Home

Grundlegende Funktionen

1. Um zum normalen Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie oder in der Anzeige f r Premium Aufnahme Auktions Modus Machen Sie eine oder mehrere Aufnahmen pem um ein Bild mit dem ausgew hlten Layout MAESE zu erstellen Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird zeigt die Kamera ein Best tigungsdialogfeld an dr cken Sie die OOA MENU OK Taste um das Bild ins n chste m Esser a Feld im Layout hinzuzuf gen ZB Abbrechen TOK 0k Wenn alle Felder voll sind dr cken Sie die MENU OK Taste um das Bild fertigzustellen amp Hinweis Die Bildgr e wird auf ED 4 3 festgestellt und die Dateigr e auf 500 KB oder weniger _ wwo4boAdanoyw sop any uabunjja3sur _ wwo4boAdaroy sop inj uabunjjarsur 42 Schr g Korrektur Reduzieren Sie Perspektiveneffekte bei Postern Visitenkarten und anderen rechteckigen Objekten Report Nehmen Sie ein Bild auf Wenn die Kamera ein Motiv erkennt das zur Korrektur der Perspektive dienen k nnte wird eine Meldung angezeigt und das Motiv durch einen orangefarbenen Rahmen dargestellt Die Kamera kann bis zu f nf Motive erkennen um ein anderes Motiv auszuw hlen dr cken Sie oder dr cken Sie um das Foto aufzunehmen ohne die Perspektive zu korrigieren Wenn der Zielbereich nicht erkannt werden kann erscheint eine Fehlermeldung Das Originalbild bleibt unver ndert
2. Symbol Status Symbol Status B icht angeschlossen 5 Verbindung wurde beendet B Verbinden 3 Erfassungsfehler der Eye Fi E warten aufden Datentransfer Karte Daten werden bertragen 6 Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein Falls das Problem weiterhin besteht k nnte ein Problem mit der Karte vorliegen Zus tzliche Fotoinformationen k nnen durch die Auswahl von Detailliert unter Angezeigte Infos ausw im schnellen Wiedergabe Men angezeigt werden I S 36 Bezeichnung Referenz Bezeichnung Referenz 1 Aufnahmemodus 8 Blitzmodus 5 29 2 Blende 5 106 9 Wei abgleich 5 51 3 Verschlusszeit 5 106 10 Fokus Modus 5 48 4 Belichtungs Korrektur 5 30 11 Lichtmessung 5 72 5 Einst ISO Empfindl 5 56 12 Bildeinstellungen 5 52 6 Brennweite des Zooms 5 28 13 Weichzeichner Opt Farbton S 73 74 7 Hochaufl sendes Zoom 5 28 57 Vignettierung Spass Effekt Digitalzoom Farbe yD np alldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy alp als SjjDJ ya np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 20 Erste Schritte Schalten Sie die Kamera ein und bereiten Sie die Aufnahme vor Einlegen des aufladbaren Akkus und einer SD Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie fortfahren 71 ffnen der Akku
3. e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte USB Netzteil und USB Kabel Setzen Sie die Kamera w hrend des Ladevorgangs nicht direktem Sonnenlicht extremen Temperaturen heftigen St en oder Vibrationen aus Trennen Sie die Kamera nach abgeschlossenem Ladevorgang Die Nichtbeachtung dieser Ma nahme kann zu Brand f hren e Ber hren Sie die Kontakte von aufladbaren Akkus nicht mit metallischen Gegenst nden da dies zu einem Kurzschluss im Akku f hren kann e Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 10 C und 40 C auf beachten Sie jedoch dass sich bei Temperaturen zwischen 10 C und 15 C die Ladezeit verl ngern kann Bei Temperaturen unter 10 C kann sich die Ladezeit verl ngern oder der Akku wird eventuell nicht aufgeladen Wenn Sie die Kamera an einem Computer aufladen verbinden Sie das USB Kabel direkt mit dem Computer W hrend des Ladevorgangs k nnen keine Daten auf die Speicherkarte der Kamera geschrieben werden Das Zugreifen auf die Kamera w hrend des Aufladens kann die Ladezeit verl ngern Durch das Dr cken auf die Ein Aus Taste wird der Ladevorgang beendet und die Kamera ausgeschaltet Ein und Ausschalten der Kamera Dr cken Sie die Ein Aus Taste um die Kamera im Aufnahmemodus einzuschalten Beim Starten erklingt ein Ton und die Bildanzeige schaltet sich ein Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste erneut Vor dem Ausschalten wird die Anzahl der
4. e Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Das Ger t enth lt Hochspannungsschaltkreise die zu einem elektrischen Schlag f hren k nnten e Ber hren Sie den Stecker nicht bei Gewitter Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Stromschl gen f hren e Bewahren Sie Akkus au er Reichweite von Kindern auf e Beenden Sie den Aufladevorgang falls der Akku nicht innerhalb der angegebenen Zeit aufgeladen wird Stellen Sie das Ger t nicht in Mikrowellenherde oder Schnellkocht pfe 2112 12 2112 2 A Sollte der Akku auslaufen oder einen ungew hnlichen Geruch abgeben bringen Sie ihn sofort au er Reichweite von brennbaren Gegenst nden Vorsicht e Ber hrung mit auslaufender Akkufl ssigkeit kann zu Ver tzungen f hren Falls ein K rperteil mit einem besch digten Akku in Ber hrung kommt waschen Sie die Stelle unverz glich mit Wasser ab Keine Seife verwenden Falls der Akku auszulaufen beginnt nehmen Sie ihn sofort aus dem Ger t und wischen Sie das Akkufach gr ndlich aus bevor Sie einen neuen Akku einlegen e Schlie en Sie das Ladeger t sicher an einer Steckdose an Lose Kabel stellen eine Brandgefahr dar L sen Sie den Blitz nicht auf fahrende Fahrzeuge aus da der Fahrer dadurch die ontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen kann eTrennen Sie das Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit w h
5. amp Hinweis Wenn die Zahl der verbliebenen Aufnahmen 10 000 oder mehr betr gt wird 9999 angezeigt Beispiel f r die Bildanzeige w hrend der Wiedergabe Standbild Modus Film Modus 3 BERMOVOUOTVGA EI SD x X X im a AIVO W0 Bezeichnung Referenz Bezeichnung Referenz 1 Dateinummer 9 Mit Eye Fi bertragene Bilder 5 19 2 Bildgr e 5 72 10 Bewertung 5 32 3 Modustypen 11 Akku Symbol 5 19 4 Schutz 5 65 12 Eye Fi Verbindung 5 19 5 DPOF S 66 13 Datum der Aufnahme 5 25 6 Datenquelle f r 5 21 14 Aufnahmezeit oder Wiedergabe abgelaufene Zeit 7 Anzahl der Dateien f r 15 Statusanzeige Wiedergabe 8 Gesamtanzahl Dateien amp Hinweis Zur Anzeige des Akkustands erscheint ein Batteriesymbol unten rechts in der Bildanzeige Akku Symbol Beschreibung rE Gr n Ausreichende Akkukapazit t Akku teilweise entladen Akku sollte aufgeladen werden Der Akkupegel ist niedrig Laden Sie den Akku auf W hrend der Aufnahme und Wiedergabe wird der bertragungsstatus angezeigt wenn eine Eye Fi Karte verwendet wird 8 5 22 Bilder die auf einen Computer bertragen wurden sind durch ein amp Symbol gekennzeichnet
6. yD np jaldoy sasa p als U S uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy alp als sjjDJ 31 y3 np jay doy sasa p als uasa uapuamian W U S4 UNZ VI WUDY a p als SIJDJ 32 Ansicht mehrerer Bilder Markieren Sie Bilder mit den Tasten A W und P und dr cken Sie dann die MENU OK Taste um das ausgew hlte Bild in Vollansicht zu betrachten Kalenderansicht Markieren Sie das gew nschte Datum mit den Tasten A V und P es k nnen nur Daten ausgew hlt werden an denen Fotos aufgenommen wurden und dr cken Sie dann die MENU OK Taste um das erste an dem gew hlten Datum aufgenommene Bild in der Vollbildanzeige zu betrachten Um Bilder anzusehen die in einem anderen Monat aufgenommen wurden markieren Sie den aktuellen Monat und dr cken Sie auf oder P y ind ee Wenn die Favoriten Taste in der Einzelbild 20 Bild und 81 Bild Ansicht gedr ckt gehalten wird wird ein Kalender angezeigt Wenn die Kamera w hrend der Anzeige des Kalenders abgeschaltet wird wird der Kalender angezeigt wenn der Wiedergabemodus nach dem Einschalten der Kamera das n chste Mal gew hlt wird Bilder bewerten Dr cken Sie auf A oder W um dem aktuell ouuu T d o gt souuyc in der Einzelansicht angezeigten Foto eine Bewertung zwischen einem und drei Sternen zu geben Es k nnen bis zu 9 999 Bilder bewertet werden KR F SA sa amp 1 Favoriten ansehen Um sich Bilder
7. Oll Verwenden Sie keinen Akku der stark besch digt oder verformt ist e Schlie en Sie den Akku nicht kurz indem Sie den positiven und den negativen Anschluss durch einen Gegenstand aus Metall miteinander verbinden Lagern oder transportieren Sie den Akku nicht mit metallischen Gegenst nden wie Halsketten oder Metallkugelschreibern Laden Sie den Akku mit dem dazugeh rigen USB Kabel oder Ladeger t auf und verwenden Sie ihn nur mit kompatiblen Ger ten e Sollte sich das Ger t berhitzen oder Rauch oder einen ungew hnlichen Geruch abgeben stellen Sie die Verwendung unverz glich ein und bringen Sie das Ger t zu Ihrem Fachh ndler oder zur n chsten Kundendienststelle lS o Falls Fl ssigkeit eines auslaufenden Akkus in Ihre Augen ger t waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser aus dem Wasserhahn oder einer anderen sauberen Quelle aus und suchen Sie einen Arzt auf Reiben Sie nicht Ihre Augen A Warnung Schalten Sie umgehend das Ger t aus falls fehlerhafte Zust nde wie z B Rauch oder ungew hnliche Ger che auftreten Entfernen Sie den Akku unverz glich Gehen Sie dabei vorsichtig vor um elektrische Schl ge oder Verbrennungen zu vermeiden Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird ziehen Sie das USB Netzteil von der Steckdose ab um Brand oder elektrische Schl ge zu vermeiden Brechen Sie im Falle einer St rung unverz glich den Betrieb der Kamer
8. bupyuy 114 B Verwendung Ihrer Kamera im Ausland USB Netzteil Akku Ladeger t Modell BJ 10 Das Ladeger t kann in Regionen mit einer Stromst rke von 100 240V 50 Hz 60 Hz verwendet werden Wenn Sie in ein Land reisen das andersf rmige Steckdosen Stecker verwendet informieren Sie sich in Ihrem Reiseb ro ber die passenden Adapter f r Ihr Reiseziel Bitte verwenden Sie keine Stromwandler Dies k nnte die Kamera besch digen Garantie Dieses Produkt wurde f r das Land hergestellt in dem es gekauft wurde Die Garantie ist nur in dem Land g ltig in dem die Kamera gekauft wurde Sollte das Produkt au erhalb des Kauflandes ausfallen oder nicht richtig unktionieren bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Reparatur des Produkts vor Ort oder f r die bernahme von hierdurch entstandenen Kosten Wiedergabe auf Fernsehger ten in anderen Regionen Die Wiedergabe ist m glich auf Fernsehger ten oder Monitoren die mit einem Videoeingang ausgestattet sind Bitte verwenden Sie das mitgelieferte AV Kabel Diese Kamera ist kompatibel f r NTSC und PAL Fernsehformate Stellen Sie das Videoformat an der Kamera so ein dass es zu dem Format des Fernsehger ts passt welches Sie benutzen Stellen Sie Ihre Kamera bei Auslandsreisen auf das lokale Videoformat ein E Vorsichtsma nahmen Kamera Wasserfestigkeit Diese Kamera entspricht den Spezifikationen f r JIS IEC wasserfest Grad 8
9. Info ausbl 8 Dr cken Sie A oder V um die gew nschte Option zu markieren 9 Dr cken Sie zum Ausw hlen der markierten Option die MENU OK Taste und gehen Sie zur ck zur Aufnahme oder Wiedergabe Um die markierte Option auszuw hlen und zum Setup Men zur ckzukehren dr cken Sie In manchen F llen gelangen Sie wieder ins Setup Men wenn Sie die MENU OK Taste dr cken durch ein erneutes Dr cken der MENU OK Taste gelangen Sie zur Aufnahme oder Wiedergabe a Hinweis nn F r gewisse Funktionen gelten andere Methoden der Werteeinstellungen als die hier beschriebenen N heres wird jeweils in den Erkl rungen der betreffenden Funktionen erl utert Setup Men optionen Schnelle Men anzeige Wenn Aus ausgew hlt ist wird das vollst ndige Aufnahme oder Wiedergabe Men anstelle der schnellen Men s angezeigt 7 Aufnahmeinfo w hlen W hlen Sie die Informationen die w hrend der Aufnahme angezeigt werden an Verf gbare Anzeige Beschreibung S Einstellungen gt Info anz Aufnahme Informationen anzeigen S Rasteranz Das unter Optionen Rasteranzg I amp S S 80 im Setup Men ausgew hlte Bildschirmraster anzeigen Info ausbl Aufnahme Informationen und Bildschirmraster werden zur einfacheren Ansicht ausgeblendet 79 nuaw dnyas N 80 Optionen Rasteranzg 5 79 W hlen Sie die Ar des im Aufnahmemodus verf gbaren Bi
10. Kopieren von Bildern auf Ihren Computer Folgen Sie nachstehenden Anweisungen um Bilder auf Ihren Computer zu kopieren Hinweis nnnennenneennennennennennnnnnennennnnnnnnnennnnnnnnnennunnnnnnnn Um Bilder zu kopieren die auf der SD Speicherkarte gespeichert sind legen Sie zuerst die Karte ein und verbinden Sie anschlie end die Kamera mit Ihrem Computer 1 Schlie en Sie den gemeinsamen Anschluss des USB AV Ausgangs der Kamera mittels des mitgelieferten USB Kabels an den Computer an Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das USB Kabel anschlie en Die Kamera schaltet sich automatisch ein sobald die Verbindung hergestellt wurde 2 Verwenden Sie die Tasten amp und V der Kamera zum Markieren von Computer und dr cken Sie MENU OK Achten Sie darauf dass der Ladevorgang beginnt wenn f r l nger als 30 Sekunden keine Aktionen durchgef hrt werden W hrend des Ladevorgangs k nnen die Kamerafunktionen nicht verwendet werden und die Kamera funktioniert nicht als Massenspeicherger t trennen Sie das USB Kabel und beginnen Sie erneut ab Schritt 1 3 Kopieren der Fotos auf den Computer Kopieren Sie die Dateien vonder Kamera zum gew nschten Ort Wenn eine SD Speicherkarte eingesetzt ist werden deren Dateien angezeigt Falls keine vw 100RICOH SD Speicherkarte eingelegt sein i RIMG0001 jpg sollte werden die Dateien die RIMG0002 jpg im internen Speicher der Kamera sind angezeigt RICOHDCX
11. Stellen Sie sicher dass der aufladbare Akku und die SD Speicherkarte richtig herum eingesetzt werden Wenn Sie den aufladbaren Akku und die SD Speicherkarte falsch herum einsetzen und die Akku Kartenfachabdeckung schlie en kann die Kamera sowie der aufladbare Akku oder die SD Speicherkarte besch digt werden Hinweise zum Akku Die Kamera funktioniert mit einem aufladbaren Akku DB 100 mitgeliefert Verwenden Sie keine anderen Akkus Vorsicht Kurz nach dem Betrieb kann sich der Akku stark erw rmt haben Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie ausreichend abk hlen bevor Sie den Akku entnehmen e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie zum Lagern der Kamera den Akku entfernen Akkus sollten entsprechend den rechtlichen oder kommunalen Bestimmungen entsorgt werden Hinweise zu SD Speicherkarten im Handel erh ltlich Sie k nnen in dieser Kamera SD SDHC und Eye Fi Speicherkarten verwenden nachfolgend SD Speicherkarten genannt SDXC Karten k nnen nicht verwendet werden b wird angezeigt wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist Ist keine Karte eingesetzt erscheint N und die Bilder werden im internen Speicher der Kamera gespeichert Speicherkarten formatieren Verwenden Sie die Option Formatieren Karte I amp 5 83 im Setup Men der Kamera IC 5 78 um
12. ben tigter Festplattenspeicher Bildschirmaufl sung 1024x 768 Pixel oder h her Farbanzeige 65 000 Farben oder h her USB Anschluss Ein mit oben erw hntem PC kompatibler USB Anschluss J ndwio uay no usapj g Uon uabn4y1aqn Ke 89 4ndwo ua y np u1apj g uon uabon10qN Ko Vorsicht nennen e Windows XP 64 Bit und Windows Vista 64 Bit werden nicht unterst tzt Handelt es sich bei Ihrem Betriebssystem um eine aktualisierte Version kann die USB Funktion m glicherweise nicht richtig funktionieren und wird deshalb nicht unterst tzt nderungen am Betriebssystem wie Patches oder Service Packs k nnten zu Fehlfunktionen der Software f hren Die Kamera kann nicht an einen USB Anschluss der als Erweiterung PCI Bus o eingebaut worden ist angeschlossen werden Die gleichzeitige Verwendung mit einem Hub oder anderen USB Ger ten nnte zu Fehlfunktionen der Software f hren Bei der Verwendung von Filmen und anderen gro en Dateien wird mehr Speicher empfohlen Installieren der Software Installieren Sie die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer 2 Vorsicht 2 2 2 2 Wird die DC Software 2 installiert w hrend eine andere DC Software schon installiert ist wird das Programm DL 10 der DC Software 2 dem Startordner hinzugef gt Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie deren SD Speicherkarte Die Softwa
13. 480p w hlen F r eine normale Verwendung wird AUTO empfohlen Ist die auf dem Bildschirm angezeigte Videoaufl sung mit AUTO jedoch niedrig ndern Sie die Einstellung zu 1080i oder 720p um eine bessere Videoqualit t zu erzielen Formatieren Karte KB 521 W hlen Sie Ja und dr cken Sie um die Speicherkarte zu formatieren Vorsicht Installieren Sie bei der Verwendung einer Eye Fi Karte die Kartensoftware auf Ihrem Computer und formatieren Sie anschlie end die Karte Formatieren Interner Speicher W hlen Sie Ja und dr cken Sie um den internen Speicher zu formatieren Kopieren Sie Bilder die Sie nicht aus dem Speicher l schen m chten auf die SD Speicherkarte bevor Sie den internen Speicher formatieren 35 77 Firmware Vers berpr Zeigt die Firmware Version der Kamera an Ist auf der SD Speicherkarte die Datei zum Aktualisieren der Firmware abgelegt berschreibt die Kamera das Programm Eye Fi Einstellungen Wird eine SD Speicherkarte mit eingebauter WLAN Funktion wie z B eine Eye Fi Karte verwendet kann die WLAN Funktion mit Ein aktiviert und mit Aus deaktiviert werden In diesem Fall wird die SD Speicherkarte dann ohne WLAN Funktion verwendet Entnehmen Sie weitere Informationen zu den WLAN Einstellungen oder der Eye Fi Karte der Bedienungsanleitung f r Eye Fi kompatible Ger te Eye Fi Host ID Bei Verwe
14. Speichern Sie die ge nderte Kopie Dr cken Sie die MENU OK Taste zum Speichern des Originalbilds und einer Kopie die bearbeitet wurde um Perspektiveffekte zu reduzieren Hinweis mm Auch die Schr g Korrektur von bereits aufgenommenen Standbildern ist m glich KB 5 64 Vorsicht 444444 nn Beachten Sie Folgendes wenn Sie das Motivprogramm Schr g Korrektur gew hlt haben Um das Motiv m glichst gro aufzunehmen positionieren Sie es so dass es vollst ndig auf der Bildanzeige zu sehen ist In den folgenden F llen kann die Kamera das Motiv unter Umst nden nicht erkennen Wenn das Bild nicht fokussiert ist Wenn die vier Motivkanten nicht klar zu erkennen sind Wenn sich Motiv und Hintergrund nicht gut unterscheiden lassen Wenn der Hintergrund vielgestaltig ist Zwei Bilder werden aufgezeichnet eines vor und eines nach der Korrektur Wenn die Anzahl der verbliebenen Aufnahmen weniger als 2 betr gt kann die Aufnahme nicht erstellt werden Der Korrekturbereich wird m glicherweise nicht richtig erkannt wenn die Funktion Datumsaufdruck I amp 5 55 aktiviert ist Aufnahme im Modus Miniaturisieren Dieser Modus erstellt Fotos die Miniaturen zu zeigen scheinen Es ist am effektivsten wenn Bilder von einem hohen Aussichtspunkt aus aufgenommen werden Wenn Sie die Taste W im Modus Miniaturisieren dr cken werden die Optionen zum Miniaturisieren an
15. Taste im normalen oder Premium Aufnahmemodus k nnen Filme im AVI Format mit Ton aufgenommen werden Die Kamera legt den Fokus und die Belichtungszeit fest und beginnt mit der Aufnahme das REC Symbol blinkt w hrend der Aufnahme im Anzeigefeld Dr cken Sie erneut 9 um die Aufnahme zu beenden E o Vorsicht nennen nennen Bei der Aufnahme von Filmen werden ggf Betriebst ne mit aufgezeichnet Filme k nnen bis zu 29 Minuten lang oder 4GB gro sein Je nach Art der Speicherkarte kann es sein dass die Aufnahme endet bevor diese L nge bzw Gr e erreicht ist Die maximale Gesamtl nge bzw gr e aller Filmdateien die gespeichert werden k nnen ist von der Kapazit t der Speicherkarte abh ngig KB S 109 Bei Videos die im Neonlicht aufgenommen wurden kann ein Flimmern zu sehen sein Das maximale Digitalzoom I amp amp 5 57 betr gt bei Filmaufnahmen 2 8 x f r Filme mit einer Bildgr e von GD 1280 und 4 0 x f r Filme mit einer Bildgr e von EM 6401 uaw uoa agpbuapa y pun awypuyny UN 45 uaw 14 uon qbb1 p m pun au ypuyny N Q Hinweis nennen nn nnnnnunnunnennnn Der Zoomschalter kann w hrend der Aufnahme f r die Bet tigung des digitalen Zooms 8 5 57 verwendet werden Die AF Motiv Verfolgung kann nicht verwendet werden Die Kamera kann Filme mit 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen Die verbleibende Aufnahmezeit wird w hrend der
16. r Windows XP und w hlen Sie USB Massenspeicherger t entfernen oder USB Massenspeicher anhalten aus dem angezeigten Men Sie k nnen dann das USB Kabel entfernen Falls das Symbol zum Entfernen der 0 Hardware in Windows 7 nicht angezeigt wird klicken Sie auf die Taste der Taskleiste Vorsicht 44 44 nn nn Schalten Sie die Kamera w hrend der bertragung nicht aus und trennen Sie das USB Kabel nicht ab Q Hinweis nn nn nennen nun Die Software MediaBrowser zur Bildwiedergabe und bearbeitung nur f r Windows ist ebenfalls im internen Speicher der Kamera abgelegt ber das angezeigte Hilfemen k nnen Informationen bez glich der Verwendung des MediaBrowser heruntergeladen werden Aktuelle Informationen zu MediaBrowser erhalten Sie auf der Website der Firma Pixela Co Ltd http www pixela co jp oem mediabrowser e J ndwo uay np usapj g Uon uabn4y1aqn Ne 95 4ndwo ua y np u1apj g uon uabony10qN Ko p F r Macintosh Diese Kamera unterst tzt die folgenden Macintosh Betriebssysteme e Mac OS X 10 1 2 bis 10 6 6 Vorsicht 22 Das Software Benutzerhandbuch kann auf Macintosh Computern angezeigt werden Das Software Benutzerhandbuch liegt im PDF Format vor Kopieren Sie die PDF Datei in Ihrer Sprache aus dem Ordner MANUAL im internen Speicher der Kamera auf die Festplatte des Computers
17. 0 C bis 40 C Abmessungen BXHXT 34 2 mm x 37 5 mm x 6 8mm Gewicht Ca 19g E Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Die folgende bersichtstabelle gibt die ungef hre Anzahl der Bilder an die im internen Speicher und auf einer SD Speicherkarte entsprechend den jeweiligen Einstellwerten f r Bildgr e und Bildqualit t gespeichert werden k nnen Modus Bildgr e Dema 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB peicher Normal m4 3 6 13 372 612 1252 12508 15032 remium m 2 7 173 1357 680 1409 12823 15664 Aufnahme m 8 204 a5 s15 1666 13339 16698 a i m 16 9 8 204 1415 815 1666 13339 6698 an und 43 0 2 la o5 11973 13053 17930 Auktion M4 3 15 33 1758 l1490 13045 16101 112238 M4 3 43 1059 2118 4160 8505 117039 134181 m4 3 169 4028 7681 j1sos2 130828 161759 123888 ilm 1230 3Min 6Min 12Min 25Min 50Min 1100Min 75 35 145 145 1s 75 335 De 8Min 18Min 135 Min 72Min 1145 Min 292 Min 225 555 8s 38s 505s 545 41s S Serie 1 3 6 13 h312 612 1252 12508 15032 M Serie remium 01 3 19 465 945 I1856 13795 17602 115251 Aufnahme Handgeh Nachtaufn remium m4 3 3 2237 4389 8619 17617 135294 70800 Aufnahme Auktion Bupyuy 109 bubyuy 110 Hinweis Die maximale Aufnahmezeit ist die gesch tzte Gesamtaufnahmezeit Filme nnen bis zu 29 Minuten lang oder 4GB gro sein Es wird eine Sp
18. Aufnahme von Filmen basierend auf der Restspeicherkapazit t berechnet Daraus kann sich eine ungleichm ige Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit ergeben Je nach verbleibender Restenergie kann sich der Akku bereits vor Beendigung der Aufnahme ersch pfen Wir empfehlen den Akku vor l ngeren Aufnahmen aufzuladen Zum Aufnehmen von Filmen die unter Filmgr e D 1280 ausgew hlt wurden empfehlen wir eine Speicherkarte der Klasse 6 B Wiedergabe von Filmen Durch das Ausw hlen von Q mit dem uovo cE 17 Zoomschalter k nnen Filme die in der 5 Vollbild Wiedergabe angezeigt werden x wiedergegeben werden Der Fortschritt wird auf der Anzeige angezeigt ro 1215 ZONJO 00 00 di Schnelles Vorspulen Zur ckspulen Pause Wiedergabe Langsame Wiedergabe Langsames R ckspulen chstes Bild Vorheriges Einzelbild Lautst rkeregelung W hlen Sie w hrend Zoomschalter aus W hlen Sie w hrend Zoomschalter aus der Wiedergabe 4 mit dem der Wiedergabe L4 mit dem Dr cken Sie die X Taste Halten Sie den Zoom Wiedergabe angeha Halten Sie den Zoom Wiedergabe angeha schalter auf C gedr ckt w hrend die en ist schalter auf L gedr ckt w hrend die en ist W hlen Sie mit dem Zoomschalter aus w hrend die Wiedergabe angeha en ist W hlen Sie mit dem Zoomschalter 4 aus w hrend die Wiedergabe angeha Dr cken Sie w hrend en ist der Wiedergabe A
19. Eindringen von Sand oder Schmutz heftige St e oder Fallenlassen das Ger t m glicherweise nicht zu reparieren ist und die Wiederherstellung des urspr nglichen Zustandes unm glich ist Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einschicken berpr fen Sie die Batterien und lesen Sie das Benutzerhandbuch erneut um eine ordnungsgem e Bedienung sicherzustellen Einige Reparaturen ben tigen einen erheblichen Zeitraum zur Fertigstellung Wenn Sie die Kamera an ein Servicezentrum schicken legen Sie bitte ein Schreiben bei auf dem Sie die defekten Teile und das Problem so genau wie m glich beschreiben Entfernen Sie alle Zubeh rteile die nichts mit dem Problem zu tun haben bevor Sie die Kamera an das Servicezentrum schicken Diese Garantie gilt nicht f r Daten die auf einer SD Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert sind INFORMATION TO THE USER USA FCC Part 15 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation I
20. I amp S 61 k nnen nicht in die oben angegebenen Gr en vergr ert werden yD np jaldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw dy alp als sjjDJ 33 ya np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 WNZ DIaWIDyY a p als SIJDJ 34 Verwenden Sie d Dateien w hrend der Wiedergabe vom internen Speicher oder einer Speicherkarte zu l schen Abbrechen Einze Dateien l schen ie D L schen Taste um Ibild Ansicht Miniaturansicht Einzelbild Ansicht Verf gbare Beschreibung Einstellungen 1 L schen Das aktuelle Bild wird gel scht Mit l schen Bilder werden in 20 Bild Ansicht angezeigt W hlen Sie Indiv Wahl und Bereichsw siehe unten Alle l schen Ein Best tigungsdialog erscheint markieren Sie Ja und dr cken Sie auf die MENU OK Taste um alle Fotos im internen Speicher und auf der Speicherkarte zu l schen Miniaturansicht Verf gbare Beschreibung Einstellungen Indiv Wahl Ausgew hlte Bilder werden gel scht Bereichsw Alle Bilder im ausgew hlten Bereich werden gel scht Mehrere Dateien l schen Folgende Optionen werden angezeigt wenn die T Taste in der Miniaturansicht gedr ckt wird oder wenn Mlt l schen in der Einzelansicht ausgew hlt wird Indiv Wahl Mehrere ausgew hlte Dateien l schen 1 2 3 Markieren Sie die Bilder und dr cken Sie zur Auswahl die MENU OK Taste e Ausgew hlte Bilder wer
21. Ihres Computers je nach verwendetem Betriebssystem unterscheiden 3 F r Windows Bilder k nnen auf einen Computer mit oder ohne der Software DL 10 welche im internen Speicher der Kamera verf gbar ist bertragen werden Die folgende Software wird bei der DL 10 Installation mitinstalliert Software Beschreibung DL 10 Zum gemeinsamen Herunterladen der Bilder auf Ihren Computer MediaBrowser Anzeigen Verwalten und Bearbeiten von vorhandenen Bildern Vorsicht nneunnnnnunnunnunnnennunnunnennnnnnnnnunnnnnnnnnnnnennnn nn nun e Administratorrechte sind f r die Installation erforderlich e DL 10 ist nicht netzwerkkompatibel Verwenden Sie die Software nur als eigenst ndige Anwendung Systemvoraussetzungen f r die Verwendung der mitgelieferten Software Die Software ist im internen Speicher der Kamera gespeichert Bevor Sie die mitgelieferte Software verwenden berpr fen Sie ob Ihr Computer die folgenden Anforderungen erf llt Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der mit Ihrem Computer gelieferten Dokumentation Unterst tztes Windows XP Home Edition Service Pack 3 Professional Service Pack 3 Betriebssystem Windows Vista Service Pack 2 Windows 7 32 und 64 Bit CPU Pentium IV 1 6GHz oder schneller Pentium M 1 4GHz oder schneller Core 2 Duo 1 5 GHz oder schneller Speicher Windows XP 512 MB oder mehr Windows Vista Windows 7 1GB oder mehr F r die Installation 300 MB oder mehr
22. Kabel angeschlossen wurde Entfernen Sie das USB Kabel nicht solange wie die Kamera eingeschaltet ist Schlie en Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel an Deinstallieren der Software Die DC Software 2 und der Media Browser k nnen folgenderma en deinstalliert werden Systemsteuerung gt Programme und Funktionen Windows 7 und Windows Vista in der Kategorieansicht oder von der Startseite w hlen Sie Systemsteuerung gt Programme gt Programm deinstallieren oder Software Windows XP e Administratorrechte sind erforderlich e Schlie en Sie s mtliche anderen Programme bevor Sie die Software deinstallieren Wird die DC Software 2 deinstalliert w hrend die DC Software und DC Software 2 installiert sind kann das dem Startordner hinzugef gte Programm DL 10 gel scht werden Anzeigen des Software Benutzerhandbuchs Das Software Benutzerhandbuch PDF Datei ist im internen Speicher der Kamera abgelegt Diese Anleitung beschreibt wie Sie Bilder von der Kamera auf Ihren Computer bertragen Um die Anleitung anzuzeigen muss Sie auf Ihren Computer kopiert werden 1 ffnen Sie den Ordner Arbeitsplatz nachdem die Kamera an den Computer angeschlossen wurde Der interne Kameraspeicher wird als Laufwerk angezeigt 2 ffnen Sie den Ordner MANUAL F r jede Sprache gibt es ein separates Software Benutzerhandbu
23. Lichtquelle an oder ndern Sie sie passend zu Ihren kreativen Ideen Wei abgleich Farben k nnen mit der Option Wei abgleich im Aufnahme Men 8 S 71 angepasst werden Mit der Standardeinstellung von Mit WA AUTO passt die Kamera den Wei abgleich automatisch an so dass ein wei es Motiv wei erscheint unabh ngig von der Farbe der Lichtquelle Trotzdem ist es m glicherweise notwendig den Wei abgleich der Lichtquelle bei gemischtem Licht anzupassen oder wenn ein Motiv mit einer festen Farbe fotografiert wird Beachten Sie dass Wei abgleich in einigen Modi unter Umst nden nicht verf gbar ist X S 104 AUTO Auto Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt Mit WA AUTO Die Kamera w hlt den optimalen Wei abgleich anhand der Licht und Schattenbedingungen und des Blitzausleuchtungsbereichs automatisch aus ga Im Freien Bi Wei abgleicheinstellung f r Au enaufnahmen bei sonnigem Wetter O Wolkig Wei abgleicheinstellung f r Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel oder im Schatten Gl hlampe1 al Wei abgleicheinstellung bei Aufnahmen unter k nstlichem Licht pga Gl hlampe2 Mr Wei abgleicheinstellung bei Aufnahmen unter k nstlichem Licht im Vergleich zu Gl hlampe1 etwas r tlicher Pre Neonlicht Bi Wei abgleicheinstellung bei Neonlicht Manuell Der Wei abgleich wird manuell eingestellt u34313015030 wnz yaW w 51 u312130160304 wnz yayy 52 amp Hinweise
24. Premium Aufnahme uesusssscnsssesesonsieiesehasesconnessenannisehnonseosseranstesehnnnessthndee Aufnehmen von Bildern mit Premium Aufnahme Modi Favoriten der Premium Aufnahme Modi Erstellen neuer Premium Aufnahme Modi 2 Aufnahme und Wiedergabe von Filmen 45 Filme ufnehmen 2 222 2 een 45 Wiedergabe von Filmen uusssseensssseunnsssenennnssenennnssesunnnsssnennnnssnnnnnsener 46 3 Mehr zum Fotografieren 47 Fokussieren Fokussperre Fokus Optionen Verfolgen von Motiven Vermeiden von Unsch rfen Unsch rfe Reduzierung Verwenden des Blitzes SO Empfindlichkeiterh hen ndern der Farbe Wei abgleich Manuell Bildeinstellunge Erstellen einer Foto Serie Erstellen eines Datumstempels ISO Empfindlichkeit Digitalzoom Autoskalier ng a u et naiaiae aa 4 Mehr zur Wiedergabe 59 Bilder verbergen nn iin Auswahl der Bilder Bilder verbergen Erstellen von zugeschnittenen Kopien Zuschneiden Schr g Korrektu Bilder vor dem versehentlichen L schen sch tzen Auswahl mehrerer Dateien Bilder zum Drucken ausw hlen Favoriten neu ordnen s Bildanzeige auf einem Fernseher usnsnseeenssssennssssennussssennnsssseennn 5 Das Aufnahme Men 71 Verwenden des Men s Aufnahme Men optionen Bildqualit t Gr e Serien Modus Fokus Lichtmessung Bildeinstellungen H chstaufl sung Wei abgleich Einst ISO Empfind Max ISO f r Auto I
25. aktiviert Ausl serton All T ne au er dem Ausl seton sind deaktiviert Q Hinweis mnnnnneneeneennnnnennennnnnnnnnennennnnnnnnunnunnne nenn Wenn Sie eine Aktion durchf hren m chten die nicht m glich ist ist unabh ngig der Einstellungen unter Betriebst ne ein Signalton zu h ren Unabh ngig der ausgew hlten Option ist im Premium Aufnahmemodus Haustiere kein Ton zu h ren Lautst rke Einst Sie k nnen die Lautst rke der Betriebst ne ndern Unabh ngig der ausgew hlten Option ist im Premium Aufnahmemodus Haustiere kein Ton zu h ren LCD Best tigung Legen Sie fest wie lange die Fotos nach der Aufnahme angezeigt werden bitte beachten Sie dass Fotos l nger als f r die gew hlte Zeitdauer angezeigt werden k nnen falls die Rauschreduzierung ben tigt wird W hlen Sie Halten um die Fotos so lange anzuzeigen bis der Ausl ser zur H lfte gedr ckt ist Nach der Aufnahme angezeigte Fotos k nnen gel scht werden IC 5 34 Abschaltautomatik W hlen Sie wie lange die Kamera eingeschaltet bleibt wenn keine Aktion durchgef hrt wird Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus unabh ngig davon ob Aus gew hlt wird wenn sie mit einem Drucker oder Computer verbunden ist oder wenn Daten mittels Eye Fi Karten bertragen werden Ruhemodus W hlen Sie wie lange die Bildanzeige beleuchtet bleiben soll bevor sie automatisch zum Stromsparen abgedunkelt wird Diese Opti
26. des Fahrers eines Fahrzeugs aus Der Akku kann bei l ngerem Gebrauch hei werden Das Ber hren des Akkus direkt nach dem Gebrauch kann zu Verbrennungen Ihrer Finger f hren Wenn die Bildanzeige oder das Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind nnen sie verbleichen und die Bilder schwer zu erkennen sein Die Bildanzeige und das Display enthalten m glicherweise einige Pixel die nicht die ganze Zeit zum Teil oder komplett leuchten Die Helligkeit kann zudem aufgrund der Eigenschaften von LCDs unregelm ig werden Dies sind keine Fehlfunktionen Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf die Oberfl che der Bildanzeige Abrupte Temperaturver nderungen k nnen Kondensierung in der Kamera hervorrufen was zu Problemen wie Beschlagen der Glasoberfl che oder zu Fehlfunktionen der Kamera f hren kann Stecken Sie die Kamera in diesem Fall in eine Plastikt te um die Temperaturver nderung so weit wie m glich zu verlangsamen Nehmen Sie sie erst heraus wenn die Luft in der T te fast dieselbe Temperatur erreicht hat wie die Umgebung Im Falle von Kondensierung entfernen Sie Akku und Speicherkarte und warten Sie bis die Feuchtigkeit getrocknet ist bevor Sie die Kamera verwenden Um Besch digungen der Anschl sse zu vermeiden stecken Sie keine Gegenst nde in die L cher von Mikrofon und Lautsprecher Vor wichtigen Fotos wie etwa auf Hochzeiten oder Reisen usw sollten Sie sich rechtzeitig mit einer Probeaufnahme
27. die Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch oder nach dem Gebrauch in anderen Ger ten zu formatieren Beachten Sie dass dies dauerhaft alle Bilder l scht die auf der Karte enthalten sein k nnen Kopieren Sie die Bilder die Sie behalten m chten vor dem Formatieren auf einen Computer oder ein anderes Ger t Stellen Sie vor dem Formatieren von Eye Fi Karten sicher dass die zur Karte mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installiert ist yD np alldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy alp als SjjDJ 21 yD np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 22 5 Eye Fi Karten Es k nnen Karten der Serien Eye Fi X2 SD Speicherkarten mit integrierter LAN Funktion verwendet werden Weitere Informationen zu Eye Fi Karten finden Sie auf der Eye Fi Website http www eyefi Vorsicht e Wenn eine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde speichert die Kamera keine Daten im internen Speicher selbst wenn die SD Speicherkarte voll ist Achten Sie darauf dass die Kontakte der Karte nicht verschmutzen Dieses Produkt garantiert keine Kompatibilit t mit den Funktionen von Eye Fi Karten einschlie lich drahtloser bertragung Wenden Sie sich im Fall eines Problems mit der Eye Fi Karte bitte an den Kartenhersteller Dar ber hinaus k nnen Eye Fi Karten nur im jeweiligen Erwerb
28. erh htem Kontrast und Sch rfe und maximaler Klarheit auf Standard Erstellen von Bildern in normaler Bildqualit t Na Nat rlich Erstellen Sie im Vergleich zur Option Standard weichere Fotos mit weniger Kontrast Sch rfe und Klarheit B Erstellen einer Foto Serie Verwenden Sie die Option Serien Modus im Aufnahme Men 18 S 71 um Fotos einzeln oder in Serie aufzunehmen Beachten Sie dass Serien Modus in einigen Modi unter Umst nden nicht zur Verf gung steht I amp S 104 Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Aus Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird wird ein Foto aufgenommen Serie Die Kamera nimmt ein Foto nach dem anderen A auf w hrend der Ausl ser gedr ckt wird Wenn ein in diesem Modus aufgenommenes a amp __ o S Bild in der Vollbild Wiedergabe angezeigt wird I S 31 k nnen die anderen Bilder der 2 Serie durch Dr cken auf oder gt angezeigt 4 werden i S Serie S Mehrfachaufnahme W hrend der Ausl ser gedr ckt wird nimmt 5l die Kamera bis zu 16 Bilder auf etwa 7 5 Bilder pro Sekunde und f gt sie zu einem einzelnen j 7 Bild mit einer Gr e von 4 608 x 3 456 Pixeln zusammen Es dauert etwa 2 Sek die gesamte u Fer Bildfolge aufzunehmen I P pe Ti EEE TE al al Al Al A Ji A Al M Serie M Mehrfachaufnahme Die Kamera nimmt auf w hrend der Ausl ser gedr ckt wird aber nur die letzten 16 Bilder etwa die letzten zwei Sekunden der Aufna
29. mit einer ausgew hlten ee Bewertung anzusehen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste X und w hlen Sie die gew nschte Bewertung W hlen Sie Alle Bewrt aus um sich alle Fotos mit einer Bewertung von mindestens einem Stern anzusehen oder dr cken Sie erneut auf X um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Krar gt 1 amp Hinweis Die Favoriten k nnen in der Einzel oder 20 Bild Ansicht angezeigt werden e Sie k nnen die Bewertungen ver ndern w hrend die Favoriten angezeigt werden Die neue Bewertung erscheint bei der n chsten Anzeige der Favoriten Die Bilder k nnen in der Favoritenanzeige neu angeordnet werden I amp amp S 67 Bilder vergr ern Um Fotos die in der Einzelansicht angezeigt werden zu vergr ern w hlen Sie mittels des Zoomschalters Q aus Die maximale Vergr erung variiert je nach Bildgr e Bildgr e Vergr erte Ansicht maximale Vergr erung 4 3 34x 4 3 6 7 X Andere als die oben angegebenen 16x Bildgr en Verwenden Sie die Tasten A W und P um andere Bereiche des Bildes anzusehen oder w hlen Sie mittels des Zoomschalters E aus um das Bild in Vollansicht zu betrachten Hinweis Filme k nnen nicht vergr ert werden Zugeschnittene Kopien
30. oder W 3 Mehr zum Fotografieren B Fokussieren Bei einigen Motiven erzielt der Autofokus unter Umst nden nicht die gew nschten Ergebnisse Nutzen Sie in solchen F llen die Fokussperre um auf ein anderes Motiv in der derselben Entfernung zu fokussieren und dann den Bildausschnitt neu zu bestimmen Fokussperre Verwenden Sie die Fokussperre um Bilder zu erstellen in denen sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet 1 Richten Sie die Kamera so aus dass sich Ihr Motiv in der Mitte des Bildes befindet und dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte um Fokus Belichtung und Wei abgleich einzustellen As u24310160304 w nz yayy Die Motiventfernung wird an maximal neun Punkten gemessen Gr ne Rahmen zeigen den scharf gestellten Bereich an 2 Lassen Sie den Ausl ser bis zur H lfte gedr ckt um den Fokus zu fixieren und richten Sie das Bild neu aus Motiv auf das fokussiert wird Aufnahmebereich 3 Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten 47 u31840160J04 unz yay Vorsich Eon nnemnnnnnnnennnn Wenn sich die Entfernung zwischen Kamera und Motiv ver ndert w hrend die Fokussperre aktiv ist lassen Sie den Ausl ser los und fokussieren Sie erneut mit der neuen Entfernung ZumFokussieren mm Die Farbe und Form des Rahmens in der Mitte der Bildanzeige zeigt an ob das Motiv scharf gestellt ist oder nicht Anzeige der Scharfstellung Rahmenfarb
31. r Motive die sich nahe am Objektiv befinden automatisch an Geringere Fokusdistanzen k nnen Sie durch das Ausw hlen von Lupe I amp amp 5 38 im Premiummodus erreichen yD np alldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy alp als sjjDJ 27 ya np jay doy sasa p als uasa uapuam an W U S4 WNZ DIawIDyY a p als SIJDJ 28 Verwenden der Zoom Funktion Um ein Motiv zu vergr ern so dass es einen gr eren Bildbereich ausf llt w hlen Sie Teleobjektiv am Zoomschalter aus oder w hlen Sie 4J Weitwinkel um das Motiv zu verkleinern Der Zoomgrad wird mittels der Zoomleiste und des Zoomverh ltnisses in der Bildanzeige angezeigt Zoomleiste Der wei e Teil der Zoomleiste zeigt den Optisches Zoom bis zu 5 0x und der gr ne Teil den Hochaufl sendes Zoom Hochaufl sender bis zu 2 0x Bei Verwendung des Zoom hochaufl senden Zooms erscheint das Optisches Zoom SR Symbol in der Bildanzeige und das Zoomverh ltnis wird in Gr n angezeigt Mithilfe des hochaufl senden Zooms k nnen Motive mit weniger Qualit tsverlust vergr ert werden Das hochaufl sende Zoom wird aktiviert wenn im Setup Men I 5 78 unter Digitalzoombild die Option Normal ausgew hlt wurde K3 S 82 Verwenden des Digital Zooms Je nach Aufnahmemodus und der im Aufnahme Men gew hlten Einstellungen k nnen Sie das Motiv auch dann noch weiter vergr ern w
32. und JIS IEC staubfest Grad 6 IP68 Verwenden Sie die Kamera nicht in Wassertiefen von mehr als 3m oder f r mehr als 60 Minuten am St ck Wasser kann durch die Ritzen am Geh use sickern nachdem die Kamera im Regen verwendet oder gewaschen wurde Dies deutet jedoch nicht auf Undichtigkeit hin da die Kamera durch ein doppeltes Geh use gesch tzt ist Die inneren Mechanismen der Kamera sind weder wasser noch staubfest Sollte Wasser ins Innere der Kamera eindringen entfernen Sie umgehend die Akkus und wenden Sie sich ans Ricoh Reparaturzentrum Vorsichtsma nahmen Achten Sie darauf dass beim ffnen und Schlie en der Akku Kartenabdeckung oder Anschlussabdeckung kein Wasser Sand Schlamm Staub oder andere Fremdk rper die an der Kamera haften ins Innere des Ger tes dringen Vermeiden Sie es m glichst die Kamera zu ffnen oder zu schlie en wenn Sie sie am Meer oder an anderen Gew ssern oder am Strand oder an anderen sandigen Orten verwenden e Wenn die Abdeckungen ge ffnet sind kann Wasser an die Innenseite gelangen Trocknen Sie vor Gebrauch die Innenseite der Abdeckungen e Lassen Sie die Kamera nicht an Orten mit extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit liegen wie etwa in einem geschlossenen Auto am Meer oder in einem Badezimmer Falls ein Fremdk rper Metall Wasser Fl ssigkeit in die Kamera gelangt h ren Sie sofort auf die Kamera zu benutzen Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie de
33. von der Die SD Speicherkarte ist nicht Legen Sie eine SD Speicherkarte mit SD Speicherkarte nicht eingelegt oder eine SD Speicherkarte gespeicherten Aufnahmen ein m glich oder Wiederga ohne gespeicherte Aufnahmen ist bebildschirm wird nicht eingelegt angezeigt Sie haben Daten einer SD egen Sie eine Karte ein deren Daten 5 20 Speicherkarte wiedergegeben die mit diesem Ger t formatiert und 5 83 nicht mit diesem Ger t formatiert aufgenommen wurden wurde Sie haben Daten einer SD egen Sie eine normal gespeicherte 5 20 Speicherkarte wiedergegeben die Karte ein nicht auf die bliche Weise gespeichert wurden Die Oberfl che der Kontakte der SD einigen Sie die Teile mit einem Speicherkarte ist schmutzig weichen trockenen Tuch Die SD Speicherkarte ist besch digt Legen Sie eine andere Karte ein Wenn die Wiedergabe normal funktioniert kann eine Fehlfunktion der Kamera ausgeschlossen werden Anscheinend stimmt etwas mit der Karte nicht also verwenden Sie sie nicht weiter Die Bildanzeige hat sich er Akku ist entladen aden Sie den Akku auf 5 22 ausgeschaltet ie Kamera wurde l nger nicht Verwenden Sie die Kameratasten 5 24 benutzt also wurde sie in den alls die Kamera ausgeschaltet ist uhemodus versetzt oder automatisch schalten Sie sie ein ausgeschaltet um Energie zu sparen Eine Datei kann nicht ie Datei ist schreibgesch tzt leben Sie den Schreibschutz f r die 5 65 gel scht werden atei auf E
34. war oder verwenden Sie eine andere Wei ab gleichseinstellung als Auto as Datum oder die ie Bildanzeigefunktion ist so einge W hlen Sie eine andere Option f r 5 79 Aufnahmeinforma stellt dass nichts angezeigt wird Aufnahmeinfo w hlen tionen werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt ie Helligkeit der jas Umgebungslicht ist schwach Das ist normal ildanzeige ndert sich oder weicht von dem f r Autofokus beim Autofokus verwendeten ab Auf den Fotos as Motiv ist hell Das ist normal und kein Anzeichen f r gt erscheinen vertikale eine Fehlfunktion S Streifen 3 Die Selbstausl ser Haustiere ist im Premium Aufnah W hlen Sie einen anderen Modus 5 40 Q Kontrollleuchte leuchtet me Modus ausgew hlt nicht auf 10 Das schnelle Aufnah Aus ist f r Schnelle Men anzeige W hlen Sie Ein f r Schnelle 5 79 me Men wird nicht angezeigt ausgew hlt Men anzeige 101 bubyuy 102 Wiedergabe L schen Problem Ursache Abhilfema nahme Referenz Wiedergabe nicht m glich Die Kamera befindet sich nicht im Dr cken Sie die D amp J Taste 5 31 oder derWiedergabebild Wiedergabemodus Wiedergabe schirm erscheint nicht Das HDMI AV Kabel ist nicht richtig Schlie en Sie es richtig an 5 69 angeschlossen Die Einstellung f r Video Ausgang ist Stellen Sie das korrekte Format ein 5 82 nicht korrekt Wiedergabe
35. y oem 4 Ziehen Sie das USB Kabel ab wenn die bertragung abgeschlossen ist Ziehen Sie das Kameramedium in den Papierkorb und ziehen Sie dann das USB Kabel ab Vorsicht Schalten Sie die Kamera w hrend der bertragung nicht aus und trennen Sie das USB Kabel nicht ab Sie k nnen auch im Men Datei auf Auswerfen klicken um die Verbindung abzubrechen Falls das USB Kabel entfernt wird ohne die Verbindung vorher zu trennen erscheint m glicherweise die Anzeige f r das unsichere Entfernen eines Ger ts Vergewissern Sie sich dass die Verbindung getrennt wurde bevor Sie das USB Kabel entfernen e Wenn Sie Ihre Kamera an einen Macintosh Computer anschlie en wird unter Umst nden eine Datei mit dem Namen FINDER DAT oder DS_Store auf der SD Speicherkarte erstellt die als Unbekanntes Dateiformat auf Ihrer Kamera angezeigt wird Sie k nnen diese Datei von der SD Speicherkarte l schen wenn Sie m chten J ndwo uasy no usapj g Uon uabn4y1aqn Ne 97 bupyuy 10 Anhang B Fehlerbehebung hlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint lesen Sie die Information auf der entsprechenden Referenz Seite nach und f hren Sie folgende Ma nahmen durch Fehlermeldung Ursache und Ma nahme Referenz Karte einsetzen Es wurde keine Karte eingelegt Legen Sie eine Karte ein 5 20 atum einst
36. 0cm Ca 71 0mm x 53 3 mm Telezoom wenn das 2 0 x hochaufl sende Zoom Digitalzoom nicht verwendet wird 1344mm Ca 50cm Ca 148mm x 11 Imm wenn das 2 0x hochaufl sende Zoom 4 8x Digitalzoom verwendet wird Entspricht dem 35 mm KB Format 2 Die folgenden Werte sind die Mindestbrennweiten und Aufnahmebereiche f r den Modus Lupel der Mindest Aufnahmeabstand im Modus Lupe etr gt 3cm Brennweite Aufnahmebereich 28mm Ca 46mm x 35mm 56mm Ca 23 2mm x 174mm wenn das 2 0 x hochaufl sende Zoom Digitalzoom nicht verwendet wird 269mm Ca 4 8 mm x 3 6 mm wenn das 2 0 x hochaufl sende Zoom 4 8 x Digitalzoom verwendet wird Entspricht dem 35 mm KB Format 3 Kompatibel mit DCF und DPOF DCF ist eine Al k rzung f r den JEITA Standard Design rule for Camera File system Eine vollst ndige Kompatibilit t mit anderen Ger ten kann dennoch nicht garantiert werden 4 Der Massenspeichertreiber wird von Windows XP Windows Vista Windows 7 und Mac OS X 10 1 2 10 6 6 unterst tzt 5 Die Anzahl der noch verf gbaren Aufnahmen basiert auf dem CIPA Standard und kann abh ngig von den Aufnahmebedingungen variieren Dies dient nur zu Referenzzwecken 6 Sie k nnen etwa 320 Aufnahmen machen wenn Ruhemodus auf 10 Sekunden eingestellt ist Aufladbarer Akku DB 100 Nennspannung 3 7V Nennkapazit t 950 mAh Minimum 1000 mAh typisch Temperatur bei Betrieb
37. 2 Sekunden eingestellt ist Die verf gbaren Optionen h ngen vom Aufnahmemodus ab I S 104 Belichtungs Korrektur Mit der 4 Belichtungs Korrektur Taste k nnen Sie die Belichtung anpassen wenn das Motiv zu dunkel oder zu hell ist Dr cken Sie bei aufnahmebereiter Kamera auf und erh hen oder verringern Sie dann die Belichtung mit den Tasten A und V Dr cken Sie die MENU OK Taste wenn die Einstellungen fertiggestellt sind Hinweis In manchen Modi wird die E4 Taste dazu verwendet andere Einstellungen als die Belichtung anzupassen I S 39 Wiedergabe von Bildern Ihre Bilder ansehen Um ein Foto in der Bildanzeige anzusehen dr cken Sie auf gt Wiedergabe halten Sie die gt Taste gedr ckt wenn Sie die Kamera mit ge ffneter Bildanzeige einschalten wollten Verwenden Sie die Tasten und P um sich weitere Fotos anzusehen oder dr cken Sie die gt Taste erneut um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren W hlen Sie mit Hilfe des Zoomschalters zwischen Einzelbild 20 Bild 81 Bild und Kalenderansicht v Ww joooo o000 T 4 8 gt 1000919399 LEITER gt E 0000 9999 Krair Einzelbild Ansicht mejne oae 81 Bilder 23 24 2526 27 28 29 E MEN Kalenderansicht
38. 313015030 wnz yaW w Sie aktivieren die Autoskalierung indem Sie den Zoomschalter zun chst kurz loslassen wenn die Anzeige der Zoomleiste die maximale Zoomposition des optischen Zooms erreicht Den Schalter danach wieder in die Position bringen Die w Bildgr e ndert sich dann jedes Mal wenn ausgew hlt wird Die aktuelle Gr e wird in der Zoomleiste angezeigt i Das Auto Skalierungs Zoom ist aktiviert wenn f r Bildqualit t Gr e 4 3 ausgew hlt ist I S 72 Das Digitalzoom ist in allen anderen F llen aktiviert 57 u31840160J04 unz yay 58 Zoom Vergr erung und aufgenommene Bildgr e Bildqualit t Gr e Zoom Vergr erung Brennweite 4 3 1 0x 140mm M4 3 13x 170mm 4 3 1 8x 240 mm 4 3 3 6 500mm D4 3 72 1000 mm Entspricht dem 35 mm KB Format Vorsicht nennen nennen Auto Skal funktioniert nicht f r die Modi Schr g Korrektur oder Spass Effekt Kamera oder wenn S Serie oder M Serie f r Serien Modus ausgew hlt ist 4 Mehr zur Wiedergabe B Bilder verbergen Wenn f r Datenschutzeinstellungen im Datenschutzeinstel lungen schnellen Wiedergabe Men IB S 36 Ein wl oder im vollst ndigen Wiedergabe Men X 5 75 die Option Ein ausgew hlt ist werden die f r Bilder verbergen ausgew hlten Bilder nicht angezeigt Auswahl der Bilder Zum Ausw hlen der Bilder die verborgen werden sollen wenn der Datenschu
39. 5 104 nicht laden oder Haustiere im Premium Auf Blitz aufnehmen k nnen nahme Modus ausgew hlt ist w hrend der Filmaufnahme und im Serienbildmodus er Blitz ist auf OFF eingestellt W hlen Sie ON oder AUTO 5 29 er Akku ist entladen Laden Sie den Akku auf 5 22 Obwohl der Blitz ie Entfernung zum Motiv ist zu gro Gehen Sie zum Fotografieren n her 5 56 ausgel st wurde ist das f r die Blitzreichweite heran ndern Sie den Blitz Modus oder Bild dunkel die ISO Empfindlichkeit as Motiv erscheint zu dunkel Korrigieren Sie die Belichtung 5 30 Die Aufnahme ist ie Lichtmenge des Blitzes eignet Entfernen Sie sich vom Motiv oder _ zu hell sich nicht f r die Aufnahme verwenden Sie eine andere Lichtquelle as Motiv ist berbelichtet Das Korrigieren Sie die Belichtung 5 30 A E Symbol wird angezeigt ie Helligkeit der Bildanzeige Stellen Sie die Helligkeit der Bildanzeige 5 80 stimmt nicht ein Die Aufnahme ist zu er Blitz ist ausgeschaltet und das W hlen Sie ON oder AUTO 5 29 dunkel Motiv ist schlecht beleuchtet as Motiv ist unterbelichtet Das Korrigieren Sie die Belichtung 5 30 t AE Symbol wird angezeigt ie Helligkeit der Bildanzeige Stellen Sie die Helligkeit der Bildanzeige 5 80 stimmt nicht ein ie Farbe der Aufnahme Das Bild wurde unter Umst nden Erstellen Sie eine Aufnahme die 5 51 ist unnat rlich gemacht in denen der Wei abgleich zus tzlich ein wei es Motiv enth lt schwierig
40. 5 Sekunden Bildanzeige 2 7 Transmissives LCD ca 230 000 Punkte Aufnahmemodus Normal Filmmodus Premium Aufnahme Modus P Modus Portr t Nachtportr t Handgeh Nachtaufn Fest Kochen S ssigkeiten Lupe Landschaft Strand Schnee Sport Feuerwerk Auktion Schr g Korrektur Haustiere Miniaturisieren Spass Effekt Kamera S W mit hohem Kontr Weichzeichner CROSS Entwicklung Schwarz Wei Sepia Anzahl der Standbild 4608 x 3456 4608 x 3072 3456 x 3456 4608 x 2592 3648 x 2736 aufgenommenen Pixel 2592 x 1944 2304 x 1728 1280 x 960 640 x 480 Film 1280 x 720 640 x 480 Aufnahmemedien SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte bis 32 GB Interner Speicher ca 40 MB Kapazit t der 4608 x 3456 Ca 5842 KB Bild Aufnahmedaten 4608 x 3072 a 5196 KB Bild 3456 x 3456 Ca 4389 KB Bild 4608 x 2592 Ca 4402 KB Bild 3648 x 2736 Ca 3685 KB Bild 2592 x 1944 Ca 2292 KB Bild 2304 x 1728 Ca 1838 KB Bild 1280 x 960 Ca 817 KB Bild 640 x 480 Ca 202 KB Bild Aufnahme Standbild JPEG Exif Ver 2 3 Dateiformat Film AVI Open DML Motion JPEG Format entsprechend Komprimierungsformat JPEG Baseline Format entsprechend Foto Film Andere wichtige Aufnahmefunktionen Serien Modus Selbstausl ser Ausl sezeit ca 10 Sekunden ca 2 Sekunden Gruppenportrait Optionen Rasteranzg Andere wichtige Wiedergabefunktionen Miniaturansicht Wiedergabe der Favoriten Datenschutzeinste
41. AF Hilfslicht Bildstabilisierung Bildsensor Verschiebung Verschlusszeit Standbild 8 4 2 1 bis 1 2000 Sekunden Die oberen und unteren Begrenzungswerte unterscheiden sich f r jeden Aufnahme und Blitzmodus Film 1 30 bis 1 2000 Sekunden Belichtungssteuerung Belichtungsmessmodus Multi Belichtungsmessung 256 Segmente Mittenbetonte Belichtungsmessung Spot Belichtungsmessung Belichtungsmodus Programm AE Belichtungs Korrektur Manuelle Belichtungs Korrektur 2 0 bis 2 0 EV in 3 EV Schritten Belichtungsbereich Auto Modus mittenbetonte Messung Weitwinkel 3 2 17 7 EV Telezoom 4 1 19 4 EV Belichtungsbereich f r ISO Automatik mit Werten f r ISO 100 berechnet Hinweis Bei 6 0 EV oder weniger wird jeder Verlust von 1 0 EV mit einem 0 5 EV Verlust von Helligkeit assoziiert Helligkeit f llt ab in Schritten von nur 1 0 EV IS0 Empfindlichkeit Standard Ausgabeempfindlichkeit Auto ISO 100 IS0 200 150 400 IS0 800 IS0 1600 I50 3200 Wei abgleichmodus Auto Multi Pattern Auto lm Freien Wolkig Gl hlampe1 Gl hlampe2 Neonlicht Manuell Blitz Blitzmodus AUTO ON OFF Rote Augen Reduzierung verf gbar mit Rote Augen Reduz Reichweite des integrierten Blitzes Ca 20 cm 3 5 m Weitwinkel oder 50 cm 3 0 m Telezoom ISO Automatik mit h chstens ISO 1600 gemessen an der Vorderseite des Objektivs Aufladezeit Ca
42. Kartenfachabdeckung Schieben Sie die Arretierung in die dargestellte Richtung und ffnen Sie die Abdeckung 2 Einlegen des aufladbaren Akkus und der SD Speicherkarte Stellen Sie sicher dass sie korrekt ausgerichtet sind und setzen Sie dann zuerst die Speicherkarte ein bis sie einrastet und legen Sie anschlie end den Akku ein Der Akku ist vollst ndig eingelegt wenn die Arretierung wie dargestellt einrastet Die Kamera schaltet sich nicht ein wenn der Akku nicht korrekt eingelegt wurde 3 Schlie en der Abdeckung Schlie en und verriegeln Sie die Abdeckung wie gezeigt Entfernen des aufladbaren Akkus Nach dem Entriegeln und ffnen der Akku Kartenfachabdeckung l sen Sie die Arretierung zum Auswerfen des Akkus Der Akku kann nun von Hand herausgenommen werden Seien Sie vorsichtig den Akku dabei nicht fallen zu lassen Entfernen der SD Speicherkarte ffnen Sie die Akku Kartenfachabdeckung Dr cken Sie vorsichtig auf die SD Speicherkarte um diese auswerfen zu lassen Ziehen Sie die Karte aus der Kamera Vorsicht Schlie en Sie die Akku Kartenfachabdeckung damit keine Feuchtigkeit oder Staub in die Kamera gelangen k nnen ffnen Sie die Akku Kartenfachabdeckung nur an Orten frei von Wasser Sand Schmutz oder anderen Fremdk rpern und entfernen Sie diese Dinge wenn sie an oder in die Kamera gelangt sind
43. Ladeger ts verschmutzt oder es liegt ein Defekt beim Ladeger t oder Akku vor Trennen Sie das Ladeger t vom Netz und nehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t Die Ladezeit h ngt vom Ladezustand ab ein entladener Akku l dt sich in etwa 180 Minuten bei 25 C wieder auf Hinweis 2 222 2222 2222 Wenn der Akku durch einen unzul ssigen Akkutyp ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gem den Vorschriften Verwenden Sie ausschlie lich Lithium lIonen Akkus der DB 100 Serie die unser Unternehmen liefert Benutzen Sie das spezielle Netzkabel nicht mit anderen Produkten Setzen Sie das Ger t nicht starken St en aus Verwenden Sie es nicht an extrem hei en oder kalten Orten oder wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist S Verwenden Sie es nicht an Orten wo es direktem Sonnenlicht oder sehr hohen SQ Temperaturen ausgesetzt ist m Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose Wenn Sie den Stecker in der Netzsteckdose lassen besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass die Kontaktteile der Akkus nicht miteinander in Ber hrung kommen Dies kann einen Kurzschluss verursachen Das BJ 10 ist f r den Gebrauch bei Temperaturen zwischen 10 C und 40 C geeignet Bei Temperaturen unter 10 C erh ht sich m glicherweise die Aufladezeit oder der Akku wird nicht aufgeladen 13
44. Packung und stellen Sie sicher dass alle Teile mitgeliefert wurden Das tats chliche Aussehen der mitgelieferten Teile kann abweichen RICOH PX Aufladbarer Akku DB 100 Die Seriennummer des Ger ts finden Sie auf der Unterseite der ED Kamera lt S e USB Kabel e USB Netzteil e Stecker e AV Kabel e Trageriemen e Garantie Kamera Benutzerhandbuch Hinweis Anbringen des Steckers Vor dem ersten Gebrauch des USB Netzteils schlie en Sie den Stecker an indem Sie ihn in das USB Netzteil schieben bis er einrastet JEN A Die Form des Steckers ist abh ngig vom Verkaufsland Separates Zubeh r Aufladbarer Akku DB 100 Schutzh lle PJ 1 Akku Ladeger t BJ 10 Zum Schutz der Kamera vor HDMI Kabel HC 1 Kratzern Dient zum Anschluss Ihrer Kamera Schulter Trageriemen ST 4 an einen mit HDMI kompatiblen Schultertrageriemen zum Befestigen Fernseher an einem Punkt mit kurzer Schlaufe Bezeichnungen der Kamerateile Kamera Vorderansicht Bezeichnung Referenz 1 Zoomschalter C Teleobjektiv L4 Weitwinkel 5 28 31 33 Q Vergr erte Ansicht E Miniaturansicht 2 Ausl ser 5 27 3 Ein Aus Taste Anzeigeleuchte S 24 23 4 Mikrofon 5 45 5 Lautsprecher S 46 6 Blitz 5 29 7 AF Hilfslicht Selbstausl ser Leuchte 5 80 30 8 Objektiv amp H
45. RICOH RICOH PX Die Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf der Unterseite der Kamera Grundlegende Funktionen Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden lesen Sie dieses Kapitel durch Dieses Kapitel gibt einen berblick dar ber wie Sie die Kamera einschalten Bilder aufnehmen und wiedergeben k nnen Erweiterte Funktionen Lesen Sie sich dieses Kapitel durch wenn Sie mehr ber die verschiedenen Kamerafunktionen erfahren m chten Dieses Kapitel gibt detaillierte Informationen ber die verschiedenen Funktionen zum Aufnehmen Wiedergeben und Drucken von Bildern sowie Informationen dar ber wie Sie diese Kamera mit einem Computer verwenden und pers nliche Kameraeinstellungen vornehmen k nnen Der Akku muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden Beim Kauf ist der Akku nicht aufgeladen In diesem Handbuch finden Sie Informationen und Warnhinweise zum Verwenden der Aufnahme und Wiedergabefunktion dieses Produktes Um die Funktionen dieses Objektivs optimal nutzen zu k nnen lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch Bewahren Sie sie dann jederzeit griffbereit auf Ricoh Co Ltd Sicherheitsma nahmen Lesen Sie alle Sicherheitsma nahmen sorgf ltig durch um einen sicheren Gebrauch zu gew hrleisten Probeaufnahmen Bitte machen Sie einige Probeaufnahmen um vor dem normalen Gebrauch sicherzustellen dass die Aufnahme korrekt funktioniert Copyright Die Wiedergabe oder Ver nderung von ur
46. SO Belichtungs Korrektur Filmgr Rote Augen Redu Vor AF Verwacklungskorrektur Datumsaufdruck Plus Normalaufnahme Weichzeichner Opt Vignettierung Spass Effekt Farbe Premium Aufn Einst zur cksetze Standardwerte wdhst 6 Das Wiedergabemen 75 Verwenden des Men s umsssssseennnnnnssssssennnnnnnsssssesennnnunssssssennnnnnnssssssnnnn Wiedergabe Men optionen Datenschutzeinstellungen Meine Einst Speich Prem Aufn Premium Aufnahme speichern Skalieren Zuschneiden Schr g Korrektur Diaschau Schutz Vom int Speicher auf Karte kop Favoriten neu ordnen 7 Setup Men Verwenden des Men s Setup Men optionen Schnelle Men anzeige Aufnahmeinfo w hlen Optionen Rasteranzg Wiedergabe Info Automatisch drehen Auto Schutz Favoriten LCD Helligkeit AF Hilfslicht Betriebst ne Lautst rke Einst LCD Best tigung Abschaltautomatik Ruhemodus LCD automat Digitalzoombild Dateinummer der Karte Datums Einstellungen Language 53 Video Ausgang HDMI Ausgabe Formatieren Karte Formatieren Interner Speicher Firmware Vers berpr Eye Fi Einstellungen A Eye sF Host Denk 8 Sofortdruck 84 Sofortdruck Funktion Kamera und Drucker verbinden Drucken von Standbildern Ein Bild oder alle Bilder drucken Mehrere Bilder ausdrucken 9 bertragen von B
47. Standardeinstellungen Wiedergabe Lautst rkeregelung Systemeinstellungen O Schnelle Men anzeige O Ein Aufnahmeinfo w hlen Info anz Optionen Rasteranzg oEH Wiedergabe Info Vereinfacht Automatisch drehen O Ein Auto Schutz Favoriten O Aus LCD Helligkeit Sl AF Hilfslicht O Ein Betriebst ne O Alle Lautst rke Einst O WEL Mittel LCD Best tigung O 0 55 Abschaltautomatik O 5 Minuten uhemodus O Aus LCD automat dimmen O Ein Digitalzoombild Normal Dateinummer der Karte O Aus Datums Einstellungen O Language RA o Video Ausgang o HDMI Ausgabe O AUTO Eye Fi Einstellungen O Ein 9 Die Standardeins wurde ellung variiert je nachdem in welchem Land die Kamera gekauft E Optionales Zubeh r Akku Ladeger t BJ 10 Mit dem BJ 10 k nnen DB 100 Akkus aufgeladen werden Legen Sie den Akku so ein dass die Symbole und an den entsprechenden Markierungen 2 auf dem Ladeger t ausgerichtet sind und schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an lt Die Lampe am Ladeger t zeigt den Status der Akkuaufladung wie in folgender Tabelle dargestellt an Trennen Sie das Ladeger t nach Beendigung des Ladevorgangs vom Stromnetz Lampe am Ladeger t Beschreibung Leuchtet Ladevorgang Aus Ladevorgang beendet Blinkt M glicherweise ist der Anschluss des
48. Wdh Optionen ist nicht im schnellen Wiedergabe Men verf gbar Wiedergabe von verborgenen Bildern W hlen Sie Aus in den Datenschutzeinstellungen um verborgene Bilder freizugeben und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren B Erstellen von zugeschnittenen Kopien Zugeschnittene Kopien k nnen mit Hilfe der Optionen Zuschneiden und Schr g Korrektur im Wiedergabe Men I S 75 erstellt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Ausschnitt des aktuellen Bildes als Kopie speichern W hlen Sie mit dem Zoomschalter die Gr e des Bildausschnitts aus und positionieren Sie den Ausschnitt mit den Tasten A V 4q und P Bildformat Q Bildgr e Abbrechen OK Ausf hren E a ES Dr cken Sie die MENU OK Taste um das zugeschnittene Bild in einer separaten Datei zu speichern Vorsicht e Sie k nnen nur Standbilder die mit dieser Kamera aufgenommen wurden zuschneiden Sie k nnen keine Filme zuschneiden e Sie k nnen ein Bild zwar wiederholt zuschneiden jedoch wird das Bild jedes Mal neu komprimiert was schlie lich die Bildqualit t beeintr chtigt amp Hinweis nn nnnenennnnennennennnnnnennennennnnnnennennnnnnunnunnennnnn Dr cken Sie zum Ausw hlen des Bildformats die Taste in der Anzeige des Bildausschnitts W hlen Sie zwischen Bildformaten von 4 3 und 1 1 Bildformate von 3 2 und 16 9 werden nicht unterst tzt Die verf gbaren Ein
49. Wert Bilder die mit einer h heren Empfindlichkeit aufgenommen werden werden ggf grobk rnig dargestellt e Wenn f r die ISO Empfindlichkeit Auto ausgew hlt ist variiert der bei zur H lfte gedr cktem Ausl ser angezeigte ISO Wert in einigen Bereich z B bei Verwendung des Blitzes von dem Wert der ausgew hlt ist wenn der Ausl ser ausgel st wird B Digitalzoom Ist die Kamera in der maximalen Zoomposition des optischen Zooms vergr ert kann das Digitalzoom mit folgenden Zoomfaktoren verwendet werden bis zu 4 8 x f r Standbilder bis zu 2 8 x f r Filme mit einer Bildgr e von CD 1280 oder bis zu 4 0 x f r Filme mit einer Bildgr e von M 640 Sie aktivieren das Digitalzoom indem Sie den Zoomschalter zun chst kurz loslassen wenn die Anzeige der Zoomleiste im gelben Bereich liegt und den Schalter danach wieder in die Position bringen Bei aktiviertem Digitalzoom erscheint ein DZ Symbol und der Zoomfaktor wird in Gelb angezeigt Je nach Aufnahme Modus oder den Einstellungen im Aufnahme Modus kann das Digitalzoom nicht verwendet werden I amp 8 S 104 Autoskalierung Das Digitalzoom vergr ert die Bilddaten aus der Bildmitte und erstellt so ein leicht k rniges Bild Um Bilder in ihrer tats chlichen Gr e aufzunehmen w hlen Sie Auto Skal f r Digitalzoombild im Setup Men 3 S 78 aus Die Gr e bei der das Bild gespeichert wird h ngt vom Zoomfaktor ab u34
50. Wiedergabe Men wird angezeigt wenn Aus f r Schnelle Men anzeige I S 79 im Setup Men K S 78 ausgew hlt ist wird das vollst ndige Wiedergabe Men angezeigt fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 W hlen Sie Erweit Wdh Optionen Markieren Sie Erweit Wdh Optionen und dr cken Sie die MENU OK Taste um das vollst ndige Wiedergabe Men anzuzeigen 3 W hlen Sie Favoriten neu ordnen Markieren Sie Favoriten neu ordnen und dr cken Sie die MENU OK Taste um Ihre Favoriten in einer 20 Bilder Ansicht anzuzeigen W hlen Sie Einzeln oder Mehrfach Schnelles Wiedergabe Hen tz Erweit Wd Optionen Niedergabe Be Fasetan nes ordren WW Fertiest gt Ausf hren Favoriten neu ordnen S Ea Wu u u u u re Abbrechen Fam ee Mehrfach OK Ausf hren y qob1 p m nz yay R 67 4 W hlen Sie Bilder aus Zu verschiebende Bilder ausw hlen Wenn Sie in Schritt 3 Einzeln i al aE aE aE ausgew hlt haben markieren Sie die PR Bilder und dr cken Sie die MENU OK 1 Taste zum Ausw hlen oder Aufheben LZ 7 der Auswahl Wenn Sie Mehrfach i rl E E ausgew hlt haben verwenden Sie LO Abbrechen OK Ausw hlen die MENU OK Taste zum Ausw hlen des ersten und letzten Bildes in jeder Reihe Ausgew hlte Dateien werden mit Symbolen gekennzeichnet 5 W hlen Sie ein Ziel aus Ziel mit Pfeilen w hlen Setzen Sie den Cursor an den Punkt RITITLTIT z
51. a ab Wenden Sie sich m glichst bald an die n chste Kundendienststelle eSchalten Sie sofort die Stromversorgung aus falls ein Metallgegenstand Wasser Fl ssigkeit oder ein sonstiger Fremdk rper in die Kamera gelangt Entfernen Sie Akku und Speicherkarte unverz glich Gehen Sie dabei vorsichtig vor um elektrische Schl ge oder Br nde zu vermeiden Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird ziehen Sie das USB Netzteil von der Steckdose ab um Brand oder elektrische Schl ge zu vermeiden Brechen Sie im Falle einer St rung unverz glich den Betrieb der Kamera ab Wenden Sie sich m glichst bald an die n chste Kundendienststelle Vermeiden Sie im Falle einer Besch digung der Bildanzeige jeden Kontakt mit auslaufender Kristallfl ssigkeit Ergreifen Sie die nachstehend beschriebenen Erste Hilfe Ma nahmen in den folgenden Situationen HAUT Falls Kristallfl ssigkeit auf die Haut gelangt die Fl ssigkeit abwischen und die betroffene Stelle gr ndlich mit Wasser absp len dann mit Seife gr ndlich waschen AUGEN Falls Kristallfl ssigkeit in die Augen gelangt die Augen mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser auswaschen und sofort rztlichen Rat einholen e VERSCHLUCKEN Falls Kristallfl ssigkeit verschluckt wird den Mund gr ndlich mit Wasser aussp len Gro e Mengen Wasser trinken und Erbrechen herbeif hren Sofort rztlichen Rat einholen eBefolgen Sie diese Vorsichtsma
52. adefortschritt wie folgt an Anzeigeleuchte Beschreibung Blinkt ca eine Sekunde lang Kamera wird aufgeladen Aus Ladevorganggs ist abgeschlossen Blinkt 5 Sek lang sehr schnell ca Ladefehler oder kein Akku eingelegt zweimal pro Sekunde und schaltet sich dann aus Der Ladevorgang dauert ca 160 Minuten wenn die Kamera an eine Steckdose angeschlossen ist und ca 240 Minuten wenn sie mit einem Computer verbunden ist Diese Angaben gelten bei einer Temperatur von 25 C Die Ladezeiten k nnen sich je nach Temperatur aktuellem Ladezustand und den Vorg ngen die am Computer und oder der Kamera durchgef hrt werden ver ndern Beachten Sie bei der Benutzung eines Computers Folgendes Der Ladevorgang beginnt automatisch wenn 30 Sek lang nachdem die Kamera angeschlossen wurde keine Aktion durchgef hrt wird e Der Akku wird nicht aufgeladen wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus Standby befindet e Wenn der Akku vor dem Aufladen l ngere Zeit ungenutzt in der Kamera eingelegt war kann es beim Anzeigen der USB Optionen oder beim Starten des Ladevorgangs zu Verz gerungen kommen Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das USB Netzteil yD np alldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw dy a p als sjjDJ 23 ya np jay doy sasa p als uasa uapuam an W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 24 Vorsicht
53. agenta und Gelb amp Vorsicht Premium Aufnahmemodus CROSS zwischen Grundton Standard Je nach Belichtung und der f r den Wei abgleich gew hlten Option f hren Magenta und Gelb eventuell nich zum gew nschten Ergebnis Vignettierung W hlen Sie den Grad der Vignettierung Aufnahmemodus W hlen Sie zwischen r die Spass Effekt Kamera im Premium Schwach Stark und Aus Spass Effekt Farbe W hlen Sie Ein um die S ttigung der im Premium Aufnahmemodus Spass Effekt Kamera aufgenommenen Fotos zu erh hen Premium Aufn Einst zur cksetzen Markieren Sie Ja und dr cken Sie die ENU OK Taste um die Premium Aufnahme Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Standardwerte wdhst Markieren Sie Ja und dr cken Sie die ENU OK Taste um die Standardwerte der Premium Aufnahme Einstellungen wied erherzustellen 6 DasWiedergabemen Das Wiedergabe Men wird zum Verwalten der vorhandenen Bilder verwendet B Verwenden des Men s 1 W hlen Sie ein Bild aus Wenn Sie bei einem ausgew hlten Bild Wiedergabe Optionen verwenden k nnen zeigen Sie das Bild als Vollbild an bevor Sie fortfahren Diesen Schritt m ssen Sie nicht f r Datenschutzeinstellungen IB 5 76 Diaschau I amp amp 5 77 oder Vom int Speicher auf Karte kop X amp S 77 durchf hren 2 Dr cken Sie die MENU OK Taste Schnelles Ni
54. ahme Referenz Bei Dr cken des er Akku ist entladen aden Sie den Akku auf 5 22 Ausl sers kann keine ie Kamera ist nicht eingeschaltet r cken Sie die POWER Taste um die 5 24 Aufnahme gemacht Kamera einzuschalten werden ie Kamera befindet sich im r cken Sie die D gt Taste Wiedergabe 5 31 Wiedergabemodus um den Aufnahmemodus zu w hlen er Ausl ser wurde nicht ganz r cken Sie den Ausl ser ganz nach 5 27 durchgedr ckt unten ie SD Speicherkarte ist nicht Bitte Karte formatieren 5 83 formatiert ie SD Speicherkarte ist voll egen Sie eine neue Karte ein oder 5 34 schen Sie nicht ben tigte Dateien 5 20 ie SD Speicherkarte hat das Ende egen Sie eine neue SD Speicherkarte 5 20 ihrer Lebensdauer erreicht ein er Blitz l dt Warten Sie bis die Blitzanzeige aufh rt 5 29 zu blinken ie SD Speicherkarte ist gesperrt Schreibschutz der Karte aufheben 5 22 ie Oberfl che der Kontakte der Reinigen Sie die Teile mit einem SD Speicherkarte ist schmutzig weichen trockenen Tuch Aufgenommene Bilder Die Bildbest tigungszeit ist zu kurz Verl ngern Sie die Best tigungszeit 5 81 k nnen nicht berpr ft werden Auf der Bildanzeige ie Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein bzw erh 5 24 erscheinen keine oder die Bildanzeige ist zu dunkel hen Sie die Helligkeit der Bildanzeige 5 80 Aufnahmen eingestellt as VIDEO AV Kabel ist ange Ziehen Sie das VIDEO AV Kabel ab u schlossen Die Kamera kann nic
55. am jeweiligen Tag bisher aufgenommenen Bilder angezeigt amp Hinweis Ist die Uhr nicht eingestellt wird Null angezeigt Gebrauch der Kamera im Wiedergabemodus Wenn Sie die P Wiedergabe Taste gedr ckt halten wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet so dass Sie unverz glich mit der Wiedergabe beginnen k nnen Wurde die Kamera ber die gt Taste eingeschaltet wird diese durch erneutes Dr cken von P wieder ausgeschaltet X Ruhemodus und Abschaltautomatik Werden in dem im Setup Men IC 5 78 Ruhemodusl 1 5 81 oder Abschaltautomatik 3 5 81 festgelegten Zeitraum keine Aktionen durchgef hrt verdunkelt sich die Anzeige oder die Kamera schaltet sich automatisch ab um Strom zu sparen Grundlegende Einstellungen Einstellen der Sprache Beim ersten Einschalten der Kamera Language E i erscheint ein Dialogfenster zur R Sprachauswahl Markieren Sie die Framais gew nschte Sprache und dr cken Sie die Italiano Espa ol MENU OK Taste zum Fortfahren ohne Ze Svenska Portugs s Sprachauswahl dr cken Sie 4 gt Ausw hlen Datum und Uhrzeit einstellen Das nebenstehende Dialogfenster wird Datuns Einstel lungen angezeigt Dr cken Sie oder gt um Jahr EFA Monat Stunde Minute Sekunde oder Datumsformat zu markieren und dr cken 0 0 am Sie A oder W zum ndern Dr cken Sie die MENU OK Ta
56. antiezeit wenn die Garantiekarte nicht beigef gt ist oder wenn der H ndlername oder das Kaufdatum ge ndert wurden oder nicht auf der Karte angegeben sind osten f r berholung und umfassende Inspektion auf speziellen Wunsch des Kunden hin wird dem Kunden in Rechnung gestellt unabh ngig davon ob sie innerhalb der Garantiezeit stattfanden oder nicht Diese Garantie gilt nur f r die Kamera und nicht f r das Zubeh r wie etwa die Tasche und Trageriemen Sie gilt auch nicht f r den Akku und andere mitgelieferte Verbrauchsmaterialien Folgesch den die durch Fehlfunktion der Kamera entstehen wie etwa Fotografiekosten oder Ausbleiben von erwartetem Gewinn werden nicht erstattet unabh ngig davon ob sie innerhalb der Garantiezeit stattfanden oder nicht Die Garantie ist nur in dem Land g ltig in dem die Kamera gekauft wurde Die obengenannten Bedingungen beziehen sich auf kostenlose Reparaturen und schr nken Ihre Rechte nicht ein Der Zweck der obengenannten Bedingungen wird auch auf der mit dieser Kamera gelieferten Garantiekarte beschrieben Ersatzteile die wesentlich f r das Funktionieren der Kamera sind d h erforderliche Teile die die Funktionen und Qualit t der Kamera erm glichen werden f r einen Zeitraum von f nf Jahren nach Produktionsende der Kamera zur Verf gung stehen Bitte beachten Sie dass bei starker Besch digung der Kamera durch berschwemmung Untertauchen
57. as Recht vor den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndern Es wurde h chste Sorgfalt auf die Genauigkeit der Informationen in diesem Dokument gelegt Sollten Sie dennoch Fehler oder Auslassungen feststellen w ren wir Ihnen sehr dankbar wenn Sie uns unter der Adresse auf der R ckseite dieses Buchs benachrichtigen w rden Microsoft Windows Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc in den USA und in anderen L ndern Adobe das Adobe Logo und Adobe Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated MediaBrowser ist ein Warenzeichen der Pixela Corporation HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Eye Fi das Eye Fi Logo und Eye Fi connected sind Warenzeichen der Eye Fi Inc Alle anderen in diesem Dokument aufgef hrten Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Sicherheitsma nahmen Warnsymbole In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt werden verschiedene Symbole verwendet die Sie auf die Gefahr von Verletzungen des Benutzers und anderer Personen und die Gefahr von Sachbesch digung hinweisen sollen Die Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben Handha Dieses S Handha Pr Dieses Vorsicht A Warnung A Gefa
58. bleibt unver ndert Um einen anderen Korrekturbereich zu w hlen verschieben Sie den arbenen Rahmen auf den Zielbereich indem Sie die P Taste dr cken Zum Aufheben der Schr g Korrektur dr cken Sie die Taste Das Originalbild ert auch wenn die Schr g Korrektur aufgehoben wird ieren 2 5 76 erstell wurden durch f r die Schr g Korrektur nimmt mit der Bildgr e zu Um die ben tigte reduzieren f hren Sie die Schr g Korrektur auf k einen Kopien die mit In der nachfolgend abgebildeten Tabelle k nnen Sie sehen wie viel Zeit die Schr g Korrektur ungef hr in Anspruch nehmen wird Bildgr e Korrekturzeit Bildgr e Korrekturzeit 4 3 Ca 37 Sekunden M4 3 Ca 23 Sekunden D3 2 Ca 32 Sekunden 4 3 Ca 12 Sekunden 1 1 Ca 23 Sekunden 04 3 Ca 3 Sekunden 16 9 Ca 24 Sekunden 4 3 Ca 1 Sekunde Schr g Korrektur kann auch w hrend der Aufnahme verwendet werden SA B Bilder vor dem versehentlichen L schen sch tzen Mit der Option Schutz im Wiedergabemen K3 S 75 k nnen Sie Abbrechen Bilder vor dem versehentlichen L schen 1 Datei sch tzen Um das aktuelle Bild zu sch tzen w hlen Sie 1 Datei Alle w hlen Alle abbrch ED aust hrg Um alle Bilder zu sch tzen oder den Schutz i aller Bildern aufzuheben w hlen Sie Alle w hlen oder Alle abbrch Auswahl mehrerer Dateien Um den Schutzstatus mehrerer ausgew hlter Bilder zu ndern w hlen Sie Meh
59. ch PDF Datei 3 Kopieren Sie die PDF Datei in Ihrer Sprache auf Ihre Festplatte Hinweis nn Der Adobe Reader ist zur Anzeige des Benutzerhandbuchs PDF Datei erforderlich Wurde der Acrobat Reader oder Adobe Reader noch nicht auf Ihrem Computer installiert installieren Sie ihn von der Adobe Website Wurde die Software DL 10 schon von der Kamera aus installiert w hlen Sie Start gt DC Software 2 gt Adobe Reader Download um die Website zum Herunterladen anzuzeigen Details zum Adobe Reader finden Sie in der Hilfe des Adobe Readers J ndwio uay no usapj g Uon uabnay1aqn Ke 93 4ndwo ua y np u1apj g uon uabony10qN Ko 94 Kopieren von Bildern auf Ihren Computer Folgen Sie nachstehenden Anweisungen um Bilder auf Ihren Computer zu kopieren Hinweis mnnnnenneenennennennennnnnnennennennnnnnennennnnnnnnunnennnen Um Bilder zu kopieren die auf der SD Speicherkarte gespeichert sind legen Sie zuerst die Karte ein und verbinden Sie anschlie end die Kamera mit Ihrem Computer 1 Schlie en Sie den gemeinsamen Anschluss des USB AV Ausgangs der Kamera mittels des mitgelieferten USB Kabels an den Computer an Schalten Sie die Kamera vor dem Anschlie en des USB Kabels aus e Die Kamera schaltet sich nach dem Herstellen einer Verbindung automatisch ein 2 Verwenden Sie die Tasten A und Y der Kamera zum Markieren von Computer und dr cken Sie MENU OK Achte
60. dardeinstellungen zur ckgesetzt Die folgende Tabelle gibt an ob die Funktion beim Abschalten auf ihren Standardwert zur ckgesetzt wird oder nicht O Einstellung wird gespeichert x Einstellung wird zur ckgesetzt Funktion Standardeinstellungen Aufnahme Bildqualit t Gr e o M4 3 Bildqualit t Gr e S ssigkeiten O ED1 1 Bildqualit t Gr e Schr g o 04 3 orrektur Serien Modus x Aus Fokus O Multi AF Lichtmessun O Multi Bildeinstellungen O Standard H chstaufl sung O Aus Wei abgleich O MIt WA AUTO Einst ISO Empfindl O Auto ax ISO f r Auto ISO O AUTO 1600 Belichtungs Korrektur O 0 0 Filmgr e O D1280 ote Augen Reduz O Aus Vor AF O Ein Verwacklungskorrektur O Ein Datumsaufdruck O Aus lus Normalaufnahme O Aus Weichzeichner Opt O Starl Farbton Grundton x 7 gt Vignettierung O Schwach 3 Spass Effekt Farbe O Ein S remium Aufnahme O Kochen S Selbstausl ser x Selbstausl aus Helligkeit Farbe Kochen Helligkeit 0 10 S ssigkeiten Auktion Farbe Neutral Vignettierung S ssigkeiten O Rechteckig Layout Auktion O Einzel Belichtungszeit Feuerwerk O 45Sek Fokusbereich Miniaturisieren x Breite Mittel Position itte 111 bupyuy 112 O Einstellung wird gespeichert x Eins ellung wird zur ckgesetzt Funktion
61. den mit TI Symbolen gekennzeichnet Um die Auswahl eines Fotos wieder aufzuheben markieren Sie es und dr cken erneut die MENU OK Taste Dr cken Sie Ein Best tigungsdialog erscheint Markieren Sie Ja und dr cken Sie die MENU OK Taste Bereichsw Alle Dateien in einem ausgew hlten Bereich l schen 1 Markieren Sie das erste Bild im Bereich und dr cken Sie die MENU OK Taste Es erscheint ein Symbol auf dem Bild um die Auswahl aufzuheben markieren Sie das Bild und dr cken Sie die Taste Markieren Sie das letzte Bild im Bereich und dr cken Sie die MENU OK Taste um alle Bilder im ausgew hlten Bereich mit TI Symbolen zu kennzeichnen e Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 solange bis alle gew nschten Dateien ausgew hlt sind Dr cken Sie Ein Best tigungsdialog erscheint Markieren Sie Ja und dr cken Sie die MENU OK Taste yD np jaldoy sasa p als uasaj uapuam an D U S4 UNZ DIaw Dy alp als sjjDJ 35 yD np jay doy sasa p als uasa U PU M1 A W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 36 Verwenden der Men s Sie k nnen die Men s anzeigen wenn Sie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe die MENU OK Taste dr cken Schnelles Aufnahme Men Standardm ig wird durch das Dr cken der Schnelles Aufnahne Hand MENU OK Taste w hrend der Aufnahme das schnelle Aufnahme Men angezeigt um durch Dr cken der MENU OK Taste sofort zum vollen Aufnahme Men zu g
62. die verschiedenen Kamerafunktionen erfahren m chten 1 Einstellungen f r das Motivprogramm eussrsossssnssnsnrsnnne E 2 Aufnahme und Wiedergabe von Mehr zum Fotografieren 3 4 Mehr zur Wiedergabe ueesseee 5 Das Aufnahme Men KOTA 6 DasWiedergabemen sssssecses 75 7 Setup Men ssssossossnssnsnenssnnene 78 8 Sofortdruck ussesnssnsossnsnsonennensnnnnne 84 9 bertragen von Bildern auf Ihren CompUteneesmeessesnsrenre rest ssngesoeserenn 89 10XAnhangsesssssssnsesnessssneenssnnsnssunesessnsees 98 1 Einstellungen f r das Motivprogramm u Premium Aufnahme W hlen Sie einen Premium Aufnahme Modus um die Einstellungen an das Motiv anzupassen 1 Premium Aufnahme Modi 7 Kochen Passt Helligkeit und Farbton an f r ansprechende Bilder von 5 07 Lebensmitteln 3 L S ssigkeiten ehmen Sie Bilder mit k nstlerisch unscharfen R ndern auf 5 so dass eine rechteckige oder ovale Vignettierung in wei em N Rahmen entsteht 3 Auktion Mehrere Fotos werden zu einem einzelnen Bild kombiniert mit gi oS dem Layout Ihrer Wahl IES S 41 4 Fest nnenaufnahmen mit Hintergrundbeleuchtung der Blitz kann gt 2 rotzdem zur Beleuchtung Ihres Hauptmotivs verwendet werden S Pr Handgeh F r Freihandaufnahmen von Nachtmotiven Nachtaufn 8 P P Modus F r Zugriff auf fast alle Optionen im Aufnahme Men S aa 8 5 71 wenn S
63. e Rahmenform Kamera ist noch nicht fokussiert Au er Wei ie Normalmodus Auktion Portr t Haustiere Erfolgreiche Fokussierung Gr n Ea Fehlgeschlagene Fokussierung Rot T blinkend Es ist unter Umst nden nicht m glich folgende Motive zu fokussieren bzw ist die Fokussierung nicht erfolgreich selbst wenn der Rahmen Gr n angezeigt wird Motive mit wenig Kontrast wie etwa der Himmel eine einfarbige Wand oder die otorhaube eines Autos Flache zweidimensionale Objekte nur mit horizontalen Linien und ohne wesentliche Hervorhebungen Schnell bewegte Motive Schlecht beleuchtete Gegenst nde Bere iche mit starkem Hintergrundlicht oder reflektierendem Licht Flimmernde Motive wie Neonlicht Punktlichtquellen wie etwa Gl hbirnen Scheinwerfer oder LEDs Wenn Si e derartige Motive fotografieren m chten stellen Sie zun chst auf ein Objekt in der gleichen Entfernung wie Ihr Motiv scharf und dr cken Sie dann den Ausl ser Fokus Optionen Mit der Option Fokus im Aufnahme Men 85 71 k nnen Sie den Fokus Modus entsprechend Ihrem Motiv oder Ihren kreativen Ideen ausw hlen Vorsicht nennen In manchen Modi steht das Men Fokus oder einige der darin enthaltenen Optionen unter Umst nden nicht zur Verf gung I 5 104 Multi AF isst die Entfernung in neun AF Feldern und stellt das n chstgelegene AF Feld scharf W hlen Sie diese Option um
64. e Messung des Gesamtbereichs bestimmt wobei der Mitte mehr Gewicht zukommt Spot el Die Belichtungsmessung wird ausschlie lich durch die Messung des mittleren Bereichs bestimmt Bildeinstellungen KB S 52 Sie k nnen die Qualit t eines Bildes wie Kontrast Sch rfe Farbe Farbtiefe und Klarheit ndern H chstaufl sung W hlen Sie Ein um die Aufl sung der aufgenommenen Fotos zu erh hen Beachten Sie dass sich dadurch die Zeit zum Aufnehmen von Fotos erh ht Hinweis nneunennnennnnnennennnennennennn nennen nnunnunnennnennnn Diese Option gilt nicht f r Filme Aufnahme Men optionen Die im Aufnahme Men verf gbaren Optionen variieren je nach ausgew hlten Aufnahmemodus normale oder Premium Aufnahme und oder Premium Aufnahmemodus Einzelheiten finden Sie auf 5 104 Wei abgleich 85 51 Passen Sie den Wei abgleich an Einst ISO Empfindl 85 56 SO Empfindlichkeit anpassen Max ISO f r Auto ISO 85 56 Der maximale von der Kamera eingestellte Wert wird ausgew hlt wenn unter Einst ISO Empfindl der Punkt Auto gew hlt ist Dies verhindert eine zu hohe Einstellung der ISO Empfindlichkeit Belichtungs Korrektur 23 5 30 Belichtungs Korrektur ausw hlen Filmgr e IB 5 45 W hlen Sie die Filmbildgr e aus Rote Augen Reduz W hlen Sie Ein um rote Augen auf Portr tbildern die mit Blitz aufgenommen wurd
65. e den Akku f r einen l ngeren Zeitraum lagern laden Sie ihn mindestens einmal j hrlich f r 30 Minuten auf und entleeren Sie ihn vollst ndig bevor Sie ihn erneut lagern Bewahren Sie den Akku an einem k hlen trockenen Ort auf Temperaturen zwischen 15 C und 25 C sind optimal Vermeiden Sie extrem hei e oder alte Orte Laden Sie einen voll aufgeladenen Akku nicht sofort ein zweites Mal auf Laden Sie den Akku bei Raumtemperaturen zwischen 10 C und 40 C auf Die Leistungsf higkeit kann bei hohen Temperaturen abnehmen bei geringeren Temperaturen kann jedoch die Kapazit t abnehmen Wenn die Akkus keine Ladezeit mehr durchhalten haben sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und m ssen ersetzt werden Bei 25 C l dt sich der Akku in etwa 160 Minuten auf wenn der mitgelieferte AC U1 USB Netzadapter verwendet wird oder in etwa 180 Minuten wenn ein optionales BJ 10 Akkuladeger t verwendet wird Bupyuy _ o 117 bupyuy 118 H Wartung und Lagerung Wartung Bitte beachten Sie dass die Bildqualit t beeintr chtigt wird wenn Fingerabdr cke Schmutz etc auf das Objektiv gelangen Wenn das Objektiv verstaubt oder verschmutzt ist ber hren Sie es nicht direkt mit Ihren Fingern sondern benutzen Sie einen Blasebalg im Handel erh ltlich oder wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Der Objektivtubus muss besonders sorgf ltig gehandhabt werde
66. e drucken m chten und der Anzahl der Ausdrucke Bringen Sie dann die Speicherkarte in ein Digitaldruck Center das den DPOF Standard unterst tzt Um das aktuelle Bild zum Druckauftrag hinzuzuf gen w hlen Sie 1 Datei W hlen Sie Alle w hlen um alle Fotos zum Druckauftrag hinzuzuf gen oder Alle abbrch um alle Dateien aus dem Druckauftrag zu entfernen Auswahl mehrerer Dateien Um den Druckstatus mehrerer ausgew hlter Bilder zu ndern w hlen Sie Mehrfachausw Mehrere w hlen Die Bilder werden in einer 20 Bilder Ansicht angezeigt markieren Sie die Bilder und dr cken Sie A oder W um die Anzahl der Ausdrucke zu bestimmen dr cken Sie A zum Erh hen V zum Verringern Dr cken Sie zum Beenden die MENU OK Taste wenn der Vorgang abgeschlossen ist amp Hinweis nn nnennennennnnennennnnnnnnnennennen nennen nun Um die DPOF Einstellungen f r mehrere Standbilder aufzuheben folgen Sie den oben beschriebenen Schritten um die Anzahl der zu druckenden Kopien auf 0 zu setzen und dr cken Sie dann die MENU OK Taste B Favoriten neu ordnen Mit der Option Favoriten neu ordnen im Wiedergabemen ISF S 75 k nnen Sie die Reihenfolge in der Ihre Lieblingsbilder aufgelistet werden ndern Favoriten neu ordnen ist nur verf gbar wenn die Favoriten angezeigt werden I3 S 32 Dr cken Sie die MENU OK Taste Dr cken Sie die MENU OK Taste w hrend der Wiedergabe der Favoriten Das schnelle
67. edergabe Hen Das schnelle Aufnahme oder Wiedergabe Men wird angezeigt wenn im Setup Men 3 S 78 unter Schnelle Men anzeige I 5 79 ET der Punkt Aus gew hlt ist wird das vollst ndige Wiedergabe Men I brechen angezeigt fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Markieren Sie Erweit Wdh Optionen und dr cken Sie die MENU OK Taste um das vollst ndige Wiedergabe Men anzuzeigen nuawagpbuapa y soa FS 4 Dr cken Sie amp oder Y um den gew nschten Punkt zu markieren WW Fertigst gt Assf hren 5 Dr cken Sie gt um die Optionen des markierten Punktes anzuzeigen 75 nuawagobiapa y soqa 76 H Wiedergabe Men optionen Datenschutzeinstellungen KB 5 59 Wenn Ein gew hlt ist werden verborgene Bilder nicht angezeigt Meine Einst Speich Prem Aufn BP 5 44 Erstellen Sie mittels der Einstellungen der im Premium Aufnahmemodus aufgenommenen Fotos einen neuen Premium Aufnahmemodus amp Hinweis nnnnenennenennennnnnnennennnnnnnnnnnennn nn nnunnunnnnnnnnn Die Einstellungen f r die benutzerdefinierten Premium Aufnahmemodi werden zur ckgesetzt wenn Premium Aufn Einst zur cksetzen I amp 5 74 im Aufnahme Men ausgew hlt wird I amp 5 71 Premium Aufnahme speichern Verwenden Sie das aktuelle Foto als Beispielbild f r das Premium Aufnahmemodus Men Die Einstellungen f r die benutzerdefinierten Premium Aufnahmemodi werden zur ckgesetzt wenn P
68. eed Class 6 Speicherkarte empfohlen wenn Filme mit der Einstellung CD 1280 f r Filmgr e aufgezeichnet werden Die H chstanzahl der aufeinander folgenden Fotos die im Serien Modus aufgenommen werden k nnen ist 999 Wenn die Anzahl der verbliebenen Aufnahmen 1000 oder mehr betr gt wird 999 auf der Bildanzeige angezeigt Die Anzahl der noch verf gbaren Aufnahmen die auf der Bildanzeige angezeigt wird kann je nach Motiv von der Zahl der tats chlichen Aufnahmen abweichen Die maximale zur Verf gung stehende Aufnahmezeit f r Filme bzw die maximale Anzahl der Standbilder variiert je nach Kapazit t des Speichermediums interner Speicher oder SD Speicherkarte Aufnahmebedingungen sowie Typ und Hersteller der SD Speicherkarte e W hlen Sie die Bildgr e je nach Bedarf aus Bildgr e Beschreibung 4 3 M3 2 F r die Erstellung gro er Ausdrucke amp 1 1 M16 Zum Herunterladen auf einen Computer zum MA4 3 Beschneiden oder anderen Bearbeitungen 14 3 F r die Erstellung von Ausdrucken 4 3 F r die Aufnahme einer gro en Anzahl von Bildern F r die Aufnahme einer gro en Anzahl von Bildern 4 3 Als E Mail Anhang F r die Anzeige auf einer Website Standardeinstellungen Funktionen deren Standardeinstellung wiederhergestellt wird wenn die Kamera ausgeschaltet wird Beim Abschalten werden m glicherweise einige Funktionseinstellungen auf ihre Stan
69. eit Aufn Optionen und dr cken Sie die MENU OK Taste um das vollst ndige Men anzeigen zu lassen WW Fertisst gt Ausw hlen 3 Dr cken Sie A oder V um den gew nschten Punkt zu markieren orrektur 0 0 nuay 3awypusnyspg 4 Dr cken Sie um die Optionen des markierten Punktes anzuzeigen 5 Dr cken Sie A oder F um die gew nschte Option zu markieren GR Zur Aufn 6 Dr cken Sie zum Ausw hlen der markierten Option die MENUJ OK Taste und gehen Sie zur ck zum Aufnahmemodus Um die markierte Option auszuw hlen und zum Aufnahme Men zur ckzukehren dr cken Sie 71 nuay awypuynysog 9 2 B Aufnahme Men optionen Bildqualit t Gr e I S 109 Bildqualit t und gr e w hrend der Aufnahme anpassen 4 3 4608x3456 EM 16 9 4608x2592 M4 3 1280x960 3 2 4608x3072 M4 3 3648x2736 4 3 640x480 01 1 3456x3456 D 4 3 2592x1944 Hinweis 2 22222 22222222 Die verf gbaren Gr en variieren je nach Aufnahmemodus IB S 104 Serien Modus KB 5 53 Aufnehmen einer Bildserie Fokus BP 5 48 W hlen Sie einen Autofokus Modus Lichtmessung Sie k nnen die Messmethoden Messbereich f r die Bestimmung des Belichtungswerts ndern Multi Der gesamte Aufnahmebereich ist in 256 Teilbereiche unterteilt die alle zur Ermittlung des Messwertes ausgewertet werden be Mitte Die Belichtungsmessung wird durch ein
70. elangen w hlen Sie im Setup Men X S 78 unter Schnelle Men anzeige den Punkt Aus aus 3 S 79 Lautst rke Bildqualit tfErweit Aufn ns N Optionen Verf gbare Einstellungen Beschreibung Lautst rke Einst Anpassen der durch die Kameratasten erzeugten T ne Bildqualit t Gr e Bildgr e anpassen I2 S 72 Erweit Aufn Optionen Ansicht des vollen Aufnahme Men s I 5 71 inklusive der Registerkarte Setup Men Schnelles Wiedergabe Men Standardm ig wird durch das Dr cken der Schnelles Wiedergabe Hen MENU OK Taste w hrend der Wiedergabe das schnelle Wiedergabe Men angezeigt um durch Dr cken der MENU OK Taste sofort zum vollen Wiedergabe Men zu gelangen w hlen EB Sie im Setup Men K3 amp S 78 unter Schnelle I Men anzeige den Punkt Aus aus I amp amp S 79 Coi brechen Verf gbare Einstellungen Beschreibung Angezeigte Infos ausw W hlen Sie f r die w hrend der Wiedergabe angezeigten Foto Informationen zwischen Vereinfacht grundlegende Foto Infos I 5 18 Detailliert detaillierte Foto Infos EB 5 19 und Aus keine Foto Infos Datenschutz einst Wenn Ein ausgew hlt ist sind verborgene Bilder OSE 5 59 w hrend der Anzeige nicht sichtbar Erweit Wdh Optionen Ansicht des vollen Wiedergabe Men s I 5 75 inklusive der Registerkarte Setup Men Erweiterte Funktionen Lesen Sie sich dieses Kapitel durch wenn Sie mehr ber
71. ellen Das Datum wurde nicht eingestellt Stellen Sie das Datum ein 5 55 Max Dateianzahl berschritten Der Dateinummer Grenzwert wurde berschritten Verwenden Sieeine 5 82 andere Karte Unbekanntes Dateiformat Diese Datei kann auf der Kamera nicht angezeigt werden Pr fen Sie den Inhalt der Datei auf Ihrem Computer und l schen Sie anschlie end die Datei Zu wenig Speicher Kopieren Kopieren aller Dateien unm gl da nicht gen gend freier Speicherpl auf fortsetzen Karte Andere Karte verwenden Gesch tzt ie zum L schen ausgew hlte Datei ist gesch tzt 5 65 ie Karte ist schreibgesch tzt ie Karte ist gesperrt schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz 5 22 der Karte auf ruckeinst f r die Datei unm gl Diese Datei Filme oder andere Datei kann nicht zum Drucken ausgew hlt werden Ungen gender Speicherplatz ateien k nnen nicht gespeichert werden Vergewissern Sie sich dass 5 34 es gen gend freien Speicherplatz gibt oder l schen Sie unben tigte 5 83 ateien ie f r eine Aufnahme festgelegte Anzahl von Druckexemplaren 5 88 berschreitet den Grenzwert W hlen Sie eine Aufnahme und stellen Sie die Anzahl auf 0 ein Internen Speicher formatieren er interne Speicher muss formatiert werden 5 83 Karte formatieren ie Karte ist nicht formatiert Formatieren Sie die Karte mit dieser Kamera 5 83 Kartenfehler s k nnen keine SDXC Karten verwendet werden Falls die Karte keine SDXC 5 83 Karte ist format
72. elnen Bilder in der S Serie und M Serie w hrend der Wiedergabe verwendet werden Wenn Sie mit dem Zoomschalter Q ausw hlen w hrend ein mit diesen Optionen aufgenommenes Bild in der Einzelansicht angezeigt wird wird das erste Bild der Serie angezeigt verwenden Sie die Tasten und P zum Anzeigen weiterer Bilder Dr cken Sie zum Verlassen die MENU OK Taste rm m nn mn m nun un nn p B Erstellen eines Datumstempels Verwenden Sie die Option Datumsaufdruck im Aufnahme Men 8 S 71 um das Datum JJ MM TT oder das Datum und die Zeit JJ MM TT hh mm auf die aufgenommenen Fotos aufzudrucken Vorsicht nennen Datumsaufdruck kann nicht bei Filmen verwendet werden Der Datumsaufdruck auf einem Bild kann nicht gel scht werden Einstellen der Kamera Uhr Verwenden Sie die Option Datums Einstellungen im Setup Men I 5 78 um die Kamera Uhr einzustellen 7 Markieren Sie Datums Einstellungen im Setup Men 3 LED automat dinnen z und dr cken Sie die Taste um Ben on das Men Datums Einstellungen Dateimmser der Karte N anzuzeigen 3 Language R IE 7 WEN Fertisst L gt Ausf hren S S i S 2 Dr cken Sie oder P um Jahr Datuns Einstel lungen SS Monat Tag Stunde Minute oder Datum Uhrzeit und Format einstellen S Datumsformat zu markieren und dr cken Sie zum ndern A oder v Dr cken Sie zum Aufheben der Einstellung die Taste 3 berp
73. emeinsamer Anschluss f r USB AV Ausgang 16 69 84 90 94 96 H Handgeh Nachtaufn eee 38 Haustiere HDMI Ausgabe HDMI Micro Ausgang Hochaufl sendes Zoom H chstaufl sung nterner Speicher 109 K alenderansicht L Landschaft Language Lautsprecher Lautst rke Einst LCD Best tigung LCD Helligkeit LCD automat dimme Lichtmessung L schen L schen Taste Max ISO f r Auto ISO MediaBrowser Meine Einst Speich Prem Aufn MENU OK Taste 6 71 75 78 Mikrofon 1 Miniaturansicht Miniaturisieren nenemenene N Nachtportr t Normaler Aufnahmemodus o Objektiv Optionen Rasteranzg Optisches Zoom remium Aufn Einst zur cksetzen remium Aufn zu Favoriten hinzuf remium Aufnahme remium Aufnahme speichern REMIUM Taste R Rote Augen Reduz neee 73 Ruhemodus aeasae 25 81 Schnee a Schnelle Men anzeige Schnelles Aufnahme Men Schnelles Wiedergabe Men Schr g Korrektur e 39 42 64 76 Schwarz Wei SD Speicherkarte Selbstausl ser Selbstausl ser Leuchte Selbstausl ser Taste Sepia Serie Serien Modus Setup Men Skalieren Sofortdruck Spass Effekt Kamera Spass Effekt Farbe Standardwerte wdhst Stativgewinde S ssigkeiten T Tagen 14 U USB Kabel USB Netz
74. en wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist Vorsicht nn e Wenden Sie beim Anschluss des USB Kabels an den Ausgang oder anschlie end keine berm ige Kraft an Bewegen Sie die Kamera nicht wenn ein USB Kabel angeschlossen wurde Entfernen Sie das USB Kabel nicht solange wie die Kamera eingeschaltet ist e Schlie en Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel an B Drucken von Standbildern Sie k nnen Standbilder von der Kamera mit einem PictBridgekompa tiblen Drucker ausdrucken Wenn eine Speicherkarte eingelegt wird werden die Bilder von der Speicherkarte gedruckt andernfalls werden Bilder vom internen Speicher gedruckt Vorsicht Stellen Sie zuerst sicher dass der Druckvorgang abgeschlossen und die Kamera ausgeschaltet wurde und entfernen Sie dann das USB Kabel um die Verbindung zwischen der Kamera und dem Drucker zu beenden Hinweis Falls w hrend der bertragung der Bilder die Meldung Druckerfehler angezeigt werden sollte pr fen Sie den Zustand des Druckers und reagieren Sie entsprechend darauf Ein Bild oder alle Bilder drucken 1 2 W hlen Sie ein zu druckendes Bild und dr cken Sie die MENU OK Taste W hlen Sie 1 Datei oder Alle Dat und dr cken Sie die MENU OK Taste Das Sofortdruck Men erscheint amp Pn p210J05 85 yDn pJ10J05 Markieren Sie den gew nschten Men punkt u
75. en zu reduzieren Vor AF Wenn Ein gew hlt ist fokussiert die Kamera auch dann noch weiter wenn der Ausl ser nicht zur H lfte gedr ckt ist Dadurch wird m glicherweise die zum Fokussieren ben tigte Zeit beim Aufnehmen eines Bildes verringert so dass die Ausl severz gerung verbessert werden kann Verwacklungskorrektur KB S 50 W hlen Sie Ein um Verwac lungen durch Kamerabewegungen zu vermeiden Datumsaufdruck KB S 55 Sie k nnen das Datum JJ M in der unteren rechten Ecke eines Fotos einf gen W hlen Sie Datumsaufdruck auszuschal M TT oder Datum und Uhrzeit en J MM TT hh mm Aus um den Plus Normalaufnahme W hlen Sie Ein um unbearbeitete Kopien von Fotos die in d en Premium Aufnahmemodi Miniaturisieren Spass Effekt Kamera S W mit hohem Kontr Weichzeichner CROSS En wurden zu speichern Werden die Bilder nach der Aufnahme die unbearbeitete Kopie auf Seite wicklung Schwarz Wei und Sepia aufgenommen angezeigt erscheint der rechten und die bearbeitete opie auf der linken Weichzeichner Opt W hlen Sie den vom Weichzeichner im Premium Aufnahmemodus verursachten Grad der Weichzeichnung W hlen Sie zwischen Schwach und Stark nuay 3awypusnyspg 73 nuay awypuynysog 9 74 Farbton W hlen Sie den Farbton f r Fotos die im Entwicklung erstellt wurden W hlen Sie M
76. enn die Anzeige der Digital Zoomleiste bereits den Rand des Bereichs erreicht hat zoom der in Gelb angezeigt wird Lassen Sie den Zoomschalter los und w hlen Sie 4 um das Motiv mittels des Digitalzooms IB 5 57 zu vergr ern Verwenden des Blitzes Verwenden Sie das Blitz Einstellrad um einen Blitzmodus auszuw hlen Der aktuelle Blitzmodus wird oben in der Anzeige angezeigt OFF G Der Blitz kann nicht verwendet werden AUTO PAUTO Der Blitz wird automatisch ausgel st ON 5 Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st Bea chten Sie dass der Blitz je nach Aufnahmemodus oder der im Aufnahme Men gew hlten Einstellungen nicht ausgel st wird I amp 3 S 104 Vorsicht 4 H A Das Symbol f r den Blitz Modus blinkt ca f nf Sekunden lang w hrend sich der Blitz aufl dt es kann kein Foto aufgenommen werden bis der Ladevorgang beendet ist und das Symbol nicht mehr blinkt Bei eingeschaltetem Blitz kann es l nger dauern bis die Kamera startet inweis e Der Hilfsblitz wird ausgel st um die AE Genauigkeit zu erh hen e Um den durch den Blitz verursachten Rote Augen Effekt zu reduzieren w hlen Sie im Aufnahme Men 85 71 unter Rote Augen Reduz den Punkt Ein aus 8 S 73 yD np al doy sasa p als U S uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy alp al
77. er Farbe usw f hren Da die Oberfl che der Bildanzeige leicht zerkratzt wird scheuern Sie keine harten Gegenst nde darauf Reinigen Sie die Oberfl che der Bildanzeige indem Sie sie mit einem weichen Tuch mit einer kleinen Menge Displayreiniger im Handel erh ltlich abwischen welcher keine organischen L sungsmittel enth lt Verwendung und Aufbewahrung Bitte verwenden und bewahren Sie Ihre Kamera nicht an folgenden Orten auf da dies die Kamera besch digen k nnte In extremer Hitze oder Feuchtigkeit oder an Orten mit gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsver nderungen Orte mit viel Staub Schmutz oder Sand Orten mit starken Vibrationen Orte an dem sie l ngere Zeit in direktem Kontakt mit Vinyl oder Gummiprodukten oder Chemikalien ist inkl Mottenkugeln und andere Insektenschutzmittel Orte mit starken Magnetfeldern z B in der N he eines Monitors Transformators Magnets etc Bewahren Sie Ihre Kamera in einem staubfreien Kamerabeutel auf um Staub bzw Schmutzablagerungen auf der Kamera zu vermeiden Die Kamera sollte zudem nicht ohne Schutzh lle wie in einer Hosentasche etc transportiert werden um sie vor Staub oder Fasern fernzuhalten Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie zum Lagern der Kamera den Akku entfernen Sicherheitshinweise bez glich der Wartung Ihrer Kamera 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 E
78. f this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 An AC adapter with a ferrite core must be used for RF interference suppression COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name DIGITAL CAMERA Model Number RICOH PX This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 800 225 1899 Note to Users in Canada gt Note This Class B digital appa
79. formationen Die Software MediaBrowser zur Bildwiedergabe und bearbeitung nur f r Windows ist im internen Speicher der Kamera abgelegt Informationen ber die Verwendung erhalten Sie in der Onlinehilfe des MediaBrowser oder bei den nachstehenden Kundendienstzentren Nordamerika USA TEL Geb hrenfrei 1 800 458 4029 Europa Gro britannien Deutschland Frankreich und Spanien TEL Geb hrenfrei 800 1532 4865 Andere L nder TEL 44 1489 564 764 Asien TEL 63 2 438 0090 China TEL 86 21 5385 3786 Gesch ftszeiten 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr Inhalt Vorwort Sicherheitsma nahmen Verwenden der Handb cher Inhalt Grundlegende Funktionen 13 Packungsinhalt Separates Zubeh Bezeichnungen der Kamerateile Bildanzeige Erste Schritte Einlegen des aufladbaren Akkus und einer SD Speicherkarte Aufladen des Akkus Ein und Ausschalten der Kamera Grundlegende Einstellungen Fotografieren Fokussieren und Fotografieren Normalmodus Verwenden der Zoom Funktion Verwenden des Blitzes Verwenden des Selbstausl sers Belichtungs Korrektur Wiedergabe von Bildern hre Bilder ansehen Miniaturansicht Bilder bewerten Bilder vergr ern Dateien l schen Mehrere Dateien l schen Verwenden der Men s Schnelles Aufnahme Men Schnelles Wiedergabe Men Erweiterte Funktionen 37 1 Einstellungen f r das Motivprogramm
80. gezeigt Bereiche die auf dem endg ltigen Foto nicht scharfgestellt sind werden grau dargestellt dr cken Sie oder W um den scharfgestellten Bereich zu positionieren BEER und dr cken Sie oder P um die Breite festzulegen Dr cken Sie die MENU OK Taste um den Vorgang abzuschlie en und zum Aufnahmemodus zur ckzukehren Hinweis nnnnenennnennennennennennnnnnennennennnnnnennennnnnnnnnunnennnen Wird die Kamera im Hochformat gehalten wird der scharfgestellte Bereich in horizontaler Ausrichtung angezeigt Vorsicht nennen Der Fokus des endg ltigen Bildes weicht leicht vom Fokus in dem Bild ab das direkt nach der Aufnahme angezeigt wird Favoriten der Premium Aufnahme Modi Um einen Premium Aufnahme Modus Preniun Aufnahse Wahl Alle zu Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen DENARNA markieren Sie den Modus in der pnrncEgER Gesamtliste und dr cken Sie Sie werden aufgefordert einen Modus auszuw hlen jig der von Ihren Favoriten entfernt werden AOL soll Markieren Sie einen Modus und dr cken Sie die MENU OK Taste um ihn durch den in der Gesamtliste markierten Modus zu ersetzen amp Favoriten L Anwenden 6K 0k _ wwo4boAdanoyw sop any uabunjja3sur 43 _ wwo4boAdaroy sop iny uabunjjarsur Erstellen neuer Premium Aufnahme Modi nderungen an Premium Aufnahme Modi k nnen in dem Rahmen MY1 bis MY5 gespeichert werden Dieser Vorgang kann sowohl w hrend der Aufnahme als a
81. heberrechtlich gesch tzten Dokumenten Zeitschriften Musik und anderem Material ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers ist ausschlie lich f r den privaten Heim oder hnlichen Gebrauch zugelassen Haftungsausschluss Ricoh Co Ltd bernimmt keine Haftung f r Fehler bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts Garantie Dieses Produkt wird nach lokalen Vorgaben hergestellt und die Garantie ist nur im jeweiligen Kaufland g ltig Sollte das Produkt au erhalb des Kauflandes ausfallen oder nicht richtig funktionieren bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Reparatur des Produkts vor Ort oder f r die bernahme von hierdurch entstandenen Kosten Funkst rung Der Betrieb dieses Produkts in der N he von anderen elektronischen Ger ten kann die Leistung beider Ger te nachteilig beeinflussen Der Betrieb der Kamera in der N he eines Radios oder Fernsehers kann besonders leicht zu St rungen f hren Folgen Sie im Falle einer St rung den nachfolgenden Schritten Entfernen Sie die Kamera so weit wie m glich vom Fernseher Radio oder von anderen Ger ten Richten Sie den Fernseher oder die Radioantenne anders aus Schlie en Sie die Ger te an separaten Steckdosen an 2011 RICOH CO LTD Alle Rechte vorbehalten Diese Herausgabe darf nicht vollst ndig oder teilweise ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Ricoh vervielf ltigt werden Ricoh beh lt sich d
82. hme werden gespeichert und zu einem einzelnen Bild mit einer Gr e von 4 608 x 3 456 Pixeln zusammengestellt e _ 9m e7 nl a 5 P i PA ri kaa A 4 gt N A A u Al AL AL siz T T T T T T ee Sa Sl ed s s s i il Bil ji pi I A Wenn Sie den Finger vom Ausl ser nehmen speichert die Kamera die in den letzten zwei Sekunden aufgenommenen Bilder Bilder bis u34313015030 wnz yaW w 53 u31840160J04 unz yay Vorsicht nennen nennen Bei den Einstellungen S Serie und M Serie ist das Digitalzoom verf gbar auch wenn Auto Skal f r Digitalzoombild 1 5 82 im Setup Men I amp S S 78 ausgew hlt ist Beim Abschalten der Kamera wird Serien Modus auf Aus zur ckgesetzt amp Hinweis 2 2 e Wenn eine mit M Serie aufgenommene Serie weniger als 16 Bilder enth lt wird die gesamte Serie aufgezeichnet Bei anderen Einstellungen als Aus schaltet sich der Blitz automatisch aus und Fokus und Belichtung werden mit der ersten Aufnahme in jeder Serie festgelegt Wenn eine Datei w hrend der Serienaufnahme die Nummer 9999 erreicht und Ein f r Dateinummer der Karte 3 5 82 ausgew hlt ist werden die brigen Fotos der Serie in einem separaten Ordner gespeichert amp Ansehen von Bildern in S Serie und M Serie in vergr erter Ansicht Das Zoom kann zum Ansehen der einz
83. hr Dieses Symbol kennzeichnet Punkte die bei Missachtung oder fa ung unmittelbar zu schweren Verletzungen oder Tod f ymbol kennzeichnet Punkte die bei Missachtung oder ymbol kennzeichnet Punkte die bei Missachtung oder ung zu schweren Verletzungen oder Tod f hren k nnen scher ren k nnen alscher alscher ung zu Verletzungen oder Sachbesch digung f hren k nnen eBeispiele Nicht ber hren Nicht zerlegen Warnhinweise Das Symbol kennzeichnet Aktionen die unbedingt ausgef hrt werden m ssen Das Symbol O kennzeichnet verbotene Aktionen Das Symbol kann mit anderen Symbolen kombiniert werden um darauf S hinzuweisen dass bestimmte Handlungen verboten sind Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um einen sicheren Gebrauch dieses Ger tes zu gew hrleisten A Gefahr Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu zerlegen zu reparieren oder zu ver ndern Die Hochspannungsschaltkreise im Inneren des Ger tes k nnen einen elektrischen Schlag verursachen Versuchen Sie nicht den Akku zu zerlegen zu ver ndern oder direkt zu l ten Der Akku darf nicht ins Feuer geworfen erhitzt oder bei hohen Temperaturen verwendet oder gelagert werden wie z B in der N he eines Feuers oder im Auto fallen gelasse n oder anderen Kr ften ausgesetzt werden Der Akku darf nicht aufgebohrt und zusammengedr ckt werden und sollte nicht
84. ht Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie es mit einem weichen fokussieren trockenen Tuch as Motiv befindet sich nichtinder Fotografieren Sie mit Fokussperre 5 47 Mitte des Aufnahmebereichs s handelt sich um ein Motiv das nur Fotografieren Sie mit Fokussperre 5 47 schwer in Fokus kommt Obwohl die Kamera nicht Die Kamera fokussiert nicht Gehen Sie etwas weiter vom Motivweg fokussiert wird der gr ne richtig weil das Motiv zu dicht an der Rahmen in der Mitte der Kamera ist Bildanzeige angezeigt Das Bild ist Beim Dr cken des Ausl sershaben Halten Sie die Kamera mit beiden 5 26 verschwommen Sie die Kamera bewegt H nden und mit den Ellbogen leicht an Dashr m Symbol Ihren K rper gedr ckt wird angezeigt Verwenden Sie ein Stativ Verwenden Sie die Verwacklungskorrek 5 50 tur der Kamera Bei Aufnahmen an dunklen Orten Fotografieren Sie mit Blitzlicht 5 29 z B bei Innenaufnahmen erh ht Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit auf 5 56 sich die Verschlusszeit und es kann einen h heren Wert ein 5 50 leichter zu verwackelten Bildern kommen Verwenden Sie die Verwacklungskorrek tur der Kamera Problem Ursache Abhilfema nahme Referenz Der Blitz l st nicht aus Der Blitz ist deaktiviert ndern Sie die Einstellwerte oder w hlen 5 29 Oder der Blitz kann wenn Feuerwerk Landschaft Sie einen anderen Modus damit Sie mit
85. ie die Einstellungen manuell vornehmen 3 m chten EB S 104 Te Portr t F r Portr ts Die Kamera erkennt automatisch bis zu acht a Gesichter und passt Scharfstellung Helligkeit und Farbe an Te Nachtportr t Zum Aufnehmen von Portr tbildern bei Nacht Die Verschlusszeit wird verl ngert vermeiden Sie deshalb Verwacklungen Ro Lupe Optimiert Zoom f r Nahaufnahmen die enger als blich sind zu Das optische Zoom kann nicht verwendet werden Landschaft F r Bilder von Landschaften mit viel Gr n oder blauem Himmel Strand Aufnehmen von hellen Portraits an sonnigen Str nden oder anderen hellen Sandfl chen Schnee Gibt nat rliches Licht bei Aufnahmen in Schneefeldern wieder su mit korrekter Belichtung von Personen Oy Sport Zum Aufnehmen von bewegten Motiven Feuerwerk Fotografieren von Feuerwerk Dr cken Sie die Taste W um Belichtungszeiten von zwei vier oder acht Sekunden auszuw hlen Montieren Sie die Kamera vor dem Aufnehmen auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine flache stabile Unterlage 38 Schr g Reduzieren Sie Perspektiveneffekte bei Postern Visitenkarten Korrektur und anderen rechteckigen Objekten 5 42 Pa Haustiere Haustiere fotografieren Blitz 3 5 29 AF Hilfslicht 85 80 und Lautsprecher 5 81 schalten sich automatisch aus und bleiben ausgeschaltet w hrend diese
86. ieferten Dokumentation 4 Dr cken Sie die POWER Taste oder halten Sie die Taste DJ Wiedergabe gedr ckt um die Kamera einzuschalten Vorsicht nennen nennen Der USB AV OUT Ausgang sollte nur mit Kabeln die gezielt f r diesen Einsatz vorgesehen sind verwendet werden Das Anschlie en eines Kabels an einen Ausgang f r den es nicht vorgesehen ist kann zu Fehlfunktionen f hren Wenn das AV Kabel an die Kamera angeschlossen wird wird die Bildanzeige ausgeblendet und der Lautsprecher ausgeschaltet Stecken Sie das AV Kabel nicht mit Gewalt in den Anschluss e Wenden Sie bei angeschlossenem AV Kabel nicht zu viel Kraft an Transportieren Sie beim Einsatz des AV Kabels die Kamera nicht mit dem AV Kabel yagobuapa y anziyay TR yagbbuapa y anz yay 70 Q Hinweis men nennen nnnnnunnnnnnnnn Sie k nnen das AV Kabel mit dem Videoeingang Ihres Videorekorders verbinden und Ihre Aufnahmen auf einem Videorekorder aufzeichnen e Die Kamera unterst tzt folgende Videostandards NTSC und PAL Wenn m glich wird die Kamera vor Versand auf den in Ihrem Land oder Ihrer Region verwendeten Standard eingestellt bevor Sie die Kamera an ein Ger t anschlie en das einen anderen Videostandard gebraucht w hlen Sie den passenden Videomodus aus I S 82 Kamera an ein HDMI Ger t anschlie en u Die Kamera kann mit einem HDMI Kabel separat erh ltlich an HDMI Ger te angeschlossen werden Genaue
87. ieren Sie die Karte falls die Meldung weiterhin angezeigt wird ist die Karte eventuell defekt und sollte nicht verwendet werden Schreibvorgang ie Datei wird gespeichert Warten Sie bis der Vorgang beendet ist Keine Datei s gibt keine Dateien die wiedergegeben werden k nnen Speicher voll Aufnahme nicht ie Anzahl der verbleibenden Aufnahmen ist 0 Wechseln Sie zu einer 5 20 m glich anderen Karte oder zum internen Speicher nicht m glich ie gew hlte Option kann nicht mehrmals auf das Bild angewendet werden oder das Bild wurde mit einem anderen Kameramodell aufgenommen Wenn das Bild mit einem anderen Kameramodell aufgenommen wurde bearbeiten Sie das Bild mit dem urspr nglichen Kameramodell gibt den Namen des Vorgangs an der nicht angewendet werden kann Fehlerbehandlung bei der Kamera Stromversorgung Problem Ursache Abhilfema nahme Referenz Die Kamera kann nicht Der Akku ist entladen oder nicht Laden Sie den Akku ordnungsgem auf 5 20 eingeschaltet werden eingelegt bzw legen Sie einen neuen Akku ein 5 22 in nicht kompatibler Akku wurde Verwenden Sie den vorgesehenen 5 21 verwendet Akku Verwenden Sie niemals einen anderen Akku ie Kamera wurde von der Abschalt Schalten Sie die Kamera ein 5 24 automatik ausgeschaltet er Akku ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie ihn richtig ein 5 20 ie Kamera wurde aut
88. ildern auf Ihren Computer 89 F r WINdOWS Seen snkenbannsiebsinssseisersnsessh egserssenrehenehreeTnennenHnEseBBEsRRsRRe Risse 89 Systemvoraussetzungen f r die Verwendung der mitgelieferten Software nstallieren der Software opieren von Bildern auf Ihren Computer F r Macintosh opieren von Bildern auf Ihren Computer 10 Anhang Fehlerbehebung Fehlermeldungen Fehlerbehandlung bei der Kamera Verf gbare Einstellungen Technische Daten Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Standardeinstellungen Funktionen deren Standardeinstellung wiederhergestellt wird wenn die Kamera ausgeschaltet wird 111 Optionales Zubeh r Akku Ladeger t BJ 10 Verwendung Ihrer Kamera im Ausland Vorsichtsma nahmen Wartung und Lagerung Garantie und Kundendienst Grundlegende Funktionen Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden lesen Sie dieses Kapitel durch Packungsinhalt sssssesoesssecssossosossssee 14 Bezeichnungen der Kamerateile 15 Bildanzeigeleeseessesesenseoesssensennssossesnaensens 17 Ersteischritteteee een 20 Fotografieren esessssssessecssseecsossesocossse 26 Wiedergabe von Bildern 31 Dateien l schen susrsnssssnssneononsnnne 34 Verwenden der Men s osesosessnesssenoe 36 y3 np jay doy sasa p als uasa U PU M1 A W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 14 Packungsinhalt ffnen Sie die
89. in ist f r Auto Schutz Favoriten Schalten Sie Auto Schutz Favoriten 5 80 ausgew hlt aus oder geben Sie den Dateien eine 5 32 ewertung mit null Sternen ie SD Speicherkarte ist gesperrt Schreibschutz der Karte aufheben 5 22 Die SD Speicherkartekann Die SD Speicherkarte ist gesperrt Schreibschutz der Karte aufheben 5 22 nicht formatiert werden Das schnelle Wiedergabe Aus ist f r Schnelle Men anzeige W hlen Sie Ein f r Schnelle 5 79 Men wird nicht ausgew hlt Men anzeige angezeigt Das Wiedergabe Men as Men wurde w hrend der Rufen Sie das Men auf nachdem die 5 32 enth lt wenige Optionen Wiedergabe der Favoriten angezeigt Kamera zur normalen Wiedergabe zur ckgekehrt ist Andere Probleme Problem Ursache Abhilfema nahme Referenz ie SD Speicherkarte kann Die Karte ist falsch ausgerichtet Legen Sie sie richtig ein 5 20 nicht eingelegt werden Selbst wenn die Tasten der Der Akku ist entladen Laden Sie den Akku auf 5 22 Kamera gedr ckt werden Fehlfunktion der Kamera Schalten Sie die Kamera mit der 5 24 funktioniert sie nicht POWER Taste zun chst aus und dann wieder ein Entfernen Sie den Akku und laden Sie 5 20 ihn neu auf as Datum ist falsch Jatum Uhrzeit sind nicht korrekt Stellen Sie Datum Uhrzeit korrekt 5 55 eingestellt ein as eingestellte Datum er Akku wurde herausgenommen Wenn der Akku f r l nger als 1 5 55 w
90. inamen RIMG9999 erreicht hat nnen keine Daten mehr auf die Karte gespeichert werden Q Hinweis munennenneennennennennnennunnennennennennennnennunnunnnnnnennnn Diese Option gilt nur f r Speicherkarten Bei der bertragung von Bildern auf einen Computer mit DL 10 I S 94 wird der Name der zu bertragenden Datei ge ndert und die Datei wird gespeichert amp Vorsicht Bei Erreichen der Nummerierung RIMG9999 oder R9999999 k nnen keine weiteren Dateien mehr gespeichert werden In diesem Fall verschieben Sie die Bilddaten von der SD Speicherkarte zum Speicher des Computers oder zu einem Speichermedium und formatieren Sie dann die SD Speicherkarte neu Datums Einstellungen BP 5 55 Einstellen der Kamera Uhr Language S 4 EB S25 Sie k nnen die auf dem LCD Monitor angezeigte Sprache ndern Video Ausgang Sie k nnen Ihre Fotos und Filme auf einem Fernsehbildschirm anschauen indem Sie Ihre Kamera ber das mitgelieferte AV Kabel an ein Fernsehger t anschlie en W hlen Sie zwischen NTSC verwendet in Nordamerika der Karibik Teilen Lateinamerikas und einigen ostasiatischen L ndern und PAL verwendet in UK und einem gro en Teil Europas Australien Neuseeland und Teilen von Asien und Afrika SECAM wird nicht unterst tzt HDMI Ausgabe Bei der Videoausgabe ber ein optionales HDMI Kabel k nnen Sie zwischen den Aufl sungen AUTO 1080i 720p und
91. instellungen v H chstaufl sung v Wei abgleich v IV Einst ISO Empfindl v I v gt Max ISO f r Auto ISO yiL y 3 Belichtungs Korrektur v v v I II 3 Filmgr e v v I vV I v u ote Augen Reduz v v Vor AF v v IV V IV amp Verwacklungskorrektur ARARA KARKAA Datumsaufdruck v v I FAAEA lus Normalaufnahme Weichzeichner Opt Farbton Vignettierung Spass Effekt Farbe Premium Aufn Einst zur cksetzen v v IY YV IV Standardwerte wdhst A 1 Die Rote Augen Reduzierung ist automatisch aktiviert wenn ON oder AUTO ausgew hlt ist 2 Gruppenportrait ist nicht verf gbar 3 Auf 4 3 festgestellt 4 93 2 und ED 16 9 sind nicht verf gbar 5 Auf 4 3 festgelegt 6 Nur 04 3 oder 4 3 ist verf gbar 7 Wenn eine andere Option als Aus ausgew hlt ist schaltet sich der Blitz aus und MIt WA Auto Wei abgleich funktionert als Auto 8 Wenn S Serie oder M Serie ausgew hlt ist wird die ISO Empfindlichkeit automatisch angepasst wenn ISO 100 und ISO 200 f r Einst ISO Empfindl gew hlt ist Die Bildgr e ist auf 4 3 festgelegt 9 Spot AF wird verwendet wenn Multi AF w hrend des Digital Zooms ausgew hlt wird 10 Wenn Mehr Geserk ausgew hlt ist optimiert die Kamera automatisch den Wei abgleich und es wird kein Symbol angezeigt Wenn kein Gesicht erkannt wird ste
92. inweis Den Trageriemen Schulter Trageriemen an an der Kamera oerestigen F hren Sie das schmale Trageriemenende B gt durch die Trageriemen se der Kamera und bringen Sie ihn an Trennen Sie das Ende des Schulter Trageriemens vom Verbindungsst ck und befestigen Sie es wie in der Abbildung gezeigt Aktuelle Informationen zu optionalem Zubeh r finden Sie auf der Ricoh Website http wwwricoh com r_dc de yD np jaldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw dy alp als sjjDJ 15 y3 np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 UNZ VI WUDY a p als SIJDJ 16 R ckansicht Bezeichnung Referenz 1 Bildanzeige 5 17 2 Trageriemen se 5 14 3 Akku Kartenfachabdeckung 5 20 69 90 94 96 4 Stativgewinde 5 HDMI Micro Ausgang Typ D 5 69 6 Gemeinsamer Anschluss f r USB AV Ausgang 5 20 69 84 90 94 96 7 Blitz Einstellrad 5 29 8 Film Favoriten Taste 5 45 32 43 44 9 PREMIUM A Taste 5 40 10 P Taste 11 Taste 12 Belichtungs Korrektur W Taste 5 30 39 13 ENU OK Taste 5 36 71 75 78 14 Selbstausl ser L schen Taste 5 30 34 15 Wiedergabe Taste 5 31 Die Symbole A V lt and P in dieser Anleitung stehen EN f r die Tasten Aufw rts PREMIUM Abw rts EA links und 4 KON gt rechts ES v Beispiel einer Bildanzeige beim Aufnehmen v
93. ird nicht mehr angezeigt Woche entfernt wird wird das Datum zur ckgesetzt Stellen Sie die Werte erneut ein ie Abschaltautomatik ie Abschaltautomatik ist auf Aus egen Sie die Zeit f r die 5 81 funktioniert nicht gestellt Abschaltautomatik fest er Betriebston wird nicht Haustiere ist im Premium W hlen Sie einen anderen Modus 5 40 ausgegeben Aufnahme Modus ausgew hlt ie Ausgabe des Betriebstons ist W hlen Sie im Men punkt 5 81 ausgeschaltet Lautst rke Einst eine andere instellung als Stumm Auf dem Fernsehger t ie Einstellung f r Video Ausgang Stellen Sie das korrekte Format ein 5 82 erscheinen keine ist nicht korrekt Aufnahmen as AV Kabel ist nicht angeschlossen Stecken Sie das AV Kabel richtig ein 5 69 as TV Ger t ist nicht korrekt auf VIDEO EINGANG eingestellt berpr fen Sie ob das TV Ger t korrekt auf VIDEO EINGANG eingestellt ist Bupyuy 103 bubyuy E Verf gbare Einstellungen Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der f r jeden Aufnahmemodus verf gbaren Einstellungen PREMIUM warme 4 Blitz A v I e A Selbstausl ser v vv v 7217 82 Digitalzoom v v v I I v v v ildqualit t Gr e v A 4 v SS v v v Serien Modus 7 8 v M Fokus 10 S ee a e Lichtmessung A A ilde
94. is 14 480 x 480 bis 3 2736X2736 D3 2 4bis6 1536x 1536 4608 x 3072 7 bis 10 960 x 960 11 bis 14 480 x 480 bis 4 2736X2736 1 1 5 6 1536x 1536 3456 x 3456 7 bis 10 960x 960 11 bis 14 480x480 bis 3 1536X 1536 16 9 z P 4 bisi 960x 960 8 bis 11 480 x480 bis 3 2304 x 2304 M4 3 4bis6 1536x1536 3648 x 2736 7bis9 960 x 960 10 bis 13 480 x 480 bis 3 1536X 1536 o m 4bis7 960x960 8 bis 11 480 x480 1 2 1536x 1536 04 3 a 2304x1728 28 960 x 960 7 bis 11 480 x480 04 3 1 bis 3 960 x 960 1280 x 960 4bis 8 480 x480 i T 1 bis4 480x480 yagobuapa y anzay aw TR 63 yagbbuapa y anz yay Schr g Korrektur Erstellt bearbeitete Kopien um Perspektiveffekte bei rechteckigen Motiven wie Informationstafeln oder Visitenkarten zu reduzieren Vorsicht Die Schr g Korrektur kann nur f r Standbilder die mit dieser Kamera aufgenommen wurden verwendet werden Die Schr g Korrektur funktioniert nicht bei Filmen Hinweis Wenn d dienen orange erkennen Wenn d orange Die Bild Die Zei Zeit zu bleibt unver nd gr e von korrigierten schr gen Bildern ndert sich nicht der Op ion Ska ie Kamera ein Motiv erkennt das zur Korrektur der Perspektive nnte wird eine Meldung angezeigt und das Motiv durch einen arbenen Rahmen dargestellt Die Kamera kann bis zu f nf Motive er Zielbereich nicht erkannt werden kann erscheint eine Fehlermeldung Das Originalbild
95. kt wird und nimmt ein Bild auf wenn er vollst ndig gedr ckt wird Um Bilder ohne den Autofokus aufzunehmen passen Sie die Einstellungen wie auf 5 48 beschrieben an J Halten Sie die Kamera mit beiden H nden und dr cken Sie beide Ellbogen leicht gegen Ihren K rper Stellen Sie sicher dass Ihre Finger Haare oder die Kameraschlaufe nicht das Objektiv den Blitz oder das AF Hilfslicht verdecken 2 Richten Sie die Kamera so aus dass sich Ihr Motiv in der Mitte der Bildanzeige befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um Fokus Belichtung und Wei abgleich einzustellen Erkennt die Kamera Portr taufnahmen wird die Priorit t beim Fokussieren auf die Gesichter gelegt Die Motiventfernung wird an maximal neun Punkten gemessen Gr ne Rahmen zeigen den scharf gestellten Bereich an Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten Das aufgenommene Standbild erscheint kurz auf der Bildanzeige und wird im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte gespeichert Hinweis mm Wenn die Kamera im Premium Modus 3 5 38 ausgeschaltet wird wird der zuletzt gew hlte Premium Aufnahme Modus wiederhergestellt sobald die Kamera wieder eingeschaltet wird Um zum normalen Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie in der Anzeige f r Premium Aufnahme Nahaufnahmen Makroaufnahmen Im Normalmodus passt die Kamera den Fokus f
96. ldschirmrasters aus Verf gbare Einstellungen Beschreibung Ein drei mal drei Raster f r die Anordnung nach der Drittel Regel Ein vier mal vier Raster mit diagonalen Linien von einer Ecke zur anderen zum einfacheren Ausmachen der Motivmitte Zur Verwendung in der Architektur oder Produktfotografie Ein zwei mal zwei Raster mit freigelassener Bildmitte so dass das Motiv einfacher gesehen wird Zur Verwendung wenn Ihr Motiv in Bewegung ist Wiedergabe Info W hlen Sie die Informationen die w hrend der Wiedergabe angezeigt werden Verf gbare Beschreibung Einstellungen Vereinfacht Grundlegende Foto Informationen anzeigen IC S 18 Detailliert Detaillierte Foto Informationen anzeigen I amp S 18 Aus Foto Informationen ausblenden Automatisch drehen W hlen Sie Ein um Bilder w hrend der Wiedergabe automatisch in der richtigen Ausrichtung anzuzeigen Auto Schutz Favoriten W hlen Sie Ein um Favoriten 8 5 32 vor versehentlichem L schen zu sch tzen LCD Helligkeit Dr cken Sie oder W um die Helligkeit der Bildanzeige anzupassen AF Hilfslicht Wenn Ein ausgew hlt ist leuchtet das AF Hilfslicht zur Unterst tzung des Autofokus Betriebst ne W hlen Sie den Ton der Kamera Verf gbare Beschreibung Einstellungen Alle Alle T ne sind
97. len der Druckqualit t Drucken auf Formularen Zum Einstellen der Druckmenge Zur Auswahl ob Toner durch den Einsatz von weniger Tinte beim Druck gespart werden soll Zur Auswahl ob auf beiden Seiten des Papiers gedruckt werden soll Im Duplex Druck wird ein Exemplar f r jedes Standbild gedruckt Es wird nur ein Exemplar gedruckt auch wenn Sie in Schritt 3 auf 5 88 ausgew hlt haben dass mehr als ein Exemplar gedruckt werden soll Die einzelnen Men punkte sind nur verf gbar wenn sie von dem an die Kamera angeschlossenen Ricoh Drucker unterst tzt werden Q Hinweis nennen nn nn nnunnun nennen Um die Einstellungen das n chste Mal wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen wird als Standardeinstellungen festzulegen dr cken Sie die Taste in Schritt 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie dann die MENU OK Taste Um die zuletzt vorgenommenen Einstellungen zu verwenden wenn die Kamera das n chste Mal an den Drucker angeschlossen wird w hlen Sie Nein 4 W hlen Sie eine Option und dr cken Sie die MENU OK Taste Das Sofortdruck Men wird wieder angezeigt e Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die Einstellungen wie gew nscht zu ndern 5 Dr cken Sie die MENU OK Taste Die gew hlten Bilder werden an den Drucker gesendet der Senden Bildschirm erscheint Dr cken Sie zum Abbrechen die Taste Am Ende der bertragung wird wieder der Sofortdruck Wiedergabemodus Bildschir
98. llt die Kamera mit Multi AF scharf v v A v v v v Vorhanden Nicht vorhanden PREMIUM v x AEA EA A A v AEAEE v v v v A v v v v v v A v v v v v v v x v V v v v V v v v vV A v V rE v v v vV v v A v v v PAPATA v A v v v sy S x A A EAE v IV v v IV EA J ge v v A v v v v A v Au v2 Rr Anhang 10 105 bupyuy 106 Technische Daten Kamera Anzahl der effektiven Pixel Kamera Ca 16 00 Mio effektive Pixel Bildsensor 1 23 CCD insgesamt ca 16 40 Mio Pixel Objektiv Brennweite 5 mm bis 25 mm entspricht 28 mm bis 140 mm im 35 mm KB Format F Blende F3 9 bis F5 4 Aufnahmeabstand Normalaufnahme Ca 3 cm bis oo Weitwinkel 50 cm bis oo Telezoom oder 3 cm bis oo Lupe von der Vorderseite des Objektivs Objektivaufbau 13 Elemente in 10 Gruppen Zoom Vergr erung 2 Optischer Zoom 5 0 x Hochaufl sender Zoom 2 0 x Digital Zoom 4 8 x Zoom mit automatischer Skalierung ca 7 2 x VGA Fokus Modi Multi AF Kontrast AF Methode Spot AF Kontrast AF Methode Gesichts Priorit t Multi AF Sch rfenachf hrung AF mit
99. llungen Skalieren Schr g Korrektur Zuschneiden Diaschau DPOF Digitale Schnittstelle USB2 0 High Speed USB Mini B Massenspeicher kompatibel AN Ausgang 1 0 Vp p 75 0 HDMI Micro Ausgang Typ D Videosignalformat NTSC PAL Stromversorgung Aufladbarer Akku DB 100 3 7 V Akkuverbrauch Nutzungszeit des DB 100 ca 300 Bilder Wenn Ruhemodusl auf Aus eingestellt ist 6 Abmessungen BxHxT 100 mm x 55 mm x 21 3 mm ohne vorstehende Teile gemessen nach CIPA Standard Gewicht Ca 156 g inklusive Speicherkarte und mitgeliefertem Akku Ca 136 g nur Kamera gt Form des Stativgewindes 1 4 Zoll gt a 3 Q 10 107 bupyuy 108 Datumsspeicher Ca 1Woche Wasserfestigkeit JIS IEC wasserfest Grad 8 JIS IEC staubfest Grad 6 IP68 kann unter Wasser Staubfestigkeit in einer Tiefe von 3 m und bis zu 60 Minuten lang verwendet werden Temperatur bei Betrieb 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 90 oder weniger Temperatur bei Lagerung 20 C bis 60 C 1 In der folgenden Tabelle sind der Mindest Aufnahmeabstand und der Aufnahmebereich bei verschiedenen Zoompositionen aufgef hrt Zoomposition Brennweite Mindest Aufnahmeabstand Aufnahmebereich von der Vorderseite des Objektivs Weitwinkel 28mm Ca 3cm Ca 46mm x 35mm 140mm Ca 50cm Ca 142mm x 107mm wenn das hochaufl sende Zoom Digitalzoom nicht verwendet wird 280mm Ca 5
100. m angezeigt der Ausdruck beginnt Pn 1p210J05 87 yan PJ10J05 Mehrere Bilder ausdrucken 1 2 W hlen Sie mit dem Zoomschalter Fi um Bilder in der Ansicht f r mehrere Bilder anzuzeigen W hlen Sie ein Bild und dr cken Sie die MENU OK Taste Dr cken Sie oder V um die Anzahl der Ausdrucke zu bestimmen Dr cken Sie um die Anzahl der Ausdrucke zu erh hen oder dr cken Sie W um die Anzahl der Ausdrucke zu vermindern Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um weitere Bilder zu w hlen Dr cken Sie die MENU OK Taste Das Sofortdruck Men erscheint Markieren Sie Men punkte und dr cken Sie um zus tzliche Optionen anzuzeigen Zu Schritt 3 und den folgenden Schritten siehe 5 86 Hinweis mn Es werden nur Bilder ausgedruckt die mit dem Druckersymbol 3 markiert sind Wenn Sie den Ausdruck abbrechen und neu starten m chten achten Sie darauf dass sich das Druckersymbol auf den Bildern befindet die Sie ausdrucken m chten Man kann auch dasselbe Standbild mehrmals auf einer Einzelseite ausdrucken Die verf gbaren Men punkte sind je nach der Funktionspalette des Druckers unterschiedlich e Um Bilder mit den Standardeinstellungen des Druckers zu drucken w hlen Sie die Option Druckerauswahl im entsprechenden Men punkt aus 9 bertragen von Bildern auf Ihren Computer Die hier gezeigten Beispiele f r Bildschirmanzeigen k nnen sich von den Anzeigen
101. mera bei gedr cktem Ausl ser zu vermeiden Verwacklung dr cken Sie den Ausl ser leicht und behutsam Unsch rfen passieren leicht wenn e der Blitz ausgeschaltet ist und wenig Licht vorhanden ist oder e die Kamera vergr ert In Situationen in denen die Wahrscheinlichkeit von unscharfen Bildern aufgrund von Verwacklung besonders hoch ist wird ein W W Symbol angezeigt Beachten Sie Folgendes um Unsch rfen zu vermeiden Unsch rfe Reduzierung Sie k nnen Unsch rfen reduzieren indem Sie im Aufnahme Men 8 S 71 Ein unter Verwacklungskorrektur ausw hlen Beachten Sie dass diese Option in einigen Modi unter Umst nden nicht verf gbar ist 85 104 EB Vorsicht 2 2 22 2 2 2 Die Unsch rfe Reduzierung hat keinen Einfluss auf die Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs entsteht Bewegungsunsch rfe Die Unsch rfe Reduzierung ist standardm ig eingestellt Verwenden des Blitzes W hlen Sie den Blitz Modus AUTO oder ON I S 29 aus um den Blitz einzustellen ISO Empfindlichkeiterh hen Unsch rfen k nnen oft vermieden werden wenn Sie die ISO Empfindlichkeit auf einen h heren Wert einstellen X amp S 56 Beachten Sie aber dass es bei den Fotos die mit einer h heren ISO Empfindlichkeit aufgenommen wurden m glicherweise zu Rauschen zuf llige Variationen in Helligkeit und Farbe kommen kann B ndern der Farbe Passen Sie die Farbe der
102. n Um Salz Sand oder andere Partikel zu entfernen pr fen Sie ob die Akku Kartenabdeckung fest verschlossen ist und sp len Sie die Kamera in einer Sch ssel oder Wanne mit Leitungswasser ab Trocknen Sie die Kamera mit einem weichen trockenen Tuch ab Reinigen Sie die Kamera nach der Verwendung unter Wasser unbedingt mit sauberem Wasser andernfalls kann die Wasserfestigkeit des Produktes beeintr chtigt werden Sand oder andere Fremdk rper sollten von der Gummiabdichtung mit einem weichen trockenen Tuch entfernt werden Fremdk rper k nnen die Abdichtung besch digen und somit die Wasserfestigkeit beeintr chtigen Wenn die Fremdk rper nicht entfernt werden k nnen oder die Abdichtung besch digt ist bestellen Sie Ersatz von einem Ricoh Reparaturzentrum Um die Wasserfestigkeit zu gew hrleisten wird empfohlen dass die Gummidichtung alle zwei Jahre erneuert wird auch wenn sie nicht besch digt ist Erneuern Sie die Dichtung jedes Jahr wenn Sie die Kamera regelm ig unter Wasser oder an Orten mit Sand oder Staub verwenden Im seltenen Falle einer Fehlfunktion der Kamera wenden Sie sich bitte an ein Ricoh Reparaturzentrum Die Kamera enth lt Hochspannungs Stromkreise Dies ist gef hrlich zerlegen Sie deshalb unter keinen Umst nden diese Kamera Setzen Sie die Kamera keinen fl chtigen Substanzen wie etwa Verd nnungsmittel Benzol oder Pestiziden aus Dies kann zu einer Verringerung der Qualit t abbl tternd
103. n 4a3ndu1o uasy np ulapj g Uon uabnay1aqq Klicken Sie auf Installation der Software Windows XP e Nach kurzer Zeit erscheint das Fenster W hlen Sie eine Sprache aus Windows Vista Windows 7 e Wenn ein Dialog Benutzerkontensteuerung angezeigt wird w hlen Sie Ja Windows 7 oder Zulassen Windows Vista Wird in der Taskleiste ein Symbol eingeblendet klicken Sie darauf um das Dialogfeld anzuzeigen Kurze Zeit darauf erscheint der Dialog W hlen Sie eine Sprache aus Ko 91 42ndwo ua y np u1apj g uon uabo y10qN Ko 92 W hlen Sie eine Sprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Das Installationsprogramm des MediaBrowsers startet Um den MediaBrowser zu installieren akzeptieren Sie die Nutzervereinbarung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Zulassen f r DL 10 Klicken Sie f r Windows 7 auf Zugriff erlauben Wenn eine Meldung angezeigt wird in der Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden w hlen Sie Ja Computer jetzt neu starten und klicken Sie auf Fertigstellen Ihr Computer wird automatisch neu gestartet Nachdem Ihr Computer neu gestartet ist wird eine Windows Sicherheitswarnmeldung angezeigt Vorsicht men e Wenden Sie beim Anschluss des USB Kabels an den Ausgang oder anschlie end keine berm ige Kraft an Bewegen Sie die Kamera nicht wenn ein USB
104. n Bei Problemen Schauen Sie erst einmal die Anleitungen f r Fehlersuche in diesem Anleitungsheft nach Fehlerbehebung I 5 98 Falls Sie auch dann das Problem nicht beseitigen k nnen fragen Sie bei der Ricoh Niederlassung nach wy a a a a Ricoh Niederlassungen RICOH COMPANY LTD 3 2 3 Shin Yokohama Kouhoku ku Yokohama City Kanagawa 222 8530 JAPAN http www ricoh com r_dc RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell New Jersey 07006 U S A 1 800 22RICOH http www ricoh usa com RICOH INTERNATIONAL B V EPMMC Oberrather Stra e 6 D 40472 D sseldorf GERMANY innerhalb Deutschlands 06331 268 438 au erhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www ricoh com r_dc de COH ASIA PACIFIC PERATIONS LIMITED Informationen zu MediaBrowser Nordamerika U S Europe 21 F One Kowloon 1 Wang Yuen Street Kowloon Bay Hong Kong Geb hrenfrei 1 800 458 4029 GB Deutschland Frankreich und Spanien Geb hrenfrei 800 1532 4865 Andere L nder 44 1489 564 764 Asien 63 2 438 0090 China 86 21 5385 3786 B rozeiten 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr Ricoh Company Ltd Ricoh Building 8 13 1 Ginza Chuo ku Tokyo 104 8222 Japan 2011 April De RCDD Gedruckt in China L762 3971A
105. n Akku und die Speicherkarte und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ans Ricoh Reparaturzentrum berpr fen Sie vor Gebrauch der Kamera ob der Akku und die Speicherkarte gt vollst ndig eingelegt und verschlossen sind Dieses Produkt wurde f r das Land hergestellt in dem es gekauft wurde Die amp Garantie ist nur in dem Land g ltig in dem die Kamera gekauft wurde Sollte das Produkt au erhalb des Kauflandes ausfallen oder nicht richtig 10 funktionieren bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Reparatur des Produkts vor Ort oder f r die bernahme von hierdurch entstandenen Kosten Lassen Sie die Kamera nicht fallen und ben Sie keinen pl tzlichen Druck auf sie aus 115 bupyuy 116 Wenn Sie die Kamera tragen achten Sie darauf dass sie nicht an andere Objekte st t Achten Sie besonders darauf dass das Objektiv und die Bildanzeige nicht besch digt werden Mehrfaches Ausl sen des Blitzes hintereinander kann zur berhitzung der Blitzeinheit f hren Verwenden Sie den Blitz nicht fter hintereinander als notwendig Ber hren Sie den Blitz nicht und lassen Sie keine Fremdk rper an die Blitzeinheit kommen Andernfalls besteht Verbrennungs und Brandgefahr L sen Sie den Blitz nicht in der N he von Augen aus Dies kann bleibende Sehsch den verursachen insbesondere bei Kleinkindern Um Unf lle zu vermeiden l sen Sie den Blitz nicht in der N he
106. n Sie darauf dass der Ladevorgang beginnt wenn f r l nger als 30 Sekunden keine Aktionen durchgef hrt werden W hrend des Ladevorgangs k nnen die Kamerafunktionen nicht verwendet werden und die Kamera funktioniert nicht als Massenspeicherger t trennen Sie das USB Kabel und beginnen Sie erneut ab Schritt 1 3 Kopieren der Fotos auf den Computer Bei installierter DL 10 DL 10 wird gestartet und die Bild bertragung beginnt automatisch Die Bilder werden in den Ordner Digitalkamera in Eigene Dateien kopiert in dem sie dann in jeweils einem Ordner pro Aufnahmedatum abgelegt werden Weitere Informationen finden Sie im Software Benutzerhandbuch PDF Datei Bei nicht installierter DL 10 Kopieren Sie die Dateien von der u Kamera zum gew nschten Ort P RICOHDCX Wenn eine SD Speicherkarte u DCIM eingesetzt ist werden deren Dateien angezeigt Falls keine SD Speicherkarte eingelegt sein sollte werden die Dateien die im internen Speicher der Kamera sind angezeigt Wenn der Bildschirm Beispiel f r die Windows XP Installationsprogramm f r Bildschirmanzeige die Digitalkamera Software angezeigt wird klicken Sie auf x 100RICOH RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg Ziehen Sie das USB Kabel ab wenn die bertragung abgeschlossen ist Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher a entfernen oder Hardware entfernen oder auswerfen in der Taskleiste die oben dargestellte Abbildung zeigt das Symbol f
107. n nennen nennen nnnnnunnennnennunnunnennnnnn e Auto Wei abgleich f hrt m glicherweise nicht zum gew nschten Ergebnis wenn die Motive keine wei en Objekte enthalten Dies kann korrigiert werden indem Sie den manuellen Wei abgleich verwenden oder vor der Aufnahme ein wei es Objekt zum Motiv hinzuf gen e Wenn Sie andere Optionen als Auto oder MIt WA Auto mit dem Blitz verwenden unterscheiden sich die Endergebnisse unter Umst nden stark von der Objektivansicht auf der Bildanzeige Manuell 71 W hlen Sie Manuell 2 Legen Sie ein St ck Papier oder wei es Objekt unter die Beleuchtung unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten und dr cken Sie Der Wei abgleich ist damit eingestellt 3 Dr cken Sie die MENU OK Taste Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt Die Wirkung des ausgew hlten Wei abgleichs kann als Vorschaubild in der Bildanzeige angezeigt werden Wiederholen Sie oben beschriebene Schritte bis das gew nschte Ergebnis erreicht ist 9 Hinweis nn nnnennennennnnnnennnnnen nennen nnunnunnennnnn Um Manuell aufzuheben w hlen Sie eine andere Einstellung als Manuell Bildeinstellungen Verwenden Sie die Option Bildeinstellungen im Aufnahme Men 8 5 71 um Kontrast Sch rfe und Klarheit anzupassen Beachten Sie dass Bildeinstellungen in einigen Modi unter Umst nden nicht verf gbar ist 8 S 104 F Klar an Nehmen Sie ausdrucksstarke klare Fotos mit
108. nahmen um Auslaufen berhitzen Entz nden oder Explodieren des Akkus zu vermeiden Verwenden Sie nur einen Akku der ausdr cklich f r dieses Ger t empfohlen wird Nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Kugelschreiber Halsketten M nzen Haarnadeln usw tragen oder aufbewahren Legen Sie den Akku nicht in einen Mikrowellenofen oder einen Hochdruckbeh lter Wenn Sie ein Auslaufen der Batteriefl ssigkeit oder einen seltsamen Geruch Farbver nderungen usw beim Gebrauch oder beim Laden bemerken entfernen Sie sofort den Akku aus der Kamera oder dem Akku Ladeger t und halten Sie ihn von offenem Feuer fern Bitte beachten Sie die folgenden Punkte um einen Brand elektrischen Schlag oder Rissbildung durch das Laden zu verhindern Verwenden Sie nur die angegebene Versorgungsspannung Vermeiden Sie die Verwendung von Verteilersteckdosen und Verl ngerungskabeln Das USB Kabel darf nicht aufgerollt ver ndert unter schweren Objekten abgelegt verzogen oder mit Gewalt verbogen werden Fassen Sie den Netzstecker zum Anschlie en oder Abziehen nicht mit nassen H nden an Halten Sie beim Trennen des USB Kabels immer das USB Netzteil fest Das Ger t sollte w hrend des Aufladens nicht abgedeckt werden Bewahren Sie den in diesem Ger t verwendeten Akku und die SD Speicherkarte au er Reichweite von Kindern auf um versehentliches Verschlucken zu verhindern Verschlucken von Akkufl ssigkeit i
109. nd dr cken Sie um zus tzliche Optionen anzuzeigen Solange Verbinden angezeigt wird ist die Verbindung zum Drucker noch nicht vollst ndig hergestellt Wenn die Verbindung zum Drucker erfolgreich hergestellt worden ist wird die Meldung Verbinden von der Meldung Sofortdruck abgel st Befolgen Sie diesen Schritt nachdem die Verbindung hergestellt wurde Die folgenden Men punkte k nnen gew hlt werden Die einzelnen Men punkte sind nur verf gbar wenn sie von dem an die Kamera angeschlossenen Drucker unterst tzt werden Bezeichnung Beschreibung Papierformat Zum Festlegen des Papierformats Papiertyp Zum Festlegen des Papiertyps Drucktyp Zum Festlegen der Anzahl von Bildern auf einem Datum drucken Dateinamen drucken Bildoptimierung Druckgr e Druckqualit t Ber drucken Anzahl d Exemplare Tintensparmodus Ein Zweiseitig Papierbogen Die Anzahl der Bilder die auf einem Blatt Papier angeordnet werden k nnen h ngt vom Typ des angeschlossenen Druckers ab Zum Ausw hlen ob das Datum gedruckt werden soll Das Datumsformat k nnen Sie mit der Datum Uhrzeit Option im Setup Men festlegen Wenn das Bild mit Datumsaufdruck aufgenommen wurde IC S 55 wird nur das aufgedruckte Datum gedruckt Zum Ausw hlen ob der Dateiname gedruckt werden soll Zum Ausw hlen ob die Bilddaten vor dem Ausdruck optimiert werden sollen Zum Einstellen der Gr e des Druckbildes Zum Einstel
110. ndung einer Eye Fi Karte wird das SSID Ziel angezeigt 1 Die Standardeinstellung variiert je nachdem in welchem Land die Kamera gekauft wurde 2 Diese Einstellungen werden nur bei Verwendung einer Eye Fi Karte angezeigt nuay dnyas TS 83 yDn pJ10J05 8 Sofortdruck B Sofortdruck Funktion Die Kamera kann mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen Drucker angeschlossen werden und JPEG Bilder k nnen direkt von der Kamera ausgedruckt werden ohne dass ein Computer verwendet wird amp Hinweis Diese Kamera verwendet PictBridge einen Industriestandard f r den Sofortdruck Ihr Drucker muss PictBridge kompatibel sein um die Sofortdruck Funktion ausf hren zu k nnen Ob Ihr Drucker diese Funktion unterst tzt entnehmen Sie bitte der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation B Kamera und Drucker verbinden Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen Drucker an Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie den gemeinsamen Anschluss des USB AV Ausgangs der Kamera mittels des mitgelieferten USB Kabels an einen Drucker an Schalten Sie den Drucker ein wenn er nicht bereits eingeschaltet wurde Die Kamera schaltet sich automatisch ein 3 Verwenden Sie die Tasten A und Y der Kamera zum Markieren von Drucker und dr cken Sie MENU OK W hlen Sie nicht Computer oder Auflad
111. nhalt von der SD Speicherkarte in den internen Speicher zu kopieren DPOF KB S 66 W hlen Sie die Bilder aus die Sie drucken m chten Favoriten neu ordnen KB 5 67 ndern Sie die Reihenfolge in der Ihre bevorzugten Bilder aufgelistet werden Diese Option ist nur verf gbar wenn die Favoriten angezeigt werden 2 5 32 nuawagpbuapa y soa FS 77 7 Setup Men Auf das Setup Men kann vom Aufnahme I S 71 und Wiedergabe Men K S 75 aus zugegriffen werden und wird zur nderung der Grundeinstellungen der Kamera verwendet B Verwenden des Men s 1 Dr cken Sie die MENU OK Taste Schnelles Aufnahne Hen Das schnelle Aufnahme oder Wiedergabe Men wird angezeigt wenn im Setup Men unter Schnelle Men anzeige I S 79 der Punkt Aus ausgew hlt ist Wird das vollst ndige Men angezeigt fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Markieren Sie Erweit Aufn Optionen oder Erweit Wdh Optionen und dr cken Sie die MENU OK Taste um das vollst ndige Men anzeigen zu lassen 3 Dr cken Sie lt um die Registerkarte des aktuellen Men s zu markieren 4 Dr cken Sie V um die Registerkarte Setup Men zu markieren 5 Dr cken Sie um mit dem Cursor ins Setup Men zu gehen 6 Dr cken Sie A oder V um den gew nschten Punkt zu markieren nuaw dnyas N Ein Favoriten Aus gt Ausw hlen 78 7 Dr cken Sie um die Optionen des markierten Punktes anzuzeigen gg
112. nicht fokussierte Fotos zu vermeiden Option f r Portr ts aus Werden keine Gesichter erkannt fokussiert die Kamera automatisch mit Multi AF Motiv folg Die Kamera fokussiert wenn der Ausl ser bis zur H lfte gedr ckt wird und olgt dem ausgew hlten Motiv bis ein Foto aufgenommen wird oder Sie den Ausl ser loslassen W hlen Sie diese Option f r Motive aus die sich bewegen Spot AF W hlt nur einen AF Bereich in der Mitte der Bildanzeige damit die Kamera automatisch auf diesen Bereich scharf stellen kann Mehr Geserk Die Kamera erkennt und fokussiert automatisch auf Gesichter W hlen Sie diese Verfolgen von Motiven In diesem Modus fokussiert die Kamera auf ein Motiv in der Mitte der Bildanzeige wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Das ausgew hlte Motiv wird durch ein gr nes Fokusziel angezeigt Der Fokus folgt dem Motiv w hrend es sich in der Anzeige bewegt und beendet dies erst dann wenn Sie ein Foto aufnehmen oder den Ausl ser loslassen Vorsicht Die Kamera kann unter Umst nden keinen Motiven folgen die sich zu schnell bewegen oder schlecht beleuchtet sind Das Fokusziel blinkt rot wenn die Kamera das Motiv nicht erfassen kann Befindet sich das Motiv au erhalb des Bildes blinkt das Fokusziel rot und die Motivverfolgung wird beendet u34313015030 wnzi yaW w 49 u312130160304 wnz yayy 50 i Vermeiden von Unsch rfen Um unscharfe Bilder durch Bewegen der Ka
113. ntfernen Sie die Akkus bevor Sie Ihre Kamera warten Bupyuy 119 bupyuy 120 B Garantie und Kundendienst 1 Dieses Produkt hat eine eingeschr nkte Garantie W hrend der Garantiezeit die in der mitgelieferten Garantie angegeben ist werden fehlerhafte Teile kostenlos repariert Im Falle einer Kamerafehlfunktion wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder an das n chste Ricoh Reparaturzentrum Bitte beachten Sie dass Kosten die entstehen wenn Sie die Kamera zum Ricoh Reparaturzentrum bringen nicht bernommen werden k nnen Diese Garantie umfasst keine Sch den die durch Folgendes entstanden sind Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch Reparaturen Ver nderungen oder berholungen die nicht durch ein autorisiertes im Handbuch aufgelistetes Servicezentrum durchgef hrt wurden Brand Naturkatastrophen h here Gewalt Blitz abweichende Spannung etc Unsachgem e Aufbewahrung siehe Kamera Benutzerhandbuch Schimmel oder sonstige mangelhafte Wartung der Kamera Eindringen von Wasser Schmutz Sand oder anderen Fremdk rpern Salzsch den oder Sch den durch Fallenlassen St e Druck oder andere unnat rliche Ursachen w hrend die Abdeckung ge ffnet ist Nach Ablauf der Garantie haften Sie f r alle Reparaturkosten auch solche die in einem autorisierten Servicezentrum durchgef hrt werden Sie haften f r alle Reparaturkosten auch innerhalb der Gar
114. omatisch aus Warten Sie bis sich die Temperatur der geschaltet weil sie sich berhitzt hat Kamera normalisiert hat Versuchen Sie nicht die Kamera pl tzlich abzuk hlen Die Kamera schaltet ie Kamera wurde l nger nicht Schalten Sie die Kamera ein 5 24 sich w hrend des benutzt also wurde sie automatisch Betriebs aus abgeschaltet er Akku ist entladen Laden Sie den Akku auf 5 22 in nicht kompatibler Akku wurde Verwenden Sie den vorgesehenen 5 21 verwendet Akku Verwenden Sie niemals einen anderen Akku Die Kamera l sst sich ehlfunktion der Kamera Entfernen Sie den Akku und laden Sie 5 20 nicht ausschalten ihn neu auf Der Akku wurde ie eingelegte Batterie ist nicht Verwenden Sie den vorgesehenen 5 21 vollst ndig aufgeladen verwendbar Mangan Trockenbatte Akku Verwenden Sie niemals einen aber rie oder andere anderen Akku Das Akku Symbol wird angezeigt und meldet einen niedrigen Akkupegel Die Kamera schaltet sich aus Der Akku ist nicht Der Akku hat das Ende seiner Ersetzen Sie den Akku durch einen 5 20 aufladbar Lebensdauer erreicht neuen Der Akku entl dt sich Der Akku wird bei sehr hohen oder schnell niedrigen Temperaturen eingesetzt gt Es werden viele Aufnahmen im _ 3 Dunkeln oder anderen Umgebungen S erstellt die einen Blitzeinsatz S ben tigen 10 99 bupyuy 100 Aufnahme Problem Ursache Abhilfema n
115. on Bildern Standbild Modus 78 g E 43 26 1 AE ME orp 2 ep BL Te DZ 7 er 27 T KORT 1S E Bo ee A 17 o paa 22 21 20 19 18 Bezeichnung Referenz Bezeichnung Referenz 1_ Premiumaufnahmemodus 5 38 14 AF Rahmen 5 48 2 Feuerwerk Belichtungszeit 5 38 15 Verwacklungskorrektur 5 50 3 Selbstausl ser 5 30 16 Datumsaufdruck 5 55 4 Blitzmodus 5 29 17 Akku Symbol 5 19 5 Verbleibende Anzahl von 5 109 18 Eye Fi Verbindung 5 19 Aufnahmen 6 Aufnahmeziel 5 21 19 Einst ISO Empfindl 5 56 7 Belichtungswarnanzeige 5 101 20 Belichtungs Korrektur 5 30 8 Symbol 5 50 21 Verschlusszeit 5 106 Verwacklungswarnung 9 Bildgr e 5 72 22 Blende 5 106 10 Fokus Modus 5 48 23 Zoomleiste 5 28 11 Wei abgleich 5 51 24 Hochaufl sendes Zoom 5 28 57 Digitalzoom 12 Lichtmessung 372 25 Zoom Vergr erung Auto S 28 57 Skal Zoom 13 Bildeinstellungen 5 52 26 Serien Modus 5 53 yD np jaldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy a p als SjjDJ 17 ya np jay doy sasa p als uasa uapuam an W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ Film Modus gt moz 28 m 2 141 Ko Videoastes Ende Tl Bezeichnung Referenz Bezeichnung Referenz 27 Anzeige Filmaufnahme 5 45 29 Verbleibende Aufnahmezeit S 109 28 Aufnahmezeit 5 109
116. on ist w hrend der Verbindung mit einem AV oder HDMI Kabel nicht verf gbar Bei aktiviertem Ruhemodus ist die Option LCD automat dimmen nicht verf gbar LCD automat dimmen Wenn Ein ausgew hlt ist wird die Bildanzeige automatisch zum Stromsparen abgedunkelt wenn f nf Sekunden lang keine Aktion durchgef hrt wird Diese Option ist im Ruhemodus nicht verf gbar nuay dnyas TS nuaw dnyas N 82 Digitalzoombild 8557 W hlen Sie Auto Skal um Bilder die mittels des Digitalzooms aufgenommen wurden in ihrer tats chlichen Gr e zu speichern W hlen Sie Normal um Bilddaten von der Bildmitte aus mit den beiden Optionen Digitalzoom und dem hochaufl senden Zoom zu vergr ern Dateinummer der Karte Wenn Sie die SD Speicherkarte wechseln k nnen Sie die Kamera so einstellen dass die fortlaufende Nummerierung von der vorherigen SD Speicherkarte beibehalten wird Verf gbare Beschreibung Einstellungen Ein Dateinamen bestehen aus R gefolgt von einer siebenstelligen Nummerierung ummer z B R0010001 jpg die in aufsteigender Reihenfolge fortf hren von 0010001 bis 9999999 zugewiesen wird Wenn eine neue Speicherkarte eingelegt wird beginnt die Dateinummerierung ab der zuletzt verwendeten Nummer Aus Keine Die Dateinummerierung wird f r jede SD Speicherkarte fortlaufende von RIMGO001 jpg bis RIMG9999 jpg zugewiesen Wenn die Nummerierung ummerierung f r den Date
117. r Modus ausgew hlt ist mini Miniaturisieren Erstellt Fotos die Miniaturen zu zeigen scheinen K amp amp 5 43 Tol Spass Effekt Erstellt Bilder die den scharfen Kontrast und die ges ttigten Kamera Farben wie bei Spass Effekt Kameras imitieren g S W mit F r grobk rnige Schwarzwei bilder mit h herem Kontrast hohem Kontr soft Weichzeichner F r Weichzeichner Effekte hnlich solcher die mit einem i Weichzeichner aufgenommen wurden CROSS Erstellt Bilder mit Farben die sich deutlich von denen des Entwicklung tats chlichen Motivs unterscheiden Die Farben k nnen mit der Option Farbton 3 5 74 im Aufnahme Men ausgew hlt werden Ei Schwarz ehmen Sie Fotos in Schwarz Wei auf Wei g Sepia ehmen Sie Fotos in Sepia auf MY1 MY5 Speichern Sie die nderungen mit der Taste W um einen benutzerdefinierten Modus zu erstellen I amp 5 44 9 Hinweis mm Die folgenden Einstellungen k nnen durch Dr cken der Taste W angepasst werden Modus Einstellungen Kochen S ssigkeiten Auktion Helligkeit Farbton Feuerwerk Belichtungszeit Miniaturisieren Optionen zum Miniaturisieren Sonstige Modi Helligkeit _ wwo4boAdanoyw sop any uabunjja3sur 39 _ wwo4boAdaroyy sop inj uabunjjaysur Aufnehmen von Bildern mit Premium Aufnahme Modi 1 Anzeigen der Premium Aufnahme Modi Dr cken Sie die Taste PREMIUM im Aufnahmemodus um den Auswahldialog f r die Premi
118. r fen Sie den unten in der Anzeige angegebenen Inhalt und dr cken Sie zur Best tigung die MENU OK Taste Der Best tigungs Bildschirm wird angezeigt 4 Dr cken Sie die MENU OK Taste Datum und Uhrzeit sind eingestellt 55 u31840160J04 wnz yay 56 B ISO Empfindlichkeit Mit der ISO Empfindlichkeit wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera gemessen Je gr er der Wert desto gr er die Lichtempfindlichkeit Eine hohe Lichtempfindlichkeit eignet sich f r Aufnahmen unter schlechten Lichtverh ltnissen oder f r schnell bewegte Objekte um Unsch rfe reduzieren Die ISO Empfindlichkeit kann mit der Option Einst ISO Empfindl im Aufnahme Men I8 S 71 angepasst werden Wenn die ISO Empfindlichkeit auf Auto eingestellt ist passt die Kamera die Empfindlichkeit automatisch an Entfernung Helligkeit Zoom Makroeinstellungen sowie die Bildqualit t Gr e an W hlen Sie eine andere Einstellung als Auto um die ISO Empfindlichkeit fest auf den ausgew hlten Wert einzustellen Den H chstwert der ISO Empfindlichkeit k nnen Sie unter Max ISO f r Auto ISO I amp amp 5 73 im Aufnahme Men ausw hlen Beachten Sie dass diese Option in einigen Aufnahme Modi unter Umst nden nicht verf gbar ist 85 104 9 Hinweis nennen nun nnunnunnennnnn e Ist f r die ISO Empfindlichkeit Auto ausgew hlt w hlt die Kamera eine ISO Empfindlichkeit zwischen 100 und dem unter Max ISO f r Auto ISO ausgew hlten
119. ratus complies with Canadian ICES 003 Fa 3 Q Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 10 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 121 122 A Abschaltautomatik 25 81 Adobe Reade AF Hilfslicht Akku Kartenfachabdeckung Akku Ladeger t Ak Angezeigte Infos ausw Anzeigeleuchte Aufladbare Akkus Aufnahme Men Aufnahmeinfo w hle Auktion Ausl ser Auto Schutz Favoriten Automatisch drehen Auto Skal AV Kabelen B Belichtungs Korrektur Belichtungs Korrektur Taste Betriebst ne Bildanzeige Bildeinstellungen Bildqualit t Gr e e CROSS Entwicklung 39 D Dateinummer der Karte 82 Datenschutzeinstellungen Datums Einstellungen Datumsaufdruck Diaschau Digitalzoom Digitalzoombild DL 10 DPOF 25 82 E Ein Aus Taste Einst ISO Empfindl Erweit Aufn Optionen Erweit Wdh Optionen Eye Fi Einstellungen Eye Fi Hos Eye Fi Kar F Farbton Favoriten Favoriten Taste Favoriten neu ordnen Fehlermeldungen Fest Feuerwerk Film Film Taste Filmgr e Firmware Vers berpr Fokus Fokussperre Formatieren Interner Speicher Formatieren Karte Frequenz G G
120. re Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers Beachten Sie jedoch Folgendes e Der HDMI Mikroanschluss der Kamera sollte nur mit HDMI Kabeln die gezielt f r diese Kamera vorgesehen sind verwendet werden Wenn andere Kabel f r den Anschluss verwendet werden kann es zu Fehlfunktionen des Produkts kommen Verwenden Sie keine Gewalt wenn Sie das HDMI Kabel anschlie en Ziehen Sie nicht am Kabel und bewegen Sie die Kamera nicht wenn das Kabel angeschlossen ist e Wenn das Kabel angeschlossen oder entfernt wird w hrend mehrere Bilder angezeigt werden werden die Bilder in der Vollbildanzeige angezeigt Die Men anzeige wird davon nicht betroffen Die Betriebst ne der Kamera werden ber die Lautsprecher der Kamera ausgegeben und mit Filmen aufgezeichnetes Audio wird vom TV Ger t wiedergegeben Die HDMI Aufl sung ist auf Auto eingestellt W hlen Sie eine andere Einstellung f r HDMI Ausgabel wenn die Bilder mit niedriger Aufl sung angezeigt werden IB S 83 5 Das Aufnahme Men Das Aufnahme Men wird zum Anpassen der Aufnahme Optionen verwendet B Verwenden des Men s 1 Dr cken Sie die MENU OK Taste im Schnelles Aufnahne Men Aufnahmemodus Das schnelle Aufnahme oder Wiedergabe Men wird angezeigt wenn im Setup Men I amp F S 78 unter Schnelle Men anzeige I S 79 der Punkt Aus gew hlt ist wird das vollst ndige Men angezeigt fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Markieren Sie Erw
121. re kann nicht bei in der Kamera verbliebener SD Speicherkarte installiert werden 2 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den Computer an 3 Schlie en Sie das USB Kabel an den gemeinsamen Anschluss des USB AV Ausgangs der Kamera an Die Kamera schaltet sich automatisch ein sobald die Verbindung hergestellt wurde Verwenden Sie die Tasten A und V der Kamera zum Markieren von Computer und dr cken Sie MENU OK Der Bildschirm RICOHDCI E wird angezeigt Dabei bezeichnet E den Laufwerksnamen Achten Sie darauf dass der Ladevorgang beginnt wenn f r l nger als 30 Sekunden keine Aktionen durchgef hrt werden W hrend des Ladevorgangs k nnen die Kamerafunktionen nicht verwendet werden und die Kamera funktioniert nicht als Massenspeicherger t trennen Sie das USB Kabel und beginnen Sie erneut ab Schritt 2 Klicken Sie auf IInstallationsprogramm f r die Digitalkamera Software starten und anschlie end auf die OK Schaltfl che Der Bildschirm Installationsprogramm f r die Digitalkamera Software wird angezeigt Windows 7 Klicken Sie auf Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen und doppelklicken Sie dann unter den angezeigten Dateien auf AUTORUN EXE Installieren Sie mit dieser Taste die Software zum Stapel Herunterladen und die Bildbearbeitungssoftware I Software Innsantionspragremm f r Digitalkamera Klicken Sie hier um die Website f r die Benutzerregistrierung aufzurufe
122. remium Aufn Einst zur cksetzen I amp 5 74 im Aufnahme Men ausgew hlt wird 8 5 71 Skalieren Erstellen Sie von Fotos oder anderen Standbildern die mit der Kamera aufgenommen wurden Kopien in ver nderter Gr e Original Neue Gr e M4 3 M3 2 D 1 1 MD 16 9 M 4 3 M4 3 M4 3 E4 3 4 3 04 3 4 3 Vorsicht 2 1 Die Gr e von Filmen kann nicht ver ndert werden Zuschneiden I S 61 Mit dieser Funktion k nnen Sie ein aufgenommenes Standbild zuschneiden und als separate Datei speichern Schr g Korrektur I S 64 Erstellen Sie bearbeitete Kopien um Perspektiveffekte bei rechteckigen Motiven zu reduzieren Diaschau Sie k nnen die aufgenommenen Standbilder und Filme der Reihe nach auf dem Bildschirm wiedergeben amp Hinweis Jedes Standbild wird f r drei Sekunden angezeigt Filme werden in voller L nge wiedergegeben Schutz KB S 65 Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Vom int Speicher auf Karte kop Kopieren Sie in einem Schritt alle Daten vom internen Speicher auf eine Speicherkarte Q Hinweis nennen nennnnnennnnnnnnnunnennnnnnnnunnunnnennnnn Sollte auf der Speicherkarte nicht ausreichend Platz vorhanden sein erscheint eine Warnmeldung W hlen Sie Ja um nur die Dateien zu kopieren die auf die Speicherkarte passen Es ist nicht m glich den I
123. rend der Reinigung vom Stromnetz Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es nicht verwendet wird aloe eDas Ger t sollte w hrend des Aufladens nicht abgedeckt werden Die ichtbeachtung dieser Ma nahme kann zu Brand f hren K rzen Sie nicht die Metallteile der Kamera oder des USB Kabels Die ichtbeachtung dieser Ma nahme kann zu Brand f hren E aA GR ilg Bevor Sie ein optionales Zubeh r verwenden lesen Sie sich die mitgelieferte Dokumentation durch Verwenden der Handb cher Die beiden folgenden Handb cher werden zu Ihrer RICOH PX mitgeliefert Kamera Benutzerhandbuch diese Anleitung In dieser Anleitung werden Verwendung und Funktionen der Kamera beschrieben Au erdem wird beschrieben wie Sie die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installieren Software Benutzerhandbuch PDF Datei Diese Anleitung wird beschrieben wie Sie Bilder von der Kamera auf Ihren Computer bertragen Das Software Benutzerhandbuch ist im Ordner MANUAL des internen Speichers der Kamera abgelegt ME RICOHDCI G X 4 DOCM F r jede Sprache gibt es DCSOFT2 ein separates Software B MAG Benutzerhandbuch omn O MEDIABRW Um das Benutzerhandbuch auf Ihren Computer zu kopieren schlie en Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten USB Kabels an den Computer an Siehe Seite 89 f r weitere In
124. rfachausw Mehrere w hlen Die Bilder werden in einer 20 Bilder Ansicht angezeigt w hlen Sie Indiv Wahl Einzelw oder Bereichsw Indiv Wahl Einzelw Auswahl einzelner Dateien 1 Markieren Sie Bilder und dr cken Sie zum Ausw hlen die MENU OK Taste Ausgew hlte Bilder werden mit Symbolen gekennzeichnet Um die Auswahl eines Bildes aufzuheben markieren Sie es und dr cken Sie die MENU OK Taste erneut 2 Dr cken Sie x um den Vorgang abzuschlie en yagpbuapa y nz yay TR Bereichsw Bereichswahl 1 Markieren Sie das erste Bild im Bereich und dr cken Sie die MENU OK Taste Es erscheint ein Symbol auf dem Bild um die Auswahl aufzuheben markieren Sie das Bild und dr cken Sie die Taste 2 Markieren Sie das letzte Bild im Bereich und dr cken Sie die MENUJ OK Taste um alle Bilder im ausgew hlten Bereich mit Symbolen zu versehen Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis alle gew nschten Dateien ausgew hlt sind Dr cken Sie um den Vorgang abzuschlie en Vorsicht Das Formatieren l scht alle Dateien einschlie lich gesch tzter Dateien 65 Bw yagbbuapa y anz yay B Bilder zum Drucken ausw hlen Um professionelle Ausdrucke der Fotos auf einer Speicherkarte zu bestellen Abbrechen verwenden Sie zuerst die Option DPOF 1 Datei im Wiedergabe Men I amp S 75 um einen AILDSLTTE digitalen Druckauftrag zu erstellen mit Alle w hlen allen Fotos die Si
125. s Ausland keine Spannungsumwandler oder Adapter f r Steckdosen Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Brand Stromschl gen oder zu Besch digungen des Produkts f hren Nur mit der aufgef hrten Spannung verwenden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Brand oder zu Stromschl gen f hren Das USB Kabel darf nicht aufgerollt ver ndert unter schweren Objekten abgelegt verzogen oder mit Gewalt verbogen werden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Brand oder zu Stromschl gen f hren e Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Stromschl gen f hren AIOI Ziehen Sie beim Trennen des Ger tes vom Netz am Stecker und nicht am USB abel Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zur Besch digung des USB Kabels und dadurch zu Brand oder zu Stromschl gen f hren eSollte Wasser Fl ssigkeit Metall oder ein sonstiger Fremdk rper in das Geh use gelangen trennen Sie das Ger t sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu hrem Fachh ndler oder zur n chsten Kundendienststelle e Sollte das Ger t nicht richtig funktionieren oder ungew hnliche Ger usche oder Ger che abgeben trennen Sie das Ger t sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu Ihrem Fachh ndler oder zur n chsten Kundendienststelle Brechen Sie im Falle einer St rung oder Besch digung unverz glich den Betrieb ab
126. s sjjDJ 29 yD np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 WNZ VI WUDY a p als SIJDJ 30 Verwenden des Selbstausl sers Die Kamera verf gt ber einen 10 Sekunden Timer f r Selbstportr ts einen 2 Sekunden Timer um Verwacklungen zu vermeiden die durch Kamerabewegung beim Dr cken des Ausl sers entstehen und ber einen Selbstausl ser f r die Aufnahme von Gruppenportr ts W hlen Sie vor der Aufnahme mittels der Taste einen Selbstausl ser Modus aus Die aktuelle Einstellung wird in der Bildanzeige angezeigt Ist der Selbstausl ser f r Gruppenportraits ausgew hlt nimmt die Kamera im Abstand von f nf Sekunden zwei Fotos auf Die Selbstausl ser Leuchte blinkt unmittelbar vor jeder Aufnahme zwei Sekunden lang auf Der Fokus ist auf die Position festgelegt die f r die erste Aufnahme ausgew hlt wurde amp Hinweis Die Kamera verbleibt im Selbstausl ser Modus auch nachdem die Aufnahme erstellt wurde Um den Selbstausl ser zu deaktivieren dr cken Sie die Taste und ndern Sie die Selbstausl ser Einstellung auf Selbstausl aus Ist der 10 Sekunden Timer aktiviert leuchtet die Selbstausl ser Leuchte zun chst acht Sekunden lang bei laufendem Count Down und blinkt in den letzten zwei Sekunden vor der Aufnahme des Fotos Die Selbstausl ser Leuchte leuchtet nicht auf wenn der Selbstausl ser auf
127. sland verwendet werden Fragen Sie beim Kartenhersteller nach ob die Karte f r Ihre Region zugelassen wurde S Schreibschutz Schieben Sie den Schalter f r den Schreibschutz auf der SD Speicherkarte auf LOCK um zu verhindern dass Standbilder versehentlich von der Karte gel scht werden oder die Karte formatiert wird Beachten Sie bitte dass Sie keine Bilder auf einer Karte mit Schreibschutz aufnehmen k nnen da in diesem Fall keine Daten auf die Karte gespeichert werden k nnen Heben Sie den Schreibschutz vor der Aufnahme auf Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku vor dem Verwenden Der Akku wird geladen wenn er ber ein USB Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist oder wenn er an einen Computer angeschlossen wird Schalten Sie in beiden F llen die Kamera aus und schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel am USB AV OUT Ausgang der Kamera an Verwendung an einer Steckdose Verbinden Sie zum Aufladen des Akkus das USB Kabel und schlie en Sie das Netzteil an Der Ladevorgang beginnt automatisch Verwendung mit einem Computer Beim Anschlie en an einen Computer USB Verbindung wird auf der Kamera der nebenstehende W hlen Sie eine Option Dialog angezeigt Markieren Sie Aufladen ff Bei Nichtreaktion und dr cken Sie die MENU OK Taste Der en Ladevorgang beginnt nicht wenn eine 2 andere Option ausgew hlt wird Abbrechen LOK Ok y ind een Die Anzeigeleuchte der Kamera zeigt den L
128. st u erst gesundheitssch dlich Sollte Akkufl ssigkeit verschluckt worden sein ist unverz glich ein Arzt aufzusuchen Bewahren Sie das Ger t au er Reichweite von Kindern auf Ber hren Sie keine Innenteile des Ger tes falls sie durch Fallenlassen oder Besch digung freigelegt werden Die Hochspannungsschaltkreise im Inneren des Ger tes k nnen einen elektrischen Schlag verursachen Entfernen Sie den Akku unverz glich Gehen Sie dabei vorsichtig vor um elektrische Schl ge oder Verbrennungen zu vermeiden Bringen Sie das Ger t im Falle einer Besch digung zu Ihrem Fachh ndler oder zur n chsten Kundendienststelle e Wenn Sie die Kamera in K chen oder sonstigen Bereichen verwenden in denen sie m glicherweise Dampf oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird achten Sie darauf dass die Feuchtigkeit nicht ins Innere der Kamera gelangt Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Brand oder zu Stromschl gen f hren eBenutzen Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Gasen Benzin Benzol Verd nner oder hnlichen Substanzen da sonst die Gefahr von Explosionen Brand oder Verbrennungen besteht Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten wo der Gebrauch eingeschr nkt oder verboten ist weil dies zu Katastrophen oder Unf llen f hren kann Wischen Sie auf dem Netzstecker angesammelten Staub ab um Brandgefahr zu vermeiden oo olol Io Verwenden bei Reisen in
129. ste wenn die Einstellungen fertiggestellt sind Ein Best tigungsdialog erscheint dr cken Sie erneut die MENU OK Taste um die Uhrzeit einzustellen Hinweis Um die Bilder mit Zeit und oder Datum der Aufnahme zu stempeln w hlen Sie Datum oder Datum Zeit unter Datumsaufdruck I amp 5 73 im Aufnahmemen I S 71 e Um die Datums und Zeiteinstellungen beizubehalten lassen Sie einen gen gend aufgeladenen Akku mindestens zwei Stunden lang eingelegt Wird die Kamera f r mehr als eine Woche ohne Akku gelagert werden die Datums und Zeiteinstellungen zur ckgesetzt Stellen Sie dann die Werte erneut ein Sprache Datum und Uhrzeit k nnen jederzeit unter den Punkten Language 532 85 82 und Datums Einstellungen IB 5 82 im Setup Men ge ndert werden 135 78 yD np alldoy sasa p als uasaj uapuam an Dyy U S4 UNZ DIaw Dy a p als sjjDJ ya np jay doy sasa p als uasa uapuaman W U S4 WNZ DJawIDyY a p als SIJDJ 26 Fotografieren Jetzt ist die Kamera bereit f r die ersten Aufnahmen Fokussieren und Fotografieren Normalmodus Der Normalmodus ist ausgew hlt wenn die Kamera eingeschaltet wird In diesem Modus werden die Einstellungen automatisch den Aufnahmebedingungen angepasst Der Ausl ser hat zwei Positionen die Kamera fokussiert automatisch wenn der Ausl ser zur H lfte gedr c
130. stellungen f r die Bildgr e des zugeschnittenen Bildes k nnen je nach Originalbildgr e variieren yagpbuapa y nz yay TR 61 yagbbuapa y anz yay 62 Die Gr e des Bildes nach dem Zuschneiden h ngt von der Gr e des Originals und der Gr e des Bildausschnitts ab der erste angezeigte Bildausschnitt ist der zweitgr te Bildausschnitt um den gr ten anzuzeigen w hlen Sie Ed mit dem Zoomschalter Bildformat 4 3 TE R Bildgr e nach dem Originalbildgr e Zuschneidungsebene n 1 4608 x 3456 2 3 3648 x 2736 4 3 J 4608 x 3456 bis6 2592 x 1944 7 bis 10 280 x 960 11 bis 14 640x480 bis 3 3648 x 2736 ms 2 4bis 6 2592 x 1944 4608 x 3072 7 bis 10 280 x 960 11 bis 14 640x480 bis 3 2592 x 1944 1 1 gr 3456x3456 bis 280 x 960 8 bis 11 640x480 bis 3 2592 x 1944 16 9 Em 4608 x 2592 Bs 280 x 960 8 bis 11 640x480 1 3648 x 2736 M4 3 2bis5 2592 x 1944 3648 x 2736 6bis 9 280 x 960 10 bis 13 640 x 480 1 bis 3 2592 x 1944 1 3 0592 x 1944 4 bis 280 x 960 8 bis 12 640 x480 12 2304x 1728 0 3 y 2304x 1708 abiso 280x960 7 bis 11 640x480 04 3 1 bis 3 280 x 960 1280 x 960 4 bis 8 640x480 4 3 f 640x480 1 bis 4 640x480 Bildformat 1 1 Bildgr e nach dem Originalbildgr e Zuschneidungsebene Zurchneiden bis 4 2736x 2736 MA4 3 5 6 1536x1536 4608 x 3456 7 bis 10 960 x 960 11 b
131. teil Vv Verfolgen von Motiven 49 Vergr erte Ansicht Verwacklung Verwacklungskorrektur Video Ausgang Vignettierung Vom int Speicher auf Karte kop 123 124 w Weichzeichner Weichzeichner Opt Wei abgleich Wiedergabe Info Wiedergabemen Wiedergabemodus Wiedergabetaste Zoomschalter Zuschneiden Nummern des Telefonservices in Europa UK from within the UK from outside the UK Deutschland innerhalb Deutschlands au erhalb Deutschlands France a partir de la France en dehors de la France Italia dall Italia dall estero Espa a desde Espa a desde fuera de Espa a http www service ricohpmmc com 0203 239 6327 44 203 239 6327 06331 268 438 49 6331 268 438 0800 88 18 70 33 1 60 60 19 94 02 4004 7319 39 02 4004 7319 900984912 49 6331 268 440 Von Umweltfreundlichkeit ber Umweltschutz bis hin zum Umweltmanagement Ricoh setzt sich intensiv f r umweltfreundliche r Aktivit ten und auch f r Aktivit ten zum Schutze nv der Umwelt ein um die gro e Verantwortung dieser gewaltigen Aufgabe zum Schutze unserer unersetzlichen Erde mitzutragen Um die Umweltbelastungen in Verbindung mit Digitalkameras m glichst niedrig zu halten nimmt sich Ricoh auch den gro en Herausforderungen zu den Themen Energiesparen durch geringeren Stromverbrauch und verringerter Einsatz umweltbelastender Chemikalien in Produkten a
132. tz aktiviert ist markieren Sie Bilder verbergen im Men Datenschutzeinstellungen und dr cken Sie P Die Bilder werden in einer 20 Bilder Ansicht angezeigt w hlen Sie Indiv Wahl Einzelw oder Bereichsw Indiv Wahl Einzelw Auswahl einzelner Dateien 1 2 Dr cken Sie x um den Vorgang abzuschlie en Markieren Sie Bilder und dr cken Sie zum Ausw hlen die MENU OK Taste Ausgew hlte Bilder werden mit Symbolen gekennzeichnet Um die Auswahl eines Bildes aufzuheben markieren Sie es und dr cken Sie die MENU OK Taste erneut yagbbuapa y anziyay TR Bereichsw Bereichswahl 1 Markieren Sie das erste Bild im Bereich und dr cken Sie die MENU OK Taste Es erscheint ein Symbol auf dem Bild um die Auswahl aufzuheben markieren Sie das Bild und dr cken Sie die Taste Markieren Sie das letzte Bild im Bereich und dr cken Sie die MENU OK Taste um alle Bilder im ausgew hlten Bereich mit Symbolen zu versehen e Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis alle gew nschten Dateien ausgew hlt sind Dr cken Sie um den Vorgang abzuschlie en 59 yagbbuapa y anz yay Bilder verbergen Um die unter Bilder verbergen ausgew hlten Bilder zu verbergen w hlen Sie Ein im Men Datenschutzeinstellungen amp Hinweis Wenn in den Datenschutzeinstellungen die Option Ein ausgew hlt ist k nnen Bilder nicht mit der Taste I X 5 34 gel scht werden und die Option Erweit
133. u dem Sie die Bilder verschieben Ab ank ank iak aE m chten We u rk ke ke a an ne mn EF SIT OK Festlegen 6 Dr cken Sie die MENU OK Taste Zu verschiebende Bilder ausw hlen Die ausgew hlten Dateien werden ir ank ir a rn an die Cursorposition verschoben x Wiederholen Sie Schritte 4 6 um ui 5 ee weitere Bilder zu verschieben oder Wr re rk we dr cken Sie zum Beenden Mr ra in in Fertigst OK_ Ausw hlen Hinweis nn Den neu positionierten Dateien wird dieselbe Bewertung zugeteilt wie dem Bild direkt nach dem Cursor oder wenn der Cursor nach dem letzten Bild gesetzt wird dieselbe Bewertung wie dem letzten Bild yagbbuapa y anz yay Q B Bildanzeige auf einem Fernseher Um Bilder auf einem Fernseher wiederzugeben schlie en Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten AV Kabels an 1 Schlie en Sie das AV Kabel am Videoeingang gelb Video Eingang des Fernsehger tes an Verbinden Sie den wei en Stecker des AV Kabels mit dem Audioeingang wei des TV Ger tes und den gelben Stecker mit dem Videoeingang gelb Audioeingang wei os o Aung 2 Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das Kabel fest an dem gemeinsamen Anschluss des USB AV Ausgangs der Kamera an tellen Sie das Fernsehger t auf den Video Modus ein Stellen Sie das F hger t auf den Video Modus ei Stellen Sie den Eingang auf Video ein Details finden Sie in der mit dem Fernsehger t gel
134. uch w hrend der Wiedergabe durchgef hrt werden Aufnahmemodus Dr cken Sie im Dialog zur Anpassung der Einstellungen f r den aktuellen Modus Sie werden aufgefordert ein Beispielbild f r den neuen Modus aufzunehmen die aktuellen Einstellungen und das Beispielbild werden gespeichert wenn Sie das Bild aufnehmen Wiedergabemodus Zeigen Sie ein Foto das im Premium Aufnahme Modus aufgenommen wurde Kachfolg in der Einzelbildwiedergabe an und w hlen kiisi Sie Meine Einst Speich Prem Aufn US S 76 im Wiedergabemen I S 75 um einen neuen Premium Aufnahme Modus mit den zur Zeit der Aufnahme des Fotos geltenden Einstellungen zu erstellen amp Hinweis nn nnnenennnnnennennennnnnnnnnennnnnnnnnunnennnnnunnunnennnen Das Beispielbild das beim Speichern der Einstellungen im Aufnahmemodus aufgenommen wurde kann nicht w hrend der Wiedergabe angezeigt werden Neue Modi werden der Reihe nach in dem Rahmen MY1 bis MY5 gespeichert wenn alle Rahmen voll sind werden Sie aufgefordert die Einstellungen eines bereits vorhandenen Rahmens zu berschreiben Markieren Sie den gew nschten Rahmen und dr cken Sie die MENU OK Taste e Zum Ausw hlen eines neuen Beispielbildes ohne die Einstellungen zu ndern verwenden Sie die Option Premium Aufnahme speichern I amp amp 5 76 im Wiedergabe Men 8 5 75 2 Aufnahme und Wiedergabe von Filmen B Filme aufnehmen Durch Dr cken auf die Film
135. um Aufnahme Modi anzuzeigen je nach Listenart die Sie zuletzt gew hlt haben zeigt der Dialog entweder Ihre Favoriten der Premium Aufnahme Modi oder eine Gesamtliste an Dr cken Sie A oder W um zwischen Preniun Iufnahse Wahl Favoriten den beiden Anzeigearten zu wechseln bei Bedarf k nnen Sie die Reihenfolge m R Y a in der die Optionen in der Anzeige Favoriten aufgelistet werden ndern 35 43 Preniun kufnahme Wahl Alle Favoriten _ Anwenden LOK 0k 2 Markieren eines Premium Preniun Aufnahne Mahl Favoriten Aufnahme Modus m E e Dr cken Sie oder P um einen a a Premium Aufnahme Modus zu markieren F Alle anz C Normal Q Hinweis nennen nenn nnnnnunnunnnnnnn Das Beispielbild kann mit der Option Premium Aufnahme speichern IB 5 76 im Wiedergabe Men I amp amp 5 75 ausgew hlt werden Awo 48 3 Auswahl des markierten Modus Dr cken Sie die MENU OK Taste Im Modus S ssigkeiten oder Auktion werden Sie aufgefordert ein Bild oder Layout auszuw hlen markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die MENU OK Taste E Modus Symbol B S 4 Anpassung der Einstellungen Dr cken Sie W um die Einstellungen f r den aktuellen Modus I S 39 anzupassen Falls gew nscht k nnen die neuen Einstellungen als benutzerdefinierter Modus I 5 44 gespeichert werden 5 Aufnehmen von Bildern ray Zur ck zum Normalmodus
136. vom einwandfreien Funktionieren der Kamera berzeugen Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung und einen Ersatzakku jederzeit zur Hand zu haben Wenn die Kamera in eine Umgebung mit hohen Temperaturschwankungen gebracht wird An feuchten Orten in einem Raum direkt nachdem die Heizung angestellt wurde oder wenn die Kamera kalter Luft aus Klimaanlagen oder anderen Ger ten ausgesetzt ist Aufladbarer Akku Der Akku ist nicht wasserfest Sch tzen Sie ihn vor Feuchtigkeit e Der DB 100 ist ein Lithium Ionen Akku Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf da er bei der Lieferung nicht vollst ndig aufgeladen ist Ein Merkmal von Lithium Akkus ist dass die Leistungsf higkeit bei kalten Temperaturen sinkt selbst bei vollst ndig aufgeladenen Zellen so dass die verf gbare Aufnahme oder Wiedergabezeit verringert wird Vermeiden Sie diesen Umstand indem Sie den Akku etwa in einer k rpernahen Tasche warmhalten oder indem Sie einen aufgeladenen Extra Akku bereit halten Nehmen Sie den Akku aus der Kamera und dem Ladeger t wenn Sie ihn nicht benutzen Diese Ger te verbrauchen selbst in ausgeschaltetem Zustand eine geringe Menge an Strom und k nnen deshalb die Leistungsf higkeit des Akkus so verringern dass er wom glich nicht mehr verwendet werden kann Beachten Sie dass die Kamerauhr zur ckgesetzt wird nachdem der Akku f r etwa eine Woche entnommen wurde Setzen Sie die Uhr vor Gebrauch zur ck Wenn Si

Grundlegende Funktionen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents