Samsung RT45VNPP Manual de Usuario
Contents
1. Asa de Mano M todo 2 Ps E Llene el dep sito de agua levantando ES y abriendo la tapa wee grande J 3 Cierre la puerta del refrigerador una vez colocado y ajustado el dep sito de agua Aseg rese de que el conducto de salida del agua quede fuera despu s de cerrar la puerta 4 Coloque un vaso en la plataforma y presione la palanca de suministro del agua hacia abajo Ponga el vaso bien adentro hasta que toque el fondo Compruebe que el dispositivo de bloqueo est puesto en Open S lo se podr despachar agua cuando se I1 7 encuentre en este ajuste VOREN FLOCK La primera vez que utilice el despachador despu s de la instalaci n deseche los primeros 2 3 vasos de agua Tiene capacidad para unos 10 a 15 vasos de agua Cuando no se utilice el despachador de agua Despu s de extraer el dep sito de agua inserte y ajuste bien el tap n de sellado en el conducto de salida del agua para que no salga el aire fr o Control de Temperatura en el Congelador y el panel de control Al establecer la temperatura en el congelador debe considerar los siguientes aspectos Cantidad de alimentos a ser congelados Temperatura de la habitaci n en la que se coloc el Refrigerador Presione el bot n Temp Control Control de Temperatura Usted podr elegir la temperatura Ultra High Middle Low dependiendo de la cantidad de comida almacenada Al presionar el bot n la iluminac2. Congelamiento de los Alimentos 9 Fabricaci n de Hielos 10 CUIDADO DEL REFRIGERADOR m Cambio de el Foco 11 m Limpieza de su Refrigerador Congelador 11 Limpieza del despachador de agua Opcional 12 Problemas y Soluciones 13 VISTA GENERAL DE SU REFRIGERADOR 14 Principales Caracteristicas Su Refrigerador Samsung esta disefiado con varias caracteristicas de utilidad con el fin de ayudarle a conservar sus alimentos lo mas higi nica y eficientemente posible Caracteristica Descripci n Descongelamiento Autom tico Cuando el congelador ha llegado a su punto ptimo la funci n de descongelamiento inicia autom ticamente El agua generada por el descongelamiento es recolectada en una charola que permite que se evapore Esta operaci n es totalmente autom tica Fresh Ever Lighting opci n Usando el sistema LED el contenido de clorofila y vitamina han aumentado en Fresh Ever Zone usando el sistema LED Este sistema logra mantener el alimento mas fresco Anaquel removible opci n Esto es m s port til y tiene una jaladera Entonces usted lo puede sacar f cilmente del refrigerador con el contenido en el mismo Parrillas y anaquels ajustable Los Accesorios de su Refrigerador Samsung pueden colocarse en posicione
3. ESPANOL REFRIGERADOR RT 50 47 45 43 38 32 Instructivo Si tiene dudas llame al centro de clientes 018007267864 Gan remi ios cu an registre su aie en n www samsung com global register DA68 02351A REV 0 1 Antes de utilizar su Refrigerador Samsung lea las siguientes advertencias e instrucciones Mantenga su Instructivo a la mano para referencias futuras y recuerde entregarlo al siguiente usuario en caso de que llegue a venderlo No use su Refrigerador si ste esta da ado Desench felo y llame a su Centro de Servicio Si el cable de corriente est da ado reempl celo con el fabricante con un Centro de Servicio autorizado o mediante un electricista calificado No permita que los ni os 4 Jueguen con o alrededor del Refrigerador 4 Se cuelguen de la puerta del Refrigerador Tanto los ni os como el Refrigerador pueden lastimarse o da arse No exponga el Refrigerador directamente a la luz del sol Tampoco lo instale cerca de cualquier fuente de calor estufa calentador Si debe de instalarlo cerca de alguna fuente de calor aseg rese de que haya suficiente distancia entre los dos equipos No permita que caiga agua sobre detr s del Refrigerador El agua impide el aislamiento de las partes el ctricas y puede causar corto circuito o riesgo de un choque el ctri
4. Vista General de su Refrigerador DESPACHADOR GIRATORIO DE HIELOS OPCIONAL PARRILLAS Cristal pl stico o Alambr n dependiendo del modelo FRESHBOX OPCIONAL LAMPARA PARRILLA TIPO FOLFER Dependiendo el modelo FRESH EVER LIGHTING CAJON DE VERDURA DESPACHADOR GIRATORIO DE HIELOS PARRILLAS Cristal pl stico dependiendo del modelo FRESHBOX Opcional LAMPARA PARRILLA TIPO FOLDER Dependiendo el modelo FRESH EVER LIGHTING OPCION CAJON DE VERDURA RANURAS DE SALIDA DE AIRE CONGELADOR IS REFRIGERADOR RANURAS DE SALIDA DE AIRE CONGELADOR L SO Tr Y os E REFRIGERADOR ANAQUELES EN PUERTA CONTACTO DE APERTURA DE PUERTA Switch de luz para el Refrigerador HUEVERA CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR ANAQUEL PARA L CTEOS OPCIONAL ANAQUEL REMOVIBLE ANAQUEL PARA BOTELLAS ANAQUEL PARA BOTELLAS ANAQUELES EN PUERTA CONTACTO DE APERTURA DE PUERTA Switch de luz para el refrigerador DEPOSITO DE AGUA Opcional HUEVERA Opcional CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR ANAQUEL REMOVIBLE ANAQUEL PARA BOTELLAS ANAQUEL PARA BOTELLAS MODELO CON DESPACHADOR DE AGUA 14
5. Deje que pase al menos 1 hora antes de conectar su Refrigerador Conecte el cable a la toma de corriente Fije las temperaturas tanto para el refrigerador como para el congelador consulte p ginas 7 y 10 para m s instrucciones Espere de 2 a 3 horas para meter comida en el Refrigerador para que ste llegue a la temperatura fijada Para compensar cualquier irregularidad de la superficie usted puede ajustar los niveladores que se ubican al frente de su Refrigerador Si el Refrigerador se Entonces gire ee inclina hacia izquierda El nivelador izquierdo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que el Refrigerador quede nivelado La derecha El nivelador derecho en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que el Refrigerador quede nivelado Si se almacenan muchos alimentos en las gavetas de la puerta el refrigerador puede desnivelarse Siesto sucede eleve las patas frontales de 4 a 7mm con referencia al nivel de las patas traseras Arreglo de los Accesorios Las parrillas y compartimentos dentro de su Refrigerador Samsung pueden ajustarse para mayor conveniencia Para cambiar la Entonces Sa posici n de Seay Parrilla de cristal Jale la parrilla hacia usted hasta que llegue j plastico al borde Levante el frente de la parrilla y jale hacia usted 4 Deslice la parrilla en
6. Los sellos de las puertas est n limpios p Las puertas est n bien cerradas 1 Cada vez que sea posible desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo Si esto no es posible exprima cualquier exceso de agua antes de limpiar las luces y los controles de temperatura 2 Limpie el exterior con un trapo suave y agua tibia con jab n Enjuague y seque 3 Retire los accesorios l mpielos con un trapo suave o esponja y agua tibia con jab n Enjuague y seque 4 Limpie las ranuras de evaporaci n con un trapo limpio y seco No permita que part culas o partes de comida tapen estas aberturas 5 Limpie el interior del refrigerador con un trapo suave y agua tibia con jab n Enjuague y seque Limpie los sellos de las puertas cuidadosamente con un trapo suave y agua tibia con jab n Enjuague y seque No da e los sellos ya que la temperatura no ser la correcta y se desperdiciar energ a 11 Limpieza del Despachador de Agua 1 Retire la tapa grande del deposito de agua tirando de ella Se puede separar del dep sito de agua tirando hacia arriba del asa de mano 2 Retire el dep sito de agua del conducto de salida del agua Sujete la parte superior del conducto de salida del agua y desenr squelo en el sentido de la flecha 3 Lave el dep sito de agua y la tapa con detergente para lavavajillas y despu s enju guelo con agua 4 Limpie el conducto de sa
7. a las siguientes se abran con facilidad distancias alrededor del refrigerador 5 cms hacia los lados 30 cms hacia arriba Conexi n de su Refrigerador Por su seguridad y la de su familia tenga las siguientes precauciones Su Refrigerador debe estar conectado individualmente a un enchufe en la pared con los debidos voltaje y frecuencia como se indica dentro del Refrigerador Su Refrigerador debe estar debidamente conectado Para reducir la posibilidad de choques el ctricos aseg rese de que un electricista calificado verifique la conexi n en la pared Si el cable de corriente est da ado evite peligros cambi ndolo a trav s del fabricante de un Centro de Servicio o por una persona calificada En caso de una toma de corriente sin terminal a tierra amarillo verde a un tornillo el otro lado con ctelo a alg n tubo de acero o cobre Conecte un lado del cable de tierra color tornillo Para aparatos con sujetacables 4 Si el cord n de alimentaci n est da ado este debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo Preparando el Refrigerador para su Uso 1 Una vez elegida la ubicaci n de su Refrigerador Samsung y verificada la conexi n proceda de la siguiente manera Aseg rese de que su Refrigerador est desconectado Limpie el Refrigerador por dentro y por fuera
8. co Para mantener la eficiencia de su Refrigerador Samsung no deje las puertas abiertas m s de lo necesario Aseg rese de que las puertas No use qu micos tales como ethero benzenoenel Refrigerador Adem s de que son da inos para los alimentos pueden ser riesgo de flamas y est n firmemente cerradas en explosi n todo momento No utilice sprays cerca del Refrigerador Gracias por comprar un Refrigerador SAMSUNG Por favor t mese unos minutos para leer este Instructivo esto es con el fin de aprovechar al m ximo su nuevo Refrigerador Contenido ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 CONOCIENDO SU NUEVO REFRIGERADOR SAMSUNG Principales Caracter sticas 3 Especificaciones de Modelos 3 INSTALACION DE SU NUEVO REFRIGERADOR SAMSUNG Elecci n de la ubicaci n de su Refrigerador 4 Conexi n de su Refrigerador a 4 Preparando el Refrigerador para su USO __ 5 Ajuste de los niveladores ___ 5 E Arreglo de los accesorios 6 Uso DEL REFRIGERADOR Control de Temperatura ___ 7 Conservaci n de los Alimentos _ 7 Funciones del despachador de Agua opcional 8 Uso DEL CONGELADOR Control de Temperatura en el Congelador y el panel de control 9
9. eratura en la habitaci n usted quiz necesite subir o bajar la temperatura del congelador ligeramente Siga las siguientes recomendaciones para almacenar alimentos en el congelador 1 Almacene peque as cantidades de alimentos o en porciones individuales para facilitar el descongelamiento 2 No congele alimentos previamente congelados y descongelados 3 Guarde la comida a ser congelada en recipientes con tapa o en bolsas pl sticas selladas sac ndoles todo exceso de aire 4 Respete las fechas de almacenamiento m ximo establecidas en las cajas de los alimentos pre congelados 5 No coloque alimentos obstruyendo las ranuras de salida de aire 6 Mantenga un acceso f cil al control de temperatura en caso de que necesite ajustarlo 7 Deje la puerta abierta lo menos posible Aseg rese de cerrarla bien despu s de su uso Fabricacion de Hielos De acuerdo a la opcion esta incluido uno de dos clases de fabricacion de hielo cuales son despachador giratorio de hielo y charola de hielo 1 Despachador Giratorio de Hielos Fabricaci n de Hielos 1 Retire el despachador jal ndolo hacia usted 2 Llene el despachador con agua hasta el tope marcado 3 el despachador de regreso cuidando de no derramar el agua 4 Espere hasta que se hagan los hielos Tiempo de congelamiento Se recomienda que usted espere por 1 hora con la temperatura establecida en MAX MAXIMO pa
10. es para almacenar alimentos en el refrigerador 1 Conserve la comida en recipientes con tapa o en bolsas pl sticas o c brala de alguna manera con el fin de evitar que la comida se seque y la emisi n de olores 2 Permita que la comida o bebidas calientes se enfrien antes de almacenarlos en su refrigerador 3 Deje el espacio suficiente entre los art culos y las salidas de aire para que el aire fr o circule libremente 4 Mantenga un acceso f cil al control de temperatura para cuando se requiera ajustarla 5 Seque las frutas y verduras antes de almacenarlas en el caj n respectivo Funciones del Despachador de Agua OPCIONAL Con el despachador de agua puede obtener agua fria facilmente sin abrir la puerta del refrigerador 1 Levante y saque el dep sito de agua Sujete el dep sito de agua por las asas de ambos lados para levantarlo Limpie el interior del dep sito de agua la primera vez que lo utilice 2 Rellene el dep sito de agua asegur ndose de que se encuentre en una posici n estable teniendo en cuenta el conducto de salida del agua Ll nelo de agua hasta 2 5 L Si se llena m s de esto puede desbordarse al cerrar la tapa Es imposible llenar el dep sito de agua dentro del refrigerador M todo 1 Tapa as Llene el dep sito de agua levantando la tapa redonda en la direcci n de la flecha para abrirla Conducto de salida del agua
11. i n en el control cambiar en el siguiente orden Middle gt High gt Ultra Low Cuando todas las luces est n encendidas la temperatura estar establecida en ULTRA Presione el bot n QUICK FREEZE R pido Congelamiento necesita congelar grandes cantidades de alimentos ajuste la temperatura del compartimiento del congelador seleccionando el bot n Quick Freeze Cuando quiera hacer hielos o enfriar la comida m s r pido Al presionar este bot n la luz correspondiente se encender Si desea detener esta funci n vuelva a presionar este bot n Presione el bot n Fresh Care Light Fotos ntesis Cuando pulse este bot n la funci n se activar al pulsarlo de nuevo se desactivar Cuando abra la puerta del refrigerador ver que la pantalla LED est en funcionamiento seg n indica la luz roja Cuando la funci n se desactive la pantalla LED no funcionar ni siquiera al abrir la puerta del refrigerador Para Fije la temperatura en Almacenar mucha comida Congelador lleno MAX MAS FRIO Hacer hielos Congelar r pidamente Si usted necesita congelar grandes cantidades de alimentos ajuste la temperatura del compartimiento del congelador en el punto m ximo por lo menos 24 horas antes Almacenar una cantidad media Entre MAX y MIN de comida Almacenar poca comida MIN Fr o Congelador relativamente vac o Dependiendo de la temp
12. ida y bebidas se enfrien antes de almacenarlos en el refrigerador Se forma escarcha en el congelador Ha dejado la puerta abierta mucho tiempo Algo evita que la puerta cierre adecuadamente Limpie y seque Est n tapadas las ranuras de evaporaci n Limpie y seque cuidadosamente Hay suficiente espacio para la libre circulaci n del aire Distribuya sus alimentos lo mejor posible Las esquinas frontales y los lados del Refrigerador est n calientes se empieza a formar un roc o condensaci n Las paredes laterales ambos lados del Refrigerador pueden estar calientes en algunas ocasiones una vez que sea puesto en operaci n No es un defecto de fabricaci n ya que el calor que se origina es disipado por el tubo condensador que se encuentra pegado a las paredes del refrigerador Pueden formarse unas gotas de roc o de agua condensaci n en la superficie cuando el Refrigerador opera bajo condiciones de alta humedad especialmente en temporadas de lluvia No es un defecto limpie con un pa o seco No sale agua por el despachador Ha vertido bebidas carbonatadas tales como soda o sidra en el despachador de agua 4 Realize limpieza del conducto de salida con un cepillo suave Ver pag 12 Si el problema no se resuelve anote lo siguiente Naturaleza del problema y la informaci n de la garant a 4 Tipo y modelo indicado Contacte a su distribuidor o Centro de Servicio Samsung 13
13. lida del agua con un cepillo suave Desm ntelo y l mpielo de vez en cuando 5 Instrucciones para usar la bandeja del agua Desmonte la plataforma para los vasos y limpie con un trapo seco No vierta agua caliente en el deposito de agua Ay Tenga cuidado no da ar ni perder el conducto de salida del agua Evite que los ni os maltranten el conducto de la salida del agua Puede hacer que el agua se desborde No vierta bebidas carbonatadas tales como soda sidra dentro del despachador de agua ya que 1 Al presionar el boton PUSH la bebida puede saltar debido a la presi n del gas carb nico acumulado en el interior 2 Ocasiona que el conducto de salida se pegue se provocar un da o al sistema del despachador En caso de vertir liquidos diferentes al agua pura que no esta cubierto por la garantia OPCIONAL Water tank gt Water supply yu Be device Cap support Water tray 12 Problemas y Soluciones Antes de contactar a su Centro de Servicio haga el siguiente chequeo Puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios PROBLEMA EXPLICACION SOLUCION El Refrigerador no est funcionando y la luz no se enciende al abrir la puerta Verifique que el refrigerador est conectado correctamente 4 Verifique que la toma tenga corriente La comida en el congelador no se congela adecuadamente Est la temperatura establecida correc
14. ra que se hagan los hielos Retiro de los Hielos 4 Aseg rese de que la charola est por debajo del despachador 2 Gire levemente una de las palancas en el sentido contrario de las manecillas del reloj Resultado Los hielos caer n en la charola 3 Repita el paso anterior para el otro despachador si as se requiere 4 Retire la charola Levant ndola ligeramente Jal ndola hacia usted 2 Charola de Hielos Fabricaci n de hielos 1 Retire la charola jal ndola hacia usted 2 Llene la charola con agua hasta el tope marcado 3 Col quela por debajo o encima de la repisa en el congelador Retiro de los Hielos Sostenga la charola de los bordes y doble ligeramente 10 Cambio de el Foco Al abrir la puerta de su Refrigerador Samsung se enciende la luz para ayudarle a encontrar lo que est buscando Si usted necesita cambiar la luz proceda como sigue 1 Con un desarmador de cabeza plana bote la cubierta de la torre de luz Jale la cubierta 2 Desatornille y quite el foco 3 Coloque un nuevo foco M ximo de 15W 4 Coloque de nuevo la cubierta presion ndola hasta que se oiga un click Las siguientes partes de su Refrigerador deben ser regularmente limpiadas para evitar la acumulaci n de part culas de comida Superficies Internas y Externas 4 Puertas y sellos de las puertas Accessorios Repisas gavetas SIEMPRE aseg rese de que
15. s que mejor se adapten a sus necesidades Especificaciones de Modelos Importante Estos art culos son nicamente para uso en el hogar Si usted desea darles uso industrial o comercial deber verificar que se cumpla con regulaciones correspondientes Las instrucciones en este manual aplican a varios modelos de Refrigerador Las principales diferencias entre los modelos radican en si tienen o no lo siguiente Despachador de Agua Freshbox 4 Parrillas de cristal templado Fresh Ever Zone Fresh Ever Lighting 4 Despachador giratorio de hielos Charola de hielos Divisor de parrilla Anaquel removible Anaquel para l cteos Las ilustraciones en este instructivo corresponden al modelo especial por lo que puede haber algunas ligeras diferencias entre ellas y su modelo adquirido Especificaciones T cnicas Modelo RT47 Frecuencia Nominal Voltaje Nominal Consumo de corriente A Elecci n de la Ubicaci n de su Refrigerador Deben considerarse varios factores al elegir la ubicaci n de su refrigerador Samsung Instale su Refrigerador sobre Evite ubicaciones directas a Evite ubicaciones afectadas una superficie lisa y plana la luz del sol o cerca de por goteras o humedad Ajuste los niveladores si es calentadores radiadores u necesario consultando la hornos p gina 5 para mayores detalles Aseg rese de que las puertas Teng
16. su nuevo lugar Parrilla de alambr n Levante el frente de la parrilla Jale la parrilla hacia usted Deslice la parrilla en su nuevo lugar 7 lO 000000 000000 A Anaquel de la puerta Levante la gaveta Retirela de la puerta Alinee las pesta as en su nueva posici n Empuje la gaveta hacia abajo Ejemplo de Acomodo en su Refrigerador Accesorio Uso Sugerido Parrilla superior Postres Freshbox Mermelada tocino salchichas Parrilla Inferior Tipo folder Comida preparada Cajon de verduras Frutas y Verduras Huevera Huevos Anaquel removible Salsa mostaza catsup yogures Anaquel para lacteos Queso mantequilla yogures Anaquel para botellas Leche otras bedidas Control de Temperatura Al establecer la temperatura del Refrigerador usted debe considerar los siguientes aspectos La cantidad de comida a almacenarse La temperatura de la habitaci n en que se coloc el Refrigerador Para almacenar Establezca la temperatura en Mucha comida MAX Refrigerador lleno Cantidad regular de comida Entre MAX y MIN Poca comida MIN Refrigerador casi vac o Dependiendo de la temperatura en la habitaci n usted gt quiz necesite ajustar la temperatura ligeramente Si la temperatura es muy baja establezca la del Refrigerador en MIN FRIO Conservaci n de los Alimentos Siga las siguientes recomendacion
17. tamente Si el helado est muy suave gire el control hacia MAX MAS FRIO si est muy duro gire el control hacia MIN FRIO 4 La temperatura en la habitaci n es muy alta 4 El refrigerador est expuesto directamente a la luz del sol o a alguna fuente de calor C mbielo de posici n La comida se congela en el Refrigerador 4 La temperatura est establecida en MAX MAS FRIO Gire el control hacia MIN FRIO 4 La temperatura en la habitaci n es muy baja Aumente de alguna manera la temperatura en la habitaci n o cambie el Refrigerador de ubicaci n El Refrigerador hace ruidos extra os 4 Verifique que el Refrigerador est colocado sobre una superficie lisa y nivelada con el suficiente espacio a su alrededor ajuste los niveladores frontales de ser necesario Hay objetos atr s o abajo del Refrigerador El ruido viene del compresor suena como agua circulando Estos ruidos son normales El Refrigerador huele mal 4 Se ha echado algo a perder 4 La comida est almacenada en recipientes cerrados 4 Se ha generado roc o en el caj n de frutas Limpie y seque 4 Est n tapadas las ranuras de evaporaci n del congelador Limpie y seque con cuidado Se forma roc o en el Refrigerador Ha dejado la puerta abierta mucho tiempo Algo evita que la puerta cierre adecuadamente Limpie y seque Ha almacenado comida o bebidas en recipientes sin tapa Deje que toda la com
Download Pdf Manuals
Related Search