Home

Samsung SP-P4231 Manual de Usuario

1. jasu 2 gt Cuando quiera desplazar el PDP NO lo sujete por los altavoces fijados al PDP El soporte que fija el altavoz al PDP podr a da arse dejando caer la pantalla y causando lesiones per sonales 16 Conecte el cable de audio del altavoz a la toma externa de salida del altavoz de la parte posterior del PDP haciendo coincidir los extremos y del cable con el diagrama del PDP o 00 SW eoe 00 0O ecoccsscsccscs sc ccscc c ss Sfo ccocoo oce AE 2000000 eccccocococoocccooccooo ecos e oos e o coocoo 1000 vocero 100 CA e suso voeo manol PE A A o A ES OEE EE gt gt O y AAA NL TA a 0 00D ecccccsscccn ccccsconcc coocoo 2 gt Los altavoces DEBEN tener una capacidad de gesti n de energ a de 10 vatios como m nimo impedancia de 8Q Al acoplar el cable del altavoz en el conector de salida del altavoz externo pase primero el cable del altavoz alrededor del n deo de ferrita para asegurarlo N cleos de ferrita Los n cleos de ferrita se utilizan para atenuar las se ales no deseadas Al conectar cables acople uno de estos n cleos de ferrita en el cable AGA situado cerca del conector X x m LD LA H lt E 3 PANEL DE PANTALLA DE PLA
2. Control de los canales Sintonizaci n fina de CanaleS oooococcocccnno nac nncn nn 04 N z A a e 64 1 4 recepci n sea ptima Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sint Fina y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n o gt para ajustar la sintonizaci n fina Para guardar la sintonizaci n fina en la memoria del televisor pulse el bot n EN TER Aparecer un icono de asterisco Para reiniciar la sintonizaci n fina en 0 pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n MENU para salir Sintonizaci n fina de canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la Aire Cable Aire Prog Auto A adir Borrar Sint Fina Explorador Mover Ingresar M Regresar Sint Fina Aire 4 Reiniciar Regresar Mover 4 gt Ajustar C Guardar Sint Fina Aire 4 Reiniciar Regresar Mover 4 gt Ajustar Ce Guardar Sint Fina Reiniciar Regresar Mover 4 gt Ajustar L Guardar PANEL Conexion a un PC y fundonamiento DE PANTALLA DE PLASMA Conexi n PP e Pio Ru 66 Ajuste de la imagen de PC oonoccccocccccncncnnccnnnonononnncnncoroncnnnnnnncnnnonos 70 Cambio de la posici n de la iMAagen ooccoccccccnncnoncnnncnnnonononen
3. Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n EN TER Ajuste la posici n de la pantalla pulsando el bot n A V 4 gt Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo SC Digital Enc Miscel neo PC 4 Mover Ingresar I Regresar Fijar la Imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover 4 gt Mover m Regresar Jl 12 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste E Ajuste de la calidad de imagen Ajuste autom tico de la calidad de la imagen Ajustes predefinidos e Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para ii 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma EN TER s Tiempo SC Digital Enc Miscel neo PC Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y Fijar la Imagen 2 pulse el bot n ENTER Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover C Ingresar M Regresar Auto y pulse el bot n EN TER En la pantalla aparecer el mensaje Ajuste Autom y se activar n autom ticamente los ajustes Ajuste Autom en Progreso de imagen 4 Pulse el bot n MENU para salir Ajuste grueso Ajustes p
4. DP PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones SP P4231 BN68 00659A 00 Informaci n importante sobre la garantia rel ativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas PDP con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pan talla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visual izaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en progra maci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiem po total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero perma nente de la imagen de la PDP Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo v
5. y volumen que desea cuando se encienda la PDP pulse el bot n EN TER Reloj Pausa Temp Apag Temp de encen Apag Temp de apag Apag Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n m 0 Aen dr 5 l_i O Q e lt Q __ _ _ ja rs y rana qu a Mover Ingresar M Regresar m Ajustar 4 gt Mover M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp enc 3 y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n gt para seleccionar Hora y pulse el bot n A or Y para seleccionar el minuto correcto Q Pulse el bot n gt para seleccionar Activaci n y pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Enc o Hora Minuto am pm Apag Canal Volumen Activaci n Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n y os A S Ajustar 4 gt Mover M Regresar m Ajustar Mover M Regresar Pulse el bot n gt para seleccionar M inuto y pulse 4 el bot n A or Y para seleccionar el minuto correcto Para establecer Temp apag pulse el bot n A o o V para seleccionar Temp apag La hora de Hora Minuto am pm apagado Temp apag se ajusta de la misma yo forma que la de encendido Temp enc 12 Canal Volumen Activaci n dr m Ajustar 4 Mover M Regresar Pulse el bot n gt para seleccionar am pm y pulse D el bot n A o Y para seleccionar la hora del d a apropiada am o pm 1 0 Pulse el bot n MEN U para salir
6. Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n Te Ajustar 4 Mover M Regresar 91 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Descripci n de las funciones de Selecci n del idioma de Men void id ictiss 84 Reducci n digital delirio airada 85 Selecci n del modo Cno ptas 86 Ajuste del sonido de Melod a occooccoccnoconocnnncnononencnononononennnnons 87 Ajuste del modo Pantalla azul occoccccnccccnninconnnrnnrnnnnnnnns 88 Visualizaci n de SUD OS vision 89 Uso de Ta TURION CA Diarra rca 90 94 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER 2 Pulse el bot n EN TER para seleccionar Idioma Pulse el bot n A or Y para seleccionar el idioma 3 apropiado English Francais o Espa ol 4 Pulse el bot n MENU para salir Selecci n del idioma de men Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC Mover Ingresar M Regresar Idioma English Tiempo Francais Subtitulos Espa ol SC Digital V Chip Miscel neo PC Mover C Ingresar M Regresar Langue English Heure Fran ais Sous titres 7 R duct bruit num a puce V Divers D pl Entr e D Retour f Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reduc ci n digital del ruido Digital N oise Reduction
7. La opci n VCC hip bloquea autom tica mente los programas que no se consideran apropi Activacion desactivaci n de V Chip Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V C hip y pulse el bot n EN TER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Para activar la fun ci n V Chip pulse el bot n EN TER para que Bloqueo V C hip se ajuste en Enc Si se pulsan el bot n 4 o Y se alterna entre Enc y Apag Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC Escr C digo O Escr C digo Bloqueo V Chip Apag Gu a paterna de pr Enc V Clas MPAA Cambiar C digo wD 4 Mover Ingresar O Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la 5 l E pantalla Confirmar N uevo C digo Vuelva a Confirmar Nuevo C digo introducir los mismos 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla Confirmar N uevo C digo CAE el nuevo c digo PIN se habr memorizado 4 Aparecer la pantalla Cambiar C digo Introduzca 0 0 Escr C digo MT Regresar 5 Pulse el bot n MENU para salir Nota e Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en el siguiente orden par
8. Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag 4 Mover Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito E MTS Mono Volumen Auto Est reo SRS TSXT Silenc Int Ie pa 4 Mover Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito po MTS Mono _ Volumen Auto Est reo SRS TSXT cap Silenc Int AE 4 Mover Ingresar II Regresar Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Nota e El sistema MTS s lo funciona en modo TV Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para 1 seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER Pulse los botones A o Y para seleccionar Volumen TV Auto y pulse el bot n EN TER r Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc y pulse el bot n EN TER e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Enc y Apag 4 Pulse el bot n MENU para salir Utilizacion del volumen automatico Cada estaci n de emisi n tiene sus propias condiciones de se al y puede ser necesario ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cua
9. Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada a la PDP es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o para O AA 1 seleccionar Canal y pulse el bot n EN TER Aire Cable Prog Auto Anadir Borrar Sint Fina Explorador Alre Cable Air CATV Prog Auto An adir Borrar Sint Fina Explorador Pulse el bot n EN TER para seleccionar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Aire 3 STD HRC o IRC Air CATV Aire e Si tiene conectada una antena deje Aire en Prog Auto so pantalla Por contra si tiene conectada una A adir Borrar ECN entrada de cable pulse el bot n A o Y para Sint Fina Eg mostrar el tipo de sistema de cable STD HRC Explorador o IRC Si no tiene seguridad de cu l es el tipo de sistema de cable que posee p ngase en contacto con su empresa de televisi n por cable 4 Mover C Ingresar M Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memo ria P gina siguiente 31 32 Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria Pagina si
10. Cambio de la ubicacion de la imagen PIP 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Posici n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la posici n de PIP que desea y pulse el bot n EN TER 5 Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito Favorito Tono Color TIE Control Color Tama o 16 9 DNlie Enc PIP 4 Mover Ingresar M Regresar Origen Cambio Tama o al Posici n Aire Cable Aire Canal 4 4 Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal 4 Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal 4 Mover Ingresar M Regresar 31 52 Selecci n de un origen de senal Antena o Cable para PIP Si la fuente de PIP es la se al de televisi n mientras que el sistema PIP est activado podr seleccionar la fuente de emisi n de la imagen PIP de forma independiente a la de la imagen principal Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A or para Mage 1 seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER r Favorito Tono Color Normal p Control Color P Tama o 16 9 p DNle Enc PIP p Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y
11. para reducir la est tica y las im genes super puestas que pueden aparecer en la pantalla Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para su O M Iguraci 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma Espa ol EN TER Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC 4 Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar SC Digital A CONfiguraci 2 y pulse el bot n EN TER Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos SC Digital apag V Chip INERCIA Miscel neo PC 4 Mover Ingresar 1 Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o su CONfigurac 3 Apag y pulse el bot n EN TER Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos SC Digital Apag V Chip Miscel neo PC Mover Ingresar O Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir 0 00 f Selecci n del modo Cine Enc Detecta y procesa autom ticamente las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima Apag Desactiva el modo Cine Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o para MAJE 1 seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag gt Tama o 16 9 DNle Enc p PIP Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo rr MM a 2 pel cula y pulse el bot n EN TER Mod
12. rc O o seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER 2 Pulse el bot n EN TER para seleccionar M odo tl sonido N ormal M sica Cine Di logo o Favorito y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el ajuste de 4 Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Favorito Est reo Apag Est reo Apag M sica Cine Di logo Favorito 4 Mover Ingresar IM Regresar 57 30 MTS Elecci n de una pista sonora multicanal En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de Audio Independiente sonido SAP suele ser una traducci n de otro idioma A veces SAP incluye informaciones no relacionadas como por ejemplo noticias o el tiempo 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER 3 gt Forma r pida de acceder al men MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia Pulse el bot n A o Y para seleccionar MTS y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Mono Est reo o SAP y pulse el bot n EN TER 4 Pulse el bot n MENU para salir e Elija Est reo para canales que emiten en est reo
13. Y para PP guraci n seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma Espa ol EN TER i Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC 4 Mover Ingresar I Regresar pulse el bot n EN TER h Pausa Temp Apag Temp enc Apag Temp apag Apag 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tiempo y Reloj 4 Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n EN TER para seleccionar Reloj 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la hora correcta Hora Minuto am pm 4 Ajustar Mover M Regresar el bot n 4 0 Y para seleccionar el minuto correcto Hora Minuto am pm Ajustar 4 Mover Il Regresar el bot n A o Y para seleccionar la hora del d a apropiada am o pm Hora Minuto am pm 4 Ajustar 4 Mover I Regresar 6 Pulse el bot n MENU para salir La PDP se puede programar para que se apague autom ticamente una vez transcurrido un tiempo especificado 1 Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER 2 gt Quick way to access the sleep timer setting J ust press the SLEEP button on the remote control Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tiempo y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pausa Temp y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar el tiempo que desea que se mantenga encendido la PDP El tiempo var a en interv
14. de alimentaci n Cable Video Cable de audio Conecte un cables de v deo audio entre las tomas AUDIO L R VIDEO de la PDP y las tomas AUDIO VIDEO OUTPUT de la c mara de v deo Visualizaci n de cintas 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar V deo 3 Encienda la c mara de v deo y p ngala en modo de reproducci n de v deo Para obtener m s instrucciones consulte el manual de instrucciones de la c mara de v deo 4 Ajuste el conmutador IN O UT de la c mara de v deo a la posici n O UT 5 Introduzca la cinta en la c mara de v deo y pulse el bot n de reproducci n Conexi n de un reproductor de Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p SOLES MBO y 480p Reproduccion de discos DVD PDP Reproductor de DVD Enchufe de alimentaci n Cable Video Cable de audio Conecte un cable de v deo entre las tomas de entrada Y P Pr COMPONENT de la PDP y las tomas de salida Y Pe Pr del reproductor de DVD Conecte un cable de audio entre las tomas de entrada AUDIO L R COMPONENT de la PDP y las tomas de salida AUDIO OUT del reproductor de DVD Para reproducir discos DVD 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar CO M PON EN TE 3 Encienda el reproductor de DVD introduzca un disco y pulse el bot n de reproducci n e Para obtener m s informaci n sob
15. ejemplo para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal visualizado Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sin tonice un canal y utilice el bot n num rico para seleccionar el segundo canal Despu s pulse el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ambos Ajuste del volumen Utilizaci n de los botones de volumen Pulse el bot n VOL 0 VOL para aumentar o reducir el volumen Uso de Silenciado Utilizaci n de los botones M UTE Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsan do el bot n MUTE Pulse el bot n M UTE y se desconectar el sonido 1 En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra M ute Silenciado Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n 2 M UTE o pulse simplemente el bot n VOL o VOL Guu QU O cy VOL CH 38 SiS GU MAGUE GS VOL CH 910 TVNIDEO de S thu CU y VOL TVMIDEO Silenciado 36 Visualizacion de una fuente de senal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n proce dentes de los equipos conectados como v deos DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al 1 seleccionar Entrada listadeOrigen
16. el bot n A o Y para seleccionar Tono Color y a continuaci n pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A or Y para seleccionar Fr o2 Fr o1 Normal Tibio1 o Tibio2 e Puede seleccionar el modo Favorito Fr o Normal o Tibio en modo PC e Puede seleccionar el modo Fr o N ormal o Tibio en modo DVI 4 Pulse el bot n MEN U para salir 16 Selecci n del tono del color Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag P Tama o 16 9 gt DNle Enc gt PIP Mover C Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito Tono Color Fr o2 Fr o1 Modo pel cula m Tama o DNle Tibio1 PIP Tibio2 Mover Ingresar M Regresar Modo Favorito Favorito Tono Color e Fr ol Modo pelicula Normal Tama o U Eea DNle Tibio1 PIP Tibio2 Mover C Ingresar M Regresar gen diotal natural La nueva tecnolog a de Samsung le brinda im genes con m s detalles m s con traste mejora de los blancos y una reducci n de ruidos 3D 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar DN le y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc 3 Apag or Demo Enc Activa el modo DN le e Apag Desactiva el modo DN le e Demo La pantalla
17. f 37861 P 59940 31469 N ONAN 72 809 37861 N 75000 37500 N 85061 43269 N IBM PC AT o e a O E compatible 800 X 600 On 48077 P_ 75000 46875 P eso ena Pp oo 848 X 480 72 000 Conjunto de chips nVidia 60004 48363 N N 70069 56476 N N Ei 75029 600233 P P 84997 6367 P P S E EE CE ON ON O N ON ME A AA e Nose admite el modo entrelazado e La PDP no funciona correcta mente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar e Esta hoja est en conformidad con la normativa IBM VESA y est preparado sobre la base de una entrada anal gica e El Modo DVI se soporta de igual forma que en la tabla anterior Notas e Cuando se utiliza esta PDP como pantalla de PC se admite el modo de color de 32 bits e Dependiendo del fabricante la pantalla del PC podr a tener un aspecto distinto y tambi n de la versi n espec fica de Windows que tenga instalada Consulte el manual de instrucciones de su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a una PDP e Si existe alg n modo de selecci n de las frecuencias vertical y horizontal elija 60 Hz vertical y 31 5 kHz horizontal e En algunos casos pueden aparecer se ales anormales en la pantalla rayas por ejemplo cuando se apaga el PC o si se desconecta de la pantalla Si as es pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia o el bot n SOURCE del panel delantero para en
18. la pantalla aparecer n interferencias 5 Pulse el bot n MENU para salir Idioma Tiempo SC Digital Miscel neo PC Espa ol Enc Fijar la Imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover Mover Cy Ingresar MM Regresar Cr Ingresar O Regresar Ajustes predefinidos Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A or Y para seleccionar 3 Informaci n y pulse el bot n EN TER Aparecer n los valores de resoluci n y de frecuencia horizontal y vertical 4 Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo SC Digital Enc Miscel neo PC Fijar la Imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Resoluci n 1280 720 Frecuencia H 38 0KHz Frecuencia V 60 5 Hz ii Regresar 153 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Ajuste de la hora KUE n lt a Lo OMAR EE 78 Ajuste del temporizador de desconexi N ocooccocccoccnccnccnnonnncnannnonos 79 Ajuste de los teMporizadOreS ocoococcccocincnnconnoconcnrnoronnnnnnrnnnoroncnnos 80 18 4 Pulse el bot n gt para seleccionar M inuto y pulse 5 Pulse el bot n gt para seleccionar am pm y pulse Ajuste del reloj Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o
19. 09 O KI OK O CI C 5 DONG E IEA Tierra Tierra ES O A UI sarao TO edo o ED 11 Tierra Tierra Datos DDC Datos DDC Sincronizaci n horizontal Sincronizaci n horizontal Reloj DDC Reloj DDC Configuracion de la PDP Plug amp Play Cable DVI D Conector digital exclusivamente 15 4 protecci n Datos2 4 16 Detecci n de enchufe IAS AS 6 Reloj DDC 18 T M D S Datos0 19 T M D S Pantalla de A 1 9 TM D S Datos 20 TM D S Datos5 11 T M D S Pantalla de MA protecci n Datos1 3 Dado que este equipo dispone de la nueva funci n Plug Play de VESA 0 se eliminan los largos y complicados procesos de configuraci n Esta funci n permite instalar el monitor en un sistema compatible con Plug amp Play evit ndose las molestias y confusiones de configuraci n Su PC podr identificar la pantalla y configurarse autom ticamente para funcionar con ella Este monitor transmite autom ticamente al PC sus datos de Identificaci n Ampliada de Pantalla EDID mediante protocolos DDC de canal de visualizaci n de datos 67 68 Configuraci n del software del PC solo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Sin embargo es probable que la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concre ta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sea
20. D AD ADA ADA D Contraste m 00 Luminosidad m 35 Definid n 50 Color AA 55 Tinte V 50 memm R50 4 Mover Ingresar M Regresar y N Contraste v gen con toda facilidad 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER 2 gt Forma r pida de acceder al ajuste de imagen pulse el bot n P MODE del mando a distancia 2 Pulse el bot n EN TER para seleccionar M odo tl Pulse el bot n A o Y para seleccionar el ajuste de 3 Cine Favorito Puede seleccionar el modo Texto Diversi n imagen Din mico Normal Internet o Favorito en modo PC DVI 4 Pulse el bot n MENU para salir Utlizac n de los ajustes de Imagen autom ticos La PDP tiene ajustes de imagen autom ticos que le permiten ajustar la presentaci n de la ima Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag gt Tama o 16 9 gt DNle Enc PIP gt 4 Mover Ingresar I Regresar Modo _ Din mico _ Favorito Normal Tono Color Cine Modo pel cula Tama o 16 9 DNle Enc PIP 4 Mover Ingresar I Regresar Favorito Tono Color Cime Modo pel cula lo Tama o 16 9 DNie Enc PIP 4 Mover Ingresar I Regresar 41 42 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse
21. Enc Modo Subt tulos Canales Doai Campo gt 4 Mover Ingresar IM Regresar e Los distintos canales y campos muestran informaci n diferente Campo 2 incluye informaci n adi cional que complementa la informaci n de Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tu los en ingl s mientras que Canal 2 tiene subt tulos en espa ol 89 im Uso de la funci n V Chip ados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las limitaciones de V C hip N ota Cuando se activa el sistema V chip no funcionan las opciones PIP y progra maci n autom tica de canales Configuraci n del codigo de identificaci n personal PIN Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para MIgulacion____ 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma Espa ol EN TER s Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC Mover Ingresar O Regresar Pulse el bot n A or Y para seleccionar V Chip y 2 pulse el bot n EN TER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su y e c digo PIN de 4 d gitos Escr C digo x x N ota El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 0 Escr C digo MM Regresar Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n A o 3 V para seleccionar Cambiar C digo y pulse el bot n EN TER l Ingresar Nuevo C digo
22. Ld Y Conmutador se ales Decodificador ME AB de cable i 4 A EH I el E Cable de Ea entrada 2 Y Separador de Conmutador se ales Decodificador RF A B de cable Cable de entrada 3 Separador de a pr Conmutador se ales Decodificador RF A B de cable Una vez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador A B en la posici n B necesitar sintonizar el decodificador con el canal de salida del receptor de cable que normalmente es el canal 3 4 NA Conexi n de un video Conexi n de un video a las tomas Video o S Video Audio PDP V DEO un Ei Enchufe de alimentaci n SERVICE m A Cable de audio Cable S Video o bien Cable de v deo Conecte los cables de v deo audio entre las tomas AUDIO L R VIDEO de la PDP y las tomas AUDIO VIDEO OUT del v deo Nota para obtener una mejor calidad de imagen puede utilizar un cable S Video Reproducci n de cintas de v deo 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar Video o S Video 3 Encienda el v deo introduzca una cinta y pulse el bot n de reproducci n 21 22 NA Conexi n de una c mara de video Visualizaci n de cintas de camara de video PDP Enchufe
23. SMA Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF occoccccccnnccnncnncononononononcnnnoos 18 Conexion de TY POC rias 19 Conexion O A ninesi iinan nEn EEO NE EER 21 Conexi n de una c mara de video ooccccccncnccnnccnnnccnonononannnnononanonos 22 Conexi n de un reproductor de DVD ooocccccccccnnccnncnnncnncononinonnnnnoos 23 Conexi n de un receptor de DIV amarra ai 24 NA Conexi n de las antenas de VHF y UHF Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto B EN se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial Conecte el cable de la antena en el terminal VHF UHF 1 de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un accesorio incluido en el embalaje del producto EXT SPEAKER 89 18 Conexi n de TV por cable Su PDP permite la conexi n de distintos sistemas de cable incluidos los que no llevan sin tonizador y los que s tienen un decodificador que decodifica algunos o todos los canales recibidos Cable sin sintonizador Conecte el cable de la antena al terminal VHF UHF de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un accesorio incluido en el embalaje del producto EXT SPEAKER 80 Cable con decodificador que decodifica todos los canales Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del decodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT O UT ANTENNA ANTENNA VHF OUT o sencillamente O
24. STE O DVI INPUT Conecte a la toma de salida de v deo y audio digital para un dispositivo que tenga salida DVI MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Salidas para dispositivos externos O PC INPUT RGB IN AUDIO Con ctela a la toma de salida de audio y v deo del PC FOR SERVICE ONLY Conector solamente para servicio O S VIDEO Entradas de v deo y audio para disposi tivos externos dotados de salida S Video como las videoc maras o los aparatos de v deo OAV VIDEO L AUDIO R Entradas de v deo y audio para disposi tivos externos como una videoc mara o aparato de v deo COMPONENT Entradas de v deo Y Pb Pr y audio L R para el componente O ANT IN VHF UHF 7592 Conector coaxial de 75 para antena red de cable O EXT SPEAKER 822 Prises pour enceintes externes POWER IN Conecte el cable de alimentaci n sumin istrado 9 AUTO PROG XLDD DEL VU P MODE S MODE TES a CO ea MTS CAPTION A lle O Bot n POWER Enciende y apaga la PDP O Botones num ricos Bot n 100 P lselo para seleccionar canales por enci ma de 100 Por ejemplo para selec cionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 O Bot n MUTE Al pulsarlo se elimina el sonido de la PDP O Botones VOL Se utiliza para ajustar el volumen O Bot n SLEEP P lselo para seleccionar un int
25. TV Editar Nombre 2 Pulse el bot n EN TER para seleccionar Lista de O ri gen AV S Video Componente PC DVI Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar la fuente de 3 la se al y pulse el bot n EN TER S Video Componente PC DVI E Mover Ingresar M Regresar Nota e Cuando conecte equipos al PDP podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV S Video Componente Salida de monitor PC o DVI en el panel posterior de la PDP Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n EN TER para mmen a me 1 seleccionar Entrada ListadeOrigen TV gt Editar Nombre Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar 2 N ombre y a continuaci n pulse el bot n EN TER AV S Video Componente DVI 4 Mover C Ingresar O Regresar 3 Pulse el bot n EN TER e Pulse el bot n A o Y para seleccionar el AV dispositivo externo V deo DVD Cable STB Disco i Duro STB Sat lite STB Receptor AV Receptor Componente DWD DVD Juego Filmadora Combo DVD DHR o PC A Cable SB Ajuste los or genes de se al AV S Video Disco Duro STB Component PC o DVI utilizando el mismo AA Sat lite STB m todo indicado anteriormente ey m 4 Mover C Ingresar M Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir Nota e DHR DVD HDD Recorder Grabador de disco duro de DVD 37 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Control de la Imagen Pers
26. UT a Y Conecte el cable de la antena al terminal VHF UHF de la PDP Para ello utilice el cable de antena que es un accesorio que se incluye en el embalaje del producto EXT SPEAKER 80 19 20 Cable con decodificador que decodifica algunos canales pero no todos Para realizar esta conexi n necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro cables coaxiales que puede adquirir en su distribuidor Samsung o en cualquier tien da de accesorios electr nicos conectado al terminal ANTENNA IN del decodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT IN VHF IN o sencillamente IN 1 Busque y desconecte el cable que est 2 Conecte un cable coaxial entre uno de los terminales O UTPUT del separador y el terminal IN del decodificador ANTENNA OUT del decodificador y el terminal A N del conmutador A B 3 Conecte un cable coaxial entre el terminal 4 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTEN NA OUT del decodificador y el terminal A N del conmutador A B s Conecte el ltimo cable coaxial entre el ter minal O UT del conmutador RF A B y el terminal VHF UHF de la PDP E gt 4 ANTENNA 2p gt 1 o N Cable de J entrada Separador de se ales Cable de entrada IN CABLE OUT i Separador de se ales Decodificador de cable a 1 l m A d Ip a B Cable de qa E A Eo g entrada r q p Y Separador de
27. a reini ciar el c digo a 0 0 0 0 Apagado gt Silenciado gt 8 gt 2 gt 4 gt Encendido 91 92 Configuraci n de las restricciones mediante las Gulas de programas En primer lugar configure un c digo de identificaci n personal PIN y active la funci n V Chip con sulte la secci n anterior Las limitaciones pueden configurarse de dos formas utilizando G u a de pro gramas o MPAA Clasif l O A n a C fi n7 M Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para TENE Espa ol seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Tiempo gt EN TER Subt tulos SC Digital Enc gt V Chip gt A Miscel neo gt PC a T m Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n EN TER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su a e c digo PIN de 4 d gitos Escr C digo A m 00 Eser C digo Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n A o V para seleccionar G u a paterna de programas de TV y pulse el bot n EN TER Aparecer la pantalla Gu a paterna de programas de TV Pulse el bot n A o Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TVY G ente joven TVY7 N i os de m s de 7 a os TV G Audiencia general TVPG Supervisi n paterna Mover Ingresar O Regresar TV 14 De 14 a os en adelante TVMA Audiencia madura En este punto ya se habr seleccionado u
28. ada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV 1 Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n EN TER Aparecer el mensaje Escr C digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n A o Y para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n EN TER Aparecer la pantalla Clas MPAA Pulse repetidamente A o Y para seleccionar una categor a MPAA concreta Pulsando repetidamente el bot n A o W pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA O A i C fi j r4 A Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos gt SC Digital Enc gt V Chip Miscel neo gt PC Mover C Ingresar M Regresar Escr C digo d Sip m 0 0 Esa C digo I Regresar 4 Mover Ingresar M Regresar Tos E AN C ingresar M Regresar Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n 4 o Y para activarla En la pantalla aparecer un s mbolo 44 seleccionado Pulse el bot n A o Y para seleccionar W N ota Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom tica mente R N C 17 y an Como reiniciar el TV despues de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televis
29. agado de la PDP Pulse el bot n PO W ER del mando a distancia Se encender la PDP y podr utilizar sus funciones Tambi n puede usar el bot n PO W ER 1 5 del panel delantero de la PDP Visualizaci n de los menus y opciones en pantalla La PDP dispone de un sencillo sistema de men s que aparecen en la pantalla y es muy f cil de usar Con este sistema resulta muy c modo y r pido utilizar las funciones de su PDP Adem s tambi n se puede visu alizar el estado de muchas de las funciones de la PDP Visualizaci n de los men s Con la pantalla encendida pulse el bot n MENU del TV A Entrada 1 mando a distancia En la pantalla aparecer el men k Lista de Origen TV gt principal Se selecciona el men de entrada Editar Nombre gt Pulse los botones A o Y para mover elementos en el 2 men Pulse los botones gt EN TER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Pulse el bot n EN TER CY para seleccionar las opciones del men Despu s de unos treinta segundos los men s en pantalla desaparecen autom ticamente tambi n puede pulsar el bot n MEN U o EXIT del mando a distancia para salir del men AUTO PROG ADD DEL P SIZE STILL Mostrar la informaci n de estado Pulse el bot n INFO en el mando a distancia La PDP mostrar el modo Imagen el modo Sonido MTS Se al y Subt tulos Sonido MTS Reloj Favorito Favorito Est reo 12 00 am 21 28 Funci n Plug a
30. alos de entre 30 y 180 minutos Pulse el bot n para seleccionar Activaci n y pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC 4 Mover Ingresar I Regresar Reloj i Pausa Temp Apag Temp de encen Apag Temp de apag Apag 4 Mover Ingresar O Regresar Minuto Activaci n yo Md 4 Ajustar Mover I Regresar Minuto Activation yo y EST Mover m Regresar Minuto Activaci n 4 Ajustar 4 gt Mover M Regresar 19 Ajuste de los temporizadores Esta PDP puede programarse para que se encienda o se apague a las horas concretas que usted decida Antes de utilizar los temporizadores debe poner en hora el reloj como se explica en el apartado anterior Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Configuraci n Pulse el bot n gt para seleccionar Canal y pulse el 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma Espa ol O bot n Ao V para seleccionar el canal que desea EN TER Tiempo cuando se encienda la PDP Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC Mover Ingresar M Regresar Hora Minuto am pm Canal Volumen Activaci n Pulse el bot n gt para seleccionar Volumen y pulse J el bot n A 0 Y para seleccionar el nivel de 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tiempo
31. aparece a la derecha antes de aplicar DN le y a la izquierda tras aplicar DN le 4 Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag b Tama o 16 9 gt DNle Enc gt PIP 4 Mover Ingresar 1 Regresar m 2 Im agen Ee Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Ee 7 Tama o AAA DNle Apag PIP Demo 4 Mover Ingresar 1 Regresar Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula mE Tama o DNle LApag PIP Demo 4 Mover Ingresar I Regresar 43 44 Cambio del tamano de la pantalla La selecci n del tama o de la pantalla depende del tipo de entrada de v deo DVD PC etc 3 gt Forma r pida de acceder al men Tama o Pulse el bot n P SIZE del mando a distancia Pulse el boton MEN U Pulse el bot n A o Y para Magen 1 seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Modo Favorito Favorito Tono Color Normal 16 9 Ancho Relaci n de aspecto 16 9 que vale para DVD y aplicaciones de pantalla ancha Modo ee Apag gt Tama o 16 9 gt Hin DNle Enc gt Pr PIP Panorama m Mover Ingresar M Regresar Coloca una imagen de 16 9 en una pantalla de 4 3 y la muestra sin cortarla Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o y 2 pulse el bot n EN TER Modo Favorito gt Favorito gt Tono Color Normal gt room gt gt
32. ar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Mover Ingresar M Regresar 53 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Control del sonido Personalizaci n del SONidO rasa 56 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 57 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS eeren 58 Utilizaci n del volumen autom tico ooccocccoconocononononnnnonenonenanonononos 59 Ajuste de TruSurround XT catamaran 60 Selecci n del silencio interno 0oooooocccnconrononnrnnonnnnronronrrnrnronnnrronons 61 e Utilizaci n de los par metros de sonido automaticos e Personalizaci n del sonido 56 1 4 Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o para seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Favorito y pulse el bot n EN TER Seleccione la opci n volumen balance ecual izador que se va a ajustar pulsando el bot n lt o P button Pulse el bot n A o Y para alcanzar el valor necesario Pulse el bot n MENU para salir 3 Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de Sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Favorito Est reo Apag Est reo Apag Ls Ingresar MM Regresar A aad 100 300 1K 3K 10K 2 Ajustar gt Mover I Regresar 1 Pulse el bot n MEN U Pulse el bot n A o para
33. de las pilas del mando Instale dos pilas de tama o AAA Aseg rese de en su lugar respetar los extremos y de las pilas indicados Vuelva a colocar la tapa a distancia en el diagrama del interior del compartimento Alcance del mando a distancia El mando a distancia se puede utilizar hasta una distancia m xima de 7 5 metros y un ngu lo de 30 grados desde los lados izquierdo y derecho del receptor de la se al del mando a distancia de la PDP A Instrucciones de instalaci n mural O Notas sobre la instalaci n 1 No instale el PDP en ning n sitio que no sea una pared vertical Para mantener el buen funcionamiento de la PDP y evitar problemas tenga en cuenta lo siguiente e No la instale cerca de detectores de humos o incendios No la instale en zonas donde se produzcan vibraciones o haya altas tensiones el ctricas e No debe instalarse cerca de ning n aparato de calefacci n 3 Utilice s lo las piezas y componentes recomendados O Piezas El accesorio de montaje mural se debe adquirir por separado Con sulte con su distribuidor Soporte de montaje mural Soporte aislante 4 EA Tornillos 4 EA 10 O Fijaci n de la PDP al soporte del accesorio de montaje mural 1 Retire los tornillos de la parte posterior de la PDP p e Haga coincidir los soportes aislantes con los tornillos consulte la ilustraci n que se incluye a continuaci n e Si no est seg
34. ervalo pre fijado para la desconexi n autom tica Bot n MENU M uestra el men principal en pantalla O Bot n ENTER Confirma una selecci n O Bot n ADD DEL P lselo para a adir borrar o borrar canales de la memoria del televisor M Bot n AUTO PROG El televisor pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria Bot n P MODE Ajusta la imagen de la PDP seleccionan do uno de los valores prefijados en f bri EE gt sus valores de imagen personaliza os Y Bot n S MODE Seleccione el efecto de sonido Bot n PRE CH Sintoniza el canal anterior D Bot n TV VIDEO Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de v deo disponibles ie Video S Video Component PC DVI YH Botones CH Canal Se utiliza para cambiar de canal B Bot n INFO Se utiliza para mostrar informaci n en la pantalla de la PDP D Bot n EXIT P lselo para salir del men B Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha Controlan el cursor en el men O Bot n P SIZE Seleccione el Formato imagen Bot n STILL Sirve para congelar la imagen mostrada en la pantalla 4 Bot n CAPTION Controla el decodificador de subt tulos 2 Bot n MTS P lselo para elegir est reo mono o un programa de audio independiente emisi n SAP Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Deslice la tapa pos terior para abrir el compartimento
35. exiones de cables Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia para poner lo en el modo TV Compruebe que el enchufe de alimentaci n est conectado Compruebe que tanto la PDP como la fuente de se ales est n conectadas entre s y encendidas Ajuste el brillo y el contraste Ajuste los par metros de tama o Cuidados y mantenimiento y Prest ndole los cuidados adecuados la PDP le proporcionar muchos a os de servicio Siga estas indicaciones para obtener el m ximo rendimiento de la PDP Identificaci n de problemas e No sit e la PDP cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque la PDP cerca de electrodom sticos que podr an crear campos magn ticos e No obstruya las aberturas de ventilaci n e No coloque la PDP sobre superficies speras o inclinadas como papel o tela L quidos e No coloque l quidos encima o cerca de la PDP Exterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie la PDP con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni produc tos qu micos e No ponga objetos pesados en encima de la unidad Temperatura e Sila PDP se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desenchufado el cable de ali mentaci n como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completa mente 99 100 1 Especificaciones t cnica
36. gt Est reo b Apag gt Mover Ingresar M Regresar Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int S Mover Favorito Est reo Apag _ Apag z Mono 3D Est reo Cr Ingresar M Regresar pa So 10 n id o nn Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int E Mover Favorito Est reo Apag Apag Mono 3D Est reo Ly Ingresar MM Regresar conectados 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER n Pulse el bot n A o Y para seleccionar Silenc Int y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc y pulse el bot n EN TER e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre Enc y Apag 4 Pulse el bot n MENU para salir Selecci n del silencio interno Los altavoces internos pueden silenciarse para escuchar sonido desde los altavoces externos Modo Favorito Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Est reo Apag Est reo Apag TES E S id Eh Modo Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int Mover Favorito Est reo Apag Est reo pag Enc Cy Ingresar M Regresar pa So 10 id o nn MTS Silenc Int Est reo Apag Mover C Ingresar M Regresar 61 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA
37. gt vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla Seleccione Bi pulsando el bot n do gt Utilice el bot n A o V para desplazar la imagen hacia arriba o abajo Tras la selecci n Utilice el bot n A o Y para ampliar o reducir el tama o de imagen en una direcci n vertical C Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar el tama o 3 de pantalla que desea Panorama Zoom 4 3 4 3 Normal Tama o de pantalla est ndar de TV y aparato de v deo con una relaci n de aspecto de 4 3 Mover C Ingresar M Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir Notas e En los modos TV VIDEO S VIDEO y Componente 480i pueden seleccionarse todos los modos de pantalla 16 9 Ancho gt Panorama gt Zoom gt 4 3 N ormal En modo PC DVI s lo pueden seleccionarse los modos 16 9 y 4 3 Nota e Si observa una imagen fija o el modo 4 3 N ormal durante largo tiempo m s de 2 horas puede EMO a E LUS Mee UENS eeoa PETOLO PANOTATIA que la imagen se queme en pantalla e En modos Componente 480p 720p 10801 puede trasladar la imagen en pantalla pulsan Visione el monitor en modo 16 9 Ancho o Panorama lo m s posible do el bot n 4 o V Todos los modos de pantalla e Sise cambia el tama o de pantalla a Normal o Zoom durante el modo PIP se hace desa parecer la ventana PIP 45 46 16 Congelaci n de la imagen Fija Pulse el bot n STILL del mando a distancia para conge
38. guiente 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correc to Aire STD HRC e IRC Consulte los pasos indica a Aire Cable Aire dos en la p gina anterior Prog Auto Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para A adir borrar seleccionar Canal y pulse el bot n EN TER Sint Fina Explorador Pulse los botones A o Y para seleccionar Prog 2 Auto y pulse el bot n EN TER Aire Cable Prog Auto An adir borrar Sint Fina Explorador 2 gt Forma r pida de acceder a la sintonizaci n autom tica de canales Pulse el bot n AUTO PROG del mando a distancia Pulse el bot n EN TER Prog Auto 3 La PDP empezar a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volver a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n EN TER Es Ingresar M Regresar Nota e La PDP pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Adici n y borrado de canales Metodo manual Utilice los botones num ricos para seleccionar direc 1 tamente el canal que desea a adir o borrar Por ejemplo el canal 4 Pulse el bot n ADD DEL y a continuaci n pulse el 2 bot n EN TER Al pulsar repetidamente este bot n alternar entre A adir y Borrar 3 Pulse el bot n MENU para salir Nota e Puede ver cualquier canal incluidos los canales eliminados usando los botones nu
39. isualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selec ci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Instrucciones para el usuario O Retenci n de imagen de pantalla No deje im genes fijas visibles como las de los videojuegos o al conectar un PC a esta PDP en el panel de la pantalla de plasma durante m s de varios minutos ya que se podr a producir la retenci n de la ima gen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pan talla Para evitar dicha retenci n de la imagen consulte la p gina 40 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de esta pantalla al mostrar una imagen fija Defecto de celda El panel de la pantalla de plasma est formado por min sculas celdas Aunque los paneles se fabrican con m s de un 99 9 por ciento de celdas activas puede que queden algunas celdas que no emitan luz o que permanezcan iluminadas Altitud O La PDP no funcionar normalmente en altitudes superiores a 6 500 ft Garant a La garant a no cubre ning n da
40. lar una imagen en movimiento Pulse de nuevo el bot n para cancelar Bo 7 AUTO PROG CD P MODE CD ADD DEL S MODE CD P SIZE 46 MTS CAPTION DD El Visualizaci n de Em sobre imagen PIP Selecci n de la pantalla dle PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para 1 seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse 2 el bot n EN TER gt Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Aire p gt p gt gt Canal 4 b Pulse el bot n EN TER y a continuaci n pulse el Mover Ingresar M Regresar 3 bot n A or Y para seleccionar Enc La imagen PIP aparecer en una esquina de la pantalla e Si se pulsan el bot n A o Y se alterna entre a PIP Enc y Apag Origen J Cambio Nota ia Posici n e Compruebe si Bloqueo V C hip consulte la Aire Cable Aire p gina 91 est ENC si no funciona activar y Canal 4 desactivar PIP PIP no funciona cuando Bloqueo l V Chip est en Enc n Mover C Ingresar M Regresar Cambie el ajuste a Apag e int ntenlo de nuevo 4 Pulse el bot n MENU para salir O Funcionan PIP y el intercambio de pantallas de PIP X PIP no funciona 48 Selecci n de una se al externa El sistema PIP puede usarse para ver la imagen de una se al procedente de una fuente externa como un v deo 1 Pulse el bot n MENU Pul
41. m Hora Minuto am pm Ajuste la Hora Minuto o am pm pulsando el bot n Ingresar m Omitir Al finalizar aparece el mensaje Disfrute y pueden verse los canales memorizados 29 30 Funci n Plug amp Play iont Si desea reiniciar esta funci n Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para Configuracion 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n r Idioma Espa ol EN TER Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo 4 Mover Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar M iscel a 2 neo y pulse el bot n EN TER r Melod a Plug Play Pantalla Azul Enc 4 Mover Ingresar 1 Regresar 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Plug _ Plug amp Pla Play Pulse el bot n EN TER Iniciar Plug amp Play Iniciar Ls Ingresar i Regresar 4 Si desea m s detalles de c mo ajustarlo consulte la p gina anterior Memorizaci n de canales La PDP puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH N y CH Y para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de video
42. m ricos del mando a distancia p gt AUTO PROG ff ADD DEL P SIZE STILL P MODE S MODE MTS CAPTION a s a _A adir Borrar Aire 4 Eliminado A 3 Cambio Cr Ingresar M Regresar 33 34 Para ver un canal memorizado Modo PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para TV A 1 seleccionar Canal y pulse el bot n EN TER sl Aire Cable Aire Prog Auto A adir borrar Sint Fina Explorador Mover Cr Ingresar M Regresar y pulse el bot n EN TER S lo se seleccionan los canales memorizados Pulse el bot n A o Y para seleccionar Explorador Explorador 3 Pulse el bot n MENU para detener Cambio de canales Utilizaci n de los botones de canal Pulse el bot n CHAN o CH Y para cambiar de canal Cuando pulse el bot n CH x o CH Y la PDP cambiar los canales en secuencia Ver todos los canales memorizados en la PDP Debe haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o no memorizados Canales de acceso directo Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemp lo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directa mente los canales elimi nados o no memorizados Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Por
43. mp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Los ajustes son los siguientes Si el televisor est en modo de espera pulse el 1 bot n PO W ER del mando a distancia Iniciar Plug amp Play 3 gt Aparece el mensaje Iniciar Plug Play Parpadea unos segundos y a continuaci n aparece el men Idioma de forma autom tica na Es Ingresar M Regresar Seleccione el idioma correspondiente pulsando el e idioma 2 bot n A o V English 3 gt Aparece el mensaje Verificar la entrada de antena Francais A AS Es Ingresar i Omitir 3 Pulse el bot n EN TER para confirmar la selecci n Verificar la entrada de antena Cr Ingresar 1 Omitir 4 Pulse el bot n EN TER Seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC e IRC a continuaci n pulse el bot n EN TER 6 Para comenzar la b squeda pulse el bot n EN TER 2 La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuen cias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Al terminar aparece el men de ajuste de Reloj Cr Ingresar m Omitir 3 gt Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n MENU Ea Le Ingresar m Omitir Pulse el bot n EN TER Pulse el bot n o gt para desplazarse a Hora M inuto o am p
44. n diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso con trario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung Inicio gt Configuraci n gt Panel de control Cuando aparezca la pantalla del panel de con trol haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo de Pantalla faz PDP PC son resoluci n y colores Los valores correctos para estas dos variables son e Tama o algunas veces se denomina resolu ci n 640 x 480 p xeles e Color color de 32 bits A la izquierda se muestra un cuadro de di logo Pantalla t pi CO Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pan talla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Contin a En el Escritorio de Windows siga esta secuencia Las dos variables principales aplicables a la inter Notas Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Se al de v deo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Polaridad Polaridad pte erro ri ria ena o a A A 85 080 M 37861 N i o 6aoxaoo 85080
45. na de las clasificaciones Pulse el bot n EN TER Dependiendo de la configuraci n existente se seleccionar un s mbolo 3j En blanco Desbloqueada 4 Bloqueada Mientras se selecciona pulse el bot n A o Y para bloquear la categor a Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse el bot n A o Y y repita el proceso Nota 1 TVY7 TV PG TV 14 y TV MA tienen opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias FV Violencia de fantas a D Di logo de contenido sexual L Lenguaje grosero S Situaciones de contenido sexual V Violencia expl cita Nota 2 El VC hip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom tica mente se bloquear TV Y7 De forma parecida si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las clasificaciones secundarias D L S V funcionan de forma parecida Consulte la siguiente secci n C mo establecer las categor as secundarias FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 de la p gina anterior A continuaci n con la clasificaci n de televisi n seleccionada pulse repetidamente el bot n EN TER De esta forma pasar secuencialmente por todas las clasificaci
46. ndo es baja Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Est reo Silenc Int Apag 4 Mover Ingresar 1 Regresar gt S A Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT EN nc Silenc Int Lam 4 Mover Ingresar I Regresar 5 z l i Bi Modo Favorito Favorito MTS Est reo Volumen Auto Apag SRS TSXT Silenc Int A 4 Mover Ingresar M Regresar 59 60 Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir con tenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluidos altavoces de televisi n internos Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n EN TER pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para cambiar el ajuste 3 Apag Mono 3D o Est reo y pulse el bot n EN TER 4 Pulse el bot n MENU para salir 2 gt TruSurround XT SRS y el simbolo gt son marcas comerciales de SRS Labs Inc i KruSurrouna xtg La tecnolog a TruSurround XT est incorpo WESRUCAUERDO rada bajo licencia de SRS Labs Inc Favorito MTS Volumen Auto SRS TSXT Silenc Int gt Est reo gt Apag
47. ndo los 2 pasadores de cierre tras reajustar el ngulo de la PDP en 0 Por razones de seguridad aseg rese de fijar la PDP utilizando los pasadores de cierre Si no se utilizan los pasadores de seguridad la PDP puede caerse provocando serias lesiones 20 0 2 0 12 Como ajustar el angulo de montaje Ajuste de f brica El soporte de montaje mural se entrega por separado Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el soporte Fije la PDP al soporte de montaje mural 1 Consulte las instrucciones siguientes Fije el ngulo tirando del extremo superior de la PDP sujeta al soporte en la direcci n de la flecha 3 El ngulo se puede ajustar de 0 a 15 en 2 13 14 Pr Como montar el soporte base M onte los dos pasadores del soporte con la base y fije de forma segura ambos 1 lados de los pasadores del soporte utilizando los 8 tornillos que se suministran M onte la PDP con el soporte y sujete firmemente la PDP utilizando los 4 tornillos que 2 se facilitan 2 La PDP la deben transportar dos o m s personas Nunca deje la PDP en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Mantenga siempre la PDP en su posici n vertical A Conexi n de los altavoces l 2 Retire los tornillos de la parte posterior del PDP Cuelgue los dos ganchos con forma de T en los orificios cuadrados de la parte trasera del PDP
48. ntal Es Bot n SOURCE ENTER P lselo para ver todas las fuentes de v deo disponibles TV AV S Video Component PC DVI Se pulsa para confirmar una selecci n Bot n MENU M uestra el men principal en pantalla y sale Botones VOL P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar o ajustar elementos del men en pantalla Bot n CH A v Pulse CH N o CHWY para cambiar los canales Tambi n se usa para desplazarse por los elementos del men en pantalla I O P lselo para encender o apagar la PDP Comprobaci n de accesorios Indicador de encendido Apagado Rouge Encendido Apagado Temporizador activado Apag Receptor de la se al del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto de la PDP Cuando desembale la PDP compruebe que dispone de todos los componentes indicados aqu Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor Manual de instrucciones Mando a distancia BN 59 00376B N cleos de ferrita 2EA Sold Separately BN68 00631A Pilas AAA 4301 000103 3301001110 Cable de S VIDEO Cable de DVI Cables de componentes RCA Cable de alimentaci n Cable de antena Cable del altavoz 3909000144 BN 39 00333A BN 39 005304 Cable de PC Cable de audio de PC VIDEO AUDIO Q A A A 00006 oO VOS Poco oocccosaco DEO VIDEO auDio Q COMPONENT 480i 480P 720P 1080i sv ONLYFOR le MI
49. o Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tama o 7A DNie ikli PIP Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Enc o IV MAJEN o 3 Apag y pulse el bot n EN TER r Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Modo pel cula Apag Tama o DNle ENG PIP Mover C Ingresar M Regresar 4 Pulse el bot n MENU para salir Nota e El modo Cine est soportado en TV VIDEO SVIDEO y COMPONENTE 480i fm Ajuste del sonido de melod a Es posible o r un sonido de melod a claro cuando el televisor se enciende o apaga Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A or Y para 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idioma Espa ol EN TER Tiempo Subt tulos SC Digital Enc V Chip Miscel neo PC Pulse el bot n A o Y para seleccionar M iscel 2 neo y pulse el bot n EN TER i Melod a Plug amp Play Pantalla Azul Enc 4 Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar M elod a y 3 a continuaci n pulse el bot n EN TER Melod a Apag Plug amp Play Pantalla Azul t ENG 4 Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n A or para cambiar la configu scelane m 4 raci n Enc o Apag MEE Apag s Plug amp Play Emne Pantalla Azul i ENG Mover C Ingresar M Regresar 8 7 00 fm Ajuste del modo Pantalla azul Si no se
50. o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Indice Informaci n general El nuevo panel de pantalla de plasma 6 Botones del mando a distancia oscene 8 Instrucciones de instalaci n mural 10 C mo montar el soporte base eese 14 Conexi n de los alta VOCES 15 Conexiones Conexi n de las antenas de VHF y UHF 18 Conexi n de TV por cable ae 19 Conexi n de un video eee 21 Conexi n de una c mara de video 22 Conexi n de un reproductor de DVD 23 Conexi n de un receptor de DTV accenn 24 Funcionamiento Encendido y apagado de la PDP 26 Funci n Plug amp Play sara 28 M emorizaci n de canales eee 31 Visualizaci n de una fuente de se al externa 36 Control de la imagen Personalizaci n de la imagen nsere 40 Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos 41 Selecci n del tono del Color 42 DN le Digital N atural Image engine Motor de imagen digital natural 43 Cambio del tama o de la pantalla 44 Congelaci n de la imagen cooccocccnccnnnonos 46 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 47 Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP eee 52 Control del sonido Personalizaci n del sonido seee 56 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 57 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 58 Utilizaci n del
51. onalizacion de la Mid Nissan iaa iaa 40 Utilizaci n de los ajustes de imagen autoM tiCOS ooccccconcccncnonononos 41 Selecci n del tono del CO OS 0ccooccccccccnconnccnnnconnnononccnonononannnnanonannnos 42 DN le Digital N atural Image engine Motor de imagen digital natural 43 Cambio del tama o de la pantalla o coccoccccccccccnncnnoncnncnnnns 44 Congelaci n dela Mid rar riada 46 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 47 Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP 52 40 1 el tinte de la imagen de la PDP Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Favorito y pulse el bot n EN TER Ver las opciones Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n que desea cambiar y a continuaci n pulse el bot n EN TER Pulse el bot n o gt para cambiar el valor de la opci n Pulse el bot n MENU para salir Nota En el modo PC DVI no se puede ajustar el Color y el Tinte Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste el brillo la definici n el color y Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Control Color Modo pel cula Apag Tama o 16 9 DNle Enc PIP E Mover Ingresar O Regresar AD ID I
52. ones secun darias FV L S D o V Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo W M entras se selecciona 4 pulse el bot n A V lt o gt para cambiar la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse el bot n A o Y y repita el proceso N ota El VC hip bloquear autom tica mente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TVG las subclasificaciones L en TV 14 y TVMA se bloquear n autom tica mente Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas Tambi n puede pasar a la siguiente secci n y establecer limitaciones adicionales bas ndose en los c digos MPAA Nota Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso 93 94 Como configurar las limitaciones utilizando MPAA Clasif G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America MPAA y su apli caci n principal es para pel culas Cuando el bloqueo V Chip est activado el televisor bloquea autom tica mente cualquier programa que tenga una determin
53. ononons 71 Ajuste de la calidad de imagen cocccccccnccnnncnnnonnncnncornncnnnonancnnnonos 12 MIMO sarral 75 Utilice el cable de conexi n DVI D se vende por separado 66 Zf Conexi n de un PC La conexi n a un equipo Macintosh puede precisar de un adaptador PDP AS Enchufe de alimentaci n DVI INPUT MONITOR OUT I D VIDEO AuDio Q cem REB gt C INPUT Cable de DVI Cable de PC Cable de audio Toma de DVI La configuraci n real del PC puede ser distinta depen diendo del mode lo Conecte un cable para PC de 15 patillas entre la toma de salida de PC o toma de DVI del PC y la toma de entrada RGB IN o DVI IN D SUB de 15 patillas de la PDP Conecte un cable de audio entre la toma de audio RGB o DVI del PC y las tomas de entrada Audio L R RGB o DVI de la PDP Para ver la imagen del PC 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia o el bot n SOURCE del panel delantero para seleccionar PC 3 Encienda el PC y compruebe los requisitos del sistema del PC Consulte las p ginas 68 y 69 para conocer los requisitos del sistema del PC Ajuste la pantalla de PC Consulte las p ginas 70 a 72 Bas Configuracion de patillas Cable D Sub e Cable de se ales de 15 patillas bas ndose en la patilla que sobresale 0o03 99
54. or sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blan co y aparecer el siguiente mensaje Este canal est bloqueado por el VCC hip Para recuperar la visualizaci n normal sintonice un canal diferente utilizando los botones num ri cos En ciertas condiciones dependiendo de la clasificaci n de los programas de televisi n locales el VC hip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V C hip como emergency escape lt escape de emergencia gt Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse 1 el bot n EN TER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n EN TER Introduzca su c digo PIN y pulse el bot n gt para desactivar temporalmente la funci n 3 Bloqueo V Chip 95 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Solucion del DIM narnia 98 Cuidados y mantenimiento arcoiris 99 Especificaciones TECAICA Siria caia rotores 100 98 Problema Imagen de mala calidad la PDP no responde al mando a distancia La PDP no se enciende En la pantalla no aparece ninguna imagen la imagen es demasiado clara o demasiado oscura La imagen es demasiado grande o demasiado peque a 1 Soluci n del problema Antes de llamar a un t cnico de servicio revise esta lista de problemas y posibles soluciones Puede que se ahorre tiempo y dinero Posible soluci n Compruebe todas las con
55. pulse 2 el bot n EN TER Origen Cambio Tama o al Posici n Aire Cable Aire Canal 4 Mover Ingresar M Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Aire Cable y pulse el bot n EN TER r PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Mover Ingresar M Regresar 4 Si est conectada la antena el ajuste es Aire Si la se al la env a un sistema de TV por cable pulse r PIP A 0 Y hasta que se seleccione el sistema de cable Origen apropiado STD HRC o IRC Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal HRC Mover Ingresar M Regresar 5 Pulse el bot n MENU para salir del men Cambio del canal PIP Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para 1 seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y a 3 continuaci n pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para cambiar el canal que A aparece en la ventana PIP 5 Pulse el bot n MENU para salir i n Im a g 0 e n D Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Control Color Tama o 16 9 DNle Enc PIP 4 Mover Ingresar I Regresar Origen Cambio Tama o Posici n E Aire Cable Aire Canal 4 4 Mover Ingresar M Regresar Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal 4 Mover Ingres
56. re el v deo del componente consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD 2 Conexi n de un receptor de DTV 480p 720p 10801 Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p Para ver televisi n digital DTV PDP Receptor de DTV Enchufe de ali mentaci n on DARA EA AA E G pood O CIR AAA os 2 2 a rei E L H Cable Video E Cable de audio o bien Cable de DVI PANEL DE PANTALLA PLASMA Utilice el cable de conexi n DVI D se vende por separado Conecte el cable o la antena a la toma de entrada de antena del receptor de DTV Fu nciona miento Mr Conecte un cable de v deo entre las tomas Y P Pr COMPONENT o de DVI de la PDP y las Encendido y apagado de la PDP 26 tomas Y Ps Pr VIDEO O UTPUT del receptor de DTV Funcion Pug Plantas 28 M emorizaci n de Canales ventosa caridad cta caia 31 3 Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENT L R AUDIO o DVI de la PDP y Visualizaci n de una fuente de se al externa oooococccccnccnccncinccnnnnons 36 las tomas AUDIO OUTPUT del receptor de DTV Para ver televisi n digital DTV 1 Encienda la PDP 2 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar COMPONENTE o DVI 3 Encienda el receptor de DTV e Para obtener m s informaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones del receptor de DTV 26 Pr Encendido y apagado de la PDP Encendido y ap
57. recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul Apag Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para 1 seleccionar Configuraci n y pulse el bot n Idi Espa ol gt EN TER Tiempo Subt tulos gt SC Digital Enc gt V Chip gt Miscel neo PC 4 Mover Ingresar II Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar M iscel 2 neo y pulse el bot n EN TER Melod a Plug amp Play Pantalla Azul Enc 4 Mover Ingresar I Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla TW m 3 azul Pulse el bot n EN TER a Melod a Plug amp Play Pantalla Azul w a 4 Mover Ingresar II Regresar Pulse el bot n A o Y para cambiar la configu IV A raci n Enc o Apag Melod a Plug amp Play i Pantalla Azul 3 gt Pantalla azul aparece cuando no existe se al desde un dispositivo Enc externo en el Modo Externo independientemente del ajuste Pan talla azul 4 Mover Ingresar M Regresar Visualizaci n de subt tulos El televisor descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de tele visi n Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones de otros idiomas Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televi
58. redefinidos 1 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC Pulse el bot n M EN U Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fijar la Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n EN TER para seleccionar Grueso Elimine las interferencias barras verticales de la imagen de la pantalla pulsando el bot n do gt Si este ajuste no se realiza correctamente en la pantalla aparecer n rayas verticales Pulse el bot n MENU para salir Idioma Tiempo SC Digital Enc Miscel neo PC Mover Ingresar M Regresar Fijar la Imagen Posici n Informaci n Ajuste Auto Mover C Ingresar M Regresar INE C Ingresar M Regresar 13 14 Sintonia fina precisa Ajustes predefinidos Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC y 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fijar la Imagen y pulse el bot n EN TER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fino y pulse el bot n EN TER Elimine las interferencias de la imagen de la pantalla pulsando el bot n o gt Si no se ajusta Fino correctamente en
59. s Para mejorar las prestaciones de este producto el exterior y las especificaciones del mismo est n suje tas a cambios sin previo aviso SPP4231 Dimensiones Pantalla 1028 An X 86 4 Pr X 632 5 Al mm Mando a distancia 55 An Xx 21 Pr X 160 Al mm Peso Pantalla 30kg sin soporte AV Entrada de VIDEO SVIDEO COMPONENT 4801 480p 720p 1080i RGB PC DSUB 15P DVI Entrada de AUDIO AV S VIDEO COMPONENT PC DVI Salida de AUDIO 15W 15W 8 Q Altavoz interno 101
60. se el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar O rigen y pulse el bot n EN TER 4 Pulse el bot n A o Y para alternar entre todos los or genes de se al disponibles TV AV SVideo Componente PC y DVI La se al de estas fuentes no aparecer en la pantalla si no ha conectado ning n equipo a las tomas de entrada respectivas de la PDP 5 Pulse el bot n MENU para salir Notas e El sistema PIP funciona en el modo de pantalla panor mica Modo Favorito gt Favorito gt Tono Color Normal gt Control Color p Tama o 16 9 DNle Enc PIP gt Mover Ingresar M Regresar Origen Cambio Tama o Posici n EN Aire Cable Aire Canal 22 Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal S Video PIP Origen Cambio Tama o Posici n S Video m Mover L Ingresar M Regresar e Al utilizar la funci n M ultipantalla en los modos N ormal o Zoom se cambiar el tama o de la pantalla principal al formato panor mico 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A or Y para seleccionar PIP y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A or Y para
61. seleccionar Cambio y pulse el bot n EN TER e La imagen de la ventana PIP aparecer en la pantalla principal y viceversa 4 Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Control Color Tama o 16 9 DNle Enc PIP 4 Mover Ingresar O Regresar Origen Cambio Tama o al Posici n Cual Aire Cable Aire Canal 4 4 Mover Ingresar O Regresar PIP Enc Origen TV Tamano a Posici n EN Aire Cable Aire Canal 4 4 Mover Ingresar I Regresar 49 30 Cambio del tama o de la ventana PIP 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Tama o y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n que desea y pulse el bot n EN TER s Pulse el bot n MENU para salir Modo Favorito gt Favorito gt Tono Color Normal Control Color gt Tama o 16 9 p DNle Enc PIP p Mover Ingresar M Regresar Origen Cambio Tama o Posici n EN Aire Cable Aire Canal 4 Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Mover Ingresar M Regresar PIP Origen Cambio Tama o Posici n Aire Cable Canal Mover C Ingresar M Regresar
62. sivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de las cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe si aparece el s mbolo de subt tulos en la programaci n de televisi n y en la caja de la cinta cc N ota La opci n Subt tulos no funciona con se ales de DVD o DTV 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Subt tulos y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n EN TER para seleccionar Subt tulos Pulse el bot n A o Y para activar o desactivar los subt tulos y pulse el bot n EN TER 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo y pulse el bot n EN TER Pulse el bot n 4 o Y para seleccionar Texto o Subt tulos y pulse el bot n EN TER Dependiendo de la emisi n concreta puede ser A necesario realizar cambios en Canal y Campo Pulse el bot n A W 4 gt para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en el paso 3 anterior 5 Pulse el bot n MENU para salir Nota Idioma Espa ol gt Tiempo gt Subt tulos SC Digital Enc gt V Chip gt Miscel neo gt PC gt 4 Mover Ingresar I Regresar Subt tulos Modo Canales Campo 4 Mover Ingresar M Regresar Subt tulos Modo i Subt tulos Canales gt Texto Campo EE Subt tulos
63. trar en el modo de V DEO Compruebe tambi n que el PC est conectado e Mientras est viendo una imagen de PC al puerto de salida de monitor s lo debe conectarse un monitor de PC Si no es as pueden aparecer se ales aleatorias 69 70 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n Ajustes de R G B Ajustes predefinidos e Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n EN TER Modo Favorito Tono Color Control Color Modo pel cula Tama o DNle PIP Mover Pulse el bot n A o Y para seleccionar Control 2 Color y a continuaci n pulse el bot n EN TER Control Color s lo est disponible cuando Tono Color se ajusta en el modo de favorito Mover E Ajuste de la imagen de PC Favorito Normal Apag A 5 Enc EEES TM Regresar Lr TES TM Regresar que desea cambiar y a continuaci n pulse el bot n EN TER Pulse el bot n o gt para cambiar el valor de la opci n utilizando como gu a el indicador de pantalla 4 Pulse el bot n MENU para salir Cambio de la posici n de la imagen Una vez conectada la PDP al PC ajuste la posici n de la pantalla si no est bien alineada Ajustes predefinidos 1 Pulse el bot n TV VIDEO para seleccionar PC
64. uro sobre la forma de instalarlo pida a un especialista que instale el soporte para montaje mural e Aseg rese de comprobar que los soportes de aislamiento est n completa mente sujetos en los lados izquierdo y derecho tras colgar la PDP en la pared e Tenga cuidado y evite atraparse los dedos durante la instalaci n e Aseg rese de que los paneles de sujeci n a la pared quedan apretados De lo contrario podr a caerse la PDP 11 Coloque los 4 soportes aislantes de la PDP en las ranuras del soporte de montaje A mural y tire hacia abajo de la PDP para fijarla al soporte de montaje mural Apriete los tornillos como se muestra de forma que la PDP no pueda separarse del soporte de montaje mural Pared Accesorio de montaje mural O Conexi n de los dispositivos externos al PDP Para conectar dispositivos externos como un DVD o un Sistema de cine en casa al PDP consulte las siguientes instrucciones 1 Aseg rese de retirar los pasadores de seguridad por debajo de la PDP e Si no se retiran los pasadores de seguridad no es posible ajustar el ngulo Cualquier intento de hacerlo puede da ar la PDP Saque la parte inferior de la PDP que se ha acoplado al soporte de montaje mural 2 en la direcci n indicada mediante las flechas consulte la ilustraci n hasta que haga clic e Utilizaci n de la PDP tras conectar dispositivos externos Aseg rese de fijar la PDP inserta
65. volumen autom tico 59 Ajuste de TruSurround XT 60 Selecci n del silencio interno ccnn 61 Control de los canales Sintonizaci n fina de canales ccccccccnco ao 64 Conexi n a un PC y funcionamiento Conexion de Un Pida id 66 Ajuste de la imagen de P veria cas 70 Cambio de la posici n de la imagen 71 Ajuste de la calidad de imagen ceee 12 A e oe 75 Ajuste de la hora Ajuste del reload 18 Ajuste del temporizador de desconexi n 79 Ajuste de los teMporiZadores eee 80 Descripci n de las funciones Selecci n del idioma de men asee 84 Reducci n digital del ruido scere 85 Selecci n del modo Cine 86 Ajuste del sonido de melod a saaier 87 Ajuste del modo Pantalla azul 88 Visualizaci n de subt tulos 89 Uso de la funci n VCD 90 Ap ndice Soluci n del problema ta is 98 Cuidados y mantenimiento cococcccccncccnnnoo 99 Especificaciones t cnNiCAS oocoocooccnocnncnnanonos 100 PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Informaci n general Pr El nuevo panel de pantalla de plasma ooococccccccncocinccnnoninnnnnnnnnss 6 Botones del mando a distancia coococccocccnconccnncnncnn ran nronrnn conan nn nono 8 Instrucciones de instalaci n mural oooocococccnc co cononononcnrnnnnananrnnnnnns 10 C mo montar el soporte base ooccoocconccoconoconoconncnnncnnnononononononononons 14 Pr El nuevo panel de pantalla de plasma Panel fro

Samsung SP-P4231 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents