Home

Samsung C27A650X Manual de Usuario

1. Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Sinovaa utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e De lo contrario podr a producirse fuego debido al polvo acumulado el sobrecalentamiento una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas e De lo contrario su vista podr a da arse No coloque varios adaptadores de CC juntos e De lo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto EIE Antes de usar el producto SSN Su S a se So a Retire la bolsa de pl stico del adaptador de CC antes de utilizarlo e De lo contrario se podr a producir fuego No permita que entre agua en el dispositivo de alimentaci n de CC ni que se moje e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e Evite el uso del producto en el exterior cuando pueda verse expuesto a lluvia O nieve e Tenga cuidado de no mojar el adaptador de CC al fregar el s
2. Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l No aplaste el cable de alimentaci n con un objeto pesado e Un cable de alimentaci n da ado podr a provocar una descarga el ctrica o fuego No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Elimine las sustancias extra as como el polvo de las patillas del enchufe y de la toma de corriente mediante un pa o seco e De lo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto 6 Antes de usar el producto A Precaucion Instalacion No desenchufe el cable de alimentacion mientras el producto se est utilizando e Una descarga el ctrica podria da ar el producto No utilice el cable de alimentaci n para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos e Si se produce cualquier problema en el producto desenchufe el cable de alimentaci n a fin de cortar la alimentaci n del producto completamente No es posible cortar la corriente que llega al producto completamente mediante el bo
3. KR GO NN Pulse MENU en el producto n Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse G 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse 6 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a Nivel de brillo y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente M s int Actual Atenuada e Mas int Aumentar el brillo actual de la pantalla e Actual Mantener el brillo actual de la pantalla e Atenuada Disminuir el brillo actual de la pantalla Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse O amp Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EN Configuracion y restauracion 7 2 3 Ahorro energ a La funci n Ahorro energ a reduce el consumo de energ a ya que controla la corriente el ctrica que utiliza el panel del monitor E e Este men no est disponible cuando Mae cBright est en el modo Contraste din m e Este men no est disponible cuando se establece Sensor lum econ Configuraci n de Ahorro energ a Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 5 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse en el producto KR O NN m Pulse a v para desplazarse a Ahorro energ a y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente e 75 Reducir el consumo de energ a del monitor hasta un 75 del nivel predeterminado e 50 Reduc
4. 1 800 682 3180 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 400 810 5858 1300 362 603 http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com http www samsung com Ap ndice 108 ASIA PACIFIC HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com 021 8255 http www samsung com MS htto www samservice com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Ap ndice 109 Terminologia OSD On Screen Display Significa visualizacion en pantalla y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen seg n corresponda
5. 74 74 Grueso Ajuste de Grueso Fino Ajuste de Fino Tiempo respuesta Configuracion de Tiempo respuesta Rojo Configuracion de Rojo Verde Configuracion de Verde Azul Configuracion de Azul Tono de color Ajuste de la configuracion de Tono de color Gamma Configuracion de Gamma Tamano de imagen Cambio del Tamano de la imagen Posicion H y Posicion V Configuracion de Posicion H y Posicion V Posicion H menu y Posicion V menu Configuracion de Posicion H menu y Posicion V menu Indice CONFIGURACION Y 75 HUB RESTAURACION 5 Detec autom inal m 76 Conexion inalambrica aa Conexion USB 78 Analogico XM 79 HDMI 80 Carga elevada USB 80 ID inal mbrico 81 ECO 81 Sensor mov econ 83 Sensor lum econ 86 Ahorro energia 87 Most icono econ 89 Transp menu 89 Modificacion de Transp menu 90 Idioma 90 Cambio del Idioma 91 Modo PC AV 91 Configuracion de Modo PC AV 92 Fuente autom 92 Configuracion de Fuente autom 93 Mostrar hora 93 Configuracion de Mostrar hora 94 Frec rep tecla 94 Configuracion de Frec rep tecla 95 Tecla personaliz 95 Configuraci n de Tecla personaliz 96 Act des temp apag 96 Configuraci n de Act des temp apag 97 Conf temp apagado 97 Configuraci n de Conf temp apagado Indice MENU INFORMACION Y OTROS SOLUCION DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES APENDICE INDICE 98 98 99 99 99 100 100 100 101 103 105 106
6. WZ Antes de llamar al Centro de servicio tecnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla se apaga y el indicador de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC lleve a cabo una prueba de autodiagn stico Apague el PC y el producto Desconecte el cable del producto Encender el producto h O NN Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente WZ Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de video y el cable 9 1 2 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia En el caso de un modo que supere la resoluci n admitida consulte 10 3 Tabla de los modos de se al est ndar aparecer brevemente el mensaje Modo no ptimo Solucion de problemas 9 1 3 Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga continuamente En los cuatro lados de la pantalla aparecen espacios en blanco cuando el monitor se ha conectado al PC mediante un cable HDMI o HDMI DVI Compruebe la conexi n del cable entre el producto y el PC aseg rese de que la conexi n sea firme Consulte 3 2 Conexi n y uso de un PG Estos espacios en blanco no los origina el monitor Los espacios en b
7. como una estufa El vv 2 5 sy i e De lo contrario podria reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os e El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os A Precauci n Tenga cuidado de no dejar caer el producto al moverlo e De lo contrario podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera e La pantalla podria da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales e Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Antes de usar el producto EN Antes de usar el producto Tenga cuidado al soltar el producto e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo podr a afectar seriamente a su rendimiento e Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 antes de la ins
8. 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Nitidez y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN 4 Ajuste la Nitidez mediante el bot n a v 4 Configuracion de pantalla 63 4 5 Configuracion de pantalla Grueso Permite ajustar la frecuencia de la pantalla wit S lo est disponible en el modo Anal gico I 4 5 1 Ajuste de Grueso 1 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Grueso y pulse 8 en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN 4 Ajuste la opci n Grueso mediante el bot n a v 4 Configuraci n de pantalla 64 4 6 Configuracion de pantalla Fino Permite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vivida wit S lo est disponible en el modo Anal gico I 4 6 1 Ajuste de Fino 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Fino y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN 4 Ajuste la opci n Fino mediante el bot n a v 4 Configuraci n de pantalla 65 4 7 Configuracion de pantalla Tiempo respuesta Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los videos parezcan mas vividos y naturales mi e Es mejor establecer Tiempo
9. 7 6 1 Configuraci n de Fuente autom 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Fuente autom y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST n aaa Auto Manual Idio Eee me Auto La fuente de entrada se reconocer autom ticamente Manual Permite seleccionar una fuente de entrada manualmente 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 92 Dl Configuraci n y restauraci n Mostrar hora Permite establecer el men que aparece en pantalla OSD de forma que desaparezca autom ticamente en Caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras el cual desea que desaparezca el men OSD 7 7 1 Configuraci n de Mostrar hora kh Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Mostrar hora y pulse 0 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 93 Configuracion y restauracion 7 8 Frec rep tecla Permite controlar la ve
10. 107 108 110 Restaurar Configuracion de inicializacion Restaurar INFORMACION Acceso a INFORMACION Configuracion del Brillo de la pantalla de Inicio Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tecnico de Samsung Prueba del producto Comprobacion de la resolucion y la frecuencia Compruebe lo siguiente PyR General Ahorro de energia Tabla de los modos de senal estandar Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Terminologia 1 1 Preparativos Comprobacion del contenido 1 1 1 Extracci n del embalaje 1 Abra la caja de embalaje Tenga cuidado de no da ar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno wit e El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro Preparativos 1 1 2 Comprobaci n de los componentes M P ngase en contacto con el distribuidor que le vendi el producto en caso de que falte alg n elemento e El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes lt Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No dispo
11. Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de objeto o persona durante 5 minutos dentro del rango de detecci n especificado e 10 Min Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de objeto o persona durante 10 minutos dentro del rango de detecci n especificado e 20 Min Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de objeto o persona durante 20 minutos dentro del rango de detecci n especificado e 30 Min Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de objeto o persona durante 30 minutos dentro del rango de detecci n especificado 7 Configuraci n y restauraci n 81 Configuracion y restauracion e 1h Apaga autom ticamente la alimentaci n si el sensor no ha detectado ning n movimiento de objeto o persona durante 1 hora dentro del rango de detecci n especificado 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 5 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada Configuraci n de Luz de fondo Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 5 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse D en el producto h O NN Pulse a v para desplazarse a Luz de fondo y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente Desact Atenuac e Des Apagar la pantalla y activar el m
12. Some items may not fit on your screen if you choose this setting while your display is set to this resolution Adjust your computer s settings View by Large icons Y Action Center Administrative Tools AutoPlay Mp Backup and Restore BitLocker Drive Encryption sl Color Management i gt Credential Manager inc 29 Date and Time Default Programs T Desktop Gadgets Device Manager sii Devices and Printers Display Ease of Access Center All Control Panel kems Display Screen Resolution Change the appearance of your displays Multiple displays Snow desktop only on1 y This is currently your main display Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose O ET Advanced settings Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 3 Conexion de auriculares e Conecte un dispositivo de salida de audio como unos auriculares o unos altavoces a 1 en el producto M Los auriculares funcionar n adecuadamente si el producto se conecta al PC a trav s de USB Wireless USB o HDMI Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 4 Conexion de la alimentacion Ponga el adaptador de alimentaci n CC en la ranura con el interruptor cara arriba Empuje el adaptador hasta que oiga un clic Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n CC A continuaci n cone
13. You can also change how the mouse pointer looks during such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons backgrounds screen savers some computer sounds and mouse pointers Display Settings Adjust your monitor resolution which changes the view so more or fewer items fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate KKKKKKKKKK KKKKKKKKKK Resolution Colors Low O High kKK by kkxxpixels h isplay Advanced Settings Conexion y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Diriiase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n Computer Remote Desktop Connection Control Panel Microsoft Word 2010 EN Rn i SF Wireless Display Manager Devices and Printers Default Programs XS Microsoft Office Excel 2007 Help and Support Shut down gt Control Panel Home Adjust resolution y Y Calibrate color Change display settings Connect to a projector Adjust ClearType text Set custom text size DPI Make it easier to read what s on your screen You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool 5 Smaller 100 delat Preview Medium 125 A
14. cercano al monitor Central Station e Para maximizar el rendimiento de la comunicaci n inal mbrica el PC debe estar a menos de 70 cm del receptor mochila del monitor Central Station Aseg rese de que coloca el monitor y el PC sobre la misma mesa o a la misma altura De lo contrario se puede degradar la transmisi n recepci n de la se al e El uso del monitor Central Station sobre una mesa de acero degrada el rendimiento inal mbrico e No coloque ning n objeto que pueda obstruir la transmisi n de la se al delante del producto Tales objetos podr an reducir la recepci n de la se al e Este producto no puede conectarse a diversos PC de forma inal mbrica al mismo tiempo y viceversa Conexi n a un PC a trav s de USB inal mbrica 1 Instale Samsung Central Station Setup en el PC y conecte la mochila al puerto USB del PC 2 Pulse O amp para cambiar la fuente de entrada del producto a Wireless 2 Utilizaci n de Central Station EN Utilizacion de Central Station 3 Haga doble clic en el icono de Wireless Display Manager que se crea en el escritorio Aparecer la ventana siguiente Administrador conexi n inal mbrica Monitor conectado No hay ning n monitor conectado Monitores detectados LA Monitor device AL5721 DWA 0807D5 Existen cinco niveles de intensidad de la se al disponibles Las cinco barras del indicador de intensidad de la se al incluida la barra verde estar n encendidas cuand
15. configuraci n Para bloquear el control OSD pulse el bot n de men MENU durante cinco segundos Para desbloquear el control OSD pulse el bot n de men MENU durante m s de cinco segundos Si est bloqueado el control de la OSD e Brillo y Contraste se pueden ajustar y se puede ver la INFORMACI N La funci n que se ha configurado como Tecla personaliz antes de bloquear el control de la OSD se puede utilizar pulsando el bot n HUB 1 Preparativos 22 Preparativos Iconos Descripci n Configure Tecla personaliz y pulse HUB Se habilitar n las siguientes opciones HUB ECO MAGIC Tama o de imagen WZ Para configurar Tecla personaliz vaya a CONFIG Y REST Tecla personaliz y seleccione el modo que desee Moverse al men superior o inferior o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD Ajustar el brillo de la pantalla E Volumen VOL se puede ajustar si se ha conectado un cable en el puerto HDMI IN Confirmar una selecci n de men Si se pulsa el bot n D ts cuando no se muestra el menu OSD en la pantalla cambiar la fuente de entrada USB inalambrica USB Analogico HDMI Si enciende el producto o cambia la fuente de entrada pulsando el bot n O amp aparecer un mensaje que muestra la tuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla Pulse el bot n AUTO para ajustar autom ticamente la configuraci n de la pantalla AUTO E e Disponi
16. de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El numero reciproco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en KHz Frecuencia vertical La repetici n de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualizaci n de im genes naturales La frecuencia de repetici n se denomina frecuencia vertical o velocidad de actualizaci n y se indica en hercios Hz 10 Especificaciones Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE miz Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG NORTH AMERICA CANADA MEXICO U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 800 6225 http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 800 27919267 http www samsung com 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 42 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com
17. del Tama o de la imagen i Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse 3 en el producto Pulse a v para desplazarse a Tama o de imagen y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente TAMA O POSICI N e Auto La imagen se muestra seg n la relaci n de aspecto de la fuente de entrada e Amplio La imagen se muestra a pantalla completa independientemente de la relaci n de aspecto de la fuente de entrada TAMA O POSICI N 10 39 Ajuste pantalla e 4 3 La imagen se muestra con una relaci n de aspecto de 4 3 que resulta adecuada para v deos y retransmisiones est ndar e 16 9 La imagen se muestra con una relaci n de aspecto de 16 9 que resulta adecuada para contenido de DVD o retransmisiones en formato panor mico e Ajuste pantalla Permite mostrar la imagen con la relaci n de aspecto original sin recortes M Requisitos para activar Tama o de imagen ll e Cuando se conecta un dispositivo de salida digital a trav s de un cable DVI HDMI e Cuando la resoluci n de la se al es 480p 576p 720p 1080i 1080p Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse D 9 Se aplicar la opci n seleccionada 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla Cambio de tamano o reubicacion de la pantalla 6 2 Posicion H y Posici n V Posicion H Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha Posicion V Permite mover la pant
18. del color verde de la imagen Rango O 100 Cuanto mayor sea el valor mas alta sera la intensidad del color WZ Este men no est disponible cuando MAG color est en el modo Total o Inteligente 5 2 1 Configuraci n de Verde Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a COLOR y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Verde y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Verde mediante el bot n a v 5 Configuraci n del matiz 68 9 3 Configuracion del matiz Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen Rango O 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color WZ Este men no est disponible cuando Mae color est en el modo Total o Inteligente 5 3 1 Configuraci n de Azul Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a COLOR y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Azul y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Azul mediante el bot n a v 5 Configuraci n del matiz 69 9 4 Configuraci n del matiz Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen M Este men no est disponible cuando Mae ccolor est en el modo Total o Inteligente ss 5 4 1 Ajuste de la configuraci n de Tono de color mek Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a COLOR y
19. e La cantidad de energ a ahorrada acumulada por las funciones Sensor mov econ Sensor lum econ y Ahorro energ a se calcula y se representa como una cantidad de di xido de carbono e Se muestra un rbol de energ a completo cuando el ahorro de energ a acumulado es similar a la cantidad de di xido de carbono que absorbe un rbol durante un a o As se muestra que el ahorro de energ a es tan eficaz como plantar un rbol esto permite comprender mejor lo que representa el ahorro de energ a a trav s del tiempo y sus efectos gracias a la visualizaci n del crecimiento del rbol e El progreso del crecimiento del rbol se representa con 10 diferentes im genes etapas Una vez el rbol llega al crecimiento m ximo se restaura la imagen inicial y se sigue acumulando el n mero de rboles El n mero de rboles de energ a se redondea decimalmente 7 Configuraci n y restauraci n 7 3 Configuracion y restauracion Transp menu Configure la transparencia de las ventanas de los menus 7 3 1 Modificaci n de Transp menu 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse O amp en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Transp men y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EN 7 4 Confi
20. ejecutar Plug 4 Play Ap ndice 111 Indice A Acerca de Central Station 32 Actdes temp apag 96 Ahorro de energia 106 Antes de conectar 48 Apndice 108 Aviso antes de usar los modos USB inalambrica o USB 47 Azul 69 B Brillo 61 C Comprobaci n del contenido 19 Conexi n de auriculares 56 Conexi n del producto a un PC para utilizar Central Station 35 Conexi n y uso de un PC 49 Configuraci n del Brillo de la pantalla de INICIO 99 Conftempapagado 97 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 108 Contraste 62 Copyright 2 ECO 81 F Fino 65 Frec rep tecla 94 Fuente autom 92 G Gamma 71 General 105 Grueso 64 HOSTS Idioma 90 INFORMACION 99 Instalacion de software para el uso de Central Station 33 Instalacion del producto 26 K Konfigurering af Central Station skeermens lea L Limpieza 4 M MAGIC 58 MagicRotation Auto 31 Modo PC AV 91 Mostrar hora 93 N Nitidez 63 P Py RTOS Partes 22 Postura correcta para utilizar el producto 13 Precauciones de seguridad 5 Indice R Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tenico de Samsung 100 Restaurar 98 Rojo 67 T Tabla de los modos de senal estandar 107 Tamano de imagen 72 Terminologia 110 Tiempo respuesta 66 Tono de color 70 Transp menu 89 U Utilizacion de Central Station 40 V Verde 68
21. el producto KR O NN m Pulse a v para acceder a Sensor lum econ y pulse 0 9 Aparecer la ventana siguiente e Des Desactivar la funci n Sensor lum econ e Act Ajusta autom ticamente el brillo de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 83 Configuracion y restauracion Configuracion de Sensibilidad Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse G 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse en el producto KR GO NN Pulse a v para desplazarse a Sensibilidad y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente e Alta Sensibilidad alta que maximiza el nivel de variaci n del brillo de la pantalla de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental e Media Sensibilidad intermedia que establece el nivel de variaci n del brillo de la pantalla entre Alta y Baja de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental e Baja Sensibilidad baja que minimiza el nivel de variaci n del brillo de la pantalla de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EJE Configuracion y restauracio Configuracion de Nivel de brillo
22. el tiempo especificado aunque el producto se apague y se encienda de nuevo e La resoluci n ptima 1 920 x 1 080 tambi n se puede seleccionar en el Panel de control del PC 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente BA Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 4 Cambio de la resoluci n mediante un PC WZ e Ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen optima e La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resolucion optima Cambio de la resoluci n en Windows XP Dirjfase a Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n File Edit View Favorites Tools Help Internet Y my Documents Bac e AM 9 Y Q Back y 2 Search Folders RA Folder Sync My Pictures Address amp Control Panel ts E mail a if l Microsoft Office Outl D Err icrosoft Office Outlook 2 My Music R Accessibility Add Hardware Add or Administrative Adobe Ga Options Remov Tools 1 Switch to Category View pr My Computer e My Network Places See Also I ER PP a gt Display Folder Options Fonts Game ni amp Windows Update Controllers Driver g Control Panel Help and Support D Pe O e e Set Program Access and Keyboard Mail Mouse Network Defaults Connections e Connect To E a gil Be Printers and QuickTime Realtek HD Regional and Scanners and che
23. fatales En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Precauci n personales o materiales Antes de usar el producto 2 Antes de usar el producto o Las actividades marcadas con este simbolo estan prohibidas o Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto Limpieza Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se aranan con facilidad Ponga en practica los pasos siguientes durante la limpieza Fi 1 Apague el monitor y el ordenador xl 2 Desconecte el cable de alimentaci n del monitor M Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco e No utilice limpiadores que contengan alcohol y Y disolventes ni agentes tensioactivos en el monitor LE e No rocie agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Moje un pa o suave y seco con agua y escurralo bien para limpiar el exterior del monitor 5 Conecte el cable de alimentaci n al producto tras limpiarlo 6 Encienda el monitor y el ordenador Antes de usar el producto 4 Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalacion e Deje un espacio adecuado para la ventilaci n alreded
24. im genes Es el sistema operativo de Windows el que provoca este comportamiento que no es achacable al producto Sino desea que la imagen rote autom ticamente cuando se rote el monitor pulse la tecla Windows y la L al mismo tiempo para bloquear el sistema operativo Windows Si no es posible bloquear el sistema operativo se deber a restricciones de la API de Windows no es un comportamiento achacable al producto 8 Esta funci n no est disponible cuando la fuente de entrada es USB inal mbrica o USB 1 Preparativos EN 2 1 Utilizacion de Central Station Puede usar la funcion Central Station si conecta el producto al PC mediante la funcion Wireless USB o mediante un cable USB Central Station permite que el producto funcione como un HUB de forma que desde el propio producto pueda controlarse un dispositivo conectado sin necesidad de conectar con un PC Acerca de Central Station Central Station es un sistema HUB desarrollado independientemente por Samsung que permite controlar c modamente un PC port til que tenga una pantalla peque a y n mero limitado de puertos de entrada y salida Los ordenadores port tiles se pueden trasladar f cilmente pero pueden resultar inconvenientes para su uso en la oficina o el hogar La conexi n de un PC port til a este producto que tiene la funci n Central Station permite ver la peque a pantalla del PC port til en una pantalla m s grande Con la funci n HUB desde
25. n USB Conectado 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion 7 1 4 Anal gico Es posible ver el estado de la conexi n de tipo Anal gico mediante el cable entre el producto y un PC M gt Elestado de la conexi n se mostrar aunque la fuente de entrada no est en el modo Anal gico e Si selecciona la opci n Anal gico cuando haya un cable anal gico conectado la fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo Anal gico Configuraci n de Anal gico mm Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse en el producto Aparecer un mensaje para indicar que se conecta o se desconecta un cable anal gico 4 Si se conecta un cacle anal gico pulse a v para desplazarse a Anal gico y pulse 5 8 La fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo Anal gico Anal gico Conectado 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion 7 1 5 HDMI Es posible ver el estado de la conexion HDMI entre el producto y un dispositivo AV M Elestado de la conexi n se mostrar aunque la fuente de entrada no est en el modo HDMI e Si selecciona la opci n HDMI cuando haya un cable HDMI conectado la fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo HDMI Configuraci n de HDMI i Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFI
26. n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC M Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica si desea m s instrucciones sobre el ajuste 9 Soluci n de problemas 104 y Especificaciones 10 1 General Nombredelmodelo del modelo C24A650X C24A650U C27A650X C27A650U _ Tama o 24 pulgadas 61 cm Zt 27 pulgadas 68 cm 27 pulgadas 68 cm cm de 531 36 mm H x 298 89 e 6 mm H x 336 15 mm visualizaci n mm V Sincronizaci n Frecuencia 30 81 kHz horizontal Frecuencia 56 75 HZ vertical Color de la pantalla 16 7 millones 16 7 millones True 8 bit 8 bit Resoluci n Resoluci n A x 1080 a 60HzZ ptima Resoluci n 1920 x 1080 a GOHz m xima Reloj de p xeles m ximo 165 MHz 165 MHz anal gico HDMI USB HDMI 165 MHz anal gico HDMI USB Alimentacion el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje estandar puede variar entre los paises Conectores de la se al D Sub HDMI puerto SUP USB Dimensiones An x Al x Pr 568 0 X 418 0 X 224 5mm 642 5 X 466 0 X 224 5 mm Peso con el soporte 5 4 kg 6 3 kg Consideraciones Funcionamiento Temperatura 10 C 40
27. pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Tono de color y pulse 5 8 en el producto Aparecer la ventana siguiente Fr o 2 Fr o 1 Normal C lido 1 C lido 2 Personal AUTO 0 e Frio 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que Frio 1 e Frio 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que en el modo Normal Normal Permite ver el tono de color est ndar e C lido 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s c lida que en el modo Normal e C lido 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s c lida que C lido 1 e Personal Permite personalizar el tono de color 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 5 Configuraci n del matiz Configuracion del matiz 5 5 Gamma Ajuste el brillo de rango medio gamma de la imagen 5 5 1 Configuraci n de Gamma 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Gamma y pulse H e en el producto Aparecer la ventana siguiente KI LY yy M v M 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 5 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 5 Configuraci n del matiz 6 1 Cambio de tamano o reubicacion de la pantalla Tamano de imagen Cambie el tamano de la imagen 6 1 1 Cambio
28. respuesta como Normal o M s r pido cuando no se est viendo una pel cula e Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en funci n del modelo Consulte el producto en s 4 7 1 Configuraci n de Tiempo respuesta mm Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Tiempo respuesta y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN Normal M s r pido Muy r pido AUTO 0 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 4 Configuraci n de pantalla 66 5 1 Configuraci n del matiz Permite ajustar el matiz de la pantalla Este menu no est disponible cuando ias caright se establece como modo Cine o Contraste din m Rojo Permite ajustar el valor del color rojo de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color M Este men no est disponible cuando MAG cColor est en el modo Total o Inteligente 5 1 1 Configuraci n de Rojo Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a COLOR y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Rojo y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Rojo mediante el bot n aly 5 Configuraci n del matiz 5 2 Configuraci n del matiz Verde Permite ajustar el valor
29. rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort H jreklik herefter p Central Station skeermens netveerksenhed meerket LAN9512 LAN9514 USB 2 0 til Ethernet 10 100 Adapter 7 Tou can pei IF setings assigned euiomatcaly i your neberrk supports a caca Chwist you mpd ta oak yaur tia mr fer the appropriate E tinga 4 Obten an P address autom bay Use the folyeing P presos V lg Egenskaber TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 Egenskaber Utilizacion de Central Station 2 5 2 Statisk IP For at konfigurere IP adressen privat eller offentlig p din pc skal noget oftest et serversystem distribuere og tildele en IP adresse til pc en En offentlig IP adresse tildeles af din internetleverandor og en privat IP adresse tildeles af din internet router Du kan v lge om du vil konfigurere IP adressen p pc en automatisk eller manuelt Tilstanden med statisk IP adresse anvendes til manuelt at indtaste en IP adresse Den statiske IP adresse er velegnet hvis pc ens IP adresse ikke m ndres som f eks ved en fildelingsserver og anvendes normalt kun i s rlige tilf lde WZ Nar du bruger din Central Station skeerms eller din b rbare pc s netv rk skal du huske kun at s tte et LAN kabel den ene enhed Eller kan der forekomme systemnedbrud Statisk IP bruger 1 Indstil LAN netveerket til den b rbare pc til Brug ikke 2 G til Kontrolpanel gt Netv rk og internet Netv rks o
30. y rota la pantalla de Windows en funci n de dicha rotaci n Instalaci n de software 1 Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto 2 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n M Tras la instalaci n el men de presentaci n en pantalla OSD se mostrar en el idioma del sistema operativo En cumplimiento con las pol ticas b sicas de Windows Precauci n S lo compatible con Windows 7 32 bits o 64 bits 2 Compatible con tarjetas gr ficas que cumplan los est ndares DDC CI y MS API Si la tarjeta gr fica no cumple los mencionados est ndares es posible que la funci n MagicRotation Auto no est disponible 3 Para maximizar el rendimiento de la funci n actualice el controlador de la tarjeta gr fica a la versi n m s reciente 4 Pueden escogerse hasta catorce lenguas para la instalaci n English Francais Deutsch Magyar Italiano Polski Portugu s Pycckn Espa ol Svenska Turkce H RE JE St 0 5 Sila orientaci n se establece en un modo que no sea Horizontal en el men de resoluci n de pantalla en Windows 7 es posible que MagicRotation Auto no funcione correctamente 6 Se mostrar el men OSD si se rota el monitor Cuando se rota el monitor y dependiendo de la tarjeta gr fica puede mostrarse el proceso de reconfiguraci n de la pantalla o puede aparecer desgaste con persistencia de
31. 1 Solucion de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla esta borrosa La pantalla aparece inestable y temblorosa Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla La pantalla es demasiado brillante La pantalla es demasiado oscura El color de la pantalla no es uniforme Los colores de la pantalla muestran una sombra y est n distorsionados El color blanco no parece realmente blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo Ajuste las opciones Grueso p gina 64 y Fino p gina 65 Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados Consulte 10 1 General Compruebe que la resoluci n y la frecuencia correspondientes al PC est n dentro del rango de resoluci n y frecuencia compatible con el producto y si fuera necesario cambie la configuraci n de acuerdo con la tabla de modos de se al est ndar p gina 107 de este manual y el men INFORMACI N del producto Ajuste el Brillo p gina 61 y el Contraste p gina 62 Cambie la configuraci n de COLOR Consulte Configuraci n del matiz Cambie la configuraci n de COLOR Consulte Configuraci n del matiz Cambie la configuraci n de COLOR Consulte Configuraci n del matiz El producto est en el modo de a
32. 14 USB 2 0 Ethernet 10 100 Adapter 7 This connection uses the following items I OM Client for Microsoft Networks 5 QoS Packet Scheduler E File and Printer Sharing for Microsoft Networks Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 4 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Y 2 Link Layer Topology Discovery Responder Properties Description Allows your computer to access resources on a Microsoft network 2 6 Utilizacion de Central Station Aviso antes de usar los modos USB inalambrica o USB 7 De fleste spil kr ver h j opl sning og hurtig reaktionstid Nar du spiller spil anbefales det at du bruger tilstanden Anal gico eller HDMI i stedet for tilstanden USB inal mbrica eller USB Bem rk at spil eller afspilning af film ikke underst ttes i tilstanden USB inal mbrica eller USB p operativsystemerne Windows XP eller Vista 2 Genkendelse af tilstanden USB inal mbrica eller USB kan tage et stykke tid hvis tilstanden anvendes for f rste gang eller standbytilstand er deaktiveret p pc en 3 For at bruge funktionen USB HUB n r sk rmen er i tilstanden USB n r sk rmen er sluttet til USB 2 0 porten p pc en eller i tilstanden USB inal mbrica er det bedst at slutte et USB kabel til det sorte USB 2 0 stik p sk rmen 4 Hvis pc en g r i standbytilstand n r sk rmen er i tilstanden USB inal mbrica frakobles den tr dl se f
33. C 50 F 104 medioambientales Humedad del 10 al 80 sin condensacion Almacenamiento Temperatura 20 C 60 C 4F 140F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Plug 4 Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug 4 Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Puntos del panel p xeles Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por cada mill n 1 ppm puede parecer m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto miz Las especificaciones anteriores est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad 10 Especificaciones 105 y Especificaciones Dispositivo de Clase B dispositivo de comunicaci n por difusi n para uso dom stico Este dispositivo de Clase B dise ado para el uso dom stico cumple los requisitos de compatibilidad electromagn tica y se puede utilizar en todas las regiones 10 2 Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el mod
34. El color y el aspecto pueden variar segun el producto las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias BN46 00083C 01 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual esta sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association SEP M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 POR COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Iconos utilizados en este manual Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Simbolos de precauciones de seguridad En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Advertencia personales graves o
35. G Y REST y pulse O amp en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse en el producto Aparecer un mensaje para indicar que se conecta o se desconecta un cable HDMI 4 Si se conecta un cable HDMI pulse a v para desplazarse a HDMI y pulse 0 6 La fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo HDMI Conectado 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion 7 1 6 Carga elevada USB La bateria de un dispositivo fuente se puede cargar rapidamente desde el puerto USB 3 0 del producto WZ e La transmisi n de datos no esta disponible si est activado Carga elevada USB e Para habilitar la carga est ndar o la transmisi n de datos desactive Carga elevada USB No es necesario cambiar la fuente de entrada Configuraci n de Carga elevada USB Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 0 8 en el producto Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse 2 8 en el producto AK GO Ny Pulse a v para desplazarse a Carga elevada USB y a continuaci n pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente Des 1 puerto 2 puertos AUTO 0 e Des Desactivar Carga elevada USB e 1 puerto Habilitar un nico puerto USB 3 0 marcado con un icono de carga para la carga r pida de la bater a WZ S lo el puerto USB 3 0 marcado SS42 1 admite una carga de bater a de alta velocidad e 2 puertos Habilitar dos puertos
36. Podr cambiar el brillo el matiz el tama o y muchas otras opciones de la pantalla mediante los men s que se muestran HUB HUB hace referencia a un dispositivo que act a como punto de conexi n com n para diversos dispositivos conectados mediante una red Se utiliza para conectar varios PC dispositivos de video dispositivos de oficina y redes LAN a trav s de una unica red Mochila Se trata de un dispositivo que se conecta a un puerto de entrada salida del PC Contiene una clave de seguridad o ID para que nicamente el usuario que conecte la mochila pueda acceder a una aplicaci n concreta La mochila de este producto contiene datos necesarios para utilizar Wireless USB y debe conectarse al PC Grueso Hace referencia a la frecuencia de las vibraciones de las ondas de radio por segundo Cuanto mayor sea la frecuencia m s cantidad de datos se transmiten y m s f cil resulta reflejarlos Con una frecuencia menor se atraviesan los obst culos m s f cilmente y se alcanza mayor distancia pero se transmiten menos datos El men Grueso permite ajustar la frecuencia manualmente para obtener una calidad de imagen ptima Ajuste la configuraci n de Grueso seg n la Tabla de modos de se al est ndar p gina 107 en funci n del rendimiento del producto a fin de disfrutar de la mejor calidad de imagen posible Gamma El men Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medios en la pantalla Al ajustar el brill
37. USB 3 0 para la carga r pida de la bater a 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 1 7 ID inal mbrico ID inal mbrico es un ID exclusivo asignado al monitor El programa Samsung Central Station Setup lee el ID e identifica los monitores cercanos El ID se muestra en el programa Samsung Central Station Setup y en la parte inferior del menu HUB 7 Configuraci n y restauraci n 80 7 2 Configuracion y restauracion ECO Las opciones Sensor mov econ Sensor lum econ y Ahorro energia se muestran en la misma p gina del men para facilitar la configuraci n del ahorro de energ a 7 2 1 Sensor mov econ El Sensor mov econ se activa para ahorrar energ a cuando no se detecta ninguna actividad en una zona especificada durante un periodo de tiempo determinado M Sensor mov econ no est disponible cuando el monitor se utiliza en el modo vertical Configuraci n de Sensor mov econ Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse O amp en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse en el producto AK GO Ny Pulse a v para acceder a Sensor mov econ y pulse O amp Aparecer la ventana siguiente E Esta opci n est deshabilitada si el producto est conectado a un PC que est en el modo de ahorro de energ a Des Desactivar la funci n Sensor mov econ e 5 Min
38. Z Consulte el Cap tulo 2 Central Station para obtener detalles sobre c mo utilizar la funci n HUB 7 1 1 Detec autom inalam Si el producto se conecta a un PC a trav s de Wireless USB detectar autom ticamente la se al de Wireless USB y cambiar la fuente de entrada al modo USB inal mbrica Configuraci n de Detec autom inal m Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 0 9 en el producto Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse 2 8 en el producto h O m Pulse a v para desplazarse a Detec autom inal m y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente Des Desactivar Detec autom inal m e Act Detecci n autom tica de una se al Wireless USB y cambio de la fuente de entrada al modo USB inal mbrica 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion 7 1 2 Conexion inalambrica Es posible ver el estado de la conexion Wireless USB entre el producto y un PC Selecci n de la opci n Conexi n inal mbrica La fuente de entrada cambiar al modo USB inalambrica M Elestado de la conexi n se mostrar aunque la fuente de entrada no est en el modo USB inal mbrica e Si selecciona Conexi n inal mbrica cuando haya una conexi n Wireless USB establecida la fuente de entrada cambiar autom ticamente al m
39. al Station 6 Tras instalar Samsung Central Station Setup personalice la configuraci n del puerto de salida del audio como sea necesario Panel de control Sonido Altavoces Configurar los altavoces Ww Miacosoft Word 2010 APAE your COMPAS settings ane Yo sation Center GP Administratie Toots gt Wireless Display Manager LF AutoPlay Y Backup and Restore fx Microsoft Office Excel 2007 n q Blocker Drove Lncrypten Aa Color Management Lredertal Manager E Date and Time e Deta Proy m HE Desktop Gasgens a Deve Manager g Dewees and Printers eo o Lave wth Access Center Choose your configuration Select the pester setup below that a most ike the Configuration om pour computer El software Samsung Central Station Setup consta de Samsung Wireless Central Station y Samsung Wireless Monitor Para eliminar el software dir jase a Inicio Configuraci n Panel de control y haga doble clic en Agregar o quitar programas en el PC Seleccione Samsung Wireless Central Station y Samsung Wireless Monitor en la lista y haga clic en Cambiar o quitar S lo aplicable cuando se ha instalado el programa Mis mediante el archivo de ejecuci n CA650X_Wireless_Central_Station exe iS 2 3 Utilizacion de Central Station Conexi n del producto a un PC para utilizar Central Station Conecte el producto a un PC a trav s de Wireless USB y el cable USB La conexi n del producto
40. alla hacia arriba o hacia abajo WZ e Este menu s lo est disponible si Tama o de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla e Solo esta disponible en el modo Anal gico 6 2 1 Configuraci n de Posici n H y Posici n V 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a TAMANO POSICION y pulse O 8 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Posici n H o Posici n V y a continuaci n pulse 50 Aparecer la ventana siguiente TAMA O POSICI N TAMA O POSICI N 4 Pulse a v para configurar Posici n H o Posici n V 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla Cambio de tamano o reubicacion de la pantalla 6 3 Posicion H menu y Posici n V men Posici n H menu Permite mover la posici n del menu hacia la izquierda o la derecha Posici n V men Permite mover la posici n del men hacia arriba o hacia abajo 6 3 1 Configuraci n de Posici n H men y Posici n V men 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse O en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Posici n H men o Posici n V men y a continuaci n pulse 0 0 Aparecer la ventana siguiente TAMA O POSICI N 4 Pulse a v para configurar Menu H Position o Menu V Position 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla 7 1 Configuracion y restauracion HUB Configure los ajustes para utilizar la funci n HUB en el producto W
41. arse a diversos PC al mismo tiempo y viceversa m 2 Utilizaci n de Central Station 42 2 9 Utilizacion de Central Station Konfigurering af Central Station skeermens IP 1 Efter installation af den integrerede driver til Central Station skeerme Ga til Kontrolpanel gt Netv rk og internet Netv rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort 2 Du kan se at f lgende to enheder vises a Bruger pc ens netv rksenhed b Central Station sk rmens netv rksenhed USB til Ethernet adapter De to enheder herover henviser til din pc s LAN netveerksenhed og din Central Station skeerms netveerksenhed WZ For at bruge internettet gennem Central Station skeermens LAN netveerk Konfigurer netveerksindstillingerne som angivet herunder henhold til den type IP du vil anvende 2 5 1 Dynamisk IP Tilstanden med dynamisk IP adresse konfigurerer automatisk netveerksindstillingerne p pc en med data der sendes fra en server der tildeler en IP adresse Dette er muligt takket v re DHCP tjenesten Dynamic Host Configuration Protocol Tjenesten best r af tre trin der sendes en anmodning om IP adressetildeling til DHCP serveren nar pc en starter DHCP serveren der modtager anmodningen overf rer netveerksinformationer som f eks IP adressen til pc en og de overf rte netveerksinformationer registreres automatisk pc ens netveerksindstillinger DHCP tjenesten er praktisk og bekvem ikke mindst i et milj
42. ble s lo el modo Anal gico e Si se cambia la resoluci n en las Propiedades de la pantalla se activar la funci n Ajuste autom tico Encender o apagar la pantalla El indicador de encendido se iluminar cuando el producto est funcionando con normalidad M Consulte 10 2 Ahorro de energ a para obtener m s informaci n E sobre la funci n de ahorro de energ a O Indicador de l i l A fin de reducir el consumo de energ a es mejor retirar el cable de alimentaci n cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado encendido EI LED rojo del bot n de encendido se ilumina si se ha establecido una conexi n de comunicaci n inal mbrica 1 Preparativos 23 Preparativos 1 2 2 Parte posterior M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad NI INCH SS 1 SS 2 ss PC IN WIRELESS LAN ADAPTER Conecta con el adaptador de CC Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI Conecta con un PC mediante el cable D SUB Conecta con una red mediante el cable LAN O Conecta con un dispositivo de salida de audio como unos auriculares Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable USB Es compatible con un cable USB de la versi n 2 0 o anterior Conecta
43. ci n e Ponga la espalda recta e Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la pantalla y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla Ajuste el ngulo para que la luz no se refleje en la pantalla e Mantenga los antebrazos perpendiculares a la parte superior de los brazos y al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos con el ngulo adecuado e Ajuste la altura del producto para poder mantener las rodillas dobladas a 90 grados o m s los talones apoyados en el suelo y los brazos m s bajos que el coraz n Antes de usar el producto KEN Indice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS UTILIZACION DE CENTRAL STATION N DN N anor A oOo On oo 01 19 19 20 22 22 24 26 26 BM BK 28 29 30 31 33 33 Copyright Iconos utilizados en este manual S mbolos de precauciones de seguridad Limpieza Limpieza Seguridad en el espacio de instalaci n Precauciones de almacenamiento Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Instalaci n Funcionamiento Postura correcta para utilizar el producto Comprobaci n del contenido Extracci n del embalaje Comprobaci n de los componentes Partes Botones delanteros Parte posterior Instalaci n Instalaci n del soporte Ajuste de la inclinaci n y la altura del producto Giro del monitor Montaje y desmontaje de la mochila de conexi n inal
44. con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable USB Es compatible con un cable USB de la versi n 3 0 o anterior 1 Preparativos 24 Preparativos Conecta con un PC mediante un cable USB WZ Este puerto s lo puede conectar con un PC Z Conecte con la mochila de conexi n inal mbrica Rx 1 3 Preparativos Instalacion 1 3 1 Instalaci n del soporte mc Coloque un pa o protector o un Inserte la base del soporte en No retire el pasador de fijaci n coj n sobre una superficie plana ste seg n la direcci n de la hasta que no haya terminado de A continuaci n coloque el flecha instalar el soporte producto boca arriba sobre el pa o o el coj n Apriete completamente el tornillo Tras instalar el soporte ponga el Ahora puede retirar el pasador en la parte inferior de la base producto en posici n vertical de fijaci n y ajustar el soporte Precauci n No ponga el producto boca abajo sujet ndolo s lo por el soporte mi El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad 1 Preparativos EN Preparativos 1 3 2 Ajuste de la inclinaci n y la altura del
45. cte el adaptador de alimentaci n CC al producto Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de i e alimentaci n SAMSUNG O Extracci n del adaptador CC ll WZ Si se utiliza el adaptador sin montarlo en la parte posterior del monitor el terminal del adaptador se puede desconectar f cilmente o el cable se puede romper Asegure firmemente el adaptador en la Para quitar el adaptador CC lev ntelo sujet ndolo por la parte inferior como se muestra en la ilustraci n ranura 4 1 Configuracion de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla como el brillo y el tono de color MAGIC Esta funci n proporciona el ngulo de visualizaci n el brillo y el matiz adecuados en funci n de sus preferencias 4 1 1 SAMSUNG MAGIC Bright Este men proporciona una calidad de imagen ptima apta para el entorno donde se emplear el producto M gt Las opciones secundarias de A e cBright pueden variar en funci n de la configuraci n de Modo PC AV Consulte el Cap tulo 7 CONFIG Y REST e Este menu no est disponible cuando Sensor lum econ o Ahorro energ a se establece como Act Configuraci n de mac cBright 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a MAGIC y pulse O en el p
46. da seleccionar la resoluci n ptima especificada para el tama o de pantalla correspondiente al producto e Compruebe la frecuencia cuando cambie un monitor CDT conectado a un PC por uno LCD Si el monitor LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz con el monitor CDT antes de que lo cambie por el monitor LCD En caso de que el PC transmita una se al correspondiente a los siguientes modos de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Polaridad sincronizada Frecuencia Frecuencia Reloj de Resoluci n horizontal vertical p xeles VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 800 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1600 x 1200 VESA 1680 x 1050 VESA 1920 x 1080 kHz 31 469 20 156 37 879 48 363 49 702 60 000 63 981 55 935 75 000 65 290 67 500 mi Frecuencia horizontal Hz 59 940 56 250 60 317 60 004 99 910 60 000 60 020 59 887 60 000 59 954 60 000 MHz 25 175 36 000 40 000 65 000 88 500 108 000 108 000 106 500 162 000 146 250 148 500 H V El tiempo necesario para explorar una unica linea de izquierda a derecha
47. dule amp Printers and Faxes Faxes Sound Eff Language Cameras 9 Help and Support O g Sounds and Speech yo Search All Programs gt I Run B Log Off fo Turn Off Compute Computer Guides Wi Adobe Photoshop Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 kkk kkkkkkk Screen resolution Color quality Less yy Moe Highest 32 bit v we DY kee pixels limi mn Use this device as the primary monitor V Extend my Windows desktop onto this monitor Conexion y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Diriiase a Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la resoluci n dep 2 Windows Live Messenger Download W Norton AntiVirus be EG Computer Network Control Panel E IP IH biome Connect To Control Panel Home Category e Classic View E vom Control Panel Personalizati Performance Phone and ra _ Informatio Modem 8 Windows Meeting Space Default Programs gt All Programs tart Search Help and Support kal SS Programs Realtek HD p as a and Features Audio M E Control Panel Tasks Change desktop icons p Adjust font size DPI See also Taskbar and Start Menu Ease of Access Pick a different mouse pointer
48. e El producto podr a caerse y los ni os podr an resultar lastimados o gravemente heridos Si el producto se cae o se da a su parte externa ap guelo desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 e De lo contrario podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos pesados juguetes ni dulces sobre el producto e El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico desenchufe el cable de alimentaci n y no toque el cable de la antena e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto e Delo contrario podr a da arse el cable de alimentaci n y podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato e Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio e Durante una tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de alimentaci n ni el cable de la antena No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable e Delo contrari
49. e conexi n inal mbrica Rx proporcionada con el producto al puerto WIRELESS LAN ADAPTER del producto A continuaci n conecte la mochila de 2 Utilizaci n de Central Station EN Utilizacion de Central Station conexi n inal mbrica Tx al puerto USB del PC La mochila de conexi n inal mbrica permite una conexi n inal mbrica entre el producto y el PC La mochila conectada al PC debe apuntar al producto para maximizar la recepci n de la se al miz Seg n las condiciones ambientales la comunicaci n inal mbrica puede resultar afectada No coloque un objeto que obstaculice la comunicaci n entre el monitor y el PC El objeto puede afectar a la sensibilidad de la transmisi n recepci n de la se al e Aseg rese de que el receptor mochila del monitor Central Station est al mismo nivel que el transmisor mochila del PC y encarado con dicho transmisor mit La mesa puede representar un obst culo y degradar el rendimiento inal mbrico si el receptor mochila del monitor Central Station no est colocado al mismo nivel que el transmisor mochila del PC Pueden producirse problemas incluso si las mochilas est n encaradas e La sensibilidad de la transmisi n recepci n de la se al puede afectar al rendimiento de la reproducci n de v deos o juegos intermitencias retenciones e Para maximizar la transmisi n recepci n conecte el transmisor mochila en el puerto USB en cualquier lado del PC port til m s
50. e inicializaci n Restaurar 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Restaurar y pulse O amp en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 5 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 98 8 1 8 2 Men INFORMACI N y otros INFORMACI N Permiten ver la fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales 8 1 1 Acceso a INFORMACI N 1 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a INFORMACI N Aparecer n la fuente de entrada la frecuencia y la IMAGEN A COLOR TAMA O POSICI N resoluci n actuales Anal gico 67 6kHz 60Hz PP CONFIG Y REST 1920 x 1080 NOVIO ON EXIT Ma LA AUTO 0 y M v M M Configuraci n del Brillo de la pantalla de inicio Ajuste el Brillo mediante el bot n en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponible 1 Pulse E en la pantalla inicial Aparecer la ventana siguiente Brillo 2 Ajuste el Brillo mediante el bot n a v 4 4 Volumen VOL se puede ajustar si se ha conectado un cable en el puerto HDMI IN a 8 Men INFORMACI N y otros EN 9 1 Soluci n de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung 9 1 1 Prueba del producto
51. e menu no est disponible cuando MAG je Bright est en el modo Cine o Contraste din m Configuraci n de Mac color Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 7 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a MAGIC y pulse D 8 en el producto h O NN Pulse a v para desplazarse a Ae cc olor y pulse 0 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente Des Demo Total Inteligente i ili SAMSUNG e Des Permite deshabilitar a 6 ccolor e Demo Permite comparar el modo de pantalla normal con el modo Ag c color e Total Permite obtener una calidad de imagen v vida para todas las reas incluidos los tonos de piel de la imagen e Inteligente Permite mejorar la crominancia para todas las reas excepto los tonos de piel de la imagen 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 4 Configuraci n de pantalla 60 4 2 Configuracion de pantalla Brillo Ajuste el brillo general de la imagen Rango 0 100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante M gt Este menu no est disponible cuando MAG cBright se establece como modo Contraste din m Ls MAGIC e Este menu no est disponible cuando Sensor lum econ o Ahorro energ a se establece como Act 4 2 1 Configuraci n de Brillo Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pu
52. ecer una estrella junto al icono del monitor si el producto se define como monitor predeterminado Monitor device AL5721 DWA 0807D5 willl e Cambiar nombre Permite personalizar el nombre del monitor conectado M E programa se activar autom ticamente para permitirle utilizar la conexi n Wireless USB aunque la ventana Wireless Display est cerrada Conexi n Wireless USB autom tica manual Establezca la opci n Detec autom inal m con el valor Act debajo de HUB en el men OSD Se establecer autom ticamente una conexi n Wireless USB si el producto se encuentra a 7Ocm como m ximo del PC Se otorgar la mayor prioridad a la conexi n Wireless USB aunque el producto se encuentre en el modo de ahorro de energ a o est conectado a otra fuente de entrada Anal gico HDMI USB Se mostrar el mensaje Conectando a PC mientras se intenta la conexi n Para establecer una conexi n Wireless USB cuando Detec autom inal m se ha establecido con el valor Des pulse O amp a fin de cambiar al modo USB inal mbrica Se mostrar el mensaje Conectando a PC mientras se intenta la conexi n Al desactivar el modo Wireless USB se restaurar autom ticamente el modo anterior 2 Utilizaci n de Central Station 38 Utilizacion de Central Station 2 3 2 Conexi n a un PC a trav s del cable USB SS amp PC IN E TE Conecte el cable USB a E situado en la parte posterior del product
53. el PC port til se pueden controlar varios dispositivos al mismo tiempo aunque el PC port til tenga un n mero limitado de puertos de entrada y salida En concreto la funci n USB inal mbrica de alta tecnolog a permite conectar un PC port til al producto sin cables y poder disfrutar en el producto de los contenidos multimedia almacenados en el PC port til Tambi n puede emplear monitores triples mediante la configuraci n de los ajustes de pantalla 2 Utilizaci n de Central Station 32 2 2 Utilizacion de Central Station Instalacion de software para el uso de Central Station Instale en el PC el software suministrado con el producto Para maximizar el rendimiento del monitor Central Station visite www samsung com y actualice el controlador peri dicamente 2 2 1 Instalaci n de Samsung Central Station Setup Este software es necesario para utilizar la funci n Central Station La instalaci n del software puede verse afectada por la tarjeta gr fica la placa base o la situaci n de la red del PC Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Pulse el bot n Installing the Software Haga clic en el programa de instalaci n de Samsung Central Station Setup h O NN Compruebe el nombre del modelo indicado en la etiqueta de la parte inferior derecha de la parte posterior del producto A continuaci n instale el programa correspondiente al modelo siguiendo estas instrucciones Modelo CA650X
54. g delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort H jreklik herefter p den b rbare pc s netv rksenhed og v lg Brug ikke e WES Control Panel Network and Internet Network Connections gt y 5 Ml Searc Organize v Disable this network device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connection 3 Name Status Device Name Connectivity Local Area Connection 5 a Intel R 82567LF 3 Gigabit Network Connection Y Local Area Connection rae LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 atus Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties 3 H jreklik p Central Station sk rmens netv rksenhed m rket LAN9512 LAN9514 USB 2 0 til Ethernet 10 100 Adapter 7 og v lg Brug WZ S rg for at udf re dette inden konfiguration af IP en 4 Konfigurer den statiske IP Tilknyt den statiske IP der er tildelt til Central Station skeermens netveerksenhed M G til Kontrolpanel Netv rk og internet Netv rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort H jreklik herefter p Central Station skeermens netveerksenhed m rket LAN9512 LAN9514 USB 2 0 til Ethernet 10 100 Adapter 7 v lg Egenskaber gt 2 Utilizaci n de Central Station 45 Utilizacion de Central Station TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 Egenskaber og konfigurer indstillingerne for den statiske IP
55. guracion y restauracion Idioma Establezca el idioma de los menus M Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla e Nose aplicar a otras funciones del PC 7 4 1 Cambio del Idioma mk Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Idioma y pulse j en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Deutsch English Espa ol Francais Italiano WERVEN gt Polski Portugu s Pycckn 4 Pulse a v para ir al idioma de su elecci n y despu s pulse 0 6 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 90 7 9 Configuracion y restauracion Modo PC AV Establezca Modo PC AV como AV Se agrandara el tamano de la imagen Esta opcion es util para ver peliculas WZ El Modo PC AV s lo est disponible con el modo HDMI 7 5 1 Configuraci n de Modo PC AV 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Modo PC AV y pulse 3 en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 91 7 6 Configuracion y restauracion Fuente autom Active Fuente autom
56. haga clic en el icono ee para instalar el programa correspondiente e Esto se aplica si desea conectar el producto al PC inalambricamente mediante una mochila de conexi n inal mbrica El producto tambi n se puede conectar al PC a trav s de un cable USB 3 0 E o Seleccione el pa s donde va a utilizar el producto cuando instale el controlador inicialmente Utilizar el producto en un pa s que no sea el seleccionado es contrario a la ley o Si no aparece una ventana de instalaci n de software en la pantalla principal instale Samsung Central Station Setup mediante el archivo de ejecuci n CA650X Wireless Central Station exe del CD ROM Modelo CA650U haga clic en el icono bpe para instalar el programa correspondiente e Esto se aplica si desea conectar el producto al PC mediante un cable USB 3 0 E o Para conectar el producto al PC mediante una mochila de conexi n inal mbrica se vende por separado instale el programa para el CA650X Ep El modelo CA650U no se suministra con una mochila de conexi n inal mbrica Puede adquirirla en el distribuidor m s cercano o Si no aparece una ventana de instalaci n de software en la pantalla principal instale Samsung Central Station Setup mediante el archivo de ejecuci n CA650U USB Central Station exe del CD ROM 5 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n 2 Utilizaci n de Central Station 33 Utilizacion de Centr
57. horro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior Problema con el sonido No hay sonido El volumen es demasiado bajo Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen Compruebe el volumen Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico 9 Soluci n de problemas 102 9 2 Solucion de problemas PyR Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica C mo puedo cambiar la frecuencia Windows XP Seleccione Panel de control Apariencia y Temas Pantalla Configuraci n Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Seleccione Panel de control Pantalla Configuraci n Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor Windows Vista Seleccione Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizaci n Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configu
58. hvor der anvendes flere pc er teorien skifter IP adressen hver gang pc en starter eller der sendes en anmodning om en IP tildeling men i mange tilf lde gentildeles den eksisterende IP adresse En internet router udfylder to roller oprettelse af en privat IP adresse NAT tjeneste og automatisk tildeling af IP adressen til hver pc DHCP tjeneste pa samme tid M N r du bruger din Central Station skeerms eller din b rbare pc s netv rk skal du huske kun at s tte et LAN kabel den ene enhed Eller kan der forekomme systemnedbrud Dynamisk IP bruger 7 For at anvende en dynamisk IP adresse Slut et LAN til din Central Station skeerm 2 Ga herefter til netveerksindstillingsmenuen og aktiver Central Station skeermens netveerksenhed veelg Brug 2 Utilizaci n de Central Station 43 Utilizacion de Central Station M G til Kontrolpanel Netv rk og internet Netv rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort H jreklik herefter p Central Station skeermens netveerksenhed m rket LAN9512 LAN9514 USB 2 0 til Ethernet 10 100 Adapter 7 og v lg Brug Device Name Intes A B2Sh LF 3 Gigabit Network Connection AANDS12 LANSS14 USB 20 lo Elhernet 10 100 Adapter 7 3 Brug menuen med netveerksegenskaber og kontroller at IP adressetilstanden for Central Station skeermens netveerksenhed er indstillet til Brug m s Ga til Kontrolpanel Netv rk og internet Netv
59. illo de la pantalla est ajustado de acuerdo con la intensidad de la iluminaci n ambiental cuando el Sensor lum econ est activado aparece una imagen como la que se muestra en la Ilustraci n que indica el ajuste del brillo de la pantalla 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion e Sila pantalla brilla mas que la iluminaci n ambiental el nivel de la barra de deslizamiento del brillo se incrementa y se muestra la imagen de un sol Si la pantalla es m s oscura el nivel de la barra de deslizamiento del brillo se reduce y se muestra la imagen de una luna La barra de deslizamiento del brillo se mostrar durante 3 segundos tras activarse el sensor Ha salvado arboles e Se muestra una imagen como la de la ilustraci n cuando se completa el rbol de energ a mientras Most icono econ esta establecido como Act M Sise muestra la imagen anterior significa que la opci n Most icono econ est establecida como Act Cambie este valor a Des si no desea que se muestre esta imagen e La cantidad de energ a ahorrada por las funciones Sensor mov econ Sensor lum econ y Ahorro energia se acumula y el progreso se puede ver en el crecimiento del arbol de energia WZ E rbol de energ a crece seg n se acumula el ahorro de energ a del monitor Consecuentemente en el crecimiento del rbol tambi n intervendr n otras funciones que requieren consumo de energ a como la funci n del control del brillo
60. ir el consumo de energ a del monitor hasta un 50 del nivel predeterminado e Des Desactivar la funci n Ahorro energ a 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EN Configuracion y restauracion 7 2 4 Most icono econ Configuracion de Most icono econ 1 2 3 4 Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse 5 6 en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse D en el producto Pulse a v para acceder a Most icono econ y pulse D a Aparecer la ventana siguiente e Des Deshabilitar la funci n Eco Icon Display e Act Mostrar el estado de funcionamiento del sensor Eco como una gu a emergente 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada Notas Sensor de mov econ activado Si el monitor permanece inactivo durante el periodo de tiempo establecido en el temporizador de desconexi n cuando Sensor mov econ est habilitado Sensor mov econ se activar y el monitor entrar en el modo de ahorro de energ a Antes de que se active el modo de ahorro de energ a se iniciar un temporizador de cuenta atr s de 10 segundos como se muestra en la ilustraci n que indica el estado de funcionamiento del Sensor mov econ Sensor de luz econ activado Sensor de luz econ activado Si el br
61. lanco de la pantalla los crea el PC o la tarjeta grafica Para solucionar este problema ajuste el tama o de la pantalla en la configuraci n HDMI o DVI de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene una opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la tarjeta gr fica con la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica o del ordenador para obtener m s informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla Problema de la pantalla El LED de encendido est apagado La pantalla no se encender Aparecer el mensaje Comprobar cable se al Se muestra Modo no ptimo Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC Compruebe que el cable est bien conectado al producto Consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Este mensaje aparece si la senal de la tarjeta gr fica supera la resoluci n o la frecuencia m ximas del producto Cambie la resoluci n y la frecuencia m ximas a fin de adaptarlas al rendimiento del producto mediante la consulta de la tabla de modos de se al est ndar p gina 107 Compruebe la conexi n del cable con el producto consulte 3 2 Conexi n y uso de un PC 9 Soluci n de problemas 10
62. locidad de respuesta de un bot n al pulsarlo 7 8 1 Configuraci n de Frec rep tecla 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Frec rep tecla y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Aceleraci n 1s 2s No repetir e Es posible seleccionar Aceleraci n 1 s o 2 s Si se selecciona No repetir un comando responde s lo una vez al pulsar un bot n A Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 9 6 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 94 Configuracion y restauracion 7 9 Tecla personaliz Puede personalizar Tecla personaliz como se explica a continuacion 7 9 1 Configuraci n de Tecla personaliz 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Tecla personaliz y pulse OQ amp en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Tama o de imagen e HUB ECO MAGIC Tama o de imagen 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n 95 Configuracion y restauracion 7 10 Act des temp apag Permite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga autom ticamente el producto 7 10 1 Configuraci n de Act des te
63. lse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Brillo y pulse t3 en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN 4 Ajuste el Brillo mediante el bot n a v 4 Configuraci n de pantalla 61 4 3 Configuracion de pantalla Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo Rango O 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir que el objeto aparezca m s claro M Este menu no est disponible cuando As cBright est en el modo Cine o Contraste din m e Este men no est disponible cuando Ma Gi cColor est en el modo Total o Inteligente 4 3 1 Configuraci n de Contraste Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a IMAGEN y pulse 0 6 en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Contraste y pulse 3 en el producto Aparecer la ventana siguiente IMAGEN 4 Ajuste el Contraste mediante el bot n a v 4 Configuraci n de pantalla 62 4 4 Configuracion de pantalla Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea m s claro o mas difuminado Rango O 100 Un valor superior conseguir que el contorno de los objetos sea m s claro M gt Este menu no est disponible cuando As cBright est en el modo Cine o Contraste din m Ls MAGIC e Este men no est disponible cuando Mae ccolor est en el modo Total o Inteligente 4 4 1 Configuraci n de Nitidez i Pulse MENU en el producto
64. mbrica Rx Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Bloqueo antirrobo MagicRotation Auto Acerca de Central Station Instalaci n de software para el uso de Central Station Instalaci n de Samsung Central Station Setup Indice 35 Conexion del producto a un PC para utilizar Central Station 35 Conexi n a un PC a trav s de USB inal mbrica 39 Conexi n a un PC a trav s del cable USB 40 Utilizaci n de Central Station 40 Utilizaci n del producto a modo de HUB USB AR Conexion a una red LAN 43 Konfigurering af Central Station sk rmens IP 43 Dynamisk IP 45 Statisk IP 47 Aviso antes de usar los modos USB inalambrica o USB CONEXION Y USO DE UN 48 Antes de conectar DISPOSITIVO FUENTE 48 Puntos de control previos a la conexi n 49 Conexi n y uso de un PC A9 Conexi n a un PC Sl Instalacion de controladores o2 Establecimiento de la resoluci n ptima OS Cambio de la resoluci n mediante un PC 56 Conexi n de auriculares 57 Conexi n de la alimentaci n CONFIGURACI N DE 58 MAGIC PANTALLA 58 SAMSUNG MAGIC Bright 60 SAMSUNG MAGIC Color 61 Brillo 61 Configuraci n de Brillo 62 Contraste 62 Configuraci n de Contraste 63 Nitidez 63 Configuracion de Nitidez Indice 15 Indice CONFIGURACION DEL MATIZ CAMBIO DE TAMANO O REUBICACION DE LA PANTALLA 64 64 65 65 66 66 67 68 68 69 69 70 70 1 71 KE AJ 3 13
65. mo un reproductor MP3 o un tel fono inteligente al producto cuando se encuentre conectado a un PC Esto permite utilizar el dispositivo desde el PC o cambiar la bater a del dispositivo K e Para cargar la bater a de un dispositivo conecte ste al puerto USB 3 0 azul de la parte posterior del producto e La bater a se puede cargar en el modo de ahorro de energ a pero no est disponible cuando el producto est apagado e Tenga en cuenta que la bater a no se cargar si el cable de alimentaci n se desconecta de la toma de corriente de la pared Conecte varios dispositivos de fuente al producto y utilice el dispositivo de su elecci n mediante el cambio de la fuente de entrada 2 Utilizaci n de Central Station M Utilizacion de Central Station 2 4 2 Conexion a una red LAN Central Station permite utilizar Internet desde un PC cuando se conecta un cable LAN al producto en caso de que el producto est conectado al PC sin tener que conectar el cable LAN directamente al PC Esto se consigue gracias a un chip interno que transmite los datos recibidos a traves del cable LAN al PC a modo de se al USB convertida Conexi n a una red LAN a trav s de Wireless USB SAMSUNG WIRELESS LAN ADAPTER Conexi n a una red LAN a trav s de un cable USB ss amp gt PC IN WZ Este producto no puede conect
66. mp apag 7 Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Act des temp apag y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST e Des Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague autom ticamente e Act Activa el temporizador de apagado de forma que el producto se apague autom ticamente 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 Configuraci n y restauraci n EN 7 11 Configuracion y restauracion Conf temp apagado El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a 23 horas El producto se apagara automaticamente una vez transcurrido el numero especificado de horas M Este men s lo esta disponible si Act des temp apag se ha establecido como Act 7 11 1 Configuraci n de Conf temp apagado Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a Conf temp apagado y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST 4 Pulse a v para configurar Conf temp apagado 7 Configuracion y restauracion Configuracion y restauracion 7 12 Restaurar Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuracion de fabrica predeterminada 7 12 1 Configuraci n d
67. nible en todos los lugares Mochila de conexi n Mochila de conexi n Base del soporte inalambrica Tx inalambrica Rx Se vende por separado para Se vende por separado para los modelos C24A650U y los modelos C24A650U y C27A650U C27A650U dr AN Cable de alimentacion Adaptador de alimentacion CC Cable USB 3 0 SS Cable D Sub Cable HDMI opcional Adaptador convertidor USB Se vende por separado para los modelos C24A650U y C27A650U 4 WZ Los componentes pueden variar seg n las localidades 1 Preparativos 20 Preparativos Adaptador convertidor USB Se vende por separado para los modelos C24A650U y C27A650U Cuando no pueda conectar la mochila de conexi n inal mbrica a su PC port til con ctela usando el adaptador convertidor USB Accesorios que se venden por separado wit Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano Cable LAN Cable HDMI DVI Preparativos 1 2 Partes 1 2 1 Botones delanteros M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad AIO C OS AUTO ES Abrir o cerrar el men en pantalla OSD o bien volver al ltimo men Bloqueo de control de la OSD Mantener la configuraci n actual o bloquear el control OSD para impedir cambios no intencionados en la
68. nstalar ste personalmente e Para montar el producto en una pared se debe comprar un juego de montaje mural que se puede montar a 10 cm o m s de distancia de la pared e Debe instalar un equipo de montaje mural que cumpla con los est ndares 1 3 6 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n El dispositivo de bloqueo se vende por separado Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo 1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa 2 Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto 4 Bloquee el dispositivo mi e El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado e Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n e Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet 1 Preparativos 1 4 Preparativos MagicRotation Auto La funci n MagicRotation Auto detecta la rotaci n de un monitor si est equipado con un sensor de rotaci n
69. nte un cable HDMI DVI HDMI IN 7 Conecte el cable HDMI DVI al puerto HDMI IN de la parte posterior del producto y al puerto DVI del PG 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente a continuaci n pulse el bot n de encendido del PC Para obtener m s informaci n consulte 3 4 Conexi n de la alimentaci n 3 Pulse O S para cambiar la fuente de entrada a HDMI 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente 49 Conexion y uso de un dispositivo fuente El audio no estar disponible si el PC y el producto se conectan a trav s del puerto HDMI DVI Conexi n mediante un cable HDMI tipo digital HDMI IN Conecte el cable HDMI al puerto HDMI IN de la parte posterior del producto y al puerto HDMI del PG Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente a continuaci n pulse el bot n de encendido del PC Para obtener m s informaci n consulte 3 4 Conexi n de la alimentaci n Pulse 0 9 para cambiar la fuente de entrada a HDMI Si se admite audio puede ajustarse el Volumen VOL mediante los botones a v ubicados en la parte delantera del producto Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 2 Instalaci n de controladores M Puede configurar la frecuencia y la resoluci n ptimas de este producto mediante la instalaci n de los correspondientes controladores de este producto e Un controlador de in
70. o podr a da arse el cable de alimentaci n y podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto e Podr an producirse una explosi n o fuego Antes de usar el producto EDE Antes de usar el producto Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e De lo contrario podr a producirse fuego debido al aumento de la temperatura interna No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos inflamables papel cerillas etc en las ranuras de ventilaci n ni los puertos del producto e Si entra agua o cualquier sustancia extra a en el producto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto e Sientra agua o cualquier sustancia extra a en el producto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Ad Precaucion
71. o y al puerto USB EEN del PC WZ Puede utilizarse un cable USB 2 para conectar el producto al PC Sin embargo el PC debe admitir USB 3 0 para que la funci n USB 3 0 funcione plenamente Conexi n con un PC mediante el cable USB 7 Conecte un PC de sobremesa al producto mediante el cable USB 2 Pulse O amp para cambiar la fuente de entrada del producto al modo USB 3 El producto mostrar la pantalla del PC en caso de que se establezca la conexi n Conexi n mediante cable USB autom tica manual La fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo USB si se conecta un cable USB al producto y al PC El modo USB tendr la m xima prioridad aunque el producto se encuentre en el modo de ahorro de energ a o se conecte a otra fuente Analogico HDMI Si la fuente de entrada no cambia al modo USB autom ticamente pulse 0 8 a fin de cambiar al modo USB WZ e Se dar prioridad al modo Wireless USB si el producto esta conectado al mismo tiempo a un USB inalambrico y a un cable USB e Al desactivar el cable USB se restaurara automaticamente el modo anterior 2 Utilizaci n de Central Station EN 2 4 Utilizacion de Central Station Utilizacion de Central Station Central Station s lo esta disponible cuando el producto se conecta a un PC a trav s de Wireless USB o un cable USB 2 4 1 Utilizaci n del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositiv
72. o de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Funcionamiento Modo de ahorro Apagado normal de energ a Energ a Ahorro de energ a Consumo de energ a 58 W C24A650X C24A650U Sin USB 43 W Consumo de energ a 66 W C27A650X C27A650U Sin USB 51 W e Elnivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuraci n e A fin de reducir el consumo de energ a a O vatios apague el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del producto o desconecte el cable de alimentaci n Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n cuando no vaya a emplear el producto durante un periodo de tiempo prolongado Para reducir el consumo de energ a a O vatios cuando el interruptor de alimentaci n no sea accesible desenchufe el cable de alimentaci n 10 Especificaciones 106 y Especificaciones 10 3 Tabla de los modos de se al est ndar e Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel Por tanto cualquier resoluci n distinta de la especificada podr a degradar la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomien
73. o de la parte Levante y retire el soporte coj n sobre una superficie plana posterior del producto A continuaci n coloque el producto boca arriba sobre el pa o o el coj n Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio O Monte aqu el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio B Soporte se vende por separado Alinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar 1 Preparativos EN Preparativos M Notas e Siutiliza un tornillo demasiado largo puede da ar los componentes internos del producto e La longitud de los tornillos de un equipo de montaje mural que no cumpla los est ndares VESA puede variar seg n las especificaciones e No use tornillos que no cumplan los est ndares VESA No utilice una fuerza excesiva para montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio El producto se podr a da ar o caer y provocar lesiones personales graves Samsung no se hace responsable de estos da os o lesiones causados por el uso de tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza excesiva al montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio e Samsung no se hace responsable de cualquier da o al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de i
74. o la se al se reciba con m s fuerza La intensidad de se al m s d bil s lo activar la barra roja miz Puede que aparezca la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado cuando el producto intente conectar con un PC a trav s de Wireless USB Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n 4 Haga doble clic en el monitor HUB para acceder a la pantalla siguiente Administrador conexi n inal mbrica z i Monitor conectado Monitor device AL5721 DWA 0807D5 Monitores detectados No se ha detectado ning n monitor Si se establece una conexi n entre el producto y el PC aparecer 4 sobre las barras de intensidad de la se al tal y como se muestra a continuaci n y el producto mostrar la pantalla del PC Si no aparece 4 no se ha establecido la conexi n entre el producto y el PC 2 Utilizaci n de Central Station Utilizacion de Central Station 5 Haga clic con el bot n secundario en Monitor conectado para mostrar el men contextual como se muestra a continuaci n Administrador conexi n inal mbrica Monitor conectado Monitor device om AL5721 DWA 0807D5 DESENE Definir predet Ctrl D Monitores detectados Cambiar nombre F2 No se ha detectado ning n monitor e Desconectar Permite desconectar Wireless entre el producto y el PC e Definir predet Da m s prioridad al producto para conectar con el PC una vez detectada una se al Wireless Apar
75. o se ilumina toda la pantalla mientras que el ajuste de Gamma nicamente ilumina los medios tonos Escala de grises La escala hace referencia a los niveles de intensidad de color que muestran variaciones de cambios de color desde las reas m s oscuras a las m s claras de la pantalla Los cambios en el brillo de la pantalla se expresan con variaciones de negro y blanco mientras que la escala de grises tiene que ver con el rea media situada entre el negro y el blanco Al cambiar la escala de grises mediante el ajuste de Gamma cambiar el brillo de los tonos medios en la pantalla Ap ndice 110 Velocidad de exploracion La velocidad de exploracion o de actualizacion es la frecuencia con que se actualiza la pantalla Los datos de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen aunque la actualizacion es invisible a simple vista El numero de actualizaciones de la pantalla es lo que se denomina velocidad de exploracion y se mide en Hz Una velocidad de exploracion de 60 Hz significa que la pantalla se actualiza 60 veces por segundo La velocidad de exploracion de la pantalla depende del rendimiento de las tarjetas graficas del PC y el monitor Frecuencia horizontal Los caracteres o las imagenes mostrados en la pantalla del monitor constan de diversos puntos p xeles Los pixeles se transmiten en l neas horizontales las cuales se organizan a continuaci n verticalmente a fin de crear una imagen La frec
76. odo DPMS Si se selecciona Des el monitor tarda unos segundos en detectar el movimiento y encenderse despu s de haberse apagado e Atenuac Reducir el brillo de la pantalla encendida 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada M Elrendimiento de Sensor mov econ est maximizado espec ficamente para una distancia 1 m y un angulo 40 grados respecto al usuario e Es posible que el sensor no detecte a una persona que permanezca inm vil e Si cree que el mensaje de entrada del modo aparece con demasiada frecuencia aumente el ajuste del tiempo del Sensor mov econ o establezca Most icono econ como Des e No utilice un equipo de radio como un walkie talkie cerca del producto ya que esto podr a causar un malfuncionamiento del producto 7 Configuraci n y restauraci n 82 Configuracion y restauracion 7 2 2 Sensor lum econ La funci n Ahorro energ a optimiza las condiciones de visualizaci n y el ahorro de energ a al ajustar el brillo de la pantalla seg n la intensidad de la iluminaci n ambiental E e Este men no est disponible cuando mae cBright est en el modo Contraste din m e Este men no esta disponible cuando se establece Ahorro energ a Configuraci n de Sensor lum econ Pulse MENU en el producto Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto Pulse a v para desplazarse a ECO y pulse en
77. odo USB inal mbrica Activaci n de Conexi n inal mbrica i Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse en el producto Aparecer un mensaje para indicar que se establece o se cierra una conexi n USB inal mbrica 4 Sise establece una conexi n Wireless USB pulse a v para desplazarse a Conexi n inal mbrica y pulse O amp La fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo USB inal mbrica Conexi n inal mbrica Conectado 7 Configuraci n y restauraci n Configuracion y restauracion 7 1 3 Conexion USB Es posible ver el estado de la conexi n mediante el cable USB entre el producto y un PC M El estado de la conexi n se mostrar aunque la fuente de entrada no est en el modo USB e Si selecciona la opci n Conexi n USB cuando haya un cable USB conectado la fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo USB Configuraci n de Conexi n USB mm Pulse MENU en el producto 2 Pulse a v para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse O amp en el producto 3 Pulse a v para desplazarse a HUB y pulse en el producto Aparecer un mensaje para indicar que se conecta o se desconecta un cable USB 4 Sise conecta un cable USB pulse a v para desplazarse a Conexi n USB y despu s pulse 0 amp La fuente de entrada cambiar autom ticamente al modo USB Conexi
78. og DNS You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically 9 Use the following IP address IP address 217 141 Subnet mask 255 255 3 Default gateway 217 141 Obtain DNS server address automatically 9 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 164 124 101 2 Alternate DNS server 164 124 101 1 Validate settings upon exit Warning Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network such as an intranet or the Internet They will not function properly when the gateways are on two separate disjoint networks such as one on your intranet and one on the Internet Do you want to save this configuration En statisk IP m kun v re knyttet til n netv rksenhed F lgende meddelelse vises hvis den samme statiske IP er tildelt til netv rksenheder i b de den b rbare pc og Central Station sk rmen Kontroller at netv rksenheden der ikke bruges er indstillet til Brug ikke V lg Nej i meddelelsesvinduet For at indstille den b rbare pc s LAN netv rk Indstil Central Station sk rmens netv rk til Brug ikke og den b rbare pc s netv rksenhed til Brug Konfigurer herefter IP indstillingerne 6 Klik p Luk g Local Area Connection 8 Properties Connect using Y LAN9512 LAN95
79. or del producto Si se eleva la temperatura interna puede producirse un incendio y el producto resultar a da ado Cuando instale el producto deje el espacio que se muestra a continuaci n como m nimo WZ El aspecto exterior puede variar segun el producto Precauciones de almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca WZ Asegurese de ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung pagina 108 si necesita limpiar el interior del monitor Se le cobrara una tarifa por este servicio Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad 4 WZ Las imagenes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Antes de usar el producto A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente e De lo contrario la toma podr a sobrecalentarse y provocar un incendio No toque el enchufe con las manos mojadas e De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto e Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio
80. orbindelse og funktionen USB HUB bliver deaktiveret 3 1 Conexion y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar SAMSUNG o 3 1 1 Puntos de control previos a la conexi n e Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo e No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto e Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar 3 2 Conexion y uso de un dispositivo fuente Conexion y uso de un PC 3 2 1 Conexion a un PC Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC M La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante un cable D SUB tipo anal gico Conecte el cable D SUB al puerto RGB IN de la parte posterior del producto y al puerto RGB del PC 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente a continuaci n pulse el bot n de encendido del PC Para obtener m s informaci n consulte 3 4 Conexi n de la alimentaci n 3 Pulse t9 para cambiar la fuente de entrada a Anal gico M E audio no estar disponible si el PC y el producto se conectan a trav s del puerto D SUB Conexi n media
81. os de fuente con el producto al mismo tiempo Un PC no puede conectarse a varios dispositivos de fuente al mismo tiempo ya que dispone de un n mero limitado de puertos de entrada salida disponibles La funci n HUB del producto mejorar la eficiencia ya que permite conectar varios dispositivos de fuente a los puertos USB del producto al mismo tiempo sin necesidad de conectarlos a un PC WZ e El producto es compatible con un cable USB 2 0 Sin embargo el PC debe admitir USB 3 0 para que la funci n HUB funcione plenamente e Si surgen problemas de comunicaci n en un PC con la funci n USB 3 0 descargue e instale la ltima versi n del controlador desde el fabricante del PC Utilizaci n del producto a modo de HUB USB SS amp gt PC IN Si se conectan diversos dispositivos de fuente al PC es probable que los cables se enreden La conexion de los dispositivos directamente al producto soluciona este inconveniente WZ e Para detectar e iniciar un dispositivo fuente mas r pidamente con ctelo al puerto USB 3 0 azul de la parte posterior del producto e Una unidad de disco duro externa de almacenamiento masivo requiere una fuente de alimentaci n externa Aseg rese de conectarla a una fuente de alimentaci n 2 Utilizaci n de Central Station ry Utilizacion de Central Station SS lt PC IN SAMSUNG Conecte un dispositivo movil co
82. producto M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad a e Para ajustar la altura retire el pasador de fijaci n e La inclinaci n y la altura del producto se pueden ajustar e Sujete el producto por la parte superior central y ajuste su altura con cuidado 1 3 3 Giro del monitor Puede girar el monitor como se muestra a continuaci n i mi e Antes de girar el monitor debe extender completamente el soporte e Sigira el monitor sin extender completamente el soporte la esquina del monitor puede tocar el suelo y da arse e No gire el monitor en el sentido contrario a las agujas del reloj Se podr a da ar el monitor Preparativos 1 3 4 Montaje y desmontaje de la mochila de conexi n inal mbrica Rx Montaje de la mochila de conexi n inal mbrica Rx Desmontaje de la mochila de conexi n inal mbrica Rx 1 Preparativos 28 Preparativos 1 3 5 Instalaci n de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Antes de la instalaci n mi Apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma mural k l E gt 5 2 gt Coloque un pa o protector o un Afloje el tornill
83. raci n del monitor Windows 7 Seleccione Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Resoluci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor 9 Soluci n de problemas 103 Solucion de problemas C mo puedo cambiar la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci
84. roducto 4 Pulse a v para desplazarse a MAGICBright y pulse 59 6 en el producto Aparecer la ventana siguiente En el modo PC Personal Estandar Juego Cine Contraste din m e Personal Personalice el contraste y el brillo seg n proceda e Est ndar Obtendr una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet e Juego Obtendr una calidad de imagen adecuada para jugar a juegos que tienen muchos efectos gr ficos y movimientos din micos e Cine Obtendr el brillo y la nitidez de los televisores para disfrutar de v deos y DVD 4 Configuraci n de pantalla 58 Configuracion de pantalla e Contraste din m Obtendr un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste autom tico En el modo AV Dynamic Est ndar Movie Personal e Din mico Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa e Est ndar Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno e Pel cula Este modo reduce la fatiga de los ojos e Personal Personalice el contraste y el brillo seg n proceda 5 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse 50 8 6 Se aplicar la opci n seleccionada 4 Configuraci n de pantalla EN Configuracion de pantalla 4 1 2 SAMSUNG MAGIC Color MAGICCOlor es una nueva tecnologia de mejora de la calidad de imagen desarrollada de forma independiente por Samsung que ofrece colores naturales y vividos sin degradacion de la calidad M Est
85. stalaci n se incluye en el CD suministrado con el producto e Sielarchivo proporcionado presenta alg n defecto visite la p gina principal de Samsung http www samsung com y descargue el archivo Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto Haga clic en Windows Driver Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n h O m Seleccione el modelo del producto en la lista Select the display adapter on which you wart to intall he monitor Select the montor which you want to install 5 Vaya a Propiedades de pantalla y compruebe que la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n sean las adecuadas Consulte el manual de su SO Windows para obtener m s informaci n Conexion y uso de un dispositivo fuente 3 2 3 Establecimiento de la resoluci n ptima Aparecer un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resoluci n ptima al encender el producto por primera vez tras su adquisici n Seleccione un idioma y cambie la resoluci n al valor ptimo La resoluci n ptima de este monitor es la siguiente Ajuste la resoluci n con la configuraci n anterior a Espa ol Pulse a v para ir al idioma de su elecci n y despu s pulse 9 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse MENU M amp Encaso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta tres veces durante
86. t n de encendido Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego A Advertencia No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor e De lo contrario se podr a producir fuego Evite instalar el producto en un espacio estrecho con ventilaci n deficiente como una estanter a o un armario de pared e De lo contrario podr a producirse fuego debido al aumento de la temperatura interna Mantenga la bolsa de pl stico de embalaje del producto en un lugar fuera del alcance de los ni os e Los ni os podr an ahogarse Antes de usar el producto Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una estanter a poco firme una superficie inclinada etc e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales e Lautilizacion del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes 5
87. talaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Advertencia Existe alta tensi n dentro del producto No intente desmontar reparar ni modificar el producto por su cuenta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 para las reparaciones Antes de mover el producto aseg rese de apagar el interruptor de alimentaci n y retirar todos los cables conectados a l incluidos el cable de alimentaci n y el de la antena e De lo contrario podr a danarse el cable de alimentaci n y producirse una descarga el ctrica o fuego Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo retire de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina 108 e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 9 Antes de usar el producto No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l
88. uelo No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacci n e De lo contrario se podr a producir fuego Mantenga el adaptador de CC en un rea bien ventilada Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No sujete el monitor boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo e El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Guarde los peque os accesorios utilizados con el producto fuera del alcance de los ni os Antes de usar el producto EPE Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el angulo del producto o la altura del soporte e De lo contrario los dedos o las manos de los ni os podr an quedar atrapados y resultar heridos e Una inclinaci n excesiva del producto podr a hacer que se cayera lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta tal y como se muestra a continua
89. uencia horizontal se mide en kHz y representa el n mero de veces por segundo que se transmiten y muestran las l neas horizontales en la pantalla del monitor Una frecuencia horizontal de 85 significa que las l neas horizontales que conforman una imagen se transmiten 85 000 veces por segundo esta frecuencia horizontal se indica como 85 kHz Frecuencia vertical Una imagen est formada por diversas l neas horizontales La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el n mero de im genes que se pueden crear por segundo mediante dichas l neas horizontales Una frecuencia vertical de 60 significa que una imagen se transmite 60 veces por segundo La frecuencia vertical se denomina tambi n velocidad de actualizaci n y afecta al parpadeo de la pantalla Resoluci n La resoluci n es el n mero de p xeles horizontales y verticales que conforman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una resoluci n mayor muestra una cantidad superior de informaci n en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo Por ejemplo una resoluci n de 1 920 x 1 080 consta de 1 920 p xeles horizontales frecuencia horizontal y 1 080 l neas verticales resoluci n vertical Plug amp Play La funci n Plug 4 Play permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y el PC con el fin de producir un entorno de visualizaci n ptimo El monitor utiliza VESA DDC norma internacional para
90. y el PC mediante Wireless USB y el cable USB le permitir escuchar el audio cuando enchufe los auriculares o los altavoces a K en el producto No disponible si est conectado el cable D SUB o HDMI DVI Si hay un PC conectado el producto cambiara automaticamente al modo de la fuente de entrada detectada Si hay diversos dispositivos de fuente conectados al producto la fuente de entrada cambiara autom ticamente en funci n de la siguiente prioridad de izquierda a derecha modo USB inal mbrica gt modo USB gt modo Anal gico gt modo HDMI Cuando el producto se conecta a un PC por primera vez se seleccionar la resoluci n ptima 1 920 x 1 080 autom ticamente y la pantalla se establecer en modo extendido En las siguientes conexiones del producto al PC se aplicar la configuraci n de resoluci n personalizada M Cuando se conectan varios puertos de salida de visualizaci n del PC al monitor Central Station seg n las especificaciones del PC las salidas de la se al pueden ser diferentes 2 3 1 Conexi n a un PC a trav s de USB inal mbrica M El modelo CA650U no se suministra con una mochila de conexi n inal mbrica Puede adquirirla en el distribuidor m s cercano e El LED rojo del bot n de encendido se ilumina si se ha establecido una conexi n de comunicaci n inal mbrica WIRELESS LAN ADAPTER Para usar la funci n Wireless USB conecte la mochila d

Samsung C27A650X Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents