Home

Samsung UN37C5000 Manual de Usuario

Contents

1. Cable de HDMI 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 DVI 2 3 or 4 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theater y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI amp NOTA Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema Home Theater Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de sat lite es decir dispositivo Anynet 1 o 2 directamente al amplificador o al sistema Home Theater no al televisor Puede conectar s lo un sistema Home Theater Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo 38 Espa ol Menu Anynet El menu Anynet cambia segun el tipo y el estado de los disp
2. 2 0 Digital Out Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX6 is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into Divx video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Aviso de la licencia del codigo abierto En el caso de que se utilice un software de c digo abierto la licencia sobre ste est disponible en el men del producto El aviso de la licencia del c digo abierto s lo est disponible en ingl s Espa ol 49 50 jeuoloipe u gioewoyu Informacion adicional 1920 x 1080 Resoluci n de pantalla Consideraciones medioambientales
3. DA Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de p xeles Polaridad de sincronizaci n Modo Resoluci n KHz H2 MHz HN IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA CVT 1280 x 720 56 456 74 717 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MESS DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 ole 1280 x 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 DTV CEA NOTA En una conexi n de cable HDMI DVI se debe utilizar el terminal HDMI IN 1 DVI N
4. Pulse para acceder directamente a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 ry 3 Ajustar el volumen Hace que aparezca la OSD Accede a Media Play USB p 31 Seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Vuelve al men anterior Botones que se utilizan en los men s Lista de canales Media Play USB etc Use these buttons in Media Play USB and Anynet HDMI modes p 31 38 Le controla la grabaci n de las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet Instalaci n de las pilas tama o de las pilas AAA PA oot a AOS Activa o desactiva la luz del mando a distancia Cuando est activada los botones se iluminan durante un momento cuando se pulsan El uso del mando a distancia con los botones iluminados reduce el tiempo de uso de las pilas Vuelve al canal anterior Corta temporalmente el sonido Cambia los canales Muestra la lista de canales en la pantalla p g 14 Muestra la lista de canales favoritos en la pantalla p g 14 Muestra informaci n en la pantalla del televisor Selecciona los elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 19
5. E Retraso de audio Corrija los problemas de sincronizaci n entre audio y v deo cuando vea la televisi n o un v deo y cuando escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo como un receptor AV Oms 250ms Reinicio del sonido Aceptar Cancelar Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de f brica Men de configuraci n fj Configuraci n de la hora MENU I gt Configuraci n gt Hora gt ENTER C Hora E Reloj La configuraci n del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO 83 Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo Modo Reloj Auto Manual Auto Configure la hora autom ticamente con la hora de un canal digital La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora autom ticamente Manual Establezca la hora actual manualmente S Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente Config Reloj Configure manualmente Mes D a A o Hora Minuto y am pm Q S lo disponible si Modo Reloj est configurado como Manual Puede ajustar Mes D a A o Hora y Minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Zona Tiempo Seleccione la zona horaria Esta funci n s lo est disponible si el Modo Reloj est
6. Dispositivos DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada 83 Cuando se conecta un ordenador con una resoluci n de 1920 x 1080 a 60 Hz al HDMI IN 1 DVI se debe configurar el puerto en el modo DVI PC en Editar nombre 83 Cuando se conecta un cable HDMI DVI al puerto HDMI IN 1 DVI se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre Funcionamiento de la OSD presentaci n en pantalla El procedimiento de acceso puede variar seg n el men seleccionado Las opciones del men principal se muestran en la pantalla Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada Aplicaciones Soporte t cnico 1 MENU 1 2 A V Seleccione un icono con los botones AoVY 3 ENTER C Pulse ENTER C para acceder al men secundario 4 A V Seleccione un men secundario con los botones A o Y 5 lt gt Ajuste el valor de un elemento con los botones o El ajuste de la visualizaci n en pantalla puede variar seg n el men seleccionado 6 ENTER 4 Pulse ENTER 4 para confirmar una selecci n 7 EXIT Pulse EXIT Espa ol 1 3 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas A Visualizaci n de canales Lista de canales A adir borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu a de programas de las emisiones digitales MENU II gt Canal gt Lis
7. SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a la hora establecida p g 20 MTS P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP p g 19 P MODE Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen p g 16 P SIZE Selecciona el tama o de imagen p g 17 CC Controla el decodificador de subt tulos p g 22 amp NOTA e Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros 23 pies del televisor Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a distancia No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de ne n El color y la forma pueden variar seg n el modelo Espa ol 7 Introduccion Conexion de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez los par metros b sicos se inician de forma autom tica Conexi n del cable de alimentaci n y la antena ANTIN on Entrada de alimentaci n Antena VHF UHF o o o o Jae Plug amp Play configuracion inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los par metros b sicos Pulse el bot n POWER 0 Plug amp Play s lo est disponible cuando la fuente Entrada est configurada como TV amp Para volver al paso anterior pulse el bot n rojo 1 Selecci n de un idioma Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER EX POWER Seleccione el idioma deseado para la OSD
8. banda E Reiniciar Restablece la configuraci n del ecualizador Configuraci n del sonido MENU II gt Sonido gt ENTER ES Virtual Surround Apagado Encendido s lo modo de sonido est ndar Esta funci n proporciona una sensaci n de sonido surround virtual de 5 1 canales a trav s de un par de altavoces mediante la tecnologia HRTF funci n de transferencia relativa a la cabeza Claridad di logo Apagado Encendido s lo modo de sonido est ndar Esta funci n permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la m sica de fondo o los efectos de sonido a fin de que el di logo se pueda oir m s claramente Idioma preferido s lo canales digitales El sistema de emisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas T S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Sonid Multi track MTS s lo canales anal gicos E Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la a recepci n de se ales est reo Est reo Elija para canales que emiten en est reo E SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma amp En funci n del programa concreto que se emita puede escuchar en modo Mono Est reo o SAP Vol Auto Apagado Normal Noche Para equi
9. presentaci n en pantalla 2 Selecci n de Pulse los botones o gt y a continuaci n pulse el bot n ENTER EX Demo comercio o e Seleccione el modo Uso domiciliario El modo Demo comercio si Uso domiciliario se utiliza en los entornos comerciales 2 e Recupere la configuraci n de la unidad desde Demo comercio a Uso domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU durante 5 segundos Selecci n de una antena Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Permite seleccionar Aire Cable o Auto Selecci n de un canal Pulse los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER EX Seleccione la fuente del canal que desea memorizar Al configurar la fuente de la antena en Cable se muestra un paso que le permite asignar valores num ricos frecuencias de los canales a los canales Para obtener m s informaci n consulte Canal Prog Auto p g 14 A 4 Pulse el bot n ENTER C en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n 5 Configuraci n del Modo Configure el Modo Reloj autom tica o manualmente Reloj e Auto Permite seleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria e Manual Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales p g 20 6 Visualizaci n de la Gu a de Se muestra el modo de conexi n para obtener una mejor calidad de pantalla HD conexi n HD 7 Disfrute de su TV P
10. quiz s deba cambiar la opci n de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor e Siseutiliza un cable DVI a HDMI se necesita un cable de audio independiente e Si el televisor tiene un terminal de auriculares aseg rese de que stos no est n conectados e Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Los altavoces hacen un ruido inapropiado e Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no haya un cable de v deo conectado a una entrada de audio e Para la conexi n de la antena o el cable compruebe la potencia de se al Un nivel de se al d bil puede causar distorsiones en el sonido e Ejecute la Prueba de sonido como se ha explicado anteriormente Espa ol 4 7 50 jeuoloipe u oewoyu Informacion adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen no hay video El televisor no se enciende Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor Compruebe que la toma de la pared funcione Intente pulsar el bot n POWER del televisor para asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no funciona a continuaci n El televisor se apaga autom ticamente Compruebe si la opci n Temporizador est establecida en Apagado en el men Configuraci n p g 20 Si
11. sica Amarillo Seleccionar Selecciona varios archivos de la lista de archivos Los archivos seleccionados se marcan con un s mbolo I Azul Sorting Selecciona la lista de clasificaci n AJ Herramientas Muestra el men de opciones 43 Gracias a los botones sa REW o gt FF la lista de archivos se puede mover a la p gina siguiente o anterior V deos Reproducci n de v deo 1 Pulse los botones o para seleccionar V deos y a continuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones lt 4 gt A Y para seleccionar el video que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER C o gt reproducir El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci n Sise desconoce la informaci n de la hora del v deo no se muestran ni el tiempo de reproducci n ni la barra de progreso Durante la reproducci n de videos se puede realizar b squedas con los botones 4 y gt En este modo se pueden ver clips de pel culas contenidos en un juego pero no se puede reproducir ste e Formatos de subt tulo admitidos Nombre Extensi n del Formato archivo Texto basado en tiempo ttxt XML MPEG 4 SAMI smi HTML SubRip srt basado en cadenas 5 SubViewer sub basado en cadenas 4 C Pausa gt Saltar 4c Herramientas gt Regresar Micro DVD sub O txt basado en cadenas Espa
12. trav s del ordenador S Tambi n puede usar m dems ADSL compatibles con DHCP si la red necesita una direcci n IP est tica Los m dems ADSL compatibles con DHCP tambi n permiten el uso de direcciones IP est ticas Espa ol 2 5 Funciones avanzadas Configuraci n de red Auto Utilice la Configuraci n de red autom tica cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP Para configurar autom ticamente la conexi n de red con cable del televisor siga estos pasos Configuraci n autom tica 1 Conecte el televisor a la red LAN tal como se indica en la secci n anterior 2 Encienda el televisor pulse el bot n MENU del mando a distancia utilice los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER C 3 Utilice los botones A O Y para seleccionar Red en el men Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Aparece la pantalla de la red Tipo de red Configuraci n de red Prueba de red Mover Entrar 5 Regresar En la pantalla Red seleccione Tipo de red Establezca Tipo de red como Cable Seleccione Configuraci n de red Aparece la pantalla Configuraci n de red Configuraci n de red Config protocolo Internet Auto gt Direcci n IP BEE Mascara de subred HEE Puerta de enlace BEE DNS Auto Servidor DNS EEEn Mover Entrar 5 Regresar Establezca Config protocolo Intern
13. 1 e Instalaci n del montaje Mural 44 Men de la imagen ccinnicncininiononicnconncnancncncnnanas 16 e Bloqueo antirrobo Kensington secsec 45 Cambio del modo de imagen preseleccionado 16 e Fijaci n del televisor a la Pare cece 46 Ajuste de la configuraci n de la imagen 16 e Soluci n de problemas ooncininicicinnnnnmmiiacoss 47 Soluciones econ micas 16 o le 49 Cambio de las opciones de la imagen 17 e ESPECIfiCaCiOneS sccesssessssseesssssessseesssetessssessseees 50 Ajuste del televisor con el ordenador 18 DIMENSIONS s a 51 Men del SOMO coccion 19 INCOX ceccccccccccccsecesecsseestceseessecesecstcesteesecesesstcesteestessee 52 Cambio del modo de sonido preseleccionado 19 Ajuste de la configuraci n del sonido 19 Configuraci n del sonido 19 Men de configuraci n occnnicinnnnnnnnniinianacncns 20 Configuraci n de la hora 20 Uso del temporizador de desconexi n 20 Activaci n y desactivaci n del temporizador 20 Programas de bloqueo 21 Otras funciones 22 Imagen sobre imagen PIP 23 Men de asistencia t cnica 24 Compruebe este s mbolo Esta funci n se puede utilizar pulsando el bot n TOOLSdel mando a distancia D Nota Indica informaci n adicional Gu a paso a paso Consulte aqu las instrucciones para abrir el submen pertinente en la OSD on screen display Espa ol 3 1ONVdS3 Introduccion e Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD i
14. HDD o USB 2 del panel lateral o posterior del televisor E Y 3 Cuando el USB est conectado al televisor aparece una ventana emergente A o continuaci n puede seleccionar Media Play co ime Unidad USB Conexion al PC a trav s de una red Puede reproducir im genes m sica y videos guardados en el ordenador a trav s de una conexi n de red en el modo Media Play USB amp Si desea utilizar Media Play para reproducir archivos guardados en el ordenador a trav s del televisor debe descargar PC Share Manager y el manual del usuario de www samsung com PC Panel posterior del TV Foam o p a Adaptador de LAN inal mbrica de Samsung M dem externo ADSL VDSL TV por cable U Compartidor IP Cable LAN no suministrado Cable de m dem no suministrado Cable LAN no suministrado Cable LAN no suministrado Cable LAN no suministrado 1 Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la red consulte Conexi n de la red p g 25 Se le recomienda que ubique el televisor y el ordenador en la misma subred Las 3 primeras partes de la direcci n de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales s lo la ltima parte la direcci n host se debe cambiar Por ejemplo direcci n IP 123 456 789 2 Conecte el ordenador en el que se in
15. N S Sensor del mando a distancia Altavoces Indicador de encendido Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el men en pantalla utilice este bot n como lo har a con el bot n ENTER C del mando a distancia MENU Muestra un men en pantalla la OSD on screen display de las funciones del TV VOL Ajustar el volumen En la OSD utilice los botones VOL de igual modo que los botones 4 y gt del mando a distancia V CHA Cambian los canales En la OSD utilice los botones W CH A de igual modo que los botones V y A del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Encendido Enciende o apaga el televisor Modo de espera No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Aunque est apagado contin a consumiendo una peque a cantidad de energ a Se recomienda desenchufar el cable de alimentaci n 6 Espa ol Aspecto general del mando a distancia amp Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido 3 de canales y del volumen g S Q Os Enciende o apaga el TV Muestra y selecciona las fuentes de v deo disponibles p g 13
16. Por ejemplo la imagen siguiente muestra una p gina de acceso a los contenidos en un tel fono m vil Puede leer archivos del tel fono m vil y ver la agenda y el calendario en el televisor Asimismo en la agenda puede hacer una llamada a otra persona o enviarle un SMS amp NOTA Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo el fono m vil de Samsung para utilizar esta funci n Doc Viewer puede leer archivos con formato doc pero no os puede modificar La pantalla puede variar seg n el dispositivo conectado aie Doc Viewer Contacts Calendar Es Seleccionar Ml Regresar Uso del tel fono m vil de Samsung para hacer funcionar el televisor Antes de utilizar esta funci n se debe establecer una conexi n con un tel fono m vil de Samsung que admita las funciones ScreenShare Cuando utilice el televisor con el tel fono m vil s lo se admiten los botones POWER VOL Y CH A y MUTE amp Aunque siga pulsando un bot n de control canal o volumen en el tel fono m vil el valor s lo subir o bajar una unidad Informacion adicional ETE AERE ES Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que stos no sean visibles a trav s del soporte transparente yy A Y y A T TITT E Tipo montaje mural po amp No tire de los cables con demasiada fuerz
17. Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 al 80 sin condensaci n 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 20 20 Nombre del modelo UN32C5000 UN37C5000 Tamano de pantalla 32 pulgadas 37 pulgadas diagonal 31 5 pulgadas medidas diagonalmente 37 1 pulgadas medidas diagonalmente Sonido salida 10Wx2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal 31 0 X 1 2 X 19 3 pulgadas 35 7 X 1 2 X 22 1 pulgadas 785 0 X 29 9 X 491 0 mm 908 0 X 29 9 X 561 0 mm Con el soporte 31 0X 9 4 X 21 7 pulgadas 35 7 X 10 0 X 24 4 pulgadas 785 0 X 240 0 X 550 0 mm 908 0 X 255 0 X 621 0 mm Peso Sin el soporte 18 1 lbs 8 2 kg 23 4 Ibs 10 6 kg Con el soporte 24 3 lbs 11 0 kg 31 3 lbs 14 2 kg Nombre del modelo UN40C5000 UN46C5000 Tama o de pantalla 40 pulgadas 46 pulgadas diagonal 40 0 pulgadas medidas diagonalmente 46 0 pulgadas medidas diagonalmente Sonido salida 10Wx2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal 38 3 X 1 2 X 23 5 pulgadas 43 6 X 1 2 X 26 4 pulgadas 972 0 X 29 9 X 596 0 mm 1107 0 X 29 9 X 671 0 mm Con el soporte 38 3 X 10 0 X 24 4 pulgadas 43 6 X 10 8 X 28 8 pulgadas 972 0 X 255 0 X 621 0 mm 1107 0 X 275 0 X 731 0 mm Peso Sin el soporte 26 7 Ibs 12 1 kg 34 6 lbs 15 7 kg Con el soporte 34 6
18. configurado como Auto Horario de Verano Apagado Encendido Activa o desactiva la funci n del horario de verano Esta funci n s lo est disponible si el Modo Reloj est configurado como Auto 20 Espa ol l Uso del temporizador de desconexi n MENU MN gt Configuraci n gt Hora gt Temporizador gt ENTER CY E Temporizador Apaga autom ticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido 30 60 90 120 150 y 180 minutos 3 Para cancelar Temporizador seleccione Apagado J Activaci n y desactivaci n del temporizador MENU MI gt Configuraci n gt Hora gt Temporizador 1 gt ENTER C Puede ajustar el TV para que se encienda autom ticamente a la hora prefijada H Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer ugar Temporizador 1 Hora de encendido Inagivo 00 00 am Hora de apagado Inactivo 00 00 am Volumen Origen Antena Canal 20 TV Air 1 Esp Dom Lun Mar Mi Jue Vie S b Una vez EHEHEHEH RM 4 Mover Ajustar Entrar 9 Regresar Hora de encendido Hora de apagado Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar Volumen Configure el nivel de volumen deseado Source Seleccione el contenido TV o USB que
19. de montaje mural se vende por separado Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales NOTA Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No use tornillos con una longitud superior a la medida est ndar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos est ndar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto
20. el contenedor El sonido y el video pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco segundo relacionada en la tabla anterior Si hay un error en la tabla de indice la funci n de b squeda omitir no se admite Decodificador de v deo Decodificador de audio e Admite hasta H 264 nivel 4 1 e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 y AVCHD no se admiten e GMC no se admite e H 263 no se admite e Admite hasta WMA 7 8 9 STD e WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin p rdida e La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite 34 Espa ol Continuaci n de la reproducci n de una pel cula reanudar reproducci n Si sale de la funci n de reproducci n de la pel cula sta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo 1 Seleccione el archivo de pel cula que desee seguir reproduciendo pulsando los botones o en la secci n de la lista de archivos Pulse el bot n gt Reproducir ENTER EX Seleccione Contin reanudar reproducci n con el bot n azul La pel cula se reproducir desde el punto en que se detuvo 4 El bot n azul est disponible al reanudar la reproducci n amp Sila funci n Recordatorio cont pel c est configurada f 3 28 como Encendido en el men Config aparecer un mensaje hs Bd Reanuda lt escena emergente cuando se reanude la reproduc
21. en Lista Disp Sino se muestra el dispositivo de grabaci n seleccione Lista Disp y pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos 2 Pulse el bot n EXIT para salir A Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabaci n nombre_dispositivo si pulsa el bot n e REC grabar lo que est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci n Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabaci n consulte el manual del usuario del dispositivo de grabaci n Espa ol 3 9 sepezuene sauoigung 40 Funciones avanzadas fl Escucha a trav s de un receptor Se puede escuchar sonido a trav s de un receptor como Home Theater en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV 1 Seleccione Receptor y configure como Encendido 2 Pulse el bot n EXIT para salir Siel receptor s lo admite audio quiz s no se muestre la lista de dispositivos Q a receptor no funcionar si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada ptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor S Cuando el receptor sistema Home Theater est establecido en Encendido se puede o r la salida de sonido del terminal ptico del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de un DTV aire el televisor env a
22. imagen se ve distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelizaci n Compruebe el men de configuraci n de los subt tulos Intente cambiar el modo Subt tulo a CC1 p g 22 CC1 Algunos canales no tienen datos de subtitulos La compresi n de los contenidos de v deo puede causar im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n Un nivel de se al d bil puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor Conexi n de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la resoluci n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci n admitida por el televisor p g 12 PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no est conectado La imagen es buena pero no hay sonido Esto es normal PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ning n PC conectado Si utiliza una conexi n HDMI compruebe la configuraci n del audio del PC Conexi n de la red Se ha producido un error en la conexi n de la red inal mbrica Para utilizar la red inal mbrica se requiere la mochila USB inal mbrica Samsung Compruebe que la conexi n de la red est establecida como Inal mbrico p g 27 Compruebe que el televisor est conectado a un compartidor enrutador IP inal mbrico Error al actualizar el software a trav s de la red Realice la prueba de
23. lbs 15 7 kg 43 4 lbs 19 7 kg El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso V Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B amp Para obtener m s informaci n sobre la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto 50 Espa ol Dimensiones amp WE Vista frontal Vista lateral El 9 o 3 ho Q Os 7 w 2 o o 2 0 j 0 Unidad pulgadas Nombre del modelo 0 2 3 4 6 0 0 8 UN32C5000 30 9 27 5 15 5 17 5 19 3 21 7 1 2 9 4 UN37C5000 35 7 32 4 18 3 20 5 22 1 24 4 1 2 10 0 UN40C5000 38 3 34 9 19 7 20 5 23 5 24 4 1 2 10 0 UN46C5000 43 6 40 1 22 6 21 7 26 4 28 8 1 2 10 8 E Detalle del panel de terminales vista posterior DA r e o Tu 5 I oh ea Ta Z gt Unidad pulgadas Nombre del modelo 0 2 3 4 6 6 UN32C5000 7 9 7 9 19 9 3 1 10 6 2 4 49 0 249 1 UN37C5000 7 9 7 9 24 7 3 9 10 8 26 72 2 251 9 UN40C5000 15 7 15 7 27 0 4 4 10 8 2 5 71 9 255 6 UN46C5000 15 7 15 7 30 2 41 10 8 4 3 110 5 309 7 NOTA No todos los dibujos estan necesariamente a escala Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de l
24. lista de fotos pulse los botones gt reproducir ENTER C del mando a distancia para iniciar la presentaci n oo En la presentaci n se usan todos los archivos de la secci n de la lista jie f HE ns JE de archivos Durante la presentaci n los archivos se muestran ordenadamente ES Pausa lt p gt Anterior Siguiente 4 Herramientas gt Regresar 3 Los archivos de m sica se pueden reproducir autom ticamente durante la presentaci n si M sica de fondo est configurado como Encendido El Modo BGM no se puede cambiar mientras no haya finalizado la carga de BGM Espa ol 3 5 Funciones avanzadas fl Reproducci n de varios archivos Reproducci n de archivos de v deo m sica fotos seleccionados 1 Pulse el bot n amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo 62 videos que desee 2 Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos amp NOTA Lamarca y aparece a la izquierda de los archivos seleccionados e Para cancelar la selecci n pulse de nuevo el bot n amarillo e Para cancelar la selecci n de todos los archivos pulse el bot n TOOLS y seleccione Deseleccionar todo 3 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Reproducir conten selec Movie 01 avi Ene 10 2010 Ene 10 2010 E SUM A Cambiar disp Reproducci n de grupos de archivos de v deo m sica fotos 1 Cuando se muestre una lista de archivos vaya a cualquier archivo de
25. nico y Samsungparts com Si desea utilizar una red inal mbrica debe conectar el televisor inal mbricamente a un compartidor IP inal mbrico como un enrutador o un m dem Si el compartidor IP inal mbrico admite DHCP el televisor puede utilizar DHCP o una direcci n IP est tica para conectarse a la red inal mbrica Seleccione un canal para el compartidor IP inal mbrico que no se est usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inal mbrico lo est usando en ese momento otro dispositivo cercano se producir n interferencias y la comunicaci n se interrumpir e Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuaci n no funcionar con el televisor Si selecciona el modo 802 11N Greenfield puro de gran procesamiento y configura el tipo de codificaci n WEP TKIP o TKIPAES WPS2Mixed para el PA su televisor Samsung no admitir la conexi n con las nuevas especificaciones de la certificaci n Wi Fi Si el punto de acceso admite WPS Configuraci n protegida Wi Fi puede conectarse a la red v a PBC Configuraci n del bot n o PIN N mero de identificaci n personal De cualquier modo WPS configurar autom ticamente las claves SSID y WPA e Si el enrutador el m dem o el dispositivo no est n certificados puede que no se conecte al televisor mediante el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung M todos de conexi n Puede configurar la conexi n de red inal mbrica
26. restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Este canal esta bloqueado por el V Chip Introduzca PIN para desbloquear amp W Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER encender E Otras funciones MENU I gt Configuraci n gt ENTERC Idioma del men Ajuste el idioma de los men s 1 Seleccione Idioma del men del men y pulse el bot n ENTER G 2 Seleccione el idioma que desee y pulse el bot n ENTER 4 amp Elija una opci n entre English Espa ol y Fran ais Subt tulo Mensajes de texto en pantalla E Subt tulo Apagado Encendido Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si los subtitulos no est n disponibles no se mostrar n en la pantalla 3 La funci n de subt tulos no est disponible en los modos Componente HDMI ni PC E Modo de Subt tulo Puede seleccionar el modo de subt tulo deseado La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales anal gicos La funci n de subt tulos anal gicos funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando la se al se dirige de un dispositivo externo al televisor Seg n la se al de transmisi n la funci n de subt tulos
27. 3 9 66 para la imagen secundaria Seleccione un tama o para la imagen Seleccione una posici n E Selecci n de sonido Principal Sub Puede elegir el sonido que desee Principal Sub en el modo PIP Espa ol 23 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas MENU MN gt Configuraci n gt Soporte t cnico gt ENTER C Autodiagn stico Qe autodiagn stico puede tardar unos segundos es parte del funcionamiento normal del televisor E Prueba de imagen Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen Si Si no se muestra el patr n de prueba o hay ruido en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si el patr n de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo E Prueba de sonido Utilice el sonido de la melod a incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido amp Sino oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de sonido aseg rese de que Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz de TV en el men Sonido amp La melod a se oir durante la prueba aunque Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo o se haya silencia
28. 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 En Canad 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 46 Espa ol Soluci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona visite www samsung com y haga clic en Support o llame al centro de atenci n al cliente de Samsung al 1 800 SAMSUNG Problemas Soluciones y explicaciones Imagen deficiente En primer lugar ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de prueba vaya a MENU Asistencia t cnica Autodiagn stico Prueba de imagen p g 24 Si la imagen de la prueba se muestra correctamente la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la se al La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda e Si tiene un decodificador por cable sat lite anal gico c mbielo por un decodificador digital HD HD Box Use HDMI or Component cables to deliver HD high definition picture quality e Suscriptores de cable sat lite Pruebe con estaciones de alta definici n HD en la oferta de canales e Conexi n de antena Pruebe con emisoras de alta definici n HD despu s de ejecutar la programaci n autom tica e Muchos canales de alta definici n HD mejoran los contenidos SD definici n est ndar e Ajuste la resoluci n de la salida de video del decodificador de cable o sat lite en 1080i o 720p La imagen se ve
29. Aceptar Cancelar Restablece la configuraci n predeterminada del modo de la imagen actual E Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC MENU IT gt Imagen gt ENTER C Ajuste Autom tico Ajuste autom ticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afine la configuraci n B No disponible en las conexiones a trav s del cable HDMI DVI Pantalla E Grueso Fino Elimina o reduce el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo Grueso y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla E Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse los botones lt o gt para ajustar la posici n horizontal E Restablecer imagen Restablece la configuraci n predeterminada de la imagen Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Configuraci n del software del PC basado en Windows XP Seg n la versi n de Windows y la tarjeta de v deo las pantallas reales del PC pueden ser diferentes pero se aplicar casi siempre la misma informaci n de configuraci n b sica En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Haga cli
30. Borrar Elimina el tel fono m vil de la lista Esta funci n s lo borra de la lista el nombre del tel fono m vil Si el dispositivo m vil borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor puede que aparezca de nuevo en la lista Uso de la funci n Mensaje Mediante esta funci n puede ver las llamadas entrantes los mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el tel fono m vil a trav s de la ventana de alarma mientras ve la televisi n amp NOTA e Para inhabilitar la ventana de la alarma establezca Mensaje como Apagado en Configuraci n de AllShare Si se selecciona Aceptar o bien si no se ha seleccionado Aceptar despu s de que el mensaje aparezca tres veces el mensaje se borrar El mensaje no se elimina del tel fono m vil La ventana de alarma se puede ver mientras se usan algunas aplicaciones como Media Play etc Para ver el contenido del mensaje cambie al modo de visualizaci n de televisi n Cuando se muestre un mensaje de un tel fono m vil desconocido seleccione el tel fono m vil en el men del mensaje en AllShare y seleccione Negado para bloquear el tel fono Visualizaci n de mensajes Si llega un nuevo mensaje de SMS mientras ve la televisi n aparece la ventana de alarma Si hace clic en el bot n Aceptar aparecer el contenido del mensaje S Puede configurar la visualizaci n de los mensajes de SMS en su tel fono m vil Para conocer el procedimiento consulte el ma
31. CS En el modo PC s lo se pueden cambiar Tono color Tama o y Tpo protecci n auto Opciones de imagen Tono Color Normal gt Tama o 16 9 Digital Noise Filter Auto Filtro de ruido MPEG Auto Nivel de negro HDMI Normal Modo pelicula Apagado Auto Protection Time 2 hours Mover C Entrar 5 Regresar Tono Color Frio Normal Tibio1 Tibio2 Tibio1 o Tibio2 se desactivan cuando el modo de imagen es Din mico La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tama o Es posible que el receptor de sat lite o cable tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo es muy aconsejable utilizar el modo 16 9 la mayor a de las veces 16 9 Ajusta la imagen al modo b sico 16 9 Zoom1 Permite una ampliaci n moderada Zoom2 Permite una ampliaci n m s potente Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla Disponible para las se ales HD 1080i 720p en el modo 16 9 4 3 Ajusta la imagen al modo b sico 4 3 amp amp No vea la televisi n en formato 4 3 durante largos periodos de tiempo Los rastros de bordes a la izquierda derecha o centro de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por la retenci n de a imagen que no est cubierto por la garant a Ajuste pantalla Muestra la imagen completa sin cortes cuando la e
32. ENU I gt gt Canal gt Lista de canales gt ENTER C Edicion de nombre de canal 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 Edite el nombre del canal mediante el men Edici n de nombre de canal E Edici n de nombre de canal s lo canales anal gicos Asigne un nombre de canal personal o Otras funciones MENU II gt Canal gt ENTER C Borrar canal encriptado Esta funci n se usa para filtrar los canales codificados despu s de que la programaci n autom tica haya finalizado Puede tardar de 20 a 30 minutos C mo detener la b squeda de canales codificados 1 Pulse el bot n ENTER C para seleccionar Detener 2 Pulse el bot n para seleccionar Si 3 Pulse el bot n ENTER 4 amp Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable Lista de canales Men de opciones de Lista de canales Establezca cada canal mediante las opciones del men Lista de canales A adir Borrar Visual tempor Seleccionar todo Deseleccionar todos Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 Seleccione una funci n y cambie la configuraci n E A adir Borrar Suprima o a ada un canal para que se muestren los canales que desee S NOTA Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales e Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido El men A adir s lo aparece con los c
33. Mover Entrar 5 Regresar E Tono del negro Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla E Contraste Dinam Apagado Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla E Detalle de sombra 2 2 Aumente el brillo de las imagenes oscuras E Gamma Ajuste la intensidad del color primario E Modo S lo RGB Apagado Rojo Verde Azul Muestra los colores Rojo Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturaci n E Espacio de color Auto Nativo Favorito Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen Para ajustar Color Rojo Verde Azul y Reiniciar defina Gama de colores como Favorito E Balance de blanco Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen m s natural Bal Rojo Bal Verde Bal Azul Ajuste la intensidad de cada color rojo verde azul Gan Rojo Gan Verde Gan Azul Ajuste el brillo de cada color rojo verde azul Reiniciar Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco E Tono Piel Mejore el tono rosado de la piel E Mejora de perfiles Apagado Encendido Mejora los bordes del objeto E LED Motion Plus Apagado Encendido Elimina los retrasos de las escenas r pidas con mucho movimiento para conseguir im genes m s claras Opciones de imagen MENU MI gt Imagen Opciones de imagen gt amp E amp amp ES ENTER
34. No monte el televisor con una inclinaci n de m s de 15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared Familia de Especificaciones VESA E r producto pulgadas A B Tornillo est ndar Cantidad 19 22 75x75 M4 23 29 200 x 100 VED 32 37 200 x 200 4 Ultra delgado A M8 40 55 400 x 400 56 65 600 x 400 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington Es un dispositivo que se utiliza para wo eee fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de ye a bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante ho lt 0 E Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener m s informaci n Was of sobre el uso correcto R gt _ S Busque el icono fg en la parte posterior del televisor Junto al icono fg hay una g 2 anura Kensington a m Siga estos pasos para bloquear el producto pes 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto est tico voluminoso como una mesa o una silla Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a trav s del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington nserte el dispositivo de bloqueo en la ra
35. S para mostrar las opciones E Cambiar informaci n Cambie un programa que haya reservado para ver Comience en el paso 3 de Visual tempor anterior E Cancelar programaciones Cancele un programa que haya reservado para ver As se borran los programas resaltados o seleccionados Espa ol 1 5 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas E Informaci n Muestre un programa que haya reservado para ver Tambi n se puede cambiar la informaci n de reserva S Tambi n puede ver la informaci n resaltando un programa y pulsando el bot n ENTER ES E Seleccionar todo Deseleccionar todos Seleccione o deseleccione todos los programas reservados Sintonia Fina s lo canales anal gicos Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sintonizaci n fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada realice manualmente la sintonizaci n fina del canal Despl cese a izquierda o derecha hasta que la imagen se vea clara La configuraci n se aplica al canal que se est viendo amp Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco a la derecha del n mero de canal en la banda del canal Para reiniciar la sinton a fina seleccione Reiniciar Menu de la imagen i Cambio del modo de imagen preseleccionado MENU I gt Imagen Modo gt ENTERC Mod
36. a apagar y encender el televisor e Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Deseo iniciar Anynet e Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al TV y si la opci n Anynet HDMI CEC del men de configuraci n est establecida en Encendido e A continuaci n pulse el bot n TOOLS para visualizar el men Anynet y seleccione el men que desee Deseo salir de Anynet e Seleccione Ver TV en el men Anynet e Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet e Pulse V CH A PRE CH y FAV CH para cambiar el modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ning n dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet o cambiando a un modo de Conectando al dispositivo visualizaci n Anynet e Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n El dispositivo Anynet no funciona No se puede utilizar la funci n de reproducci n si se est ejecutando Plug amp Play configuraci n inicial El dispositivo conectado no se Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet muestra Compruebe si el cable HDMI est debidamente conectado Compruebe si Anynet HDMI CEC est
37. a cuando los coloque Podr a da ar los terminales de conexi n del producto Espa ol 43 S0 jeuoloipe u gioewoyu Informacion adicional Instalaci n del montaje mural Montaje del soporte de protecci n Al instalar el televisor en una pared coloque el soporte de protecci n como se indica se Soporte de se protecci n Montaje del cable de alimentaci n Al instalar el televisor en una pared coloque el cable de alimentaci n como se indica 1 Quite el tornillo como se muestra en la primera ilustraci n 2 Monte la brida del cable de alimentaci n 3 Fije la brida del cable de alimentaci n en el televisor con el tornillo retirado como se muestra en la ilustraci n Preparaci n para instalar el montaje mural Para instalar un montaje mural de otro fabricante utilice el soporte de anilla Instalaci n del equipo de montaje mural El kit de montaje mural se vende por separado permite instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para el montaje mural consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si ste ha efectuado la instalaci n del televisor 44 Espa ol Especificaciones del equipo de montaje mural VESA 8 El kit
38. anal gicos puede funcionar con canales digitales Programado Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales digitales La funci n de subt tulos digitales funciona con canales digitales Es posible que Servicio 1 6 no est n disponibles en el modo de subt tulos digitales seg n el tipo de emisi n E Opciones Subtitulos Dig s lo canales digitales Tama o Las opciones incluyen Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Las opciones incluyen Programado y Estilo del O al 7 El valor predeterminado es Estilo0 Color de primer plano Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Ajusta la opacidad del texto Las opciones incluyen Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Opacidad de fondo Ajusta la opacidad del fondo de los subt tulos Las opciones incluyen Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Regresar al Predeterminado Esta opci n reajusta las opciones Tama o Estilo fuente Color de primer plano Color de fondo Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores p
39. anales borrados e Suprima un canal del men Canales agregados o Favoritos de la misma manera Visual tempor Se puede establecer que el canal que se desee se muestre autom ticamente a una hora reservada Para utilizar esta funci n en primer lugar configure la hora actual 1 Pulse los botones gt A Y para seleccionar el canal que desee en la Lista de canales 2 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Visual tempor Despl cese arriba o abajo para ajustar la configuraci n en la caja o utilice los botones num ricos del mando a distancia para introducir la fecha y la hora Siselecciona Una vez Cada semana o Cada d a en Repetir puede introducir la fecha que desee 4 Seleccione Aceptar y pulse el bot n ENTER cuando haya terminado NOTA S lo se pueden reservar los canales memorizados e Los programas reservados se mostrar n en el men Grabaci n con temporizador e Cuando se ha seleccionado un canal digital pulse el bot n para ver el programa digital E Seleccionar todos Seleccione todos los canales de la lista E Deseleccionar todos Cancele todas las selecciones de canales S lo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay uno o m s canales seleccionados Grabaci n con temporizador en Lista de canales Puede ver modificar o borrar un programa que haya reservado para ver La visualizaci n de Grabaci n con temporizador Resalte un programa y pulse el bot n TOOL
40. at lite La imagen se ve s lo en blanco y negro e Si est utilizando una entrada compuesta AV conecte el cable de v deo amarillo en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor Al cambiar de canal la imagen se congela se ve distorsionada O aparece con retraso e Siesta conectado al receptor de cable reinicie ste vuelva a conectar el cable de alimentaci n y espere a que el decodificador se reinicie Puede tardar unos 20 minutos e Establezca la resoluci n de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p Problemas del sonido En primer lugar ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente Vaya a MENU Asistencia t cnica Autodiagn stico Prueba de sonido p g 24 Si el audio es correcto el problema del sonido puede provenir de la fuente o la se al No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al m ximo e Compruebe el volumen del dispositivo decodificador de cable sat lite DVD Blu ray etc conectado al televisor La imagen es buena pero no hay sonido e Configure la opci n Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el men de Sonido p g 19 e Si utiliza un dispositivo externo compruebe que los cables de audio est n conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor e Si utiliza un dispositivo externo compruebe que la opci n de salida de audio del dispositivo por ejemplo
41. c en Panel de control en el men de inicio de Windows 2 Haga clic en Apariencia y temas en la ventana Panel de control y aparecer un cuadro de di logo 3 Haga clic en Pantalla y aparecer una cuadro de di logo sobre la pantalla 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo e Configuraci n correcta del tama o resoluci n ptima 1920 x 1080 p xeles e Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Mend del sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado MENU II gt Sonido gt Modo gt ENTERC Modo E Normal Selecciona el modo de sonido normal E Musica Refuerza la m sica por encima de las VOCES Cine Ofrece el mejor sonido para pel culas Voz clara Realza las voces respecto de los sonidos Amplificar Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audici n a las personas con problemas de audici n Ajuste de la configuraci n del sonido MENU II gt Ecualizador gt ENTER CS Ecualizador Ajuste el modo de sonido s lo modo de sonido normal E Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho E 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste de ancho de banda Ajusta el nivel de frecuencias espec ficas de ancho de
42. cada 30 minutos Cambie la configuraci n del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario en el procedimiento Plug amp Play Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU gt Configuraci n Plug amp Play gt ENTER C p g 8 Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La p rdida de audio o v deo se puede deber a que los cables son demasiado r gidos o gruesos Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso En un montaje mural del televisor es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde del marco del televisor Esto es una particularidad del dise o del producto y no es un defecto Aparece en la pantalla POP anuncio de r tulo interno del televisor Seleccione el modo Uso domiciliario en el modo Plug amp Play Para obtener informaci n consulte la funci n Plug amp Play p g 8 SE panel LED TFT utiliza un panel que consta de p xeles de nfimo tama o que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato Licencia DUO DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
43. ci n de software adicional Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario de cada dispositivo ll Configuraci n de AllShare Configuraci n E Mensaje Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n de mensajes para llamadas entrantes mensajes de SMS y las planificaciones de los tel fonos m viles E M dia Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n multimedia Cuando sta est habilitada se pueden reproducir v deos fotos y m sica desde el tel fono m vil u otro dispositivo que admita AllShare E ScreenShare Encendido Apagado Habilita o inhabilita la funci n ScreenShare para usar el tel fono m vil como mando a distancia E Nombre TV Establece el nombre del televisor para que resulte m s f cil buscarlo en el tel fono m vil Si selecciona Entrada usuario puede escribir el nombre del televisor mediante el teclado en pantalla OSK a E Mensaje Multim E Multim BE Screenshare Encendido Encendido ScreenShare Encendido Nombre TV TV casa EX Seleccionar D Regresar 0 Salir A Mensaje Multim ScreenShare Muestra una lista de tel fonos m viles o dispositivos conectados que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare 8 La funci n Multim est disponible en todos los dispositivos m viles que admiten AllShare E Permitido Negado Permite bloquea el tel fono m vil E
44. ci n de un archivo de 00 04 03 00 07 38 Movie 01 avi sepezuene souoioun4 vO pel cula SUM D Contin 4 Pausa lt gt Saltar 44 Herramientas D Regresar l M sica Reproducci n de m sica 1 Pulse los botones o para seleccionar M sica y a continuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones d A W para seleccionar el m sica que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER C o gt reproducir Durante la reproducci n de m sica se puede realizar b squedas con os botones 4 y gt Los botones lt REW y FF no funcionan durante la reproducci n S lo se muestran los archivos con la extensi n MP3 y PCM Los C Pausa 4b Saltar 42 Herramientas 5 Regresar archivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB S Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Fotos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse los botones lt o para seleccionar Fotos y a continuaci n pulse el bot n ENTER C en el men Media Play 2 Pulse los botones lt gt A para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTER C o gt reproducir Mientras se muestra una
45. ciales sitios web o gr ficos y patrones de ordenador se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado m s arriba La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LED lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de LED que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas e DOCUMENTO DE GARANT A LIMITADA PARA NORTEAM RICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones de la Garant a limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics SAMSUNG as como los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento SAMSUNG proporcionar adicionalmente un servicio de reparaci n de garant a en EE UU para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canad y en Canad re
46. de cuatro formas PBC WPS Configuraci n autom tica mediante la funci n de b squeda de red autom tica Configuraci n manual Ad hoc El adaptador de LAN inal mbrica de Samsung quiz s no se reconozca o no funcione adecuadamente cuando se utiliza una conexi n a trav s de un concentrador USB o un alargador USB que no sea el cable suministrado por Samsung sepezuene sauoigung 40 Cable LAN no suministrado Espa ol 2 7 Funciones avanzadas Aviso La imagen puede aparecer da ada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inal mbrica de Samsung En tal caso realice la conexi n mediante uno de los siguientes m todos o conecte el adaptador LAN inal mbrico de Samsung con un cable USB en un lugar que no resulte afectado por interferencias de radio M todo 1 Conexi n mediante el adaptador USB en ngulo recto Para volver a conectar el adaptador de LAI mediante el alargador siga estos pasos 1 Conecte el adaptador USB en ngulo recto al adaptador de LAN inal mbrica de Samsung Conecte el otro extremo del adaptador en ngulo recto al puerto USB 1 HDD Configuraci n de red PBC WPS C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS Si el enrutador tiene un bot n de PBC WPS siga estos pasos 1 Conecte el televisor al adaptador de LAN inal mbrica de Samsung tal como se i
47. de la imagen e Si Modo Juego se configura como Encendido El modo de Imagen se configura como Normal y el de Sonido como Cine Ecualizador no est disponible E Transparenc men Claro Oscuro Establezca la transparencia del men E Melodia Apagado Bajo Medio Alto Establezca que una melod a se oiga cuando el televisor se encienda o se apague J Imagen sobre imagen PIP PIP Puede ver simult neamente el sintonizador de televisi n y otra fuente de v deo externa PIP imagen sobre imagen no se admite en el mismo modo MENU HT gt Configuraci n PIP gt ENTER C amp NOTA e Para obtener informaci n sobre el sonido de PIP consulte las instrucciones de Sel Sonido Si apaga el televisor mientras mira la televisi n en el modo PIP la ventana PIP desaparecer Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke Cuando V Chip est funcionando no se puede utilizar la funci n PIP Configuraci n de PIP Imagen principal Componente HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 PC Imagen secundaria TV E PIP Apagado Encendido Active o desactive la funci n PIP E Aire Cable Aire Cable Puede seleccionar Aire o Cable como la fuente de entrada de la subpantalla E Canal Seleccione el canal de la pantalla secundaria E Tama o l secundaria E Posici n a
48. de la emisora el men Clasificaci n U S Descargable est desactivado La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede descargar autom ticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos El men Clasificaci n U S Descargable est disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el ipo de informaci n de la emisora el men podr a no estar disponible para su uso e Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n a emisora El nombre de men predeterminado y Clasificaci n U S Descargable cambian seg n la informaci n descargada e Aunque configure la visualizaci n en pantalla en otro idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s La clasificaci n bloquear autom ticamente determinadas categor as que traten material m s sensible Los t tulos de clasificaci n por ejemplo nivel de humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora E Cambiar C digo Aparecer la pantalla para cambiar el c digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto se introducen los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado 2 2 Espa ol C mo ver un canal restringido Si el TV se sintoniza en un canal
49. dificador de cable sat lite para conocer el c digo del TV SAMSUNG 48 Espa ol Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de Modo no compatible Compruebe la resoluci n que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resoluci n de salida del dispositivo externo Consulte c mo configurar la resoluci n en la p gina 12 de este manual Subt tulo en el men del televisor aparece atenuado No se puede seleccionar Caption Subt tulo en el men del televisor cuando est conectado a trav s de HDMI o Component p g 22 Se debe activar Subt tulo en el dispositivo externo p g 22 Se advierte un olor a pl stico que proviene del televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo La Informaci n se al del televisor no est disponible en el men de prueba de autodiagn stico Esta funci n s lo est disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF Coaxial p g 24 El televisor est inclinado hacia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla El men del canal se ve atenuado no disponible El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV La configuraci n se pierde despu s de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor P rdida intermitente de audio o v deo Si el televisor est en el modo Demo comercio la configuraci n del audio y la imagen se restablecer
50. distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelizaci n e La compresi n de los contenidos de video puede causar im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n e Un nivel de se al d bil puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor e Los tel fonos m viles que se utilizan cerca del televisor aproximadamente a 1 metro pueden causar interferencias en la imagen del televisor digital y anal gico El color es de mala calidad o falta e Si utiliza una conexi n de componentes compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco El color o el brillo es de mala calidad e Ajuste las opciones de Imagen en el men del televisor vaya a modo Imagen Color Brillo Definici n p g 16 e Ajuste la opci n Ahorro energ a en el men del televisor vaya a MENU Imagen Soluci n Eco Ahorro energ a p g 16 e Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci n de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen p g 18 Hay una l nea de puntos en el borde la pantalla e Siel tama o de la imagen est establecido en Ajuste pantalla c mbielo a 16 9 p g 17 e Cambie la resoluci n del decodificador de cable s
51. do HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexi n Espa ol 9 Conexiones Uso de un cable de componentes hasta 1080p o audio video s lo 480i Dispositivos disponibles Reproductor de DVD Blu ray decodificador receptor por sat lite STB VCR Rojo Blanco Amarillo Sane Dispositivo CCl Rojo Blanco 4 Azul_ Verde 83 Cuando se conecta a AV IN el color verde del terminal AV IN Y VIDEO no coincide con el cable de v deo amarillo amp Para obtener la mejor calidad de imagen se recomienda la conexi n de componentes antes que la conexi n A V Uso de una conexi n de cable EX Link Dispositivos disponibles Dispositivos externos que admiten Ex Link O ca e EX LINK Conector s lo para servicio 10 Espa ol Conexion a un dispositivo de audio Uso de una conexi n de cable ptico digital o de audio anal gico Dispositivos disponibles sistema de audio digital amplificador sistema Home Theater DVD JE Rojo Blanco sauoIxau0 Z0 amplificador DVD para Tome Theater A Sistema de audio digital B 8 S DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL se reduce el volumen del televisor y del sistema El audio de 5 1 canales est disponib
52. do el sonido con el bot n MUTE S Si s lo puede o r sonido de un altavoz o no se oye sonido durante la prueba de sonido seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de lamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si puede oir sonido de los altavoces seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe as conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo E Informaci n se al S lo canales digitales La calidad de la ecepci n de un canal HD es perfecta o los canales no est n disponibles Ajuste la antena para aumentar la intensidad de a se al E Soluci n de problemas Si parece que hay problemas en el televisor consulte este apartado Q Sinose puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung Actualizaci n del software Actualizaci n del software se puede efectuar a trav s de una conexi n de red o descargando el ltimo firmware desde www samsung com en un dispositivo de memoria USB Versi n actual es el software ya instalado en el televisor 8 El software se representa como A o Mes Fecha_Versi n 24 Espa ol Actualizacion del software Version actual 2010 01 18 000001 Por USB gt En linea Software alternativo Mover Entrar 5 Regresar Instalaci n de la vers
53. el mensaje Not Supported File Format Silos archivos est n ordenados por la vista b sica se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnolog a Gesti n de derechos digitales DRM admite la creaci n la distribuci n y la gesti n de contenidos de modo integrado y general incluida la protecci n de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevenci n de copias ilegales de los contenidos as como la gesti n de cobros y acuerdos S S i hay m s de 2 dispositivos PTP conectados s lo se puede utilizar uno al mismo tiempo i se ha conectado m s dos dispositivos MSC alguno de ellos puede que no se reconozca Un dispositivo que exija mucha energ a m s de 500mA o 5 V quiz s no se admita Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentaci n al conectar o usar un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente Si el televisor no recibe se al de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec autom se iniciar el salvapantallas El modo de ahorro de energ a de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar autom ticamente cuando stas se conectan al televisor Si se utiliza un cable de extensi n USB es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer S no se
54. el sonido de 5 1 canales al receptor Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor amp NOTA S lo puede controlar los dispositivos Anynet mediante el mando a distancia del televisor no con los botones de ste El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes ll Soluci n de problemas de Anynet Problema Posible soluci n Anynet no funciona Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet S lo se puede conectar un receptor sistema Home Theater Compruebe si el cable de alimentaci n de Anynet est debidamente conectado Compruebe las conexiones de los cables de v deo audio HDMI del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido en Encendido en el men de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones B squeda de canales funcionamiento de Media Play o Plug amp Play configuraci n inicial etc e Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver
55. el televisor est conectado a un PG compruebe la configuraci n de la alimentaci n de ste Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor Cuando se ve la televisi n con una conexi n de antena o cable el televisor se apaga tras 10 15 minutos si no hay se al No hay imagen ni v deo Compruebe las conexiones de los cables desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos Establezca la salida de v deo del dispositivo externo decodificador de cable sat lite DVD Blu ray etc de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV Por ejemplo si la salida de un dispositivo externo es HDMI se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor Aseg rese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Conexi n RF Cable Antena El televisor no recibe todos los canales Compruebe que el cable coaxial est firmemente conectado Ejecute Prog Auto para a adir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU Canal Prog Auto seleccione Auto y aseg rese de que en el men est establecido el tipo correcto de se al de TV por cable Hay 3 opciones STD HRC e IRC p g 15 Compruebe la posici n de la antena No hay subt tulos en los canales digitales La
56. eleccionar Config protocolo Internet y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse los botones A o Y para seleccionar Manual a continuaci n pulse el bot n ENTER C 3 Pulse el bot n Y para ir al primer campo de entrada Direcci n IP Utilice los botones num ricos para introducir los n meros Cuando acabe con cada campo utilice el bot n para ir sucesivamente al campo siguiente Tambi n puede usar los otros botones de flecha para subir bajar e ir hacia atr s 6 Especifique los valores de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace Pulse los botones A o Y para ira DNS Pulse el bot n Y para ir al primer campo de entrada de DNS Escriba los n meros como se ha indicado anteriormente 9 Cuando termine pulse el bot n A para ir a Seleccionar una red Seleccione su red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C 10 Vaya al paso 4 del procedimiento Configuraci n autom tica p g 29 y siga las indicaciones a partir de ese punto 30 Espa ol Si el televisor no se conecta a Internet Es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registrado permanentemente la direcci n MAC un n mero de identificaci n exclusivo del ordenador o del m dem el cual se autentica cada vez que se conecta a Internet como forma de impedir accesos no autorizados Puesto que el televisor tiene una direcci n MAC diferente su proveedor de ser
57. eso de configuraci n Pulse el bot n rojo para cambiar entre may sculas y min sculas o mostrar simbolos caracteres P abl jon inal niba tom ti tesi Para especificar una letra o un s mbolo selecci nelo y pulse ara establecer una conexi n inal mbrica autom ticamente siga el bot n ENTER 4 estos pasos Configuraci n autom tica 1 Sica del 1 al6 de C izar 1 i re Para eliminar la ltima letra o el ultimo n mero que haya i EPEC WP Sy a a dl Ear manos especificado pulse el bot n verde del mando a distancia j pag i 9 Cuando haya terminado pulse el bot n azul del mando a 2 Pulse el bot n Y o para seleccionar Config protocolo distancia Aparece la pantalla de conexi n de red Internet y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse 10 E j ied i inicio los botones A O Y para seleccionar Auto a continuaci n AS A z conexi n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 41 Vuelve pulse el bot n ENTER 4 ES a aparecer la pantalla Configuraci n de red 11 Para probar la conexi n pulse el bot n RETURN para seleccionar Prueba de red y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 3 Pulse el bot n A para ir a Seleccionar una red y a continuaci n pulse el bot n ENTER C La funci n Red busca redes inal mbricas disponibles Cuando termina muestra una lista de las redes disponibles 4 En la lista de redes pulse los botones A o Y para seleccionar i 7 una red y a continuaci n pu
58. establecido en Encendido en el men de configuraci n de Anynet e Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet e S lo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet e Sila conexi n se corta por una interrupci n de la corriente o porque se ha desconectado el cable HDMI deber repetir la b squeda del dispositivo El programa de televisi n no se Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n puede grabar El sonido del televisor no sale a e Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor trav s del receptor 40 Espa ol MENU II gt Application gt AllShare gt ENTER C o Acerca de AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos tel fonos m viles compatibles de Samsung a trav s de una red En el televisor se pueden ver la llamadas entrantes los mensajes de SMS y las planificaciones de los tel fonos m viles Asimismo se puede reproducir el contenido multimedia guardado en los m viles y otros dispositivos por ejemplo un PC como v deos fotos y m sica control ndolo en el televisor a trav s de la red Adem s se puede utilizar el televisor para examinar p ginas web en los tel fonos m viles amp Para obtener m s informaci n visite www samsung com o p ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung Es posible que los dispositivos m viles requieran la instala
59. et como Auto Auto obtiene y especifica autom ticamente los valores necesarios para Internet 9 Espere dos minutos y pulse el bot n RETURN del mando a distancia 10 Sila funci n Red no ha conseguido los valores de conexi n de ed consulte las instrucciones que se indican a continuaci n para Manual 26 Espa ol Configuraci n de red Manual Utilice la Configuraci n de red manual cuando conecte el televisor a una red que necesite una direcci n IP est tica Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 Enel men emergente que aparece haga clic en Estado En el cuadro de di logo que aparece haga clic en la ficha Soporte 4 nla ficha Soporte haga clic en el bot n Detalles Se muestran los valores de la conexi n de red Configuraci n manual Para configurar manualmente la conexi n de red con cable del televisor siga estos pasos 1 Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento Configuraci n autom tica Establezca Config protocolo Internet como Manual Pulse el bot n Y del mando a distancia para ir al primer campo de entrada 4 Especifique los valores de Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace y Servidor DNS Utilice los botones num ricos del mando a distancia para especi
60. ficar los n meros y los botones de flecha para ir de un campo de entrada a otro 5 Cuando haya terminado pulse el bot n RETURN del mando a distancia 6 Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de Internet al Conexion a una red inalambrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red necesita un m dem o enrutador inal mbrico y un adaptador de LAN inal mbrica de Samsung WISO9ABGN WISO9ABGN2 WISTOABGN que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor V ase la siguiente ilustraci n Compartidor IP inal mbrico Panel posterior del TV Puerto LAN en la pared Servidor DHCP con PA o Adaptador de LAN inal mbrica de Samsung El adaptador LAN inal mbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados sitios de comercio electr nico y Samsungparts com El adaptador LAN inal mbrico de Samsung admite los protocolos de comunicaci n IEEE 802 11A B G y N Samsung recomienda el uso de IEEE 802 11N Si reproduce un v deo en una conexi n IEEE 802 11B G es posible que el v deo no se reproduzca correctamente amp NOTA Para utilizar una red inal mbrica necesita el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung WISOSABGN WISOSABGN2 WIS10ABGN El adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se vende por separado El adaptador de LAN inal mbrica de SAMSUNG se ofrece a trav s de distribuidores seleccionados sitios web de comercio electr
61. i n m s actual E Por USB Inserte la unidad USB que contenga el archivo e la actualizaci n del firmware escargado desde www amsung com en el televisor o desconecte la alimentaci n extraiga la unidad USB antes e finalizar las actualizaciones televisor se apagar y se encender autom ticamente despu s de completar la actualizaci n del firmware Cuando se actualiza el software a configuraci n del v deo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada Le aconsejamos que anote la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de a actualizaci n colillas cromos Panel posterior del TV lc Unidad USB ME EL n nic Ss E En linea Actualice el software a trav s de Internet SY Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo configurar la red consulte las instrucciones de Conexi n de la red 83 Sila conexi n de Internet no funciona adecuadamente se puede interrumpir Vuelva a intentar la descarga Si el problema persiste haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la actualizaci n E Software alternativo copia de seguridad Muestra la versi n de software descargada a trav s de En l nea Durante la actualizaci n del software cuando sta se interrumpa en el ltimo paso se activar esta funci n Gu a de conexi n HD Consulte esta informaci n cuando c
62. idad Soporte de la gu a 1 unidad 8 Siga los pasos que se indican a continuaci n para conectar el televisor al soporte Vista superior Tornillos M4 x L16 Soporte de la gu a Parte frontal A Parte posterior 4 MD Me x 16 4 unia D M4 x L8 5 unid Tornillos 9 unid 1 Conecte el soporte de la gu a con el soporte mediante los cinco tornillos M4 x L16 tal como se muestra 2 Con el televisor levantado con ctelo al soporte tal como se muestra NOTA Tornillos M4 x L8 Y gt S2 3 Atornille los dos tornillos M4 x L8 en la posici n y los otros tres M4 x L8 en la posici n Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte y el soporte de la gu a e Aseg rese de que al menos dos personas levanten y muevan el TV LED Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos sin levantar el TV LED ste se puede inclinar hacia un lado Espa ol poul L0 ugioon 5 Introduccion Para conseguir la mejor conexi n por cable con este producto utilice cables con el grosor m ximo que se explica a continuaci n oe un e Grosor m ximo 0 55 pulgadas 14 mm Aspecto general del panel de control SE color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo SOURCES MENU VOL V CHA Q am
63. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No el Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto El dise o y las especificaciones del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor amp Para obtener m s informaci n sobre los t rminos de la garant a consulte la tarjeta de garant a Las pantallas LED con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Asimismo la visualizaci n de otras im genes est ticas y de texto como informes burs tiles pantallas de videojuegos logotipos comer
64. isor se apagar autom ticamente 3 horas despu s de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento fl Programas de bloqueo MENU gt Configuraci n gt Seguridad gt ENTER ES Seguridad Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos WE V Chip La opci n V Chip bloquea autom ticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las restricciones de V Chip S NOTA V Chip no est disponible en los modos HDMI Componente o PC El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 e Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Bloqueo V Chip Apagado Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados Gu as pater TV Puede bloquear los programas de TV seg n su clasificaci n Esta funci n permite controlar lo que los ni os pueden ver TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Supervisi n paterna TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Audiencia adulta Todo Bloquea todas las clasificaciones de TV FV Violencia y fantas a V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje grosero D Di logo de contenido sexual La funci n V Chi
65. ivX VOD Muestra el c digo de registro autorizado para el televisor Si se conecta al sitio web de DivX y se registra se puede descargar el archivo de registro VOD Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor multimedia el registro se ha terminado amp Para obtener m s informaci n sobre DivX VOD visite www DivX com E Obtener c digo de desactivaci n DivX VOD Si DivX VOD no est registrado aparece el c digo de desactivaci n de registro Si ejecuta esta funci n cuando DivX VOD se ha registrado el registro actual de DivX VOD se desactiva E Informacion Seleccione para ver la informaci n del dispositivo conectado Espa ol 3 7 Funciones avanzadas Qu es Anynet Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al sistema Home Theater Samsung Dispositivo Dispositivo Anynet Home Theater Anynet 1 2 3 4 Panel posterior del TV 23_0 s E DIGMALAUDIOIN HDMIOUT HDMI IN Cable ptico DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cable de HDMI Cable de HDMI
66. l grupo deseado 2 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Rep gr act Bi Seleccionar 2iles selected 1 1 Page D Organiz 4 Herramientas l Reproductor multimedia Funciones adicionales Clasificaci n de la lista de archivos Pulse el bot n azul en la lista de archivos para ordenarlos Categor as Funcionamiento V deos Fotos D Vista b sica Muestra toda la carpeta Puede ver una foto seleccionando la carpeta Vv Vv Titulo Ordena y muestra los t tulos de archivos por simbolo numero orden alfab tico especial Vv 4 Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias Puede cambiar la preferencia del Vv archivo en la secci n de la lista de archivos con el bot n verde a Fecha ltima Ordena y muestra los archivos por la fecha m s reciente Vv E Fecha primera Ordena y muestra los archivos por la fecha m s antigua Vv Artista Ordena los archivos de m sica por artista y en orden alfab tico IA lbum Ordena los archivos de m sica por lbum y en orden alfab tico G nero Ordena los archivos de m sica por g nero Ml nimo Ordena los archivos de m sica por el estado de nimo Puede cambiar la informaci n del tipo de m sica 77 Mensual Ordena y muestra los archivos de fotos por meses Vv 3 6 Espanol Men de opciones de reproducci n de videos musica fotos 2 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n de un archivo Categ
67. la red en el men Configuraci n p g 23 Si tiene la versi n m s actual del software no se realizar la actualizaci n de ste Otros Barras horizontales rodantes de color p rpura verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexi n del cable de componentes Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador Si los zumbidos cesan esto indica que el decodificador tiene un problema en la conexi n a tierra Sustituya los cables de v deo de componentes por una conexi n HDMI La imagen no se muestra en pantalla completa En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definici n HD cuando se muestran contenidos SD mejorados 4 3 Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven pel culas que tienen diferentes formatos que el televisor Ajuste la opci n del tama o de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa El mando a distancia no funciona Cambie las pilas del mando a distancia haga coincidir los polos Limpie la ventana de transmisi n del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1 5 2 metros El mando a distancia del cable decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen Programe el mando a distancia del decodificador de cable sat lite para que haga funcionar el televisor Consulte el manual del deco
68. le cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5 1 canales Cuando el receptor sistema Home Theater est encendido se puede oir la salida de sonido del terminal ptico del televisor Cuando el televisor recibe una se al DTV env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Theater Cuando la fuente es un componente digital como un reproductor DVD Blu ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si desea o r el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD Blu ray decodificador receptor por sat lite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater amp AUDIO OUT Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador sistema Home Theater En la conexi n utilice el conector apropiado Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT Reduzca el volumen del televisor y ajuste el volumen con el control de volumen del amplificador Conexi n a un PC Using an HDMI DVI cable or a D sub cable y PC DVI AUDIO IN Espa ol 1 1 Conexiones Modos de visualizaci n entradas D Sub y HDMI DVI La resoluci n ptima es 1920 x 1080 a 60 Hz
69. librar el nivel del volumen de cada canal se ha de configurar como Normal H Noche Este modo proporciona una sensaci n de sonido mejorada en comparaci n al modo Normal ya que casi no se produce ruido Es til por la noche Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Debido a las diferencias en la velocidad de decodificaci n entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco En tales casos establezca TV como Altavoz externo Cuando Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuraci n del sonido amp Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo Altavoz de TV Apagado Altavoz externo Encendido amp Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz de TV Altavoz de TV Encendido Altavoz externo Encendido amp Sino hay se al de v deo ambos altavoces se silencian Espa ol 1 9 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas Salida de SPDIF SPDIF Interfaz digital de Sony Philips se utiliza para proporcionar sonido digital mediante la reducci n de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales como un receptor de AN o Home Theater E Formato de audio Durante la recepci n de una emisi n de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital SPDIF entre las opciones PCM o Dolby Digital
70. lse el bot n ENTER ES Configuraci n de red Ad Hoc Siel PA est configurado como oculto invisible se debe seleccionar Agregar red e introducir el Nombre de red y la Clave seguridad correctos para establecer Puede conectarse a un dispositivo m vil sin punto de acceso a trav s del adaptador de LAN inal mbrica de Samsung mediante Una red par a par la conexi n 5 Si aparece la ventana emergente de Seguridad PIN vaya al C mo conectarse al nuevo dispositivo Ad hoc paso 6 Si aparece la pantalla de conexi n de red vaya al paso 1 Siga los pasos del 1 al 6 de C mo realizar la configuraci n 10 mediante PBC WPS p g 28 6 Pulse los botones A O Y para seleccionar Seguridad o PIN 2 Elija Seleccionar una red Se muestra una lista de En la mayor a de las redes dom sticas seleccionar a Seguridad dispositivos redes para Clave seguridad Aparece la pantalla Seguridad 3 Ena lista de dispositivos pulse el bot n azul del mando a Configuraci n de red Cala Se muestra el mensaje Ad hoc es una conexi n Wi Fi Clave seguridad directa con el tel fono celular o PC El sistema de 22 gt Qi red actual quiz s tenga la funcionalidad restringida ro Desea cambiar la conexi n de red es ae as n a a tg e Nimero 4 Introduzca el Nombre de red SSID y la Clave seguridad ey ae ale de ws Me De El Min sculas generados en el dispositivo con el que se desea conectar We URS WOD OR e WD Wa El Borrar ue u
71. mente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos amp La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a G autom ticamente tambi n se bloquear PG 14 y 18 Espa ol 2 1 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas Franc s Canadiense Puede bloquear los programas de TV seg n la clasificaci n Franc s Canadiense G General 8 ans Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans La programaci n no es adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adultos La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans Clasificaci n U S Descargable La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV amp NOTA e Sila informaci n no se descarga des
72. n dispositivo Anynet para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga si Apagado Autom tico est establecido como S se cancela la ejecuci n de los dispositivos externos cuando se apaga el televisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n amp Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anynet 1 Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor amp Q Sino encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo para actualizar la lista 2 Seleccione un canal y pulse el bot n ENTER C Puede cambiar al dispositivo seleccionado El men Lista Disp s lo aparecer cuando Anynet HDMI CEC se establezca como Encendido en el men Aplicaciones El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando e Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista Disp fl Grabaci n La grabadora de Samsung permite efectuar una grabaci n de un programa de televisi n 1 Seleccione Grabando S Cuando hay m s de dos dispositivos de grabaci n Cuando hay varios dispositivos de grabaci n conectados stos se muestran en una lista Seleccione un dispositivo de grabaci n
73. ncorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador e Media Play Permite reproducir algunos archivos de m sica im genes y pel culas guardados en un dispositivo USB p g 31 e AllShare AllShare conecta el televisor y los dispositivos tel fonos m viles compatibles de Samsung a trav s de una red p g 41 e Autodiagn stico Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente p g 24 Accesorios SY Aseg rese de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor amp El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos e Mando a distancia BN59 01041A y pilas 2 x AAA e Pa o de limpieza BN63 01798B e Manual del usuario e Cable de alimentaci n e Tarjeta de garant a Guia de seguridad Gu a r pida de configuraci n LY it e M4 X L8 Soporte de protecci n y tornillo 1 unid Sujetacables Sujetacables BN96 12031D BN61 05596A BN61 05491A O Soporte anilla 4 unid Soporte de cables 3 unid Brida del cable de alimentaci n BN61 05280A BN61 05373A AA65 30023A Cables de entrada se venden por separado NP HDMI HDMI DVI Componente Compuesto AV Coaxial RF VGA 4 Espanol Instale el soporte Consulte la gu a para instalar el soporte Soporte 1 un
74. ndica en la secci n anterior Encienda el televisor pulse el bot n MENU del mando a distancia utilice los botones A O Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Ce Utilice los botones A o Y para seleccionar Red en el men Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER L En la pantalla Red seleccione Tipo de red Establezca Tipo de red como Inal mbrico Seleccione Configuraci n de red Aparece la pantalla Configuraci n de red 28 Espa ol inal mbrica de Samsung M todo 2 Conexi n mediante un alargador Para volver a conectar el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung mediante el alargador siga estos pasos Su adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se debe instalar en una zona sin interferencias para evitar stas entre el adaptador y el sintonizador Conecte el alargador al puerto USB 1 HDD Conecte el alargador y el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung 3 Fije el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung cerca de la parte superior posterior del televisor mediante una cinta adhesiva de doble cara po Configuracion de red Seleccionar una red No seleccionado gt Config protocolo Internet Auto Direcci n IP HEE Mascara de subred HEE Puerta de enlace HEE DNS Auto Servidor DNS BEE A PBC WPS Mover CC Entrar 5 Regresar Pulse el bot n rojo del mando a distancia Pulse el bot n PBC WPS del enrutador ante
75. no suministrado Cable LAN no suministrado Cable LAN no suministrado e Seg n c mo est configurada la red puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor directamente a una toma de red de pared mediante un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama La toma de pared est conectada a un m dem o enrutador en cualquier lugar de su casa Panel posterior del TV Puerto LAN en la pared Cable LAN no suministrado Si dispone de red din mica debe usar un enrutador o m dem ADSL que admita el protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Los m dems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan autom ticamente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet de manera que no es necesario especificarlos manualmente La mayor a de las redes dom sticas son din micas Algunas redes necesitan una direcci n IP est tica Si la red necesita una direcci n IP est tica debe especificar manualmente en la pantalla de configuraci n de cable del televisor la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores DNS cuando configure la conexi n de red Para conocer la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores DNS p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet ISP Si tiene un ordenador con Windows tambi n puede conseguir estos valores a
76. nte el soporte del televisor en ste con el tornillo incluido con el kit del soporte del televisor y que est dise ado para su televisor _ Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tomillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar en la pared o en el armario donde vaya a instalar el televisor 83 Siva a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar el tornillo 3 Asegure el cable del soporte del televisor y el tornillo de la pared o del armario para que el televisor quede bien sujeto Vea las ilustraciones siguientes Instale el televisor cerca de la pared para que no caiga Cuando instale el soporte del televisor en la pared asegure el cable nivelado respecto al suelo o inclinado hacia abajo por motivos de seguridad Compruebe de vez en cuando que el cable est firme Cuando desee mover el televisor debe quitar primero el cable de conexi n OG OO 4 Compruebe que todas las conexiones est n bien aseguradas Compruebe las conexiones peri dicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalaci n p ngase en contacto con un instalador profesional Para adquirir el kit del soporte del televisor p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung En EE UU 1
77. ntrada de la se al es HDMI 720p 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p NOTA Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho 1 Pulse el bot n para seleccionar Posici n 2 Pulse el bot n ENTER C 3 Pulse los botones A O Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo 4 Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n para seleccionar Rein 6 Pulse el bot n ENTER C para devolver a la imagen su posici n predeterminada Espa ol 1 7 seoiseq seuoioun4 0 Funciones basicas gt Despu s de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p quiz deba centrar la imagen 1 Pulse los botones o para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n ENTER C Pulse los botones o para seleccionar Rein 6 Pulse el bot n ENTER 4 e HD alta definici n 16 9 1080i 1080p 1920x1080 720p 1280x720 La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar aS o m Pulse los botones A Y o gt para mover la imagen Fuente entrada Tama o de imagen ATV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080 16 9 4 3 Ajuste Componente 1080i 1080p ancho Ajuste pantalla HDMI 720p 1080i 1080p PC 16 9 4 3 E Digital Noise Filter Apagado Bajo Medio Alto Auto Visualiz aut
78. nual del tel fono m vil S Es posible que algunos caracteres se muestren en blanco o da ados Espa ol 4 1 sepezuene souoioun4 40 Funciones avanzadas Alarma de llamada entrante Si entra una llamada mientras ve la televisi n aparece la ventana de alarma Alarma de planificacion Mientras ve la television aparece la ventana de alarma para mostrar el evento registrado Puede configurar la visualizaci n de los contenidos planificados de su tel fono m vil Para conocer el procedimiento consulte el manual del tel fono m vil A Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o da ados Uso de la funci n Multim Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia v deos fotos m sica enviado desde un tel fono m vil aparecer en el televisor El contenido se reproduce autom ticamente 3 segundos despu s de que aparezca la ventana de alarma Si pulsa el bot n RETURN o EXIT cuando aparece la ventana de alarma no se reproduce el contenido multimedia amp NOTA e Sila funci n multimedia se ejecuta por primera vez aparece la ventana emegente de advertencia Pulse el bot n ENTERC para seleccionar Permtir a continuaci n se podr utilizar la funci n Multimedia en dicho dispositivo Unknow Device 0 solicita autorizaci n para reproducir el archivo multimedia Si desea autorizar la reproducci n del archivo multimedia en su dispositivo pre
79. nura Kensington del producto Cierre el bloqueo gee P Estas instrucciones son de car cter general Para obtener instrucciones m s exactas consulte el manual del usuario proporcionado con el dispositivo de bloqueo El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado OO La ubicaci n de la ranura Kensington puede variar seg n el televisor Espa ol 4 5 50 jeuoloipe u goewoyu Informacion adicional Precauci n Tirar del televisor empujarlo o colgarse de l puede provocar su ca da En especial impida que los AN ni os se cuelguen del televisor o lo desestabilicen El televisor podr a caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el televisor Para mejorar la estabilidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuaci n Kit de soporte del televisor se vende por separado La piezas siguientes se incluyen en el kit de soporte del televisor Adem s deber proveerse de un tornillo para madera un ornillo y un perno u otro tipo de tornillo adecuado para la pared o el armario donde vaya a asegurar el soporte del televisor Recomendamos un tornillo para madera de tama o M4xL20 Ea es Soporte del televisor BN96 15753A Tornillo M8 x L19 Instalaci n del soporte del televisor 1 Saque el tornillo montado en la parte posterior del televisor y mo
80. o Seleccione el tipo de imagen preferido E Din mico Adecuado para un entorno iluminado E Normal Adecuado para un entorno normal MH Natural Adecuado para reducir la fatiga ocular 3 Natural no est disponible en el modo PC E Cine Adecuado para ver pel culas en un entorno oscuro 1 6 Espa ol Ajuste de la configuraci n de la imagen MENU I gt Imagen gt ENTER C Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R El televisor tiene diferentes opciones de configuraci n para controlar la calidad de la imagen amp NOTA Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color o Tinte V R la OSD tambi n se ajustar Enel modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo e La configuraci n de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar Soluciones econ micas La funci n ecol gica se puede utilizar para mejorar el ahorro de energ a Soluci n econ mica MENU IM Imagen gt Soluci n Eco gt ENTER C E Ahorro energ a Apagado Bajo Medio Alto Imag desact Auto De este modo se ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si se selecciona Imag desact la pantalla se apaga pero se oye el sonido Pulse cualquier bot n excepto el del volumen para encender la pantalla E Sensor Eco Apagado Encendido Para mejo
81. ol 3 3 Funciones avanzadas Formatos de video admitidos Extencion dal Velocidad de Velocidad x Contenedor C dec de v deo Resoluci n transferencia en bits C dec de audio archivo fps Mbps Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 920 x 1080 6 30 8 XviD 920 x 1080 6 30 8 ware wie aie MP3 AC3 LPCM ADPCM H 264 BP MP HP 920 x 1080 6 30 25 DTS Core MPEG4 SP ASP 920 x 1080 6 30 8 Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 920 x 1080 6 30 8 aoe ee XviD 920 x 1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM f H 264 BP MP HP 920 x 1080 6 30 25 WMA MPEG4 SP ASP 920 x 1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 920 x 1080 6 30 25 WMA H 264 BP MP HP 920 x 1080 6 30 25 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 920 x 1080 6 30 8 MP3 ADPCM AAC XVID 920 x 1080 6 30 8 H 264 BP MP HP 920 x 1080 6 30 25 3gp 3GPP ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 920 x 1080 6 30 8 MPEG1 920x1080 24 25 30 30 vrO VRO VOB AC3 MPEG LPCM MPEG2 920x1080 24 25 30 30 MPEG1 920x 1080 24 25 30 30 ae PS MPEG2 920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC H 264 920 x 1080 6 30 25 bis MPEG2 920x 1080 24 25 30 30 tp TS H 264 920 x 1080 6 30 25 AC3 N DERE trp VC1 920 x 1080 6 30 25 Otras restricciones amp NOTA Si hay problemas con el contenido de un c dec ste no ser compatible e Sila informaci n de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores no se podr reproducir correctamente
82. om tica Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Filtro de ruido digital para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla amp Cuando la se al sea d bil intente otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad Visualiz autom tica Cuando se cambian los canales anal gicos muestra la intensidad de la se al Q S lo disponible en los canales anal gicos 45 Una barra verde indica que se est recibiendo la mejor se al posible E Filtro de ruido MPEG Apagado Bajo Medio Alto Auto Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen E Nivel de negro HDMI Normal Bajo Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta amp Disponible s lo en el modo HDMI E Modo pel cula Apagado Auto1 Auto2 Configura el televisor para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima amp Disponible en TV AV COMPONENT 480i 1080 y HDMI 480i 1080 E Tpo protecci n auto 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas Apagado Establece el tiempo en que la pantalla permanece inactiva con una imagen fija hasta que se activa el salvapantallas El salvapantallas evita la formaci n de im genes superpuestas en la pantalla 18 Espa ol Reinicio de la imagen
83. onecte dispositivos externos al televisor Contacto con Samsung Consulte esta informaci n si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software Puede buscar informaci n relacionada con nuestro centro de llamadas para descargar los productos y el software Funciones avanzadas Conexion de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a trav s de la red de rea local LAN mediante una conexi n con o sin cable il Conexi n a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos e Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un m dem externo mediante un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama sepezuene sauoigung 40 Panel posterior del TV Puerto de m dem en la pared M dem externo ADSL VDSL TV por cable Cable de m dem no suministrado Cable LAN no suministrado e Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que est conectado con un m dem externo Para la conexi n utilice un cable Cat 5 V ase el siguiente diagrama Puerto de m dem en la pared Panel posterior del TV M dem externo END ADSL VDSL TV por cable Compartidor IP p elf EP 7 poss a i Cable de m dem
84. or multimedia Resoluci n ptima S Secuencia Seleccionar altavoz Seleccionar todo Sensor Eco S mbolo Sintonizaci n fina S lo modo RGB Soluci n de problemas Soporte de protecci n Sujetacables T Tama o de imagen Temporizador Temporizador Tibio T tulo Tono Color Tono del negro Tono Piel Transparenc menu U Unidad USB V V deos Vista b sica Vol Auto Volumen 40 20 31 12 Q al a A k ORNWNDOWD OO a A gt Pa 17 37 20 20 17 36 17 17 17 23 24 31 33 36 19
85. orias Funcionamiento Videos M sica Fotos 3 T tulo Puede ir directamente a otro t tulo Vv Modo de repetici n Puede reproducir archivos de pel culas o de m sica repetidamente Vv Vv i Tama o de imagen Modo1 Puede ajustar el tama o de la imagen seg n las preferencias 5 Modo2 Original x 3 Configuraci n de la imagen Puede ajustar la configuraci n de la imagen p g 16 17 18 Vv Vv o Configuraci n del sonido Puede ajustar la configuraci n del sonido p g 19 20 Vv Vv Vv 9 Configuraci n de subt tulos Puede reproducir los v deos con subt tulos Esta funci n s lo se activa si los subt tulos v ienen el mismo nombre de archivo que el v deo Detener visionado Se puede iniciar o detener una presentaci n Vv autom tico Inic vis aut Veloc vis aut Puede seleccionar la velocidad de presentaci n durante la misma Vv Musica de fondo Puede seleccionar una m sica de fondo para la presentaci n Vv Zoom Puede ampliar las imagenes en el modo de pantalla completa Vv Girar Puede girar las imagenes en el modo de pantalla completa Vv Informaci n Puede ver informaci n detallada acerca del archivo reproducido Vv Vv Vv Configuraci n Uso del men de configuraci n E Recordatorio cont pel c reanudar reproducci n Encendido Apagado Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducci n de una pel cula desde el punto en que se dej de ver anteriormente E Obtener codigo de registro D
86. os errores tipogr ficos o de impresi n 2010 Samsung Electronics America Inc Espa ol 5 1 Informacion adicional ite O A Actualizaci n del software Ahorro energ a Ajuste autom tico AllShare Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Anynet AUDIO OUT Autodiagn stico B Balance de blanco Balance I D Bot n FAV CH Bot n ON OFF Brillo C Cambiar C digo Canal favorito Componente Conexi n a un dispositivo de audio Conexi n a un PC Conexi n de la red Configuraci n de red Contraste Din m D Definici n DIGITAL AUDIO OUT Din mico DivX VOD D sub E Ecualizador Edici n de canales Edici n del nombre Espacio de instalaci n Especificaciones 5 2 Espa ol PO ae ee E T O A OO OO W DD OO Nh D 17 19 14 16 22 14 10 11 11 25 26 17 16 38 16 37 11 19 15 13 50 F Formatos de video Fotos Frequency G Girar Grabaci n H HDMI Herramientas Home Theater Idioma Indicador de encendido Informaci n de se al L Licencia Lista de fuentes M ando a distancia elod a en de canales odo de espera odo de repetici n odo pel cula ono ontaje mural usica usica de fondo N Navegar P Pilas PIP imagen en imagen Plug amp Play 34 35 12 37 39 9 38 11 38 22 24 49 13 23 14 37 18 19 44 35 37 23 R Receptor Reloj Reproduct
87. ose admite el modo entrelazado e Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar e Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG Sync On Green no se admite 1 2 Espa ol Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentes Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray decodificadores o receptores por sat lite STB MENU HT gt Canal Lista de canales gt ENTER CS SOURCE y E TV PC AV Componente HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB Q Puede elegir solamente dispositivos externos que est n conectados al televisor En Lista de Entradas se resaltan las entradas conectadas En Lista de Entradas PC siempre est activado Funciones b sicas Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer c mo explorar el men y seleccionar y ajustar las diversas funciones NA J MENU om TOOLS En INFO 4 A B Cc D MENU bot n Muestra el men principal en pantalla ENTER C Bot n direccionales Mueva el cursor y seleccione una opci n Confirme la configuraci n RETURN bot n Vuelve al men anterior EXIT bot n Sale del men en pantalla coo e Edici n del nombre MENU I gt Entrada gt Editar Nombre gt ENTER C E V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC
88. ositivos Anynet conectados al televisor Men Anynet Descripci n Ver TV Cambia el modo Anynet al modo de emisi n de TV Lista Disp uestra la lista de dispositivos de Anynet MENU nombre_dispositivo uestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD INFO nombre_dispositivo uestra el men de reproducci n del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD Grabaci n grabador nicia inmediatamente la grabaci n en el grabador S lo est disponible en los dispositivos que admiten la funci n de grabaci n Detener la grabaci n grabador Detiene la grabaci n Receptor La reproducci n del sonido se efect a a trav s del receptor Cuando hay conectados varios dispositivos de grabaci n stos se muestran como grabador pero si s lo hay conectado un dispositivo ste se muestra como nombre_dispositivo fl Configuraci n de Anynet MENU I gt Aplicaciones Anynet HDMI CEC gt ENTER C E Configuraci n Anynet HDMI CEC Apagado Encendido Para usar la funci n Anynet Anynet HDMI CEC debe estar configurado como Encendido Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan Apagado Autom tico No S Configuraci n de u
89. p bloquear autom ticamente determinadas categor as que traten material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Por lo tanto si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 TV 14 y TV MA TV MA se bloquear n autom ticamente Clas MPAA Puede bloquear las pel culas seg n su clasificaci n La Asociaci n americana de cinematograf a MPAA ha creado un sistema de clasificaci n que proporciona a padres y tutores informaci n sobre qu pel culas son apropiadas para los ni os G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto R Restringido Menores de 17 acompa ados por un adulto NC 17 Prohibido a menores de 17 a os X S lo adultos NR Sin clasificar amp La funci n V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que trate material m s sensible Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Ingl s Canadiense Puede bloquear los programas de TV seg n la clasificaci n Ingl s Canadiense C Programaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n general
90. rar el ahorro de energ a la configuraci n de la imagen se adapta autom ticamente a la iluminaci n de la habitaci n QA Sise ajusta la Luz de fondo el Sensor Eco se debe establecer como Apagado Luz de fondo m nima Cuando Sensor Eco est configurado como Encendido el brillo m nimo de la pantalla se puede ajustar manualmente Siel Sensor Eco est configurado como Encendido el brillo de la pantalla puede cambiar ligeramente m s oscuro en la mayor a de los casos seg n la intensidad de la iluminaci n del entorno E Espera sin se al Desactivado 15 min 30 min 60 min Para evitar un consumo de energ a innecesario establezca cu nto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna se al Deshabilitado cuando el PC est en el modo de ahorro de energ a i Cambio de las opciones de la imagen Configuraci n avanzada MENU N gt Imagen gt Configuraci n avanzada gt ENTER C La configuraci n avanzada est disponible en los modos Normal Cine Si se comparan con los modelos anteriores los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen m s precisa amp En el modo PC s lo se pueden cambiar Contraste Din m Gamma Balance de blanco y LED Motion Plus Configuraci n avanzada Tono del negro Apagado gt Contraste Dinam Bajo Detalle de sombra 1 2 Gamma 20 Modo Solo RGB Apagado Espacio de color Nativo Balance de blanco v
91. reconoce un dispositivo USB conectado al televisor la lista de archivos del dispositivo est da ada o un archivo de la lista no se reproduce conecte el dispositivo USB al ordenador formatee el dispositivo y compruebe la conexi n Si un archivo borrado del PC a n se encuentra cuando se ejecuta el reproductor multimedia utilice la funci n Vaciar la papelera de reciclaje del PC para borrar permanentemente el archivo 3 2 Espa ol ll Pantalla de visualizaci n Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba abajo derecha izquierda y a continuaci n pulse el bot n ENTER C o gt Reproducir El archivo se reproduce Admite Ver dispositivos y Inicio en la p gina de inicio de Media Play Informaci n ES Movie 01 avi 1 1 Pagina Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el numero de archivos y paginas Movie 02 avi sepezuene souoioun4 40 Movie 03 avi Secci n de la lista de archivos Movie 05 avi Puede confirmar los archivos y Ene 10 2010 grupos que se han ordenado gt F por categor a Ene 10 2010 Secci n de la lista de clasificaci n Muestra la norma de clasificaci n amp La norma de clasificaci n es diferente seg n los contenidos H d I Seleccionar If Clasif 42 Herramientas Funcionamiento de los botones FA Rojo Cambiar disp Selecciona un dispositivo conectado IE Verde Preferencia Establece la preferencia del archivo no se admite en la vista b
92. redeterminados amp NOTA e Las Opciones Subt tulos Dig s lo est n disponibles cuando Programado y Servicio1 Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subt tulo La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo El valor Programado sigue los est ndares establecidos por el emisor Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color No puede establecer la Opacidad de primer plano y la Opacidad de fondo como Transparente Red Tipo de red Configuraci n de red Prueba de red Para obtener m s informaci n sobre las opciones de configuraci n consulte las instrucciones Conexi n de la red p g 25 General E Modo Juego Apagado Encendido Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox se puede experimentar una sensaci n m s realista al seleccionar el modo de juegos amp Q NOTA e Precauciones y limitaciones del modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo ajuste la opci n Modo Juego como Apagado en el men de configuraci n Si visualiza el men de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Modo Juego no est disponible cuando la fuente de entrada est en el modo TV o PC e Tras conectar la consola de videojuegos configure Modo Juego como Encendido Desgraciadamente puede que advierta una reducci n en la calidad
93. s BS OS e e A E Space lt gt Mover ES Entrar gt Regresar Espa ol 29 Funciones avanzadas Como conectarse a un dispositivo Ad hoc existente 1 Siga los pasos del 1 al 6 de C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 28 2 Elija Seleccionar una red Se muestra la lista de dispositivos redes 3 Seleccione el dispositivo que desee en la lista Si se solicita una clave de seguridad introd zcala amp Sila red no funciona normalmente compruebe de nuevo Nombre de red SSID y Clave seguridad Una Clave seguridad incorrecta puede causar un mal funcionamiento Configuraci n de red Manual Silos otros m todos no funcionan debe especificar manualmente los valores de configuraci n de la red Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla En el men emergente haga clic en Estado En el cuadro de di logo que aparece haga clic en la ficha Soporte 4 nla ficha Soporte haga clic en el bot n Detalles Se muestra la configuraci n de la red Configuraci n manual Para introducir los valores de conexi n de la red manualmente siga estos pasos 1 Siga los pasos del 1 al 6 de C mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS p g 29 2 Pulse el bot n Y o para s
94. s de que transcurran 2 minutos El reproductor de televisi n obtiene autom ticamente todos los valores de configuraci n de la red que necesita y se conecta a la red Despu s de configurar la conexi n de red pulse el bot n RETURN para salir de la pantalla Configuraci n de red Configuraci n de red Auto 7 En la pantalla Seguridad especifique la contrase a de lared L a de dice inal mbricas di d ist d amp Busque la contrase a en una de las pantallas de 5 mejora a AS 1698 MA en no as ponen eun sistemage configuraci n que utiliz para configurar el m dem o el aw seguridad opcional que precisa dispositivos que accedan a la red 5 Ta net E enrutador 2 con el fin de transmitir un c digo de seguridad cifrado llamado clave R TIE ae o de seguridad o de acceso Esta clave de seguridad se basa en 8 Para especificar la contrase a siga estas indicaciones 3 una contrase a normalmente una palabra o una serie de letras y generales 2 n meros con una longitud determinada que se le pidi especificar Pulse los botones num ricos del mando a distancia para cuando configur la seguridad de la red inal mbrica Si utiliza este especificar los n meros D m todo para configurar la conexi n de red y dispone de una Use los botones de direcci n del mando a distancia para ir S clave de seguridad para la red inal mbrica deber especificar la de un bot n a otro en la pantalla Clave seguridad contrase a durante el proc
95. se ha de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente USB se puede seleccionar s lo cuando el dispositivo USB est conectado al televisor Antena cuando Origen est configurado como TV Permite seleccionar Aire o Cable Canal cuando Origen est configurado como TV Permite seleccionar el canal deseado Contenido cuando Origen est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m sica o de fotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente amp NOTA Sino hay archivos de musica en el dispositivo USB ono se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de m sica el temporizador no funciona correctamente e Si s lo hay un archivo de fotos en el USB la presentaci n no se reproducir Si el nombre de la carpeta es demasiado largo sta no se seleccionar Cada USB que se utiliza est asignado a su propia carpeta Cuando se utiliza m s de un mismo tipo de USB aseg rese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual para configurarlo como m s le convenga Si selecciona Manual puede configurar el d a en que desee activar el temporizador amp Lamarca v indica que se ha seleccionado el dia amp Apagado autom tico s lo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador El telev
96. siones Permtir en caso contrario presione Negar Tambi n puede cambiar la configuraci n o volver a configurar de esta funci n en AllShare Setup Advertencia tenga en cuenta que si su dispositivo est conectado a una red no segura o desconocida se puede reproducir contenido no deseado o inapropiado Si no est seguro acerca de la identidad de la red o la propiedad del contenido le recomendamos categ ricamente que no Permtir la solicitud de reproducci n Permtir Negar e Para desactivar la transmisi n del contenido multimedia desde el tel fono m vil configure Multim como Apagado en la configuraci n de AllShare Es posible que el contenido no se reproduzca en el televisor seg n la resoluci n y el formato Los botones ENTER E y lt gt puede que no funcionen seg n el tipo de contenido multimedia e Mediante el dispositivo m vil se puede controlar la reproducci n de archivos multimedia Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del tel fono m vil Cuando desee reproducir contenido multimedia en el PC seleccione el icono del PC en la pantalla principal de AllShare El men Media Play del televisor cambia autom ticamente Para obtener m s informaci n consulte Reproductor multimedia p g 31 4 2 Espa ol Uso de la funci n ScreenShare ScreenShare Mediante ScreenShare se pueden examinar diferentes contenidos web proporcionados por el tel fono m vil
97. specto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE UU para el per odo de garant a especificado originalmente y s lo para el comprador original Las reparaciones en garant a descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio t cnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garant a limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricaci n en material y mano de obra y s lo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no limitadas a ellas se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa tiempos m ximos y m nimos de reparaci n cambios o sustituciones accesorios opciones actualizaciones o consumibles Para conocer la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG llame al n mero gratuito indicado En EE UU 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 En Canad 1 800 SAMSUNG Advertencia sobre las imagenes fijas Evite mostrar en la pantalla im genes fijas como archivos de imagenes jpeg o elementos con im genes fijas como logotipos de los programas de televisi n o con formato de imagen 4 3 barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla e
98. stado de caracter sticas 0 4 e Conexi n de la red s ssssssessisississisisiesrsrsrssrsresens 25 ACCESONOS MLiiia aa 4 Conexi n a una red por cable 25 e Instale el SOPOITE ococicincncncnccinnoncnrarnoninininncorararancnna 5 Conexi n a una red inal mbrica 27 e Aspecto general del panel de control 0 e Media Play escent 31 e Aspecto general del mando a distancia 7 Conexi n de un dispositivo USB 31 e Conexi n de UNA ANNA ceccecceccccececcecescececeececeececeetsees 8 Conexi n al PC a trav s de una red 31 Plug 8 Play configuraci n inicial 00 eee 8 Pantalla de visualizaci n 33 Musica 35 Reproducci n de varios archivos 36 Reproductor multimedia Funciones adicionales 36 e Conexi n a un dispositivo AV 9 A A RA 38 e Conexi n a un dispositivo de audio 11 Configuraci n de Anynet 39 e COXON AUN Pana 11 Conmutaci n entre dispositivos Anynet 39 e Cambio de la fuente de entrada 13 Grabaci n 39 Escucha a trav s de un receptor 40 Soluci n de problemas de Anynet 40 A A sh et dn cssce sd essast actives btn iaeute since 41 e C mo desplazarse por los men s 13 Acerca de AllShare 41 e Men de Canales wos 14 Configuraci n de AllShare 41 Visualizaci n de canales Uso de los canales favoritos Memorizaci n de canales 4 14 E E a Informaci n adicional 15 5 Edici n de canales e Montaje de los Cables ooinninninninnnciocncicccincnnn 43 Otras funciones
99. stalar el programa Samsung PC Share Manager y el m dem externo con un cable LAN Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor enrutador Espa ol 3 1 Funciones avanzadas amp Functions that are not supported when connecting to a PC through a network Las funciones Musique de fond y Configuraci n de la m sica de fondo Clasificaci n de archivos por preferencias en las carpetas Fotos M sica y Videos Los botones 4 REW o gt gt FF durante la reproducci n de una pel cula No se admite DivX DRM Multi audio ni subt tulos incorporados SY Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador 83 Cuando utilice el modo Media Play a trav s de una conexi n de red de acuerdo con las funciones del servidor proporcionado El m todo de clasificaci n puede variar Es posible que la funci n de b squeda de escenas no sea compatible Es posible que la funci n Contin que reanuda la reproducci n de un v deo no sea compatible La funci n Contin no admite varios usuarios S lo habr memorizado el punto donde detuvo la reproducci n el usuario m s reciente Los botones o quiz s no funcionen seg n la informaci n del contenido Si durante la reproducci n de un v deo en una red inal mbrica se advierte cualquier vacilaci n es aconsejable utilizar una red por cable Si se reproduce un v deo en el reproductor m
100. ta de canales ENTERC Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados Favoritos O Grabaci n con temporizador mediante la pulsaci n de los botones A Y y ENTER C A continuaci n puede ver el canal seleccionado 6 Air Y TV 6 ANO Aire Al Antena Bl Zoom Ml Seleccionar P gina 41 Herramientas E Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente E Canales agregados Muestra todos los canales a adidos m Y Favoritos Muestra todos los canales favoritos E Grabaci n con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados amp Uso de los botones de colores en la Lista de canales Rojo Antena Cambia a Aire o Cable El Verde Zoom Aumenta o disminuye el n mero del canal Amarillo Seleccionar Selecciona varias listas de canales Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mismo tiempo La marca y aparece a la izquierda de los canales seleccionados O P gina Vaya a la p gina siguiente o anterior 42 Herramientas Muestra el men de opciones Lista de canales Los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Funci n Y Canal seleccionado Y Canal configurado como favorito Programa reservado 14 Espanol Uso de los canales favori
101. tc Una visualizaci n continuada de una imagen fija puede crear im genes fantasmas en la pantalla lo que afectar a la calidad de la imagen Para reducir este riesgo siga estas recomendaciones e Evite mostrar el mismo canal de televisi n durante largos periodos de tiempo e Intente ver siempre las im genes en pantalla completa e La reducci n del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparici n de la retenci n de im genes e Utilice todas las funciones del televisor dise adas para reducir la retenci n de im genes y el desgaste de la pantalla consulte el apartado correspondiente del manual del usuario para obtener m s informaci n Seguridad en el espacio de instalaci n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto amp Cuando utilice un soporte o un montaje mural use s lo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podria tener problemas con el producto o ste se podr a caer con el riesgo de causar lesiones personales 83 El aspecto puede variar seg n el producto Instalaci n con un soporte Instalaci n con un montaje mural 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 2 Espa ol Contenido e Li
102. tos MENU I gt Canal gt Lista de canales gt ENTERC Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos Configure los canales que vea con m s frecuencia como favoritos 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 A ada o borre un canal mediante el men Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos respectivamente 6 Air Borrar Agregar a Favoritos Visual tempor Edici n de nombre de canal Y TV 9 Seleccionar todo e D 2 D D on v Q Do a D 2 o a Para que aparezcan todos los canales favoritos haga clic en el bot n que se muestra a la derecha ai Memorizaci n de canales MENU I gt Canal gt ENTER Antena Aire Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir a rea o sistema de cable Prog Auto E Aire Se al de antena a rea E Cable Se al de antena del cable E Auto Antena a rea y de cable amp NOTA Al seleccionar el sistema de TV de cable STD HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisi n por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men Prog Auto il Edicion de canales M
103. ulse el bot n ENTER C Si desea reiniciar esta funci n MENU I Configuraci n Plug amp Play gt ENTER C3 8 Espa ol Conexiones Conexion a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI DVI Conexi n HD hasta 1080p Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexi n HDMI Dispositivos disponibles DVD reproductor Blu ray receptor por cable HD receptor por sat lite HD STB decodificador sau0Ixau0 Z0 HDMI IN Dispositivo Dispositivo 4 iov 1 Q 2 AUDIO OUT i o 7 R AUDIO L Rojo Blanco amp HDMI IN 1 DVI 2 3 4 PC DVI AUDIO IN Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 DVI para v deo Es posible que un reproductor de DVD Blu ray receptor por cable HD o receptor por sat lite HD STB necesite un cable DVI HDMI de DVI a HDMI o un adaptador DVI HDMI de DVI a HDMI Se necesita el terminal PC DVI AUDIO IN para el sonido Debe utilizar un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos La imagen quiz s no se muestre correctamente o no se muestre en absoluto o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n Debe adquirir un cable certifica
104. ultimedia a trav s de una conexi n de red tal vez se aprecien ciertas vacilaciones en el archivo Q Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play USB MTP Protocolo de transferencia de recursos no se admite El sistema de archivos admite FAT16 FAT32 y NTFS Ciertos tipos de c mara digital USB y dispositivos de audio quiz s no sean compatibles con este televisor Media Play Media Play s lo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSC MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB no se admiten concentradores de USB Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor Antes de conectar el dispositivo al televisor haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar da os o p rdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB 1 HDD No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen m s tiempo tardar en visualizarse en la pantalla La resoluci n JPEG m xima admitida es 15360 x 8640 p xeles Con archivos da ados o que no se admiten se muestra
105. vicios de Internet no puede autenticar su direcci n MAC y el televisor no puede conectarse Para solucionar este problema solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necesario para conectar dispositivos que no sean un ordenador por ejemplo su televisor a Internet Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contrase a para conectarse a Internet su televisor quiz no pueda conectarse a Internet Si ste fuera el caso debe escribir su ID o contrase a cuando se conecte a Internet La conexi n de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad Si ste fuera el caso p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet debe ponerse en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Reproductor multimedia MediaPlay Disfrute de archivos de fotos musica y peliculas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB Videos MENU II gt Aplicaciones gt Media Play USB gt ENTER C sepezuene souoioun4 vO Wg sum A Cambiar disp D Ver dispositivos C Entrar SD Regresar Conexi n de un dispositivo USB 1 Encienda el televisor Panel posterior del TV 2 Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos m sica o peliculas al puerto i Ne USB 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pilier CastDesign - DENTSPLY Implants E  Dell Vostro 3460 Manual del propietario  09005205  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file