Home

Samsung RF7500J FDR con 33" Diseño amplio, 580 L Manual de Usuario

1. Compartimentos de la puerta Cajones de frutas y verduras Cool Select Pantry 8 Luz E M Caj n de extracci n eos oeso 1 os oow autom tica ll pii MUOU EU caj n cei congelador e g Cuando cierre la puerta aseg rese de que la secci n articulada vertical se encuentre en la posici n correcta para evitar rayar la otra puerta Si la secci n articulada vertical est invertida vuelva a ponerla en la posici n correcta y cierre la puerta A veces puede aparecer humedad en la secci n articulada vertical Con el tiempo el tirador de la puerta se puede aflojar Si esto sucede apriete los pernos que se encuentran en el interior de la puerta Si cierra la puerta con una fuerza excesiva se puede abrir la otra puerta Y Cuando se abre la puerta el interruptor de bloqueo apaga autom ticamente el motor de engranaje de la m quina de hielo por motivos de seguridad
2. e Incline el frontal del caj n hacia arriba tire en l nea recta y extraiga el caj n despu s de moverlo ligeramente en la direcci n de la flecha Para volver a colocarlos e Inserte el caj n en los rieles del marco y emp jelo hasta el fondo e Inserte el compartimento de arriba en la posici n deseada y empuje hacia abajo Los cajones se deben sacar antes del PRECAUCI N estante de vidrio de encima para que este se pueda extraer Espa ol 38 DA68 02601H M ES 00 indd 38 14 12 31 OO 5 02 EXTRACCI N DE LOS E N No retire el divisor ACCESORIOS DEL CONGELADOR di 1 Caj n superextensible Para extraer saque el caj n en toda su extensi n Incline hacia arriba la parte posterior del caj n y tire en l nea recta Para volver a instalar ponga el caj n en los Si un ni o queda atrapado dentro puede ADVERTENCIA lesionarse o morir asfixiado rieles 4 inclin ndolo hacia arriba LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Baje el caj n 3 hasta que quede en posici n horizontal y desl celo hacia adentro El cuidado del refrigerador de puerta francesa de Samsung prolonga la vida del electrodom stico y ayuda a mantenerlo libre de olores y g rmenes OLNJINAVNOIONNA Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente neutro y seque con un pa o suave Puede retirar los cajones y los estantes para limpiarlos convenientemente 2 Caj n d
3. 3 pa Espa ol 26 DA68 02601H M ES 00 indd 26 Energy Saver Ahorro de energ a Al tocar este bot n se activa y desactiva el modo de ahorro de energ a Cuando se activa el modo de ahorro de energ a se enciende el cono Energy Saver Ahorro de energ a Cuando se desactiva el modo de ahorro de energ a el cono se apaga La funci n de ahorro de energ a se activa autom ticamente cuando se enciende el refrigerador Si hay condensaci n o gotas de agua en las puerta desactive el modo Ahorro de energ a 14 12 31 OO 5 01 4 Fridge Power Cool 3sec 6 Ice Maker Off Apagar m quina de hielo Refrigerador Enfriamiento r pido 3 seg Si no desea hacer m s hielo toque el bot n El bot n Fridge refrigerador tiene dos Ice Maker Off Apagar m quina de hielo Se funciones iluminar el cono y se detendr la m quina de Ajustar el refrigerador a la temperatura hielo deseada Activar y desactivar la funci n de enfriamiento Recomendamos detener la m quina de hielo r pido en estos casos Hay hielo suficiente en el dep sito del hielo 1 Ajustar la temperatura del refrigerador Se desea ahorrar agua y energ a Pulse el bot n Fridge refrigerador para ajustar i5 No se suministra agua al refrigerador TI la temperatura del refrigerador Of sila m quina de hielo est activada y la 5 Puede establecer una temperatura entre 44 F
4. La parte posterior del refrigerador est demasiado cerca de una pared lo que impide una ventilaci n adecuada Si es as puede que no enfr e lo suficiente Mantenga una distancia adecuada desde la pared Hay demasiados alimentos en el interior y bloquean las salidas de ventilaci n Para mantener el refrigerador a una temperatura adecuada no lo llene demasiado Los alimentos del refrigerador se congelan Compruebe si la temperatura establecida en la pantalla digital es demasiado baja Suba la temperatura del refrigerador La temperatura ambiental es demasiado baja Suba la temperatura del refrigerador Ha guardado alimentos jugosos en la parte m s fr a del refrigerador Coloque esos alimentos en otro estante del refrigerador en lugar de hacerlo en las zonas o compartimentos m s frios Se oyen ruidos anormales El rea de sellado de la puerta del aparato est caliente y se produce condensaci n La m quina de hielo no produce hielo Se oye borboteo de agua en el refrigerador Hay malos olores en el refrigerador Compruebe si el refrigerador est equilibrado y estable Est la parte posterior del refrigerador demasiado cerca de la pared e impide una ventilaci n adecuada Separe la parte posterior del refrigerador al menos a 2 pulgadas de la pared Ha ca do algo detr s o debajo del refrigerador Si escucha un tic proveniente del interior del refrigerador es norm
5. Y Si se estropea la l mpara LED interior o exterior p ngase en contacto con el personal de servicio t cnico Espa ol 35 DA68 02601H M ES 00 indd 35 14 12 31 00 5 01 USO DEL COOL SELECT PANTRY Bot n de selecci n del caj n El Cool Select Pantry es un caj n de ancho completo que cuenta con un control de temperatura ajustable Este caj n se puede utilizar para guardar bandejas grandes para fiestas platos preparados pizzas bebidas etc Cuenta con un control de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire fr o que se permite en el interior El control se encuentra en el lado derecho del caj n Nx 0 0 e Esta funci n tiene tres modos Fresh Fresco Chilled Fr o y Deli Suave El modo Fresh Fresco es el predeterminado Pulse el bot n Temp Temperatura repetidamente hasta que se ilumine el modo que desee Una vez seleccionado el modo la temperatura cambiar para ajustarse al modo seleccionado e La temperatura del interior puede cambiar seg n la cantidad de alimentos almacenados y su colocaci n la temperatura ambiente y las veces que se abra la puerta 1 Cuando se selecciona Deli Suave la temperatura del interior se mantiene a unos at FOO Esta funci n mantiene los alimentos frescos por un largo per odo de tiempo 2 Cuando se selecciona Fresh Fresco la temperatura del interior se mantiene alrededor de
6. nicamente a un suministro de agua potable e Para que la f brica de hielo funcione correctamente se necesita una presi n de agua de 20 125 psi Espa ol 33 DA68 02601H M ES 00 indd 33 14 12 31 00 5 01 Durante las vacaciones Si tiene la intenci n de ausentarse por vacaciones o por trabajo y no va a utilizar los dispensadores 1 de agua o hielo durante un tiempo Cierre la v lvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas De lo contrario pueden generarse malos olores y mohos Recomendaciones acerca de la m quina de hielo No introduzca los dedos las manos ni otros objetos inadecuados en el dispensador o en el dep sito de la m quina de hielo Hay riesgo de lesiones personales o da os materiales No introduzca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador Podr a lesionarse No intente desmontar la m quina de hielo No limpie ni roc e el dep sito de hielo con agua mientras est dentro del refrigerador Extr igalo para limpiarlo Antes de insertar la bandeja de la m quina PRECAUCI N de hielo aseg rese de centrarla bien De lo contrario se podr a atascar Espa ol 34 DA68 02601H M ES 00 indd 34 Turbiedad del agua El agua suministrada al refrigerador pasa
7. 12 31 O0 5 01 FINALIZACI N DE LA INSTALACI N Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su lugar est preparado para configurar y utilizar las funciones del aparato Siga estos pasos para que su refrigerador est totalmente operativo 1 Aseg rese de que el refrigerador est colocado en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared Consulte las instrucciones de instalaci n de este manual 2 Una vez enchufado el refrigerador compruebe que se encienda la luz interior al abrir las puertas 3 Ajuste el control a la temperatura m s baja y espere una hora El congelador se enfriar ligeramente y el motor funcionar con suavidad Vuelva a ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Una vez enchufado el refrigerador tardar unas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podr guardar alimentos y bebidas en el refrigerador cuando la temperatura sea lo suficientemente baja 4 Si hay condensaci n o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador apague el modo Ahorro de energ a despu s de retirar la condensaci n Consulte la explicaci n del bot n Energy Saver Ahorro de energ a en Uso del panel de control en la p gina 26 Espa ol 25 DA68 02601H M ES 00 indd 25 14 12 31 4 NOIOV IVLSNI OO 5 01 uncionamiento del remogerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL RF26J
8. C y 3 C respectivamente Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o demasiado baja aj stela manualmente Control de la temperatura del congelador RF26J75005R 00 a MP SA a Water Filter Cubed Crushed Lock Water E I cubea crushea Ice La temperatura del congelador se puede establecer entre 8 F y 5 F o entre 23 C y 15 C seg n las necesidades espec ficas hasta que la temperatura deseada se muestre en la pantalla de la temperatura Cada vez que pulsa el bot n la temperatura cambia 1 F o 1 C Vea a continuaci n Fahrenheit O F gt 1 F gt 2 F gt 3 F gt 4 F gt 5 F gt 6 F gt 7 F gt 8 F gt 5 F gt 4F gt Despu s de unos segundos el refrigerador empezar a ajustarse a la temperatura que se acaba de establecer Esto se refleja en la pantalla digital a FA P gt 31TP gt 0 Cent grados 18 C gt 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C 18 Q Tenga en cuenta que algunos alimentos como los helados se pueden derretir a 4 F o 15 5 C La pantalla de la temperatura cambia secuencialmente desde 8 F hasta 5 F o desde 23 C hasta 15 C Control de la temperatura del refrigerador RF26J75005R Water I cubedicrushed Ice La temperatura
9. Despu s de encender el refrigerador deje la montado SALI j j Tuerca de m quina de hielo funcionando durante 1 o 2 compresi n 1 4 Ajuste de d as no suministrada compresi n Despu s de este tiempo deseche los 1 o 2 A montado Extremo primeros dep sitos de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de Abrazadera moldeado la conducci n de agua no bulbo suministrada Tuerca de compresi n Y Conecte la conducci n de agua solo a B 1 4 no una fuente de agua potable suministrada W Si debe reparar o desmontar la Tubo de pl stico B Tubo de cobre 0 EZ no suministrado no suministrado a conducci n de agua corte 1 4 6 5 mm del tubo de pl stico para realizar una Conducci n de agua dom stica A conexi n segura y sin fugas de agua 4 Puede probar r pidamente la conducci n de agua con un vaso de papel 1 Conecte la conducci n de agua dom stica al En condiciones normales en unos 10 ajuste de compresi n montado segundos se puede llenar un vaso de Si utiliza tubo de cobre deslice la tuerca 5 75 0Z 170 cc de compresi n B no suministrada y la abrazadera no suministrada en el tubo de cobre no suministrado como se muestra en la ilustraci n Si utiliza tubo de pl stico B inserte el extremo moldeado bulbo del tubo de pl stico B en la junta de compresi n Espa ol 24 DA68 02601H M ES 00 indd 24 14
10. Si lo hace existe el riesgo de descarga el ctrica o un que se produzca un incendio o MCendio una descarga el ctrica No modifique el refrigerador Las modificaciones que no han sido autorizadas pueden provocar problemas de seguridad Para revertir una modificaci n no autorizada cobraremos el costo completo de las piezas y mano de obra pueden borrarse Retire cualquier sustancia e Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del despachador o en el recipiente de hielo Esto puede provocar lesiones personales o da os materiales e Desenchutfe el refrigerador antes de limpiarlo y de Espa ol 13 DA68 02601H M ES 00 indd 13 14 12 31 00 5 01 A SE ALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACI N PRECAUCI N e Aseg rese de que ninguno de los tubos que se encuentran detr s del electrodom stico est n da ados antes de desecharlos e se utiliza R 600a o R 134a como refrigerante Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador O la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si este producto contiene gas inflamable refrigerante R 600a comun quese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Se utiliza ciclopentano como gas aislante Los gases del material de alslamiento requieren un procedimiento especial de eliminaci n Comun
11. l No permita que los beb s ni los ni os ingresen en el caj n Esto puede provocar muerte por asfixia debido al encierro o lesiones personales No se siente en la puerta del congelador La puerta puede romperse y causar lesiones personales Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Aleje los dedos de los puntos de agarre los espacios entre las puertas y el gabinete son necesariamente peque os Abra las puertas con cuidado si hay ni os cerca No permita que los ni os se cuelguen de la puerta De lo contrario es posible que se produzca una lesi n grave Existe el riesgo de que se queden encerrados No permita que los ni os ingresen al refrigerador Para evitar que los ni os queden atrapados debe volver a colocar el divisor utilizando los tornillos provistos despu s de la limpieza o de otras actividades si quit el divisor del caj n Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del despachador No cumplir con esta recomendaci n puede provocar lesiones personales o da os materiales No almacene sustancias vol tiles o inflamables tales como benceno solvente alcohol ter o gas LP licuado Espa ol 8 DA68 02601H M ES 00 indd 8 14 12 31 00 5 01 de petr leo en el refrigerador El almacenamiento de cualquiera de esos productos puede provocar una explosi n No almacene en el refrigerador productos farmac uticos sensibles a la baja tem
12. quese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente Asegurese de que ninguno de los tubos que se encuentran detr s del aparato est n da ados antes de desechar este Los tubos deben romperse en espacios abiertos Cuando deseche este producto u otros refrigeradores retire la puerta los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los ni os peque os o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior Deje los estantes en su lugar de manera tal que los ni os no puedan trepar f cilmente Se debera vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador anterior Deseche el material de empaque de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los ni os ya que pueden ser peligrosos para ellos si un ni o se coloca una bolsa en la cabeza puede asfixiarse Espa ol 14 DA68 02601H M ES 00 indd 14 14 12 31 O0 5 01 RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO En caso de un corte de energ a comuniquese con su compa a de electricidad local y pregunte cu nto tiempo durar el corte La mayor a de los cortes de energ a que se solucionan dentro del lapso de una hora o dos no afectan a las temperaturas del refrigerador sin embargo deber abrir la puerta la menor cantidad de veces posible Pero si el co
13. Antes de retirar las puertas o los cajones 5 aseg rese de leer las advertencias siguientes O Desconecte la alimentaci n del 2 Desconecte los dos conectores 2 de la ADVERTENCIA refrigerador antes de quitar la puerta o el puerta izquierda caj n Para retirar el acoplador de agua de la bisagra g relo y sep relo de la bisagra g e Tenga cuidado de no dejar caer da ar o Quite la conducci n de agua 3 presionando rayar la puerta el caj n al quitarlos la parte marcada 4 del acoplador de la e Tenga cuidado de no lesionarse al quitar la conducci n de agua puerta el caj n e Vuelva a montar correctamente la puerta el caj n para evitar AE Que se cree humedad por fugas de aire 1 OaS par Que la puerta se desalinee Ja Que se consuma m s energ a por un mal cierre de la puerta 3 2 E Desmontaje de las puertas del i Si en el acoplador hay una grapa roja refrigerador p y grapa roj PRECAUCI N debe retirarse antes de sacar el tubo Procure no dejar caer ni rayar las puertas aoverteNcia al desmontarlas 3 Retire el tornillo de conexi n a tierra 6 montado en las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips Retire la bisagra superior de la puerta izquierda y derecha 7 Espa ol 19 DA68 02601H M ES 00 indd 19 14 12 31 O0 5 01 4 Levante la puerta en l nea recta para retirarla aa REF
14. Filter Reset 3sec Alarma Restablecer filtro 3 seg a El bot n Alarm Alarma tiene dos funciones Activar y desactivar la alarma de puerta abierta Restablecer el indicador de vida til del filtro de agua 1 Funci n de alarma de la puerta Si la alarma de la puerta est activada suena una alarma si se deja abierta una puerta del refrigerador durante m s de tres minutos La alarma dejar de sonar una vez cerrada la puerta La funci n de alarma de la puerta viene activada de f brica Puede desactivarla pulsando y soltando este bot n Puede volver a activarla de la misma manera El cono se ilumina cuando la funci n est activada Cuando la funci n de alarma de la puerta est activada y suena la alarma el cono de alarma de la puerta parpadear mientras suena la alarma 2 Funci n del indicador de vida til del filtro de agua Despu s de reemplazar el filtro de agua pulse este bot n durante 3 segundos para restablecer el indicador de vida til del filtro de agua Cuando se restablece el indicador de vida til del filtro de agua se apaga el cono Filter Filtro del panel El cono cambia a rojo para indicar cu ndo se debe cambiar el filtro de agua despu s de 6 meses aproximadamente 300 galones En algunas zonas en las que el agua lleva mucha cal el filtro de agua puede obstruirse con m s rapidez En este caso se debe cambiar el filtro con m s frecuencia que cada seis meses
15. Una vez conectada la conducci n de agua aseg rese de que el dep sito de agua del interior del refrigerador se llene correctamente Para ello pulse la palanca del dispensador de agua hasta que salga agua del grifo Espa ol 23 DA68 02601H M ES 00 indd 23 14 12 31 O0 5 01 Conexi n de la conducci n del agua al No lo utilice sin el extremo moldeado refrigerador PRECAUCI N bulbo del tubo de pl stico B Deber adquirir algunos elementos para realizar la conexi n Los encontrar en la ferreter a 2 Apriete la tuerca de compresi n B en la junta de compresi n No apriete demasiado la tuerca de compresi n B Uso de tubo de cobre Uso de tubo de pl stico 3 Abra el grifo del agua para ver si hay fugas e Tubo de cobre de 1 4 e Tubo de pl stico de 1 4 O a adn US En vd E e 1 tuerca de compresi n gt extremo moldeado las a de conexi n cierre el AGG de de 14 bulbo agua principal Compruebe las conexiones y si e 2 abrazaderas e 1 tuerca de compresi n es necesario apri telas de Ya 4 Haga correr unos 4 litros de agua a trav s del filtro antes de beber o usar el agua del refrigerador Deje correr el agua unos 6 minutos S Para ello presione con un vaso grande o una X taza la palanca del dispensador de agua X D Llene el vaso vac elo en el fregadero y repita la XRO operaci n Refrigerador ON Tubo de pl stico
16. ar el cable de alimentaci n Esto representa un riesgo de incendio El electrodom stico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe despu s de la instalaci n Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los NI OS Existe el riesgo de muerte por asfixia si los ni os se los colocan en la cabeza Este refrigerador debe estar conectado a tierra correctamente No conecte el refrigerador a tierra en una tuber a de gas una tuber a de agua de pl stico ni una l nea telef nica Espa ol 6 DA68 02601H M ES 00 indd 6 14 12 31 00 5 01 A SE ALES DE PRECAUCI N PARA LA INSTALACI N E e Mantenga el espacio de ventilaci n en el gabinete o en la estructura de montaje del aparato libre de obst culos e El electrodom stico debe permanecer en posici n vertical durante 2 horas despu s de la instalaci n El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energ a o descarga el ctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador Esto podr a causar descargas el ctricas incendios explosiones o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentaci n en un enchufe que no est correctamente conectado a tierra y aseg rese de que esta conexi n se realice seg n los c digos locales y nacionales avdldn93s 34390S NOIDVIAdJOJNI e Si el cable de alimentaci n est da ado solicite su P
17. cada fijador es de 0 04 2 Localice el tubo de conducci n de agua 1 mm potable m s cercano y monte una abrazadera de tubo y una llave de paso e Se deber vigilar a los ni os para ADVERTENCIA asegurarse de que no jueguen con los Conducci n de agua fr a fijadores Existe riesgo de muerte por asfixia si un ni o se Abrazadera de tubo los traga Preste especial atenci n a los ni os ya que puede resultar peligroso Mantenga los Llave de paso fijadores fuera del alcance de los ni os INSTALACI N DE LA TU BER A 3 Conecte el kit de instalaci n de la conducci n de agua en la llave de paso DEL DISPENSADOR DE AGUA Una de las caracter sticas tiles de este nuevo Conducci n de refrigerador es el dispensador de agua con filtro aguero Kit de instalaci n de la incorporado Abrazadera de Conducciondeagua El filtro de agua elimina las part culas indeseables tbo del agua y ayuda a mejorar la salud Llave de paso Sin embargo no esteriliza el agua ni destruye microorganismos Para ello deber a adquirir un sistema de purificaci n del agua La conducci n de agua tambi n conecta la m quina de hielo Para que esta funcione correctamente la presi n del agua debe ser de 20 125 psi 138 862 kPa Si el refrigerador se instala en una zona donde la presi n del agua sea baja menos de 20 psi se puede instalar una bomba para compensar la baja presi n
18. conducci n de agua no est conectada se oir Q A 7 C y 34 F 1 C un ruido de v lvula de agua procedente de la O parte posterior de la unidad 2 Funci n de enfriamiento r pido Pulse el bot n Ice Maker Off Control Lock lt S Toque este bot n durante 3 segundos para Ssec Apagar m quina de hielo Bloqueo del m reducir el tiempo necesario para enfriar los E control 3 seg durante menos de 3 segundos productos del refrigerador hasta que el indicador Ice Off Hielo desactivado O Puede ser til cuando hay prisa para enfriar los 18 se ilumine alimentos que se echan a perder f cilmente O si la temperatura del refrigerador ha subido demasiado Por ejemplo si qued la puerta abierta 7 Water Agua Toque este bot n para dispensar agua Este modo no se puede utilizar al mismo tiempo que el modo de tipo de hielo 5 Lighting C lt F 3sec Luz C F 3 seg 19 El modo Water Agua se apaga si se toca el El bot n Lighting Luz tiene dos funciones bot n Cubed Crushed Ice Cubitos Hielo Encender y apagar la l mpara del picado dispensador Intercambiar las unidades de temperatura entre C y F Para ahorrar electricidad la pantalla se apaga autom ticamente en las siguientes condiciones Cuando no se ha pulsado ning n 1 Funci n de luz Al tocar el bot n Lighting Luz la l mpara LED del dispensador se enciende en modo continu
19. de agua restablezca el indicador del filtro pulsando el bot n Hold 3sec for Filter Reset Pulsar 3 seg para restablecer filtro durante 3 segundos Sino se dispensa agua o el agua sale lentamente debe remplazar el filtro porque est obturado En algunas zonas en las que el agua lleva mucha cal el filtro de agua puede obstruirse con m s rapidez amp c 6 9 Y Cubed 8 Crushed Ice Type Tipo de hielo Toque este bot n para seleccionar el tipo de hielo que desee El modo Enfriamiento desactivado tambi n llamado modo Tienda est dise ado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas En el modo Enfriamiento desactivado el motor del ventilador y las luces del refrigerador funcionan normalmente pero los compresores no lo hacen y el refrigerador y el congelador no se enfr an Para iniciar el modo Enfriamiento desactivado mantenga presionados los botones Freezer Congelador Alarm Alarma y Fridge Refrigerador durante 5 segundos durante el funcionamiento normal Se escuchar un repique en el refrigerador y el indicador de temperatura parpadear en OFF Apagado Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado mantenga presionados nuevamente los botones Freezer Congelador Alarm Alarma y Fridge Refrigerador durante 5 segundos Los modos de cubitos y de hielo picado se alternan Este modo no se puede utili
20. del refrigerador se puede establecer entre 34 F y 44 F o entre 1 C y 7 C seg n sus necesidades espec ficas Pulse el bot n Fridge refrigerador repetidamente hasta que la temperatura deseada se muestre en la pantalla de la temperatura Cada vez que pulsa el bot n la temperatura cambia 1 F o 1 C Vea a continuaci n Fahrenheit 37 F gt 36 F gt 35 F gt 34 F gt 44 F gt 43 F gt 42 F gt 41 F gt 40 F gt 39 F Pulse el bot n Freezer Congelador repetidamente 98 F gt 37 F Cent grados 3 C gt 2 C 1 C gt 7 C gt 6 C m e a El control de temperatura del refrigerador funciona como el del congelador Pulse el bot n Fridge refrigerador para establecer la temperatura que desee Espa ol 31 DA68 02601H M ES 00 indd 31 14 12 31 OLNJINAVNOIONNA OO 5 01 La temperatura del congelador y del refrigerador puede aumentar cuando las puertas se abren con demasiada frecuencia o cuando se guarda una gran cantidad de alimentos tibios o calientes e Un aumento de la temperatura puede hacer que la pantalla parpadee Cuando se restablezca la temperatura normal del congelador y del refrigerador cesar el parpadeo e Siel parpadeo continua quiz s deba reiniciar el refrigerador Desenchufe el aparato espere unos 10 minutos y vuelva a enchufarlo e Si existe un error de comunicaci n entre la pantalla y el regulador
21. n y col quela debajo del refrigerador Mueva el refrigerador empuj ndolo hacia adelante o hacia atr s en l nea recta No lo mueva de lado a lado ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Los siguientes accesorios se incluyen con el refrigerador gt gt Llave hexagonal Fijadores Mantenga las grapas provistas fuera del PRECAUCI N alcance de los ni os y evite que estos jueguen con ellas o se las pongan en la boca Herramientas necesarias no suministradas Necesita las siguientes herramientas para instalar el refrigerador EPR ep Destornillador Destomnillador de Llave de tubo Philips cabeza plana 13 32 10 mm Llave Allen Alicates 3 16 5 mm Espa ol 18 DA68 02601H M ES 00 indd 18 14 12 31 DO 5 01 EXTRACCI N DE LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1 Quite los 3 tornillos que sujetan la CUBIERTA SUPERIOR 1 y separe los cables conectados En algunas instalaciones es necesario retirar las puertas del refrigerador y los cajones del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicaci n final No retire las puertas los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas o los cajones del refrigerador dir jase a la secci n Ajuste del nivel en la p gina 22 Si debe retirar las puertas y los cajones contin e gt leyendo
22. por un filtro de agua alcalino Durante el proceso de filtrado la presi n del agua que ha pasado por el filtro aumenta y el agua se satura de ox geno y nitr geno Cuando esta agua entra en contacto con el aire la presi n cae y el ox geno y el nitr geno se sobresaturan y producen burbujas de gas Estas burbujas de ox geno pueden hacer que el agua parezca turbia temporalmente Despu s de unos segundos el agua se ver clara Cuando el vaso est lleno espere 1 segundo antes de retirarlo para evitar salpicaduras No tire de la palanca del dispensador despu s de sacar hielo o agua Retrocede autom ticamente El hielo se produce en forma de cubitos Cuando se selecciona Crushed Hielo picado la m quina de hielo tritura los cubitos para obtener hielo picado 14 12 31 OO 5 01 COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la ilustraci n siguiente para familiarizarse con los componentes y las funciones del refrigerador Estante de vidrio espacio r pido en algunos modelos h vertical Luz Oooo Cierre de la puerta Z O ij ilj 4 TI M quina de hielo FF po 7 N S SS Bandeja abatible T Z JA O I al F BS O 5 i Estante deslizante Z il ON IN Z Secci n articulada l m J S
23. principal es posible que la luz de la pantalla convertible parpadee Si sigue parpadeando durante mucho tiempo p ngase en contacto con un centro de servicio de Samsung Electronics ak USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRIA Pulse el bot n del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desee obtener Espa ol DA68 02601H M ES 00 indd 32 D B OFF gt S Water Cubed Crushed Ice Maker Off SIN HIELO TS ER Seleccione esta opci n Y lt B si desea desactivar la m quina de hielo O A Uso del dispensador de hielo Ponga un vaso debajo del dispensador de hielo y presione suavemente el vaso contra la palanca del dispensador Para impedir que el hielo se derrame ponga el vaso directamente debajo del dispensador e Para seleccionar el agua presione la tecla Water Agua en la pantalla y se dispensar agua e Para seleccionar el hielo presione la tecla Ice Type Tipo de hielo en la pantalla y se dispensar el hielo e Al presionar la palanca al principio se dispensar hielo picado e Si no llegara a salir el hielo extraiga la cubeta y presione el bot n Test Probar ubicado a la derecha de la m quina de hielo Compruebe el nive del agua e No presione el bot n Test Probar continuamente cuando la bandeja est llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta e Cuando presione el bot n Test Probar
24. 02 ENSAMBLE DE JALADERAS Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeci n queden frente a frente Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija Usando un desarmador de cruz fijar los tornillos Opcional luego colocar la jaladera sobre el tornillo y deslizar hacia abajo Fije las jaladeras a las puertas deslizandolas firmemente hacia el lado izquierdo Fije las jaladeras a las puertas desliz ndolas hacia abajo firmemente Ajuste con la llave Allen Ensamble de jaladeras en la puerta del congelador Verifique la direcci n del ensamble de las jaladeras Incline la jaladera y apriete con la llave firmemente Espa ol 41 DA68 02601H M ES 00 indd 41 14 12 31 XX 5 02 Soluci n de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona o no enfr a lo suficiente SOLUCI N Verifique que el enchufe est conectado correctamente Verifique si la temperatura en el visor digital es m s alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador En ese caso ajuste el congelador o el refrigerador a una temperatura inferior El refrigerador est ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor Si es as es posible que no enfr e lo suficiente Inst lelo en un lugar que no est expuesto a la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor
25. 10 o Freezer T T c nl Fridge CA Power Freeze EES 2 5 a Power Cool 3 sec C MI JN Es A a Lighting CF 3 sec oF 3 ater ilter ube rushe oc 5 Energy Saver Ice M Control Lock 3 sec mm 6 8 7 wae C 1 10 Cubed Crushed Ice 9 Freezer Power Freeze 3sec Congelador Congelaci n r pida 3 seg 1 El bot n Freezer Congelador tiene dos funciones Ajustar el congelador a la temperatura deseada Activar y desactivar la funci n de congelaci n r pida 1 Ajustar la temperatura del congelador Pulse el bot n Freezer Congelador para ajustar la temperatura del congelador Puede establecer una temperatura entre 5 F 15 C y 8 F 23 C 2 Funci n de congelaci n r pida Toque este bot n durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos del congelador Puede ser til cuando hay prisa para congelar alimentos que se echan a perder f cilmente o si la temperatura del congelador ha subido demasiado Por ejemplo si ha quedado la puerta abierta Cuando se utiliza esta funci n se incrementa el consumo de energ a del refrigerador No se olvide de desactivarla cuando no la utilice y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Si necesita congelar gran cantidad de alimentos active la funci n de congelaci n r pida al menos 24 horas antes 2 Alarm
26. 15 14 12 31 00 5 01 avdldn93s 34390S NOIODVIAdJOJNI Recomendaciones para el ahorro de energ a Instale el electrodom stico en un ambiente fresco y seco con la ventilaci n adecuada Aseg rese de que no est expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa por ejemplo un radiador Nunca obstruya la ventilaci n ni las rejillas del electrodom stico Deje enfriar los alimentos Calientes antes de colocarlos en el electrodom stico Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos Cuanto menor sea el tiempo en que est abierta la puerta menos hielo se formar en el congelador Limpie regularmente la parte posterior del refrigerador El polvo aumenta el consumo de energ a No ajuste la temperatura a m s frio del necesario Aseg rese de que haya suficiente salida de aire en la base y en la pared posterior del refrigerador No cubra las rejillas de ventilaci n Cuando realice la instalaci n deje un espacio libre a la derecha izquierda y arriba Esto ayudar a reducir el consumo de energ a y mantener bajo el gasto de las boletas de energ a Para un uso m s eficiente de la energ a conserve todos los acc
27. RIGERADOR MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL 5 Retire el tornillo 8 montado en la bisagra inferior de la puerta izquierda y derecha con el destornillador Philips Retire los 2 pernos de cabeza hexagonal 9 montados en las bisagras inferiores de la puerta izquierda y derecha con una llave Allen 3 16 0 DH Retire la bisagra inferior de la puerta izquierda y derecha 10 Llave Allen DA68 02601H M ES 00 indd 20 Para volver a montar las puertas del refrigerador una vez colocado este en su ubicaci n definitiva siga el proceso contrario al del desmontaje 1 La tuber a de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente tipo A o las marcas de gu a tipo B para evitar fugas del dispensador 2 Inserte la grapa en el conjunto y compruebe Tipo A Dn 1 Centro del acoplador transparente grapa A 1 4 A 6 35 mm que sujeta firmemente la tuber a Dispensador j t t Marcas de gu a y grapa A 1 4 6 35 mm DESMONTAJE DEL CAJ N DEL CONGELADOR 1 Levante el caj n superior y s quelo Espa ol 20 14 12 31 OO 5 01 Puede rayar el lateral del compartimento Si se ponen demasiados alimentos en los PRECAUCI N S lo gira a la izquierda o la derecha al PRECAUCI N Cajones del congelador es posible que la armarlo o desarmarlo puerta no cierre c
28. a abrirlo e Aveces cuesta desmontar el filtro porque se adhiere debido a las impurezas del agua Si Y Para reemplazar el filtro del agua visite su tiene dificultades sujete firmemente el filtro y centro de ventas de art culos para el hogar tire de l con fuerza local o el distribuidor oficial de piezas e Al sacar el filtro se puede verter un poco de Samsung on line en agua Es normal Para minimizar la salida de htto www samsungparts com agua mantenga el filtro en posici n horizontal Aseg rese de que el filtro de agua de cuando lo extraiga reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en e Para que no desborde el agua vac e la bandeja la caja y en el filtro de agua del filtro 3 y seque la carcasa 2 Espa ol 29 DA68 02601H M ES 00 indd 29 14 12 31 00 5 01 Eliminaci n de residuos del interior de la conducci n de agua tras instalar el filtro 1 Abra la v lvula del suministro de agua principal y de la conducci n de agua 2 Deje correr el agua por el dispensador hasta que salga limpia unos 6 o 7 minutos y se purgar el aire de la tuber a 3 En algunas instalaciones quiz s sea necesario dejar correr el agua m s tiempo 4 Abra la puerta del refrigerador y aseg rese de que el filtro de agua no gotee o A b Haga correr agua abundante por el dispensador ya que de lo contrario este puede gotear Esto indica que queda aire en la conducci n de agua E Suministro d
29. al Esto ocurre porque varias piezas se contraen o expanden en respuesta a cambios en la temperatura en el interior del refrigerador El ruido similar al de un objeto que golpea a otro es normal Lo causa el compresor que funciona a gran capacidad Es normal que se produzca algo de calor debido a los anticondensadores instalados en la secci n articulada vertical Ha quedado entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensaci n si se deja la puerta abierta mucho tiempo Puede tardar m s en hacer hielo si la temperatura es lo suficientemente baja como cuando se instala por primera vez Est conectado el suministro de agua y abierta la v lvula de cierre Detuvo manualmente la funci n para hacer hielo Verifique si el filtro est instalado correctamente Si no lo est es posible que la funci n para hacer hielo no funcione Es normal El borboteo se debe a la circulaci n del refrigerante por el refrigerador Compruebe si hay alimentos en mal estado Los alimentos que tienen un olor fuerte por ejemplo el pescado deben envolverse bien Limpie el congelador peri dicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal estado DA68 02601H M ES 00 indd 42 Espa ol 42 14 12 31 OO 5 02 PROBLEMA Se forma escarcha en las paredes del congelador SOLUCI N Est bloqueada la ventilaci n Elimine cualquier posible obstrucci n para que el aire circule libremente Deje sufici
30. ara una instalaci n segura del reemplazo inmediato al refrigerador verifique que las fabricante o a los agentes patas toquen el piso de servicios Las patas se encuentran en e El fusible del refrigerador debe ser reemplazado por un t cnico calificado o por la compa a de servicios No seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o lesiones la parte inferior posterior de la puerta del congelador Inserte un desarmador de punta chata y g relo en la direcci n de la flecha hasta que est nivelado Equilibre siempre la carga de cada puerta La sobrecarga en una de las puertas puede ocasionar la caida del refrigerador y provocar lesiones personales Espa ol 7 DA68 02601H M ES 00 indd 7 14 12 31 00 5 01 SE ALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO ADVERTENCIA e No conecte el enchufe con las manos mojadas No coloque objetos en la parte superior de la unidad Cada vez que abra o cierre la puerta esos objetos pueden caerse y provocar lesiones personales o da os materiales No coloque recipientes con agua sobre el refrigerador Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga el ctrica No permita que los ni os se cuelguen de la puerta No seguir esta recomendaci n puede provocar graves lesiones personales No deje las puertas del refrigerador abiertas si este no est siendo vigilado ni permita que los ni os ingresen en
31. as fechas de vencimiento de los alimentos congelados e Llene el tanque de agua la charola para el hielo y los cubos de agua solamente con agua potable agua mineral o agua purificada No pulverice material vol til tal como un insecticida sobre la superficie del electrodom stico Adem s de ser perjudicial para los seres humanos puede causar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio Un vidrio roto puede causar lesiones personales o da os materiales A SE ALES DE PRECAUCI N PRECAUCI N PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO No llene el tanque con t ni bebidas isot nicas Esto podria da ar el refrigerador e Utilice solamente la f brica de hielo del refrigerador e Solo una persona adecuadamente calificada deber instalar conectar el suministro de agua al refrigerador y solo deber ser conectado al suministro de agua potable e Para que la f brica de hielo funcione correctamente se necesita una presi n de agua de 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm E e No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga el ctrica No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicinas o qu micos cerca del refri
32. dad del refrigerador posterior del refrigerador Los cambios y las ya que pueden obstruir la modificaciones pueden causar libre circulaci n del aire en el lesiones personales o da os compartimiento del refrigerador materiales Cualquier cambio o Envuelva los alimentos modificaci n realizado por un adecuadamente o col quelos tercero sobre este refrigerador en recipientes herm ticos terminado no ser cubierto antes de almacenarlos en el por el servicio de garant a de refrigerador Samsung Samsung tampoco No coloque alimentos frescos es responsable por los en el congelador cerca de los problemas relacionados con alimentos ya congelados la seguridad ni por los da os e No se pare sobre el qUe puedan surgir a causa de electrodom stico ni coloque modificaciones realizadas por objetos tales como ropa terceros velas o cigarrillos encendidos No obstruya las tomas de aire platos productos qu micos Gi las tomas de aire est n objetos met licos etc sobre el bloqueadas en particular Espa ol 11 DA68 02601H M ES 00 indd 11 14 12 31 00 5 01 con una bolsa de pl stico el refrigerador puede enfriarse de m s Si el per odo de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua No coloque alimentos frescos en el congelador cerca de los e alimentos ya congelados e Cumpla con los tiempos m ximos de almacenamiento y l
33. de filtros de agua gen ricos Rojo Los refrigeradores SAMSUNG est n dise ados para funcionar SOLO con filtros de agua SAMSUNG La luz del filtro se ilumina en rojo para indicar que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua OLNJINAVNOIONNA Empuje el filtro y g relo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje Para darle tiempo a adquirir un nuevo filtro la luz Y e Si tiene dificultades para insertar el filtro roja se enciende Justo antes de que se agote la debido a la alta presi n del agua cierre capacidad de filtraci n la v lvula de suministro de agua Cambiar a tiempo el filtro del refrigerador proporciona un agua m s fresca y m s limpia jil 1 Cierre el suministro de agua A continuaci n a PA t DE gire el filtro de agua 1 aproximadamente 1 4 de vuelta en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 Saque el filtro 1 de la carcasa 2 El s mbolo de bloqueado debe estar alineado con la l nea indicadora 5 Mantenga presionado el bot n Alarm hold 3 sec for Filter Reset Alarma Presionar 3 segundos para restablecer el filtro q restablecer el filtro durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el indicador del filtro del agua Y Para cambiar el filtro de agua m s Se apaga la luz roja del indicador f cilmente cierre la v lvula de suministro de agua 6 Si ha cerrado el grifo del agua vuelva
34. de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente COUNTRY MEXICO ARGENTINE CALL 01 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 Web site www samsung com mx support www samsung com ar support URUGUAY PARAGUAY 000 405 437 33 009 800 542 0001 0800 124 421 Demais cidades e regi es 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com br support BOLIVIA COLOMBIA 800 SAMSUNG 726 7864 800 10 7260 Bogot 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000 112 112 desde su celular SAM 726 www samsung com cl support www samsung com cl supp
35. de servicios m s cercano No seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Si le resulta dif cil cambiar la l mpara comun quese con un agente de servicios Si el producto cuenta con l mparas de LED no desensamble la cublerta de la l mpara ni la l mpara de LED usted mismo Comun quese con su agente de servicio Si el refrigerador tiene polvo o agua desench tfelo y comuniquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics Existe el riesgo de que se produzca un incendio Contiene gases de efecto invernadero fluorados cubiertos Espa ol 10 DA68 02601H M ES 00 indd 10 14 12 31 00 5 01 por el Protocolo de Kioto electrodom stico Sistema herm tico Esto podr a causar una No emite gases a la atm sfera descarga el ctrica un incendio Tipo de refrigerante R 134a problemas con el producto o Cantidad 0 16 kg lesiones Potencial de calentamiento No coloque bebidas global GWP 1300 Carbonatadas O con gas 7 en el compartimento del y Pe D gt A SE ALES DE irospientes de vrioenal PRECAUCION PARA congelador E EL USO Cuando el contenido se e Para obtener el mejor congela el vidrio puede m rendimiento del producto romperse y provocar lesiones 5 No coloque alimentos personales o da os materiales z demasiado cerca de las rejillas No cambie ni modifique la de ventilaci n en la parte funcionali
36. dio NM Se podr an borrar los PRECAUCI N Caracteres impresos de la v pantalla si aplica directamente U un limpiador para acero inoxidable Limpieza del dispensador de hielo agua Limpie el dispensador de hielo agua con un pa o limpio y suave Cuando se utiliza la selecci n de hielo PRECAUCI N picado del dispensador es posible que en el recipiente del hielo se acumulen fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente se debe retirar cuando se vea que empieza a acumularse Limpieza de los cierres de goma Si los cierres de goma de las puertas est n sucios estas no cerrar n bien y se resentir el buen funcionamiento del refrigerador Para mantener los cierres limpios de polvo y manchas limpie las puertas con un detergente neutro y un pa o h medo S quelas con un pa o suave y limpio No limpie el refrigerador con benceno PRECAUCI N Clisolvente ni detergentes para coches Estas sustancias podr an provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Mantenga los cables y las partes expuestas limpios de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del aparato una o dos veces al a o No retire la cubierta posterior 1 PRECAUCI N Podr a sufrir una descarga el ctrica Espa ol 40 DA68 02601H M ES 00 indd 40 14 12 31 00 5
37. do Ahorro de energ a despu s secarlas Consulte la explicaci n del bot n Energy Saver Ahorro de energ a en USO DEL PANEL DE CONTROL en la p gina 26 Espa ol 43 14 12 31 OO 5 02 L mites de temperatura ambiente Este refrigerador se ha dise ado para funcionar a temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcada en la placa de voltaje Rango de temperatura ambiente C ada meno IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Templado extendido SN 10 a 32 10 a 32 Templado N 16 a 32 16 a 32 Subtropical ST 16 a 38 18 a 38 Tropical T 16 a 43 18 a 43 Y Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicaci n del refrigerador la temperatura ambiente y la frecuencia con que se abra la puerta Ajuste la temperatura necesaria para compensar esos factores Espa ol Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos
38. e agua por smosis inversa IMPORTANTE La presi n del suministro de agua que llega de un sistema de smosis inversa a la v lvula de entrada de agua del refrigerador tiene que estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraci n de agua As se limpiar el sistema de suministro de agua presi n del agua que va al sistema de smosis inversa tiene que ser como m nimo de 40 a 60 psi 276 a 414 kPa Sila presi n del agua que va al sistema de smosis inversa es menor que 40 a 60 psi 276 a 414 kPa de smosis inversa al suministro de agua fr a la e Compruebe si est bloqueado el filtro de sedimentos del sistema de smosis inversa Cambie el filtro si es necesario e Deje que se llene al dep sito de almacenamiento del sistema de smosis inversa tras un tiempo de uso prolongado e Siel refrigerador tiene filtro de agua se puede reducir la presi n del agua cuando se utiliza conjuntamente con un sistema de smosis inversa Retire el filtro de agua Si tiene problemas con la presi n del agua p ngase en contacto con un plomero cualificado Espa ol 30 DA68 02601H M ES 00 indd 30 14 12 31 OO 5 01 CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura b sica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas b sica y recomendada de los compartimentos del congelador y del refrigerador son de O F y 37 F o 18
39. efrigerador contiene tomacorriente individual cuyo refrigerante de isobutano Voltaje nominal coincida con laz R 600a un gas natural con alta informaci n incluida en la placa compatibilidad ambiental no de datos gt obstante tambi n combustible As se obtiene el mejor O Al transportar e instalar el rendimiento y tambi n se O electrodom stico deber tener evita que se sobrecarguen los 7 cuidado de no da ar ninguna circuitos del cableado de la M de las piezas del circuito del Casa lo cual podr a provocar z refrigerante un riesgo de incendio a causa E de cables recalentados Si el SE ALES DE tomacorriente est flojo no iia ADVERTENCIA conecte el cable IMPORTANTES PARA Existe el riesgo de que se o LA INSTALACI N produzca una descarga el ctrica o un incendio SJ No instale este e No utilice un cable que est electrodom stico en da ado o gastado en su un lugar h medo extensi n o en cualquiera de los engrasado o sucio nien extremos una ubicaci n expuesta directamente a la luz del sol o al agua lluvia El aislamiento deteriorado de e No utilice aerosoles cerca del las piezas el ctricas puede i refrigerador provocar una descarga el ctrica l Si se utilizan aerosoles cerca del o un incendio eN R te ref d refrigerador puede producirse oo coa add una explosi n o un incendio a la luz solar directa ni al calor k a e No instale este
40. el congelador Seque bien los cajones y estantes antes de volver Para extraer el caj n del congelador saque a colocarlos el caj n completamente Incline hacia arriba la parte posterior del compartimento y lev ntelo para sacarlo H Para volver a colocar el caj n del congelador coloque el caj n en el montaje de rieles Limpieza del exterior Limpie el panel de control y la pantalla digital con un pa o suave y limpio humedecido No roc e agua directamente sobre la superficie del refrigerador Las puertas asas y superficies se deben limpiar con un detergente neutro y secar con un pa o suave Para que el aparato conserve un aspecto inmejorable abrillante el exterior una o dos veces al a o Puede rayar el lateral del compartimento si PRECAUCI N lo gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo No deje que los ni os se metan en el PRECAUCI N Caj n del congelador Podr an da ar el refrigerador y causarse lesiones graves No se siente en la puerta del congelador La puerta se puede romper No roc e agua directamente sobre el PRECAUCI N refrigerador Utilice un pa o limpio humedecido Espa ol 39 DA68 02601H M ES 00 indd 39 14 12 31 OO 5 02 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR No limpie con benceno disolventes ni PRECAUCI N C OFOX Puede da ar la superficie del electrodom stico y crear un riesgo de incen
41. electrodom stico de cocinas calefactores u otros electrodom sticos en un lugar donde pueda haber No doble excesivamente el cable de alimentaci n ni coloque elementos pesados sobre l Espa ol 5 DA68 02601H M ES 00 indd 5 14 12 31 00 5 01 fugas de gas Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio e Se recomienda que un t cnico calificado o una compa a de servicios realicen la instalaci n de este electrodom stico o cualquier tipo de mantenimiento No seguir esta recomendaci n puede causar descargas el ctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse No instale el refrigerador en un lugar h medo o que se encuentre en contacto con agua El alslamiento deteriorado de las plezas el ctricas puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Conecte el enchufe en la posici n correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al rev s el cable puede cortarse y producir un Incendio o una descarga el ctrica No utilice un cable que est da ado o gastado en su extensi n o en cualquiera de los extremos e Aseg rese de que el enchufe no est aplastado ni haya sido da ado por la parte posterior del refrigerador e Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni da
42. en con los compartimentos Las esquinas puntiagudas pueden causarles lesiones No ajuste un compartimento con PRECAUCI N alimentos en su interior Vac elo antes Para eliminar el polvo de los compartimentos Retire la protecci n y lave con agua Espa ol 37 DA68 02601H M ES 00 indd 37 14 12 31 O0 5 01 3 Cajones de vegetales y frutas 4 Cool Select Pantry S Para extraer el caj n saque el caj n en toda Y sl N y su extensi n Incline el frontal lateral del caj n E i hacia arriba y tire en l nea recta ii l Para colocar el caj n empuje los rieles hasta 0 Ji el fondo del refrigerador Coloque el caj n en E los rieles y deslice el caj n hasta el fondo a e Compartimentos de las puertas Antes de retirar el caj n retire los compartimentos de las puertas como se muestra a continuaci n Para retirarlo e Levante el compartimento y tire de l Uso de las puertas Aseg rese de que las puertas queden bien cerradas Cuando una puerta est parcialmente abierta se cierra autom ticamente Pero si la puerta se abre m s all del ngulo de cierre autom tico quedar abierta y deber cerrarla manualmente
43. ente espacio entre los alimentos para que pueda circular el aire Est bien cerrada la puerta del congelador El dispensador de agua no funciona Est la conducci n de agua conectada y la v lvula de suministro de agua abierta Est la conducci n de suministro de agua aplastada o doblada Aseg rese de que nada obstruya las tuber as Se ha congelado el dep sito de agua porque la temperatura del refrigerador es demasiado baja Seleccione una temperatura m s alta en la pantalla digital Verifique si el filtro est instalado correctamente Si no lo est es posible que el despachador de agua no funcione 4 El sistema de cierre autom tico no funciona en la puerta del congelador Est n equilibradas las hojas derecha e izquierda de la puerta Abra y cierre la puerta suavemente 1 o 2 veces Despu s de hacerlo generalmente el sistema de cierre autom tico vuelve a funcionar Abra la puerta con suavidad para evitar que se desequilibren las hojas derecha e izquierda de la puerta SVIN31904d 30 NOIONTIOS Se forma condensaci n o gotas de agua en los dos lados de la parte central de la puerta del refrigerador DA68 02601H M ES 00 indd 43 Se puede formar condensaci n o gotas de agua si la humedad es demasiado elevada cuando el refrigerador est funcionando Si se forma condensaci n o gotas de agua en los dos lados de la parte central de la puerta del refrigerador apague el mo
44. escribe en este manual de instrucciones Este aparato no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades mentales sensoriales o f sicas reducidas O por personas que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo supervisi n o hayan recibido Espa ol 2 DA68 02601H M ES 00 indd 2 14 12 31 00 5 01 emplear el sentido com n y actuar con precauci n y cuidado durante la instalaci n el mantenimiento y el uso del electrodom stico Debido a que las siguientes instrucciones operativas abarcan diversos modelos las caracter sticas de su refrigerador pueden diferir levemente de aquellas descritas en este manual y no todas las se ales de advertencia pueden ser aplicables Si tiene una consulta o inquietud deber contactar al centro de servicios m s cercano u obtener ayuda e informaci n en el sitio www samsung com Es peligroso que una persona que no sea un t cnico de servicio autorizado realice tareas de reparaci n en este aparato En Queensland el t cnico de servicio autorizado DEBE disponer de autorizaci n para realizar trabajos relacionados con el gas o una licencia para refrigerantes de hidrocarburos para llevar a cabo reparaciones que requieran la retirada de las cubiertas Solo Australia S mbolos y advertencias de seguridad importantes Riesgos o pr cticas inseguras que pueden al causar graves lesiones persona
45. escuchar el repique del refrigerador din don Cuando escuche el sonido suelte el bot n Test Probar e Se escuchar autom ticamente un sonido que indica que la m quina de hielo est funcionando correctamente e Uso normal 32 14 12 31 OO 5 01 M quina de hielo YT Si utiliza todo el hielo de una sola vez repita los Pasos 2 y 3 de la p gina Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad anterior Sin embargo espere solamente m xima despu s de la instalaci n siga estos 8 horas antes de extraer los primeros 4 PREA a 6 cubos Este procedimiento repondr l cubos de hielo y garantizar su m xima 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfr e 3 producci n durante 24 horas o 1 d a entero Si espera 24 horas la m quina de hielo enfriar correctamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso 3 Despu s de 8 y luego 16 horas llene un vaso Uso de la funci n de hielo completo desactivado Cuando seleccione el modo de hielo desactivado retire todos los cubitos del dep sito Si deja cubitos en el dep sito es posible que formen un bloque dif cil de retirar Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse sujete la parte inferior de la cubeta con una mano y un lado de la cubeta con la otra mano Luego levante la cubeta y jale hacia afuera Para volver a colocar la cubeta emp jela en l nea recta firmemen
46. esorios internos como cestas cajones estantes en la misma posici n en que los suministr el fabricante Este electrodom stico est dise ado para uso dom stico y en lugares como zonas de cocina de tiendas y Otros entornos de trabajo granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles moteles u otros entornos de tipo residencial hospeder as banqueter as y eventos en instalaciones similares Espa ol 16 DA68 02601H M ES 00 indd 16 14 12 31 00 5 01 nstalaci n del refrigerador de puerta francesa PREPARACI N PARA LA INSTALACI N DEL REFRIGERADOR Z Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador a Samsung Esperamos que disfrute las funciones l 5 y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo C D O electrodom stico S Selecci n de la mejor ubicaci n para el refrigerador Modelo RF26J Profundidad A 34 863 mm Elija Anchura B 32 3 4 830 mm e Una ubicaci n con f cil acceso al suministro Altura C 68 7 8 1749 mm de agua Altura total D 70 1777 mm o a sin exposici n directa a la luz MATE 36 1 2 925 mm e Una ubicaci n en la que el piso est nivelado o casi nivelado e Una ubicaci n con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran f cilmente e Una ubicaci n que deje el espacio libre suficiente a la derecha izquierda atr s y arriba del ref
47. gerador No almacene sustancias ni objetos vol tiles O inflamables benceno solvente Espa ol 12 DA68 02601H M ES 00 indd 12 14 12 31 00 5 01 gas propano etc en el realizar el mantenimiento refrigerador e Conecte bien el enchufe Este refrigerador se debe utilizar a la toma de pared No solo para almacenar alimentos utilice enchufes ni cables Esto podr a causar un incendio Ue alimentaci n da ados ni o una explosi n enchufes de pared flojos e No pulverice con gas inflamable Esto podr a causar una z cerca del refrigerador descarga el ctrica o un z Existe el riesgo de que se Incendio ES produzca una explosi n o un e No tire del cable de alimentaci n 2 incendio ON lo doble excesivamente No 6 e No pulverice productos de retuerza ni amarre el cable de ap o limpieza directamente sobre el alimentaci n No coloque el O visor Cable de alimentaci n sobre 5 V ds g Las letras impresas en el visor un objeto met lico no coloque sobre l ning n objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo f 7 empuje hacia el espacio que ha extra a o polvo de las clavijas P Paan y detr s del electrodom stico del enchufe Pero no utilice un Ni eea pa o mojado o h medo cuando LS bocas Alia cuidado de no enroscar ni da ar limpie el enchufe retire cualquier a material extra o o polvo de las 930 gS aimentacion clavijas del enchufe Esto podr a causar una
48. igerador si el lado izquierdo est m s bajo que el derecho C mo equilibrar el refrigerador 1 Abra el caj n del congelador y saque la cesta inferior 2 Inserte un destornillador de cabeza plana en la muesca de la palanca de control izquierda y g relo en el sentido contrario de las agujas del reloj para equilibrar el refrigerador Gire la palanca en el sentido de las agujas de reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario para levantarlo destornillador de Palanca de control cabeza plana Ambas palancas de control deben tocar PRECAUCI N el suelo para evitar posibles lesiones personales o da os materiales en caso de vuelco El refrigerador podr a inclinarse si se lo PRECAUCI N COloca sobre un piso no nivelado Para evitarlo ajuste la pata de modo tal que toque el piso 1 Si el lado derecho est m s bajo realice el mismo procedimiento pero con la palanca de control derecha Y Resulta dif cil quitar la cubierta frontal de las patas del refrigerador por lo que no es aconsejable realizar peque os ajustes con la palanca de control Si desea realizar ajustes menores en las puertas consulte la p gina siguiente PEQUE OS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Recuerde que el refrigerador debe estar bien equilibrado para que las puertas cierren perfectamente Si necesita ayuda revise la secci n anterior que trata de la ni
49. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodom stico independiente PSAMSUNG DA68 02601H M ES 00 indd 1 14 12 31 XX 5 01 ndice INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD ooccccconcccccooncnconnonconnnnononannnonanonnos 2 INSTALACI N DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA osae 17 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA 26 SOLUCI N DE PROBLEMAS occccocacoccnnarononcarononanicnonanccnonaracnanarnironnarinonos 42 l zZ l M 2p QIO MOFNIaGIOP SOL HA INFORMACI N SOBRE instrucciones por parte de un SEGURIDAD responsable de su seguridad sobre el uso del aparato Este aparato lo pueden utilizar ni os mayores de 8 a os y personas con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o faltas de conocimiento y experiencia con la vigilancia adecuada o si han recibido la formaci n pertinente No deje que los ni os jueguen con el aparato Los ni os no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin vigilancia e Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no incluyen todas las situaciones posibles que puedan surgir Es responsabilidad del usuario e Antes de poner en funcionamiento el electrodom stico lea este manual detenidamente y mant ngalo en un lugar seguro cerca del electrodom stico para referencia futura e Utilice este electrodom stico solamente para su uso previsto como se d
50. les o incluso la muerte PRECAUCI N Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o da os materiales menores NO lo intente NO lo desarme HA NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desconecte el enchufe del tomacorriente e Aseg rese de que la unidad est conectada a tierra para evitar una descarga el ctrica 5 Comuniquese con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Espa ol 3 DA68 02601H M ES 00 indd 3 avdldn93s 34390S NOIDVIAdJOJNI 14 12 31 00 5 01 Estas se ales de advertencia e Se utiliza R 600a o R 134a se incluyen aqu para evitar que usted o terceros sufran lesiones Sigalos atentamente Despu s de leer esta secci n cons rvela en un lugar seguro para referencia futura Notificaci n CE Se ha determinado que este de Bajo Voltaje 2006 95 EC la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC la Directiva ROHS 2011 65 EU la Norma Delegada de la Comisi n EU N 1060 2010 y la Directiva de Dise o Ecol gico 2009 125 EC implementadas por medio de la Norma EC N 643 2009 de la Uni n Europea Para productos vendidos en pa ses europeos nicamente A SE ALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO e Al transportar e instalar el electrodom stico deber tener cuidado de
51. los 38 F 3 C Esta funci n mantiene los alimentos frescos durante m s tiempo 3 Cuando se selecciona Chilled Frio la temperatura del interior se mantiene alrededor de los 34 F 1 C Esta funci n mantiene frescos la carne y el pescado durante m s tiempo En la tabla siguiente se relacionan los modos de esta funci n y los tipos de alimentos que se pueden guardar en cada modo sin riesgo de que se estropeen Temp Deli Suave Fresh Fresco Chilled Fr o e pi a e pepinos e filetes e limones e manzanas e quesos duros e aguacates e naranjas e embutidos e patatas e uvas e panceta e calabacines Pernog calientes e ma z Y Las frutas y verduras se pueden estropear en el modo Chilled Frio No guarde lechugas ni verduras de hoja en este caj n No guarde botellas de vidrio en este caj n PRECAUCI N Si se congelan podr an romperse y causar lesiones personales Espa ol 36 DA68 02601H M ES 00 indd 36 14 12 31 00 5 01 EXTRACCI N DE LOS 2 Estantes de vidrio templado Para extraer incline el frontal del estante en ACCESORIOS DEL la direcci n que se muestra 1 y lev ntelo REFRIGERADOR verticalmente 2 Extraiga el estante Para volver a instalar incline el frontal del estante hacia arriba y encare los ganchos del estante en las ranuras a la altura deseada baje el frontal del estante de modo que los ganch
52. no da ar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante como refrigerante Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si el producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a producto cumple con la Directiva La p rdida de refrigerante del tubo podr a encenderse o da ar los ojos Si se detecta una fuga evite llamas o posibles fuentes de inflamaci n y ventile durante varlos minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad Para evitar la creaci n de una mezcla de gas aire inflamable en caso de una p rdida en el circuito del refrigerante el tama o del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado Nunca debe poner en marcha un refrigerador que tenga signos de haber sido da ado En caso de duda consulte al distribuidor El lugar donde se colocar el refrigerador debe tener una dimensi n de 1 m por cada 8 g de refrigerante R 600a en el refrigerador Espa ol 4 DA68 02601H M ES 00 indd 4 14 12 31 00 5 01 La cantidad de refrigerante No enchufe varios espec fica de su electrodom sticos en la misma electrodom stico consta enla zapatilla el ctrica placa de identificaci n quese El refrigerador deber encuentra en el interior Conectarse siempre a un Si el r
53. o y permanece encendida bot n no hay ninguna puerta abierta ni se ha El bot n tambi n se ilumina presionado la palanca del dispensador Si desea que la l mpara del dispensador se Sin embargo el cono que indica la selecci n O encienda solo cuando alguien lo utiliza pulse el de cubitos o hielo picado permanece 1 bot n Lighting Luz para desactivar el modo de encendido Cuando se pulsa un bot n se encendido continuo abre una puerta o se presiona la palanca del dispensador la pantalla vuelva a encenderse pe io Todas las teclas de funci n excepto Energy entre C y F A Toque este bot n durante 3 segundos para Saver Ahorro de energ a Cubed Crushed seleccionar la unidad en que desea que se Ice Cubitos Hielo picado volver n a estar muestre la temperatura Operativas cuando retire el dedo del bot n Cada vez que se pulsa el bot n se alternan los modos de temperatura C y F y se enciende el cono C o F para indicar la selecci n 2 Intercambiar las unidades de temperatura Espa ol 27 DA68 02601H M ES 00 indd 27 14 12 31 O0 5 01 8 Filter Filtro Uso del filtro de agua Modo Cooling Off Modo Enfriamiento desactivado Este cono se ilumina para indicar que se debe cambiar el filtro normalmente despu s de que el refrigerador haya dispensado 300 galones de agua aproximadamente despu s de 6 meses Despu s de instalar el nuevo filtro
54. ompletamente lo que dar a lugar a la creaci n de escarcha 3 Presione el gancho de fijaci n del riel PELE ANAYA B a IS A E A 4 NOIOV IVLSNI 4 Sujete el caj n del congelador por la parte superior extr igalo completamente y ret relo del sistema de rieles MONTAJE DEL CAJON DEL Tenga cuidado de que el riel deslizante no CONGELADOR PRECAUCI N GOlpee contra el suelo ya que se podr a rayar o abollar Para volver a montar el caj n una vez colocado el refrigerador en su ubicaci n definitiva siga el proceso contrario al del desmontaje Aseg rese de instalar el cesto del PRECAUCI N Congelador en la posici n correcta cuando retire o monte la puerta del congelador De no hacerlo la puerta no se abrir ni se cerrar correctamente Espa ol 21 DA68 02601H M ES 00 indd 21 14 12 31 O0 5 01 AJUSTE DEL NIVEL Aseg rese de que el refrigerador est equilibrado antes de hacer los ajustes finales Utilice un nivel para comprobar si el refrigerador est equilibrado tanto en los laterales como en la parte posterior y delantera Si el refrigerador no est equilibrado las puertas no cerrar n completamente lo que puede crear condensaci n de humedad e incrementar el consumo de energ a A continuaci n se explica c mo equilibrar el refr
55. ort www samsung com co support COSTA RICA DOMINICA ECUADOR 0 800 507 7267 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 1 800 751 2676 1 800 10 72670 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 800 6225 GUATEMALA HONDURAS 1 800 299 0013 1 800 299 0033 800 27919267 800 2791 9111 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English JAMAICA NICARAGUA 1 800 234 7267 1 800 SAMSUNG 726 7864 001 800 507 7267 www samsung com latin_en support English www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA PERU 800 7267 800 0101 0 800 777 08 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com pe support PUERTO RICO TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 DA68 02601H M ES 00 indd 44 www samsung com ve support le DA68 02601H 00 14 12 31 00 5 02
56. os se introduzcan en las ranuras 1 Compartimentos de la puerta e Compartimentos de la puerta 1 Para extraer levante el compartimento y tire de l Para volver a instalar desl celo por encima de la posici n deseada y empuje hacia abajo hasta el final e Compartimentos de la puerta 2 Para extraer quite el lado derecho del compartimento levant ndolo en ngulo recto a lo largo de la gu a y a continuaci n quite el lado izquierdo separ ndolo de la puerta Para volver a instalar desl celo hacia la posici n original y emp jelo hasta el final OLNJINAVNOIONNA Los estantes de vidrio templado son PRECAUCI N pesados Tenga cuidado al extraerlos Despu s de deslizar el estante abatible y PRECAUCI N plegarlo puede retirar el estante delantero seg n su conveniencia Si usa el estante sin retirarlo tenga cuidado de que no se separe 4 Si los compartimentos de la puerta no est n bien colocados pueden dar lugar a lesiones personales No deje que los ni os juegu
57. peratura materiales cient ficos ni otros productos sensibles a la baja temperatura No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura No coloque ni utilice aparatos el ctricos dentro del refrigerador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas Esto puede provocar quemaduras por frio No utilice dispositivos mec nicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante No da e el circuito del refrigerante El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe No seguir esta recomendaci n puede causar una descarga el ctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad e Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno dom stico Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan En el caso de una p rdida de gas tal como gas propano o gas LP etc ventilar inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodom stico ni el cable de alimentaci n No coloque las manos lo
58. rigerador para la circulaci n del 7 7 aire Si no hay suficiente espacio alrededor II AA A Ma del refrigerador pueden resultar afectados la Mes 189 duna p gt eficiencia de la refrigeraci n y el consumo de 11 6 8 energ a 300 mm E E lt lt K lt K K K K K lt gt e Una ubicaci n que permita mover f cilmente 56 1 4 1430 mm el refrigerador si necesita mantenimiento o 32 3 4 830 mm d reparaci n P 4 2 8 106 mm gt e No instale el refrigerador en un lugar donde la y El_ temperatura sea superior a 110 F 43 C o A S E inferior a 50 F 10 C E ES E LO Y e Cada medici n se basa en el tama o del dise o por lo que puede variar seg n el m todo de medici n Espa ol 17 DA68 02601H M ES 00 indd 17 14 12 31 O0 5 01 Traslado del refrigerador Para prevenir da os al pavimento ajuste PRECAUCI N las patas frontales en su posici n m s alta sobre el suelo Consulte Ajuste de las puertas en la p gina 22 A Destornillador de Palanca de control cabeza plana Pavimento Para instalar el refrigerador correctamente col quelo sobre una superficie nivelada y resistente que est a la misma altura que el suelo restante Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del suelo corte una plancha grande de cart
59. rte de energ a dura m s de 24 horas deber retirar toda la comida congelada Si se proporciona una llave con el refrigerador debe estar fuera del alcance de los ni os y lejos del electrodom stico El electrodom stico puede no funcionar de forma habitual es posible que la temperatura en el refrigerador sea demasiado alta cuando se lo coloca durante mucho tiempo por debajo del extremo frio del rango de temperaturas para el que est dise ado el refrigerador No almacene alimentos que se descompongan f cilmente a bajas temperaturas como por ejemplo pl tanos y melones Este electrodom stico es no frost lo que significa que no es necesario descongelarlo manualmente ya que lo har de forma autom tica El aumento de la temperatura durante el descongelamiento puede cumplir con los requerimientos ISO Pero si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el refrigerador envuelva el alimento congelado con varias capas de papel de peri dico Cualquier aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento puede disminuir su duraci n en almacenamiento Contiene gases de efecto invernadero fluorados cubiertos por el Protocolo de Kioto Espuma con gases de efecto invernadero fluorados Aditivo de la espuma Perfluorohexano Potencial de calentamiento global GWP 9000 Espa ol 15 DA68 02601H M ES 00 indd
60. s pies ni objetos met licos como palillos chinos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto podr a causar una descarga el ctrica o lesiones personales Espa ol 9 DA68 02601H M ES 00 indd 9 14 12 31 00 5 01 avdldn93s 34390S NOIDVIAdJOJNI Algunos bordes filosos podr an provocar lesiones personales No utilice un ventilador Una chispa puede provocar una explosi n o un incendio Utilice solamente l mparas de LED proporcionadas por el fabricante o por el agente de servicios Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen ni se metan en el refrigerador e No desensamble ni repare el refrigerador usted MISMO Corre el riesgo de provocar un incendio del funcionamiento incorrecto o de lesiones personales En caso de funcionamiento incorrecto comuniquese con su agente de servicios e No intente reparar desarmar ni modificar el electrodom stico por su cuenta No utilice ning n fusible tales como los de alambres de acero de cobre etc que no sea el fusible est ndar Cuando sea necesario reparar o reinstalar el refrigerador comuniquese con su centro de servicio m s cercano No seguir esta recomendaci n puede causar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si el refrigerador produce un ruido extra o combusti n u olor o humo desenchutfelo inmediatamente y comun quese con su centro
61. te hacia atr s e Para limpiar el caj n la cubeta de hielo PRECAUCI N Utilice un detergente suave enjuague y seque bien No utilice limpiadores abrasivos ni solventes e Cuando selecciona el modo Cubed Ice Cubitos de hielo despu s de utilizar el modo Crushed Ice Hielo picado puede producirse una peque a cantidad de hielo picado residual OLNJINAVNOIONNA 4 Si la cubeta de hielo no est colocada firmemente el hielo que contiene se puede derretir Si hay un corte de energ a En caso de un corte de energ a los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse en bloque cuando vuelve la energ a y as provocar que el dispensador deje de funcionar Para evitar que esto suceda despu s de un corte de energ a extraiga la cubeta de hielo y deseche el hielo y el agua residuales Despu s de haber eliminado el hielo de la cubeta deber presionar la palanca del dispensador una vez con la funci n Water Agua o Ice Type Tipo de hielo encendida La m quina de hielo producir nuevo hielo m s r pido cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador Si el dep sito no encaja gire la h lice 90 grados vea la ilustraci n anterior a la derecha e int ntelo de nuevo 3 e Utilice solo la m quina de hielo PRECAUCI N proporcionada con el refrigerador El suministro de agua del refrigerador solo lo debe instalar o conectar un t cnico calificado Se debe conectar
62. velaci n del refrigerador OA eee T x Zona de ajuste ija 1 La puerta izquierda est fija Los peque os ajustes entre las puertas se deben realizar solo en la puerta derecha 1 Saque el caj n del congelador 1 y podr ver la bisagra inferior 2 2 Inserte la llave Allen suministrada 5 32 4 mm 3 en el eje 4 de la bisagra inferior 3 Ajuste la altura girando la llave hexagonal 3 en el sentido de las agujas del reloj HS Jo en el sentido contrario al de las agujas del reloj ARRIBA Y Cuando se gira la llave hexagonal en el sentido contrario al de las agujas del reloj UY la puerta se levanta Espa ol 22 DA68 02601H M ES 00 indd 22 14 12 31 00 5 01 4 Tras ajustar las puertas inserte el fijador Y Puede adquirir los kits de instalaci n de la suministrado 6 con los alicates 5 en la conducci n de agua en su distribuidor holgura entre el anillo de la bisagra 7 y la Le recomendamos que utilice kits de bisagra inferior 8 instalaci n de tubos de cobre y tuerca de El n mero de fijadores que se han de insertar compresi n de Y depender de la holgura Conexi n de la conducci n del agua e 1 En primer lugar cierre la llave a principal del suministro de Z agua 2 Y Se suministran 2 fijadores con el Q refrigerador El grosor de
63. zar al mismo tiempo que el modo Water Agua 10 Ice Maker Off Control Lock 3sec Apagar m quina de hielo Bloqueo del control 3 seg El bot n Ice Maker Off Apagar m quina de hielo tiene dos funciones Activar y desactivar la m quina de hielo Activar y desactivar la funci n de bloqueo del control 1 Funci n de hielo desactivado Si no desea hacer m s hielo pulse el bot n Ice Maker Off Apagar m quina de hielo 2 Funci n de bloqueo del control Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para bloquear la pantalla y los botones del dispensador de manera tal que estos no puedan utilizarse Cuando la funci n de bloqueo del control est activada el refrigerador no dispensa hielo ni agua aunque se presione la palanca del dispensador Se ilumina el cono de bloqueo del control para indicar que se ha activado la funci n Pulse 3 segundos para desbloquear Espa ol 28 DA68 02601H M ES 00 indd 28 14 12 31 OO 5 01 CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir los riesgos de los da os ADVERTENCIA qUe puede causar el agua NO utilice filtros de agua de marcas gen ricas en el refrigerador SAMSUNG 3 Inserte el nuevo filtro en la carcasa del filtro 4 UTILICE SOLO FILTROS DE AGUA SAMSUNG SAMSUNG no se hace responsable legalmente de ning n da o incluidos pero sin limitarse a los da os causados a la propiedad derivados de fugas de agua por el uso

Samsung RF7500J FDR con 33" Diseño amplio, 580 L Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung RF7500J FDR con 33&quot; Dise&ntilde;o amplio, 580 L Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung RF7500J FDR con 33" Diseño amplio, 580 L Manual de Usuario