4 Apres la cuisson laissez reposer le contenant dans le four a micro ondes pour quelques instants avant de le retirer 5 Lorsque vous introduisez une cuillere ou tout autre ustensile dans le contenant faites le avec extreme precaution VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre nouveau four micro ondes r tissage et cuisson TABLE DES MATI RES V rification des pi ces SOUPE rennes tement nantes Votre nouveau four micro ondes r tissage et cuisson TABLE DES MATI RES V rification des pi ces Garantie et informations sur le service Installation de votre four a micro ondes Touches du panneau de commandes Fonctionnement Choisir le poids affich Ajustement de l horloge Commande Stop Clear Commande Instant Cook Commande Handy Helpe iq Kids Meals Repas pour enfants Commande Snack
35. fl qui sont con us pour l usage au micro ondes Les assieties et les tasses de plastique mouss s ces contenants peuvent fondre et laisser des r sidus malsains sur les aliments Les contenants de plastique certains contenants tels les contenants de margarine peuvent fondre au four micro ondes Les ustensiles de m tal ceux ci peuvent endommager votre four Enlever tout m tal avant de mettre au four Instructions pour la cuisson Essais des ustensiles Pour v rifier la capacit d un plat tre utilis dans le four micro ondes effectuer le test suivant 1 Remplir d eau une tasse mesurer et placer l int rieur de votre four micro ondes c t du plat mis en essai 2 Appuyer sur la touche One Minute une fois pour la r chauffer une minute haute puissance L eau doit tre ti de et le plat en essai doit tre froid Si le plat devient ti de c est qu il absorbe de l nergie micro ondes et n est donc pas ad quat pour tre utilis dans le four micro ondes 20 Les techniques de cuisson Remuer Remuer les aliments tels que les fricass es ou les l gumes pendant la cuis son afin de mieux distribuer la chaleur Les aliments plac s au p rim tre du plat absorbent plus d nergie et donc se r chauffent plus rapidement il faut donc remuer pour amener les aliments de l ext rieur vers le centre Le four s teindra lorsque vous ouvrirez la porte pour remuer Disposition
36. glez la fonction Speed Cook 3 pour 20 25 minutes Cuire 400 pour 4 6 minutes ou jusqu ce que le dessus soit dor Placez dans une casserole peu profonde de 2 5 litres Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature et la pr paration Placez sur le plateau tournant R glez la fonction Speed Cook 3 pour 30 35 minutes ou jusqu ce que cuit Certains repas n cessitent plus de temps de cuisson Instructions pour la cuisson Guide de cuisson avec chaleur Entr es et casse cro te Aliments Mode de cuisson Temps de cuisson Recommandations Paille au fromage Cuire 400 F 9 11 minutes R chauffer le four 400 F Placez les pailles au fromage vers le centre du P pites ou b tonnets de poulet B tonnets de poisson Rondelles d oignon Patates frites Pizza Ailes de poulet Buffalo Note Cuire a 400 F Cuire a 400 F Cuire a 400 F Cuire a 400 F Cuire a 400 F Cuire a 400 F 15 17 minutes 18 20 minutes 22 24 minutes 20 23 minutes Petite 12 16 minutes Large 18 24 minutes 20 24 minutes Toutes les entr es ainsi que les casse cro te sont congel s plateau Placez sur la tablette du haut R chauffer le four 400 F Placez les morceaux vers le centre du plateau Placez sur la tablette du haut Tournez les p pites pilons 5 minutes avant la fin de la cuisson R chauffer le four 400 F Placez
37. he _ automatiquement Pendant la d cong lation le four sonnera 2 fois pour vous faire savoir quand retourner la nourriture Appuyer la touche Stop Cancel ouvrir la porte du four et retourner la nourriture Appuyer Start pour terminer la d cong lation e Voir le guide de d cong lation la page 23 12 Ajustement du temps de cuisson et du niveau de puissance Votre four micro ondes vous permet d tablir deux niveaux diff rents de cuisson chacun avec son temps propre et sa puissance de cuisson La tou che de puissance de cuisson vous laisse contr ler l intensit de chauffage de Warm chaud 1 Haut 0 Cuisson au micro ondes en une tape Pour une cuisson simple en une tape vous n avez qu tablir un temps de cuisson Le niveau de cuisson est automatiquement mis sur Haut Si vous d sirez changer le niveau de cuisson vous devez utiliser le Power Level pour le faire 1 Utiliser la touche num rique pour fixer un temps de cuisson Vous pouvez tablir un temps allant de 1 seconde 99 minutes 99 secondes Pour fixer un temps d passant une minute entrer les secondes aussi Par exemple pour mettre 20 minutes entrer 2 0 0 0 Si vous d sirez mettre le niveau de cuisson plus haut que Haut appuyer sur la touche Power Level et utiliser la touche num rique pour entrer le niveau de cuisson Niveau de cuisson 1 PL 10 doux 6 PL 60 mijoter 2 PL 20 bas 7 PL 70 moyen haut 3 PL
38. isable pour des enfants sans supervision 1 Appuyer et maintenir la touche 0 en appuyant sur la touche 2 cet instant le four micro ondes ne peut tre utilis jusqu ce qu il soit de nouveau accessible Pour cela il faut r p ter la proc dure 1 ci dessus Instructions pour la cuisson Les ustensiles de cuisson Usages recommand s avec four micro ondes Plats et bols de verre ou de verre c ramique utiliser pour chauffer ou cuire Plats micro ondes pour gratiner pour gratiner la surface de petits plats tels que biftecks c telettes ou cr pes Suivre les instructions fournies par le fournisseur de ces plats gratiner Enveloppes de plastique pour micro ondes ces enveloppes servent retenir la vapeur On doit les ouvrir un peu pour laisser passer un peu de vapeur et viter de les placer directement sur les aliments Papiers cir s on peut s en servir pour couvrir les aliments et pr venir les claboussures Serviettes de papier ne servent couvrir que pour de tr s courtes p riodes elles absorbent l exc s d humidit et pr viennent les claboussures Ne pas utiliser des serviettes faites de mat riel recycl elles pourraient contenir du m tal et prendre feu Assiettes et tasses de papier Ne servent que pour de courtes p riodes de cuisson et basse temp rature Ne pas utiliser de mat riel recycl il pourrait contenir du m tal et prendre feu Thermomeitres n utiliser q
39. la minuterie aura compter SENTERS TIME 30 UO Si vous n appuyez pas sur la touche Start apres 5 secondes le temoin Start clignotera Appuyez sur la touche Start L affichage indique le compte rebours et signale un bip lorsque la dur e est compl t e Note Le four micro ondes ne s allume pas quand la minuterie est utilis e Fonctionnement R tissoire 1 Placez les aliments sur la grille de m tal Ensuite placez la grille contenant les aliments sur la tablette du haut du four Placez le plateau sur la tablette du bas L afficheur changera de a E 4 Ezg Medium ve us tu Appuyer sur la touche Toaster Start pour amorcer la r tissoire Les l ments du haut et du bas du four s activent simultan ment si vous d sirez annuler l op ration appuyer sur Stop clear deux fois 3 eoeececeee Grille Plateau Ce four peut griller jusqu 4 tranches de pain e Blocs de temps pour la r tissoire Effectuer le r glage de la commande de r tisserie au niveau d sir R glage Temps r el min R glage Temps r el min t 1 4 30 t 5 6 30 t 2 5 00 t 6 7 00 t 3 5 30 t 7 7 30 t 4 6 00 14 Pr chauffer le four Quelques recettes peuvent n cessiter que l on r chauffe le four avant la cuisson Pour r chauffer le four 1 Appuyer sur la touche Preheat Utiliser les touches num riques pour r gler la temp rature du
40. les b tonnets de poisson vers le centre du plateau Placez sur la tablette du haut R chauffer le four 400 F Placez les rondelles d oignon sur le plateau sans les empiler Placez sur la tablette du haut Tournez les rondelles d oignon 6 minutes avant la fin de la cuisson R chauffer le four 400 F Placez les patates frites sur le plateau sans les empiler Placez sur la tablette du haut Petite pizza R chauffer le four 400 F Placez la pizza au centre de la grille sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas Pour la cuisson rapide de la pizza avec la fonction SPEED COOKING suivez les tapes mentionn es mais ne pas faire r chauffer le four Appuyez sur SPEED COOK 1 et entrez 7 minutes puis START Les pizzas avec garniture peuvent prendre plus de temps Large pizza R chauffer le four 400 Placez la pizza au centre de la grille sur la tablette du haut Placez le plateau sur la tablette du bas Tournez la pizza de 2 tour 6 minutes avant la fin de la cuisson Les pizzas avec garniture peuvent prendre plus de temps R chauffer le four 400 F Placez les ailes de poulet vers le centre du plateau sans les empiler Placez sur la tablette du haut 27 Instructions pour la cuisson Aliments pour le petit d jeuner Aliments congel s Mode de cuisson Gaufres R tir Aliments r tir Rotir R ties fran aises R tir R ties fran aises Cuire 400 en b tonnets 5 10 morceaux
41. nt de fa on cyclique pour conserver la chaleur des aliments CPL LL Plateau Dorer le dessus Vous pouvez dorer le dessus des aliments dans votre four a micro ondes Samsung L l ment du haut peut tre utilis pour dorer les sandwiches ouverts de fa on gale ainsi que le fromage et les hors d uvres 1 Appuyer sur la touche Top Brown Utiliser les touches num riques pour r gler le temps de cuisson 45 minutes max Si vous n appuyez pas sur la touche Start apr s 5 secondes le t moin Start clignotera JENTER 7 TIME J30 00 Appuyer sur la touche Start 1 Min HEAT 29 59 L l ment du haut seulement s activera Cee Ou Grille Plateau eee 16 Fonctionnement Griller Vous pouvez aussi griller les aliments dans votre four micro ondes r tissage et cuisson Pour griller les l ments de chaleur s activent pour dorer et cuire les aliments Lorsque vous faites griller des aliments utilisez la grille et le plateau ensemble 1 Appuyer sur la touche Broil 2 Utiliser les touches num riques pour r gler le temps de cuisson 45 minutes max Si vous n appuyez pas sur la touche Start apr s 5 secondes le t moin Start clignotera ENTERS TIME lt 30 00 3 Appuyer sur la touche Start pour commencer griller HEAT 09 54 Les l ments du haut et du bas fonctionnent simultan ment Grille Plateau Cuisson rapide La
42. obtenir le nom du centre de service autoris le plus pr s de vous O REMARQUES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques des pr cautions s curitaires de base devraient tre suivies telles que AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de br lures chocs lectriques incendie blessures personnelles ou exposition l nergie micro ondes excessive Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de l appareil e Lire et suivre toutes les Pr cautions de s curit pour viter une exposition a l nergie micro ondes excessive sur cette page e Cet appareil doit tre mis la terre Connecter l appareil une prise secteur bien mise la terre Voir Instructions importantes de mise la terre la page 4 de ce manuel e Placer ou installer cet appareil de fa on conforme aux instructions fournies Quelques aliments tels les oeufs ou les contenants scell s peuvent exploser lorsque r chauff dans ce four Se servir de cet appareil seulement pour l usage pour lequel il a t con u tel que d crit dans le manuel Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou vapeurs dans cet appareil Ce genre de four a t con u dans le but de r chauffer cuire ou s cher de la nourriture Il n a pas t con u pour un usage industriel ou de laboratoire Comme avec n importe quel appareil lectrique une supervision est requise lorsque utilis par des
43. omatiquement de fonctionner pendant 3 minutes Pour arr ter le ventilateur appuyer sur la touche Stop Cancel Commande Instant Cook 1 Appuyer sur la commande Instant Cook qui correspond au met que vous voulez pr parer en exemple Popcorn L afficheur indique alors le minutage pour une portion 2 Appuyer sur la commande un nombre de fois correspondant au nombre de portions que vous pr parez L afficheur indiquera le temps n cessaire pour le nombre de portions d sir es Une fois le minutage r gl le four micro ondes commence automatiquement cuire les aliments Aide pratique de cuisson instantan e Aliments Poids Remarques Mais souffl 3 0 3 5 onces e Utiliser seulement un sac de mais 3 5 onces souffl pour micro ondes e Faire attention en retirant le sac du four et en l ouvrant R chauffer 1 tranche e Mettre la pizza dans un plat con u pour une pizza 2 tranches le micro ondes avec le c t large 3 tranches l ext rieur du plat e Ne pas faire chevaucher les tranches ni les couvrir e Laisser reposer 1 2 minutes avant de servir Pomme de 1 chacune e Piquer chaque pomme de terre terre au four 2 chacune maintes reprises avec une fourchette 3 chacune e D poser sur le plat tournant sans aucun 4 chacune ordre 5 chacune e Retirer du four envelopper dans de 6 chacune l aluminium et laisse reposer 3 5 minutes Fonctionnement Commande Handy Helper Aide Pratique 1
44. p rature interne doit monter 170 F et les jus doivent tre clairs Pendant que le poulet cuit ajouter l ail les poivrons les tomates la sauce p tes et les pices italiennes au m lange d oignons Lorsque le poulet est cuit chauffer le m lange de l gumes pendant 5 minutes en utilisant la tou che Speed Cook 3 Placer le poulet sur un plateau et ajouter les l gumes sur le dessus Peut servir quatre portions Instructions pour la cuisson Guide de cuisson avec chaleur Desserts Aliments Biscuits aux brisures de chocolat Biscuit au sucre Modede Temps de cuisson Cuire Cuire cuisson 10 12 minutes 10 12 minutes Recommandations Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature et la pr paration Placez 9 biscuits sur le plateau a une distance de 1 a 2 pouces Tournez le plateau 3 minutes avant la fin de la cuisson Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature et la pr paration Placez 9 biscuits sur le plateau une distance de 1 2 pouces Tournez le plateau 3 minutes avant la fin de la cuisson 26 Repas Mode de Aliments DIS On Repas complets Speed Cook 3 Repas incomplets Speed n cessitent l ajout Cook 3 de viande Temps de cuisson 20 25 minutes 30 35 minutes Recommandations Suivre les instructions sur l emballage concernant la temp rature et la pr paration Placez sur le plateau tournant R
45. r enfants 1 Appuyer sur la touche Kids Meals correspondante au plat que vous voulez faire chauffer L afficheur indique le code A 1 code de l article Appuyer maintes reprises la touche Kids Meals pour choisir l article d sir R f rences l aide pratique Kids Meals pour les portions 2 Appuyer la touche num rique pour choisir la quantit de la portion d sir e Vous pouvez appuyer sur 1 ou 2 pour choisir la taille de la portion R f rences l aide pratique Kids Meals ci dessous pour les quantit s e 3 Appuyer sur la touche Start pour commencer la cuisson Kids Meals Aliments code Poids Remarques P pites de A 1 4 5 onces e Recouvrir le plat d une serviette en poulet papier et placer les popitos dessus Chicken z e Ne pas les recouvrir Laisser reposer 1 nuggets SAONE minute Hot Dogs A 2 2chacune e Piquer les hot dogs les placer sur un plat Quand le four sonne ajouter les 4 chacunez pains et red marrer le four Frites A 3 4 5onces e Placer 2 serviettes en papier sur un French plat et placer les frites sur les fries serviettes Elles ne doivent pas se z chevaucher GA POKES Les essuyer apr s les avoir sorties du four Sandwich A 4 1 chacune e Placer le sandwich dans le contenant congel requis dans le paquet et le mettre sur Frozen une assiette Sandwich 2 chacune e Note Hot Dogs Pour de meilleurs r sultats ajouter les pains lor
46. rame ng Four micro ondes r tissage et cuisson Manuel du propri taire MT1044WB BB CB MT1066SB MT1088SB Code No DE68 02434A S curit W PRECAUTIONS DE S CURIT POUR EVITER UNE EXPOSITION L NERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte puisque ceci pourrait resulter en une exposition l nergie micro ondes excessive dommageable II est important de ne pas contourner ou modifier le syst me de s curit Ne pas placer d objets entre la fa ade du four et la porte et ne pas laisser s accumuler des claboussures ou r sidus de produits nettoyants sur les parois du four Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag Il est tr s important que la porte se referme compl tement et que celle ci ne soit pas endommag e soit 1 que la porte soit pli e ou boss e 2 que les gonds et les loquets ne soient pas bris s ou d faits et 3 que la porte soit bien scell e et le tout bien tanche d La porte ne devrait pas tre ajust e ou r par e par une autre personne qu un technicien de service qualifi AVERTISSEMENT Toujours suivre ces pr cautions de s curit lorsque vous vous servez de votre micro ondes Ne jamais tenter de le r parer vous m me il y a un voltage dangereux l int rieur Si votre four doit tre r par veuillez communiquer avec le 1 800 SAMSUNG pour
47. re ni par une mauvaise utilisation le branchement une tension incorrecte une mauvaise installation des r parations impropres ou non autoris es l usage des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les r glages d crits dans ce manuel et effectu s par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou est manquant La pr sente garantie ne couvre que les appareils achet s et utilis s au Canada 32 SAMSUNG ELECTRONICS Conform ment aux exigences conditions exclusions et limitations de la Garantie limit e de l acheteur d origine d cern e avec les produits Samsung Electronics SAMSUNG ainsi que les exigences conditions exclusions et limitations ci devant d finies SAMSUNG ajoute sa garantie les r parations et le service effectu s aux Etats Unis sur les produits SAMSUNG achet s au Canada et au Canada sur les produits SAMSUNG achet s aux Etats Unis Ceci pour les p riodes de garantie pr c demment sp cifi es et ne s appliquant qu l acheteur d origine seulement Les r parations d crites plus haut dans la garantie doivent tre effectu es par un Centre de Service autoris de SAMSUNG Accompagn des pr sentes et de la Garantie limit e de l acheteur d origine un re u d ment dat comme preuve d achat doit tre pr sent au Centre de Service Le transport de l quipem
48. re constante la porte du four devrait toujours tre ferm e autant que possible pendant la cuisson Plateau 3 Appuyer sur la touche Bake CENTER TME lt e Pendant la cuisson les aliments pourraient gonfler et tre trop E pr s des l ments chauffants ils pourraient donc tre trop aS e cuits ou br l s 4 P Dp j La cuisson d aliments denses et volumineux tels que les Utiliser les touches num riques pour r gler la dur e de la cuisson g teaux ou les brownies n est pas recommand dans ce four max 45 minutes Lors de la cuisson pour de meilleurs r sultats placez les Si vous n appuyez pas sur la touche Start apr s 5 secondes le aliments vers le centre du plateau t moin Start clignotera ZENTERS gt TIME J30 00 5 Appuyer sur la touche Start 1 Min pour commencer Appuyer la touche Start 1 Min de nouveau pour ajouter plus de temps de cuisson si d sir Les l ments du haut et du bas du four s activent simultan ment 15 Fonctionnement R chauffer le four Vous pouvez garder le four chaud pour une p riode allant jusqu une heure 1 Appuyer sur la touche Warm Utiliser les touches num riques pour r gler le temps du r chaud temps max 60 minutes Si vous n appuyez pas sur la touche Start apr s 5 secondes le t moin Start clignotera Appuyer sur la touche Start 1 min HEAT 19 59 L l ment du haut s active Les l ments du haut et du bas s active
49. s p Quantit Aliments Standard R ti 2 5 6 0 Boeuf lbs e Porc Steaks 0 5 3 0 C telettes lbs Poisson Viande 0 5 3 0 hach e lbs e Poulet 2 5 6 0 entier lbs Morceaux 0 5 3 0 de poulet Ibs e Remarques Marche suivre Commencer par placer le c t gras de la viande vers le bas Apr s chaque tape la retourner et prot ger chaque partie qui est chaude avec des lani res de papier d aluminium la fin de chaque tape arranger de nouveau la viande ou le poisson S il y a des parties chaudes ou d congel es les prot ger avec des lani res plates de papier d aluminium Retirer les morceaux en partie d congel s Couvrir d aluminium et laisser reposer de 5 10 minutes Apr s chaque tape retirer chaque morceau de viande qui est presque d congel Laisser reposer couvert d aluminium pendant 5 10 minutes Retirer les bas morceaux avant de congeler la volaille Commencer par d congeler la volaille poitrine vers le bas Apr s la premi re tape retourner la volaille et prot ger chaque partie chaude avec des lani res de papier d aluminium Apr s la deuxi me tape prot ger nouveau les parties chaudes d aluminium Laisser reposer pendant 30 60 minutes dans le r frig rateur Apr s chaque tape replacer ou retirer les morceaux de viande qui sont presque d congel s Laisser reposer pendant 10 20 minutes Lorsque la minuterie du four se fait entendre v rifier la vi
50. s Lorsque le choix du syst me de mesure de poids est compl t appuyez sur la touche Stop Clear Appuyer sur 0 maintes reprises pour choisir la s lection de poids Ajustement de l horloge 1 Appuyer sur la commande Clock L afficheur indiquera En utilisant les touches num riques inscrivez l heure courante Vous devez composerau moins trois nombres pour ajuster l horloge Par exemple s il est cinq heures inscrivez 5 0 0 SOU Appuyer sur Clock nouveau Un deux points appara tra signifiant que le temps est ajust Si l lectricit vient manquer vous devrez r ajuster l horloge Vous pouvez r tablir l affichage de l heure pendant la cuisson en touchant la commande Clock Fonctionnement Commande Stop Clear La commande Stop Clear vous permet d annuler des instructions d j entr es Elle permet galement d arr ter le cycle de cuisson pour v rifier les aliments e Pour arr ter momentan ment le four pendant la cuisson toucher Stop Clear une fois Pour red marrer toucher Start e Pour arr ter la cuisson effacer les instructions et retourner l afficheur l heure appuyer deux fois Stop Clear e Pour corriger une entr e appuyer Stop Clear une fois puis entrer de nouveau les donn es e Pour annuler la programmation de la minuterie appuyez sur Stop Clear une fois Lorsque la cuisson sera termin e si la temp rature du four a d pass 250 F le ventilateur continuera aut
51. s certains que l appareil est correctement mis la terre UTILISATION DU CORDON D ALIMENTATION Un cordon d alimentation court est fourni pour viter les risques qu il devienne tordu ou qu il soit accidentellement tir Des cordons d alimentation plus longs sont disponibles mais doivent tre utilis s avec soin Si vous utilisez un cordon d alimentation plus long 1 La puissance d alimentation du cordon lectrique ou cordon de rallonge doit tre au moins quivalent la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil 2 Le cordon de rallonge doit avoir une fiche polaris e trois lames de courant et doit se brancher dans une prise secteur triple 3 Le cordon d alimentation qui serait plus long devrait tre install de fa on ne pas pendre du comptoir afin d viter que les enfants puissent le tirer et causer un accident Si vous utiliser une rallonge le t moin l int rieur pourrait clignoter et la ventilation pourrait varier lorsque le four fonctionne Le temps de cuisson peut aussi varier 4 L utilisation d un cordon d alimentation extr mement long ou d un cordon d alimentation endommag pourrait avoir un effet n gatif sur la cuisson cause de la baisse de voltage AVERTISSEMENT Ne jamais pour aucune raison couper ou enlever la troisi me lame de la fiche polaris e Note Lors de la premi re utilisation du four il peut y avoir une l g re odeur qui se propage mais ceci
52. sque le four sonne 10 Fonctionnement Commande Snack Bar casse cro te 1 Appuyer sur la touche Snack Bar correspondante au plat cuire L afficheur indique A 1 Code de l article Appuyer maintes reprises sur la touche Snack Bar pour choisir l article d sir R f rences la l aide pratique Snack Bar ci dessous 2 Appuyer sur la touche num rique pour choisir la quantit de la portion Vous pouvez appuyer 1 ou 2 pour choisir la taille de la portion La touche 1 est la seule pour les nachos portion R f rences l aide pratique Charte Snack Bar ci dessous 3 Appuyer Start pour commencer la cuisson Snack Bar Aliments code Poids Remarques Nachos A 1 1 portion Sans les chevaucher placer les chips tortillas sur un plat e Recouvrir le tout de fromage e Contenu 2 tasses de chips tortillas 1 3 tasse de fromage r p Ailes de A 2 5 6 e Utiliser les ailes de poulet pr cuites et poulet oncesz r frig r es Chicken 7A8 D poser les ailes de poulet sur un plat Wings nee les couvrir d un papier cir Pelures de A 3 1 pomme Couper la pomme de terre cuite en 4 pomme de de terre morceaux gaux Couper ou retirer la terre pulpe de la pomme de terre laissant 1 4 Potato pouce de peau skins are e Placer les peaux tout autour du plat Recouvrir de bacon oignons et fromage Ne pas couvrir Batonnets A 4 5 6 D poser les b tonnets sur un plat de fromage morceaux
53. tchen Power Defrost Timer Level m Broil Bake Wam L Top Speed Brown Preheat ook 1 ml 2 3 100 F 150 F 200 F 250 F 275F 300 F 7 8 O more 325F 350 F 375F Stop 0 Start __ Clear 40 F 1 Min Eas Sound Clock den 18 19 o N amp 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Commande de mise en marche de la r tissoire p 14 R glez le niveau d sir et appuyez sur START pour r tir Bouton de r glage de la r tissoire p 14 R glez pour choisir le niveau d sir Commande de cuisson instantan e p 9 R glages du four micro ondes pour les aliments pr par s fr quemment Handy Helper Kids Meals Snack Bar p 10 Les menus sont tr s pratiques pour les repas entr es ou collations pour les enfants Auto Defrost d cong lation automatique p 12 D cong le rapidement les aliments congel s selon leur poids Broil griller p 17 Pour griller les viandes et poissons jusqu 45 minutes 400 F Top Brown p 16 Pour dorer le dessus des aliments les sandwiches et autres Preheat p 14 Pr chauffer le four avant la cuisson pour obtenir de meilleurs r sultats Touches de r glage de la temp rature minuterie et niveau de puissance pour la cuisson Pour r gler le niveau de chaleur temps de cuisson nombre et puissance Stop Clear p 9 Arr te le four et annule la programmation Beep sonore p 18 Le signal sonore de fin de cuisson peut tre annul ou remis en fonction
54. tique dans le four c Si un mat riel prend un feu garder la porter ferm e et mettre le four hors circuit d brancher le cordon d alimentation ou couper le pouvoir partir de la fusible dans le panneau lectrique d Ne pas utiliser l int rieur du four comme espace de rangement Ne pas laisser de papier ustensiles ou nourriture dans le four lorsqu il n est pas utilis Ne pas tenter de faire fonctionner le four lorsqu il est vide Ne pas faire fonctionner le four si le plateau de verre n y est pas Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau de verre n y est pas Ne pas faire d congeler une boisson dans une bouteille de verre cou allong Le contenant peut briser La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds Prenez les avec soin Soulever les couvercles des contenants en dirigeant la vapeur loin des mains et du visage Enlever le couvercle des pots de nourriture pour b b avant de les faire r chauffer Apr s les avoir fait r chauffer brasser le contenu du pot et v rifier la chaleur avant de servir Un cordon d alimentation court est fourni pour viter les risques qu il devienne tordu ou qu il soit accidentellement tir Des cordons d alimentation plus longs sont disponibles mais doivent tre utilis s avec soin Ne pas faire fonctionner d autres appareils de cuisson ou de r chaud plac s sous le four Ne pas placer le four au dessus d un autre appareil de cuisson ou de r chaud Ne pas plac
55. ucher aux composants lectriques et causer un risque de choc lectrique Ne pas utiliser de produits en papier lorsque l appareil est en op ration en mode de r tissage Ne pas recouvrir les grilles ou toute autre partie du four avec une pellicule d aluminium Ceci causera une surchauffe du four Prendre soin lorsque vous utilisez les fonctions de cuisson avec chaleur Les fonctions de r chaud comprennent Bake Cuisson Broil Griller Top Brown Dorer le dessus Warm R chaud et Speed Cook Cuisson rapide Ne pas laisser les enfants se servir du four sans supervision d un adulte Si vous ne prenez pas soin lors de l utilisation vous pourriez vous blesser EAU SURCHAUFF E De l eau surchauff e peut causer des blessures graves il est recommand de lire ces instructions attentivement Lorsque l eau ou les liquides atteignent le point d bullition ils ne produisent pas toujours des bulles Alors lorsque vous retirez des liquides chauds du four laissez les reposer pour 30 secondes avant de les remuer etc En tant que pr caution g n rale ne pas r chauffer les petites tasses pour plus de 2 minutes par tasse pour viter une surchauffe LES ARCS LECTRIQUES S il se produit des arcs lectriques lors de l utilisation de votre four micro ondes arr tez le imm diatement Retirez tous ustensiles contenants ou attaches en m tal Si vous utilisez une pellicule en aluminium n utilisez que de petites
56. ue les thermom tres marqu s pour usage micro ondes et suivre toutes les instructions du manufacturier V rifier les aliments en plusieurs endroits Des thermom tres conventionnels peuvent tre utilis s sur les aliments apr s leur sortie du four 19 Utilisation limit e Feuilles d aluminium n utiliser que d troites bandes de papier d aluminium pour prot ger les surfaces expos es de vos aliments d une trop forte cuisson Cependant vous devez tre prudent car l utilisation de trop de papier aluminium peut endommager votre four C ramique porcelaine et gr s N utiliser des contenants faits de ces mat riaux que s ils sont marqu s d un sceau garantissant leur capacit tre utilis s dans un four micro ondes S ils ne sont pas marqu s vous devrez alors les essayer pour vous assurer qu ils sont ad quats et s curitaires Ne jamais utiliser un plat comportant un rebord de m tal Plastique N utiliser que des contenants de plastique marqu s du sceau ad quat pour usage micro ondes Les contenants non marqu s peuvent fondre Paille osier et bois N utiliser des contenants faits de ces mat riaux que pour de courtes p riodes de cuisson car ils pourraient prendre feu Ne sont pas recommand s Les pots et les bouteilles le verre standard est trop mince pour tre utilis dans le micro ondes car il peut briser Les sacs de papier les sacs de papier sont dangereux pour le feu sail les sacs de mais souf
57. us avec os 11 15 min Ib 160 F Bien cuit grasse du r ti vers le bas Niveau de puissance Haut Hi sur la grille Recouvrir Jusqu 4 0 pour les 5 premi res min d une pellicule plastique livres lbs puis Moyen 5 perfor e Retourner mi temps de la cuisson Laisser reposer pendant 10 min Bacon Temps de cuisson Placer les tranches sur la 2tranches 1 1 3 4 min grille r tisserie ou un plat 2 6 3tranches 3 3 2 min de verre couvert de tranches 6tranches 4 2 5 min serviettes de papier Niveau de puissance Haut Hi Couvrir avec une serviette 0 de papier Cuire au micro ondes jusqu ce qu il soit croustillant Instructions pour la cuisson Guide de cuisson de la volaille micro ondes Placer la viande de volaille sur une grille con ue pour le micro ondes l int rieur d un plat galement con u pour le micro ondes Recouvrir la volaille de papier cir afin de pr venir les claboussures A l aide d troites bandes de papier d aluminium recouvrir tous les os les parties les plus minces et celles qui ont tendance br ler V rifier la temp rature des endroits divers avant de laisser la volaille reposer le temps requis Temps de cuisson Degr Aliments adecuen Directives Poulet Temps de cuisson D poser le poulet poitrine vers entier 6 9 min lb a 180 F le bas sur la grille de r tisserie Couvrir avec du Jusqu 4 Niveau de puissance papier cir Tourner
58. ute de cuisson Le temps va s inscrire sur le cadran et le four va se mettre en marche Appuyer sur la touche qui correspond au plat que vous voulez faire chauffer par exemple POPCORN R p ter autant de fois que le nombre de portions Appuyer sur AUTO DEFROST Entrer le poids des aliments en appuyant sur AUTO DEFROST a maintes reprises ou utiliser les commandes num riques Lorsque demand par le cadran du four appuyer sur PAUSE CANCEL et retourner les aliments Appuyer sur START pour que le cycle de d cong lation continue jusqu la fin Utiliser les commandes num riques pour tablir le temps de cuisson Pour indiquer un autre niveau de cuisson que HIGH appuyer sur la touche POWER LEVEL et utiliser les commandes num riques pour entrer le niveau de cuisson d sir Appuyer sur START pour commencer la cuisson Appuyer sur HANDY HELPER KIDS MEALS SNACK BAR maintes reprises pour choisir le plat r chauffer Pour augmenter le nombre de portions appuyer sur la touche requise des commandes num riques Appuyer sur START pour commencer la cuisson Appuyer sur BROIL Utiliser les touches num riques pour r gler le temps de cuisson Appuyer sur START 35 Fonction Cuire Chauffer Brunir Pr chauffer AE Cook C 1 SC 2 C 3 Entretien facile PES SS PaO Pe RONDE SOON Op ration Appuyer sur BAKE Pour r gler la temp rature de cuisson appuyer sur les touches num
Download Pdf Manuals
Related Search