Home

Samsung H32B Manual de Usuario

1. 2 1 1 Puntos de control previos a la conexi n e Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo e No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto e Conecte los puertos de sonido correctamente izquierda blanco y derecha rojo e Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar 2 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Conexi n y uso de un PC 2 2 1 Conexi n a un PC e No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta antes el dispositivo fuente y luego el cable de alimentaci n e Un PC puede conectarse al producto de varios modos Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC M La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante el cable D SUB tipo anal gico PC DVI AUDIO IN PC DVI AUDIO IN MS Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar nombre como DVI PC para acceder al contenido de audio y v deo almacenado en el PC ut i y fuente y utilizaci n d
2. Qu es Anynet Anynet es una funci n que permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados que admiten Anynet mediante el mando a distancia del producto de Samsung El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos Samsung que cuenten con la funci n Anynet A fin de asegurarse de que su dispositivo Samsung cuenta con esta funci n compruebe si muestra un logotipo de Anynet MM e S lo es posible controlar los dispositivos Anynet mediante el mando a distancia del producto no con los botones del producto e El mando a distancia del producto podr a no funcionar en ciertos casos Si as ocurre vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet e El sistema Anynet no funciona con productos de otros fabricantes e Para obtener instrucciones sobre c mo conectar dispositivos externos Anynet consulte el manual del usuario del dispositivo Debe conectar el dispositivo Anynet usando un cable HDMI Algunos cables HDMI no admiten las funciones Anynet e Anynet funciona cuando el dispositivo AV que admite Anynet se encuentra en modo de espera o encendido e En el modo PIP Anynet funciona nicamente si se ha conectado un dispositivo AV como pantalla principal No funciona si el dispositivo AV se ha conectado como pantalla secundaria e Anynet admite hasta 12 dispositivos AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo e Sinembargo s lo puede conectar un dispositivo Hom
3. a adido como canal favorito se mostrar Edit favoritos Edici n de nombre de canal Solo para canales anal gicos Asignar un nombre personal al canal M Dependiendo de la regi n esta funci n podr a no estar disponible Borrar Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que desee Informaci n Permite mostrar el nombre del canal resoluci n modo de imagen idioma etc Algunos solo disponibles para DTV Cambiar antena Cambia a Aire o Cable Modo Editar Puede seleccionar los canales deseados y editarlos Permite ver el canal seleccionado Muestra detalles del programa seleccionado 7 4 2 Media Play Disfrute de archivos de v deo fotos y m sica almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB Soporte t cnico Videos USB No hay ning n dispositivo conectado gt e M sica O Regresar La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Conexi n con un dispositivo USB Encienda el producto Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos y m sica con la toma USB del lateral del producto Cuando se conecta el USB al producto aparece una ventana A continuaci n podr seleccionar Nuevo dispositivo MM o Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia e Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play e MIP Protocolo de transferencia de recursos no se admite
4. e Apagado 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas 6 Sistema 82 6 9 Sistema General MENU Sistema gt General gt ENTER C4 General AAA a Bloqueo del panel Apagado Logotipo de encendido Encendido La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 6 9 1 Modo Juego Cuando se conecte a una consola de juegos como PlayStation o Xbox puede disfrutar de una experiencia de juego m s realista seleccionando la funci n Modo Juego M Precauciones y limitaciones para la funci n Modo Juego o Para desconectar la consola de juegos y conectar otro dispositivo externo establezca Modo Juego como Apagado en el men de configuraci n o Si muestra el men de TV en Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente e Lafunci n Modo Juego no est disponible cuando el origen de entrada est establecido como TVOPC e Despu s de conectar la consola de juegos establezca Modo Juego como Encendido Lamentablemente es posible que observe una reducci n en la calidad de imagen e Si Modo Juego est Encendido El modo Imagen se establece como Normal y el modo Sonido se establece como Pel cula 6 9 2 Bloqueo del panel Bloquear o desbloquear todas las teclas del panel 6 9 3 Logotipo de encendido Mostrar logotipo de Samsung cuando el producto se enciende Sistema 6 10 Anynet HDMI CEC MENU II Sistema Anynet HDMI CEC gt ENTER C4 6 10 1 Anynet HDMI CEC
5. Descargue en su ordenador el archivo exe correspondiente a la ltima actualizaci n del software para USB Extraiga el contenido del archivo exe al ordenador Deber a obtener una sola carpeta con el mismo nombre que el archivo exe Copie la carpeta a un dispositivo de memoria flash USB Encienda el televisor y despu s introduzca el dispositivo de memoria flash USB en el puerto USB del televisor En el men del televisor vaya a Soporte t cnico Actualizaci n de software Seleccione Por USB mwi Tenga cuidado de no retirar el dispositivo USB hasta que se complete la actualizaci n ll 7 Soporte t cnico 9o 1 3 1 4 Soporte t cnico 7 2 2 Software alternativo Software alternativo La opci n Software alternativo permite actualizar mediante un archivo descargado en el televisor con anterioridad que no obstante no se utiliz para hacer la actualizaci n inmediatamente o mediante un archivo descargado en el televisor en el modo de espera Para actualizar el software mediante la funci n Software alternativo siga los pasos que se indican a continuaci n Si se ha descargado una actualizaci n del software se mostrar el n mero de la versi n del software a la derecha de Software alternativo 2 Seleccione Software alternativo y pulse el bot n e Q El televisor muestra un mensaje pregunt ndole si desea realizar la actualizaci n Seleccione S El televisor comienza la actualizaci
6. 88 SOPORTE T CNICO so 89 89 89 90 90 90 91 91 Soluci n Eco Ahorro de energ a Espera sin se al Auto Power Off Apagado Encendido Subt tulo Subt tulo Modo de Subt tulo Opciones de subt tulo digital Seguridad Bloq Clasif Programas Apagado Encendido Cambiar C digo PIP Protector de pantalla General Modo Juego Bloqueo del panel Logotipo de encendido Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC Apagado Autom tico No o S Receptor Video de pago DivX Autodiagn stico Prueba de imagen S No Prueba de sonido S No Informaci n de se al Restaurar Actualizaci n de software Por USB Software alternativo Contacto Samsung Indice SOLUCI N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES AP NDICE 91 Sl 92 103 103 105 105 105 106 109 111 113 114 116 117 118 118 118 119 120 120 A 124 Inicio de contenido Lista de canales Media Play Admin de prog Fuente Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Prueba del producto Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Compruebe lo siguiente PyR General Ahorro de energ a Modos de temporizaci n predefinidos Licencia Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes No se trata de un defecto del producto El da o del producto ha sido causado por el cliente Otros
7. S Sinton a fina 70 Soluci n Eco 75 Subt tulo 77 Temporizador 73
8. e Si apaga el producto mientras est activo el modo PIP la funci n PIP se desactivar Cuando encienda el producto deber volver a activar PIP para la visualizaci n con el modo PIP e Es posible que la imagen de la pantalla PIP se vea un poco menos natural cuando use la pantalla principal para ver un juego o el karaoke e Cuando la funci n Bloq Clasif Programas est activa no puede usar la funci n PIP e Ajustes de PIP La imagen procedente de la fuente de v deo externa se mostrar en la pantalla principal y la imagen procedente del sintonizador del producto se mostrar en la pantalla secundaria de PIP Imagen principal Imagen secundaria PIP Apagado Encendido active o desactive la funci n PIP o Canal seleccione el canal para la pantalla secundaria E Esta opci n est habilitada si la pantalla secundaria est establecida como TV o Tama o ml l seleccione un tama o para la imagen secundaria o Posici n 4 Z_ seleccione una posici n para la imagen secundaria o Sel Sonido Principal o Secundario puede optar por escuchar el sonido procedente del origen Principal o el Secundario Protector de pantalla MENU I Sistema Protector de pantalla ENTER C4 Si la pantalla muestra una imagen fija durante un determinado periodo de tiempo que usted defina el producto activa el protector de pantalla para evitar la formaci n de im genes fantasma en la pantalla
9. Cuando se configura Seleccionar altavoz como Altavoz de TV tanto los altavoces del producto como los altavoces externos estar n activados Oir el sonido a trav s de ambos o Sino hay se al de v deo se silenciar n los altavoces del televisor y los altavoces externos e Vol Autom tico Apagado Normal Noche Normal ecualiza el nivel de volumen en cada canal de modo que cuando se cambia de canal el nivel de volumen permanece igual Noche ecualiza y reduce el nivel de volumen de cada canal de modo que el nivel de todos es m s bajo Noche resulta til por la noche cuando se quiere mantener el volumen bajo M Para usar el control de volumen de un dispositivo de origen conectado defina Vol Autom tico en Apagado De realizar un cambio en el control de volumen de un dispositivo de origen conectado es posible que ste no se aplique si Vol Autom tico est definido en Normal o en Noche Reinicio del sonido MENU II Sonido Reinicio del sonido ENTER Restablece todos los ajustes de sonido en los valores predeterminados de f brica Seleccione Reinicio del sonido pulse 4 seleccione S en el cuadro emergente y pulse de nuevo 4 Ajuste del sonido 68 5 1 Uso del men Canal Canal MENU I gt Canal gt ENTER 4 Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es TV y Prog Autom tica Borrar canal encriptado Sinton a fina La imagen mostrada puede v
10. Gamma La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 3 5 1 Contraste din mico Ajusta el contraste de la pantalla e Apagado Bajo Medio Alto 3 5 2 Tono del negro Selecciona el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla e Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro 3 5 3 Tono de Piel Enfatiza el rosa de Tono de piel Ajuste de pantalla 3 5 4 Solo modo RGB Muestra el color Rojo Verde y Azul para realizar ajustes en el tono y en la saturaci n e Apagado Rojo Verde Azul 3 5 5 Espacio de color Ajusta la gama y la variedad de colores el espacio de color disponible para crear im genes e Autom tico Nativo 3 5 6 Balance de blanco Ajusta la temperatura del color para mostrar una imagen m s natural e Bal Rojo Bal Verde Bal Azul ajusta el nivel de oscuridad de cada color rojo verde y azul e Gan Rojo Gan Verde Gan Azul ajusta el nivel de brillo de cada color rojo verde y azul Reiniciar Restablece el valor de Balance de blanco en su valor predeterminado 3 5 7 Gamma Ajusta la intensidad del color principal 3 5 8 llum por movim Apagado Encendido Reduce el consumo de energ a mediante una disminuci n del brillo de la pantalla cuando la imagen est en movimiento Ajuste de pantalla 3 6 Opciones de imagen MENU gt Imagen Opciones de imagen ENTER C4 Seleccione una opci n mediante las t
11. Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME AA que ESTRES uA102 21 10 UA102 21 10 M Utiliza dos colores es Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra m s arriba e Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste Evite el uso del gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de im genes Evite el uso de colores de brillo con contraste blanco y negro gris pe me e Cambio regular del color del texto o Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 OZ348 20 30 o Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo FLIGHT TIME Kinoe a FLIGHT TIME LAUIIU OZ348 20 30 KI 0095 16 OZ348 20 30 Step 1 Step 2 Step 3 o Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movimiento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso Ap ndice 122 o La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de im genes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la gu a de instrucciones Terminolog a Tama o de punto El monitor y la pantalla se compone de puntos
12. cnico 95 Soporte t cnico Formatos de subt tulo admitidos Externo e ne O A II A IE E Interno DI SubsStation Alpha Formato de texto Advanced SubsStation Alpha Formato de texto MPEG 4 Timed text Formato de texto 7 Soporte t cnico 96 Soporte t cnico Formatos de v deo compatibles Veloci i Extensi dad de KE REE Contened C dec de 7 ad en C dec de n de Resoluci n fotogra E or v deo bits audio archivo mas Mbps fps DivX 3 1 hd x 5 hd X avi mkv asf wmv MEN SP 1920 x 1080 30 AC3LPCMAD mp4 3gp PCM IMA vro mpg AVIMKVAS H 264 e MP MS AACHE mpeg FMP43GP 6 30 AACWMADD NES MPEG MPS3 D 30 xk VR VOBP Is tp trp pad Motion CEO 640 x 480 mov flv vob svi m Windows Media 2ts misa Video v9 IVx MPEG2 1920 x 1080 e TS CoreG 711 A Law u Law 7 Soporte t cnico Soporte t cnico Otras restricciones El contenido de v deo no se reproducir o no lo har correctamente si hay un error en el contenido o en el contenedor Es posible que el audio o el v deo no funcionen si el contenido tiene una velocidad en bits velocidad de fotogramas est ndar por encima de los fotogramas por segundo recogidos en la tabla Si la tabla de ndice contiene un error entonces no se podr usar la funci n de b squeda saltar El men puede mostrarse tarde si el v deo tiene una velocidad en bits superior a 10 Mbps Algunos dispositivos de
13. n 4 Una vez completada la actualizaci n el televisor se apagar y encender autom ticamente Contacto Samsung MENU II Soporte t cnico Contacto Samsung gt ENTER C4 Consulte esta informaci n si el televisor no funciona correctamente o si desea actualizar el software Puede encontrar informaci n relativa a nuestros centros de llamadas as como instrucciones para descargar productos y software Inicio de contenido MENU Soporte t cnico Inicio de contenido ENTER _4 Puede disfrutar de muchos contenidos variados 7 4 1 Lista de canales Puede ver todos los canales encontrados Si pulsa el bot n CH LIST en el mando a distancia la pantalla Lista de canales se mostrar de inmediato 7 Soporte t cnico 91 Soporte t cnico Can agrds 1futech 24ore tv BBC World Class News Coming Soon Sin informaci n ARK 7 Herramientas EH Ver P gina La Imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Uso de de los botones de funcionamiento con la Lista de canales Herramientas Pulse el bot n Tools para comprobar las siguientes funciones Vista prog Pulse los botones A V para seleccionar el programa que desee y a continuaci n pulse el bot n ENTER Solo para canal DIGITAL Edit favoritos Establece como favoritos los canales que ve frecuentemente E Seleccione Edit favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si el canal ya est
14. n bot n en el mando a distancia ni se toca ning n bot n del panel frontal durante cuatro horas 6 5 Sistema Subt tulo MENU I gt Sistema gt Subt tulo ENTER C8 Mensajes de texto en pantalla 6 5 1 Subt tulo Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si no hay subt tulos disponibles no se mostrar n en la pantalla e Apagado Encendido E La funci n Subt tulo no funcionar con los dispositivos conectados al producto a trav s de los conectores de entrada Componente HDMI ni PC 6 5 2 Modo de Subt tulo Puede seleccionar el modo de subt tulos que desee M La disponibilidad de los subt tulos depender del programa que se est emitiendo l e Predeterminado CC1 CCA4 Texto1 Texto4 S lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona en cualquier modo de canal anal gico del producto o bien cuando se suministra una se al desde un dispositivo externo al producto Dependiendo de la se al de transmisi n la funci n Analog Caption puede actuar o no con canales digitales e Predeterminado Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo en canales digitales la funci n Digital Captions act a con canales digitales M Es posible que Servicio1 6 no est n disponibles en el modo de subt tulos digitales dependiendo sel de la se al de transmisi n 6 Sistema Sistema 6 5 3 Opciones de subt tulo digital S lo en canales dig
15. n Grueso para ajustar la frecuencia lo mejor posible Grueso y sintonice de nuevo Tras reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen de modo que quede alineada con el centro de la pantalla Posici n para ajustar la posici n de la pantalla del PC si no est centrada o no se ajusta a la pantalla del producto Pulse el bot n A O Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n o gt para ajustar la posici n horizontal Reiniciar Imagen restablece la imagen en su configuraci n predeterminada 3 Ajuste de pantalla 58 Ajuste de pantalla 3 4 Ajuste autom tico MENU II gt Imagen Ajuste Autom tico gt ENTER C4 Ajusta autom ticamente las posiciones y los valores de frecuencia y las configuraciones M Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es PC ES Ajuste de pantalla 3 5 Configuraci n avanzada MENU II gt Imagen Configuraci n avanzada ENTER C8 Toda la Configuraci n avanzada est disponible en los modos Normal y Pel cula Para utilizarla seleccione una opci n sirvi ndose de las teclas de flecha arriba y abajo y a continuaci n pulse Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor o el ajuste y a continuaci n pulse En el modo PC s lo podr hacer cambios en Gamma y en Balance de blanco Configuraci n avanzada Tono del negro Apagado Tono de Piel O Solo modo RGB Apagado Espacio de color NEO Balance de blanco
16. n de la pantalla La frecuencia de exploraci n puede indicarse como i entrelazada o como p progresiva seg n el m todo de exploraci n Exploraci n La exploraci n se refiere a un proceso de env o de p xeles que forman una imagen progresivamente Un gran n mero de p xeles proporcionar una imagen m s v vida y clara Progresivo En el modo de exploraci n progresivo todas las l neas de p xeles se exploran una a una progresivamente en la pantalla Entrelazado En el modo de exploraci n entrelazado cada dos l neas de p xeles se exploran de arriba abajo en primer lugar y despu s se exploran el resto de l neas de p xeles que no se exploraron Ap ndice 125 Indice A Accesorios que se venden por separado 21 Actualizaci n de software 90 Ahorro de energ a 75 Ajuste de pantalla 56 antena 52 Antena AireCable 69 AnynetHDMICEC 84 Apndice 117 Autodiagn stico 89 B Borrar canal encriptado 70 C Cambiar C digo 81 Conexi n a un PC 45 Conexi n de v deo 49 Configuraci n 71 Configuraci n de la resoluci n 47 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 117 E Editar Nombre 104 Espera sin se al 75 Idioma del men 75 Imagen Tama o 56 Informe del problema 105 Inicio de contenido 91 M Mando a distancia 26 Modo de Imagen 54 Modo Juego 83 Modo Reloj 72 N Normal 54 P Pantalla de configuraci n personal 55 Pilas 27 RIP 82 Prog Autom tica 69 Puerto 24
17. n mediante el cable AV Conexi n mediante el cable de componentes Conexi n mediante un cable HDMI Conexi n a un sistema de audio Conexi n a una antena Cambio de la fuente de entrada Fuente Modo de Imagen Si la fuente de entrada es PC Si la fuente de entrada es AV Componente HDMI o TV Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R Ajuste de la pantalla Imagen Tama o Posici n Ajuste Pantalla de PC Ajuste autom tico Configuraci n avanzada Contraste din mico Tono del negro Tono de Piel Solo modo RGB Espacio de color Balance de blanco Gamma llum por movim Apagado Encendido Indice AJUSTE DEL SONIDO USO DEL MEN CANAL SISTEMA 62 62 63 63 63 63 63 64 65 66 67 67 68 68 69 69 69 140 70 1 72 Tv 73 73 74 59 Opciones de imagen Tono de Color Filtro dig de ruido Filtro de ruido MPEG Nivel de negro HDMI Modo pel cula LED Motion Plus Apagado Encendido Solo modelo H40B H46B Restablezca imagen Sonido Modo Efecto de son Opciones difusi n audio Salida de SPDIF Ajustes del altavoz Reinicio del sonido Canal Antena Aire Cable Prog Autom tica Borrar canal encriptado Sinton a fina Configuraci n Tiempo Reloj Temporizador Temporiz enc Temporiz apag Idioma del men Indice 195 3 3 76 17 TA C o 79 e 81 82 82 83 83 83 83 84 84 85 86
18. se Caiga lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Siun ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico Utilice s lo las pilas est ndar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas Antes de usar el producto 18 Preparativos 1 1 Comprobaci n del contenido 1 1 1 Extra
19. 2 Instalaci n en un hueco en la pared M P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n gt Figure 1 3 Vista superior Vista de plano M nimo de 4 cm M nimo de 7 cm M nimo de 5 cm M nimo de 5 cm tc EO 7 Temperatura ambiente Por debajo de 35 C dh Figure 1 2 Vista lateral ES Cuando instale el producto en el hueco de una pared deje al menos el espacio que se ha indicado anteriormente entre el producto y la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C 1 Preparativos ETE Preparativos 1 4 Dimensiones Unidad cm Nombre del modelo B3B 1888 88 ABRA 24 2000 00 2000 00 TA moa 14 85 16 00 E 31 ma ES H46B 29 61 13 42 19 19 lole 40 00 40 00 M No todas las ilustraciones est n a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de realizar la instalaci n del producto No nos hacemos responsables de los posibles errores tipogr ficos o de impresi n 1 Preparativos EN 1 5 Preparativos Instalaci n del equipo de montaje mural 1 5 1 Instalaci n del juego de montaje mural El juego de montaje mural que se vende por separado permite montar el producto en la pared Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n del equipo de montaje mural consulte las instrucciones propor
20. Lamp Luz de fondo Funci n El Manual Lamp backlight de un producto se puede cambiar mediante un PC Obtener estado de LampValue Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci po Establecer LampValue L Cabecera Comando Pos Datos Suma de anios comprobaci 0x58 _ LampValue _ LampValue n LampValue El c digo de valor de Manual Lamp que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 comproba LampValue 7 LampValue El c digo de valor de Manual Lamp que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de Na CMD Malos Suma de a O datos comprob ERR c digo que muestra el error que se ha producido O Error de suma de comprobaci n1 Comando no admitido 1 Preparativos M Preparativos Channel Up Down Subir bajar canal e Funci n Un PC puede controlar el canal de TV Si est encendido PIP y la fuente de PIP es TV tambi n deber a funcionar e Visualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen N D e Establecer canal TV arriba abajo Longitud de comprobaci Channel OxAA 0x61 1 on Channel Up Down Valor de Canal TV arriba abajo que establecer en un producto 0 1 O Up1 Down Abajo A Ack Nak r CMD Valor 1 datos Suma de Ack Cabecer Comand a O Channel comproba OXAA OxFF 3 A 0x61 Up ci n Down Channel Up Down Valor de Canal TV arriba abajo que establece
21. Media Play V deos HE SUM 500 Days of avi Puede determinar el nombre de dispositivo seleccionado el modo de contenidos el nombre de carpeta o archivo Informaci n Puede determinar el nombre el tama o y la fecha de creaci n del la p gina archivo seleccionado Secci n de la lista de archivos Funcionamiento de los botones Puede confirmar los archivos 4 Reproducir Reproduce el archivo seleccionado y grupos que se han A Herramientas Muestra el men de opciones ordenado por cada categor a D Regresar Ir al paso anterior m gt gt E 8 Ir p gina Moverse a la p gina siguiente o anterior 7 Soporte t cnico 94 Soporte t cnico Videos Reproducci n de v deo Pulse el bot n A W 4 para seleccionar el v deo deseado en la lista de archivos 2 Pulse el bot n ENTER o el bot n p Reproducir El nombre de archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci n Si se desconoce la informaci n de la hora del v deo no se muestran ni el tiempo de reproducci n ni la barra de progreso Mientras se reproduce el v deo podr realizar b squedas mediante los botones d y P Puede usar los botones q4 REW y pp FF durante la reproducci n En este modo se pueden ver clips de pel culas contenidos en un juego pero no se puede reproducir ste MVI AVI La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 7 Soporte t
22. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra usando ese c digo puede descargar el archivo de registro de v deo bajo demanda o Para obtener m s informaci n acerca de los v deos bajo demanda de DivX60 visite http vod divx com 6 Sistema Soporte t cnico 7 1 Autodiagn stico Autodiagn stico puede llevar varios segundos forma parte del funcionamiento normal de la pantalla LED Soporte t cnico Contacto Samsung Inicio de contenido La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 7 1 1 Prueba de imagen S No Prueba de imagen Use esta funci n para comprobar problemas de imagen e S Si el patr n de prueba no aparece o aparece con ruido seleccione S Es posible que haya un problema con la pantalla LED P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda e No Si el patr n de prueba se muestra correctamente seleccione No Es posible que haya un problema con el equipo externo Compruebe las conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario del dispositivo externo 7 1 2 Prueba de sonido S No Prueba de sonido Use la melod a integrada para comprobar problemas de sonido e S Si solo puede o r sonido de un altavoz o no oye ning n sonido durante la prueba de sonido seleccione S Es posible que haya un problema con la pantalla LED P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda e No Si puede
23. bloqueado debe introducir el c digo de seguridad cuando se lo pida el sistema Clasif pel culas MPAA puede bloquear pel culas conforme a su clasificaci n de la MPAA La MPAA Motion Picture Association of America asociaci n de pel culas de Am rica ha implantado un sistema de clasificaciones que proporciona a los padres o tutores informaci n avanzada sobre qu pel culas son adecuadas para los ni os La funci n Clasif pel culas muestra una columna con candados as como las siguientes categor as de clasificaci n G p blico general sin restricciones PG menores acompa ados PG 13 advertencia severa a los padres R restringido Los ni os menores de 17 a os deber an estar acompa ados de un adulto NC 17 ning n ni o menor de 17 a os X s lo para adultos NR sin clasificar mi o Para bloquear determinados contenidos debe seleccionar un candado y pulsar el es decir hacer clic en l Por ejemplo haga clic en el candado de la categor a X para bloquear todas las pel culas clasificadas como X Las categor as de clasificaci n tambi n est n agrupadas de este modo al hacer clic en una categor a se bloquean todas las categor as que un padre bloquear a adem s de ella Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquean de forma autom tica las categor as R NC 17 y X o Para desbloquear una categor a haga clic en el candado Clasif ingl s canadiense puede bloque
24. de Anynet y seleccione el men que desee Seleccione Ver PC en el men Anynet Pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia del producto y seleccione un dispositivo ajeno a Anynet No puede usar el mando a distancia cuando est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n Utilice el mando a distancia una vez que el producto haya completado la configuraci n de Anynet o haya terminado de cambiar a Anynetz 6 Sistema Sistema Problema Posible soluci n El dispositivo Anynet no No puede usar la funci n de reproducci n mientras se est reproduce contenidos llevando a cabo la funci n Plug amp Play configuraci n inicial No se muestra el dispositivo Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet conectado Compruebe si el cable HDMI est conectado correctamente Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido como Encendido en el men de configuraci n de Anynet Vuelva a buscar los dispositivos Anynet Anynet requiere una conexi n HDMI Aseg rese de que el dispositivo est conectado al producto mediante un cable HDMI Algunos cables HDMI no admiten las funciones Anynet Si la conexi n se interrumpe debido a un corte de alimentaci n o si se desconecta el cable HDMI repita la b squeda de dispositivos 6 11 Video de pago DivX MENU II gt Sistema Video de pago DivXO ENTER 4 Muestra el c digo de registro autorizado para el producto
25. del men Canal Sistema 6 1 Configuraci n MENU Sistema Configuraci n ENTER Configure los canales y la hora al configurar el producto por primera vez o al restablecer la unidad Sistema Tiempo Idioma del men Espagnol Soluci n Eco SUBIO SAITO Seguridad PIP Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 6 2 Sistema Tiempo MENU I Sistema Tiempo ENTER _ lt Puede configurar Config Relojo Temporizador Tambi n puede configurar el producto para que autom ticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la funci n Temporizador 6 2 1 Reloj Permite configurar el reloj para utilizar las diversas funciones con temporizador del producto Cambio de la configuraci n para el reloj Modo Reloj e Si ha seleccionado Autom tico El producto se descargar autom ticamente la hora correcta desde un canal digital o Seleccione Zona horaria y a continuaci n pulse el bot n ENTER _ Use los botones A V para seleccionar la Zona horaria y a continuaci n pulse ENTER o Seleccione Horario de Verano Horario de Verano y a continuaci n pulse ENTER _ lt 4 Seleccione Encendido si quiere activar o desactivar el ajuste DST manualmente Seleccione Apagado para desactivar el ajuste DST Seleccione Autom tico si quiere que el producto se ajuste autom ticamente a DST Pulse ENTER cuando termine Las f
26. ejemplo el de semilla de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina Antes de usar el producto KEN Antes de usar el producto A Precauci n No deje caer el producto cuando lo mueva e Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera El Pe e La pantalla podr a da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el 20 borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga C Ml I e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales e Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado e Podr an producirse da os en el producto o da os personales La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo podr a afectar seriamente a su rendimiento e Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUA
27. el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a USA CANADA Funcionamiento normal Modo de ahorro de Apagado Estad y OS energ a Energ a Clasific aci n Indicador de encendido Apagado Apagado energ a Alimentaci n el ctrica 110 120V o MEXICO Funcionamiento normal Modo de ahorro de Apagado E sane energ a Energ a Clasific aci n Indicador de encendido Apagado Apagado COUMO ce H40B Menos de 0 2 W Menos de 0 2 W energia M Elnivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas O si se cambia la configuraci n e SOG Sincronizaci n en verde no se admite e Para reducir el consumo de energ a a O desenchufe el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones 9 Especificaciones 113 Especificaciones 9 3 Modos de temporizaci n predefinidos ms e Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de im
28. es til para llevar a cabo varias tareas de forma simult nea Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consiste en 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 p xeles verticales resoluci n vertical DVD Disco vers til digital DVD se refiere a un disco de almacenamiento masivo del tama o de un CD donde se pueden guardar aplicaciones multimedia audio v deo o juegos mediante la tecnolog a de compresi n de v deos MPEG 2 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Se trata de una interfaz que puede conectarse a una fuente de audio digital as como a una fuente de v deo de alta definici n mediante un nico cable sin compresi n Ap ndice 124 Puertos de componentes verde azul y rojo Los puertos de componentes que identifican transmiten y reciben se ales de contraste proporcionan una calidad de imagen superior a cualquier otro m todo de conexi n de v deo Est reo Est reo se refiere a una tecnolog a que produce se ales de audio a trav s de dos canales Ofrece una experiencia de sonido en 3D a trav s de los canales izquierdo y derecho de audio por dos altavoces Fuente La fuente de entrada se refiere a un dispositivo fuente de v deo conectado al producto como una videoc mara o un reproductor de v deo o DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p Cada una de las frecuencias de exploraci n anteriores se refiere al n mero de l neas de exploraci n efectivas que decide la resoluci
29. foto en el dispositivo USB la presentaci n de diapositivas no se reproduce o Siel nombre de carpeta es demasiado largo no se puede seleccionar la carpeta A cada uno de los dispositivos USB que utilice se le asignar su propia carpeta Si utiliza m s de un dispositivo USB del mismo tipo aseg rese de que las carpetas asignadas a cada uno de ellos tienen nombres distintos o Le recomendamos que utilice un dispositivo de memoria USB y un lector de tarjetas m ltiple cuando use la funci n Tempor encendido Es posible que la funci n Temporiz enc no funcione con dispositivos USB que tengan una bater a incorporada reproductores MP3 o 6 Sistema Sistema equipos PMP de algunos fabricantes debido a que el producto puede tardar mucho tiempo en reconocer estos dispositivos 6 2 4 Temporiz apag Puede establecer tres configuraciones de Temporiz apag independientes Temporiz apag 1 Temporiz apag 2 y Temporiz apag 3 E Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Temporiz apag e Configuraci n seleccione Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual Si se selecciona Manual es posible elegir los d as en que Temporiz apag debe apagar el producto M La marca de verificaci n indica los d as que ha seleccionado e Tiempo Ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha
30. im genes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e Laacumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas e Delo contrario su vista podr a da arse No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os Antes de usar el producto Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la altura del soporte e Una mano o un dedo podr an quedar atrapados y producirse heridas e Lainclinaci n del producto con un ngulo excesivo puede provocar que ste
31. la imagen 16 9 en un 25 O miz o Vista intel 2 s lo se puede activar en el modo HDMI l o El tama o de la imagen puede variar dependiendo de la resoluci n de entrada cuando se reproduce contenido desde Videos en Multim e Ajuste de ancho ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para ajustarla a la pantalla completa e 4 3 define la imagen en el modo de pantalla b sico 4 3 3 Ajuste de pantalla 56 Ajuste de pantalla E No defina su producto en el formato 4 3 durante mucho tiempo Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha o arriba y abajo de la pantalla pueden hacer que se produzca retenci n de la imagen quemadura de pantalla lo cual no est cubierto mediante la garant a e Ajuste pantalla Muestra la imagen total sin cortes cuando se reciben se ales HDMI 720p 1080i 1080p o de componente 10801 1080p e Personal Cambia la resoluci n para adaptarse a las preferencias del usuario M Puede modificar y almacenar ajustes para cada dispositivo externo que conecte a una entrada del producto Tama os de imagen disponibles por fuente de entrada ATV AV y Componente 480i y 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 16 9 4 3 Vista intel 2 Ajuste de ancho DTV 1080i 10801 Ajuste pantalla Componente 1080i 1080p 16 9 4 3 Ajuste de ancho Ajuste pantalla 16 9 4 3 Ajuste de ancho Ajuste pantalla Vista intel 1 Vista intel 2 PC HDMI si se conecta un PC 16 9 4 3 HDMI 7
32. las siguientes categor as de clasificaci n G general 8 ans programaci n generalmente considerada como aceptable para ni os de 8 a os o m s para visualizarla por s solos 13 ans programaci n que puede no ser adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans programaci n que no es adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans programaci n restringida a adultos E o Para bloquear determinados contenidos debe seleccionar un candado y pulsar el es decir hacer clic en l Por ejemplo haga clic en el candado de la categor a 18 ans para bloquear todos los programas de TV clasificados como 18 ans Las categor as de clasificaci n tambi n est n agrupadas de este modo al hacer clic en una categor a se bloquean todas las categor as que un padre bloquear a adem s de ella Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquean de forma autom tica las categor as 13 ans 16 ans y 18 ans o Para desbloquear una categor a haga clic en el candado e Clasificaci n U S Descargable informaci n de restricci n parental que puede usar mientras ve canales DTV M Sila informaci n no se descarga desde la emisora de transmisi n el men Clasificaci n ll 7 U S Descargable est desactivado o La informaci n de restricci n parental se descarga autom ticamente mientras ve canales DTV La descarga puede tardar varios segundos o E men Clasificaci n U S Descargable est disponi
33. o r sonido de los altavoces seleccione No Es posible que haya un problema con el equipo externo Compruebe las conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario del dispositivo externo 7 1 3 Informaci n de se al Informaci n de se al solo canales digitales La calidad de recepci n de un canal HD es perfecta o el canal no estar disponible Ajuste la antena para aumentar la potencia de la se al 1 2 2 1 Soporte t cnico 4 Restaurar Reiniciar Restablece todos los ajustes en los valores predeterminados de f brica a excepci n de los ajustes de red Actualizaci n de software MENU Soporte t cnico Actualizaci n de software ENTER C4 El men Actualizaci n de software le permite actualizar el software del televisor a la ltima versi n Versi n actual muestra la versi n del software instalada en el televisor Tenga cuidado de no apagar el producto hasta que se complete la actualizaci n El televisor se apagar y encender autom ticamente una vez completada la actualizaci n del software Cuando actualice el software todos los ajustes de v deo y audio que haya realizado recuperar n sus valores predeterminados Le aconsejamos que anote sus ajustes para que pueda volver a establecerlos f cilmente despu s de la actualizaci n 7 2 1 Por USB Para actualizar el software por USB siga los pasos que se indican a continuaci n 1 2 Visite www samsung com
34. se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertical El producto muestra una nica imagen varias veces por segundo como una luz fluorescente para mostrar lo que el espectador ve La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz 9 Especificaciones 115 Especificaciones Licencia TheaterSound HD SRS and AY symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab SIS OS Inc PADRA SRS TheaterSound provides the most immersive surround sound experience from the product built in speakers while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog DE DOLBY Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de las dos DITADAS D son marcas comerciales de Dolby Laboratories PULSE Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents e dts issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks 4 DTS eombietal ut 2 04 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content Divx DivX Certified and associated
35. 20p 1080i y 1080p 3 Ajuste de pantalla Ajuste de pantalla 3 3 2 Posici n Ajusta la posici n de la imagen Posici n s lo est disponible si Tama o de imagen est definido en Zoom1 Zoom2 Ajuste de ancho o Ajuste pantalla e Para utilizar la funci n Posici n tras seleccionar Zoom1 Zoom2 Ajuste de ancho o Ajuste pantalla siga los pasos a continuaci n Pulse el bot n Y para seleccionar Posici n Pulse el bot n Pulse el bot n A O Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Pulse el bot n Q A O Ny a Seleccione Cerrar pulsando los botones A y V uno tras el otro Para restablecer la posici n de la imagen pulse Reiniciar Para usar la funci n Posici n despu s de seleccionar Ajuste pantalla en modo HDMI 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p o Personal siga los pasos a continuaci n Pulse el bot n Y para seleccionar Posici n Pulse el bot n Pulse el bot n A W 4 gt para mover la imagen Pulse el bot n NDA O Ny a Seleccione Cerrar pulsando los botones A y Y uno tras el otro M Si desea restablecer la imagen en su posici n original seleccione Reiniciar en la pantalla Posici n La imagen se establecer en su posici n predeterminada 3 3 3 Ajuste Pantalla de PC Disponible s lo el modo PC Grueso y Fino elimina o reduce el ruido de la imagen Si no se consigue eliminar el ruido simplemente ajustando la sinton a utilice la funci
36. 4 para seleccionar el archivo de M sica que desee en la lista de archivos 2 Pulse el bot n ENTER C4 S Solo se muestran los archivos que tengan una extensi n de archivo incluida en la siguiente lista de formatos de m sica admitidos Los archivos con otras extensiones no se muestran aunque est n guardados en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el men Sonido Un archivo MP3 sobremodulado puede generar problemas en el sonido Uso del men de reproducci n Pulse el bot n para seleccionar el men que desee Play Pausa Puede iniciar o detener la m sica Tambi n puede usarlos botones Jo II del mando a distancia Modo de repetici n Apagado Una canc Todo Puede reproducir archivos de m sica de forma repetida Modo Aleatorio Apagado Encendido Puede reproducir la m sica aleatoriamente Sonido Modo Normal M sica Pel cula Voz clara Amplificar Puede ajustar la configuraci n del sonido S Media Play M sica BES Cruzer M sica M sica_01 mp3 WY Carpeta superior M sica 02 Singer 2 M sica 03 Singer 3 M sica_04 Singer 4 M sica_05 Singer 5 a a e Singer 1 M sica_06 Singer 6 2003 M sica_07 Singer 7 SS 2 36 5 00 M sica_08 Singer 8 M sica_09 Singer 9 G X E Play A Herramientas 9 Regresar La Imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Repr
37. Cable de v deo Cable est reo RS232C Cable ptico 1 Preparativos 21 Preparativos Panel de control O O Encender el producto Si pulsa el bot n mientras el producto est encendido se mostrar el men de control M Para salir del men OSD mantenga pulsada la tecla del panel durante al menos un segundo Moverse al men superior o inferior Tambi n puede ajustar el valor de una opci n M En el modo TV puede cambiar el canal moviendo la tecla del panel hacia arriba o hacia abajo siempre que no est mostr ndose el men de control Moverse al men izquierdo o derecho M Puede ajustar el volumen moviendo a izquierda o derecha la tecla del panel siempre que no est mostr ndose el men de control Sensor del mando a distancia Para ajustar el control remoto en la parte frontal del producto baje el sensor de control remoto en la direcci n de la flecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad 1 Preparativos 22 Preparativos Men de control amp Si pulsa el bot n O en la tecla del panel producto mientras el producto est encendido se mostrar el men de control Ubicaci n Descripci n a Seleccionar la fuente de entrada conectada Mueva la tecla del panel hacia la derecha para seleccionar Origen lol
38. Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes Terminolog a ndice NDICE Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad O 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios C M XICO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 IMPORTADO POR Antes de usar el producto Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza M Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones
39. El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias BN46 00281A 01 ndice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS CONEXI N Y UTILIZACI N DE UN DISPOSITIVO FUENTE 8 9 9 10 10 11 12 14 19 19 20 22 22 24 29 26 29 29 30 31 32 32 32 34 34 44 44 Copyright Limpieza Almacenamiento Precauciones de seguridad S mbolos Electricidad y seguridad Instalaci n Funcionamiento Comprobaci n del contenido Extracci n del embalaje Comprobaci n de los componentes Piezas Panel de control Lado posterior Bloqueo antirrobo Mando a distancia Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n ngulo de inclinaci n y rotaci n Ventilaci n Dimensiones Instalaci n del equipo de montaje mural Instalaci n del juego de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural VESA Conexi n RS232C Conexi n del cable Antes de la conexi n Puntos de control previos a la conexi n Indice AJUSTE DE PANTALLA 45 A5 47 49 49 I 9 oz o2 53 53 54 54 54 59 56 56 58 98 59 60 60 60 60 61 61 61 61 61 Conexi n y uso de un PC Conexi n a un PC Cambio de la resoluci n Conexi n de un dispositivo de v deo Conexi
40. Este s mbolo indica que dentro existe alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto Este s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importante relacionada con su funcionamiento y mantenimiento Simbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Advertencia personales graves o fatales En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Precauci n personales o materiales o Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas o Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto EDE Antes de usar el producto Electricidad y seguridad M Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente e Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego s No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse BSS AN una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto e Una conexi n inestable podr a desencadenar un inc
41. L DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Antes de usar el producto 14 Antes de usar el producto A Advertencia Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n y el cable de alimentaci n el cable de la antena y cualquier otro cable e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l e Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Sisigue utilizando el produc
42. URCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n 7 Soporte t cnico 103 Soporte t cnico Editar Nombre MENU I Soporte t cnico Inicio de contenido Origen TOOLS Editar Nombre ENTER 4 Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado e En ocasiones la pantalla no se mostrar adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Editar nombre Asimismo es mejor cambiar el nombre del dispositivo fuente en Editar nombre para obtener una calidad de imagen ptima ms La lista puede incluir los dispositivos fuente siguientes Los dispositivos fuente de la lista var an seg n la fuente seleccionada o V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC Dispositivos DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Z Las opciones disponibles en el men Imagen dependen de la fuente actual y la configuraci n de Editar nombre e Cuando se conecta un PC al puerto HDMI IN1 DVI con un cable HDMI se debe configurar el modo PC en Editar nombre e Cuando se conecta un PC al puerto HDMI IN1 DVI con un cable HDMI a DVI se debe configurar el modo DVI PC en Editar nombre e Cuando se conecta un dispositivo AV al puerto HDMI IN1 DVI con un cable HDMI a DVI se debe configurar el modo Dispositiv
43. a poco firme una superficie inclinada etc e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales e La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa e Delo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os e El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os e Como la parte delantera es pesada instale el producto en una superficie plana y estable Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y mant ngalo colgando hacia abajo la parte situada dentro de la sala para evitar que entre agua de lluvia en el producto e Si entra agua de lluvia en el producto podr a producirse una descarga el ctrica o fuego Si utiliza una antena exterior aseg rese de instalarla lejos de cables de suministro el ctrico cercanos a fin de evitar la posibilidad de que caiga sobre ellos si se producen vientos fuertes e La ca da de la antena en estas circunstancias podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Los aceites aptos para consumo humano como por
44. ado de Contrast Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci 0x24 n Establecer Contrast E Cabecera Comando E Datos 1 Suma de anos comprobaci 0x24 Contrast n Contrast El c digo de valor de Contrast que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de ANN Ub vr as a comprob p n Contrast El c digo de valor de Contrast que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de TANK CMD Usar Suma de datos comprob ES CERA aci n OFF ERR c digo que muestra el error que se ha producido O Error de suma de comprobaci n1 Comando no admitido 1 Preparativos EN Preparativos Control de Brightness Funci n El Brightness de un producto se puede cambiar mediante un PC Obtener estado de Brightness Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci n Establecer Brightness E Cabecera Comando POS Datos Suma de anios ero 0x25 to Brightness n Brightness El c digo de valor de Brightness que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de ASIN EMO Pm Smad Aa comproba Brigniness n Brightness El c digo de valor de Brightness que establecer en un producto O 100 Cabecer Comand Longitud de AER CMD Valori Suma de a O datos comprob ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 40 Preparativos Control de Manual
45. agen ptima debido a la naturaleza del panel El uso de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el monitor e Compruebe la frecuencia cuando cambie un monitor CDT conectado a un PC por uno LCD Si el monitor LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz con el monitor CDT antes de que lo cambie por el monitor LCD La pantalla se ajustar autom ticamente si se transmite desde el PC una se al que pertenece a los siguientes modos de se al est ndar Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Polaridad Modo de SU SIaa Frecuencia Sl OS ES H40B PASTOS horizontal Memo pixeles sincroniza H32B H46B kHz MHZ ci n H V COI ICE y 9 Especificaciones 114 Especificaciones Polaridad Modo de SNS Frecuencia El ge i de H40B ci n horizontal A p xeles sincroniza H32B H46B kHz MHz ci n H V EIA e peno are wo ew O OIEA COI IEA EOI EZ ES Frecuencia horizontal J El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal
46. ajuste la resoluci n Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC M Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste 8 Soluci n de problemas 110 9 1 Especificaciones General Nombre del modelo H32B H40B 80 cm 32 pulgadas 101 cm 40 pulgadas Dimensiones An x Al x Pr 13 889 X43 67 Xx 9 399 0M 92 76 x 55 10 x 9 30 cm Sin soporte Dimensiones An x Al x Pr 73 88 X 49 33 x 19 17 cm 92 76 x 60 65 x 22 76 cm Con soporte Peso 5 8 kg 8 9 kg Sin soporte Peso 6 4 kg 10 9 kg Con soporte Resoluci n ptima 1366 x 768 a 60Hz 1920 x 1080 a 60Hz Nombre del modelo H46B Dimensiones An x Al
47. antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto Bloquee el dispositivo e El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado e Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n e Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet 1 Preparativos EN Preparativos 1 24 Mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualizaci n en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos Encender y apagar el producto Muestra y selecciona las fuentes de v deo disponibles Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 gt Ajusta el volumen E VOL ee LIST Muestra la lista de canales en la gt pantalla Muestra el men principal en pantalla Muestra Media Play MEDIA P SLEEP Apaga autom ticamente el producto E a la hora establecida Seleccionar r pidamente las
48. ar programas de TV conforme a su clasificaci n de ingl s canadiense La funci n Clasif ingl s canadiense muestra una columna con candados as como las siguientes categor as de clasificaci n C programaci n destinada a ni os menores de 8 a os C8 programaci n generalmente considerada como aceptable para ni os de 8 a os o m s para visualizarla por s solos G programaci n general adecuada para todos los p blicos PG menores acompa ados 14 programaci n que contiene temas o contenidos que pueden no ser adecuados para espectadores menores de 14 a os 18 programaci n para adultos M Para bloquear determinados contenidos debe seleccionar un candado y pulsar 4 es i LA 7 decir hacer clic en l Por ejemplo haga clic en el candado de la categor a 18 para bloquear todos los programas de TV clasificados como 18 Las categor as de clasificaci n tambi n est n agrupadas de este modo al hacer clic en una categor a se bloquean todas las categor as que un padre bloquear a adem s de ella Por ejemplo si bloquea la categor a G tambi n se bloquean de forma autom tica las categor as PG 14 y 18 o Para desbloquear una categor a haga clic en el candado 6 Sistema 80 Sistema e Clasif Franc s canadiense puede bloquear programas de TV conforme a su clasificaci n de franc s canadiense La funci n Clasif Franc s canadiense muestra una columna con candados as como
49. ariar dependiendo del modelo 5 1 1 Antena Aire Cable MENU O Canal Antena ENTER _ 4 Antes de que la televisi n pueda empezar a memorizar los canales disponibles deber especificar el tipo de fuente de se al que est conectada a la pantalla LED e Aire Cable 5 1 2 Prog Autom tica La funci n Auto Program memoriza todos los canales disponibles por antena o por el sistema de cable y los a ade a la lista de canales Para iniciar Prog Autom tica siga los pasos que se indican a continuaci n Pulse MENU IIJ Canal Prog Autom tica ENTER _ lt en el mando a distancia Aparece la pantalla Antenna Source 2 Enla pantalla Antenna Source seleccione el origen de la se al del producto M gt Aire Si el producto est conectado a una antena seleccione Aire y a continuaci n pulse ENTER _ El producto comenzar autom ticamente a memorizar los canales o Cable Si el producto est conectado a una toma de antena seleccione Cable y a continuaci n pulse ENTER Vaya al paso 3 3 Enla pantalla Cable Type use los botones 4 W 4 p para seleccionar el tipo de sistemas de cable digital y anal gico que tiene STD HRC o IRC La mayor a de los sistemas son STD Est ndar Uso del men Canal Cuando haya acabado seleccione Iniciar y a continuaci n pulse ENTER _ El producto comenzar autom ticamente a memorizar los canales M La memorizaci n de
50. autom ticamente a la hora que quiera Adem s puede ver modificar o suprimir un canal que haya reservado para ver Para utilizar esta funci n en primer lugar configure la hora actual Uso del men Option Establezca cada canal mediante las opciones de men Cancelar prog Editar programaci n Prog manual Gu a de visi n 1 Pulse el bot n TOOLS para seleccionar Prog manual E Puede pulsar Prog manual directamente en la pantalla Admin de prog 2 Pulse A W 4 gt olos botones de n mero para establecer Antena Canal Repetir Fecha Hora de inicio e Antena Seleccione la se al de emisi n deseada e Canal Seleccione el canal deseado e Repetir Seleccione Una vez Manual S b Dom Lun Vie o Cada d a como prefiera Si selecciona Manual puede configurar el d a que desee e Fecha Puede establecer la fecha deseada e Hora de inicio Puede establecer la hora de inicio que desee M Si desea editar o cancelar la programaci n seleccione la fecha reservada en Lista de reservas Pulse el bot n TOOLS y a continuaci n seleccione Editar programaci n o Cancelar prog 7 4 4 Fuente Origen permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos de origen Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada amp La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SO
51. ble para su uso una vez que la informaci n se ha descargado desde la emisora de transmisi n Sin embargo dependiendo de la informaci n recibida desde la emisora de transmisi n es posible que el men no se pueda usar o Los niveles de restricci n parental var an dependiendo de la emisora de transmisi n El nombre de men predeterminado y el men Clasificaci n U S Descargable var an dependiendo de la informaci n descargada o Incluso si establece en otro idioma la visualizaci n en pantalla OSD el men Clasificaci n U S Descargable s lo se mostrar en ingl s o El bloqueo de un nivel de clasificaci n bloquear autom ticamente las otras categor as que hagan referencia a contenidos m s sensibles o Los t tulos de las clasificaciones por ejemplo Humor etc y las clasificaciones de TV por ejemplo DH MH H etc pueden variar dependiendo de la emisora de transmisi n 6 6 2 Cambiar C digo Se mostrar la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para su c digo PIN e introd zcalos en Ingresar Nuevo C digo Vuelva a introducir los mismos 4 d gitos en Confirmar Nuevo C digo Cuando se cierre la pantalla de confirmaci n pulse el bot n Cerrar De este modo el producto habr almacenado en memoria el nuevo c digo PIN 6 Sistema 81 6 7 6 8 Sistema PIP MENU II gt Sistema gt PIP gt ENTER C8 M En cuanto al sonido con la funci n PIP consulte las instrucciones de Sel Sonido
52. bt tulos depender del programa que se est emitiendo o Elajuste Regresar al Predeterminado sigue los est ndares definidos por la emisora de transmisi n o No puede establecer Opacidad de fuente y Opacidad de fondo como el mismo color 6 Sistema 6 6 Sistema Seguridad MENU Sistema Seguridad ENTER C4 Cada vez que acceda a las funciones de seguridad la pantalla PIN aparecer el n mero PIN predeterminado es 0 0 0 0 Al hacerlo se cierra la pantalla de c digo PIN y se muestra el men Seguridad Seguridad Cambiar C digo Encendido La Imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 6 6 1 Bloq Clasif Programas Apagado Encendido Cuando est activada la funci n Bloq Clasif Programas puede bloquear de forma autom tica los programas que considere inadecuados para sus hijos Debe introducir un c digo PIN n mero de identificaci n personal para poder establecer o cambiar cualquiera de las restricciones de la funci n Blog Clasif Programas amp e La funci n Bloq Clasif Programas no est disponible en los modos HDMI Componente o PC e ElPIN predeterminado de un producto nuevo es 0 0 0 0 e Clasif TV puede bloquear programas de TV conforme a sus clasificaciones Esta funci n le permite controlar qu contenidos pueden ver sus hijos La funci n Clasif TV muestra una cuadr cula con candados Las siguientes categor as se encuentran en el lado izquierd
53. c mara USB digital pueden no ser compatibles con el reproductor Admite hasta H 264 nivel 4 1 WMA 10 Pro admite hasta canal 5 1 y H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP MN o ERA EWO SO AP L4 y AVCHD no con compatibles admite GMC no se admite El audio sin p rdida WMA no se admite 7 Soporte t cnico 98 Soporte t cnico Fotos Visualizaci n de una foto o una presentaci n Pulse el bot n A W 4 para seleccionar la foto deseada en la lista de archivos 2 Pulse el bot n ENTER C4 e Durante la presentaci n de diapositivas todos los archivos de la lista de archivos se mostrar n en orden e Cuando pulse el bot n Reproducir en la lista de archivos se iniciar de forma inmediata la presentaci n de diapositivas e Durante la presentaci n de diapositivas puede ajustar la velocidad mediante los botones q lt REW O p FP e Puede ir a otro archivo mediante los botones o P gt O um Los archivos de m sica se pueden reproducir autom ticamente durante la presentaci n de diapositivas si est configurado M sica de fondo activ 71 1000 S Media Play Fotos HEN Fotos Fotos 0801181 JPG 5 AS a z e 663 0KB e 1920 x 1080 E Play 1 Herramientas 9 Regresar La Imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Formatos de imagen compatibles 7 Soporte t cnico EN Soporte t cnico M sica Reproducci n de m sica Pulse el bot n A W
54. canales puede llevar hasta 45 minutos seg n cada sistema de cable e Los canales memorizados se a aden a la lista de canales a adidos Estos canales son los que ver cuando use los botones Channel en el mando a distancia 5 1 3 Borrar canal encriptado MENU Multim Canal Borrar canal encriptado ENTER _ lt Esta funci n filtra los canales desorganizados despu s de terminar la operaci n de Prog Autom tica Este proceso puede llevar de 20 a 30 minutos C mo detener la funci n de borrado de canales desorganizados Pulse el bot n 4 para seleccionar Detener 2 Pulse el bot n A para seleccionar S 3 Pulse el bot n 4 M Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable a 5 1 4 Sinton a fina MENU Canal Sinton a fina ENTER _ lt s lo en canales anal gicos Si la recepci n es buena no tendr que sintonizar los canales ya que esto se hace autom ticamente durante la operaci n de b squeda y almacenamiento Si la se al es d bil o est distorsionada realice manualmente la sintonizaci n fina del canal Despl cese a la izquierda o a la derecha hasta que la imagen se vea clara M Los ajustes se aplicar n al canal que est viendo e Los canales sintonizados que se guarden se marcar n con un asterisco en la lado derecho del n mero del canal en la banda de canales Para reiniciar la sintonizaci n fina seleccione Reiniciar 5 Uso
55. cci n del embalaje 1 Abra la caja de embalaje Tenga cuidado de no da ar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado p N 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno mit e El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro Preparativos 1 1 2 Comprobaci n de los componentes M P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los e componentes e El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes M Los componentes pueden variar seg n las localidades lt gt DE Tarjeta de garant a Gu a de configuraci n r pida No disponible en todos los lugares EO Cable de alimentaci n Mando a distancia S Soporte con sujeci n de cables Manual del usuario Pilas No disponible en todos los lugares Preparativos Accesorios que se venden por separado M Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano QZ Juego de montaje mural Cable HDMI DVI Cable RCA a est reo Cable est reo Cable RCA OS
56. ci n del sonido ajustar la Puede ajustar la configuraci n del sonido del sonido i promon res cambiar el idioma de audio si el idioma de audio UN v deo tiene m s de un idioma Puede activar o desactivar subt tulos Subt tulos Encendido Apagado 7 Soporte t cnico 101 Soporte t cnico Puede reproducir el v deo con subt tulos Config de Esta funci n s lo funciona si los subt tulos subt tulos tienen el mismo nombre de archivo que el v deo Inic vis aut Detener Puede iniciar o detener una presentaci n presentacion Veloc de Puede seleccionar la velocidad de Z presentaci n presentaci n durante su visualizaci n M sica de fondo Puede activar o desactivar una m sica de activ M sica de fondo para una presentaci n de Y fondo desact diapositivas Configuraci n de Puede seleccionar una m sica de fondo J la m sica de fondo para una presentaci n Zoom Puede aplicar zoom a las im genes en el S modo de pantalla completa Gi Puede girar las im genes en el modo de Y irar pantalla completa Puede editar la lista de reproducci n al Ed lista rep reproducir la m sica que desee Seleccionar y AE A varios archivos Reprod dosel Reprod dosel sel e incida ver informaci n detallada acerca Informaci n Y Y Y del archivo reproducido 7 Soporte t cnico 102 Soporte t cnico 7 4 3 Admin de prog Puede establecer que un canal en concreto se muestre
57. cionadas con ste Se recomienda ponerse en contacto con un t cnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural Samsung Electronics no se har responsable de ning n da o en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta 1 5 2 Especificaciones del juego de montaje mural VESA M Instale el equipo de montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Antes de fijar el montaje e mural a una superficie que no sea de un panel de yeso p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano para obtener informaci n adicional Si instala el producto en una pared inclinada podr a caerse y provocar lesiones graves Preparativos e Las dimensiones est ndar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente e Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje e No use tornillos que no cumplan las especificaciones para tornillos de los est ndares VESA e No utilice tornillos cuya longitud supere la longitud est ndar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de los est ndares VESA Los tornillos demasiado largos pueden provocar da os en el interior del producto e En el caso de los equipos de montaje mural que no se ajusten a las especificaciones del est ndar VESA la longitud de los tornil
58. di 1 Power aci n OOR Power C digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto o Nak 1 Preparativos EN Preparativos Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD TEE Suma de datos comprob Ea o odi 1 ERR aci n ERR c digo que muestra el error que se ha producido Control de fuente de entrada Funci n La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC Visualizaci n del estado de la fuente de entrada Obtener estado fuente de entrada Cabecera Comando Longitud de Suma de datos A 0x14 n Establecimiento de la fuente de entrada Establecer fuente de entrada Longitud de comprobaci r Source Input Source C digo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto pa Nota HDMI 1_PC HDMI2 PC y HDMI3_PC no pueden utilizarse con el comando Set S lo responden a comandos Get Ack 1 Preparativos Preparativos Cabecer Comand Longitud de lia CMD TE a O datos Source Input Source C digo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto Nak Cabecer Comand Longitud de AINAK CMD Valor a O datos ERR c digo que muestra el error que se ha producido O Error de suma de comprobaci n1 Comando no admitido Suma de comprob aci n Suma de comprob aci n Preparativos Control de Contrast Funci n El Contrast de un producto se puede cambiar mediante un PC Obtener est
59. do integrado y general incluida la protecci n de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevenci n de copias ilegales de los contenidos as como la gesti n de cobros y acuerdos e Un dispositivo que exija mucha energ a m s de 500mA o 5 V quiz s no se admita e Sise muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentaci n al conectar o usar un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente e Si el producto no recibe se al durante el tiempo establecido en Protector de pantalla se iniciar el salvapantallas e El modo de ahorro de energ a de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar autom ticamente cuando stas se conectan al producto e Si se utiliza un cable de extensi n USB es posible que el dispositivo USB no se reconozca O que los archivos del dispositivo no se puedan leer e Sinosereconoce un dispositivo USB conectado al producto la lista de archivos del dispositivo est da ada o un archivo de la lista no se reproduce conecte el dispositivo USB al ordenador formatee el dispositivo y compruebe la conexi n e Media Play solo admite el formato jpeg secuencial Pantalla de visualizaci n Vaya al archivo deseado mediante los botones A W 4 y a continuaci n pulse el bot n ENTER El archivo se reproduce La pantalla de Media Play puede variar seg n el modo de entrar en dicha pantalla Informaci n ML
60. e El sistema de archivos admite FAT16 FAT32 y NTFS e Ciertos tipos de c mara digital USB y dispositivos de audio USB quiz s no sean compatibles con este producto e Media Play solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSC MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB no se admiten concentradores de USB Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del producto e Nose admite USB HDD e Antes de conectar el dispositivo al producto haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar da os o p rdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos e No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando e Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen m s tiempo tardar en visualizarse en la pantalla e Laresoluci n JPEG m xima admitida es 15360 x 8640 p xeles e Con archivos da ados o que no se admiten se muestra el mensaje Not Supported File Format Formato de archivo no admitido 7 Soporte t cnico 93 Soporte t cnico e Losarchivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnolog a Gesti n de derechos digitales DRM apoya la creaci n la distribuci n y la gesti n de contenidos de mo
61. e Theater de Anynet Para conectar un sistema de cine en casa Anynet con ctelo al producto mediante un cable HDMI 6 Sistema 84 Sistema Men Anynet El men correspondiente a Anynet cambia en funci n del tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al producto Cambia el modo Anynet al modo PC Lista de Disp Muestra la lista de dispositivos Anynet nombre_dispositivo Muestra el men del dispositivo conectado Por ejemplo si hay MEN conectado un reproductor de DVD se mostrar el men de disco del reproductor de DVD nombre_dispositivo Muestra el men de herramientas del dispositivo conectado Por Herramientas ejemplo si hay conectado un reproductor de DVD se mostrar el men de herramientas del reproductor de DVD K Dependiendo del dispositivo es posible que este men no est x disponible nombre_dispositivo Men Muestra el men de t tulo del disco introducido en el dispositivo de t tulos conectado Por ejemplo si hay conectado un reproductor de DVD se mostrar el men de t tulo de la pel cula presente en el reproductor de DVD K Dependiendo del dispositivo es posible que este men no est disponible Receptor El sonido se reproduce a trav s de Receptor 6 10 2 Apagado Autom tico No o S Permite configurar un dispositivo Anynet para que se apague autom ticamente cuando el producto se apague N gt Sila opci n Apagado Autom tico se establece c
62. e un dispositivo Conexi exi n mediante un cable HDMI HDMI IN DVI CCA Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 2 2 Cambio de la resoluci n M Ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima Cambio de la resoluci n en Windows XP Dirjase a Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n pa F omat D Printers and laxes E teto and support po ech 7 Run _ Thonet Desine Somn Seva Aspontres Dar Mw Foote Toca Hup Dmg Se res eorn w mt Pe piyar G eryrod pas mraos Cambio de la resoluci n en Windows Vista Dirjase a Panel de control Configuraci n personal Configuraci n de pantalla y cambie la resoluci n y EN vunsons Uve Messenger Downissa W Norton Anti Vina a Windows OVO Makes A Windows Meeting Space gt ABPrograms el T a J Beji a dipan ma per Ypy i n pha A joir ajia i daah O A Bo Lena ea thra Thema um chege a de sega ol vaal evd pudor Pirard st era bma hiia trol rs Miiat er ta XXXXX X X ARA EA KAR Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dirjase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y ca
63. eclas de flecha A y Y y a continuaci n pulse Utilice las teclas de flecha para cambiar el ajuste y a continuaci n pulse O NS En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en Tono de Color Opciones de imagen Filtro dig de ruido Autom tico Filtro de ruido MPEG Autom tico Nivel de negro HDMI Bajo Modo pel cula Apagado LED Motion Plus Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 3 6 1 Tono de Color Fr o Normal Tibio1 Tibio2 e Tibio1 o Tibio2 se desactivar n cuando Modo de Imagen sea Din mico O e Puede ajustar y almacenar configuraciones para cada dispositivo externo conectado a una entrada en el producto Ajuste de pantalla 3 6 2 Filtro dig de ruido Si la se al de transmisi n que recibe el producto es d bil puede activar la funci n Filtro dig de ruido para reducir las est ticas y el efecto de im genes reflejadas que puedan aparecer en la pantalla e Apagado Bajo Medio Alto Autom tico Visualiz autom tica e Visualiz autom tica al cambiar de canal anal gico muestra la intensidad de la se al o S lo disponible para canales anal gicos o Cuando la barra est verde la se al es la mejor posible mi Cuando la se al sea d bil pruebe todas las opciones hasta que el producto muestre la mejor imagen posible 3 6 3 Filtro de ruido MPEG Reduce el ruido MPEG para mejorar la calidad de la imagen e Apagad
64. ectar a un dispositivo fuente mediante el cable AV componentes Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un RS 232 IN HDMI IN 1 DVI Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI DVI HDMI IN 2 HDMI IN 3 Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL pe con un dispositivo de audio mediante el cable ptico PC DVI AUDIO IN Recibe el sonido de un PC a trav s de un cable de audio PC IN Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable D SUB AUDIO OUT Conecta con un dispositivo de audio mediante el cable de audio anal gico ANT IN Conecta un cable de antena e amp 5V 0 5A Puerto del dispositivo de memoria USB Conecta con el puerto de salida de audio y v deo de un dispositivo fuente mediante un cable AV RCA AV IN 2 E Solo modelo H32B H40B 1 Preparativos 24 Preparativos Montaje de la sujeci n de cables 1 2 3 Bloqueo antirrobo mi e El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos e La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo k Fije el cable del dispositivo de bloqueo
65. el PC y ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n del modo siguiente La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima o Resoluci n H32B 1366 x 768 H40B H46B 1920 x 1080 o Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 75 HZ e Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto o N mero de subp xeles por tipo de panel H32B 3 147 264 H40B H46B 6 220 800 e Ejecute Ajuste autom tico para mejorar la calidad de la imagen Si persisten las interferencias incluso despu s del ajuste autom tico configure Grueso o Fino e Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos o Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla din mico si no va a usar el producto durante un periodo de tiempo prolongado e A diferencia de los monitores CDT los del tipo TFT LCD debido a la naturaleza del panel pueden establecerse solamente en una resoluci n para obtener una calidad de imagen ptima Por este motivo la configuraci n de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el
66. elar el Temporizador seleccione Apagado 6 2 3 Temporiz enc Establezca la funci n Temporiz enc para que el producto se encienda autom ticamente a la hora y el d a que desee e Temporiz enc Puede establecer tres configuraciones de Temporiz enc independientes Temporiz enc 1 Temporiz enc 2 y Temporiz enc 3 M Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Temporiz enc LS o Configuraci n seleccione Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual Si selecciona Manual puede elegir los d as que desea que la funci n Temporiz enc encienda el producto M La marca de verificaci n indica los d as que ha seleccionado o Tiempo Ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha para pasar de un campo de entrada a otro o Volumen establezca el nivel de volumen que desee Use los botones de flecha izquierda o derecha para cambiar el nivel de volumen o Origen seleccione el origen de entrada que desee o Antena cuando Origen est establecido como TV seleccione Aire o Cable o Canal cuando Origen est establecido como TV Seleccione el canal deseado miz o Sino hay ning n archivo de m sica en el dispositivo USB o no selecciona una carpeta que contenga alg n archivo de m sica la funci n Temporizador no funciona correctamente o Si nicamente hay un archivo de
67. en el men de control Cuando se muestre la lista de fuentes de entrada mueva la tecla del panel hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la fuente de entrada que desee A continuaci n pulse la tecla del panel Mostrar el men OSD Mueva la tecla del panel hacia la izquierda para seleccionar Men un en el men de control Aparecer la pantalla de control de OSD Mueva la tecla del panel hacia la derecha para seleccionar el men que desee Puede seleccionar un elemento de sub men para ello mueva la tecla del panel hacia arriba abajo izquierda o derecha Para cambiar la configuraci n seleccione el men que desee y pulse la tecla del panel Entrar en el modo Inicio de contenido Mueva la tecla del panel hacia arriba para seleccionar Inicio de contenido W en el men de control Apagar el producto Mueva la tecla del panel hacia abajo para seleccionar Apagar Ioi en el men de control A continuaci n pulse la tecla del panel Salir del men de control 1 Preparativos EXE Preparativos 1 2 2 Lado posterior M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad COMPONENT AV IN E AUDIO O Pr Po Y J VIDEO 00 NUN RS 232 IN HDMI IN 1 DVI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL al Puerto Descripci n COMPONENT AV IN Con
68. endio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente mediante un pa o seco e Delo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto 1 Antes de usar el producto A Precauci n No desenchutfe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando e Una descarga el ctrica podr a da ar el producto Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos e El cable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto en caso de existir un problema e Tenga en cuenta que no se corta completame
69. entro de atenci n al cliente de SAMSUNG NORTH AMERICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ch_tr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes M Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc e Sielt cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo e Si el defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc e Sielproducto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido e Sielproducto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente e Siel cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa e Siel cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa e Siel cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto e Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto e Siel cliente solicita una instalaci n adici
70. funciones a INFO Mostrar informaci n en la pantalla que se usan con mayor frecuencia ENTER LC Bot n direccionales Seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men so EXIT Salir del men Vuelve al men anterior J Utilice estos botones seg n las m o Prep pue al canal anterior Corta temporalmente el sonido Cambia los canales instrucciones en pantalla P SIZE Permite seleccionar Imagen Tama o MTS P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP CC Controla el decodificador de subt tulos Estos botones se utilizan en el modo de Media Play SAMSUNG 1 Preparativos EN Preparativos Ajuste de la OSD visualizaci n en pantalla con el mando a distancia 1 Abra el men de la OSD 2 Seleccione una opci n entre Imagen Sonido Canal Sistema o Soporte t cnico en la pantalla del men OSD que se muestra 3 Cambie la configuraci n como desee 4 Finalice la configuraci n 1 Preparativos Preparativos Alcance de la recepci n del mando a distancia Utilice el mando a distancia a 7 10 metros del sensor del producto con un ngulo de 30 a izquierda o derecha plug e Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los ni os y rec clelas e No use conjuntamente una pila nueva y otra usada Sust
71. htness IS 0100 0100 5 Control de Manual Lamp Luz 0x58 100 de fondo CHANNEL UP DOWN Subir Oxe bajar canal VOLUME UP DOWN Subir 0x62 bajar volumen e Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal La suma de comprobaci n se calcula mediante la adici n de todos los valores excepto la cabecera Si una suma de 1 Preparativos E Preparativos comprobaci n a ade hasta tener m s de 2 d gitos como se muestra a continuaci n 11 FF 01 01 112 el primer d gito se suprime P ej Alimentaci n encendida e ID 0 L Cabecera Comando AOS Datos 1 Suma de naos comprobaci 0x11 Powe n Longitud d Cabecera Comando AOS Datos 1 datos 13 IS Este producto no admite configuraci n de ID Este producto solo usa el valor cero para ID Control de potencia Funci n Un producto se puede encender y apagar mediante un PC e Visualizaci n del estado de alimentaci n obtener estado de encendido apagado Cabecera Comando Longitud de Suma de datos aa MIC 0x11 n e Establecimiento de encendido apagado de la alimentaci n Establecer encendido apagado de la alimentaci n L Cabecera Comando ROTOS Datos Suma de Hals comprobaci 0x11 i Power n Power C digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto 1 Encendido O Apagado Cabecer Comand Longitud de la CMD Valora Suma de datos comprob Oo
72. i n M Ponga especial cuidado en que los cables no se doblen el Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 4 Cambio de la fuente de entrada 2 4 1 Fuente MENU I Soporte t cnico Inicio de contenido Origen ENTER _ Origen permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos de origen Fuente Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada M Consulte p gina 103de producto para obtener m s informaci n sobre el men Origen ai Lista de canales Media Play Admin de prog Regresar La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo E La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 53 9 1 Ajuste de pantalla Configure los ajustes de Imagen Brillo Tono de Color etc M La disposici n de las opciones del men Imagen pueden variar seg n el producto Modo de Imagen MENU Imagen gt Modo de Imagen gt ENTER C4 Seleccione un modo de imagen Modo de Imagen adecuado para el entorno donde se usar el producto Se muestran diferentes opciones de Mod
73. itales Ajuste cada una de las opciones Cuando termine seleccione Cerrar e Tama o las opciones disponibles son Predeterminado Peque o Normal y Grande La opci n predeterminada es Normal e Estilo de fuente las opciones disponibles son Predeterminado y Estilo0 a 7 La opci n predeterminada es Estilo0 e Color de fuente puede cambiar el color de las letras Las opciones disponibles son Predeterminado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian La opci n predeterminada es Blanco e Color de fondo puede cambiar el color de fondo de los subt tulos Las opciones disponibles son Predeterminado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian La opci n predeterminada es Negro e Opacidad de fuente esta opci n ajusta la opacidad del texto Las opciones disponibles son Predeterminado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente e Opacidad de fondo esta opci n ajusta la opacidad del fondo de los subt tulos Las opciones disponibles son Predeterminado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente e Regresar al Predeterminado esta opci n recupera y establece los valores predeterminados de Tama o Estilo de fuente Color de fuente Color de fondo Opacidad de fuente y Opacidad de fondo M Las Opciones de subt tulo digital s lo est n disponibles cuando puede seleccionar Regresar al Predeterminado y Servicio1 Servicio6 en el modo de subt tulos o La disponibilidad de los su
74. ituya ambas pilas al mismo tiempo e Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a usar durante un periodo prolongado Preparativos 1 3 Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n Para evitar lesiones este aparato debe estar sujeto de forma segura al suelo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n correspondientes e Aseg rese de que la instalaci n del montaje mural la lleve a cabo una empresa de instalaci n autorizada e Deno ser as podr a caerse y ocasionar da os personales e El montaje mural instalado debe ser el especificado 1 3 1 ngulo de inclinaci n y rotaci n M P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n A El producto se puede inclinar un m ximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared B Para utilizar el producto verticalmente g relo en el sentido de las agujas del reloj de manera que el LED quede orientado hacia abajo 1 Preparativos 29 Preparativos 1 3 2 Ventilaci n 1 Instalaci n en una pared perpendicular A M nimo de 4 cm B Temperatura ambiente Por debajo de 35 C A e Cuando instale el producto en una pared perpendicular deje al menos 4 cm de espacio entre el producto y la superficie de la pared para garantizar la ventilaci n y A aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C BO YA Figure 1 1 Vista lateral
75. la frecuencia en la tarjeta gr fica frecuencia l NO e Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n gt Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor 8 Soluci n de problemas 109 Soluci n de problemas C mo puedo cambiar la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y
76. la m sica por encima de las voces Pel cula Proporciona el mejor sonido para las pel culas Voz clara enfatiza las voces por encima del resto de los sonidos Amplificar aumenta la intensidad de sonido de alta frecuencia para permitir disfrutar de una mejor experiencia de audio para aquellas personas con problemas de o do Si Seleccionar altavoz est definido en Externo Sonido Modo aparecer desactivado Ajuste del sonido Efecto de son MENU I gt Sonido Efecto de son gt ENTER 4 e SiSeleccionar altavoz est definido en Externo Efecto de son aparecer desactivado e S lo disponible cuando Sonido Modo se configura como Normal SRS TruSurround HD Apagado Encendido Esta funci n brinda una experiencia de audio envolvente virtual de 5 1 canales a trav s de dos altavoces mediante tecnolog a HRTF Head Related Transfer Function SRS TruDialog Apagado Encendido Esta funci n permite aumentar la intensidad de la voz sobre la m sica de fondo o los efectos sonoros para que se puedan o r con m s claridad los di logos Ecualizador El ecualizador muestra una serie de controles deslizantes Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar un control deslizante Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para cambiar el valor del control deslizante Para Reiniciar el Ecualizador seleccione Reiniciar y pulse 4 luego seleccione S y pulse lt Para salir selecci
77. logos are trademarks of DivX Inc and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX 6 is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified A device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DivXO DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HIP HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Aviso sobre licencias de c digo abierto En caso de utilizar software de c digo abierto existir una opci n correspondiente a las licencias de c digo abierto en el men del producto El aviso sobre licencias de c digo abierto aparecer nicamente en ingl s 9 Especificaciones 116 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE M Sitiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto e con el C
78. los puede variar seg n las especificaciones del equipo de montaje e No apriete los tornillos en exceso Esto podr a da ar el producto O provocar que se cayera lo que podr a conllevar lesiones Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se responsabiliza de los posibles da os en el producto o lesiones personales que puedan producirse en caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de instalaci n del producto e No monte el producto con una inclinaci n superior a 15 grados e Para montar el producto en la pared hacen falta siempre dos personas Unidad cm Nombre del modelo VESA Tornillo est ndar Cantidad H32B H40B 20 Xx 20 4 No instale el juego de montaje mural con el producto encendido Esto podr a provocar lesiones debido a una descarga el ctrica 1 Preparativos B 1 6 Preparativos Conexi n RS232C 1 6 1 Conexi n del cable Especificaci n de red RS232 Patilla TxD N 2 RxD N 3 GND N 5 Asignaci n de patillas a O ooo reco odas E rpm 9 tetas O 1 Preparativos 34 Preparativos Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas a cable est reo P2 STEREO PLUG 1 3 59 TOMA EST REO 3 59 Conexi n IS Y o il RS232C e MU ESE C digo de control rango Control de potencia de Control de potencia NS 1 Control de Brig
79. mbie la resoluci n ES Administrative Tots HA acta and Restore ME Color Management Date and Tiene apj Devices ard Printers G Ease ot Access Contes Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 Conexi n de un dispositivo de v deo e No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta antes el dispositivo fuente y luego el cable de alimentaci n e Puede conectar un dispositivo de v deo al producto mediante un cable M o La conexi n de las piezas puede variar entre los productos o Tras conectar un dispositivo de origen pulse el bot n SOURCE del mando a distancia y seleccione el dispositivo de origen conectado 2 3 1 Conexi n mediante el cable AV Vista trasera Lateral Solo modelo H32B H40B VIDEO Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 2 Conexi n mediante el cable de componentes E AUDIO O Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 3 Conexi n mediante un cable HDMI Vista trasera HDMI IN 2 S EZ HDMI IN 3 E A Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080p e Para obtener una mejor calidad de imagen y audio conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI e El cable HDMI admite se ales de v deo y audio digitales y no requiere el us
80. monitor Ap ndice 120 Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes En qu consiste el desgaste con persistencia de im genes El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patr n de v deo Si el panel LCD muestra un patr n fijo durante un periodo prolongado m s de 12 horas puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los p xeles que controlan los cristales l quidos Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Black Matrix E Common Color Filter Electrode ITO gt Drain Storage e Gate Pixel Electrode ITO Capaccitor Cs Data Bus Line t444444 4o Ap ndice 121 e Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a o Apague el producto 2 horas despu s de usarlo durante 12 horas o Vaya a Propiedades de pantalla gt Sistema de alimentaci n en su PC y configure el producto para que se apague seg n necesite o Se recomienda el uso de un salvapantallas Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un nico color e Cambio regular del color
81. n PC correctamente con un cable producto Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Se muestra Modo no ptimo Este mensaje se muestra cuando una se al de la tarjeta gr fica supera la frecuencia y la resoluci n m xima del producto Consulte la Tabla de los modos de se al est ndar y configure la frecuencia y la resoluci n m ximas en funci n de las especificaciones del producto Las im genes de la pantalla aparecen Compruebe la conexi n del cable al producto distorsionadas producto 8 Soluci n de problemas 106 Soluci n de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La Ajuste Grueso y Fino pantalla est borrosa I Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados La pantalla aparece inestable y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frecuencia TF del PO y la tarjeta gr fica est establecida en Aparecen sombras o im genes reflejadas a la O un intervalo compatible con el producto A izquierda de la pantalla continuaci n consulte la informaci n adicional en el men del producto y la Tabla de los modos de se al est ndar para cambiar la configuraci n de la pantalla si fuera necesario La pantalla es demasiado brillante La pantalla Ajuste el Brillo y el Contraste es demasiado oscura El col
82. n no est n tapadas por manteles o cortinas e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc e Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto e Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 16 Antes de usar el producto A Precauci n Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con
83. nte el suministro el ctrico del producto utilizando nicamente el bot n de encendido del mando a distancia Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n A Advertencia No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor e Delo contrario se podr a producir fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared e Lainstalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales e Utilice nicamente recept culos aprobados No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios L SS e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un QS incendio Antes de usar el producto EPE Antes de usar el producto Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilaci n e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os e Losni os podr an ahogarse No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repis
84. o TV Y ni os peque os TV Y7 ni os de 7 a os o m s TV G p blico general TV PG menores acompa ados TV 14 espectadores de 14 a os o m s TV MA adultos Las siguientes categor as se encuentran en la parte superior e TODOS bloquea todas las clasificaciones de TV FV fantas a y violencia V violencia S contenido sexual L idioma para adultos D di logos sexualmente provocativos o e Para bloquear determinados contenidos debe seleccionar un candado y pulsar el es decir hacer clic en l Por ejemplo haga clic en el candado situado en la intersecci n de V y TV MA para bloquear todos los programas que est n clasificados como de contenido violento y para adultos Los candados tambi n se asignan a los grupos relacionados Por ejemplo si hace clic en TV Y en la secci n TODOS tambi n se bloquear TV Y7 de forma autom tica Del mismo modo si hace clic en TV G en la secci n TODOS se bloquear n todas las categor as en el grupo de j venes adultos TV G TV PG TV 14 y TV MA Las clasificaciones secundarias D L S y V 6 Sistema Sistema funcionan del mismo modo Por consiguiente si bloquea la clasificaci n secundaria L en TV PG se bloquear n autom ticamente las clasificaciones secundarias L en TV 14 y TV MA e Para desbloquear una categor a haga clic en el candado Para desbloquear todas las categor as de una fila haga clic en el candado de la secci n TODOS e Para ver un programa
85. o Bajo Medio Alto Autom tico 3 6 4 Nivel de negro HDMI Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de la pantalla e Normal Bajo _ S lo disponible en el modo HDMI 3 6 5 Modo pel cula Define el producto para que detecte y procese autom ticamente las se ales de pel cula de todos los or genes y ajuste la imagen para mostrar una calidad ptima e Apagado Autom tico1 Autom tico2 amp Disponible en los modos TV AV Componente 480i 10801 and HDMI 480i 1080 3 6 6 LED Motion Plus Apagado Encendido Solo modelo H40B H46B Elimina la borrosidad y la vibraci n de las escenas con mucho movimiento r pido para proporcionar una imagen m s clara 3 Ajuste de pantalla 63 Ajuste de pantalla 3 7 Restablezca imagen MENU I gt Imagen gt Restablezca imagen ENTER C8 Restablece el modo de imagen en uso en su configuraci n predeterminada Ajuste del sonido Ajuste la configuraci n del sonido Sonido del producto Sonido Modo MENU II Sonido Sonido Modo ENTER C4 Seleccione una opci n sirvi ndose de las teclas de flecha arriba y abajo y a continuaci n pulse Sonido Modo Normal Efecto de son Opciones difusi n audio Salida de SPDIF Ajustes del altavoz Reinicio del sonido La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Normal Selecciona el modo de sonido normal M sica Enfatiza
86. o podr escucharlo en Mono Est reo o ll SAP Salida de SPDIF MENU IT Sonido Salida de SPDIF ENTER _ lt SPDIF Sony Philips Digital InterFace se utiliza para ofrecer sonido digital reduciendo las interferencias con los altavoces y distintos dispositivos digitales como el reproductor de DVD e Formato de audio Puede seleccionar el formato de salida de audio digital SPDIP O E El formato de salida de audio digital SPDIF disponible puede variar seg n la fuente de entrada e Retraso de audio Permite corregir problemas de sincronizaci n de sonido y v deo cuando se ve TV o v deo y cuando se escucha salida de audio digital mediante un dispositivo externo como por ejemplo un receptor AV Oms 250ms 4 Ajuste del sonido Ajuste del sonido 45 Ajustes del altavoz 4 6 MENU EM Sonido Ajustes del altavoz gt ENTER C4 e Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Si est escuchando la pista de sonido de una transmisi n o de una pel cula a trav s de un receptor externo es posible que escuche un sonido de eco debido a la diferencia en la velocidad de codificaci n entre los altavoces del televisor y los altavoces conectados con su receptor de audio Si as ocurre defina el televisor en Altavoz externo NM O Cuando define Seleccionar altavoz en Altavoz externo se desactivan los altavoces del televisor Escuchar el sonido nicamente a trav s de los altavoces externos
87. o de Imagen en funci n de la fuente de entrada en USO Imagen Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte VIR La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 3 1 1 Si la fuente de entrada es PC e Entertain Adecuado para ver pel culas y para juegos e Normal Adecuado para un entorno normal 3 1 2 Si la fuente de entrada es AV Componente HDMI o TV e Din mico Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa e Normal Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno e Natural Adecuado para reducir la astenop a Solo modelo H40B H46B e Pel cula Este modo reduce la fatiga de los ojos 3 2 Ajuste de pantalla Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R MENU IJ gt Imagen gt ENTER Su monitor incluye varias opciones para ajustar la calidad de la imagen Seleccione una opci n mediante las teclas de flecha A y Y y a continuaci n pulse el S rvase de las teclas de flecha para ajustar el valor de la opci n o seleccione una configuraci n de opci n Muy bien Pulse el MM e Cuando aplique cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color o Matiz V R el OSD se ajustar en consecuencia e Al conectar un PC s lo se podr n realizar cambios en Luz de fondo Contraste Brillo y Definici n e Puede ajustar y almacenar configuraciones para cada dispositivo externo conectado al p
88. o de un cable de audio o Para conectar el televisor a un dispositivo digital que no admita salida HDMI utilice un cable HDMI DVI y uno de audio e Sieldispositivo externo conectado al televisor utiliza una versi n antigua del modo HDMI es posible que la imagen no se muestre correctamente o que no se muestre en absoluto o que el audio no funcione En caso de producirse este problema pregunte al fabricante del dispositivo externo cu l es la versi n HDMI y si est obsoleto solicite una actualizaci n e Aseg rese de usar un cable HDMI de un grosor de 1 4 cm o menos e Elcable HDMI que compre deber estar certificado De no ser as es posible que la imagen no se muestre o que se produzca un error de conexi n e Se recomienda usar un cable HDMI de alta velocidad b sico o uno con Ethernet Este producto no admite la funci n Ethernet v a HDMI 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 51 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 4 Conexi n a un sistema de audio Uso de un cable de audio anal gico AUDIO OUT O ITALT O o VA DIGITAL AUDIO OUT COND O 900 N IPLTT Y OS 9 2 3 5 Conexi n a una antena VHF UHF Antenna El proceso de configuraci n inicial se ejecuta autom ticamente al encender el producto la primera vez tras su adquisic
89. oducci n de m sica seleccionada Pulse el bot n TOOLS H y seleccione Reprod de sel 2 Seleccione la m sica deseada La marca y aparece a la izquierda de los archivos seleccionados 3 Pulse el bot n TOOLS H y seleccione Reprod de sel Puede seleccionar o deseleccionar toda la m sica mediante Seleccionar todo Deseleccionar todos 7 Soporte t cnico 100 Soporte t cnico Formatos de m sica admitidos 2 e Pi C dec Observaciones archivo Tipo 3ga N ite la funci k Admi flac FLAC FLAC O se admite la funci n See amite hasta 2 canales WMA 10 Pro admite hasta canal 5 1 y wma WMA WMA perfil M2 el modo LBR de MO no se admite Media Play Funciones adicionales Videos Fotos M sica men de opciones de reproducci n Pulse el bot n TOOLS FI y podr llevar a cabo las siguientes operaciones Categor as Operaciones V deos ME BE MA moverse a otro archivo B sq por t tulo directamente Puede buscar en el v deo mediante los botones d y a intervalos de un minuto i o especificando el n mero directamente B sq por tiempo Y E Es posible que no se admita seg n la fuente de entrada Modo de Puede reproducir archivos multimedia de J repetici n forma repetida Tama o de Puede ajustar el tama o de la imagen Y imagen conforme a sus preferencias Puede ajustar la configuraci n de la Modo de Imagen y imagen Sonido Modo Modo Puede ajustar la configura
90. on el valor S los dispositivos externos encendidos se apagar n a la vez que se apague el producto e Es posible que esta funci n no est habilitada dependiendo del dispositivo Cambio entre dispositivos Anynet kh Pulse el bot n TOOLS seleccione Anynet HDMI CEC y despu s pulse 2 Seleccione Lista de Disp y pulse el bot n e wi Si no se muestra el dispositivo que desea seleccione Actualizar para actualizar la lista 3 Seleccione un dispositivo y pulse el bot n e Puede cambiar al dispositivo seleccionado 6 Sistema 85 Sistema M El men Lista de Disp s lo se muestra cuando Anynet HDMI CEC est establecido como Encendido en el men Sistema e El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar hasta 2 minutos No puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras se est llevando a cabo e Si ha seleccionado un dispositivo Anynet pulsando el bot n SOURCE y seleccionando despu s su origen de entrada no puede usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet usando el men Lista de Disp 6 10 3 Receptor Es posible escuchar el sonido a trav s de Receptor por ejemplo un sistema de cine en casa en lugar de mediante el altavoz del producto Para escuchar el sonido a trav s de un receptor vaya a la pantalla Receptor Sistema Anynet HDMI CEC Receptor A continuaci n seleccione Receptor y establ zcalo como Encendido M Si Recepto
91. onal tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por e Impacto externo o ca da e Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung e Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd e Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente e Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas e Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Ap ndice 118 Otros e Sielproducto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc e Silos componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc miz Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima e Para disfrutar de la calidad de imagen ptima vaya al Panel de control d
92. one Cerrar y pulse C4 mit El Ecualizador s lo aparece disponible en el modo de sonido normal o Balance L R ajusta el balance entre el altavoz izquierdo y el derecho o 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste del ancho de banda ajusta el nivel de frecuencias de ancho de banda concretas o Reiniciar Restablece el ecualizador en su configuraci n predeterminada 4 Ajuste del sonido 66 4 3 4 4 Ajuste del sonido Opciones difusi n audio MENU NT Sonido gt Opciones difusi n audio gt ENTER C4 e Idioma preferido s lo canales digitales Seleccione un idioma sirvi ndose de las teclas de flecha arriba y abajo y a continuaci n pulse Las transmisiones de televisi n digital pueden transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa a idiomas extranjeros M S lo se puede seleccionar un idioma de los que se est n transmitiendo e Sonido Multi Track s lo en canales anal gicos Seleccione una opci n sirvi ndose de las teclas de flecha arriba y abajo y a continuaci n pulse Ce o Mono elija los canales que se est n transmitiendo en mono o si tiene problemas para recibir una se al est reo o Est reo elija los canales que se est n transmitiendo en est reo o SAP elija si desea escuchar el segundo programa de audio generalmente una traducci n a un idioma extranjero M Dependiendo del programa que se est transmitiend
93. or de la pantalla no es uniforme Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Espacio de color El color blanco no parece realmente blanco Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Balance de blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de El producto est en el modo de ahorro de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior Problema con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen producto Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software 8 Soluci n de problemas Soluci n de problemas Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que las pilas est n correctamente colocadas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe si hay fallos en la alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Compruebe si hay se ales de ne n o Iluminaci n especial conectada en las inmediaciones Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico 8 Soluci n de problemas 108 Soluci n de problemas 82 PyR C mo puedo cambiar la Configure
94. os DVI en Editar nombre Informaci n MENU IN Soporte t cnico Inicio de contenido Origen TOOLS Informaci n ENTER _ lt Puede ver informaci n detallada acerca del dispositivo externo seleccionado Actualizar MENU I Soporte t cnico Inicio de contenido Origen TOOLS Actualizar ENTER En Origen si no se muestran los dispositivos externos pulse el bot n TOOLS para seleccionar Actualizar Se buscan los dispositivos conectados 7 Soporte t cnico 104 9 1 Soluci n de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung 8 1 1 Prueba del producto MS Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco mientras el LED de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC realice la prueba del producto Apague el PC y el producto Desconecte todos los cables del producto Encender el producto RR GO IN Si se muestra Sin se al significa que el producto funciona normalmente MM Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable 8 1 2 Comprobaci n de la resoluci n y la f
95. para pasar de un campo de entrada a otro 6 Sistema 6 3 6 4 Sistema Idioma del men MENU Sistema Idioma del men ENTER _ 4 Establezca el idioma de los men s M Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla No se aplicar a otras funciones del PC Soluci n Eco MENU I Sistema Soluci n Eco ENTER _ lt Soluci n Eco Apagado por no se al 15 min Auto Power Off Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 6 4 1 Ahorro de energ a Ahorre electricidad con la funci n Ahorro de energ a Con el modo Ahorro energ a activo el consumo del producto se controlar con el fin de ahorrar electricidad e Apagado Bajo Medio Alto Imag desact 6 4 2 Espera sin se al A fin de evitar el consumo de energ a innecesario puede establecer cu nto tiempo debe permanecer encendido el producto si no recibe se al e Apagado 15 min 30 min 60 min e Esta funci n est deshabilitada cuando el PC conectado est en modo de ahorro de energ a e Elvalor predeterminado es de 15 minutos en el caso de este producto Sistema e El producto se apagar autom ticamente a una hora especificada La hora se puede cambiar seg n proceda 6 4 3 Auto Power Off Apagado Encendido A fin de evitar el sobrecalentamiento el producto se apagar autom ticamente si no se pulsa ning
96. r en un producto 0 1 Nak Cabecer Comand Longitud de tal CMD Valori Suma de a O datos comprob ERR c digo que muestra el error que se ha producido O Error de suma de comprobaci n1 Comando no admitido 1 Preparativos 42 Preparativos Control de volumen e Funci n El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC e Visualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen N D e Establecimiento del volumen Establecer volumen Longitud d Cabecera Comando ARO Datos Suma de Sae comprobaci 062 Volume n Volume C digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto O 1 O Up1 Down Abajo Cabecer Comand Longitud de NAL CMD Valor 7 Suma de a O datos comproba con Volume C digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto Cabecer Comand Longitud de AUN CMD TERT Suma de datos comprob Ea 0x62 CERRO aci n ERR c digo que muestra el error que se ha producido O Error de suma de comprobaci n1 Comando no admitido 1 Preparativos 43 2 1 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Antes de la conexi n Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos Los dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC videoc maras altavoces decodificadores y reproductores de DVD Blu ray N o o 00000 Y Poo o
97. r s lo admite audio es posible que no se muestre en la lista de dispositivos e 6 Sistema EN Sistema Soluci n de problemas relacionados con Anynet Problema Posible soluci n Anynet no funciona Deseo iniciar la funci n Anynet Deseo salir de la funci n Anynet Aparecer en la pantalla el mensaje Connecting to Anynet device Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet S lo puede conectar un receptor Home Theater Compruebe si el cable de alimentaci n del dispositivo Anynet est conectado correctamente Compruebe las conexiones de los cables de v deo audio o HDMI del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido como Encendido en el men de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet Anynet no funciona en determinadas situaciones cuando se buscan de canales se utiliza Plug Play en la configuraci n inicial etc Si ha desconectado y vuelto a conectar el cable HDMI aseg rese de buscar de nuevo los dispositivos o apague y encienda el producto Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Compruebe si el dispositivo Anynet est bien conectado al producto y si Anynet HDMI CEC est configurado con el valor Encendido en el men de configuraci n de Anynet Pulse el bot n TOOLS para mostrar el men
98. reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes O 1 Apague el producto y el ordenador eo 2 Desconecte el cable de alimentaci n del producto s 2 Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 7 3 Limpie el producto con un pa o limpio suave y seco e No utilice detergentes que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos e No roc e agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Moje un pa o suave y seco con agua y esc rralo bien para limpiar el exterior del producto 5 Conecte el cable de alimentaci n al producto cuando termine de limpiarlo 6 Encienda el producto y el ordenador Almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca mi P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto se le cobrar una tarifa por este servicio Antes de usar el producto 9 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad PRECAUCI N NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL GCUALIFICADO
99. recuencia Modo no ptimo mostrar brevemente si se ha seleccionado un modo que supera una resoluci n admitida consulte las resoluciones admitidas Soluci n de problemas 8 1 3 Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga Compruebe la conexi n del cable entre el continuamente producto y el PC aseg rese de que la conexi n sea firme producto En la parte superior e inferior de la pantalla Los espacios en blanco de la pantalla no los aparecen espacios en blanco cuando el crea el producto producto se ha conectado al PC mediante un cable HDMI o HDMI DVI La causa del problema reside en el PC o la tarjeta gr fica y se puede solucionar ajustando el tama o de la pantalla en la opci n HDMI o DVI del men de configuraci n de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene una opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la tarjeta gr fica a la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica o del ordenador para obtener informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla Problema de la pantalla El LED de encendido est apagado La pantalla Aseg rese de que el cable de alimentaci n no se encender est conectado producto Sin se al se muestra en la pantalla consulte Compruebe que el producto est conectado Conexi n a u
100. roducto e Una disminuci n en el brillo de la imagen har que se reduzca el consumo el ctrico 3 3 Ajuste de pantalla Ajuste de la pantalla MENU Imagen gt Ajuste de la pantalla gt ENTER C4 Ajuste de la pantalla proporciona varias opciones de tama o de la imagen y relaci n de aspecto Seleccione una opci n mediante las teclas de flecha A y V y a continuaci n pulse gl Use las teclas de flecha para seleccionar una opci n en el men secundario y a continuaci n pulse Se muestran diferentes opciones de Ajuste de la pantalla en funci n de la fuente de entrada en uso Ajuste de la pantalla Posici n Ajuste Pantalla de PC La Imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 3 3 1 Imagen Tama o Si tiene un receptor de cable o sat lite puede que ste incluya su propio juego de tama os de pantalla tambi n No obstante recomendamos encarecidamente utilizar el modo 16 9 del producto la mayor parte del tiempo e 16 9 define la imagen en el modo de pantalla ancha 16 9 e Zooml para una ampliaci n moderada Corta la parte superior y los laterales e Zoom2 para una mayor ampliaci n e Vista intel 1 reduce la imagen 16 9 en un 50 M gt Vista intel 1 s lo se puede activar en el modo HDMI A o El tama o de la imagen puede variar dependiendo de la resoluci n de entrada cuando se reproduce contenido desde Videos en Multim e Vista intel 2 reduce
101. rojos verdes y azules Una distancia m s corta entre los puntos produce una resoluci n m s alta Tama o de punto se refiere a la distancia m s corta entre puntos del mismo color El tama o de punto se mide en milimetros Frecuencia vertical El monitor muestra una nica imagen muchas veces por segundo como una luz fluorescente que parpadea con el fin de mostrar una imagen para que la vea un espectador La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Por ejemplo 60 Hz indica que una nica imagen se muestra 60 veces por segundo Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Plug 8 Play Plug amp Play es una funci n que permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y un PC para producir un entorno de visualizaci n ptimo El producto utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug amp Play Resoluci n Resoluci n es el n mero de puntos horizontales p xeles y puntos verticales p xeles que forman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una mayor resoluci n permite que se muestren m s datos en la pantalla y
102. to podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto e El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 15 Antes de usar el producto No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato e Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto e Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci
103. unciones Horario de Verano y Zona horaria solo est n disponibles si Modo Reloj est establecido como Autom tico e Si ha seleccionado Manual Aparece la pantalla Config Reloj Use los botones A W para cambiar los valores de cada campo o bien use los botones de n mero para introducir los valores directamente Use los botones 4 gt para pasar de un campo a otro Cuando haya acabado con todos los campos pulse ENTER 4 E Disponible s lo cuando Modo Reloj est establecido como Manual Config Reloj Establezca la Fecha y la hora Tiempo e Seleccione Config Reloj Seleccione Fecha o Tiempo y despu s pulse e Use los botones num ricos para introducir n meros o bien pulse los botones de flecha arriba o abajo Use los botones de flecha izquierda o derecha para moverse de un campo de entrada al anterior o siguiente Pulse gl cuando termine Para salir de Config Reloj seleccione Cerrar y despu s pulse A Ms o Disponible s lo cuando Modo Reloj est establecido como Manual 6 Sistema Sistema o Puede establecer directamente la Fecha y la hora Tiempo pulsando los botones num ricos del mando a distancia 6 2 2 Temporizador Permite apagar autom ticamente el producto tras un periodo de tiempo preestablecido Apagado 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min y 180 min o Use los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un periodo de tiempo y despu s pulse el Para canc
104. x Pr 105 98 x 62 56 x 9 43 cm Sin soporte Dimensiones An x Al x Pr 105 99 X 608 07 XX 22 1 06M Con soporte Peso Sin soporte Peso Con soporte Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60Hz Nombre del modelo H32B H40B H46B Salida de audio 10W 10W Temperatura 10 C 40 C 50F 104 Consideracione Funcionami P S ento Humedad del 10 al 80 sin condensaci n medioambiental Almacenam Temperatura 20 C 60 C 4 F 113F es lento Humedad del 5 al 95 sin condensaci n 9 Especificaciones 111 SS Especificaciones Fuente de alimentaci n Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est ndar puede variar entre los pa ses Plug and Play Este producto puede instalarse y usarse con cualquier sistema Plug and Play compatible El intercambio de datos bidireccional entre el producto y el sistema PC optimiza la configuraci n del producto La instalaci n del producto se realiza autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por cada mill n 1 pom puede parecer m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto Este dispositivo es un aparato digital de Clase B 9 2 Especificaciones Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante

Samsung H32B Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents