Home

Samsung CT-32Z7P Manual de Usuario

1. de audio en el v deo AUDIO VIDEO I IN Las tomas de entrada del video pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del video 2 Conecte un cable de video entre la toma VIDEO OUT Salida de video del TV y la toma VIDEO IN Entrada de video del video Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR Cable video ANTIN Consulte las instrucciones del v deo si precisa m s informaci n sobre c mo grabar con este tipo de conexi n Conexi n a un reproductor de DVD 4801 480p Las tomas del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV 2 INP UT VCR Entrada AV2 v deo S 0 AV 3 INPUT VCR Entrada AV3 video en el TV y lastomas pd AUDIO OUT Salida de audio E en el reproductor de DVD f Panel posterior de la TV Panel posterior del DYDP 2 Conecte un cable de video rl kL entre las tomas COMPONENT 5 Be LINPUT Y V PB PR o COM PONENT 2 INPUT Y V PB PR en el TV y las tomas DVD OUT Y PB PR en el reproductor de DVD N ota Para obtener informacion acerca de video para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD CaAr TULO Dos INSTALACI N 2 7 INSTALACION Conexion a un receptor de TV digital 480p 10801 Conecte las salidas de video Y PB y PR en la parte posterior del decodificador a las entradas corre
2. 5 1 Usar su TV como un Display del Computador PC aml C mo conectar su PC al TV ccc ccc ee 5 1 C mo ajustar los software de su PC Windows nicamente 5 2 Movimiento a la izquierda derecha arriba y abajo 5 3 Cap tulo Seis Resoluci n de problemas 6 1 Identificaci n de los Problemas oooooooooooo os 6 1 Apendice 4 ara a AL Limpieza y Mantenimiento desu TV o oooooooommomo A 1 Usar su TV en otro PA S o ooooocooconcn eee eens A 1 ESPECINCACIONES e par parce ea cai eee ee a A l 2 Contenido Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas Este TV se ha dise ado con la ltima tecnolog a Este TV es una unidad de altas prestaciones con las caracter sticas siguientes e Pantalla totalmente plana e Mando a distancia f cil de usar e Sistema de men s en pantalla f cil de usar e Temporizador autom tico para encender o apagar el TV e Par metros de imagen y sonido ajustables que se pueden almacenar en la memoria del TV e Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales e Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n e Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible e Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e e Altavoces integrados de doble canal e Temporizador de desconexi n especial e Conector de auriculares para audici n privada e Formato buz n 16 9 disponi
3. Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTEN NA OUT Salida de ante na del video y el terminal de antena de la TV Panel posterior de la TV IN AUDIO VIDEO Q deco O ee 0 Cable coaxil Normalmente el v deo incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 4 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida de audio del v deo y las tomas AUDIO AV1 AV3 del TV Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV IN AUDIO VIDEO OUT OUT A Cable audio Si tiene un v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conec tar las tomas de entrada de audio izquierda y derecha del TV Si el v deo es est reo ten dr que conectar dos cables 5 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Conecte un cable de v deo Juas entre la toma VIDEO OUT Salida de v deo del v deo y la toma VIDEO AV1 AV3 del TV Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de video o de c mara de video para ver sus cintas CaAr TULO Dos INSTALACI N 2 5 INSTALACION Conexion a un video S VHS Este televisor se puede conectar a una se al S Video procedente de un video S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen en comparaci n con un v deo VHS normal 1 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Par
4. ELECTRONICS IMPORTADOR Sansung Electronics Mexico S A de CV Satumo No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero CP 07700 Mexico TEL 52 5 747 5100 EXPORTADOR Sansung Electronics co Ltd 416 Mae tan 3dong Pal dal Gu Suwon City Kyungki Do Korea AA6S O2548A SPA a CT29Z7P CT32Z7P CT34Z7P TELEVISOR A COLOR Instrucciones del Usuario y Advertencia Instrucciones importantes para su segundad ATENCI N PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRA ATENCI N PARA DISMINUIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA EL C TRICA NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY PARTES QUE PUEDE REPARAR EL USUARIO ADENTRO CONF E LAS REPARACIONES O ARREGLOS AL PERSONAL DE REPARACIONES CALIFICADO Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior Cualquier tipo de contacto con una parte interior de este producto es muy peligroso Este s mbolo le advierte que con este producto se han incluido instrucciones importantes en cuanto al funcionamiento y man tenimiento del mismo Aviso para el instalador del sistema de TV por cable Incluimos esta nota recorda toria para llamar a su atenci n el Articulo 820 40 del C digo Nacional de Electricidad Secci n 54 del C digo Canadiense de Electricidad Primera Parte que proporciona pautas para una conexi n a tierra adecuada y especifica en par ticular que el cable a tierra debe conectarse al sistema de conexi n a tierra del edi fi
5. Salir En Y ANT CATV Prog Auto TV AV a Sint fina Agr Bor E Nombrado Agr Bor Ajuste TT Salir EX da ANT CATV Prog Auto TV AV am Sint fina Agr Bor E Nombrado Agr Bor Ajuste IN Salir lt a Tras efectuar la sintonizaci n fina aparecer un cuando pulse DISPLAY Visualizar mientras vea ese canal CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 4 FUNCIONES ESPECIALES LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos Si el TV funciona en una zona de se al d bil la funci n LNA a menudo puede mejorar la recepci n un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 1 Imagen Pulse el bot n MENU para 7 Modo 4Favorito visualizar el men Rees x Tama o Normal Pulse dos veces el bot n uyz NR Digital Apa i Tono Color Fr o2 CH Y para seleccionar CS I Funi n gt Imagen y a contin uaci n pulse el bot n Mover Selecc CO Salir VOL 2 A I Pulse el bot n CH W para magen seleccionar I Funci n y eos Favorito a Ajuste gt a continuacion pulse el Tama o al bot n VOL NR Digital Apa Tono Color Fr o2 Cal I Funi n gt Mover Selecc Salir Si se pulsa VOL o VOL se alterna entre Enc Activado y 3 I PE i i Pulse los botones VOL o E POSS Apa Desactivado VOL para seleccionar SETETE i a LNA LENGHE CH Demo gt gu Pulse el boton MENU para s
6. Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos e No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura e Si su TV estransladado repentinamente de un lugar fr o a caliente desconecte el enchufe de potencia y permita que se seque toda la humedad que se puede generar a su interior de la unidad por lo menos durante unas 2 horas Usar su TV en otro pa s Si usted planea llevar su TV con usted para otro pa s por favor se conciente del sistema del televisor que son usados en todo el mundo Un TV dise ado solo para un sistema puede que no funcione apropiadamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canal de TV Especificaciones CT2921P CTZ CT3AZIP Voltaje AC 100 240 V AC 100 240 V AC 100 240 V 100 Vatios 100 Vatios 100 Vatios 10d x 542 x619 27 72x21 34x 2437 829x557 x 610 32 64 x 21 93 2437 826x582x719 3252x2291x2831 465 10252 578 12743 688 15168 e APPENDIX A 1 MEMO A 2 APPENDIX MEMO APPENDIX A 3 MEMO A 4 APPENDIX
7. Pulse el bot n MENU para visualizar el men PIP Pulse CHW para seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL En A a pu 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado PIP PIP Enc TV AV TV Tama o Doble Imagen Cambio gt Canal ANT 4 MEME LH Mover Selecc Salir 3 Pulse CHW para seleccio nar Tama o y a contin vaci n pulse varias veces el bot n VOL para selec cionar Doble Imagen Grande Peque o o Banda de Info Mover Selecc II Salir PIP PIP Enc TV AV TV Tama o Doble Imagen Cambio gt Canal ANT 4 cy A al i Pulse el bot n MENU para salir 4 19 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal lt a Acceso rapido a SWAP Pulse el bot n SWAP del mando a distancia 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men PIP Pulse CHW para seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL En A cal gl Mover Selecc Salir 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado PIP PIP Enc TV AV TV Tama o Doble Imagen Cambio gt Canal ANT 4 MEM HE Mover Selecc Salir 3 Pulse el bot n CHW para seleccionar Cambio y a continuaci n pulse el bot n VOL La imagen d
8. Pulse el bot n VOL para seleccionar el idioma ade cuado English Espa ol o Francais 3 Pulse el bot n MENU para salir 3 4 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO Cn Funci n Y Idioma 4 Espa ol gt Plug amp Play CH Subit tulo gt Tiempo a Mover Selecc II Salir oy Funci n Fa Idioma 4 Espa ol gt Plug amp Play CH Subit tulo gt Tiempo al Mover Selecc Salir FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos ante na como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones A y CH Wpara explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memo rizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU para pay visualizar el men A ANT CATV Prog Auto TV AV Pulse el bot n CH Y para T sint fina seleccionar Canal y a Agr Bor a E Nombrado continuaci n pulse el bot n VOL Mover Selecc II Salir Pulse varias veces el cq bot n VOL para pasar 3 ANT CATV por estas opciones mae Auto ANT
9. VCR Cable y Pulse el bot n MODE M odo y compruebe que el LED del VCR DVD Pulse el bot n MODE Modo or DVD est encendido para cambiar el mando a distancia al modo VCR v deo o DVD 3 En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Configurar lt a Escriba los tres d gitos del c digo 4 incluso si el primer d gito es 0 Escriba los tres d gitos del c digo del v deo o del DVD enumerados en la p gina siguiente que se correspondan a su marca de v deo o de DVD 5 Pulse el bot n POW ER Encendido en el mando a distancia El video o el DVD deber a encenderse Si el v deo o el DVD se enciende el mando a distancia se ha configurado correctamente 6 Una vez est configurado el mando a distancia pulse el bot n MODE M odo siempre que desee emplear el mando para controlar el v deo o el DVD 4 1 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero lt a Si el v deo o el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con alguno de los otros c digos enumerados para la marca de su v deo o DVD Si no se enu meran otros c digos pruebe con cada c digo desde 000 hasta 089 lt q Cuando el mando a distancia est en el modo VCR v deo o DVD los botones de volumen contin an controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV los botones
10. antena STD HRC 7 Sint fina Agr Bor o IRC todas las TV por cable Ca Nombrado Mover Selecc II Salir Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 5 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memona m todo autom tico 1 En primer lugar selec x cione la fuente de se al correcta ANT STD HRC IRC Consulte los pasos 1 a 4de la p gina anterior ANT CATV Prog Auto TV AV a Sint fina Agr Bor Ca Nombrado Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para a u n ANT CATV seleccionar Prog Auto f Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Nombrado Mover Selecc 3 A Prog Auto Pulse el bot n VOL ANT 11 El TV empezar a memo rizartodos los canales disponibles Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Prog Auto Programaci n autom tica volver a aparecer Pulse el bot n MENU para salir MiSalir 3 6 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO Mover Selecc OT Salir
11. n Reset Reiniciar unos 2 0 3 segundos Display Visualizar P lselo para ver la hora el canal etc en la pantalla P lselo tam bi n para salir del sistema de menu Sleep Dormir Pulselo para seleccionar un inter valo prefijado para la desconexion automatica Controles de video Stop Parar Pulse este bot n para detener una cinta durante la reproducci n la grabaci n el rebobinado o el avance r pido Si el bot n se pulsa durante la reproducci n Full A utomatic Totalmente autom tica esta funci n se cancelar REW Rebobinar P lselo para rebobinar una cinta en el v deo Play Reproducir Pause Pausa Pulse el bot n Play Reproducir Pause Pausa para reproducir cintas pregrabadas o para realizar una pausa en la cinta FF Avance r pido P lselo para avanzar r pidamente la cinta en el v deo 1 6 Car TULO UNO Su Nuevo TV gt 18 BS Neset f Add g Dispa R surt Add Erase IO C4 CSO gt REW lt 3 Pause FF QA AD JD Psize Still PIP 5666 PMode S Mode MTS BBE 0 0 0 0 Set Use este bot n cuando configure el mando a distancia para contro lar el v deo el decodificador de cable o el DVD R surf Pulse el bot n R SURF para volver autom ticamente a un canal favorito pasado un intervalo de tiempo predefinido por el usuario Add Erase A adir Borrar P lselo para a adir o borrar canales de la memoria d
12. 074 077 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 008 Universal 051 052 Jerroid 004 005 015 023 024 000 027 066 Viewster 007 008 019 021 026 025 030 036 046 062 065 037 043 Magnavox 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Regency Samsung 4 3 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 003 012 013 002 033 070 071 072 044 003 022 063 064 028 029 032 033 040 041 Warner Amex 044 Zenith 014 042 057 061 075 076 FUNCIONES ESPECIALES Sintonizacion fina de los canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima 1 Seleccione el canal corre spondiente Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Sint fina Sintonizaci n fina 3 Pulse el bot n VOL 0 VOL para ajustar la sin tonizaci n fina 4 Para guardar la sin tonizaci n fina en la memoria del TV pulse el bot n CH A aparecer el ui Para restaurar la sin tonizaci n fina a oo pulse el bot n CH V Pulse el bot n MENU para salir EX ANT CATV Prog Auto TV AV am Sint fina Agr Bor Cal Nombrado Mover Selecc II Salir Ja ANT CATV Prog Auto TV AV a Sint fina Agr Bor E Nombrado Mover Selecc
13. Ajuste gt Tamano Normal Imagen NR Digital Apa Tono Color Frio2 Ca I Funi n gt Mover Selecc II Salir 3 Pulse los botones VOL smagen or VOL para seleccionar Modo 4Favorito Normal Caliente 1 ES d ee eet ee o 7 Tama o Normal Frio 1 Caliente 2 o NR Digital Apa Frio 2 en funci n de sus Tono Color Frio2 preferencias personales a I Funi n Mover Selecc II Salir Pulse el bot n MENU para salir 49 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Uso de la funcion R Surf Esta caracter stica le permite establecer que el TV vuelva a un canal concreto transcurri do un per odo de tiempo determinado Por ejemplo est mirando un canal cuando empiezan los anuncios Puede establecer R Surf en 5 minutes 5 minutos y cambiar de canal Transcurridos los minutos el TV volver al canal original Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est mirando el canal de televisi n al que desea volver pulse R SURF La indicaci n en pantalla ser Salto Apa Salto Apa 2 Vuelva a pulsar R SURF SAPON para establecer el tiempo en intervalos de treinta segundos hasta un total de cinco minutos 3 El tiempo que establezca empezar la cuenta atr s en pan talla Cuando el tiempo haya transcurrido el televisor volver al canal que estaba viendo cuando estableci el temporizador Congelaci n de la imagen lt
14. FUNCIONAMIENTO 3 1 FUNCIONAMIENTO 4 Compruebe que la antena Prog Auto ANT 11 est conectada al TV A continuaci n pulse los botones VOL o VOL para activar Prog Auto o pulse el bot n MENU para omitirlos Consulte Almacenamiento de los canales en la memoria en la p gina 3 6 MiSalir 5 Pulse los botones VOL 0 Ey VOL para desplazarse a ga Reloj a Hora Enc la hora o al minuto CA Hora Apa Ajuste la hora o el minuto Dormir pulsando los botones a CHA o CHV Consulte Tiempo am am Apa am Apa 4 Apa gt Ajuste del reloj en la Mover Ajuste IT Salir p gina 3 10 6 Cuando termine pulse el bot n MENU Se visualiza el mensaje Enjoy your watching Enjoy your watching Disfrute del programa 7 Si quiere volver a ajustar En esta funci n FE Idioma Plug amp Pl 1 Pulse el bot n MENU Ed subit tulo 2 Pulse tres veces el Tiempo bot n CHY para selec cionar el men Funci n Funci n 4 Espa ol y pulse el bot n VOL Mover Selecc II Salir 3 Pulse el bot n CHW para seleccionar Plug amp Play y pulse el bot n VOL Se visualiza el mensaje Plug Play Nota La funci n Plug amp Play no se puede usar en el modo AN 3 2 CAPITULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Visualizacion de los menus y presentaciones en pantalla Visualizacion de los menus 1 lt a
15. Los menus de pantalla desapare cen pasados unos treinta segundos Imagen Con el aparato encendido m 4 Modo Favorito pulse el bot n MENU Ae Tama o Normal En la pantalla aparece el NR Digital Apa men principal En el lado Tono Color Frio2 izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Mover Selecc IT Salir Canal Funci n y PIP a Tambi n puede usar los botones 2 MENU Men CHANNEL Canal Use los botones CHA and CHY para seleccionar uno de los 5 and VOLUME Volumen del panel iconos A continuaci n pulse VOL para acceder al submen de control del TV para realizar las del icono selecciones 3 Pulse el bot n MENU para salir Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo Pulse el bot n DISPLAY ANT 10 del mando a distancia a Lainformacion en pantalla desa parece pasados unos diez segundos 12 00 am La indicaci n en pantalla muestra parte o toda la informaci n siguiente El canal activo el nombre del canal la fuente de v deo la hora y el tiempo restante en el tempo rizador indica que se ha ajus tado la sintonia del canal manualmente CAPITULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 3 FUNCIONAMIENTO Seleccion del idioma de menu 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2
16. a terminal B IN del conmu Caja conversora tador A B de cable Conecte otro cable coaxi Ol y E SH al entre el otro terminal OUT Salida del divisor y el terminal A IN del con mutador de RF A B Caja conversora de cable 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT Salida del conmuta Cable entrante dor de RF A B y el termi Divisor RF AB nal VHF UHF de la parte Caja conversora Interruptor posterior del TV de cable Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visual izaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV en el canal de salida del decodifi cador que normalmente es el canal 3 o el 4 2 4 CAP TULO Dos INSTALACI N INSTALACI N Conexi n a un v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 2 1 a 2 3 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable saltese el paso 1 1 75Q Desenchufe el cable o la antena de la parte posteri E or del TV e ANT IN Panel posterior del VCR Enchufe el cable o la antena en el terminal ERA ANTENNA IN Entrada de o amena antena de la parte poste rior del TV IN AUDIO VIDEO ANTENNA ar OO Panel posterior del VCR 3
17. a Nota La funci n Still Imagen 1 fija no funciona en el modo Pulse el bot n STILL Imagen fija para congelar una ima Componente 1 y 2 gen en movimiento El sonido normal se seguir oyendo Vuelva a pulsar el bot n para cancelar CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 10 FUNCIONES ESPECIALES Activacion y desactivacion del temporizador Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Hora Enc Hora de encendido Pulse el bot n VOL para seleccionar las horas para Hora Enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de las horas Pulse varias veces los botones CH A 0 CH para seleccionar las horas cor rectas es decir la hora en que el TV se encender 4 Pulse el bot n VOL para seleccionar los minutos para Hora Enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de los minutos Pulse los botones CH A 0 CH Y para seleccionar los minutos adecuados 4 11 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES pay Funci n A Idioma 4 Espa ol gt Plug Play Subit tulo gt Tiempo Mover Selecc II Salir cy Funci n A Idioma 4 Espa ol gt Plug amp Play Subit tulo gt Tiempo E Mover Selecc Salir
18. coloque el aparato de TV sobre un carrito estante tr pode soporte o mesa Es posible que el aparato de TV se caiga causando serios da os a un ni o a adulto adem s de causar serios da os al aparato Siga las instrucciones del fabricante cuando acople o monte la unidad y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Traslade el aparato de TV y el carrito con cuidado El detenerse de repente la presi n excesiva y las superficies desniveladas pueden hacer que la unidad y el carrito se vuelquen Proporcione la ventilaci n adecuada para el aparato de TV La unidad se ha dise ado con ranuras en el gabinete a fin de proveer una ventilaci n apropiada y prevenir el recalentamien to de la misma No bloquee estos orificios con ning n tipo de objeto y no coloque el aparato de TV sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar No lo coloque cerca de un radiador o termostato Si coloca el aparato de TV sobre un soporte o estante aseg rese de que ste reciba la ventilaci n adecuada y de que usted haya seguido las instrucciones del fab ricante para el monfaje Active el aparato de TV s lo usando la fuente de energ a indicada en la etiqueta de indica ciones Si no est seguro del tipo de energ a que usa en su hogar consulte al distributidor del aparato o a la compa a de electricidad loca SEGURIDAD 1 2 SEGURIDAD Solamente utilice un tomacorriente con conexi n a tierra o polarizado Para su seguridad e
19. de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el programa es transmitido en color Ajuste el imagen Si se mueve u orienta en otra direcci n el aparato debe desconectarse el suministro el ctrico durante al menos 30 minutos La imagen se enrolla verticalmente Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable El TV opera err neamente Desenchufe el TV por 30 segundos luego pruebe la operaci n nuevamente El TV no se enciende Aseg rese de que la salida de la pared est funcionando CAP TULO SEIS RESOLUCI N DE PROBLEMAS 6 1 APENDICE Limpieza y Mantenimiento de su TV Con el cuidado apropiado la unidad de su TV le dar muchos anos de servicio Por favor siga las siguientes gu as para obtener el rendimiento m ximo de su TV Colocaci n e No coloque el TV cerca de los lugares extremadamente caliente fr o h medo o sucio e No coloque el TV cerca a la aplicaci n con los motores el ctricos que crea campos magn ticos como el limpiador de vac o e Mantenga las aperturas de ventilaci n limpias no coloque el TV en superficie blanda como la tela o papel e Utilice el TV solamente en posici n vertical L quidos e No trate l quidos cerca o sobre el TV L quido que got e dentro de l puede causar da os serios Gabinete e Nunca abra el gabinete o toque las partes internas e Limpiesu TV con una tela limpia y seca
20. decodificador para ver canales de cable no codificados INSTALACION Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal lt a Este terminal puede estar indi 1 cado como ANT OUT VHF Busque el cable conecta OUT o OUT do al terminal ANTENNA OUT Salida de antena de IR a su decodificador K Enchufe el otro extremo De del cable en el terminal VHF UHF de la parte pos O terior del TV ANT IN Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes N ecesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cua tro longitudes de cable coaxial Estos elementos se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica lt a Esteterminal puede estar indi 1 cado como ANT IN VHF IN o Busque y desconecte el Ny cable que est conectado ANTENNA al terminal ANTENNA IN f ua NT Entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al divi sor de dos vias Divisor 3 Conecte el cable coaxial entre un terminal OUTPUT Salida del divisor y el Qu Et E terminal IN Entrada del Divisor decodificador Caja conversora de cable Cable de entrada CaAr TULO Dos INSTALACI N 2 3 INSTALL LAACT CONN 4 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTEN A EC NA OUT Salida de ante na del decodificador y el lc 4
21. incendio o descarga el ctrica No inserte objetos a trav s de los orificios de la unidad ya que stos pueden entrar en contacto con puntos peligrosos de voltaje o partes da adas Nunca derrame l quidos de ninguna clase sobre el aparato de TV Conecte tierra las antenas exteriores Si conecta una antena exterior o sistema por cable al aparato de TV idos asegurese de que la antena o sistema por cable est n a tierra de antena conectados a tierra de manera que pueda proteger cazo io el aparato contra las sobrecargas de voltaje y las car i gas electrost ticas acumuladas La Secci n 810 del gt C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 70 1984 proporciona informaci n relativa a la conexi n a tierra adecuada del m stil y la estructura de soporte la conexi n a tierra de los cables con e ia ductores de entrada a una unidad de descarga dela rew neoa db antena tama o de los conductores de conexi n a tierra ubicaci n de unidad de descarga de la antena tama o de los conductores de conexi n a tierra ubicaci n de unidad de descarga de antena conexi n a los electrodos con toma de tierra y requisitos para el electrodo de conexi n a tierra No trate de raparar el aparato de TV usted mismo Conf e todos los arreglos al personal t cnico capacitado Desenchufe la unidad del tomacorriente de pared y consulte al personal de repara ciones cuando surjan las siguientes circunstancias cuando el cable o enchu
22. utilizan para conectar las se ales de audio desde una fil madora o videojuego Utilice estos conectores para conectar las se ales de audio de una PC al usar los conec tores de entrada de video de una PC Cuando no est utilizando los conectores de la PC estos conectores de audio funcionan como audio para Video 10 S Video Toma VIDEO INPUT Entrada de v deo Se utilizan para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo o un video juego Toma SUPER VIDEO INPUT Entrada de super v deo Se al S Video desde un v deo S VHS o un repro ductor de DVD Nota En modo S Video Audio Output depende del tipo de fuente de entrada de audio que se conecte a las tomas laterales de entrada de audio AV1 O Toma HEADPHONE Auriculares Conecte unos auriculares externos a esta toma para audiciones privadas Conector de VIDEO Se conecta con el puerto de salida de video en su PC Nota Este televisor no admite la tarjeta espec fi ca VGA en modo PC CAPITULO UNO Su Nuevo TV 1 3 Su Nuevo TV Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V que estar n conec tados permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Como hay dos tomas de entrada podr conectar dos componentes A V diferentes es decir un v deo y un DVD dos v deos etc Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 8 jih gem
23. Normal y Cine preajustados en f brica Puede activar Din mico o Texto Normal o Cine pul sando el bot n PMODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede selec cionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personaliza dos 7 I Pulse el bot n MENU para visualizar el men y a Modo aravoritor i 3 4 Ajuste continuaci n pulse el Tama o Normal bot n VOL saz NR Digital Apa Tono Color Fr o2 E I Funi n gt Mover Selecc II Salir Pulse los botones VOL o Imagen VOL para seleccionar el Modo 4 Normal ajuste de imagen O anomal MINEA A at i NR Digital Apa Dinamico 0 Texto 1 Tono Color Fr o2 Normal Cine o I Funi n gt Favorito Mover Selecc II Salir e Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya una luz bril lante en la sala s lo ANT y modo de v deo e Choose Text for viewing the TV during the day or when there is brightlight in the room s lo modo PC e Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija Cine cuando mire pel culas e Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalizaci n de la imagen p gina 13 N ota En modo ANT o v deo Din mico gt Normal gt Cine gt Favorito e En modo PC Texto gt Normal gt Cine gt Favorito 3 12 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCI
24. ONAMIENTO Personalizacion del sonido Es posible ajustar los parametros del sonido segun sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina sigu iente 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH Wpara seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse varias veces los botones VOL o VOL hasta que se seleccione la palabra Favorito y cuando Favorito est seleccionado la palabra Ecualizador aparecer en pantalla 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Ecualizador y a continuaci n pulse el bot n VOL 4 Pulse los botones VOL o VOL para resaltar una opci n que desea cam biar Pulse los botones CH W o CH A para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para salir Cn Sonido Modo 4 Favorito gt Ecualizador gt S Funci n gt uuu MTS 4 Est reo ary Bajo Enc Mover Selecc Salir oa Sonido Modo 4 Favorito p Ecualizador S Funci n gt una MTS lt Est reo gt ay Bajo Enc Mover Selecc II Salir pay Sonido Modo 4 Favorito Ecualizador S Funci n gt uss MIS 4 Est reo pul Bajo Enc Mover Selecc II Salir Ecualizador 100 300 1K 3K 10K Mover Salir Ajuste CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 13 FUNCIONAMIENTO Utilizacion de los pa
25. Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n M ute 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la pal abra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL o VOL 3 8 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Nombre de los canales Use esta funci n para asignar un nombre f cil de recordar a cada canal es decir CBS ESPN PBS2 CNN 1 etc Un nombre consta de cuatro campos donde cada campo es una letra un n mero un o un espacio Cuando se pulsa el bot n DISPLAY el nombre del canal aparecer junto al n mero del canal Pulse los botones CH A o CHY A para sintonizar el canal que va a nombrar lt a Nota No se puede seleccionar Labeling Nombre en el modo A V 2 Pulse el bot n MENU para visu Ca alizar el men y a contin JI eae 22 y rog Auto uacion pulse el boton TV AV i maz Sint fina CH v para seleccionar a aa Canal Cal Nombrado Pulse el bot n VOL Mover Selecc II Salir 3 Pulse el bot n CH W para selec cy cionar Nombrado da ANT CATV Prog Auto Pulse el bot n VOL para empez KaT ae mn Sint fina ara escribir el nombre Seresalt Agr Bor ar el campo m s a la izquierda a Nombrado Cada nombre tiene cuatro cam 2 Mover Ajuste pos Consulte el parrafo anterior 4 Pulse l
26. W para seleccionar I Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Demo Demostraci n y a con tinuaci n pulse el bot n VOL button 4 Cada opci n de los men s se visualizar en orden Cuando quiera detener la demostraci n pulse cualquier bot n del mando a distancia Pulse el bot n MENU para salir Modo 4Favoritop Ajuste gt Tama o Normal NR Digital Apa Tono Color Fr o2 Ca I Funi n gt Imagen E c af Mover Selecc Salir Imagen Modo Favorito Ajuste Tama o Normal um NR Digital Apa Tono Color Fr o2 Ca I Funi n gt Mover Selecc II Salir 5 I Funci n ABR Apa Inclinaci n 00 Demo gt T Cal Mover Selecc II Salir Demo Mode Demo Mode DTV DVD Input 1 Input 2 Stock Ticker 480p 480i 1080i Auto Indentification Ml Salir HH Salir Ecualizador Demo Mode Demo Mode Double Screen CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 22 Demo Mode 3 2 Pull Down DVD Input Demo Mode Infor Catcher Cap tulo Cinco Usar su TV como un Display del Computador PC C mo conectar su PC al TV Esta figura muestra el panel de entrada de Conector Est ndar La configuraci n actual en su TV puede ser diferente dependiendo del modelo Conectores de entrada del panel lateral del TV Respaldo de PC FY Entrada de Audio de PC R gt Conectar
27. a m s avanzado de la tecnolog a televisiva Lo dise amos con menus y funciones de subtitulos f ciles de usar lo cual hace de este aparato uno de los productos m s deseados dentro de su clase Nos enorgullecemos de poder ofrecerle un producto que le brindar un servicio conve niente y confiable adem s de darle gran satisfacci n en los a os venideros Informaci n importante para su seguridad Siempre tenga mucho cuidado cuando use el aparato de TV Para disminuir el riesgo de un incendio descarga el ctrica u otros da os recuerde las medidas de seguridad cuando instale use y se encargue del mantenimiento de su aparato Lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de activar el aparato de TV Guarde las instrucciones de seguridad y de mantenimiento para referencia futura Respete todas las advertencias para el aparato de TV y las instrucciones de funcionamiento Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento Desenchufe el aparato de TV del tomacorriente de pared antes de limpiarlo Utilice un trapo h medo no use limpiadores l quidos o en aerosol Nunca a ada ning n accesorio y o equipo sin la aprobaci n previa del fabricante Tales adherencias pueden causar un incendio descarga el ctrica u otro da o personal No utilice el aparato de TV cuando existan posibilidades de inmersi n o de entrar en contac to con el agua como por ejemplo cerca de ba eras piletas lavarropas albercas etc No
28. a empezar siga los O go t pasos 1a 3 del apartado Qe 900 oTo anterior para conectar la A antena o el sistema de cable al v deo y al TV Cabla soa 2 Conectores de entrada del panel lateral de TV Panel posterior del VCR Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida de audio del v deo y las tomas AUDIO INPUT 1 Entrada de audio 1 del TV Compruebe que las tomas que va a usar est n por debajo del n mero 1 N n AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT ANTENNA DO Cable audio 3 Conectores de entrada Conecte un cable de Panel posterior del VCR del panel lateral de TV S Video entre la toma S VIDEO OUT Salida de IN AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT ANTENNA OUT S Video del reproductor y la toma S VIDEO INPUT E Cable de Video S pm Entrada de S Video del 20 TV Normalmente se incluye un cable S Video con los v deos S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 2 6 CAP TULO Dos INSTALACI N INSTALACION Conexion de un segundo video para grabar del TV El TV puede enviar se ales de su imagen y sonido para grabarlas en un segundo video Para ello conecte el segundo v deo tal como se indica 1 Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR Conecte un juego de gt cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida qbo de audio del TV y las T F 0 tomas AUDIO IN Entrada Cable audio
29. alir Mover Selecc Salir 4 5 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Distorsion Debido al campo magn tico de la Tierra pueden producirse peque as distorsiones de la imagen en funci n de la ubicaci n del televisor En ese caso siga los pasos que se expli can a continuaci n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse dos veces el bot n CH Y para seleccionar Imagen y a contin vaci n pulse el bot nVOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar I Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Inclinaci n y a continuaci n pulse los botones VOL o VOL para ajustar la distorsi n Pulse el bot n MENU para salir Modo Ajuste Tama o NR Digital Tono Color E I Funi n Mover Selecc Modo Ajuste Tama o NR Digital Tono Color Ca I Funi n Mover Selecc E ABR Inclinaci n Demo T 3 Mover Selecc Imagen 4Favorito Normal Apa Fr o2 OU Salir Imagen 4Favorito gt Normal Apa Frio2 gt OU Salir I Funci n Apa 3 gt O Salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 6 FUNCIONES ESPECIALES Reduccion digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el TV es d bil puede activarse la funci n de Reducci n Digital del Ruido para reducir la est tica y las im genes su
30. ambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pan talla mediante el joystick Establece la imagen en modo normal 4 3 N otas El tama o de la pantalla no se puede cambiar en modo PIP Cuando se selecciona el bot n Aspect Aspecto y a continuaci n se visualiza la OSD Indicaci n en pantalla ade cuada los botones de canal arriba abajo no funcionan durante unos tres segundos CT29Z7P CT34Z7P Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Normal e Normal e Zooml e Z00m2 e Ancho Zooml Zoom2 Lugar Del Cuadro Ar Ab Lugar Del Cuadro Ar Ab aa i Establece la imagen en modo normal 4 3 Ampl a el tama o de la imagen en pantalla Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pantalla mediante el joystick Ampl a el tama o de la imagen m s que en Zooml Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pantalla mediante el joystick Establece la imagen en modo panor mico 16 9 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 8 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tono del color 1 Pulse el bot n MENU Emagen para visualizar el men y Eo OO f 34 Ajuste gt a continuacion pulse el Tama o ooral bot n VOL para selec NR Digital Apa ep i Tono Color Frio2 cionar el menu Imagen CG I Funi n gt Mover Selecc II Salir 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Tono Color Hoda Favorito
31. ble en funci n de la fuente e Imagen en imagen e Entrada para PC Car TULO UNO Su Nuevo TV 1 1 Su Nuevo TV Informaci n sobre el TV Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del TV incluido el men de pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia TV VIDEO TV Video P lselos para cambiar entre programas de TV y se ales de otros componentes MENU Men P lselo para ver en pantalla un men de las car acteristicas del TV VOL P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usan para seleccionar elementos en el men de pantalla 1 2 Car TULO UNO Su Nuevo TV O TV VIDEO A MENU CHV y CHA P lselos para cambiar los canales Tambi n se pulsan para resaltar los distintos elementos del men de pantalla Indicador STANDBY En espera Se enciende cuando apaga el TV Sensor del mando a distan Cla Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV POWER Encendido P lselo para encender o apagar el TV Su Nuevo TV Tomas del panel frontal Se pueden usar para conectar componentes de A V que s lo se utilizan ocasionalmente como c maras de v deo o videojuegos Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 8 VIDEO1 INPUT Conectores para AUDIO Entrada de Audio de PC Conectores para AUDIO PC Se
32. camente Pulse el bot n VOL y establezca las horas y los minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 1a 6anteriores Ajuste Mover I Salir 8 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el TV despu s de un per odo prefijado entre 10 y 180 minutos lt a Despu s de unos cinco segun 1 dos la pantalla del temporizador de Pulse el bot n SLEEP del mando a distancia desconexi n desaparecer y quedar establecido el intervalo de tiempo 2 Pulse varias veces el bot n SLEEP hasta que aparezca el intervalo de tiempo adecuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apa Desactivado hasta 180 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 12 FUNCIONES ESPECIALES Eleccion de una pista sonora multicanal MTS Banda sonora En funcion del programa concreto emitido puede escuchar en est reo monoaural o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informaci n no relacionada como por ejemplo noticias o el tiempo Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CHW para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CHW para seleccionar MTS 3 Pulse varias veces los botones VOL 0 VOL para seleccionar Es
33. cio tan cerca al punto de entrada como fuere pr ctico Atenci n Los reglamentos de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que las modificaciones o los cambios no autorizados hechos a este equipo pueden privar al usuario de su autoridad para ponerlo en funcionamiento Atenci n Los reglamentos de la CSA Asociaci n Canadiense de Est ndares establecen que las modificaciones o los cambios no autorizados hechos a este equipo pueden privar al usuario de su autoridad para ponerlo en funcionamiento Atenci n A fin de prevenir una descarga el ctrica haga coincidir la pata ancha del enchufe con la ranura ancha insert ndola por completo Attention pour eviter les chocs electriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Un Tribunal Federal de Justicia ha dictado que la copia a grabaci n no autorizada de programas de TV con derecho de autor es una violaci n a las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos Es posible que algunos programas canadienses tambi n tengan derecho de autor y cualquier tipo de copia o grabaci n no autorizada completa o parcial puede violar tales derechos A fin de reducir el th de un incendio o descarga el ctrica evite exponer este aparato a la lluvia o a la humedad Le agradecemos por haber elegido a Samsung iGracias por haber elegido a Samsung Su nuevo receptor de TV Samsung representa el sistem
34. cy Tiempo Y Reloj 09 30am Hora Enc 06 00am Apa CH Hora Apa am Apa Dormir 4 Apa gt 3 Ajuste Mover Salir oy Tiempo J3 Reloj 09 30am Hora Enc 06 30am Apa Hora Apa am Apa 4 Apa gt Dormir Ajuste Mover Salir lt a Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte Ajuste del reloj en la p gina 3 10 Cuando se establece cualquiera de los temporizadores el LED Timer Temporizador se encender panel frontal del TV FUNCIONES ESPECIALES 5 lt q Para desactivar On time Hora de encendido seleccione Off Pulse el bot n VOL para Tiempo Desactivado en este paso seleccionar Enc Apa Reloj 09 30am Activado Desactivado Hora Enc 06 30am Enc Hora Apa am Apa Dormir 4 Apa gt Pulse los botones CH A o CH Y b para establecer el temporizador en Enc Si se pulsan varias veces los botones CH A o CH Y se alterna entre Enc y Apa 6 Cuando haya terminado pulse el bot n VOL Ajuste Mover II Salir lt q Si no se utilizan los botones de 7 funci n que incluyen los botones Para P pik de NES del mando a distancia o los del panel apagado pulse el bot n cH ae seleccionar a eee sao Enc ee aia a Ha la Hora Apa Hora de apa Hora apa 12 00am apa funci n Hora Enc Hora de gado encendido el televisor se apagar tI automati
35. de sonido como Standard Est ndar Music M sica Movie Pel cula y Speech Discurso Volumen auto Cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se al y puede ser necesario ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Auto volume Volumen autom tico le permite ajus tar autom ticamente el volumen del canal concreto disminuyendo la salida de sonido cuando la fa modulaci n es alta o incrementando la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es baja Melod a Se oir un sonido de melod a cuando se encienda o se apague el televisor e BBE A Sound related function that operates the treble bass and boost the function based to 650dB standards and reverses the phase to produce replicated sound that is close to the original sound e Bajo El sonido del altavoz de graves resalta las frecuencias de graves y a ade plenitud al sonido A id Pulse el bot n MENU para EX SORDO j j 1 Modo 4 Favorito p visualizar el men A S Funci n gt Pulse el bot n CHW para a PA A Bajo Enc seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL Mover Selecc II Salir Ajuste del sonido de Woofer 2 1 w Sonido Pulse el bot n CHW para me ry eh odo 4 avorito gt seleccionar Bajo y a Ecualizador continuaci n pulse los CH s Funci n gt aa MTS 4 Est reo gt botones VOL o VOL E Bajo ee para establecer Bajo en Enc Mover Selecc II Salir cont
36. de control del v deo PLAY Reproducir PAUSE Pausa etc contin uar n controlando el v deo FUNCIONES ESPECIALES OOOO v deo 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Lloyd 015 Samsung 007 013 022 032 042 077 Audio Dynamics 014 016 Logik 031 Sansui 016 Bell amp Howell 002 LXI 015 Sanyo 002 012 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 Scott 013 041 049 068 Candle 007 009 013 045 046 052 Marantz 002 008 014 016 Sears 002 005 009 012 018 Cannon 008 053 029 030 046 061 019 035 043 048 Citizen 007 009 013 045 046 052 Marta 009 Sharp 006 027 039 045 Colortyme 014 E 008 Shintom 017 026 031 055 Craig 007 012 008 009 012 015 Signature 015 Curtis Mathes 000 007 008 014 027 Sony 017 026 038 015 046 053 064 067 Midland 032 Sylvania 008 015 029 053 056 Daewoo 013 045 076 Minota 005 035 Symphonic 015 DBX 014 016 Mitsubishi 005 027 035 040 Tand 002 015 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Tashiko 009 Dynatech 015 MTC 007 015 Tatung 030 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac 015 030 069 Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Technics 008 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 Optimus 006 Ternika 008 009 015 021 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 TMK 067 Funai 015 Pentax 005 035 Toshiba 005 013 019 048 049 GE 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 6 Totevi
37. distancia m xima de unos 7 metros desde el televi sor Cuando utilice el mando a distancia dirijalo directamente hacia el televisor Tambi n puede usar el mando a distancia para controlar el VCR y el sistema de TV por cable Vea la p gina 4 1 para m s detalles O Power Encendido Enciende o apaga el TV MODE Modo Selecciona el dispositivo de desti no que se controlar mediante el mando a distancia de Samsung es decir televisor v deo decodifi cador de cable o DVD O Botones num ricos P lselos para seleccionar los canales directamente en el TV 100 P lselo para seleccionar los 411 Pre ee canales superiores al 100 Sintoniza el canal anterior Por ejemplo para seleccionar el O TV VI Ant ideo canal 121 pulse 100 y a contin TV V deo uaci n pulse 2 y 1 nant p y Pulselo para visualizar todas las fuentes de v deo disponibles es decir AV1 AV2 AV3 S VIDEO Menu Men M uestra el menu de pantalla prin cipal TV Component PC Pulselo para cambiar entre los modos TV y COM PONENT es decir TV Componente PC O CHA y CHV Canal arriba abajo Pulse CHA 0 CHW para cambiar de canal tambi n se usan para seleccionar opciones en los menus de pantalla VOL VOL Pulselos para aumentar o reducir el volumen tambi n se usan para realizar selecciones en los menus de pantalla D still Imagen fija Principal P lselo para detener la acci
38. e el bot n VOL 3 On Funci n A Idioma 4 Espa ol gt Plug amp Play CH Subit tulo Tiempo a Mover Selecc II Salir 2 Funci n A Idioma 4 Espa ol gt Plug Play gt CH subititulo gt Tiempo gt Mover Selecc II Salir a En las transmisiones de subtitulos son habituales los errores ortogr ficos y CA Subt tulo gt Pulse los botones VOL TTA Y los caracteres extra os especialmente en o VOL para establecer E odo Subt tulo las retransmisiones en directo 5 1 i a nan en ara panes Di Al cambiar de canal puede haber un perc eto eec ieo ligero retraso hasta que aparezcan los subt tulos No se trata de fallos del TV Mover Selecc IT Salir lt a Enel modo Caption Subtitulo los A subt tulos aparecen en la parte inferior de Pulse el bot n CH W para seleccionar Modo y a continuaci n pulse VOL o VOL para seleccionar Subt tulo o Texto 5 En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario realizar ci Subtitulo Y Subt tulo Enc Modo Subtitulo ch Canal g8 l Campo go oal Ls Mover Selecc II Salir Cambios en Canal y Campo la pantalla y normalmente s lo tapan una pequena parte de la imagen En el modo Text Texto aparece infor macion no relacionada con el programa como noticias o informaci n meteorol g ica A menudo el texto tapa una buena parte de la pantalla lt a Canal
39. e la ventana PIP aparecer en la panta lla principal y viceversa Mover Selecc I Salir B t B Doble Imagen gt ANT 4 Ec Pulse el bot n MENU para salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 20 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del canal PIP lt a Acceso rapido al canal PIP Pulse los botones CHA o CHW color azul del mando a distancia 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men PIP Pulse CHW tpara seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL En A a pu Mover Selecc Salir 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado PIP PIP Enc TV AV TV Tama o Doble Imagen Cambio gt Canal ANT 4 MEME EHC Mover Selecc Salir 3 Pulse CHW tpara selec cionar Canal y a contin uacion pulse el bot n i Gapleninaces VOL gt ANT 4 Pulse los botones CHA 0 CHY para cambiar el Mover Selecc II Salir canal que aparece en la ventana PIP Pulse el bot n MENU para salir 4 71 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion de la demostracion Para familiarizarse con los distintos men s que ofrece el televisor puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse dos veces el bot n CH Y para seleccionar Imagen y a contin vaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH
40. el TV Controles PIP Source Fuente P lselo para seleccionar una de las fuentes de se al disponibles para la ventana PIP es decir AV AV2 AV3 still Imagen fija P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Compone nt Componente 1 y 2 Locate Situar P lselo para desplazar la ventana PIP a una de las cuatro esquinas de la pantalla del TV SWAP INTERCAMBIO Intercambia la se al de v deo que se visualiza actualmente en la pantalla principal con la se al de la ventana PIP Size Tamano Pulselo para cambiar el tamano de la ventana PIP a pequeno grande pantalla doble o ventana tipo cinta continua como los indicadores de cotizaciones CH Visualiza los canales disponibles por orden estos botones s lo cambian los canales en la ventana PIP Cap tulo dos INSTALACION Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de jas A par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables a E E con este aspecto consulte Antenas con cables redondos de 75 ohmios en la p gina 2 2 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una ante
41. ene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la se al externa 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar TV AV 3 Pulse el bot n VOL Conmutar entre la visual izaci n de las se ales procedentes de los equipos conectados a las tomas A V del TV y la se al de TV EX Ta ANT CATV Prog Auto TV AV aM Sint fina Agr Bor E Nombrado Mover Selecc II Salir cy ANT CATV 2 Prog Auto TV AV a Sint fina Agr Bor Cal Nombrado Mover Selecc Salir cy ANT CATV Prog Auto TV AV i Sint fina Agr Bor 5 Nombrado Mover Selecc II Salir CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 15 Cap tulo Cuatro FUNCIONES ESPECIALES Personalizaci n del mando a distancia El televisor viene equipado con un mando a distancia universal Adem s de controlar el TV el mando universal tambi n puede controlar un v deo un DVD y un decodificador incluso si el v deo y el decodificador son de otros fabricantes distintos de Samsung Nota El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo o el DVD 1 Apague el v deo POWER Oor lt a El mando a distancia tiene cuatro 2 modos TV
42. entaciones en pantalla 3 3 Visualizaci n delos MENUS cee ee She Visualizaci n de la pantalla o ooo 23 Selecci n del idioma de Men ccc ee 3 4 Memorizaci n de los canales 0 ccc ce ees a Selecci n del origen de la se al de v deo 3 5 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico oaa aaa aaa aaa 3 6 Adici n o borrado de canales m todo manual 3 Cambio de canales onau a a a ete eee eens 3 8 Utilizaci n de los botones de canal 3 8 Acceso directo alos Canales nauna aaaea 3 8 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 3 8 Ajuste del VOlUMEN o oooococcocoo tenet eaee 3 8 Uso de Mute Silencio cece eee eee 3 8 Nombre de los candles ccc cece eee tet eens 3 9 Ajuste del reloj au vi eee besa vrdae daras 3 10 Personalizaci n de la imagen cc cece eee tenes 3 11 Utilizaci n de los par metros de imagen automaticos 3 12 Personalizaci n del sonido anaa 3 13 Utilizaci n de los par metros de sonido automaticos 3 14 Visualizaci n de una fuente de se al externa 3 15 Contenido 1 CONTENIDO Cap tulo Cuatro Funciones Especiales 4 1 Personalizaci n del mando a distancia o oooooom 4 1 Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo o el DVD oooooooomom 4 1 Configu
43. es y campos distintos muestran informaci n diferente El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la informaci n del campo 1 por ejemplo Use los botones CH A CH W VOL and VOL para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3 a 4 anteriores el canal 1 puede tener subt tulos en ingl s y el canal 2 en castellano Pulse el bot n MENU para salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 16 FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion Imagen en imagen PIP Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de video Nota la opci n PIP no funciona con se ales DVD y en modo S Video Si se selecciona PIP en el modo Zoom el modo pasa autom ticamente a modo normal Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men lt a Acceso r pido a PIP Pulse el bot n PIP del mando a distancia Pulse CHW para selec cionar PIP y a continua ci n pulse el bot n VOL Mover Selecc Salir gt lt a Si apaga el TV y lo vuelve a encen der la ventana PIP desaparecer Pulse el bot n VOL para PIP seleccionar PIP Enc Activado Enc TV Doble Imagen f 4 Pulse el boton MENU para ANT salir EN BA E ca ca over Selecc Salir 4 1 7 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Selecci n de una fuente de se al A V extemo para PIP 1 Pulse el bot
44. estos a los Wai enchufes de salida de AUDIO audio en su PC O Entrada de Video de PC Conectar al puerto de salida de video en su PC Nota En modo PC Audio Output depende del tipo de fuente de entrada de audio que se conecte a las tomas laterales de entrada de audio AV1 CAP TULO CINCO DISPLAY DE PC 5 1 Como ajustar los software de su PC Windows unicamente El ajuste del display de Windows para un computador t pico son mostrados abajo Pero la pantalla actual de su PC puede ser probablemente diferente dependiendo de su vesi n particular de Windows y su tarjeta de video particular Pero a n si la pantalla actual se ve diferente la misma la informaci n b sica de ajuste ser aplicada en la mayor a de los casos Si no contacte a los fabricantes de su computador o al distribuidor Samsung Primero haga clic en Ajustes Setting en el men de arranque de Windows Mientras Ajustes est destacado mover el cursor asi que el panel de control es destacado Cuando aparezca la pantalla de panel de control haga clic en Display y aparecer la caja de di logo de dis play Navegue al tab de Ajuste en la caja de di logo de display gt tos Las dos claves variables que aplica en la 7 interface de TV PC son la resoluci n y el color El ajuste correcto para estas dos variables son Tama o A veces llamado resoluci n 640 x 480 pixe
45. fe el ctricos est n da ados cuando se ha derramado l quido en la unidad o si han ca do objetos dentro de la misma Si se ha expuesto el aparato de TV a la lluvia o el agua Si el aparato de TV no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento si el aparato de TV ha ca do al piso o si se ha da ado el gabinete cuando hay cambios muy aparentes en el funcionamiento del aparato de TV Si usted mismo realiza ajustes s lo ajuste aquellos controles que se indican bajo las instruc ciones de funcionamiento El ajuste de otros controles puede causar da os que a menudo impli can la reparaci n por parte de un t cnico calificado para que el aparato de TV vuelva a fun cionar normalmente Cuando sea necesario el cambio de partes aseg rese de que el t cnico de reparaciones utilice las partes especificadas por el fabricante o aqu llas que tengan las mismas caracteristicas que la parte o pieza original Las substituciones no autorizadas pueden causar da o adicional a la unidad Despu s de efectuar cualquier tipo de servicio o reparaci n al aparato de TV solicite al t cnico de reparaciones que realice pruebas de seguridad para determinar si el aparato de TV se encuen tra en un estado de funcionamiento seguro Cable de bajada de antena Unidad de descarga de anten SECCION NEC 810 20 Conductores de puesta a de t SECCION NEC 810 21 Abrazaderas de puesta a tierra e CONTENIDO Cap
46. ini ay TTL LL TLL Tomas AUDIO VIDEO MONITOR OUT PUT Salida de monitor de audio v deo Con ctelas a las tomas de entrada de audio v deo de la videograbadora Nota M onitor Out Salida del monitor no funciona en los modos Component Componente 1 0 2 0 0 0 Toma VIDEO INPUT Entrada de v deo Se ales de v deo y audio de reproductores de v deo DVD y dispositivos similares Nota La toma com n de las tomas de entrada para componente 1 y AV2 componente 2 y AV3 est n en relaci n de exclusi n entre s Tomas COMPONENT 1 INPUT Entrada de componente 1 4801 480p 1080i Con ctela a las tomas de salida del audio y del com ponente en el reproductor de DVD o en el receptor de TV digital Nota Desde un monitor en modo DVD DTV s lo hay salida de se ales en blanco y negro 1 4 Car TULO UNO Su Nuevo TV SUB WOOFER SPEAKER OUT Tomas COMPONENT 2 INPUT Entrada de componente 2 480i 480p 10801 Con ctelas a las tomas de salida del audio y del com ponente en el reproductor de DVD o en el receptor de TV digital Nota Desde un monitor en modo DVD DTV s lo hay salida de se ales en blanco y negro ANT IN Entrada de antena Con ctela a una antena o a un sistema de TV por cable SUB WOOFER SPEAKER OUT Salida de altavoz de subwoofer Con ctela a la toma de altavoz del subwoofer cable de subwoofer incorporado Su Nuevo TV Mando a distancia El mando a distancia funciona a una
47. inua CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 14 FUNCIONES ESPECIALES Ajustes de Surround Auto Volume Melody o Pulse el bot n CHW para seleccionar S Funci n y pulse el bot n VOL 3 Pulse los botones CHW o CHY para seleccionar la opci n necesaria y pulse el bot n VOL para selec clonar Enc Pulse el bot n MENU para salir 4 15 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES Cn Sonido Modo 4 Favorito gt Ecualizador gt cH s Funci n gt a MTS lt Est reo gt du Bajo Enc Mover Selecc Salir oa S Funci n Surround Apa Volumen auto Apa CH Melodia Apa anu BBE Apa ay Cal Mover Selecc II Salir FUNCIONES ESPECIALES Visualizacion de los subtitulos El TV descodifica y muestra los subtitulos emitidos con algunos eae deTV Suele tratarse de subtitulos para sordos o de traducciones Todos los videos graban la se al de los subtitulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayoria de DVD y cintas de video comerciales tambi n ofrecen subtitulos Compruebe el simbolo de los subtitulos del programa de televisi n y del paquete de la cinta 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Subt tulo y a continuaci n puls
48. l 1 Pulse los botones CH A o CH W para cambiar los canales Cuando pulse los botones CH A 0 CH Y el TV cambiar los canales en orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV debe haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Acceso directo a los canales Utilice los botones num ricos para sintonizar r pidamente cualquier canal 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El TV cambiar los canales cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos se pueden seleccionar directamente los canales borrados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior lt a Para conmutar r pidamente entre 1 dos canales bastante distantes sinton Pulse el bot n PRE CH ice un canal y use los botones num ri El TV volver al ltimo canal visto cos para seleccionar el segundo Luego use el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen Pulse los botones VOL 0 VOL para aumentar o reducir el volumen Uso de Mute
49. l aparato de TV se incluye con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado y tiene una pata m s ancha que la otra Este enchufe s lo encaja en el tomacorriente de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en el tomacorriente por completo trate de invertir el enchufe Si aun as ste no encaja comun quese con un electricista para que cambie el tomacorriente Proteja el cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deber an encaminarse de manera que no se los pise o apriete al estar colocados sobre o contra alg n objeto Preste especial aten ci n alos cables de enchufes tomacorrientes de pared y al punto de salida desde la unidad Desenchufe el aparato de TV del tomacorriente de pared y desconecte la antena o sistema por cable durante una tormenta de rel mpagos o cuuando no est mirando o usando el aparato por largos per odos de tiempo Este impedir que se da e la unidad a causa de los rel mpagos o sobrecargas el ctricas Evite el recalentamiento de las l neas el ctricas No deber a colocar un sistema de antena exteri or cerca de las l neas el ctricas a reas o circuitos el ctricos o donde pueda caer en tales l neas o circuitos el ctricos Cuando instale un sistema de antena exterior tenga mucho cuidado y evite tocar los circuitos o l neas el ctricas El contacto con estas l neas puede resultar fatal No sobrecargue el tomacorriente de pared o los cables de extensi n La sobrecarga puede causar un
50. la p gina 3 17 1 Busque las tomas de sali da A V de la c mara de vid e0 Camcorder Output Jacks Normalmente se encuen ca N AUDIO VIDEO tran en la parte lateral o posterior de la c mara 2 Conectores de entrada Conecte un cable de Conectores de del panel lateral de TV audio entre la toma salida de c mara AUDIO OUTPUT Salida de AUDIO VIDEO audio de la c mara y los CHO terminales AUDIO del TV Cable audio Cable en Y 3 Conectores de entrada Conecte un cable de v deo Conectores de del panel lateral de TV entre la toma VIDEO OUT salida de c mara PUT Salida de v deo de ie Wee a la camara y el terminal VIDEO en el TV Cable video DEO Los cables de audio v deo que se muestran se suelen incluir con la c mara de v deo En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la c mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables CaAr TULO Dos INSTALACI N 2 9 INSTALACION Instalacion de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totamente lt a Compruebe que los extremos y delas pilas concuerdan con el diagrama del interior del compar timiento 2 Inserte dos pilas de tama o AA AAA lt a Sino vaa usar el mando a dis tancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco 3 Vuelva a colocar la tapa El mando se puede utilizar hasta u
51. ls Si una opci n de frecuencia vertical existe en su caja de di logo de ajustes de display el valor correcto es 60 o 60Hz De otra manera haga clic en OK y salga de la caja de di logo 5 2 CAP TULO CINCO DISPLAY DE PC Movimiento a la izquierda derecha arriba y abajo 1 Primero aseg rese de que el control remoto est en el modo TV Presione el bot n TV Component PC para seleccionar PC como se al 2 Cuando est en modo PC presione el bot n P Size Lugar Del Cuadro Movimiento arriba abajo amp Ar Ab Presione los botones CH Derecha lzquierda A y CH Y para mover la imagen hacia arriba y abajo Movimiento de derecha a izquierda Presione los botones VOL y VOL para mover la imagen de izquierda a derecha Para salir pulse cualquier bot n excepto los botones CH A V VOL VOL y POWER CAP TULO CINCO DISPLAY DE PC 5 3 Capitulo Seis RESOLUCION DE PROBLEMAS Si el TV parece tener un problema primero pruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no se aplica ninguno de estas resoluciones de problema entonces llamar al centro de servicio m s cercano Identificaci n de los Problemas Problema Soluci n Posible Imagen pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Calidad del sonido pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese
52. lt 4 El TV conmutar autom tica mente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse el bot n MENU Men en cualquier momento si desea inter rumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Channel Canal FUNCIONAMIENTO Adici n o borrado de canales m todo manual 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men O Prog Auto TV AV Sint fina Agr Bor Nombrado Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL fMover Selecc 2 Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar Agr Bor y a contin vaci n pulsa el bot n VOL ANT CATV Prog Auto TV AV a Sint fina Agr Bor E Nombrado Mover Selecc 3 U Salir OU Salir Pulse el bot n VOL Canal Selecc Pulse los botones CHA W o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o borrar Mover Pulse el bot n MENU 4 Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar Selecc Canal Selecc Pulse los botones VOL o VOL para seleccionar Agregado A adido o Borrado Borrado Mover Pulse el bot n MENU para salir Selecc Selecc Agr Bor ANT 11 Borrado OU Salir Agr Bor ANT 11 Agregado O0 Salir CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 7 FUNCIONAMIENTO Cambio de canales Utilizaci n de los botones de cana
53. n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Component Componente 1 y 2 PIP OQ Mute Silencio Pulse este bot n para controlar la P lselo para desactivar provision ventana PIP almente el sonido BBE Es una funci n relacionada con el ore Pulselo para seleccionar directa Fem Psize Still PIP o sonido que controla los agudos y mente el men Equalizer X C los graves amplifica esta funci n EQ a partir de est ndares de 650 dB e 0 invierte la fase para producir un Psize Oo b sonido replicado similar al sonido Ajusta la imagen del TV seleccio 3 1 Q 6 D original nando uno de los valores prefija 17 dos en f brica o sus valores de MTS Est reo Multi imagen personalizados canal de Televisi n P lselo para elegir est reo O PMode monoaural o un programa de audio Adjust the TV picture by selecting independiente emisi n SAP one of the preset factory settings or select your personal cus tomized picture settings S Mode Ajusta el sonido del TV seleccio nando uno de los valores prefija dos en f brica o sus valores de sonido personalizados Ecualizador PMode S Mode MTS BBE CAPITULO UNO Su Nuevo TV 1 5 Su Nuevo TV Mando a distancia O a Reset Reiniciar Si el mando a distancia no fun ciona correctamente extraiga las pilas y pulse el bot
54. n MENU para visualizar el men Pulse CHW tpara seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado 3 Pulse el bot n CHW para seleccionar TV AV y a continuaci n pulse varias veces el bot n VOL para pasar por todas las fuent es de se ales disponibles TV AVE AV2 y AV3 Pulse el bot n MENU para salir PIP En A cal gl Mover Selecc Salir PIP Enc TV Doble Imagen ANT 4 MEM HE Mover Selecc Salir PIP Enc TV Doble Imagen ANT 4 EX A E li Mover Selecc II Salir lt a Acceso r pido a la fuente de PIP Pulse el bot n SOURCE en el mando a distan cla lt a Para obtener m s informaci n acerca de componentes y senales de A V consulte Visualizaci n de una fuente de se al externa en la p gina 3 15 Si selecciona TV la imagen PIP es la misma que la imagen principal CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 18 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tamano de la ventana PIP lt a Acceso rapido al cambio de tama o de PIP Pulse el bot n SIZE del mando a dis tancia Pulse el bot n SIZE varias veces para pasar esta secuencia ventana de pantalla doble ventana grande ventana peque a y ventana tipo cinta continua como los Mover Selecc IT Salir indicadores de cotizaciones 1
55. na distancia de unos 7 metros del televisor Con una utilizaci n normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 10 CAPITULO Dos INSTALACI N Capitulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el boton POWER en el mando a distancia Tambi n puede usar el boton POWER del panel delantero Funcion Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom tica mente cinco ajustes b sicos del usuario l Configuracion de Idioma Fuente de la se al de video Comprobar entrada de antena Programaci n automatica y Reloj Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug amp Play Parpadea unos instantes y despu s el men Idioma e visualiza autom tica mente Plug amp Play 2 Pulse los botones VOL o VOL para seleccionar el idioma deseado Pulse el bot n MENU para oa Funcion Idioma 4 Espa ol Plug amp Play CH Subit tulo introducir el idioma y a continuaci n se visu alizar autom ticamente el men Canal 3 Pulse los botones VOL o VOL para seleccionar la fuente de la se al de v deo deseada Pulse el bot n MENU para introducir la fuente de la se al de v deo y Revisar Ant se visualizar autom ticamente Tiempo al Selecc EX ANT CATV Prog Auto TV AV uss Sint fina pul Agr Bor Ca Nombrado Selecc continua CAPITULO TRES
56. na externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no inclui do Utilice un destornil lador para apretar los tornillos 2 750 Enchufe el adaptador en O el terminal de VHF UHF de la parte inferior del panel posterior CAPITULO Dos INSTALACI N 2 1 INSTALACION Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 790 Enchufe el cable de la antena en el terminal de VHF UHF de la parte infe D rior del panel posterior ANT IN Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electronica 1 Conecte ambos cables de antena al combi 2 Enchufe el combi nador en el terminal de VHF UHF de la parte inferior del panel posterior Conexi n de TV por cable Mi oJ Co am Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones Cable sin decodificador 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal de la antena de VHF UHF de B la parte posterior del TV ANT IN foo 2 2 CAP TULO DOS INSTALACI N lt a Dado que el TV tiene previsto el uso de televisi n por cable no se necesita un
57. nfigurado el mando a distancia pulse el bot n MODE M odo siempre que desee emplear el mando para controlar el decodificador lt a El mando a distancia tiene cuatro modos TV VCR Cable y DVD Pulse el bot n MODE Modo para cambiar el mando a distancia al modo Cable lt a Escriba los tres d gitos del c digo incluso si el primer d gito es 0 Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero lt a Si el decodificador no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con alguno de los otros c digos enumerados para la marca de su decodificador si no se enumeran m s c di gos pruebe todos los c digos de decodifi cador desde 000 hasta 077 lt a Cuando el mando a distancia est en modo CABLE los botones de volumen con tin an controlando el volumen del televisor Asimismo los botones de control del v deo PLAY Reproducir PAUSE Pausa etc contin an controlando el v deo Anvision 007 008 NSC 009 Signature 046 Cablestar 007 008 Oak 016 038 Sprucer 027 Eagle 007 008 Osk Sigma 016 Starcom 046 Eastern Int Panasonic General Instrument 046 003 027 039 061 073 074 Stargate 2000 Sylvania GI 004 005 015 023 024 025 030 036 067 068 069 Philips 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Texscan Tocom 017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044
58. oducir la hora Pulse el bot n VOL en este punto se resaltar n los d gitos de los min utos Pulse los botones CH A O CH Y para seleccionar los minutos adecuados Despu s de introducir los minutos pulse el bot n VOL Pulse el bot n MENU para salir 3 10 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO Cn Funci n Y Idioma Plug amp Play CH Subit tulo gt 4 Espanol gt Tiempo Mover Selecc OU Salir m Funci n A Idioma 4 Espa ol gt Plug amp Play CH Subit tulo gt Tiempo gt Mover Selecc II Salir Tiempo 09 00am am Apa am Apa 4 Apa gt Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir Ajuste Mover II Salir Tiempo 09 30am am Apa am Apa 4 Apa gt Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir Mover Ajuste II Salir lt q Al seleccionar las horas recuerde indicar si son de la ma ana AM o la tarde PM Puede cambiar la hora pulsando varias veces los botones CH A o CH V o si mantiene pulsado uno de estos botones lt a Cada vez que pulse el bot n DIS PLAY Visualizar aparecer la hora FUNCIONAMIENTO Personalizacion de la imagen Puede usar los menus de pantalla para cambiar Contraste Brillo Nitidez Color y Tinte de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para vi
59. os botones CH A o CH EJ para seleccionar una letra Ea ANT CATV 7 Pee Prog Auto un n mero un o un espa TV AV cio Sise pulsa el bot n CH A sm Sint fina Agr Bor el resultado es una secuencia CE Nombrado A B Z espacio 0 1 9 Ajuste Mover 5 Pulse el bot n VOL para pasar al Ca campo siguiente que quedar Ja ee resaltado Seleccione una segunda TV AV letra o d gito mediante los botones e o a ee Agr Bor CH A y CH Y como se explic m s a Nombrado arriba Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos d gitos MOUSE Ajuste II Salir Pulse el bot n MENU para establecer el nombre y suprimir los men s de la pantalla CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 9 FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las dist intas funciones de temporizaci n del TV Asimismo podr ver la hora mientras mira el TV pulse el bot n DISPLAY 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar el men Tiempo Pulse el bot n VOL El men Tiempo aparecer en pantalla y Reloj estar resaltado 3 Vuelva a pulsar el bot n VOL los d gitos de las horas se resaltar n Pulse varias veces los botones CH Ao CH Y hasta que aparezca la hora correcta 4 Despu s de intr
60. perpuestas que pueden apare cer en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU para Enade visualizar el men y a e EM ots ae Ajuste continuaci n pulse el Tamano ae bot n VOL para selec NR Digital Apa E q ii Tono Color Frio2 cionar el menu Imagen CA I Funi n q Mover Selecc II Salir 2 Pulse el bot n CH W para Imagen seleccionar NR Digital Modo 4Favorito Ajuste Tama o Normal NR Digital Apa Tono Color Fr o2 E I Funi n gt Mover Selecc II Salir lt a Si se pulsan los botones VOL O VOL se alterna entre Enc 3 Pulse los botones VOL 0 Imagen Activado y Apa Desactivado VOL para seleccionar Modo 4Favorito Digital NR en Enc I ramene coe Activado NR Digital Enc Tono Color Fr o2 Pulse el bot n MENU para Cs I Funi n gt salir Mover Selecc II Salir 4 7 CAPITULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla CT32Z7P Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla e Ancho e Panorama e Zooml e Z00m2 e 4 3 Normal Panorama Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Ampl a el tama o de la imagen en pantalla Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pan talla mediante el joystick Ampl a el tama o de la imagen m s que en Zooml T
61. raci n del mando a distancia para controlar el decodifiCadO o oooooooommom 4 3 Sintonizaci n fina delos canales ooooomommmm o o 4 4 LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos 45 Dres o A ou PR 4 6 Reducci n digital del ruidO ooooooomomomm m o 4 7 Cambio del tama o de la pantalla 4 8 Cambio del tono del color sir errar aca 4 9 Uso de la funci n R Surf aaua 4 10 Congelaci n delaimagen 0 ccc eect 4 10 Activaci n y desactivaci n del temporizador o o oo o 4 11 Ajuste del temporizador de desconexi n ccc eee eee 4 12 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Banda sonora 4 13 Par metros extra de sonido Surround Auto Volume BBE o Woofer 4 14 Ajuste del sonido de Wo0fer oooooomo 4 14 Ajustes de Surround Auto Volume Melody o BBE 4 15 Visualizaci n de los subt tulos 6 cece ee tees 4 16 Visualizaci n Imagen en imagen PIP o oooo o 4 17 Activaci n de Imagen en imagen o oooooo o 4 17 Selecci n de una fuente de se al A V externo para PIP 4 18 Cambio del tama o de la ventana PIP 4 19 Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la IMAGEN Drina Dalers cisi ees vena on eek aaa 4 20 Cambio del canal PIP cast tv and ined cren 4 21 Visualizaci n de la demostraci n ccc ce eee 4 22 Cap tulo Cinco Display de PC
62. rametros de sonido automaticos U El televisor tiene cuatro ajustes de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Dialogo predeterminados de f brica Pulse el bot n S MODE para activar N ormal M sica Cine o Di logo o puede seleccionarlos en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH Y para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse varias veces los botones VOL o VOL para seleccionar los ajustes de sonido Normal M sica Cine Di logo o Favorito oa Sonido Modo 4 Favorito gt Ecualizador gt CH s Funci n gt uv MIS lt 4 Est reo gt pul Bajo Enc Mover Selecc II Salir on Sonido Modo 4 Normal gt S Funci n gt CH mrs lt Est reo gt mum Bajo Enc du Mover Selecc Salir e Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija M sica cuando mire videos musicales o conciertos e ElijaCine cuando mire peliculas e Elija Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios e Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados 3 14 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de una fuente de se al exter na Ti
63. sion 007 009 Go Video 007 Philco 008 029 053 056 Unitech 007 Harman Kardon 014 Philips 008 029 Vector Research 014 016 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 Victor 016 Instant Replay 008 Portland 044 045 052 Video Concepts 014 016 JC Penney 002 005 007 008 014 ProScan 000 Videosonic 007 016 030 035 051 053 Quartz 002 Wards 005 006 007 008 009 JCL 008 002 014 016 030 046 Quasar 008 053 012 013 015 027 031 035 JVC 002 014 088 089 Radio Shack Realistic 002 006 008 Yamaha 002 014 016 030 046 Kenwood 002 014 016 030 046 009 012 015 019 027 045 053 Zenith 011 017 026 079 C digos de philips 001 DVD Proscan 002 all a o ps Oo Xx CHAPTER FOUR SPECIAL FEATURES 4 2 FUNCIONES ESPECIALES Configuracion del mando a distancia para Decodificad or C digos controlar el decodificador 1 Apague el decodificador POWER 2 Pulse el bot n MODE M odo y compruebe que el LED CABLE est encendido 3 En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Configurar 4 Escriba los tres d gitos del c digo del decodificador que se enu meran a continuaci n que se correspondan a su marca de decodificador 5 Pulse el bot n POWER Encendido El decodificador deber a encenderse Si el decodificador se enciende el mando a distan cia se ha configurado correctamente 6 Una vez est co
64. spondientes del TV Despu s conecte los terminales de audio izquierdo y derecho del receptor de TV digital a los terminales L 1 y R D correspondientes en el wees Las conexiones para un receptor de TV digital normal se muestran a contin uacion 1 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTEN NA OUT Salida de ante na del receptor de TV digital y el terminal de antena del TV Panel posterior del decodificado Panel posterior de la TV A Cable coaxil 2 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV 3 INPUT VCR Entrada AV2 v deo o AV 3 INPUT VCR Entrada AV3 v deo en el TV y las tomas AUDIO OUT Salida de audio en el receptor de TV digital Panel posterior de la TV Panel posterior del decodificado 3 Conecte un cable de Panel posterior del decodificado v deo entre las tomas COM PONENT 2 INPUT Y V PB PR o COM PO NENT 1 INPUT Y V PB PR en el TV y las tomas VIDEO OUT Y PB PR en el receptor de TV digital Panel posterior de la TV Nota Para obtener informaci n sobre el receptor de TV digital consulte el manual del usuario del receptor 2 3 CAP TULO Dos INSTALACI N INSTALACION Conexion a una camara de video Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a una c mara de video Asi podr ver las cintas de la c mara de v deo sin usar un reproductor Consulte tambi n Visualizaci n de una fuente de se alexterna en
65. sualizar el men 2 Pulse los botones VOL or VOL varias veces hasta que la palabra Favorito est seleccionada Cuando Favorito est resaltado en pantalla aparecer la pal abra Ajuste 3 Pulse el bot n CH Wpara seleccionar Ajuste y a continuaci n pulse el bot n VOL Las palabras Contraste Brillo Definici n Color y Tinte aparecer n en pantalla Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar una opci n concreta 4 Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Brillo pulse el bot n VOL para aumentarlo Pulse el bot n MENU para salir Imagen Modo 4Favorito Ajuste E dd CH Tama o Normal my NR Digital Apa Tono Color Frio2 E I Funi n gt Mover Selecc Salir Imagen Modo Favorito Ajuste Tama o Normal NR Digital Apa Tono Color Fr o2 I Funi n gt Mover Selecc Salir Ajuste Contraste 80 Brillo 50 Definici n Color Tinte OU Salir Mover Ajuste lt a Despu s de ajustar una opci n el indicador desaparecer autom tica mente pasados unos cinco segundos Brillo 50 n AA Salir Mover Ajuste CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 11 FUNCIONAMIENTO Utilizacion de los parametros de imagen automaticos El TV tiene tres valores de imagen autom ticos Din mico o Texto
66. t reo SAP o Mono Pulse el bot n MENU para salir lt a Acceso r pido a MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia cy Sonido Modo 4 Favorito p Ecualizador gt S Funci n gt mau MIS 4 Est reo pul Bajo Enc Mover Selecc II Salir cn Sonido Modo 4 Favorito gt Ecualizador gt S Funci n P gt aa MTS 4 Est reo gt si Bajo Enc Mover Selecc Salir a El texto que aparece en la parte inferior del menu indica si el audio de entrada es est reo SAP o monoaural oa Sound Mode 4 Custom gt Equalizer gt CH S Function gt aan MTS 4 Stereo gt atm Woofer On Move Select Exit e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normal mente es la versi n en otro idioma 4 13 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Parametros extra de sonido Surround Auto Volume BBE o Woofer Es posible ajustar los parametros de sonido siguientes segun sus preferencias personales e Surround Este televisor Samsung puede crear un efecto surround sonido perif rico de manera que parezca que el sonido llega de todas las direcciones Una vez Surround se establezca en Enc Activado este valor se aplicar a los efectos
67. tulo Uno Su NuevOTV L L Listado de caracter sticas ce teens 1 1 Informaci n sobreel TV ees 1 2 Botones del panel delantero nnna anaua aaa 1 2 Tomas del panel frontal 0 cece eee 1 3 Tomas del panel posteri0r ooooooooooo 1 4 Mando a distancia vir cie ed re ad eee a Io Capitulo Dos Instalacl n 0scceeeseeeeees Qed Conexi n de antenas de VHF y UHF cece ee 2 1 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios fl Antenas de cables redondos de 75 ohMi0S 2 2 Antenas de VHF y UHF independientes 2 2 Conexi n de TV por cable aaan ceabenwd eawrsas 212 Cable sin decodificador ccc eee eee eee 2 2 Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal 2 3 Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales 2 3 Conexi n AUN VIDEO ouaaa 2 4 Conexi n aun v deo S VHS ccc ee 2 6 Conexi n de un segundo v deo para grabar del TV 2 1 Conexi n a un reproductor de DVD 480i 480p 2 1 Conexi n a un receptor de TV digital 480p 10801 2 8 Conexi n auna c mara de vided oooooommmcmcocmon o 2 9 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2 10 Cap tulo Tres Funcionamento 3 1 TEncendido y apagado del TV ooooooooommmmmon 3l Funci n Plug and Play ess aora noted veers kaw be wad dl Visualizaci n de los men s y pres

Samsung CT-32Z7P Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents