Home

Samsung RS21HPLMRA دليل المستخدم

1. e gic DA99 02318T 00 indb 27
2. A 86008 14 6 10 CE 2006 95 EC 2004 108 EC
3. ast HA o 7 gt ol A i VA icha alt Wee its ZA
4. DA99 02318T 00 indb 25 AN 7 o Bal AN pad NI Ga
5. DA99 02318T 00 indb 11 14 6 10 8 25 a 8 bs Leo
6. DA99 02318T 00 indb 29 14 6 10 8 25 can Sales DA99 02318T 00 indb 0 Samsung 100 Recycled Paper ma Cr DA99 02318T 00 14 6 10 8 25
7. wad Le DA99 02318T 00 indb 23 o Gul fil sic LED LED
8. 00 ra Le 1 14 6 10 8 25 o Samsung o 0 Y
9. Jordi Lol AS www samsung com SAMSUNG www samsu
10. 2 2 E AA AE EE EI DO SAMSUNG sess aS PNR SSSA Sa DA99 02318T 00 indb 18 14 6 10
11. CJ C9 DA99 02318T 00 indb 14 14 6 10 8 25 j 1 38 ait i 9 J i C i
12. AE PA 4 DA99 02318T 00 indb 7 14 6 10 8 25 als Jis
13. 7 1 A 9 DA99 02318T 00 indb 12 Samsung Samsung 1 7
14. 1 14 6 10 8 25 E A e
15. isi gic ads o si o o 20067 CoolSelect o o o
16. Se Samsung Electronics 4 14 6 10 a ci ie ol UL LED
17. QUE Ti 8888 NS t d J f iriall Jia
18. did ISO 8561 IEC 62552 ISO 15502 SN baie Ma N 1 ST 1 T 1 USB
19. FF 14 6 10 t ie 2 7 A JEU DA99 02318T 00 indb 0
20. R600a Lord DA99 02318T 00 indb 1
21. 1 1 1 4 0 1 ses A 4 V 1 10 14 6 Ice Type
22. DA99 02318T 00 indb 22 Samsung 9 Bat 14 6 10 8 25 A a
23. Li ra Les DA99 02318T 00 indb 19 Y as lt Le Gaa ISO
24. oe Les PP NE NS SES CES od gs 0 DA99 02318T 00 indb 26 14 6 10 A A Fr
25. OF A pres A pres LED DA99 02318T 00 indb 4 a Y M
26. C i 0 4 0 Lu i Y 00 g i 4 4 1 DA99 02318T 00 indb 15 14 6 10 8 25 mo 5
27. Le 8 _ A cab oF 2
28. en DA99 02318T 00 indb 13 ss Ni 2881 ofS g 4 14 6 10 8 25 3
29. DA99 02318T 00 indb 16 14 6 10 8 25 Samsung gd Dhs Jail aie o gl i ul abid o S
30. se o ol Lots AES o o o Ice Type Cubed Crushed o o a o gale
31. if 14 6 10 gt AM dol 4 2641 DA99 02318T 00 indb 0 R600a
32. 2011 65 EU 2009 125 EC TEM gli DA99 02318T 00 indb 28 590 9 gf shs ES mY es 89 10 14 6 ais oe 0
33. ALU 14 6 10 8 25 o AN AN amii Ng e 56008 R134a 595 211
34. ols Fridge Lo TE 0 Fridge Power Freeze Freezer Fridge 0 Power Freeze Freezer Ice Type old 0 ler nae Vacation Lips Fridge Power Freeze Freezer Vacation Fridge Power Freeze Power Freeze 4 DA99 02318T 00 indb 8 0 POWER FREEZE
35. agi Vo a aali us Hac past it UL V DA99 02318T 00 indb 24 14 6 10 8 25 bt
36. A 2 ofS 7 U ni 4 fll oi ALY o
37. IPA 4 Ci SEE BFF 1 0 ol os ala 14 6 10 8 25
38. ao a ui me 0 7 a ne E E ren Rea O o 5 Le 2 5 www samsung com 7 fat A 8 34 f 5 1 ee pes l SUA a ee did cist ath of init ina 1 7 7
39. 4 1 A Thaw CoolSelect Zone Zero Zone e Zero Zone CoolSelect Zone Zero Zone Cool Cool CoolSelect Zone Quick Cool CoolSelect Zone 14 6 10
40. AU o o o yalsig o GH dig gill o o o o L o
41. C A Lail T ral tu of 3 i a 0 P ra CQ 11 IF gt i 0 Loses 4 J 5 20000 PAN 3 ET Le
42. Power Faber Vacation Lins Freezer Fridge Ice Type Cubed Crushed Ice Off LS Se Gas fiat Lay 4 Crushed List Les ed Les DA99 02318T 00 indb 7 ARS rot A 10 9 4 Freezer
43. HiS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG EL clo SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG GLS Les T Lolo
44. gr s Freezer wad N 10 9 4 FREEZER 8 14 6 10 8 25 f dl Yast Lisl Test DA99 02318T 00 indb 9
45. fio 1 V A TO 4 A sell lfa TO VE 26H Lids 2 SA Lo 1 PE
46. JEU SEP Bale GHEY 0 V fA 14 6 10 8 25 Losic Has 5 gt
47. 1 o Thaw Select Zone Zero Zone o Thaw o Thaw lent Fo DA99 02318T 00 indb 6
48. Z 2 Lisl His 2 ij 14 6 10 8 25 233 7 GLI g DA99 02318T 00 indb 5 2 Lb A 1 1 5 la 1V clwif L TD Lady fic CoolSelect Zone
49. 1532mm 14_ installation DA99 02318T 00 indb 14 ATTENTION D placement de votre r frig rateur Afin de ne pas endommager le sol assurez vous que les pieds avant de mise niveau sont relev s au dessus du sol Reportez vous la section Mise i niveau du r frig rateur page 18 Afin de prot ger l tat de surface du sol placez une i feuille de protection sous le r frig rateur comme le carton d emballage par exemple Tournevis A Pendant l installation l occasion d une r paration ou en cas de nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l appareil en le d pla ant sur une ligne droite 14 6 10 8 25 D MONTAGE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Si n cessaire vous pouvez d monter les portes du r frig rateur pour faciliter son transport 1 D montage de la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la plinthe OZ D branchement de la conduite d arriv e d eau 1 Appuyez sur la bague du raccord et tirez la conduite d arriv e d eau 2 dans le sens oppos Ne coupez pas la conduite d eau Retirez la d licatement du raccord 2 D montage de la porte du cong lateur Veuillez respecter les recommandations suivantes e Soulevez la porte de fa on parfaitement verticale afi n de ne pas e
50. DA99 02318T 00 indb 2 14 6 10 1 Ice Type aio 4 clo Bal hasl Samsung ELE ipat DA99 02318T 00 indb 3 A
51. Le stockage ou d un autre produit similaire peut provoquer une explosion _e N entreposez pas de m dicaments d quipements scientifiques ou de produits sensibles aux basses temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil e Ne placez ou n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur sauf si ces derniers sont recommand s par le fabricant 14 6 10 8 25 e N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e dans le r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs Cela risquerait de provoquer une lectrocution ou un incendie e Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es e N acc l rez pas le processus de d givrage a l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration e Cet appareil a t con u dans unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique e Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper e Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi c
52. NOILVTIVLSNI LO D montez le tuyau d arriv e d eau retirez le bouchon et mettez crou de serrage en place i 2 Raccordez le tuyau du r frig rateur au kit d installation de l arriv e d eau fourni INSTALLATION DE 3 noes l crou sur le raccord Les deux l ments L ALIMENTATION EN EAU 4 ie ae we a a pr sence de Pour le mod le int rieur mies Accessoires pour l installation des tuyaux _ gt d arriv e d eau seek ap T Retirez le D vissez bouchon He BERE 0 2 Joints des tuyaux Wye QU o Fixations et vis des tuyaux r frig rateur d eau De Arriv e d eau 3 Tuyau d eau 4 Filtre eau Y Le r frig rateur doit imp rativement tre raccord une arriv e d eau potable Pour r parer ou d monter l arriv e d eau Branchement de l arriv e d eau d coupez le tube sur 6 5 mm afin que celui ci 1 Tout d abord fermez l arriv e d eau principale s ajuste parfaitement et ne pr sente aucune 2 Rep rez la conduite d eau potable froide la plus fuite proche 1 Avant toute utilisation vous devez v rifier QU il n y ait aucune fuite aux endroits mentionn s 8 Suivez les instructions d installation de l arriv e d eau DANGE ATTENTION Le tuyau d eau doit tre raccord a une conduite d eau froide Si vous le raccordez une conduite
53. Fridge LaLe MARS Fridge ol SL fetes g Bal 14 6 10 8 25 4536 SAMSUNG Cubed 8 ae
54. 8 25 g 88 28H COOLSELECT ZONE _ Quick Cool o Quick Cool CoolSelect Zone o Quick Cool CoolSelect Zone e Quick Cool Cool Thaw o Thaw CoolSelect Zone lade
55. No 1060 2010 and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 643 2009 of the European Union For products sold in European Countries only safety information _3 14 6 10 8 25 A SEVERE WARNING TT SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE e When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury If a leak l tall th is detected avoid any naked N Do not install the flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs In order to avoid the creation be sited must be 1 3 in size for every 8 g of 586002 refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance A SEVERE WARNING 7 SIGNS FOR INSTALLATION the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room where the refrigerator will 4_ safety information DA99 0231 8T 00 indb 4 refrigerator in a damp place or place where it may come in c
56. Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le i verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace Distributeur d eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau 14 6 10 8 25 A e N introduisez jamais vos doigts vos mains 7 BAC A UFS ni aucun autre objet dans la conduite i DANGER s 8 CLAYETTE EN OPTION d jection ou le bac glace 2 Vous pourriez vous blesser ou 1 9 ETAGERE AMOVIBLE EN OPTION endommager le syst me de distribution 10 TIROIR COOLSELECT ZONE EN e N introduisez jamais vos doigts ni aucun OPTION objet dans l orifi ce du distributeur d eau 11 BAC FRUITS ET LEGUMES Vous risqueriez de vous blesser S e Utilisez uniquement l appareil gla ons Pour obtenir plus d espace vous pouvez N fourni avec le r frig rateur i enlever le tiroir en haut comme cela n a pas 8 e Le raccordement une arriv e d eau doit d incidence sur les caract ristiques thermiques 2 tre effectu par un technicien qualifi i et m caniques Un volume de stockage d Utilisez uniquement une arriv e d eau clar du compartiment d entreposage des 9 potable i denr es congel es est calcul avec ce tiroir e Une pression d eau
57. x oS o gale 14 6 10 Ba d sl 1 Lo 4 AA
58. DA99 02318T 00 indb 22 V rification du niveau d eau dans le bac gla ons 1 Soulevez l appareil gla ons et retirez le d licatement du cong lateur 2 Si vous appuyez sur le bouton Test le bac gla ons se remplit d eau V rifiez que le niveau d eau est correct voir l illustration ci dessous le niveau d eau est trop bas les gla ons seront trop petits Ceci est d un probl me de pression d eau insuffisante Le r frig rateur n est pas en cause Levier de d tection V rifi ez le niveau d eau T Bouton test 2 14 6 10 8 25 Fonctionnement de votre r frig rateur Side By Side FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR PANNEAU DE COMMANDE 1 AFFICHEUR NUM RIQUE MOD LE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT Vacation Vacation Fridge Freezer 3 APPAREIL A Permet de lancer la fabrication de gla ons ou de GLAGONS glace pil e ou de l arr ter Lorsque vous remplacez le filtre maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro REMPLACEMENT DU FILTRE Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou que vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur Lorsque le r frig rateur est hors service le voyant correspondant s teint tandis que le voyant Vacation s allume Si vous mettez le r frig rateur hors service
59. make very minor adjustments to the doors 18_ setting up DA99 02318T 00 indb 18 Unscrew the 1 2 Adjust the After adjusting 3 MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on levelling the refrigerator When the door of the freezer is higher than the fridge Adjustment part In the process for adjusting both the 00015 is the same Open the 00015 and adjust them one at a 1 time as follows nut from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 2 When you release the nut 4 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut with your fingers height difference between the doors by turning the bolt 2 clockwise YS or counter clockwise 37 When you turn clockwise a9 the door will move Up the doors turn the nut 1 clockwise YS until it reaches the lower end of the bolt then tighten the bolt again with the wrench to fix the nut in place a 1 If you do not secure the nut firmly the bolt may release 14 6 10 8 25 CHECKING THE WATER 4 After connecting the water supply to the water filter turn your main water supply back on and DISPEN
60. 02318T 00 indb 20 14 6 10 8 25 Remove any residual matter inside the purifier Model with the purifier Open the main water tap to check whether water is running through the water tube on the water inlet side of the purifier If water does not come out through the line check saat whether the tap is open Leave the tap open until clean water is running Q out and any residual matter that built up during a manufacturing has been removed t siDEOF 5 Z PURIFIER 3 1 OUTLET SIDE O TEE ie 8 OF PURIFIER PURIFIER c 1 1 1 4 PURIFIER WATER tube seated 10 i t 8 WATER LINE WATER VA AANA WATER INLET COUPLER SIDE OF PURIFIER PA J Replacement Instructions 1 Shut off water supply Attach the purifier lock clip 2 Note the Flow direction on the filter 1 Hold the purifier lock clip in the appropriate position 3 Insert water supply tube into the inlet side of the under the sink for example and fix it tightly into filter until the tube stop place where to screw FLOW DIRECTION WATER SUPPLY INLET SIDE Note You must also ensure that the cut is square i and not at any sort i 0 X of angle as this could i 0000 or Secure the purifier in position cause a leak 5 Fix the purifier in position as shown in the figure on 4 After inserting tube put together the clip strongly the right The Clip fix the tube WATER
61. 32 10 32 Climat temp r N 16 32 16 32 Climat subtropical ST 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 Les t emp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce ou il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces Fran ais acteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e s Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consul
62. ICE TYPE 5 3 1 Crushed 3 i ous FILTER 53 5 1 5 5 CHANGE 7 Vacation Vacation LED c Ser K Vacation Vacation A Vacation Vacation Child Fridge Bal Lee Lock
63. a location without direct exposure to i sunlight i S e Select a location with level or nearly level flooring Leg Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily Screw Driver e Overall space required in use Refer to drawing and A When installing servicing or cleaning dimension as below 1 SAUTION behind the refrigerator be sure to pull the e Please ensure that appliance can be moved freely unit straight out and push back in straight in the event of maintenance amp service i after finishing 1532mm 14_ setting up DA99 02318T 00 indb 14 14 6 10 8 25 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won t allow the refrigerator to pass easily through it you can remove the doors 1 Removing the Front Leg Cover First open both the freezer and refrigerator doors and then take off the front leg cover by removing the three screws counter clockwise Separating the Water Supply Line from the Refrigerator 1 Remove the water line by pressing the coupler 0 and pulling the water line 2 away i 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 4 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart i 2 Remove hinge screws 3 and the ground screw i 4 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 5 Be
64. accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit e This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out If a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes Use only the LED Lamps safety information _7 14 6 10 8 25 provided by manufacturer or service agents e Children should be supervised to ensure that they do not play with and or climb into the appliance e Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself You run risk of causing a fire malfunction and or personal injury In case of malfunction please contact your service agents e f the appliance generates a strange noise a burning or the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric or fire hazards Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction e f you experience difficulty 8_ safety information DA99 02318T 00 indb 8 when changing the light contact service agents If the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any
65. can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with 14 6 10 8 25 the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage N Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded es g to prevent electric shock DA99 02318T 00 indb 3 Call the contact center for help D Note These warning signs are here to prevent injury to you and 2 Others Please follow them carefully After reading this section keep itin a safe place for future reference CE Notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Commission Delegated Regulation EU
66. careful that the door does not fall on you as you are removing it 8 Next remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting the door straight up 7 Do not cut the water line Gently separate it from the coupler 2 Removing the freezer door A few things to mention first e Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken e Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door e Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage DA99 02318T 00 indb 15 A Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Remove the lower hinge 8 J using a hex wrench 4 setting up _15 14 6 10 dN ONILLAS LO 8 25 Removing the Fridge Door 1 With the door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver 2 Remove hinge screws 2 and the ground screw 3 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 4 Be careful that the door does not fall on you as you are removing it 3 Remove the door from the lower hinge 5 by lifting the door straight up 6 4 Remove the lower hinge 7 J from the bracket by gently lifting the lower hinge upwards 16_ setting up DA99 02318T 00 indb 16 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Once you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay it is time to pu
67. d eau chaude cela peut engendrer un dysfonctionnement du purificateur installation _ 19 DA99 02318T 00 indb 19 14 6 10 8 25 e La garantie Samsung ne couvre pas l installation de la conduite d arriv e d eau Cette op ration reste la charge du client sauf si son co t est inclus dans le prix de vente e Pour effectuer cette installation veuillez faire appel un plombier ou un installateur qualifi e En cas de fuites dues une installation incorrecte veuillez contacter votre installateur 20_ installation DA99 02318T 00 indb 20 INSTALLATION DU _DISTRIBUTEUR D EAU Pour le mod le ext rieur Composants pour l installation des tuyaux d arriv e d eau 3839 1 EL Ein Joints des tuyaux Fixations et vis des tuyaux d eau Tube eau Clip de fermeture de l purateur Purificateur Connectez la conduite d eau au coupleur et au robinet 1 Fermez le robinet d eau principal 2 Connectez le coupleur au robinet ATTENTION Le tuyau d eau doit tre raccord sur une conduite d eau froide Si vous le raccordez une conduite d eau chaude cela peut entra ner un dysfonctionnement du purificateur NOTE SUR LA GARANTIE L installation de cette conduite d eau n est pas couverte par la garantie du fabricant du r frig rateur cong lateur ou de l appareil gla ons Suivez soigneusement ces i
68. de 138 862 kPa enlev 2 est n cessaire pour garantir le bon 5 fonctionnement de l appareil gla ons e Si vous n utilisez pas le distributeur d eau et de glace pendant une p riode prolong e TIROIR COOL SELECT ZONE fermez le robinet d arriv e d eau EN OPTION Vous viterez ainsi tout risque de fuite i e Essuyez toute trace d humidit l int rieur Refroidissement rapide de l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi l apparition d odeurs ATTENTION e Cette fonction est exclusive au compartiment CoolSelect Zone et de moisissures e Elle permet de refroidir jusqu trois cannettes de boisson en une heure e Pour annuler cette fonction appuyez une nouvelle i fois sur la touche Quick Cool La temp rature du compartiment CoolSelect Zone revient son niveau pr c dent e Lorsque la fonction de refroidissement rapide prend fin le r glage Cool est automatiquement s lectionn D cong lation e Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement e Lors de la d cong lation les aliments sont soumis des flux d air chaud et froid dans le compartiment CoolSelect Zone i e Vous pouvez s lectionner une dur e de d cong lation appropri e 4 6 10 ou 12 heures en fonction du poids des aliments e Une fois la d cong lation termin e le compartiment Coo
69. des deux mains puis 3 Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez le e vers VOUS Vous risqueriez de l endommager et de vous 14 6 10 8 25 D MONTAGE DES ACCESSOIRES B Avant de proc der au d montage d un accessoire d placez les aliments qui DU R FRIG RATEUR i risqueraient de vous g ner Si possible retirez 1 Tirez la clayette anti salissures vers vous jusqu tous les aliments afin de r duire le risque ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la i d accident d licatement pour la retirer NETTOYAGE R FRIG RATEUR N utilisez pas de benz ne de diluant d eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie DANGER LNAWANNOILONOS 0 2 Appuyez sur les ergots situ s de chaque c t du bac fruits et l gumes puis tirez celui ci vers vous En le maintenant A d une main soulevez le pour le retirer Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celuici est branch Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez pas de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture ATTENTION REMPLACEMENT DE AMPOULE Pour le remplacement d ampoules LED veuillez 2 8 Saisissez le balconnet grande contenance des contacter un r parateur agr deux mains puis soulevez le d licatement 4 La clayette double tage
70. dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of fire A CAUTION SIGNS FOR CAUTION USING e To get best smell or smoke unplug performance of product le Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap the food up properly or place it in airtight containers before put it into the refrigerator 14 6 10 8 25 Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and Cause personal injury and property damage Do not change the functionality of or modify the refrigerator Changes or modifications may result in personal injury and or property damage Any changes or modifications performed by a 3rd party on this completed appliance is neither covered under samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifications Do not block air holes If the air holes are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter DA99 02318T 00 indb 9 may break and cause water leakage Do not put any newly introduced food
71. est fix e la paroi du r frig rateur Soulevez la et d gagez la d licatement de ses ergots pour le retirer Faites attention de ne pas monter l tag re DANGER gt inversant le haut et le bas ou la droite et la gauche St J LE li fonctionnement _27 DA99 02318T 00 indb 27 14 6 10 8 25 REMPLACEMENT DU FILTRE EAU i 6 Lorsque le filtre est en place maintenez la touche Pour viter tout risque de d g ts des eaux pour vos biens N UTILISEZ PAS de filtres eau de marque g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT SAMSUNG ne pourra pas tre tenu pour l galement responsable de dommages quels qu ils soient y compris mais sans y tre limit les dommages caus s des biens en raison d une fuite d eau provenant de l usage de filtre eau de marque g n rique Les r frig rateurs Samsung ont t con us pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES EAU SAMSUNG Le voyant du fi Itre eau s allume lorsque la cartouche du fi Itre a besoin d tre remplac e Lorsque le voyant indicateur du fi Itre passe au rouge il indique qu il faut changer le fi Itre N anmoins vous disposez d un certain d lai avant que le fi Itre ne soit compl tement hors d usage afi n que vous puissiez le remplacer Pour disposer en permanence d une eau parfaitement pure nous vous conseillons de remplacer
72. for freezing near to already food Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Fill water tank ice tray water cubes only with potable water Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be installed connected by a suitably qualified person and connect to a potable water supply only In order to operate the ice maker properly water pressure of 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm is required Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass Broken glass may result in a personal injury and or property damage safety information _9 14 6 10 8 25 A CAUTION SIGNS ou FOR CLEANING AND MAINTENANCE e Do not directly spray water inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock Do not spray inflammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or fire directly on the display Printed letters on the display may come off Remove any foreign matter or dust from the power plug pins But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock Never put fingers or other objects into the dispenser hole and ice chute It may cause personal injury or material damage 10_ safety information DA99 02318T 00 indb 10 D
73. gently lifting the shelf out of the tabs Ensure that the Z Shelf is fitted as shown in caution the diagram and not upside down operating _27 DA99 02318T 00 indb 27 14 6 10 8 25 CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filers in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter The Filter Indicator light lets you know when it is time to change your water filter cartridge When the filter indicator light changes to red it is time to change the filter To give you some time to get a new filter the light will come on up just before the capacity of the current filter runs out Changing the filter on time provides you with the freshest cleanest water from your fridge 1 Remove the water filter from the box and put a month indicator sticker on the filter as shown 2 Place a sticker on the filter that dates six months in the future For example if you are replacing the water filter in March put the SEP September sticker on the filter to remind you to replace in September Normally filter life is about every 6 months 3 Next remove the fixed cap by turning it count
74. kit ensuring that the joint is For Interior model water tight Parts for water line Installation Join the other end of the install pipe to the main water supply and turn on the water to check for EN 5838 DST a leaks 8989 SDS din D 2 Pipe connector A 1 Water line fixer and screws c b A Ce a Loosen a Water Line from unit 3 Water line 4 Water Filter b a Connecting to the water supply line Water hupe 1 first shut off the main water supply line 2 locate the nearest cold drinking water line Only connect the water line to a drinkable water 8 follow the Water line Installation Instructions inthe source installation kit i If you have to repair or disassemble the water line cut off 6 5mm of the plastic tubing to CAUTION i make sure you get a snug leak free connection The water line must be connected i 1 1 to the cold water pipe If it is connected A Before being used the leakage in these to the hot water pipe it may cause the caution Places should be examined purifier to malfunction setting up _19 DA99 02318T 00 indb 19 14 6 10 8 25 Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLING THE WATER INSTALLATION DISPENSER LINE The cost of connection to a water supply is atthe customer expense unless included in the delivery Exterior model charge refer to the delivery agreement with the s
75. le fi Itre d s que n cessaire 1 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre comme indiqu sur l illustration 2 Comptez six mois partir de la date actuelle A DANGER et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous installez le filtre en mars placez l tiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre En principe la dur e de vie d un filtre est de 6 mois 8 D vissez le bouchon 4 Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez l ancien filtre 5 Mettez le nouveau filtre en place dans son logement Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la fl che soient align s Assurez vous que ces dessins soient correctement align s Ne serrez pas trop le filtre Logement du filtre avec indication du mois Alignez la fl che et le verrou 28_ fonctionnement DA99 02318T 00 indb 28 Ice Type enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro 7 Enfin laissez couler l eau du distributeur jusqu ce que celle ci devienne parfaitement claire environ 1 litre Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionneme
76. of any obstruction e s the water tank frozen because the refrigerator temperature is too low Try selecting a warmer setting on the main display panel troubleshooting _29 DA99 02318T 00 indb 29 14 6 10 8 25 NEMO DA99 02318T 00 indb 30 14 6 10 8 25 NEMO DA99 02318T 00 indb 31 14 6 10 8 25 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Ambient Temperature range C class Symbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Engl ish Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separ
77. you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during 12_ safety information DA99 02318T 00 indb 12 defrosting can shorten its storage life Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly 14 6 10 8 25 Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use o
78. 0 100 Recycled Paper imagine the possibilities English Thank you for purchasing this Samsung product ET Free Standing Appliance DA99 02318T 00 indb 1 14 6 10 8 25 safety ntormation SAFETY INFORMATION e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for your future reference e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing 2_ safety information DA99 02318T 00 indb 2 maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com This appliance
79. 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 5 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English DA99 02318T 00 indb 32 14 6 10 0 100 Recycled Paper un monde de possibilit s Fran ais Merci d avoir choisi ce produit Samsung ET Appareil en pose libre DA99 02318T 00 indb 1 14 6 10 8 25 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser l appareil veuillez lire ce mode d emploi en int gralit et le conserver un endroit s r proximit du r frig rateur afin de pouvoir le consulter ult rieurement e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions de ce mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le r frig rateur Les avertissements et les importantes consignes de s curit figurant dans ce mode d e
80. 6 10 8 25 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator e Check that the power plug is properly connected does not work at all e s the temperature control on the display panel set to the correct or it does not chill emperature Try setting it to a lower temperature o sufficiently e s the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source 2 e s the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air 32 rom circulating 2 The food in the fridge is Is the temperature control on the display panel set to the correct u frozen emperature Try setting it to a warmer temperature m e s the temperature in the room very low I e Did you store the food with a high water content in the coldest part of the 8 ridge Try moving those items into the body of the fridge instead of keeping hem in the CoolSelect Zone drawer 5 You hear unusual e Check that the refrigerator is level and stable noises or sounds e s the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air rom circulating e Was anything dropped behind or under the refrigerator e A ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation o the temperature of the refrigerator interior The front corners of e Some heat is normal as anti condensators are installed in the front corners the app
81. ATER DISPENSER CONTROLLING THE FREEZER Press the Ice Type button to select the type of ice TEMPERATURE dus The freezer temperature can be set between 14 C 8 F and 25 C 14 F to suit your particular needs Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display Keep in mind that foods like ice cream may melt at 16 C 4 F The temperature display will move sequentially from 14 C 8 F and 25 C 14 F When the display reaches 14 C 8 F it will begin again at 25 C 14 F Five seconds after the new temperature is set the display will again show the actual current freezer temperature However this number will change as the Freezer adjusts to the new temperature The top and bottom guards in the freezer of this model are the two star sections so the temperature in two star sections are slightly higher than other freezer compartment CONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATURE The refrigerator temperature can be set between 7 C 46 F and 1 C 34 F to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process Press the Fridge button to set your desired temperature After a few seconds the Fridge will begin tracking towards the newly set temperature This will be reflected in the digital display The tempera
82. AU 5 ORIFICE D ENTR E RACCORD D EAU DE L PURATEUR PA Proc dure de remplacement 1 Doles l arriv e d eau _ Fixation du clip de fermeture de 2 Marquez le sens du flux sur le filtre P 3 Ins rez le tuyau d arriv e d eau dans l entr e du l purateur filtre jusqu au bout i Tenez le clip de fermeture de l purateur dans la SENS DU FLUX i position appropri e sous l vier par ex et fixez le solidement en place avec les vis gt i ENTR E DE PERM ABILT LARRIVEE D EAU f CUP DE FERMETURE Note veuillez vous assurez DE L PURATEUR que la coupe est bien droite et non pas i rE 0 X oblique autrement vous aurez des fuites 4 Une fois le tuyau ins r serrer fermement les clips Fixation du purificateur Les clips fixent le tuyau Fixez le purificateur comme indiqu sur la figure cicontre TUYAU D EAU CLIP DE FERMETURE DE L PURATEUR du 7 z PURATEUR 5 Ouvrez l arriv e d eau et contr ler la pr sence de 0 fuites En cas de fuites r p tez les tapes 1 2 3 4 Si les fuites persistent cessez d utiliser le produit et contactez votre revendeur i 6 Rincez le filtre pendant au moins 5 minutes avant de l utiliser gt installation 1 DA99 02318T 00 indb 21 14 6 10 8 25 Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur Retirez le capot du compr
83. SER LINE OPTIONAL dispense about 11 to clear and prime the water A water dispenser is just one of the helpful features filter on your new Samsung refrigerator To help promote better health the Samsung water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize or destroy microorganisms You will need to purchase a water purifying system to do that In order for the icemaker to operate properly water pressure of 138 862 kPa is required Under normal conditions a 170 cc paper cup can be filled in 10 seconds If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 138 kPa you can install a booster pump to compensate for the low Close Main pressure Make sure the water storage tank inside Water pipe the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the 5 1 water outlet Connecting the water line to the refrigerator Remove the dust cap from the water line on the rear of the unit and fit a compression nut from the dN ONILLAS 0 Water Line installation Kits are included You can find it in one of the freezer drawers i install kit 2 Remove the water pipe from the install kit and fit a INSTALLING THE WATER compression nut to one end DISPENSER LINE 3 Join the two pipes together using the compression 3 joint from the install
84. TUBE PURIFIER LOCK CLIP PURIFIER 5 Turn on the water and check for leaks If leaks occur repeat step 1 2 3 4 If leaks persist discontinue use and call your supporting dealer 6 Flush filter for 5 minutes before use setting up _21 DA99 02318T 00 indb 21 14 6 10 8 25 Connect the water line to the refrigerator Remove the compressor cover of the refrigerator Connect the water line to the valve as shown in the figure When connected check if there is any leakage If any repeat the connection Reattach the compressor cover of the refrigerator WATER LINE l Y INSTRUCTIONS _ COMPRESSOR COVER OF REFRIGERATOR Secure the water line Using clip A fix the water line to the wall the back of refrigerator When the water line is COPA secure make sure whether j the water line is not re WATER LINE excessively bent pinched or squashed Removing any residual matter inside the water supply line after installing filter 1 Turn ON the main water supply amp turn OFF the valve to the water supply line 2 Run water through the dispenser until the water runs Clear approx 1L This will clean the water supply system and remove air from the lines 8 Additional flushing may be required in some households 4 Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter A newly installed water filter cartridge may
85. Un d faut d isolation des composants lectriques peut entra ner une lectrocution ou un incendie e Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil _ Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales _ et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie _ Si la prise secteur est mal fix e 14 6 10 8 25 au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des signes d usure vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de le coincer sous un meuble lourd e N utilisez pas d a rosols a proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie e Avant toute utilisation veillez a installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cord
86. acement pr vu cet effet et v rifiez qu elle maintient fermement le tuyau 3 Ins rez la tige 5 de la charni re sup rieure dans Centre du coupleur l orifi ce de la charni re 6 Assurez vous que les transparent trous de la charni re sup rieure et de l armoire 8 sont align s Remettez les vis de la charni re le gt 2 m 9 J et la vis de terre 10 en place Bride A 1 4 1 6 35 mm Montage de la plinthe avant Avant de fi xer la plinthe assurez vous que le i raccord ne pr sente aucune fuite Vissez la plinthe comme indiqu dans l illustration 4 Remettez le capot 41 en place sur la charni re sup rieure 12 et vissez le installation _17 DA99 02318T 00 indb 17 14 6 10 8 25 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR R GLAGE PR CIS DE Une fois les portes install es vous devez vous L ALIGNEMENT DES PORTES assurer que le r frig rateur est parfaitement de g 1 Avant toute chose v rifi ez que le r frig rateur est niveau avant de proc der aux derniers r glages Si i de niveau Si n cessaire reportez vous la section le r frig rateur n est pas de niveau les portes ne i pr c dente pourront pas tre correctement ajust es i La porte du cong lateur est plus i basse que celle du r frig rateur La fa ade du r frig rateur peut galement tre ajust e i La porte du cong l
87. ate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Contact SAMSUNG WORLD WIDE f you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English KUWAIT 183 2265 183 CALL www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic 08000 726786 MENA EGYPT www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000
88. ateur est plus basse que celle du r frig rateur l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite pour i mettre le cong lateur a niveau La proc dure de r glage est valable dans les deux 1 cas Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme indiqu ci dessous Syst me de r glage 1 D vissez l crou i de la charni re inf rieure jusqu a ce qu il atteigne l extr mit du boulon Tournevis i 4 Lorsque vous d vissez l crou 0 assurez Vous d utiliser la cl fournie 3 pour d bloquer le La porte du cong lateur est plus haute boulon 2 Vous pouvez ensuite d visser l crou que celle du r frig rateur Dalaman l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite pour 2 R glez la hauteur mettre le r frig rateur niveau des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche Ys ou la droite Si vous pivotez le boulon vers la gauche YS la porte monte uy S Tournevis Pied i 8 Une fois les r glages effectu s Si vous devez effectuer des r glages pr cis tournez l crou reportez vous la section suivante vers la i gauche jusqu ce qu il arrive en but e sur le boulon Serrez le boulon l aide de la cl 3 pour bloquer le boulon i 2 Si l crou n est pas correct
89. ats reduces the freshness of foods e After Thaw is selected warm and cold air is alternately supplied into the CoolSelect Zone Drawer e Depending on the weight of meat thawing time can be selected for 4 hrs 6 hrs 10 hrs and 12 hrs sequentially e When Thaw ends CoolSelect Zone display returns to Zero Zone condition e When Thaw ends there are no juice in the meats ONILVWYAdO Z0 A CAUTION 1 ICE CHUTE and they are half freezed condition so it is easy to 2 SHELVES cut them for cooking 3 DOOR BINS ps ag this option press any button except Thaw Cg DRAWERS e The approximate thawing time of meat and fish are 5 DAIRY BIN shown below Based on inch thickness 6 WINE SHELF OPTIONAL 7 EGG TRAY 8 SHELF OPTIONAL operating _25 DA99 02318T 00 indb 25 14 6 10 8 25 THAW TIME WEIGHT REMOVING THE FREEZER 4hours 363g 0 8lb 1 ACCESSORIES Ghours 590g 1 81b Cleaning and rearranging the interior of the freezer is simple 10hours 771g 07b 12hours 1000 2 21b 1 Remove the Glass shelf by p
90. ay result in personal injury or material OPTIONAL damage 11 FRUIT amp VEGETABLE DRAWER Never put finger or any other objects in the dispenser opening 5 It may cause injury To get more space you can remove the top e Use only the ice maker provided with the _ freezer drawer since it does not affect thermal refrigerator and mechanical characteristics A declared The water supply to this refrigerator must storage volume of frozen food storage only be installed connected by a suitably 1 compartment is calculated with this drawer qualified person and connect to a potable removed water supply only In order to operate the ice maker properly water pressure of 138 862 Kpa is required USING THE COOLSELECT If you have a long vacation or business ZONE DRAWER OPTIONAL trip and won t use water or ice dispensers close the water valve i Otherwise water leakage may occur Quick Cool amp e Wipe excess moisture from the inside and e You can use the Quick Cool feature with the leave the doors open CoolSelect Zone Otherwise odor and mold may develop Quick Cool allows 1 3 canned beverages to cool within 60 min i e To cancel this function press the Quick Cool button again CoolSelect Zone returns to the previous temperature e When Quick Cool ends it returns to the Cool temperature setting Thaw e Drips loss and quality deterioration of me
91. cause water to briefly spurt from the water dispenser This is due to air getting into the line It should pose no problem to operation 22_ setting up DA99 02318T 00 indb 22 Check the amount of water supplied to the ice tray 1 Lift up the icemaker cover and gently pull out l 2 When you press the Test button for 3 seconds the ice cube container is filled with water from the water supply tap Check to make sure the amount of water is correct see the illustration below If the water level is too low the ice cubes will be small This is a water pressure problem from with in the main water pipes not the refrigerator Feeler Arm Check the water level T Test button 2 14 6 10 8 25 operating the SAMSUNG Side by side refrigerator OPERATING THE REFRIGERATOR ICE USING THE CONTROL PANEL DIGITAL DISPLAY COOLSELECT MODEL When not in use the temperature display will turn off this is normal Speeds up the time needed to freeze products in the freezer This can be helpful a POWER ff you need to quickly freeze FREEZE items that spoil easily or if the BUTTON temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open Press the Freezer button 2 FREEZER cred temperature You can BUTTON set the temperature between 14 C 8 F and 25 C 14 F DA99 02318T 00 indb 23 Use t
92. de la temp rature Si vous voulez congeler une grande quantit d aliments activez la fonction Cong lation Intense au moins 24 heures l avance fonctionnement _23 14 6 10 LNAWANNOILONOS 0 8 25 R GLAGE DE LA TEMP RATURE R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 14 C et 25 C Appuyez sur la touche Freezer jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C Chaque pression sur la touche permet d augmenter la temp rature par palier entre 14 C et 25 C Lorsque la temp rature de 14 C est s lectionn e une nouvelle pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 25 C Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur s affiche au bout de cinq secondes Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte Sur ce mod le les compartiments du haut et du bas du cong lateur correspondent aux compartiments deux toiles la temp rature des compartiments deux toiles est donc l g rement plus froide que celle r gnant dans l autre compartiment du cong lateur R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU R FRIG RATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 7 C et 1 C Appuyez sur la touche Fridge jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche La t
93. e cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez Toute hausse de temp rature cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Si les cl s sont fournies avec le r frig rateur maintenez les hors de la port e des enfants et loign e de l appareil e se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale temp rature devenue trop lev e dans le r frig rateur s il est rest pendant une p riode prolong e laquelle il a t con u e vitez de stocker des denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple e Votre appareil est quip d un syst me de d givrage DA99 02318T 00 indb 11 automatique ce qui vous vite d effectuer un d givrage manuel constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage du r frig rateur emballezles dans plusieurs couches de papier journal durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments Conseils pour conomiser de l nergie Installez l appareil dans un endroit sec et bien a r Veillez ce qu il ne soit pas expos au rayonnement direct du soleil ou install proximit d une source de chaleur par ex
94. e bruit est d la circulation du liquide frigorig ne dans le d eau est perceptible r frig rateur L int rieur de l appareil e Des aliments sont ils avari s d gage des odeurs e Placez les aliments qui d gagent une forte odeur par ex le poisson dans des emballages herm tiques e Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les parois du LU orifice de ventilation est il obstru Veillez ce que l air circule librement cong lateur sont e Laissez suffisamment d espace entre les aliments pour permettre l air de circuler couvertes de givre e Laporte du cong lateur est elle correctement ferm e Le distributeur d eau ne L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert fonctionne pas e Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou emm l Assurez vous que tuyau n est pas obstru e Leau du r servoir est elle gel e en raison d une temp rature trop basse dans le r frig rateur Augmentez la temp rature d pannage _29 DA99 02318T 00 indb 29 14 6 10 8 25 Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes correspondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Plage de temp rature ambiante C Classe Symbole IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu SN 10
95. e dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes DA99 02318T 00 indb 7 Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et ou ne montent pas dans celui ci e Ne tentez pas de d monter ou de r parer le r frig rateur de vous m me _ Vous risquez de d clencher Des gelures pourraient se former un incendie de provoquer un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement veuillez contacter les techniciens qualifi s a Si l appareil met un bruit bizrarre une odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez votre centre technique le plus proche Sinon il existe un risque d lectrocution ou d incendie Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage e Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez des consignes _7 14 6 10 8 25 techniciens qualifi s tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL Contactez les techniciens VOUS e En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Cela risquerait de provoquer u
96. eller Please contact Plumber or Authorised Installer for _ Parts for water line Installation the installation if needed a e If Water leakage occurs due to improper I installation Please contact installer NS Pipe connector Water line fixer and screws t 5 t Water line Purifier lock clip Purifier Connecting to the water supply line Connect the water pipe with coupler and tap 1 Close the main water tap 2 Connect coupler A to the tap CAUTION The water line must be connected to the cold water pipe If it is connected to the hot water pipe it may cause the purifier to malfunction WARRANTY INFORMATION This water line installation is not covered by the refrigerator or ice maker manufacturer s warranty Follow these instructions carefully to minimise the risk of expensive water damage Note If the coupler does not fit on the current tap go the nearest authorised service dealer and purchase the right couplers fittings select the location where the purifier is to install Model with the purifier If you wish to reassemble the water inlet and outlet sides of the purifier during purifier installation see the reference illustration Cut the water line attached to the purifier to the appropriate place after measuring the distance between the purifier and the cold water tap 20_ setting up DA99
97. ement bloqu le boulon risque de se desserrer 18_ installation DA99 02318T 00 indb 18 14 6 10 8 25 CONTR LE DE L ARRIV E D EAU 4 Apres avoir raccord la conduite d eau au filtre DU DISTRIBUTEUR EN OPTION r activez votre distributeur principal d eau et laissez couler environ un litre d eau pour nettoyer Votre nouveau r frig rateur Samsung est quip et amorcer le filtre d un distributeur d eau Par mesure d hygi ne les i particules trang res sont retenues par un filtre a eau Cependant ce filtre ne st rilise pas l eau et ne d truit pas les micro organismes Vous devez alors vous procurer un syst me de purifi cation d eau Pour garantir le fonctionnement de l appareil gla ons une pression d eau de 138 862 kPa est n cessaire Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes Si la pression d eau est insuffisante inf rieure 138 0 kPa vous devez installer une pompe de surpression re PAS Assurez vous que le r servoir d eau se remplit H principale D ESPACE correctement Pour ce faire actionnez le levier du distributeur jusqu ce que l eau s coule Raccordement du tuyau d arriv e E Le kit d installation de l arriv e d eau est fourni d eau sur le r frig rateur avec l appareil Vous le trouverez dans le 1 compartiment cong lation Eel ermez arriv e d eau prine cipale
98. emp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature du r frig rateur Une fois le r glage effectu la temp rature du r frig rateur changera progressivement jusqu ce que la valeur s lectionn e soit atteinte La temp rature est indiqu e sur l afficheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote Lafficheur s arr te de clignoter d s que le cong lateur et le r frig rateur retrouvent leur temp rature d origine Si ce n est pas le cas vous devrez r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout de 10 minutes 24_ fonctionnement DA99 02318T 00 indb 24 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir Bl Crushed Ice Off ER Pas de glace aD Permet d arr ter la Ley fabrication de glace 3 Cubed Se Initialement la glace est produite sous forme de 7 gla ons La glace pil e est obtenue par broyage de ces gla ons dans l appareil gla ons Distributeur de glace
99. emple un radiateur N obstruez jamais les fentes au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour ou les grilles de ventilation de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le r frig rateur Placez les aliments congel s dans le r frig rateur afin de les d congeler Vous pourrez ainsi utiliser leur basse temp rature consignes _11 14 6 10 pour refroidir des aliments pr sents dans le r frig rateur Lorsque vous manipulez des aliments dans le r frig rateur ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie Pour garantir Une utilisation efficace de l nergie veuillez respecter la disposition indiqu e par le fabricant pour tous les l ments paniers clayettes et bacs 12_ consignes DA99 02318T 00 indb 12 Cet appareil est destin tre utilis dans les a
100. er clockwise 4 Remove the new filter s protective cap and remove the old filter 5 Position and insert the new filter into the filter housing Slowly turn the water filter clockwise 90 to align with the indication mark on the cover locking the filter in position Make sure that the indicator is lined up with the lock position Do not over tighten WARNING Cover filter Align the indication mark with lock position 28_ operating DA99 02318T 00 indb 28 i 6 Once you have completed this process hold the Ice Type button for 3 seconds to reset the filter schedule 7 Lastly Dispense 1L of water through water dispenser and throw away Make sure that water flows clearly again before drinking A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser This is due to air getting into the line It should pose no problem to operation _ Ordering replacement filters To order more water filter cartridges contact your authorised Samsung dealer USING THE DOORS The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed After opening beyond a certain point the door will catch and remain open When the door is ajar 1 ahead of the catch that allows it to stay open it will close automatically 14
101. esseur situ l arri re du r frig rateur Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur la soupape comme indiqu sur la figure Une fois raccord v rifiez qu il n existe aucune fuite Dans le cas contraire recommencez le raccordement Remontez le capot du compresseur du r frig rateur TUYAU D EAU RACCORD CROU Er x SZZ FA rove DU COMPRESSEUR DU REFRIGERATEUR Fixation du tuyau d eau A l aide des colliers de fixation fixez le tuyau sur la paroi arri re du r frig rateur Une fois le tuyau fix assurez vous que celui ci n est ni trop pli ni pinc OU TUYAU D EAU cras COLLIER DE FIXATION Purge du syst me d alimentation en eau apr s installation du filtre 1 Ouvrez l alimentation en eau principale et fermez le robinet d arriv e d eau 2 Laissez couler l eau du distributeur jusqu ce que celle ci devienne parfaitement claire environ litre Cette op ration permet de nettoyer le circuit d alimentation en eau et d en vacuer l air 8 R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et assurez vous que le filtre ne pr sente aucune fuite 2 Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur 22_ installation
102. et children enter e Keep ventilation inside of the refrigerator opening in the There is a risk of children appliance enclosure or entrapment and serious mounting structure personal injury because of clear of obstruction low temperature e Allow the appliance to stand Never put fingers or other for 2 hours after installation objects into the dispenser hole 6_ safety information DA99 02318T 00 indb 6 14 6 10 8 25 Failure to do so may cause personal injury or material damage Do not store volatile or flammable substances such as benzene thinner alcohol ether or LP gas in the refrigerator The storage of any of such products may cause explosions Do not store low temperature sensitive pharmaceuticals products scientific materials or other low temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator unless they are of a type recommended by the manufacturer Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad DA99 02318T 00 indb 7 odors This may result in electric shock or fire Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use mechanical devices or any other means to
103. f energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer This appliance is intended to be used in household and Similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications contents SETTING UP YOUR SIDE BY SIDE REFRIGERATOR css 14 OPERATING THE SAMSUNG SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 23 TROUBLESHOOTING orrori knier rinrin ane le ete doves desire ste 29 safety information _13 DA99 02318T 00 indb 13 14 6 10 8 25 setting UO your side by side retnigerator GETTING READY TO INSTALL When moving your refrigerator THE REFRIGERATOR To prevent floor damage be sure the front levelling legs are in the up position above the floor Refer to Congratulations on the purchase of your Samsung Levelling the refrigerator in the manual at page 18 Side By Side Refrigerator We hope you will enjoy the To protect the finish of the flooring place the many state of the art features and efficiencies that protection sheet such as packing carton under the this new appliance has to offer refrigerator Selecting the best location for the refrigerator Select a location with easy access to the water H supply Gi Select
104. he plug is accessible after installation e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the DA99 02318T 00 indb 5 E The refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator Never use gas pipes safety information _5 14 6 10 8 25 telephone lines or other SEVERE WARNING potential lightening rods SIGNS FOR USING ground Improper use of the ground plug can result in electric shock N Do not insert the power plug with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not put items filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not let children hang on the door Failure to do so may cause serious personal injury Do not leave the doors of the refrigerator open while A CAUTION SIGNS FOR the refrigerator is unattended e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent e The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock or personal injury ou INSTALLATION and do not l
105. his button to choose TYPE Cubed Crushed or to turn BUTTON the Ice feature off When you change the filter CHARGE press this button for 3 BUTTON seconds to reset the filter schedule If you are going on vacation or business trip or you do not need to use the refrigerator press the Vacation button When you select vacation button for fridge compartment VACATION off display LED of Vacation BUTTON will be on A It is strongly requested to remove foods in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function ic CHILD LOCK FUNCTION By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 seconds all buttons will be locked The Water dispenser lever and the Ice lever will not work either To cancel this function Press these two buttons for 3 seconds again p FRIDGE BUTTON Press the Fridge button to set the fridge to your desired temperature You can set temperature between 1 C and 7 C 84 F and 45 F 6 When you use Power Freeze the energy consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you don t need it and return the freezer to your original temperature setting If you need to freeze large amount of food stuff activate Power Freeze function at least 24 hours before operating _23 14 6 10 DNILVU3IdO 0 8 25 CONTROLLING THE USING THE ICE AND COLD TEMPERATURE W
106. i n 2 Retirez les vis 2 de la charni re et la vis de terre qu elle soit parfaitement tendue 3 puis d montez la charni re sup rieure 4 Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la d montez 2 Ins rez la tige 3 de la charni re sup rieure dans _ l orifi ce de l angle de la porte du cong lateur 4 Assurez vous que les trous de la charni re sup rieure 5 et de l armoire 6 sont align s Remettez les vis de la charni re 7 J et la vis de terre en place Rebranchez les cables 8 D gagez la porte de la charni re inf rieure 5 en la soulevant verticalement 6 4 Retirez d licatement la charni re inf rieure 7 de son support 8 Remettez le capot 9 en place sur la charni re sup rieure 10 et vissez le 16_ installation DA99 02318T 00 indb 16 14 6 10 8 25 Montage de la porte du r frig rateur Montage de la conduite d arriv e d eau 1 Ins rez la charni re inf rieure 1 dans son 1 Ins rez la conduite 2 dans le raccord 0 support 2 ai E IS 52 o _ 2 o gt 5 2 Placez la porte du r frig rateur 3 sur la charni re 9 inf rieure 4 8 2 Le tuyau d eau doit tre ins r jusqu au centre du coupleur transparent afin d viter toute fuite d eau NK au niveau du distributeur 8 Ins rez la bride dans l empl
107. il est conseill de le vider et de laisser la porte ferm e FONCTION VACANCES power Vacation Freezer En cas de non utilisation il est normal que l cran s teigne Permet de congeler rapidement les aliments plac s dans le cong lateur Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denr es p rissables ou abaisser la temp rature du cong lateur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la porte ouverte par exemple 0 CONG LATION RAPIDE Appuyez sur la touche 2 TEMPERATURE Freezer pour r gler la DU temp rature du cong lateur CONG LATEUR Celle ci peut tre comprise entre 14 C et 25 C DA99 02318T 00 indb 23 VERROUILLAGE 6 En appuyant simultan ment sur les touches Vacances et Frigo pendant trois secondes toutes les touches seront bloqu es Le levier du distributeur d eau et le levier des gla ons ne fonctionneront pas non plus Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant trois secondes ENFANT A Appuyez sur la touche TEMPERATURE Fridge pour r gler la DU temp rature du r frig rateur R FRIG RATEUR Celle ci peut tre comprise entre 1 C et 7 C Lorsque vous utilisez l option Cong lation Intense la consommation nerg tique du r frig rateur augmente N oubliez pas de d sactiver cette option si vous n en avez pas besoin et de ramener le cong lateur au r glage initial
108. it s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s 10_ consignes DA99 02318T 00 indb 10 l arri re de l appareil sont en bon tat ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r e Si l appareil contient du fluide frigorig ne l isobutane R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel cologique mais galement inflammable Lors du transport et de installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration e Avant de vous d barrasser de cet appareil ou d autres r frig rateurs retirez les joints de la porte des portes les loquets afin d viter que les enfants ou les animaux ne s y retrouvent enferm s Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l ancien appareil Jetez l emballage du produit cyclopentane Les gaz contenus en respectant les normes cologiques en vigueur 14 6 10 8 25 CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION _ La hausse de temp rature e En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour connaitre la dur e approximative de la panne La plupart des coupures de courant r par es en une ou deux heures n aura aucun
109. lSelect Zone revient en mode de refroidissement normal CONDUIT D COULEMENT DE LA e Une fois d congel s les aliments ne sont pas 1 GLACE humides et restent fermes Vous pouvez ainsi les d couper plus facilement 2 CLAYETTES e Pour annuler la fonction de d cong lation appuyez 3 BACS DE LA PORTE sur n importe quelle touche l exception de la 4 TIROIRS touche Thaw COMPARTIMENT PRODUITS Le Les dur es de d cong lation de la viande et du 5 LAITIERS poisson sont indiqu es ci dessous pour des 6 TAG RE A BOUTEILLES EN OPTION portions de 2 5 cm d paisseur environ fonctionnement _25 DA99 02318T 00 indb 25 14 6 10 8 25 DUR E POIDS 4 heures 363 g 6 heures 590 g 10 heures 7719 12 heures 1000 g La dur e de d cong lation peut varier en fonction de la taille et de l paisseur des portions Les poids indiqu s ci dessus repr sentent le poids total des aliments stock s dans le compartiment CoolSelect Zone Exemple La dur e de d cong lation de 400 g de boeuf et 600g de poulet est de 10 heures Avant d enclencher la fonction de d cong lation retirez du c
110. liance are hot of the refrigerator to prevent condensation and condensation is e s the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the occurring door open for a long time Ice is not dispensing e Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice e s the water line connected and the shut off valve open e Did you manually stop the ice making function Make sure Ice Type is set to Cubed or Crushed e s there any ice blocked within the ice maker bucket e s the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower You can hear water bubbling in the e This is normal The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating through the refrigerator refrigerator There is a bad smell in Has a food item spoiled the refrigerator ake sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight e Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food Frost forms on the e s the air vent blocked Remove any obstructions so air can circulate freely walls of the freezer e Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation e s the freezer door closed properly Water dispenser is not Is the water line connected and the shut off valve open functioning e Has the water supply line tubing been crushed or kinked jake sure the tubing is free and clear
111. mploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent ventuellement se pr senter Il vous incombe 2_ consignes DA99 02318T 00 indb 2 de faire preuve de bon sens de vigilance et de pr caution lors de l installation de la maintenance et de l utilisation de votre r frig rateur Les consignes d utilsation suivantes tant communes plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s appliquent pas votre appareil Si vous avez des questions ou des problemes contactez votre centre technique le plus proche ou consultez le site www samsung com pour toute aide et information Cet appareil n est pas destin a tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil 14 6 10 8 25 de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Pr cautions et pictogrammes de s curit importan
112. n incendie CONSIGNES ATTENTION D UTILISATION qualifi s les plus proches de chez e Afin de garantir des performances optimales Ne placez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments correctement o placez les dans de les mettre au r frig rateur e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur 8_ consignes DA99 02318T 00 indb 8 En gelant le verre peut se casser e Si le produit est dot de DEL ne et provoquer des blessures ou endommager l appareil e Ne d tournez pas le r frig rateur de sa fonction d origine et ne le modifiez pas Toute modification risque de provoquer des blessures et ou des dommages mat riels Les modifications apport es cet appareil par une tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilit en cas de probl mes et de dommages r sultant des modifications approt es par cette tierce partie e N obstruez pas les orifices de ventilation _ Si les orifices de ventilation sont obstru s notamment avec un sac en plsatique il est possible que le r frig rateur refroidisse trop Si la p riode de refroidissement dure trop longtemps le filtre eau peut casser e
113. ndommager les charni res e Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c bles de la porte e Posez les portes sur une surface prot g e afin d viter de les rayer ou de les endommager DA99 02318T 00 indb 15 i 1 Fermez la porte du cong lateur retirez le capot de la charni re sup rieure 4 l aide d un tournevis puis d branchez d licatement les c bles 2 i 2 Retirez les vis 3 de la charni re et la vis de terre 4 puis d montez la charni re sup rieure 5 Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la d montez 3 D gagez la porte de la charni re inf rieure 6 en lasoulevant verticalement 7 A Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c ble de la porte 4 Retirez la charni re inf rieure 8 J l aide d une cl hexagonale installation _15 14 6 10 NOILVTIVLSNI LO 8 25 D montage de la porte du r frig rateur MONTAGE DES PORTES DU 1 Fermez la porte et retirez le capot de la charni re R FRIG RATEUR sup rieure 1 a l aide d un tournevis Une fois le r frig rateur correctement install remettez les portes en place Montage de la porte du cong lateur 1 Remettez la porte du cong lateur en place en ins rant la conduite 4 dans l angle inf rieur de la porte puis dans l orifi ce de la charni re inf rieure i Tirez d licatement la conduite vers le bas af
114. ng com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 UAE www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 183 2255 183 CALL KUWAIT www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 8000 4726 BAHRAIN www samsung com ae_ar support Arabic a i aels English www samsung com ae support English 800 2255 800 CALL QATAR www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com eg support 08000 726786 EGYPT MENA 16580 www samsung com n_africa support 021 36 1100 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English 18252273 SYRIA www samsung com n_africa support 080 100 2255 MOROCCO www samsung com sa support 920021230 SAUDI ARABIA www samsung com sa_en support English DA99 02318T 00 indb 1 14 6 10 8 25 Ja o o
115. nstructions afin de minimiser le risque d une grave fuite d eau REMARQUE Si le raccord ne s emboite pas sur le robinet adressez vous au service apr s vente le plus proche pour vous procurer les raccords ad quats Choix de l emplacement o vous souhaitez _ installer le purificateur mod le avec purificateur i Si vous souhaitez raccorder l entr e et la sortie d eau du purificateur pendant l installation de celuici reportez vous la figure de r f rence ci contre Mesurez la distance entre le purificateur et le robinet d eau froide Coupez le tuyau reli au purificateur de fa on obtenir la longueur n cessaire 14 6 10 8 25 Elimination des r sidus ventuels dans Raccord A 1 MES x ara le purificateur mod le avec purificateur Ouvrez le robinet d eau principal et v rifiez que l eau coule travers le tuyau d arriv e d eau du J 1 purificateur AL Robinet i Si ce n est pas le cas v rifiez si le robinet est bien ORIFICE DE SORTIE DE i ouvert LA CANALISATIQN Laissez le robinet ouvert jusqu ce que de l eau propre en sorte et que tout r sidu ayant pu s accumuler pendant la fabrication soit vacu Sortie d eau de NOILVTIVLSNI LO P purateur E TUYAU DE SORTIE i TA TIE fermeture D EAU J PURIFICATEUR t EPURATEUR D EAU apres la nos du tuyau 8 TUYAU D ARRIV E gE EAU _ D E
116. nt du distributeur Commande de cartouches de rechange Vous pouvez commander des cartouches de rechange Pour ce faire contactez votre revendeur Samsung OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un syst me d ouverture et de fermeture destin garantir l tanch it de l appareil Lorsque vous ouvrez la porte celle ci se bloque un certain moment Elle restera ouverte m me si vous la rel chez Si la porte est entrouverte elle se fermera automatiquement 14 6 10 8 25 D pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature int rieure est e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement ue r gl e Abaissez la temp rature o trop lev ea e L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur 2 l arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil gt Les aliments plac s e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement Z l int rieur du r frig rateur r gl e Augmentez la temp rature gt sont congel s e La temp rature du compartiment est elle trop basse Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du r frig ra
117. o not spray cleaning products Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance A SEVERE WARNING m SIGNS FOR DISPOSAL e Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal e R600a or R134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as a insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal 14 6 10 8 25 procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space If the appliance contains iso _ butane refrigerant R600a supervised to ensure that they do not play with the old appliance Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE a natural gas with high K environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the ref
118. ompartiment CoolSelect Zone les aliments ne devant pas tre d congel s DANGER Fonction Zero Zone 0 C e Si vous s lectionnez Zero Zone la temp rature du compartiment CoolSelect Zone Drawer est maintenue a 0 C quelle que soit la temp rature d finie pour le r frig rateur Cette fonction permet de conserver les aliments fragiles viandes poissons plus longtemps Refroidissement normal e Si vous s lectionnez Cool la temp rature du compartiment sera identique celle du r frig rateur comme indiqu sur le panneau d affichage num rique principal et sur celui du compartiment e Le compartiment CoolSelect Zone permet d augmenter la capacit du r frig rateur 4 La dur e de refroidissement varie selon les boissons Avant d utiliser la fonction Quick Cool vous devez vider le compartiment CoolSelect Zone DANGER 26_ fonctionnement DA99 02318T 00 indb 26 4 Soulevez l appareil gla ons et tirez blesser D MONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR Les accessoires du cong lateur sont faciles d monter et nettoyer 1 Tirez la clayette en verre vers vous jusqu ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la d licatement pour la retirer soulevez le d licatement Ne retirez pas la plinthe en for ant DE 2 Saisissez le balconnet
119. on vers le bas Si la fiche est connect e l envers le c ble peut se trouver coup ou provoquer un incendie ou une lectrocution e Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re du r frig rateur trop pr s du mur e Lorsque vous d placez le DA99 02318T 00 indb 5 r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un incendie _ Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible Le r frig rateur doit tre mis la terre _ Vous devez mettre le r frig rateur la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil _ e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre _ Une mise la terre incorrecte peut provoquer une lectrocution Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e Le fusible du r frig rateur doit tre remplac par un technicien qualifi ou une soci t de maintenance Si ce n est pas le cas il existe un risque d lectrocution ou de blessures consignes _5 14 6 10 8 25 CONSIGNES ATEN D INSTALLATION e Veille
120. on visible Lavez vous les mains avant de e Retirez 0 emballages ex Manger OT les cartons sone les ots peer estonia 0e 0 cuisine cuill res planches a de yaourt avant de ranger les peer d couper couteaux etc avant aliments dans le r frig rateur yee eed j de les r utiliser e Afin d viter que la temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient a SOMMAIRE INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE eee 14 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE 23 9 3 000 29 consignes 3 DA99 02318T 00 indb 13 14 6 10 Installation de votre r frig rateur Side By Side PREPARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Side By Side de Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes Choix du lieu d installation e La pi ce doit disposer d une arriv e d eau e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re du soleil Le sol de la pi ce doit tre parfaitement horizontal La pi ce doit offrir un espace suffisant pour ouverture des portes du r frig rateur e Un espace minimum est requis autour de l appareil Voir les illustrations ci dessous e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil ibrement pour des besoins de maintenance et d entretien
121. ontact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Do not plug several appliances into the same multiple power board The refrigerator should always be plugged into its 14 6 10 8 25 own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires e f the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire e Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end e Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it e Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire manual before it is used Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard The appliance must be positioned so that t
122. pays europ ens consignes _3 14 6 10 8 25 A AVERTISSEMENTS omer IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L INSTALLATION e Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Le fluide frigorig ne qui fuit de la tuyauterie peut provoquer des br lures ou des blessures aux yeux Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes e Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pour la pi ce dans laquelle le r frig rateur est install il convient de tenir compte de ce qui suit 1 m pour 8 g de fluide frigorig ne R600a La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu e sur 4_ consignes DA99 02318T 00 indb 4 la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier A CONSIGNES GR DE S CURIT IMPORTANTES POUR L INSTALLATION N N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec l eau
123. pplications domestiques et similaires telles que zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail fermes et clients d h tels motels et autres environnements de type r sidentiels environnement de type chambres d h tes applications de restauration et collectives similaires 14 6 10 8 25 HYGI NE DES ALIMENTS temp rature ambiante N ouvrez e Nettoyez r guli rement pas inutilement la porte et ne l int rieur du r frig rateur l aide la laissez pas ouverte plus 2 9 longtemps que n cessaire d un d tergent doux n oxydant l hood mai Placez les aliments de mani re pas les parties m talliques ex a 9 nr permettre la circulation de lair eau ti de additionn e de liquide so sans our vaisselle Puis d sinfectez ee SES orth avn es surfaces netto es l aide ae oo y 3 enroulez les dans du film d une solution aqueuse base l ne a te alimentaire ou stockez les dans d acide ac tique ou d acide itri dinde mler des bo tes herm tiques een e Lors de la pr paration de plats disponible dans le commerce i et adapt aux dispositifs de touchez les avec les mains refroidissement avant de propres uniquement Avant de l appliquer sur les parties pr parer un autre plat lavez age vous les mains plusieurs fois m talliques effectuez un test 1 sur une partie n
124. queriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau ou la conduite d jection de la glace Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil A o Ne vaporisez pas directement d eau a int rieur ou sur l ext rieur du r frig rateur Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du DA99 02318T 00 indb 9 EK D branchez le r frig rateur avant toute op ration de nettoyage et de maintenance consignes _9 14 6 10 8 25 A CONSIGNES GER DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION e Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arriere de l appareil sont en bon tat e Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis dans votre r frig rateur consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autor
125. r hinge hole and the hole on 1 8 the top of the cabinet 8 Then reattach hinge ola gt A 9 screws 9 and the ground screw by turning it in a clock wise direction clip A 1 4 1 6 35mm p Reattaching the Front Leg Cover Before attaching the cover check water i connector for leakage Replace the front leg cover by turning the three screws clockwise as shown in the figure 4 Place the front part of the upper hinge cover on the front of the upper hinge 12 and reattach it with the screw setting up _17 DA99 02318T 00 indb 17 14 6 10 8 25 LEVELLING THE REFRIGERATOR Now that the doors are back on the refrigerator you will want to make sure the refrigerator is level so you can then make final adjustments If the refrigerator is not level it will not be possible to get the doors perfectly even The front of the refrigerator is also adjustable When the Freezer door is lower than the fridge Insert a flat blade screwdriver into a notch on the Leg turn it clockwise or counter clockwise to level the freezer Screw Driver When the Freezer door is higher than the fridge Insert a flat blade screwdriver into a notch on the Leg turn it clockwise or counter clockwise to level the fridge Cu S Leg Screw Driver Refer to the next section for the best way to
126. rigerating circuit are damaged When disposing of this product or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Children should be DA99 02318T 00 indb 11 In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 24 hours remove all frozen food If keys are provided with the refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not in vicinity of safety information _11 14 6 10 8 25 the appliance e The appliance might not operate consistently possibility of temperature becoming too warm in refrigerator when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which spoils easily at low temperature such as bananas melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement But if
127. t provoquer une fuite d eau al Ne placez pas les aliments des r cipients herm tiques avant congeler a c t d aliments d j congel s Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments 14 6 10 8 25 congel s e Remplissez le r servoir le bac gla ons les gla ons uniquement _ _ Ne vaporisez pas de produits avec de l eau potable e Utilisez uniquement l appareil gla ons fourni avec le r frig rateur e Le raccordement une arriv e d eau doit tre effectu par un technicien qualifi Utilisez uniquement une arriv e d eau potable e Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil gla ons une pression d eau de 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm est n cessaire e N appliquez pas de choc violent e N introduisez jamais vos doigts ou de force excessive sur la surface du verre Risque de dommages corporels ou mat riels A CONSIGNES DE aTENTON NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE r frig rateur _ Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie nettoyants directement sur l afficheur Les lettres figurant sur l afficheur peuvent dispara tre Retirez la poussi re et les corps trangers des broches Mais pour nettoyer la fiche d alimentation utilisez un chiffon sec et retirez la poussi re et les corps trangers pr sents sur les broches Vous ris
128. t the 00015 back i on Reattaching the Freezer Door 1 Replace the freezer door by inserting the water line 1 back into the lower corner of the door and then into the hole on the lower hinge 2 Gently pull the water line back down so that it runs straight with no kinks or bends 2 Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of the freezer door a Make sure the hinge is level between the upper hinge hole 5 and the hole of the cabinet 6 and reattach the hinge screws 7 and ground screw by turning in a clockwise direction Reconnect the wires 3 Place the front part of the upper hinge cover 9 on the front of the upper hinge 10 and reattach with the screw 14 6 10 8 25 Reattaching the Fridge Door Reattaching the Water Supply Line 1 Insert the lower hinge 4 back into the lower l 1 Insert the water line 2 into the coupler 0 hinge bracket 2 ae dN ONILLAS LO 2 Fit the hole in the corner of the fridge door 3 over the lower hinge 4 2 The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 3 Insert the clip in the install pack and check that it holds the line firmly 3 Insert the upper hinge shaft 5 into the hole Center of transparent on the hinge 6 Make sure the hinge is level coupler between the uppe
129. ter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT ae 786 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 A JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English DA99 02318T 00 indb 30 14 6 10 8 25
130. teur Rangez ces produits dans le r frig rateur plut t que de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone L appareil met des on f Assurez vous que l appareil est de niveau et stable bruits inhabituels L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil L appareil peut mettre des craquements Ce bruit r sulte de la dilatation ou de la r traction des diff rents accessoires l int rieur du r frig rateur Les angles avant et les c t s de l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensation se forment Le distributeur de glace e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de l alimentation en eau avant de ne fonctionne pas mettre en route l appareil gla ons L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert L appareil gla ons est il arr t Assurez vous que la production de gla ons ou de glace pil e est activ e e Le r servoir de glace est il rempli e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Abaissez la temp rature e Ce ph nom ne s explique par la pr sence de syst mes anti condensation install s dans les angles avant de l appareil e Laporte du r frig rateur est elle entrouverte De la condensation peut apparaitre lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Fe Un bruit d coulement e Ceci est normal L
131. ts Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort DANGER Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION N Ne tentez RIEN Ne d montez RIEN Ne touchez RIEN Suivez consciencieusement les consignes D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Assurez vous que D l appareil est mis la terre afin d viter toute lectrocution DA99 02318T 00 indb 3 Contactez le centre technique pour avoir de l aide Remarque Ces pictogrammes visent a pr server les utilisateurs de l appareil de tout risque de _blessure _Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces instructions Apr s avoir lu cette section _conservez les pour pouvoir la consulter ult rieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2011 65 EU au R glement d l gu de la Commission UE N 1060 2010 et l co conception 2009 125 CE mises en place par le r glement CE N 643 2009 de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les
132. ture of the freezer or the refrigerator may rise from opening the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed in either side This may cause the digital display to blink Once the freezer and refrigerator return to their normal set temperatures the blinking will stop the refrigerator Try unplugging the appliance wait about 10 minutes and then plug back in 24_ operating DA99 02318T 00 indb 24 If the blinking continues you may need to reset 8 Cubed Crushed Ice Off AA No Ice Ob Select this if you want to Ley turn off the icemaker i Ice is made in cubes When you select Crushed the icemaker grinds the ice cubes into crushed ice Dispensing ice Place your glass underneath the ice outlet and push gently against the ice dispenser lever with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out _ Using the Water Dispenser Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with 1 your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out 14 6 10 8 25 A WARNING Do not put your fingers hands or any 9 MOVING SHELF OPTIONAL other unsuitable objects in the chute or i COOLSELECT ZONE DRAWER ice maker bucket 10 It m
133. ulling the shelf out as far as it will go Then gently lift it up and remove it 2 Depending on the size and thickness of meat and fish the thawing time may vary The above weight represents the total weight of food in the CoolSelect Zone Drawer Ex The total thawing time for 400g frozen beef _ and 600g frozen chicken will be 10 hours 2 Remove the door bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up With the Thaw option food which is not needed to thaw in the CoolSelect Zone Drawer should be removed Zero Zone 0 C e When Zero Zone is chosen the temperature of the CoolSelect Zone Drawer is kept at O C regardless of the set refrigerator temperature e Zero Zone temperature helps keep meat or fish fresh longer Cool e When Cool is chosen the temperature will be the same as the set temperature of the refrigerator The digital panel shows the same temperature as that of the display panel i e The CoolSelect Zone Drawer allows extra refrigerator space WARNING E i 1 3 Remove the Plastic drawer by pulling it out and slightly lifting it up 4 Remove the pulling it out Depending on the beverages the cool down time may vary For Quick Cool option food stored in warning the CoolSelect Zone Drawer should be removed 2 Do not use excessive force when removing the cover Otherwise the co
134. ver may break and cause injury 26_ operating DA99 02318T 00 indb 26 14 6 10 8 25 REMOVING THE FRIDGE Before removing any accessories make sure that i no food is in the way ACCESSORIES When possible remove the food altogether to 1 Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the reduce the risk of accidents shelf out as far as it will go Then gently lift it up and gently remove it CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use benzene thinner or Clorox Chloride for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire WARNING 0 9830 Do not spray the refrigerator with water While it is plugged in as it may cause an CAUTION 2 Remove the Vegetable amp Fruit Drawer by i electric shock pressing on the indentations found on the inside Do not clean the refrigerator with benzene left and right sides of the Veggie Box Dry Box thinner or car detergent for risk of fire cover and remove by pulling forward Holding the drawer with one hand lift it up 2 REPLACING THE INTERIOR a little bit while pulling 1 LIGHT it forward and take it i out of the refrigerator For LED lamp please contact service engineer i to replace it 3 Remove the Gallon Door Bin by holding the bin with both hands and gently lifting it up 4 The Z Shelf is attached to the cabinet wall Remove the wine shelf by sliding it up and
135. z ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil CONSIGNES DANGER DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION N Ne raccordez pas l appareil au secteur avec les mains mouill es e vitez de poser des objets sur le r frig rateur ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets vous blesser et ou endommager appareil e vitez de poser des objets remplis d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Sinon il existe un risque de blessures graves e Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du r frig rateur sont ouvertes et 6_ consignes DA99 02318T 00 indb 6 ne les laissez pas entrer dans le r frig rateur _ Les enfants pourraient se retrouver enferm s et tre victimes de blessures graves dues la basse temp rature N introduisez jamais vos doigts Ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau Sinon VOUS pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables telles que du benz ne du solvant de alcool de ther ou du GPL dans le r frig rateur

Samsung RS21HPLMRA دليل المستخدم

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents