Home

Samsung HPL5025 Manual de Usuario

1. A A AA A 4 Enchufe Cable de audio o J E pr Gire deun PCa POP Conecte un cable de PC 15 pines o un cable BNC entre la toma Video Output Salida de v deo en el PC y el RGB1 15 pines D Sub o el RGB2 en el PDP e Puede conectar los filtros supresores de ferrita en cada toma del cable BNC e Para obtener informaci n acerca de v deo para componentes consulte el manual del usuario del PC Conecte el cable de audio entre la toma Audio Output Salida de audio en el PC y la toma Audio Input Entrada de audio PC en el PDP Para ver la pentella del PG L 2 Encienda el PDP y pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Encienda el PC y compruebe los requisitos del sistema Consulte los requisitos del sistema en las p ginas 46 y 47 Ajuste la pantalla del PC Consulte la p gina 48 Cifigrad ncelos pines e Cable de se al de 15 pines basado en pin saliente Caifigrad ncelasqodores uy and day da nanitor Recientemente hemos adoptado la soluci n plug and play VESA que elimina las configuraciones complicadas e interminables Le permite instalar su monitor en un sistema compatible plug and play sin el desorden y las molestias habituales El sistema de PC podr configurarse f cilmente para usando con la pantalla Este monitor le dice autom ticamente al sistema de PC su EDID datos de identificaci n de visualizaci n extendidos mediante protocolos DDC canal de datos
2. e e Mover 4 Ajuste T Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para Pulse el bot n MO DE y compruebe que el indicador y Monitor VCR Cable DVD 2 seleccionar Bloqueo y desplace el joystick a la 2 LED del v deo o del decodificador de cable o del ER izquierda O a la derecha para seleccionar Enc o l CONFIGURACI N DVD se enciende Apa e Idioma 4 Espa ol Pulse el bot n Set en el mando a distancia del PDP e Multi Control 3 gt Bloqueo 4d Ene gt Source S Sel Locate Mediante los botones num ricos del mando a Auto Adiust Scaling Zoom Pan Pulse el bot n Menu para salir Lal mover Ajuste MSair A distancia introduzca los tres d gitos del c digo del 2 3 v deo o del decodificador de cable o del DVD que sleep 5 Mode DOS se enumeran en la p gina 64 de este manual para su marca de v deo o de decodificador de cable o reproductor de DVD Escriba los tres d gitos del c digo incluso si el primer d gito es 0 Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero Pulse el bot n Power en el mando a distancia El 5 v deo o el decodificador de cable o el reproductor de DVD deber a encenderse si el mando se ha configurado correctamente Si el v deo o el decodificador de cable o el DVD no se enciende tras la configuraci n repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con alguno de los otros c digos enumerados para la marca de
3. Pulse el bot n Menu para salir Posici n l gt e Idioma 4 Espa ol o Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir Izquierda Derecha 4 Ajuste m Salir 49 Cambio del tamano de la imagen Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu 1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Acceso r pido a Tama o Pulse el bot n Scaling en el mando a distan Cia Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Escala y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar Ancho o 4 3 Pulse el bot n Menu para salir 50 CONFIGURACI N Posici n l e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt o o o Zoom Panorama Fijar Imagen Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir e Posici n e Idioma 4 Espa ol Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste m Salir Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu 1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Acceso r pido a Zoom Pulse el bot n Zoony Pan en el mando a dis tancia Mueva
4. O 105 gt Reloj 12 00 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Mover 4 Ajuste MT Salir gt Reloj 10 00 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla gt Ajuste 4 Mover T Salir Reloj 10 30 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Ajuste 4 Mover T Salir Reloj 10 30 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Ajuste 4 Mover M Salir desconexi n Ajuste del temporizador Puede establecer que el PDP se apague auton ticamente pasado un intervalo predeterminado Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba 1 o hacia abajo para seleccionar TIEMPO y a continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste Acceso r pido al temporizador de desconex i n Pulse el Sleep en el mando a distancia Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Dormir Apagado y mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el intervalo de tiempo que el PDP estar encendido El intervalo de tiempo va de 10 a 360 minutos Pulse el bot n Menu para salir Reloj 12 00 AM e H
5. PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones HPL5025 ELECTRONICS IMPORTADOR Sansung Electronics Mexico S A de C V Satumo No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico TED 525 7475100 EXPORTADOR Sansung Electronics co Ltd 416 Mae tan3dong Pal dal Gu Suwon City KyungkiDo Korea BN68 00301A SPA Wi Advertencia Instrucciones Importantes para su seguridad TT PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRA ATENCI N PARA DISMINUIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY PARTES QUE PUEDE REPARAR ELUSUARIO ADEN TRO CONF E LAS REPARACIONES O ARREGLOS AL PERSO NAL DE REPARACION ES CALIFICADO Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior Cualquier tipo de contacto con una parte interior de este producto es muy peligroso Este s mbolo le advierte que con este producto se han incluido instrucciones importantes en cuanto al funcionamiento y mantenimiento del mismo Aviso para el instalador del sistema de TV por cable Incluimos esta nota recordatoria para llamar a su atenci n el Articulo 82040 del C digo Nacional de Electricidad Secci n 54 del C digo Canadiense de Electricidad Primera Parte que proporciona pautas para una conexi n a tierra adecuada y especifica en particular que el cable a tierra debe conectarse al sistema de conexi n a tierra del edificio tan cerca al punto de entrada como fuere pr ctico Ate
6. Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu y a continuaci n pulse el joy stick para introducir el modo Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Control de Color y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 3 seleccionar la opci n que quiera cambiar Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para cambiar el valor de la opci n con el indi cador en pantalla como gu a Pulse el bot n Menu para salir 48 E f 6 A KOANE KIANA Selecci n 4 Favorito e Contraste me 100 e Brillo a 50 e Control de Color Mover 4 Ajuste T Salir Selecci n 4 Favorito e Contraste me 100 e Brillo mm 50 Control de Color Mover 4 Ajuste T Salir Mover 4 Ajuste T Salir Mover 4 Ajuste I Salir Despu s de conedtor el POP al PG ajuste la posicd nck la pantalla si no est bieenalineadl Preseleccione Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Posici n y ajuste la posici n de la pantalla mediante el bot n del joystick
7. Cuando aparezca la pantalla del Panel de con trol haga clic en Display Pantalla y aparecer un Cuadro de di logo Seleccione la ficha Settings Configuraci n en el cuadro de di logo La dos variables clave que se aplican a la interfaz PDP PC son Resoluci n Resoluci n y Colors Colores La configuraci n correcta para estas dos variables es e Size lama o algunas veces se llama Resolu tion Resoluci n 1024 x 768 p xeles e Color Color de 24 bits tambi n puede estar expresado como 16 million colors 16 mil lones de colores La imagen de la izquierda muestra una pantalla normal del cuadro de di logo Display Pantalla Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pan talla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Contin a Notas Tanto la posici n de la pantalla con el tama o variar n en funci n del tipo de monitor de PC y de su resoluci n La tabla que se ofrece a continuaci n muestra todos los modos de pantalla compatibles Polaridad vertical E Frecuencia Frecuencia Se al de v deo Punto x L nea i vertical Hz horizontal kHz Polaridad horizontal P 640 X 350 70 086 31 469 85 080 37 861 640 X 400 85 080 37 861 P 720 Xx 400 70 087 31 469 85 039 37 927 72 809 37 861 IBM PC AT 75 000 37 500 compatible ASES 848
8. e Key Lock lt o gt Move 4 Adjust I Exit Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Idioma 4_ Espa ol e Multi Control e Bloqueo 4 Apa gt Cal Mover 4 Ajuste m Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Multi Control y desplace el joystick F CONFIGURACI N a la izquierda O a la derecha para introducir la opci n e Idioma Espa ol A Multi Control Bloqueo 4 Apa gt Mover 4 Ajuste M Salir Escriba su n mero ID de configuraci n Ident Ajuste PAE CITENA 3 funciona mediante el joystick o los botones arriba abajo de canal gt Ident Ajuste e Ident Entrada lt 4 Mover 4 Ajuste T Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para CONFIGURACI N A seleccionar Ident Entrada Entrada s lo funciona mediante los botones num ricos e Ident Ajuste 4 01 gt gt Ident Entrada 4 01 gt Mover 4 Ajuste M Salir Escriba la Ident Entrada y la pantalla con el n mero 5 ID cambiar a la pantalla Menu Nota e Para que la opci n Multi Control funcione PDP1 y PDP2 tendr n que establecerse en el modo Ident Ajuste Cuando escriba el n mero Ident Ajuste de PDP1 mientras el PDP se establece en modo Ident Entrada s lo PDP1 cambiar a la pantalla Menu y podr controlar el mando a distancia En ese m
9. n del sonido oocccccccccnccnncnnnno 34 Uso de los par metros de sonido autom ticos 35 Uso del SUTPOUNA usioic ser eiaa daei 36 Ajuste ce la hora Ajuste del reloj oooooocccccncncccccnnoncncnnnnncnncnnnanan 38 Ajuste del temporizador de desconexi n 39 Ajuste de los teImporizadores oococccccconccccanoncnnnns 40 Conexi n al PC y fundonenmiento Conexi n al PE rin id Ajuste de la pantalla del PC ooccccccccccccnnnannnnoo Cambio de la posici n de la Magen ccccmcccco Cambio del tama o de la MagenN occcconcncccnnnos Aumento de la imagen ZOOM ooccccccccnnnnnnannnnno C mo mover la imagen ampliada oooocccccccccoo Ajuste de la calidad de IMagen ccccccccccnncnncnnnns DOMACI Maa o REEE Power Saver s lo modo PC 0occcocnncccccnnnccnnnnno Fudnb iption D ipd r Selecci n del idiona de MEN ooooccccccoccncnannnnoos Ajuste de Multi CONO oooccccccoccccccnnnnnnnnnnnnnnn Uso del bloqueo de Cierre ooocccccccccccccnccnnncnnnanno Configuraci n del mando a distancia ooo Ap nola gt s Soluci n de problemas 00cccoccccnnccconcnnoncnnannnnnnos Cuidado y nanteniMmiento oooccccccnnncccnnonnnanannnos ESpecifi CACIONES oooomocccccncncncncnnncnnnnnnnnnnnnrnnnannns P A NELDEPANTALLA D E P L A SMA Configuraci n Su nuevo panel de pantalla de plasma Botones del mando a distancia Instrucciones para la instalaci n en la pared Encendido y apagado del
10. Agudos C 50 Normal M sica Cine o Di logo e Balance 0 Balance y Surround ef Graves E 50 A D 1 2 Balance 1 0 Surround 4 Apa gt Mover 4 Ajuste T Salir Mover 4 Ajuste T Salir Pulse el bot n Menu para salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para SONIDO 3 3 seleccionar la opci n que desee cambiar a Agudos a j 50 e Graves o 150 e Balance 1 0 e Surround 4 Apa gt Mover 4 Ajuste I Salir Nota e La opci n Ajustes de sonido autom ticos no funciona en el modo PC Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para cambiar el valor de la opci n Agudos ammm 60 Pulse el bot n Menu para salir 35 I Uso del Surround Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba SONIDO 1 o hacia abajo para seleccionar SONIDO y a Selecci i elecci n 4 Favorito _ gt continuaci n pulse el joystick para introducir el e Agudos ma 50 ajuste 1 Graves mmm 50 Balance l 0 e Surround 4 Apa gt Mover 4 Ajuste m Salir Selecci n 4_ Favorito p e Agudos a 50 e Graves a 50 Balance 1 0 gt Surround 4 Concierto p Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Surround y desplace el joystick a la izquierda O a la derecha para introducir la opci n Concierto Teatro o Estadio lO E E Mover 4 Ajuste T Salir Pulse el bot n Menu para salir P A
11. a EO ET continuaci n pulse el joystick para introducir M Escala 4 Ancho gt iz 1 e Zoom Panorama la opci n Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste m Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para CONFIGURACI N 2 seleccionar Miscellaneous y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho e e Opcion Zoom Panorama Fijar Imagen _Miscel n Mover 4 Ajuste m Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para CONFIGURACI N 3 seleccionar Informaci n y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la Informaci n A e Multi Control OPCION e Bloqueo Mover 4 Ajuste m Salir Horizontal Vertical Resoluci n 1024 768 Frecuencia 48 3KHz 60Hz T Salir Pulse el bot n Menu para salir C Power Saver PC mode only Esta unidad incorpora un sistema de gesti n de energ a llamado PowerSaver Este sistema de gesti n de energ a ahorra energ a al cambiar la unidad a modo de baja energ a si no se Usa durante un determinado per odo de tiempo El sistema de gesti n de energ a funciona con una tarjeta de v deo compatible con VESA DPMS instal ada en el sistema Se usa una utilidad de software instalada en el sistema para configurar esta funci n Consulte la tabla a continuaci n para m s detalles Tha L Mods de ahorro de energ a T E E Modo de f
12. altavoces 0ooococccccccnncccncnnnnnnn nan nnnn cnn nana nn nana n nana nnnnnans 22 Conexi n a un v deo decodificador de cable occccccccccncncccccccnnnna 23 Conexi n a un DVD receptor de TV digital ooooccoccccccccccnncnncnnnoo 24 NA Conexi n a los altavoces xX Los altavoces DEBEN tener m s de 7 watts nominales impedancia 8 ohmios Conecte el cable de audio del altavoz a la toma de salida externa del altavoz en la parte pos terior del PDP y compruebe que coinciden los extremos y del cable con el diagrama que se indica en el PDP 1 Fije el soporte en la barra gu a situada en la parte pos e Soporte y altavoces terior del altavoz y apnete los tornillos Tras sacar los tres tornillos en el PDP sujete el altavoz al PDP y apriete los tornillos My Barra 3 yl gu a A 7 o w ca Barra gu a 22 Conexi n a un V deo decodificador PDP de cable In Component 1 480i bnt 2 480p 720p 10801 componen D 0 O Video SVHS In S S RS 232C In AC120V PY y y y Y v y y y Fa J A Bece AQA W A A O O d voO0o L EGAAA d O00eBADAAA d ooe e nc 0600000000000000000000 000000000000000000000 rooo 000000000000000000000 JM m i mag E E g nm A Enchufe Cable de audio Cable SVideo Cable de v deo Conecte un cable de v deo SVideo entre
13. de PIP 3 donde quiera Izquierda 4 Ajuste El z Pulse el bot n Menu para salir T Salir T Salir Derecha T Salir annuc ae voto Cuando pulse el bot n Aspect Aspecto del mando a distancia el modo de pantalla PDP aparecer en orden La pantalla se visualiza en este orden Ancho Panorama Zoomil Zoorr2 xtendido 4 3 Nota e Si se visualiza una imagen fija en modo 4 3 durante mucho tiempo la imagen puede quemarse en la pantalla En el monitor utilice preferentemente el modo Ancho o el modo Panorama 2Andho Zon Establece la imagen en modo panor mico Ampl a el tama o de la imagen m s que en 16 9 Panoranra Use este modo para la relaci n de aspecto de Mueve la imagen de Zoon un poco hacia una imagen panor mica arriba para mostrar toda la parte inferior Use este tama o de imagen si quiere ver la ima gen Zoon junto con los subt tulos cuando mire pel culas xtendido Zooni 43 Ampl a verticalmente el tama o de la imagen Establece la imagen en modo normal 4 3 en pantalla Es el tama o de pantalla est ndar del PDP Nota e En los modos Video SVideo Componente 1 se pueden seleccionar todos los modos de pantalla Ancho gt Panorama gt Zooml gt Zoom gt xtendido gt 4 3 31 00 Congelaci n de la imagen S ll Inagenfija Pulse el bot n Still del mando a distancia para congelar una J inagen en movimiento en una imagen fija Vuelva a pulsar Mute N y el bo
14. de las emisoras sitios web o gr ficos y tramas de ordenador debe limitarse como se describe m s arriba en todos los televisores La visualizaci n de im genes fijas que excedan las instrucciones anteriores puede causar el envejecimiento desigual de la pantalla PDP y puede dejar im genes quemadas leves pero permanentes en la pantalla PDP Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y visualice principalmente im genes en movimiento de pantalla completa no tramas fijas o franjas oscuras En los modelos PDP que ofrecen funciones de tama o de imagen use los controles para visualizar los dis tintos formatos como in genes de pantalla completa Sea prudente en la selecci n y la duraci n de los formatos de televisi n que use como modo de visual izaci n El envejecimiento desigual como resultado de la selecci n y el uso del formato as como otras im genes quemadas no est n cubiertos por la garant a limitada de Samsung Instrucciones para el usuario Q Retend n ce inagenen partailla No visualice una imagen fija como las de un videojuego o cuando el PDP est conectado a un PC en el panel del monitor de plasma durante m s de unos minutos porque podr a causar la retenci n de imagen en pantalla Esta retenci n de imagen tambi n se denomina pantalla quemada Para evitar esta retenci n de imagen consulte la p gina 26 de este manual para reducir el grado de Brightness Brillo y Contrast Contraste de la pantalla cu
15. el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Zoony Panorama y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha 3 para aumentar la imagen e La imagen se puede arrpliar de 1 a 10 veces en modo Zoom Pulse el bot n Menu para salir Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho _Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir gt Zoom mas e Panorama Mover 4 Ajuste M Salir 51 52 Ci Como mover la imagen ampliada Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Acceso r pido a Zoom Pulse el bot n Zoony Pan en el mando a dis tancia Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Zoony Panorarra y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 3 seleccionar Panorama y desplace el joystick a la izquierda O a la derecha para introducir la opci n Ajuste la posici n de la pantalla mediante el bot n del joystick e La opci n Pan
16. izquierda o hacia la derecha El mensaje Auto Ajuste se muestra en pantalla y gt Auto Ajuste los ajustes de la imagen se activan A 1 a auton ticamente Mover 4 Ajuste T Salir Pulse el bot n Menu para salir 53 ii ll Autecelafreieidia Sntoizad n pesa F Preseleccione Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Fijar Imagen y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Frecuencia Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminar el ruido de la imagen rayas verticales de la pantalla Si la frecuencia no se ajusta correctamente las rayas verticales aparecer n en pantalla Pulse el bot n Menu para salir BICER AE ESA O z al l Posici n e Idioma 4 Espa ol o Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir CONFIGURACI N e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho e Zoom Panorama Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste KT Salir e Aut
17. la toma de salida de v deo SVideo del v deo decodificador de cable y la toma de entrada de v deo en el PDP e Para obtener una mejor calidad de v deo utilice cable S Video e Puede conectar los filtros supresores deferrita suministrados en las dos tomas del cable de v deo S lo hay que colocar los filtros supresores deferrita justo debajo de las tomas Conecte un cable de audio entre la toma Audio O utput Salida de audio en el v deo decodificador de cable y la toma Audio Input Entrada de audio V deo en el PDP Reproduci n de una drita de videa 1 Encienda el PDP y pulse el bot n Video o SVideo si se ha conectado el SVideo en el mando a distancia 2 Encienda el v deo inserte una cinta de v deo y pulse el bot n Play Reproducci n e Para obtener informaci n acerca de v deo para componentes consulte el manual del usuario del v deo decodificador de cable 23 24 NA Conexi n a un DVD receptor de TV digital PDP DVD receptor de DTV gt TI mE Ea Component 2 480p 720p 10801 UL O O OQ E OY Video SVHSIn 0 O RS 232C In AC120V HA y hai b N gt A b y ae ho le hA e D A A O O a p O y Y o 060000000000000000 00000000000000000 060000000000000000 Enchufe Cable de v deo Y S Po Re Pr Pr Cable de audio noaeate d DDod reeg Conecte un cable de v deo entre las tomas de salida del DVD receptor de TV digital Y Po P y las tomas de entrada de
18. las pilas enel nancb a cdistandia Deslice la cubierta posterior para abrir el compartimiento de las pilas del mando a distancia Ranopo ce fundioremiento dal nanba dstanda Coloque dos pilas de tama o AAA Aseg rese de que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento Deslice la tapa para volver a colocanla Puede usar el mando a distancia dentro de una distancia de 7 10 m y de un ngulo de 30 grados desde los lados izquierdo y derecho del sensor del mando a distancia del monitor P lselo para seleccionar directamente Video SVideo Cormponentl Componente 1 Component Corrpo 12 nente 2 o PC 13 14 A Instrucciones de montaje en la pared O mus lt arelairidad n Instale el PDP nicamente en paredes verticales Para proteger el funcionamiento del PDP y prevenir problemes evite lo siguiente No lo instale cerca de detectores de humo e incendios No lo instale en una zona sujeta a vibraciones No lo instale en una zona sujeta a alto voltaje No lo instale en la proximidad de aparatos de calefacci n Use s lo piezas y componentes recomendados No lo instale directamente en la pared Ag a pene anio pera la pared se vence aah Gra ltea su paouveechr Panel accesorio para la pared Perno Soporte aislante Q Intdad ncela pentala end pend asso para la pered Consulte el dibujo del panel accesor
19. nivel de volumen que prefiera cuando el PDP se encienda Pulse el bot n Menu para salir e Reloj 10 30 AM Hora Enc 6 30 AM Enc e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 Dormir Apagado 4 Apa e RelojPantalla gt Ajuste 4 Mover IM Salir e Reloj 10 30 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Mover 4 Ajuste M Salir 41 P A NE LDEPANTALLA D P L A SMA Conexi n al PC y fundonamiento PC Conexion al PE ds 44 Ajuste de la pantalla del PC 0oooocccccccccccnnconnnocanonnnanannnnnnnnn narra nan 48 Cambio de la posici n de la IMaAYQON oooccooccccnnccnnncccnnccnnnnnnnnnnnnnnnanos 49 Cambio del tama o de la Mage oocccocccccnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn na nnnn nana 50 Aumento de la imagen ZOOM occcccccccccnnnncnncnnncnncnnnnn ana nn nn nrnnnnnnnnnn 51 C mo mover la imagen ampliada ococccooccccnncccnncccnncnnnnnnnanennnnnnanos 52 Ajuste de la calidad de IMagen occccccccccncnnnccnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnanananos 53 OMA CION sse a EE AAA AE 56 Power Saver s lo modo PO oonnnncccnccnccccccoccccnnnnnn nana 57 44 Ci Conexi n a un PC Este PDP no es compatible con Macintosh PDP Cable de PC 15 pines ZETTEN RGB2 In Component 1 480i R L omponent 2 480p 720p 10801 00 0 Q 0 0 0 Video SVHS In yyy v LT AS A A Y y RGB In AC120V kA Y sa A ASA SRA
20. p Para conectar una se al de v deo desde Conecte el cable de alimentaci n que se Vi Audi BN C RCA 4EA i i AS EA sel fuentes externas corro videograbadoras o incluye reproductores de DVD 11 Enciende o apaga el PDP 2 Botones nunr nicos namn nsa P lselo para visualizar la informaci n en la pantalla del PDP O Bot n Menu Muestra el men de pantalla principal O Botones CH Care y VOL Volunren Los botones Channel Canal y Volume Volumen se usan para seleccionar opciones de men en el modo men O rumnmre P lselo para desactivar el sonido del PDP 75 Bob n PMode Ajuste la imagen del PDP seleccionando uno de los valores predefinidos en f brica o sus valores de ina gen personalizados O Bot n Aspet P lselo para cambiar el tama o de la pantalla O Bot n Mode Selecciona el dispositivo de destino que se controlar mediante el mando a distancia de Sarrsung es decir v deo decodificador de cable o DVD O bot n do Display P lselo para visualizar el reloj en la pantalla del PDP D Bob n Soure Fuente P lselo para visualizar todas las fuentes de v deo disponibles es decir Video SVideo Component Componente 1 Component Componente 2 PC 12 Bot n cE joystidk selo para resaltar las opciones del men en pantalla y cambiar valores del men 113 Bot n Still P lselo para realizar una pausa en la pantalla actual D ramnrr Activa la funci n de Imagen en
21. su v deo o decodificador de cable o DVD Si no se enumeran otros c digos pruebe con cada c digo desde 000 hasta 089 los decodificadores de cable de 000 hasta 077 reproductor de DVD desde 000 hasta 008 Notas e Cuando el mando a distancia est en modo VCR V deo los botones que controlan el v deo Stop Detener REW Rebobinar Play Pause Reproducir Pausa FF Avance r pido contin an controlando el v deo e Cuando el mando a distancia est en los modos Cable box Decodificador de cable o DVD los botones que controlan el v deo Stop Detener REW Rebobinar Play Pause Reproducir Pausa FF Avance r pido contin an controlando el v deo 63 64 C digos dal nancb a distanda C digos de v deo Admiral 006 079 KLH 073 RCA 000 005 007 008 028 Aiwa 015 LG 009 014 046 060 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Lloyd 015 Samsung 007 013 022 032 042 077 Audio Dynamics 014 016 Logik 031 Sansui 016 Bell amp Howell 002 LXI 015 Sanyo 002 012 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 Scott 013 041 049 068 Candle 007 009 013 045 046 052 Marantz 002 008 014 016 Sears 002 005 009 012 018 Cannon 008 053 029 030 046 061 019 035 043 048 Citizen 007 009 013 045 046 052 Marta 009 Sharp 006 027 039 045 Colortyme 014 MEI 008 Shintom 017 026 031 055 Cra
22. 9 027 045 053 C digos de decodificadores de cable NSC 009 Zenith 011 017 026 079 Signature 046 Cablestar 007 008 Oak 016 038 Sprucer 027 Eagle 007 008 Osk Sigma 016 Starcom 046 Eastern Int 002 General Instrument 046 Panasonic 003 027 039 061 073 074 Stargate 2000 058 Sylvania 011 059 GI 004 005 015 023 024 025 030 036 067 068 069 Philips 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Texscan 011 059 Tocom 017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044 074 077 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 008 Universal 051 052 Jerroid 004 005 015 023 024 025 030 036 046 062 065 RCA 000 027 066 Regal 003 012 013 Viewster 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Macom 037 043 Regency 002 033 Warner Amex 044 Magnavox 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 C digos de DVD Philips SA 070 071 072 Proscan RCA Toshiba Panasonic Sony Samsung Samsung 044 003 022 063 064 Zenith 014 042 057 061 075 076 P A N E L D E P ANT ALLA DEP LAS mA Appendix L e Soluci n de proble AS esiri rrine il di a 66 Cuidado y mantenimiento sssssssssssssensenseusennsnrsureuuueunenuuunuuennenunnu 67 ESPEOCITTCACIONES siii RA 68 17 Soluci n de p
23. Cuando se necesiten piezas de repuesto compruebe que el servicio t cnico usa las piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados podr an ocasionar aver as adicionales en la unidad Cuando finalice cualquier servicio o reparaci n en el monitor p dale al t cnico que realice las comprobaciones de seguridad oportunas para determinar que el monitor presenta un funcionamiento correcto El PDP puede funcionar correctamente en temperaturas entre 0 40 y humedad del 80 No lo use en un lugar caliente y h medo Instrucciones para el usuario La Declaraci n sobre interferencias de frecuencias de radio de la Conisi n Federal de Comunicaciones FCC incluye la advertencia siguiente NOTA Este equipo se ha corrprobado y cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de la nommativa de la FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias inde seables en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa seg n las instucciones puede causar nterferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio En cualquier caso no existe garant a de que no se pro duzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales e
24. NELDEPANTALLA D E P L A SMA Ajuste de la hora Ajuste del reloj 6 rra a a 38 Ajuste del temporizador de desconexi n o o 39 Ajuste de los teImporizadores o 40 38 Ajuste del reloj Este PDP incorpora un reloj que aparecer en pantalla cuando pulse el bot n Clock Display Visualizaci n del reloj en el mando a distancia El ajuste de este reloj tambi n le permite usando para encender o apagar autor ticamente el PDP Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba 1 o hacia abajo para seleccionar TIEMPO y a continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la 2 derecha para seleccionar Hora y mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la hora correcta Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Minuto y mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el minuto correcto Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la A derecha para seleccionar AM y mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar AM o PM e Si quiere visualizar el reloj en la pantalla desplace el joystick hacia abajo para seleccionar Reloj Pantalla y a continuaci n mueva el joy stick a la derecha Acceso r pido a Clock Display Reloj Pan talla Pulse Clock Display en el mando a distancia Pulse el bot n Menu para salir O 15 ja El
25. PDP POWER ENCENDIDO SOURCE Fuenba MENU Red pkor de la se al del nanba distanda z boana z z RGB2 In Component 1 480i ieo Component PC P lselo para encender Men VWOLLIVE Volunren Dirija el mando a distancia hacia este punto Component 2 480p 720p 10801 ETE A e o o er er 0 AC120V o apagar el PDP del monitor Toge y 53 SBLECT Selecionen V A MUTE Silencio o 0 OO O O 620 Tones ce sdlich de altanoas odem O Ena SS Input Entracha de S VHB Para conectar los altavoces externos Para conectar una se al SVideo desde un v deo SVHS o un reproductor de DVD O tana R Ima Entrach de RGB 1 15 pines Con ctelo a la toma de salida de v deo de su O temas adopt hirach ds acio PC v deo Gomponentke PO Mando a Cable de PC Filtros supresores de Cable de E Tones RGB Input Entrada ce RGB 2 Gompo de conectar To audio o i i ras repr r distancia Pilas AAA isa EA ei eieae nert Vicko Input Entrada de v cklo para am pa a e ponente H V R Y B Y Pt Pr Las tonas RGB input2 Component video input Entrada de RGB 2 Entrada de v deo para componente son conectores BNC O tana RS 232CInpt Entrada RS 2320 Conecte la tona de entrada de RS 232C al PC O tara vicco Input Entrackh devico O dona Power Int Ebad ce dalinentaci n Cable SVIDEO Adaptador Manual de i
26. X 480 60 000 29 838 72 000 35 156 75 000 36 072 85 000 37 650 800 X 600 56 250 42 925 60 317 37 879 72 188 48 077 1024 X 768 48 363 1152 X 864 75 000 67 500 1280 X 768 60 000 47 700 W XGA 75 000 60 150 1280 X 1024 Z aa U TU 1366 X 768 N Negativa P Positiva e El PDP puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar e Cuando el PDP se usa como pantalla de PC admite color de 24 bits m s de 16 millones de colores e La pantalla de su PC puede tener otra apariencia en funci n del fabricante y de su versi n concreta de Windows Consulte en el manual de instucciones de su PC la informaci n acerca de la conexi n del PC a un PDP e Si existe el modo de selecci n de frecuencia vertical y horizontal seleccione 60 Hz vertical y 31 5 kHz horizontal En algunos casos pueden aparecer en la pantalla se ales anormales como rayas cuando se desconecta la alimentaci n del PC o se apaga Si eso ocurre pulse el bot n Source Fuente para entrar en el modo Video Asimismo compruebe que el PC est conectado e Conecte s lo un monitor de PC al puerto de salida del monitor mientras visualice la pantalla del PC De otra manera podr an aparecer se ales aleatorias Este modo s lo es compatible con una tarjeta de v deo espec fica PIXEL PERFECT de IMAGINE GRAPHICS Ltd 47 PC Ajuste de la pantalla del PC Audted RB
27. al pulgadas 54 an x 31 5 pr x 220 al nm 2 13 an x 1 24 pr x 8 66 al pulgadas Pantalla 42kg 42 kg 92 59 Ibs Mando a distancia 150 g con las pilas 0 33 lbs Voltaje 100 240V 60 Hz Consumo de energ a 540 Watts Tama o de la pantalla 1106 5 h x 622 v mm 43 56 x 24 49 Entrada de RGB RGB1 MINI D SUB de 15 pines RGB2 BNC R G B H CS V V DEO ANAL GICO 0 714 Vpp 75Q Terminado SINC H V Entrada de v deo VIDEO 1 0 Vpp 750 BNC SVIDEO Y gt 1 0 Vpp 750 C gt 0 28 Vpp 750 COMPONENT Y Pb Pr Y gt 1 0 Vpp 75Q Pb gt 0 7 Vpp 750 Pr gt 0 7Vpp 750 69 70 Notas
28. ando se visualiza una imagen fija O Drato deadh El panel de la pantalla de plasna est formado por finas celdas Aunque los paneles se fabrican con n s del 99 9 de celdas activas pueden haber celdas que no produzcan luz o que permanezcan iluminadas Q CGonciciones de presi n ameasf ic Presi n amuosf rica ere 0 3 1 1 Esta condici n se relaciona con la altitud a la que el PDP puede funcionar normalmente Compruebe estas condiciones cuando utilice el PDP Q Garant a Per odo de garant a Un a o a partir de la adquisici n del monitor La garant a no cubre los da os causados por la retenci n de imagen Indice Configuradi n Su nuevo panel de pantalla de plasma 10 Botones del mando a distancCia coccccccncnnnnno 12 Instrucciones para la instalaci n en la pared 14 Encendido y apagado del PDP oocccccccccccnnnnnno 18 Gonexi n Gonexi na los altenocwes raptor Conexi n a los altaVOCeS oococcccccococnnonananannnnnos 22 Conexi n a un v deo decodificador de cable 23 Conexi n a un DVD receptor de TV digital 24 Contra ce la inagen Personalizaci n de la Magen 0coocccccnccccnccnnnncos 26 Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticos 2 7 Visualizaci n Imagen en iIMagen ccccccccccnnccnnncos 28 Cambio del tama o de la pantalla 31 Congelaci n de la IMAgen occcccccconcccnnncnnnnnnnnos 32 CGontrdl de sonic Personalizaci
29. ara seleccionar PIP y a continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste Acceso r pido a la fuente de PIP Pulse Source en el mando a distancia Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Origen y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 3 seleccionar la se al externa y desplace el joystick a la izquierda O a la derecha para introducir la opci n La se al toma de esas entradas no aparecer si no se ha conectado ning n equipo a las tomas de entrada del PDP Pulse el bot n Menu para salir Selecci n 4 Enc e Posici n e Origen Mover 4 Ajuste M Salir Selecci n e Posici n Origen Mover 4 Ajuste M Salir VIDEO e S VIDEO COMPONENTE 1 T Salir 29 30 G miocela posd ncelainmagmoaeAP Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar PIP y a continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste mes e Posici n 1 e Origen lecci n Acceso r pido a la situaci n de PIP Pulse el bot n Locate del mando a distancia Mover 4 Ajuste Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Posici n Selecci n wm ARAA Posici n e Origen Mover 4 Ajuste Mueva el joystick para desplazar la pantalla
30. de visualizaci n de manera que el sistema de PC puede configurarse auton ticamente para usar la pantalla de panel plano 45 46 hwoafiagra los quetesce pentdla sd o0oWiobres Notas El panel de plasma de este monitor se compone de 1366 p xeles y 768 l neas Es decir la mejor resoluci n para este monitor es 1366 x 768 Por lo tanto seleccione la resoluci n 1366 x 768 de la misma manera que se explica m s abajo para controlar los ajustes de la pantalla Si su tarjeta de v deo no admite la resoluci n 1366 x 768 se recomienda una resoluci n de 1024 x 768 Si se selecciona una de las resoluciones que se indican m s arriba puede usar el monitor a su m xima potencia A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Ei a 6YwQq Pared H g a da asis 452 e Bigard tmm La appears En wi it Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n la misma informaci n y ajustes b sicos en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Sansung En la pantalla inicial seleccione la secuencia sigu iente Start Inicio gt Settings Configuraci n gt Control Panel Panel de control
31. ducir el ajuste e Brillo Acceso r pido a los ajustes de imagen Pulse el bot n PMode en el mando a distancia e Color e Tinte Ez i O El Mover Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha 2 para seleccionar los ajustes de imagen Favorito Normal o Suave e En modo PC seleccione Alto Medio Bajo o Favorito Ex O m Pulse el bot n Menupara salir Selecci n 4 Favorito p e Contraste me 00 E e Definici n mam 50 2 50 R 50 ME V 50 4 Ajuste T Salir Selecci n 4 Normal 4 Selecci n T Salir 27 Visualizaci n Imagen en imagen PIP Sed n cela pertala HP Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar PIP y continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste Acceso r pido a PIP Pulse el bot n PIP del mando a distancia Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para 2 seleccionar Enc La imagen de PIP aparecer en la esquina de la pantalla Pulse el bot n Menu para salir Nota e La opci n PIP s lo funciona en modo PC o modo Componente 2 28 Selecci n Mover E Intro T Salir lecci n 4 Enc E e Posici n e Origen Mover 4 Ajuste TM Salir AHed nceuastHA etem Puede usar PIP para ver una se al de una fuente externa como un v deo Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba 1 o hacia abajo p
32. ico deben quedar recogidos para que no se puedan pisar o queden aplastados con objetos colocados encima Ponga especial atenci n a las condiciones del cable junto al enchufe los recept culos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad Desenchufe el monitor de la toma de corriente y desconecte el sistema de antena o de cable durante las tormentas con rel mpagos o cuando quede desatendido y sin usar durante largos per odos de tiempo Esto evitar aver as a la unidad debido a rel mpagos y sobrecargas de tensi n Evite tendidos el ctricos a reos El sistema de antena externa no debe situarse en las cercan as de tendidos el ctricos a reos u otros circuitos de energ a o suministro el ctrico o en un lugar desde donde pueda caer sobre este tipo de l neas o circuitos Cuando instale un sistema de antena externo sea extremadamente prudente y no toque las l neas o circuitos de alimentaci n El contacto con este tipo de l neas puede resultar fatal No sobrecargue la toma mural o los cables de alargo La sobrecarga puede provocar un incendio o descargas el ctricas No inserte objetos extra os en las aperturas de la unidad porque podr an entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o causar aver as en las piezas Nunca derrarre l quidos de ning n tipo sobre el monitor Antenas externas con toma de tierra Si se conecta una antena externa o un sistema de cable al monitor compruebe que se ponen a tierra para proporci
33. ig 007 012 Memorex 008 009 012 015 Signature 015 Curtis Mathes 000 007 008 014 MGA 027 Sony 017 026 038 015 046 053 064 067 Midland 032 Sylvania 008 015 029 053 056 Daewoo 013 045 076 Minota 005 035 Symphonic 015 DBX 014 016 Mitsubishi 005 027 035 040 Tandy 002 015 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Tashiko 009 Dynatech 015 MTC 007 015 Tatung 030 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac 015 030 069 Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Technics 008 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 Optimus 006 Ternika 008 009 015 021 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 TMK 067 Funai 015 Pentax 005 035 Toshiba 005 013 019 048 049 GE 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 046 Totevision 007 009 Go Video 007 Philco 008 029 053 056 Unitech 007 Harman Kardon 014 Philips 008 029 Vector Research 014 016 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 Victor 016 Instant Replay 008 Portland 044 045 052 Video Concepts 014 016 JC Penney 002 005 007 008 014 ProScan 000 Videosonic 007 016 030 035 051 053 Quartz 002 Wards 005 006 007 008 009 JCL 008 002 014 016 030 046 Quasar 008 053 012 013 015 027 031 035 JVC 002 014 088 089 Radio Shack Realist 002 006 008 Yamaha 002 014 016 030 046 Kenwood 002 014 016 030 046 Anvision 007 008 009 012 015 01
34. imagen 15 Botones Soure seledtiion Sdeai n de la fuente cubierta en la direcci n que indica la flecha AAN cr sa dE e Pra Q e nd AS A OA O A nease SAMSUNG QO Botores de artral del vico Controlan las funciones de la cinta de v deo Stop Detener Rewind Rebobinar Play Pause Repro ducir Pausa Fast Forward Avance r pido D pot n ser selo durante la configuraci n del mando a distancia para que funcione de manera compatible con otros dispositivos v deo decodificador de cable DVD etc D Bot n dodk set Ajuste dd reloj P lselo para configurar el reloj D Botones de contral ce PIP Source Fuente P lselo para seleccionar una de las fuentes de se al disponibles para la ventana PIP S Sel P lselo para seleccionar el audio PIP o principal Locate Situar P lselo para desplazar la ventana PIP a Cualquier zona de la pantalla Botones de cortral di PC Auto Adjust Ajuste autom tico Scaling Escala Zoon Pan Zoony Encuadre O pom simvode Ajusta el sonido del PDP seleccionando uno de los val ores predefinidos de f brica o sus valores de sonido personalizados 22 Bot n Sleep P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica A Stop REW Play Pause FF E A II lock set Sleep S Mode PMode Aspect Still PIP ON CON NN Instalaci n ce
35. io para la pared que se muestra en la 1 p gina 14 para comprobar la estabilidad de la pared donde se va a instalar el PDP Si la pared no es lo suficientemente fuerte para sostener el PDP refuerce la pared antes de instalar la pantalla Fije el panel accesorio en la pared con los pernos como se muestra en la 2 ilustraci n Los pernos de fijaci n deben sobresalir de la pared aprox 1 5cm Mediante el panel accesorio para la pared podr ajustar el ngulo de la 3 pantalla de O a 20 grados El ngulo se puede ajustar en 5 posiciones con 5 grados de distancia cada uno gracias a los orificios de control del ngulo situados en los laterales del panel Y 8 O lS T o O Cuando el ngulo Cuando el ngulo Cuando el panel se ha ajustado a se ha ajustado a no se ha inclinado 5 grados 15 grados 5 grados de inclinaci n 10 grados de inclinaci n 15 grados de inclinaci n Sin inclinaci n 20 grados de inclinaci n Contin a 15 16 4 6 Saque seis tornillos grandes de la parte posterior de la pantalla A Inserte los pernos las arandelas c nicas y el soporte aislante en los seis orificios de los tornillos como muestra la ilustraci n O Perno O Soporte aislante Sit e el tope aislante de goma que sobresale en la parte posterior superior de la pantalla en la ranura de la parte superior del panel accesorio para pared Levante ligeramente
36. ite visualizar el estado de la mayor a de las funciones V avelizadi n dle los nen B Con la unidad encendida pulse el bot n Menu en el 1 mando a distancia En la pantalla aparece el men principal Se selecciona el men VIDEO Use el bot n joystick hacia arriba hacia abajo para 2 desplazarse por las opciones del men Use los botones del joystick izquierda derecha para visualizar cambiar o usar las opciones seleccionadas Pulse el bot n del joystick O para introducir las opciones del men Los men s en pantalla desaparecen auton ticamente pasados unos treinta segundos o puede pulsar el bot n Menu en el mando a distancia para salir del men Selecci n 4 Favorito e Contraste mm 100 e Brillo ME e Definici n mem gt e Color MS e Tinte R 50 MI V 50 Mover E Intro M Salir EAS Menu JYUUICE DidrJa Mamani Caill DID Visializad n ce infomad n sohe el estado Pulse el bot n Display del mando a distancia El PDP mostrar Tama o de pantalla Resoluci n Hora actual y el modo de pantalla Visualizaci n dd reloj Pulse el bot n Clock Display en el mando a distancia En la pantalla aparecer la hora actual Principal Video Sub No Disponible C Mode Favorito Escala Ancho S Mode Favorito Resoluci n 720 X 480 60Hz 10 30 AM 19 JNASINVS PANEELCLDEPANTA Lo LA DOE P L A SMA Conexi n a los altavoces receptor Conexi n a los
37. la pantalla para que la punta del tope aislante de goma de la parte inferior posterior de la pantalla se coloque en la ranura de la parte inferior del panel accesorio para pared No ejerza una presi n excesiva cuando levante la pantalla El tope aislante de goma de la parte superior podr a salirse q Tas JOEY rie Q Cros la pantalla di pana ario pera pered Extraiga los pernos de fijaci n de ambos lados izquierdo y derecho del panel accesorio para pared Levante y tire un poco por la parte inferior de la pantalla para separar la punta del soporte aislante de la parte inferior del panel accesorio para pared Levante la pantalla y separe la punta del soporte aislante de la ranura en accesorio para pared la parte superior del panel 17 18 A Encendido y apagado del monitor PDP Enzndicb y apeocacb cd noita AP Pulse el bot n Power en el mando a distancia El PDP se encender y ya podr usar sus opciones Tambi n puede usar el bot n Power del panel delantero del PDP Notas e Si el monitor no se enciende cuando se pulsa el bot n de encendido Pulse el bot n MODE Modo para compro onitor Cable bar si se ha seleccionado el modo Monitor Madlizad ncelosnani y presetadones ce rdla El PDP ofrece un sistema de men s claro y f cil de usar que aparece en la pantalla Este sistema permite un uso m s c modo y r pido de las distintas funciones del PDP El PDP tambi n perm
38. lasse B respecte toutes les exigences du Reglement ICES 003 sur les quipements produisant des interf rences au Canada Nota para Europa Los productos con la marca CE cumplen con las Directi vas sobre compatibilidad electromagn tica EMC 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE y con la Directiva sobre bajo voltaje 73 23 CEE emitidas por la Comisi n de la Comunidad Europea La conformdad con estas directivas implica la confonv dad con las nomas europeas siguientes e EN55022 1998 Clase B e EN55024 1998 e EN61000 3 2 1995 e EN61000 3 3 1995 Informaci n importante sobre la garantia rela tiva a la visualizaci n del formato del televisor Las pantallas PDP con formato Wide Ancho 16 9 la relaci n de aspecto de la pantalla en anchura y altura se ha dise ado especialmente para visualizar v deo en movimiento en formato de pantalla panor mico Las im genes que se visualicen deber n presentarse en formato de pantalla panor mica 16 9 o expandirse para llenar la pantalla si su modelo ofrece esta opci n y moverse constantemente La visualizaci n de gr ficos e im genes fijas en la pantalla como las franjas oscuras laterales en progra mas de televisi n y v deo de formato est ndar que no se expandan a 16 9 debe limitarse a no m s de un 5 del total de tiempo de visualizaci n por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes fijas y de texto cormo los informes de la bolsa videojuegos logotipos
39. les y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba que incluye interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado La parte responsable de la confonmdad del producto SAMSUNG ELECTRONICS CO OD Arrerica QA Lab of Sarrsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA 92612 U S A Tel 949975 7310 Fax 949975 7328 Con este monitor se proporciona un cable de suministro el ctrico extra ble con teminaciones de estilo IEC320 Puede ser adecuado para conectar con equipos infor m ticos enumerados por UL Underwriter Laboratories con una configuraci n similar Antes de efectuar la conexi n compruebe que el voltaje noninal de la tona del equipo infonv tico es el mismo que el del monitor y que el amperaje nominal de la tona del equipo infonv tico es igual o excede el voltaje nominal del monitor Para las aplicaciones de 110 voltios utilice exclusiva mente el cable de alimentaci n enumerado por UL con tapa de enchufe de configuraci n N EMA de tipo 5 15P conectores paralelos Para las aplicaciones de 230 voltios utilice exclusiva mente el cable de alimentaci n extra ble enumerado por UL con tapa de enchufe de configuraci n N EMA de tipo 6015P conectores t ndem Nota de conformidad IC Este aparato digital de clase B cumple todos los requisi tos de las N omm tivas ICES 003 canadienses para equipos que causen interferencias Notice de Conformit IC Cet appareil num rique de C
40. n la recepci n de radio o de televisi n lo cual se puede corrprobar apagando y encendiendo el dispositivo el usuario puede corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las medidas siguientes Informaci n para el usuario Los cambios o las modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable de la confonmridad anulan la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Si es necesario consulte al proveedor o a un t cnico experto en radio y televisi n para obtener sugerencias adicionales Es muy til el folleto C rmo identificar y resolver proble mas de interferencias de radio y televisi n Este folleto lo ha preparado la Comisi n Federal de Comunicaciones Se encuentra disponible en la Oficina de impresi n del gobiemo de Estados Unidos Washington DC 20402 n mero de referencia 004 000003454 Advertencia ste es un producto de Clase B En una instalaci n domr stica este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso puede requerirse que el usuario torre las medidas adecuadas El usuario debe utilizar cables de interfaz de se al apantallados para mantener la confomidad FCC del producto Declaraci n de confonvidad para los productos marca dos con el logotipo de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las N ormas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones sigu entes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perju dicia
41. nci n Los reglamentos de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que las modifica ciones o los cambios no autorizados hechos a este equipo pueden privar al usuario de su autoridad para ponerlo en funcionamiento Atenci n A fin de prevenir una descarga el ctrica haga coincidir la pata ancha del enchufe con la ranura ancha insert ndola por completo Importante Un Tribunal Federal de Justicia ha dictado que la copia a grabaci n no autorizada de progra mas de TV con derecho de autor es una violaci n a las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos Es posible que algunos programas canadienses tambi n tengan derecho de autor y cualquier tipo de copia o grabaci n no autorizada completa o parcial puede violar tales derechos AAN DE REDUUOR EL RIESGO DE UN INCENDIO O DESCARGA EL CIRICA DATE EXPONER ESTE APARAIO A LA ILMA OA LA HUMEDAD Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo producto Sansung representa la tecnolog a m s reciente en televisi n Lo hemos dise ado con men s en pantalla f ciles de usar y subt tulos que hacen de l uno de los mejores productos de su clase N os enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionar un servicio til y fiable y diversi n durante a os Instrucciones importantes sobre seguridad Proceda siempre con precauci n cuando utilice el monitor Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y otras lesiones tenga en cuenta e
42. o Ajuste Frecuencia e Fase Mover 4 Ajuste T Salir Frecuencia 50 Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Fijar Imagen y desplace el joystick a la izquierda o a la derecha para introducir la opci n Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Fase Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminar el ruido de la imagen rayas verticales de la pantalla Si la fase no se ajusta correctamente la imagen se ver borrosa Pulse el bot n Menu para salir BAGEAN Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho P e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste m Salir CONFIGURACI N e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho e Zoom Panorama gt Fijar Imagen l e Miscel neo Mover 4 Ajuste M Salir e Auto Ajuste e Frecuencia Fase Mover 4 Ajuste MM Salir Fase 50 55 56 PC Information Informaci n Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu CONFIGURACI N 1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para A o A Posici n seleccionar CONFIGURACION y
43. omento PDP2 no funciona con el mando y visualiza el modo de espera de Ident Entrada Consulte la figura del paso 4 61 Qr Uso del bloqueo de cierre a Configuraci n del mando a distanda Cuando se establece Bloqueo de cierre en ON Activado los botones SOURCE MEN U Volumen El mando a distancia de este PDP puede controlar la mayor a de v deos decodificadores de cable o DVD SELECT MUTE POWER de la parte frontal del PDP no funcionan Despu s de que se haya configurado correctamente el mando a distancia puede funcionar en cuatro Pero esos botones volver n a funcionar cuando se ajuste Bloqueo de cierre en OFF Desactivado modos diferentes VCR Cable o DVD Cuando se pulse el bot n correspondiente en el mando a distancia permitir cambiar entre esos modos y controlar cualquier equipo que elija Pulse el bot n Menu N ota El mando a distancia quiz no sea compatible con reproductores de DVD v deos 1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para decodificadores de cable y otros equipos fabricados por otras empresas seleccionar CONFIGURACI N y a CONFIGURACI N continuaci n pulse el joystick para introducir CGonfiguradci n del narb a distarda pera controlar el vico el deuomocificacior dle calle o el reprool tor de DVD la opci n Idioma 4 Espa ol e Multi Control e Bloqueo 4 Apa gt Mops CE Apague el v deo o el decodificador de cable o el 1 reproductor de DVD DIO e 5
44. onar protecci n contra sobrecargas de voltaje y cargas acumuladas de est tica La Secci n 810 del National Electic Code C digo el ctrico nacionall ANSI NFPA N 2 70 1984 informa sobre la manera correcta de poner a tierra el m stil y la estructura de soporte la toma de tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de la antena el tama o de los conductores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de la antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisitos del electrodo de tierra No intente reparar el monitor por s mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servicio cualificado Si se producen las condiciones siguientes desenchufe la unidad de la toma de corriente y consulte el problema al personal del servicio t cnico cualificado el enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados se ha derramado l quido en la unidad o si ha ca do alg n objeto dentro el monitor ha quedado expuesto a lluvia o agua el monitor no funciona de modo normal y se han seguido las instrucciones de funcionamiento el monitor se ha ca do o la carcasa se ha da ado el monitor presenta un cambio evidente de rendimiento w 0 0000 Ajuste s lo los controles que se explican en las instrucciones de funcionamiento El ajuste de otros controles podr a ocasionar aver as y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del t cnico cualificado para devolver el monitor a su funcionamiento normal
45. ora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Mover 4 Ajuste KM Salir e Reloj 10 30 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Mover 4 Ajuste T Salir e Reloj 10 30 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 Dormir Apagado 10 Min e Reloj Pantalla Ajuste 4 Mover m Salir 39 Este PDP se puede ajustar para que se encienda o se apague autom ticamente en las horas que especifique Antes de usar el temporizador tendr que ajustar el reloj del PDP como se explic m s arriba Ach i ny dl tivad ndd t a 1 Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar TIEMPO y a continuaci n pulse el joystick para introducir el ajuste Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar la opci n Hora Enc y mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la 3 derecha para seleccionar Hora y mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para selec cionar la hora correcta Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Minuto y mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el minuto correcto Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar AM Ma ana y mue
46. orama s lo funciona cuando la imagen se ha ampliado Pulse el bot n Menu para salir Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt _Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir e Zoom mas Panorama 4 Ajuste T Salir Izquierda Derecha 4 Ajuste M Salir PC Ajuste de la calidad de imagen Adivad y desdived n cd autteadon tio ce la imagen Preseleccione e Pulse el bot n RGB para seleccionar el modo PC Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba 1 o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama e Fijar Imagen e Miscel neo Acceso r pido a Auto Ajuste Pulse el bot n Auto Adjust en el mando a Mover 4 Ajuste MM Salir distancia Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 2 seleccionar Fijar Imagen y desplace el joystick a la izquierda O a la derecha para introducir la opci n e Posici n e Idioma 4 Espa ol e Escala 4 Ancho gt e Zoom Panorama Fijar Imagen e Miscel neo Mover 4 Ajuste T Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 3 seleccionar Auto Ajuste y mueva el joystick hacia la RS
47. os a os Siga estas instrucciones para conseguir el m ximo rendimiento del PDP Icentifiaaci n ce paolblenas e No sit e el PDP cerca de lugares muy calientes h medos o polvorientos e No sit e el PDP cerca de aparatos que crean campos magn ticos e Mantenga libres las ranuras de ventilaci n e No coloque el PDP sobre una superficie desigual e inclinada como una tela o papel L cuic e No manipule l quidos encima o cerca del PDP B xterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie el PDP con un pa o limpio y seco N unca emplee agua l quidos de limpieza cera o productos qu micos e No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad Temperabura e Si el PDP se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desenchufado el cable de ali mentaci n como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completa mente 67 68 1 Especificaciones El dise o exterior y las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento de este producto Este PDP es un dispositivo digital de Clase B N ota un sistema de Clase B es para uso dom stico Este PDP se ha aprobado como dispositivo con ondas el ctricas correctas y tambi n se puede usar en zonas que no sean residenciales Modelo HPL5025 Dimensiones Pantalla 1208 5 an x 89 pr x 724 al mm 47 58 an x 3 50 pr x 28 50
48. radas repentinas una fuerza excesiva y las superficies desiguales pueden causar que la unidad y la mesita vuelquen e Procure que el monitor tenga ventilaci n La unidad se ha dise ado con ranuras de ventilaci n en el exte rior para protegeno de la acumulaci n de calor No bloquee esas aperturas con ning n tipo de objeto y no coloque el monitor sobre una cana sof alfombra u otras superficies similares No lo coloque cerca de un radiador o acumulador de calor Si coloca el monitor en una estanter a o en una librer a com pruebe que la ventilaci n es adecuada y que ha seguido las instrucciones del fabricante en el montaje e Conecte el monitor s lo al tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta de caracter sticas t cnicas Si no est seguro del tipo de alimentaci n suministrado en su casa consulte a su proveedor o a la compa a de suministro el ctrico local e Use s lo una toma de red puesta a tierra o polarizada Por su propia seguridad esta TV est equipada con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado que tiene un conector m s ancho que el otro Este enchufe s lo tiene una manera de encajar en la toma de corriente Si le cuesta insertar el enchufe completamente en la toma de la red int ntelo en sentido inverso Si a n as el enchufe no entra p n gase en contacto con un electricista para que sustituya la tona de red Proteja el cable de alimentaci n Los cables de suministro el ct
49. roblemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico consulte esta lista de problemas y posibles soluciones Puede ahorrarle tiempo y dinero Imagen deficiente El indicador de encendido parpadea en mbar inform tico El mando a distancia no con trola el monitor El monitor no se enciende Ninguna imagen en pantalla La imagen es demasiado clara o demasiado oscura La imagen es demasiado grande o demasiado peque a S lo parpadea en pantalla el mensaje Controle la Temper atura y la imagen desa parece S lo parpadea en pantalla el mensaje Check Fan Com pruebe ventilador y la ima gen desaparece Pose soluci n Compruebe las conexiones de todos los cables El monitor est usando su sistema de gesti n de energ a Cormrpruebe la utilidad de gesti n de energ a en el equipo Pulse el bot n Mode para cambiar el mando a distancia al modo Monitor Compruebe que la toma de pared funcione Compruebe que tanto el monitor cono la fuente est n enchufa dos y encendidos Ajuste la configuraci n del brillo o del contraste Ajuste los par metros de Size Tama o El PDP se ha sobrecalentado Desenchufe el PDP y espere un rato a que se enfr e El ventilador de enfriamiento del PDP puede tener un problema P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado pisai Display 1 Cuidado y mantenimiento j Con los cuidados correctos el PDP durar much
50. stas precauciones sobre seguridad cuando instale utilice y realice el mantenimiento del aparato e Lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el monitor e Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas e Preste atenci n a todas las advertencias que se indican en el monitor y en el manual de instrucciones e Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso e Desenchufe el monitor de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza Use un pa o h medo no utilice limpiadores l quidos o en aerosol e No a ada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante Esos complementos pueden aumentar el riesgo de incendio descarga el ctrica u otras lesiones e No emplee el monitor donde exista la posibilidad de que entre en contacto con agua o pueda acabar sumergido conv en el lavabo cerca de lavadoras piscinas etc e No coloque el monitor sobre una mesita de ruedas soporte tr pode repisa mesa o suelo inestable y desde donde se pudiera caer La ca da del monitor puede causar heridas graves a un ni o o a un adulto y da os importantes al aparato Use s lo una mesita de ruedas soporte tr pode repisa O mesa recomendada por el fabricante o que se venda con el monitor Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use accesorios de montaje recomendados por el fabricante Mueva el monitor y su mesita con precauci n Las pa
51. t n para cancelar o PMode Aspect Video S Video HD Component RGB O Source Select PANEECEDEPANTA o oLA DOE P L A SMA Control de sonido Personalizaci n del Sonido 0ooooccccnnccnccnnnncnnnnnnn nr 34 Uso de los par metros de sonido autoM tiCOS cocccccccocennnnnnannnnnananos 35 Uso del Surround x Era Ed Personalizaci n del sonido Ed Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba SONIDO Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba SONIDO u u l i H H n 1 O hacia abajo para Sao onar FOR IDO y a j a 1 O hagia anaje para leccionar PR IDO y a continuaci n pulse el joystick para introducir el e Agudos E 50 continuaci n pulse el joystick para introducir el e Agudos E gt 50 Graves E gt 50 Graves E gt 50 dd h Balance 1 0 aaa h Balance T 0 e Surround 4 Apa gt e Surround 4 Apa gt Acceso r pido a los ajustes de sonido Pulse el bot n S Mode en el mando a distancia Mover 4 Ajuste T Salir Mover 4 Ajuste T Salir Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha SONIDO Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha SONIDO 2 para seleccionar Favorito Tambi n ver 2 para seleccionar los ajustes de sonido Favorito z i Seleccin_ 4 Favorito e i AE Seen EDO las opciones Agudos Graves
52. unci n Power Saving Estado Modo de re poso Modo Power off pormal Medo de espor ne Sincronizaci n Activo Inactivo Activo Inactivo horizontal Sincronizaci n Activo Activo Inactivo Inactivo vertical V deo Activo Apagado Apagado Apagado Indicador mbar mbar mbar Power Encendido parpadeando parpadeando parpadeando intervalo de 1 seg intervalo de 1 seg intervalo de 1 seg Notas e Este monitor vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n horizontal y vertical e Esto ocurre cuando se mueve el rat n del ordenador o se pulsa una tecla e Para ahorrar energ a apague la unidad cuando no la use o si va a quedar desatendida durante largos per odos de tienpo 57 PANELDEPANMTA ELLA D P L A SMA Function Description 4 Selecci n del idioma de men Ajuste de Multi Control Uso del bloqueo de cierre Configuraci n del mando a distancia 60 Pulse el bot n Menu Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar CONFIGURACI N y a continuaci n pulse el joystick para introducir la opci n Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha 2 para seleccionar el idioma adecuado Ingl s espa ol o franc s Pulse el bot n Menu para salir Q Selecci n del idioma de menu e Idioma 4 Espa ol e Multi Control 2 Bloqueo 4 Apa gt Mover E Intro M Salir Language 4 English gt e Multi Control
53. v deo Componentl 2 Componentel 2 Y P Pr del PDP e Puede conectar los filtros supresores de ferrita suministrados en las dos tomas del cable de v deo S lo hay que colocar los filtros supresores de ferrita justo debajo de las tomas Conecte un cable de audio entre la toma Audio Output Salida de audio en el DVD gt receptor de TV digital y la toma Audio Input Entrada de audio en el PDP Para reprockiir un DVD 1 Encienda el PDP y pulse el bot n Component para seleccionar el modo Componentl Com ponente 1 2 Encienda el DVD inserte un CD de v deo y pulse el bot n Play Pera ver la televisi n digita DIV 1 Encienda el PDP y pulse el bot n Component para seleccionar el modo Component2 Com ponente 2 2 Encienda su receptor de DTV e Para obtener informaci n acerca de v deo para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD o del receptor de DTV P A NELDEPANTALLA D E P L A SSMA Control de la imagen Personalizaci n de la IMaAgenN oooccconccccnccccnncnnnncnnancnnnnnnnnnnnannnannnnnns 26 Utilizaci n de los par metros de imagen autoM tiCOS ssssss eue 27 Visualizaci n Imagen en IMageN cococccccncccnnncnnnccannnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnns 28 Cambio del tama o de la pantalla ococcoccccccccconcccnnnonnncnnn nan 31 Congelaci n de la IMAgEn ccoocccccnccccnnconnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnranenanes 32 Definici n Color y Tinte Pulse el bot n Menu
54. va el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar AM Ma ana o PM Tarde f ES lE e Reloj 12 00 AM e Hora Enc 12 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e RelojPantalla Mover 4 Ajuste MT Salir o Reloj 10 30 AM Hora Enc 12 00 AM Off e Hora Apa 12 00 AM Off e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 of e RelojPantalla Mover 4 Ajuste IM Salir e Reloj 10 30 AM Hora Enc 6 00 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Ajuste 4 Mover T Salir e Reloj 10 30 AM Hora Enc 6 30 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e Reloj Pantalla Ajuste 4 Mover M Salir E TENEO e Reloj 10 30 AM Hora Enc 6 30 AM Apa e Hora Apa 12 00 AM Apa e Volumen Enc 10 e Dormir Apagado 4 Apa e RelojPantalla Ajuste 4 Mover IM Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Apa y despu s mu valo a la derecha O a la izquierda para seleccionar Enc Si quiere establecer Hora Apa mueva el joystick F hacia abajo para seleccionar Hora Apa Establezca la hora Hora Apa como ha establecido Hora Enc e Si quiere establecer el nivel de volumen para cuando se encienda el PDP desplace el joystick hacia abajo para seleccionar Volumen Enc Mueva el joystick hacia la derecha para ajustar el
55. y a continuaci n pulse el joy stick para introducir el ajuste Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha 2 para seleccionar Favorito Tambi n ver las opciones Contraste Brillo Definici n Color y Tinte Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para 3 seleccionar la opci n que desee cambiar Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para cambiar el valor de la opci n Pulse el bot n Menu para salir Nota e En modo PC puede ajustar Definici n Color y Tinte 26 GARNA Ex O 1 5 Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar los ajustes del PDP de Brillo Contraste Selecci n 4 Favorito e Contraste meses 100 e Brillo Ss 50 o Definici n mm 50 e Color Pm 50 e Tinte R 50 MEM 50 Mover 4 Ajuste T Salir Selecci n 4 Favorito e Contraste ma 00 e Brillo a 50 e Definici n mm 50 e Color 50 e Tinte R 50 MI V 50 Mover 4 Ajuste I Salir Selecci n 4 Favorito Contraste mm 100 e Brillo 50 o Definici n 50 e Color a 50 e Tinte R 50 MI V 50 Mover 4 Ajuste I Salir Contraste pmm 60 3 PI2Ssm SALE Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticos El PDP ofrece unos ajustes de imagen autom ticos que le permitir n configurar la visualizaci n de v deo f cilmente Pulse el bot n Menu y a continuaci n pulse el joy stick para intro

Samsung HPL5025 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents