Home

Samsung Refrigerador con Foodshowcase,

1. Secci n de dos estrellas 1 La temperatura en las secciones de dos estrellas es ligeramente m s alta que en los otros compartimentos del congelador Espa ol 33 DA68 02976C M ES 07 indd 33 2015 8 13 O0 3 48 1 Estantes del congelador Se utilizan para almacenar carne pescado dumplings congelados helados y otros tipos de alimentos congelados 8 Estante infantil opcional Situado a una altura que los ni os pueden alcanzar f cilmente Se utiliza para almacenar yogures snacks y otros alimentos para ni os Compartimientos multiuso del congelador 2 Compartimientos altos del congelador que permiten almacenar m s f cilmente los alimentos No los utilice para almacenar helados u otros alimentos durante largos periodos de tiempo 9 Estante multiuso Se utiliza para almacenar alimentos deshidratados como pasta seca espaguetis tasajo etc Compartimiento del almacenamiento de carnes y alimentos secos 3 Se utiliza para almacenar carne y alimentos secos durante largos periodos de tiempo Envuelva los alimentos en papel de aluminio o de cocina antes de almacenarlos 10 Estante para vinos opcional Ayuda a mantener el sabor del vi
2. Espa ol 20 DA68 02976C M ES 07 indd 20 2015 8 13 O0 3 48 NIVELACI N DEL Aseg rese de que las patas REFRIGERADOR Y AJUSTE DELA toquen el piso cuando instale ALTURA Y DEL ESPACIO DE LAS PUERTAS el refrigerador Las patas se encuentran en la parte inferior posterior de cada puerta Inserte un desarmador de punta chata y g relo en la direcci n de la flecha hasta que el refrigerador est nivelado No almacene alimentos en un solo lado de la puerta Si coloca los alimentos en un solo lado de la puerta se podr an caer y provocar lesiones personales C mo nivelar el refrigerador Para evitar riesgos debidos a la inestabilidad del refrigerador coloque este en una superficie horizontal y nivelada de acuerdo con las siguientes instrucciones de instalaci n De no seguir esta recomendaci n el refrigerador se podr a volcar y causar lesiones personales Si la parte frontal del electrodom stico est un poco m s elevada que la posterior la puerta puede abrirse y cerrarse con mayor facilidad Si instala el refrigerador sobre una superficie que no est nivelada el refrigerador quedar desequilibrado OLNNd V VISINd Espa ol 21 DA68 02976C M ES 07 indd 21 2015 8 13 O0 3 48 Si el lado del congelador est m s bajo COMO AJUSTAR LA ALTURA DE e Con un desarmador de punta chata gire LA PUERTA el nivelador de altura situado en la parte T o inferior p
3. Espa ol 41 DA68 02976C M ES 07 indd 41 2015 8 13 O0 3 48 REMOCI N DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR Sh A GD LE 1 Estantes congelador refrigerador gt o Abra la puerta completamente levante y jale el estante para retirarlo C mo utilizar el soporte multiuso 1 Cuando no lo utilice deje el soporte plegado como se muestra en el diagrama e Sino puede abrir la puerta completamente jale el estante lev ntelo y lad elo para retirarlo 20 y NO 2 Coloque el soporte multiuso en la posici n 1 j 3 para impedir que los alimentos se caigan i Tenga cuidado de no colocar el estante al PRECAUCI N EV S Y Los contenedores de vidrio pueden rayar la superficie de los estantes de vidrio 2 Compartimiento de la puerta e Retire el compartimiento de la puerta sosteni ndolo con ambas manos y lev ntelo con suavidad 3 Coloque el soporte multiuso en la posici n 2 para utilizarlo como separador Espa ol 42 DA68 02976C M ES 07 indd 42 2015 8 13 O0 3 48 3 Caj n 6 Cubeta de hielo congelador e Retire el caj n jal ndolo y levant ndolo Retire la cubeta de la f brica de hielo ligeramente levant ndola y jalando lentamente e Sostenga la manija como se muestra en la figura e Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir da os 4 Cubierta del caj n de vegetales alimentos secos e Ex
4. Cuando la puerta est abierta no funciona el despachador de hielo ni el de agua e Si cierra la puerta con fuerza el agua puede derramarse sobre la f brica de hielo e Para evitar que se caiga la cubeta de hielo use ambas manos al retirarla e Para evitar lesiones debe limpiar el hielo o el agua que pueda haber ca do en el suelo e No permita que los ni os se cuelguen del despachador de hielo o de la cubeta Pueden lastimarse e No debe colocar la mano ni cualquier otro objeto dentro del recipiente de hielo Esto puede provocar lesiones personales o da os a las piezas mec nicas e Tenga cuidado cuando almacene alimentos en bolsas de pl stico en el congelador La bolsas almacenadas incorrectamente pueden quedar atrapadas por el motor sinf n de la f brica de hielo e impedir que el refrigerador despache hielo o provocar que la puerta del e Funcionamiento normal congelador se abra inesperadamente Cualquier sonido que oiga cuando la f brica de hielo arroja hielo en la cubeta es parte del funcionamiento normal El hielo puede amontonarse en la cubeta si no saca hielo durante un per odo prolongado Si ocurre esto retire todo el hielo y vac e la cubeta Sino sale hielo verifique el hielo trabado en el recipiente y ret relo La primera tanda de cubos de hielo despu s de la instalaci n puede ser peque a debido a que ha ingresado aire en la tuber a El aire se purgar
5. con el uso normal e Para retirar la cubeta de hielo Sostenga la manija como se muestra en la figura 1 Levante y jale la cubeta lentamente Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir da os Cuando vuelva a instalar la cubeta de hielo mantenga presionado el bot n ICE HIELO durante 6 segundos OLNINNWVNOIONNA3 A AYAN A Espa ol 47 DA68 02976C M ES 07 indd 47 2015 8 13 O0 3 48 Soluci n de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona para nada o no enfr a lo suficiente SOLUCI N e Verifique que el enchufe est correctamente conectado e El control de temperatura en el panel del visor est ajustado a la temperatura correcta Intente ajustarlo a una temperatura inferior e El refrigerador est ubicado directamente al sol o demasiado cerca de una fuente de calor e La parte posterior del refrigerador est demasiado cerca de la pared y por lo tanto no permite la circulaci n del aire La comida en el refrigerador est congelada e El control de temperatura en el panel del visor est ajustado a la temperatura correcta Intente ajustarlo a una temperatura m s alta e La temperatura de la habitaci n es muy baja e Coloc alimentos con elevado contenido de agua en la parte m s fr a del refrigerador Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal e Verifique que el refrigerador est niv
6. Desconecte el enchufe del tomacorriente 5 Aseg rese de que la unidad est conectada a tierra para evitar una descarga el ctrica D Comun quese con el centro de contacto para obtener ayuda E Nota Espa ol 3 DA68 02976C M ES 07 indd 3 2015 8 13 O0 3 47 Estas se ales de advertencia se incluyen aqu para evitar que usted o terceros sufran lesiones Sigalas atentamente Despu s de leer esta secci n cons rvela en un lugar seguro para referencia futura Notificaci n CE Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje 2006 95 E0 la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 E0 la Directiva ROHS 2011 65 EU la Norma Delegada de la Comisi n EU N 1060 2010 y la Directiva de Dise o Ecol gico 2009 125 EC implementadas por medio de la Norma EC N 643 2009 de la Uni n Europea Para productos vendidos en pa ses europeos nicamente A SE ALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO e Al transportar e instalar el electrodom stico deber tener cuidado de no da ar ninguna de las plezas del circuito del refrigerante e Se utiliza R 600a o R 134a como refrigerante Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado para su refrigerador Si el producto
7. O0 3 48 USO DEL DESPACHADOR DE Uso simult neo del despachador de hielo AGUA FR A y de agua Para obtener hielo y agua empuje primero la palanca del hielo 1 para obtener hielo luego Presione el bot n del tipo de hielo mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del adecuado para seleccionar lo que despachador de agua 2 para obtener agua desea r n A Espere 2 segundos antes de retirar el vaso D B orr PRECAUCI N del despachador para evitar derrames gt o Si se abre la puerta del refrigerador el Water Cubed Crushed Ice Maker Off 3 despachador no funciona SIN HIELO Seleccione esta opci n lt No jale la palanca si desea apagar la Se podr a da ar o romper el resorte de la f brica de hielo palanca e Para limpiar el caj n la cubeta de hielo utilice un detergente suave enju guelo y s quelo OLNINNWVWNOISONNA3 Uso de la palanca de hielo 1 bien Empuje suavemente la palanca del despachador No utilice limpiadores abrasivos ni solventes de hielo 1 con el vaso e Sino llegara a salir el hielo extraiga la cubeta El hielo saldr del despachador y presione el bot n de prueba ubicado a la Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el derecha de la f brica de hielo bot n para hielo en cubos o para hielo triturado e No presione el bot n de prueba continuamente cuando la charola est llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hi
8. Temperatura recomendada congelador 2 F o 19 C Esta imagen puede ser distinta seg n el modelo entre 8 F y 5 F o entre 23 C y 15 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione el bot n Freezer Congelador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Cada vez que presione el bot n la temperatura cambiar en 1 F o 1 C Vea a continuaci n Fahrenheit 0 F gt 1 F gt 2 F gt 3 F gt 4 F wO FATS Fa Ao Fa Ee SFA Fal FOR Cent grados 18 C gt 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 F o 15 5 0 El visor de la temperatura cambiar de manera secuencial de 8 F a 5 F o de 23 C a 15 C Control de la temperatura del refrigerador RH77 40 AMi F Lighting G n hr elo CO 3 sec Cool uickCool Thaw Tha Select Zone w A YU Yesa y Water Filter Cubed Crushed Lock Vacation Filter Reset 3 sec I MS E Freezer Power Freeze 3 sec ol Ice Maker Off Control Lock 3 sec Cubed Ice l MN Crushed Ice Temperatura recomendada refrigerador 37 F o 3 C Esta imagen puede ser distinta seg n el modelo La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 F y 44 F o entre 1 C y 7 C par
9. alimentos active la funci n Congelaci n r pida como m nimo 20 horas antes 2015 8 13 O0 3 48 2 Lighting CF 3sec Luz C gt F 3 segundos 3 El bot n Lighting Luz tiene dos funciones Encender y apagar la luz del despachador Cambiar las unidades de temperatura entre C y F 1 Funci n de luz Al tocar el bot n Lighting Luz la l mpara de LED del despachador se enciende en modo permanente y queda encendida El bot n tambi n se ilumina Si desea que la luz del despachador se encienda solamente cuando se usa el despachador pulse el bot n Lighting Luz para desactivar el modo de encendido permanente 2 Cambiar las unidades de temperatura entre C y F Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para seleccionar el tipo de temperatura que quiere que se muestre Cada vez que se mantiene presionado el bot n se alternan los modos de temperatura C y F y se iluminan los indicadores C o F para indicar la selecci n pa Espa ol 30 DA68 02976C M ES 07 indd 30 Vacation Filter Reset 3 sec Vacaciones Restablecer el filtro 3 segundos El bot n Vacation Vacaciones tiene dos funciones Activar y desactivar el modo de vacaciones Restablecer el indicador de vida til del filtro de agua 1 Funci n de vacaciones Cuando usted toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios o no necesita usar el refrigera
10. 07 indd 45 2015 8 13 O0 3 48 4 Gire el nuevo filtro de agua 90 en el sentido de las agujas del reloj 5 Presione el bot n Lighting C F 3 sec Luz C lt gt F 8 segundos durante 3 segundos para restablecer el filtro de agua El color del indicador cambia de rojo a apagado Un cartucho del filtro de agua reci n instalado puede causar que el agua brote con fuerza brevemente del despachador de agua Esto se debe al aire que entra en la tuber a No deber a presentar ning n problema al funcionamiento 1 Cuando reemplace el filtro de agua PRECAUCI N puede Caer agua sobre la parte inferior del refrigerador Es un estado temporal basta con secar el agua Remoci n de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tuber a de suministro de agua despu s de instalar un filtro nuevo 1 Pulse el bot n Water Agua y empuje la palanca del despachador con una taza o un vaso 2 Haga correr 1 gal n de agua a trav s del filtro una taza o un vaso cada vez El agua debe correr unos 6 minutos Este procedimiento limpiar el sistema de suministro de agua y eliminar el aire de las tuber as Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares 3 Abra la puerta del refrigerador y aseg rese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua Suministro de agua por smosis inversa IMPORTANTE La presi n
11. Despu s de enchufar el refrigerador ste tardar algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podr almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo suficientemente baja 5 Una vez finalizada la instalaci n presione la palanca del despachador para verificar que el agua o el hielo se suministren correctamente 6 Aseg rese de que la parte frontal del refrigerador est 0 6 grados m s elevada que la parte inferior Espa ol 16 DA68 02976C M ES 07 indd 16 2015 8 13 O0 3 48 INSTALACI N DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR l Centro del acoplador transparente Si la entrada no permite hacer pasar f cilmente el 0 SE gt refrigerador se pueden retirar las puertas y Grapa A 1 4 N 6 35 mm Separaci n de la tuber a de suministro de js agua del refrigerador C 1 Extraiga las dos tuber as de agua que est n en i m el fijador de la parte frontal 1 da ae j lei ed a Sl Sep rela con suavidad del acoplador gt i TU Mantenga las grapas fuera del alcance de PRECAUCI N los ni os y evite que estos jueguen con a ellas o se las pongan en la boca DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR 1 Desconecte el cable de alimentaci n y retire los 2 tornillos de la cubierta con un desarmador Phillips 1 2 Retire las dos tuber as de agua la
12. Filter Reset 3 sec d Cubed Ice C l 0 Crushed Ice 7 8 MODELO CON DISPENSADOR RH77H80 Freezer Power Fi reeze 3 sec A E 2 oa 11 pl E E 9 LO 7 Cubed Ice C l Crushed Ice 8 MODELO NORMAL Power Freeze a a Power Freeze 3 sec A Power Cool Smart Eco p2 Version 3 m om Jalec be 4 4 Power Cool 3 sec 5 10 A 10 al 3 sec a 3 sec Espa ol 29 DA68 02976C M ES 07 indd 29 El bot n Freezer Congelador tiene dos funciones Ajustar el congelador a la temperatura deseada Encender y apagar la funci n Congelaci n r pida OLNJINYNOIONN4 1 Presione el bot n Freezer Congelador para ajustar la temperatura del congelador Puede ajustar la temperatura entre 5 F 15 C y 8 F 23 C 2 Funci n de congelaci n r pida Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador Puede ser til si necesita congelar r pidamente elementos que se deterioran f cilmente o si la temperatura del congelador aument dr sticamente Por ejemplo si la puerta qued abierta Cuando utiliza esta funci n el consumo de energ a del refrigerador aumenta Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Si necesita congelar gran cantidad de
13. blanca Luego abra la puerta del refrigerador y es para el agua y la otra es para el hielo jale los ganchos laterales para aflojar la presionando el acoplador 1 y separando la cubierta 2 tuber a de agua 2 Levante la cubierta hacia usted para retirarla 3 Retire la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y luego cierre la puerta r I AN Aseg rese de que e Y I Y PRECAUCI N color de las 2 y tuber as de agua T y coincidan dl gt Cuando vuelva a conectar las mangueras PRECAUCI N de suministro aseg rese de insertarlas de modo que coincidan los colores C mo volver a ensamblar la tuber a de suministro del agua 1 La tuber a de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente para impedir fugas de agua del despachador 2 Inserte las 2 grapas del paquete de instalaci n y compruebe que queden bien fijas Espa ol 17 DA68 02976C M ES 07 indd 17 2015 8 13 O0 3 48 2 Retire la cubierta de la bisagra y desconecte el C MO VOLVER A COLOCAR LAS conector del cable el ctrico PUERTAS DEL CONGELADOR e Debe ensamblar la puerta del congelador PRECAUCI N antes de volver a ensamblar la puerta del refrigerador e Antes de proceder al ensamble aseg rese de que todos los conectores del cable en la parte inferior de la puerta del congelador est n conectados 3 V
14. contiene gas inflamable Refrigerante R 600a La p rdida de refrigerante del tubo podr a encenderse o da ar los ojos Si se detecta una fuga evite llamas o posibles fuentes de inflamaci n y ventile el ambiente en el que se encuentra el refrigerador durante varios minutos Para evitar la creaci n de una mezcla de gas aire inflamable en caso de una p rdida en el circuito del refrigerante el tama o del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado Nunca debe poner en marcha un refrigerador que tenga signos de haber sido da ado Si tiene dudas consulte a su distribuidor El lugar donde se colocar el refrigerador debe tener una dimensi n de 1 m por cada 8 g de refrigerante R 600a en el refrigerador Espa ol 4 DA68 02976C M ES 07 indd 4 2015 8 13 O0 3 47 La cantidad de refrigerante en sucio ni en una ubicaci n su refrigerador espec fico consta expuesta directamente a la en la placa de identificaci n que luz del sol o al agua lluvia se encuentra en el interior El aislamiento deteriorado de e Si el refrigerante sale de los las piezas el ctricas puede tubos podr a encenderse o provocar una descarga el ctrica da ar los ojos O Uun incendio Si hay p rdida de refrigerante No exponga este refrigeradora 2 del tubo evite llamas aleje del la luz solar directa ni al calor de a producto cualquier material Cocinas calefa
15. del suministro de agua que sale del sistema por smosis inversa que va a la v lvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraci n de agua por smosis inversa al suministro de agua fr a la presi n de agua al sistema de smosis inversa debe tener un m nimo de 40 a 60 psi 276 a 414 kPa Si la presi n de agua al sistema de smosis inversa es inferior a 40 a 60 psi 276 a 414 kPa e Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de smosis inversa est bloqueado Reemplace el filtro si es necesario e Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de smosis inversa luego de un uso intensivo e Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presi n de agua disminuya a n m s al usarlo con el sistema de smosis inversa Retire el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presi n del agua llame a Un fontanero calificado autorizado Solicitud de filtros de repuesto Para solicitar m s cartuchos del filtro de agua Comun quese con su distribuidor de productos Samsung autorizado Espa ol 46 DA68 02976C M ES 07 indd 46 2015 8 13 O0 3 48 USO DE LA F BRICA DE HIELO AN Cuando parpadee ICE OFF Hielo OPCION AL PRECAUCI N desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y o aseg rese de que est instalada correctamente
16. hace lentamente se necesita remplazar el filtro porque est obturado Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua lo que provoca que el filtro de agua se obstruya con m s rapidez Espa ol 32 DA68 02976C M ES 07 indd 32 Al tocar este bot n se activa y desactiva la alarma de puerta abierta Si la alarma de la puerta est activada suena una alarma cuando se deja abierta una puerta del frigor fi co durante m s de dos minutos La alarma dejar de sonar una vez cerrada la puerta La funci n de alarma de la puerta viene activada de f brica Puede desactivarla pulsando y soltando el bot n de alarma Puede volver a activarla de la misma manera El icono se ilumina cuando la funci n est activada Cuando la funci n de alarma de la puerta est activada y suena la alarma el icono de alarma de la puerta parpadear mientras suena la alarma 2015 8 13 O0 3 48 PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta p gina para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador Esta imagen puede ser distinta seg n el modelo RH77H90 RH77H80 eS ae N E AN RATA z he TI NA Mi Desodorizador 6 l Z M ao A MI a 5 y AN B 12 Secci n de dos e E o Bi estrellas CIIM o
17. lo hace puede provocar lesiones personales o da os materiales OLNINNWVNOIONNAI Compartimiento para snacks i opcional Se utiliza para conservar alimentos congelados de peque o tama o como helados e Si tiene planificado irse de vacaciones ADVERTENCIA por mucho tiempo vacie el refrigerador y ap guelo Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas As evitar que aparezcan olores y moho e Sielrefrigerador no se utilizar durante mucho tiempo debe desenchutfarlo El deterioro en el aislamiento del cable de alimentaci n puede provocar un incendio Espa ol 35 DA68 02976C M ES 07 indd 35 2015 8 13 O0 3 48 CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura b sica de los compartimientos del congelador y del refrigerador La temperatura b sica y la temperatura recomendada de los compartimientos del congelador y del refrigerador es 2 F y 37 F o 19 C y 3 C respectivamente Si la temperatura de los compartimientos del congelador o del refrigerador es demasiado alta O baja ajuste la temperatura manualmente Control de la temperatura del congelador RH77 o o SE pa Freezer f p 3 D Lej Lighting r Cool CO 3 sec Cool QuickCool Tha LLLE Select Zone Y Wi pe E o Water Filte Cubed Crushed Lock er Vacation Ice Maker Off Filter Reset 3 sec Control Lock 3 sec Cubed Ice 0 l 0 Crushed Ice
18. sobre el acople de compresi n Procure que no haya espacio entre ambos elementos 4 Abra el agua y revise que no haya fugas Espa ol 25 DA68 02976C M ES 07 indd 25 2015 8 13 O0 3 48 1 Deslice la tuerca de compresi n A por la tuber a de pl stico suministrada A 2 Ajuste la tuerca de compresi n A sobre el acople de compresi n de 1 4 Si utiliza una tuber a de cobre deslice la tuerca de compresi n B no incluida y la f rula no incluida por la tuber a de cobre no incluida como se muestra en el gr fico Si utiliza una tuber a de pl stico B inserte el extremo moldeado l mpara de la tuber a de pl stico B en el acople de compresi n No la utilice sin el extremo moldeado PRECAUCI N l mpara de la tuber a de pl stico B 3 Ajuste la tuerca de compresi n B sobre el acople de compresi n No ajuste demasiado la tuerca de compresi n B 4 Abra el agua y revise que no haya fugas 1 Solamente conecte la tuber a de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desensamblar la tuber a de agua recorte 1 4 de la tuber a de pl stico para asegurarse de que la conexi n sea perfecta y libre de p rdidas ANTES DE UTILIZAR LA F BRICA DE HIELO Retirar Retire la cubeta de la f brica de hielo levant ndola y jalando lentamente Sostenga la manija como se muestra
19. 00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support ARGENTINE 0800 555 SAMS 7267 www samsung com ar URUGUAY 0800 SAMS 7267 www samsung com ar PARAGUAY 0800 11 SAMS 7267 wWww samsung com ar BRAZIL a Po P ta www samsung com br support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support Bogot en el 600 12 72 COLOMBIA Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 www samsung com co Y desde tu celular 726 COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin support Spanish EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 200 5O77207 a PANAMA 800 0101 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PERU 0800 777 08 www samsung com pe support www samsung com latin support Spanish PAER TE EY dida ON www samsung com latin_en support English i E www samsung com latin support Spanish TAINIDA a POBA ROA A ABr BOR www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support 5 E E DA68 02976C 07 DA68 02976C M ES 07 indd 52 2015 8 13 00 3 48
20. 04d 30 NOIOMIOS e Empuje la palanca del despachador y revise el suministro de agua e Empuje la palanca del despachador modo de hielo y aseg rese de que funcione el motor sinf n e Retire los objetos de los estantes que puedan obstruir el motor sinf n Precauciones Si no utiliz el despachador durante mucho tiempo en la cubeta puede acumularse hielo que interferir en el funcionamiento del motor sinf n e impedir que se despache agua o hielo Retire el hielo restante de la cubeta y los objetos que puedan obstruir el motor sinf n Haga funcionar el despachador agua y hielo para mejorar el cierre autom tico de la puerta del congelador Espa ol 49 2015 8 13 O0 3 48 Notas DA68 02976C M ES 07 indd 50 2015 8 13 00 3 48 Notas DA68 02976C M ES 07 indd 51 2015 8 13 00 3 48 L mites de temperatura ambiente Este refrigerador se ha dise ado para funcionar a temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcada en la placa de voltaje La tabla siguiente no se aplica a M xico Rango de temperatura ambiente C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Templado extendido SN 10 a 32 10 a 32 Templado 16 a 32 16 a 32 N Subtropical 16 a 38 18 a 38 Tropical 16 a 43 18 a 43 Y Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicaci n del refrigerador la temperatura ambiente y la frecuencia con que se abra la puerta Ajuste la temperatura necesaria para c
21. 07 indd 22 2015 8 13 O0 3 48 Ajuste la altura de la puerta girando la tuerca C MO AJUSTAR EL ESPACIO DE de ajuste B en el sentido contrario al de las LAS PUERTAS agujas del reloj 7 con una llave Gire en el sentido contrario al de las agujas del reloj 7 para levantar la puerta y en el sentido de las agujas del reloj fs para bajarla Abra la puerta y aj stela por la parte interior Si el espacio entre la puerta del refrigerador y la del congelador no es uniforme e Use el adaptador de espacio situado en la parte superior de la puerta del refrigerador lado derecho e No aplique una fuerza excesiva ya que podr a romper el adaptador 1 Retire la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador Retire la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y luego 1 Cuando las dos puertas est n a la misma cierre la puerta altura gire la tuerca de ajuste A en el sentido contrario al de las agujas del reloj my para apretarla OLNNd V VISINd 2 Ajuste el espacio con una llave Allen de 4 mm no incluida Y Si nivela el refrigerador vac o puede ocurrir que al llenarlo se desnivele nuevamente Si ocurre esto vuelva a nivelarlo 3 Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj ww para ensanchar el espacio Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj my para estrechar el espacio Ajuste hasta que el espacio entre las puertas de
22. 100 Recycled Paper imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung emmm Electrodom stico independiente DA68 02976C M ES 07 indd 1 2015 8 13 O0 3 47 Contenido INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD 00ocooccnccnccnncnnccnccnnnnnccnconcnnnccnss 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR c00occooccnccnccnccnncnnccnccncnnns 15 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG cooccoccnccncnno 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS ooocoococcnnconcnnnnncnncnnnnnccncnnnonccnccnnnnes 48 nformaci n sobre seguridao INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD e Antes de poner en funcionamiento el electrodom stico lea este manual detenidamente y mant ngalo en un lugar seguro cerca del electrodom stico para referencia futura e Utilice este electrodom stico solamente para su uso previsto como se describe en este manual de instrucciones Este electrodom stico no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades mentales sensoriales o f sicas reducidas ni por personas que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre su uso por parte de un responsable de su seguridad Este electrodom stico lo pueden utilizar ni os a partir de los 8 a os y personas con discapacidad f sica mental y sensorial siempre y cuando tengan una supervisi n O instrucciones sobre el uso de estos electrodom sticos de una forma segura y siendo c
23. 3 47 que no se caigan podr a causar una descarga e En el caso de una p rdida de el ctrica o un incendio gas tal como gas propano o gas e Si le resulta dif cil cambiar la LP etc ventile inmediatamente l mpara comun quese con un sin tocar el enchufe agente de servicios No toque el electrodom stico ni e Si el producto cuenta n el cable de alimentaci n con l mparas de LED no 5 No utilice un ventilador desensamble la cubierta de la z Una chispa puede provocar una l mpara ni la l mpara de LED 8 explosi n o un incendio Usted mismo o e Utilice solamente l mparas de Comun quese con su agente de o LED proporcionadas por el servicio o fabricante o por el agente de e Si el refrigerador tiene polvo gt servicios 0 agua desench felo y gt e Se deber vigilar a los ni os para comun quese con el Centro asegurarse de que no jueguen ni de Servicio de Samsung se metan en el refrigerador Electronics Existe el riesgo de que se e No desensamble ni repare produzca un incendio el refrigerador usted mismo Corre el riesgo de provocar i un incendio el funcionamiento _4s SENALES DE PRECAUCION PRECAUCI N incorrecto y o lesiones personales PARA EL USO En caso funcionamiento e Para obtener el mejor incorrecto comun quese con su rendimiento del producto agente de servicios No coloque alimentos demasiado cerca de las rejillas e Si el electro
24. a satisfacer sus necesidades particulares Presione el bot n Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el VISOr Cada vez que presione el bot n la temperatura cambiar en 1 F o 1 C Vea a continuaci n Fahrenheit 37 F gt 36 F gt 35 F gt 34 F gt 44 F gt 43 F gt 42 F gt 41 F gt 40 F gt 39 F gt 38 F gt 37 F Cent grados 3 C gt 2 C gt 1 C gt 7C gt 6C SD o dl OO El proceso de control de temperatura para el refrigerador es igual al del congelador La temperatura del congelador puede establecerse Pulse el bot n Fridge Refrigerador para ajustar la temperatura deseada Tras unos pocos segundos el refrigerador comenzar a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida Esta se reflejar en el visor digital e La temperatura del congelador o del refrigerador puede subir cuando se abren las puertas con demasiada frecuencia O si se almacena una gran cantidad de alimentos calientes 1 e Esto puede hacer que el visor digital parpadee Cuando la temperatura del congelador y del refrigerador vuelva al rango establecido el visor dejar de parpadear e Si contin a parpadeando deber reiniciar el refrigerador Intente desenchufando el electrodom stico espere aproximadamente 10 minutos y luego ench felo nuevamente Espa ol 36 DA68 02976C M ES 07 indd 36 2015 8 13
25. a temperatura entre 44 F 7 C y 34 F 1 C 2 Funci n de refrigeraci n r pida Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador Puede ser til si necesita enfriar r pidamente alimentos que se deterioran f cilmente o si la temperatura del refrigerador aument dr sticamente Por ejemplo si la puerta qued abierta 5 Cool Select Zone Zona CoolSelect C Presione este bot n para seleccionar el tipo de zona CoolSelect Consulte la informaci n detallada en la p gina 39 6 Ice Maker Off F brica de hielo desactivada El bot n Ice Maker Off F brica de hielo desactivada tiene dos funciones Encender y apagar la f brica de hielo Encender y apagar la funci n de bloqueo de control 1 Funci n de f brica de hielo desactivada Si no desea hacer m s hielo presione el bot n Ice maker Off F brica de hielo desactivada 2 Funci n de bloqueo de control Mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para bloquear la pantalla y los botones del despachador de manera tal que estos no puedan utilizarse Cuando la funci n de bloqueo de control est activada el refrigerador no despacha hielo ni agua aunque se presione la palanca del despachador El cono Control Lock Bloqueo control se enciende para indicar que est activada la funci n de bloqueo de control Presione 3 segu
26. ando pulsa el bot n de prueba durante 3 segundos el recipiente para cubos de hielo se llena de agua proveniente del grifo de suministro de agua Aseg rese de que la cantidad de agua sea la correcta vea la ilustraci n que aparece a continuaci n Si el nivel de agua es demasiado bajo los cubos de hielo ser n peque os Este es un problema de presi n de agua de los tubos principales no del refrigerador Verifique el nivel de agua F brica de hielo Bot n de prueba e El agua tardar unos minutos en alcanzar PRECAUCI N el nivel correcto despu s de presionar el bot n de prueba e No presione el bot n de prueba continuamente cuando la charola est llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse e Cuando la cubeta no est instalada la f brica de hielo no funciona e Cuando parpadee Ice Off Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y o aseg rese de que est instalada correctamente Espa ol 28 DA68 02976C M ES 07 indd 28 2015 8 13 O0 3 48 Funcionamiento del refmaerador Samsuno C MO USAR EL PANEL DE CONTROL 1 Freezer Power Freeze 3 sec Congelador Congelaci n r pida 3 segundos MODELO CON COOLSELECT RH77H90 o C E HH D a F Co Lighting r hr Cool EGS del Select Zone orr p2 o rushed Lock Ice Maker Off Control Lock 3 sec Fridge Power Cool 3 sec Vacation
27. ar todo el compartimiento y no podr congelar los alimentos eficazmente lo que genera un menor desempe o del enfriamiento Salida de aire fr o 1 Gire el filtro de agua 2 Extraiga el filtro de 3 Inserte un nuevo filtro CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el riesgo de da os ADVERTENCIA OCasionados por el agua NO use marcas gen ricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG SAMSUNG no ser legalmente responsable por cualquier da o incluidos entre otros da os materiales causados por p rdidas de agua por el Uso de un filtro de agua gen rico Los refrigeradores SAMSUNG est n dise ados para funcionar SOLO CON filtros de agua SAMSUNG La luz del Indicador del filtro le indica el momento en que hay que reemplazar el cartucho del filtro de agua Para darle tiempo de preparaci n hasta que consiga un nuevo filtro la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe Reemplazar el filtro a tiempo le provee agua m s fresca y limpia de su refrigerador Para reemplazar el filtro de agua siga estos pasos OLNINNWVNOISONNAI 90 en el sentido contrario al de las agujas del reloj agua del alojamiento del filtro de agua Espa ol 45 DA68 02976C M ES
28. aso de papel de 170 cc 5 75 oz puede llenarse en 10 segundos Si el refrigerador se instala en una zona con baja presi n de agua inferior a los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presi n Aseg rese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador est correctamente lleno Para hacerlo presione la palanca del despachador hasta que salga el agua Su distribuidor le podr ofrecer los equipos de instalaci n de tuber as de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos el uso de un equipo de suministro de agua que contenga tuber a de cobre E No reutilice los tubos viejos utilice los tubos nuevos suministrados con el aparato 1 Verifique la lista de accesorios a continuaci n E Espa ol 24 DA68 02976C M ES 07 indd 24 2015 8 13 O0 3 48 Conexi n a la tuber a de suministro de agua p a E XA 1 En primer lugar cierre el suministro de agua A po principal O o 2 Localice la tuber a de agua potable fr a m s Aflojar a La sl Ay cercana E EE 3 Siga las instrucciones de instalaci n de la m f i i uber a de agua tuber a de agua del equipo de instalaci n de ae a l PRECAUCI N a DS Lasa espacio La tuber a de agua debe conectarse a la Tuber a de agua tuber a de agua fr a desde sde equipo Si se conecta a la tuber a de agua caliente el
29. aso est alineado con el despachador para impedir que se caiga el hielo Si selecciona hielo en cubos despu s de utilizar la funci n de hielo triturado puede producirse una peque a cantidad de hielo triturado residual Cubierta de la f brica de hielo x Le OO AE o e NS j Recipiente de hielo Cubeta de hielo e Si no sale el hielo extraiga la cubierta de la f brica de hielo y presione el bot n de prueba ubicado en la f brica de hielo e La f brica de hielo requiere una presi n de agua No presione el bot n de prueba continuamente cuando la charola est llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la f brica de hielo o el despachador Bot n de prueba Espa ol 38 DA68 02976C M ES 07 indd 38 2015 8 13 O0 3 48 Solo para chile Pa s excepto chile 1 Si necesita m s espacio puede 4 Si necesita m s espacio puede almacenar alimentos con la guarda del almacenar alimentos con la guarda del CONGELADOR SUPERIOR en lugar de la CONGELADOR SUPERIOR en lugar de la cubeta de hielo y retirar el compartimiento cubeta de hielo y retirar la cubierta de la para snacks f brica de hielo y el compartimiento para Si retira la cubeta del hielo en el panel snacks Si retira la cubeta del hielo en el del visor parpadear ICE OFF HIELO panel del visor parpadear ICE OFF HIELO DESACTIVADO DESACTIVADO Asimismo puede r
30. bos o Crushed Ice Hielo triturado para seleccionar el tipo de hielo que desea obtener Cada vez que presiona el bot n los modos de hielo en cubos o triturado alternan y el cono correspondiente se enciende para indicar su selecci n Si no necesita hielo apague la funci n para ahorrar en consumo de agua y de energ a Consulte F brica de hielo desactivada Control Lock Bloqueo control Este cono se enciende cuando activa la funci n de bloqueo Cuando el cono Control Lock Bloqueo control se enciende todos los botones del panel incluidos el bot n Ice Hielo y los despachadores se bloquean y se desactivan Mantenga presionado el bot n Ice Maker Off Control Lock F brica de hielo desactivada Bloqueo control durante 3 segundos para desactivar la funci n de bloqueo de control y reactivar los botones del panel 9 Filter Filtro 11 Alarma C mo se usa el filtro de agua Este cono se enciende cuando es necesario reemplazar el filtro normalmente despu s de que el refrigerador haya despachado 300 galones de agua despu s de aproximadamente 6 meses El icono se pondr de color rojo y parpadear durante varios segundos cuando se abra o se cierre la puerta Despu s de haber instalado el nuevo filtro de agua restablezca el indicador del filtro manteniendo presionado el bot n Filter Reset Restablecer filtro durante 3 segundos Si el agua no sale del despachador o lo
31. car lesiones personales Puede provocarse una o da os materiales e No almacene sustancias vol tiles e No utilice dispositivos o inflamables tales como benceno solvente alcohol ter o gas LP licuado de petr leo en el refrigerador El almacenamiento de cualquiera de esos productos puede provocar una explosi n e No almacene en el refrigerador productos farmac uticos sensibles a la baja temperatura materiales cient ficos u otros productos sensibles a la baja temperatura No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura e No coloque ni utilice aparatos el ctricos dentro del refrigerador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante e No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores el ctrica o un incendio e No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas quemadura por fr o mec nicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante e No da e el circuito del refrigerante e Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno dom stico e Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal Espa ol 8 DA68 02976C M ES 07 indd 8 2015 8 13 O0
32. ctores u otros F inflamable y ventile la habitaci n electrodom sticos P inmediatamente No enchufe varios J No seguir esta recomendaci n electrodom sticos en la misma O puede causar riesgos de zapatilla el ctrica El refrigerador S Incendio o explosi n deber conectarse siemprea Este aparato contiene una un tomacorriente individual cuyo peque a cantidad de refrigerante voltaje nominal coincida con la de isobutano R 600a un gas informaci n incluida en la placa natural con alta compatibilidad de datos ambiental que no obstante De esta forma se obtiene el tambi n es combustible mejor rendimiento y a su vez Al transportar e instalar el se evita que se sobrecarguen electrodom stico deber tener los circuitos del cableado de la cuidado de no da ar ninguna casa lo cual podr a provocar un de las piezas del circuito del riesgo de incendio a causa del refrigerante recalentamiento de los cables Sel enchufe de pared est flojo no conecte el cable A SENALES DE ADVERTENCIA _ Existe el riesgo de que se ADVERTENCIA IMPORTANTES PARALA produzca una descarga el ctrica INSTALACION o un incendio N No instale este e No utilice un cable que est electrodom stico enun da ado o gastado en su extensi n lugar h medo engrasado O o en cualquiera de los extremos Espa ol 5 DA68 02976C M ES 07 indd 5 2015 8 13 00 3 47 No doble excesivamente el cable
33. da atr s y arriba Esto ayudar a reducir tanto el consumo como el gasto de energ a Para un uso m s eficiente de la energ a conserve todos los accesorios internos como cestas cajones estantes en la misma posici n en que los suministr el fabricante Este aparato est dise ado para utilizarse en entornos dom sticos o similares como hielo se formar en el congelador Limpie regularmente la parte posterior del refrigerador El polvo aumenta el consumo de energ a No ajuste la temperatura a m s frio del necesario cocinas para el personal de tiendas oficinas u otros lugares de trabajo albergues rurales y habitaciones de hoteles moteles y otros entornos residenciales pensiones y casas de hu spedes catering y aplicaciones no minoristas similares Espa ol 14 DA68 02976C M ES 07 indd 14 2015 8 13 O0 3 47 Puesta a punto del refmaeradior PREPARACI N PARA LA INSTALACI N DEL B gt e XA AS gt REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de C D za Samsung C m Esperamos que disfrute de las funciones y 0 ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo gt electrodom stico w gt G Z O Profundidad A 893 mm Selecci n de la mejor ubicaci n para el i Ancho B 912 mm refrigerador Altura C 1742 mm e Seleccione una ubicaci n con f cil acceso a un Altura total D 1774 mm suminist
34. de alimentaci n ni coloque elementos pesados sobre l No utilice aerosoles cerca del refrigerador Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede producirse una explosi n o un incendio No instale este electrodom stico en un lugar donde pueda haber fugas de gas Esto podr a causar una descarga el ctrica o un incendio e Se recomienda que un t cnico calificado o una compa a de servicios realicen la instalaci n de este electrodom stico o cualquier tipo de mantenimiento No seguir esta recomendaci n puede causar descargas el ctricas Incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse Conecte el enchufe en la posici n correcta con el cable colgando hacia abajo Si conecta el enchufe al rev s el cable puede cortarse y producir un Incendio o una descarga el ctrica e Aseg rese de que el enchufe no est aplastado ni haya sido da ado por la parte posterior del refrigerador e Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni danar el cable de alimentaci n Esto representa un riesgo de incendio e El electrodom stico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe despu s de la instalaci n El refrigerador debe estar conectado a tierra E refrigerador debe
35. de almacenamiento Y Dependiendo del tama o y del grosor de la carne o del pescado los tiempos de descongelamiento pueden variar Y Cuando active la funci n Thaw Descongelar debe retirar del caj n los alimentos que no deben resultar afectados Espa ol 40 DA68 02976C M ES 07 indd 40 2015 8 13 O0 3 48 FUNCI N SMART ECO COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL Sistema Smart Eco Mantiene la frescura de los alimentos mediante 4 REFRIGERADOR eS de acuerdo con el entorno operativo el El separador extra ble facilita el almacenamiento de patr n de uso y el estado de funcionamiento del os alimentos refrigerador al tiempo que ahorra energ a Los alimentos se pueden almacenar Sensor de temperatura Sensor de humedad seg n el tipo exterior exterior e Ponga el separador en su lugar cuando almacene juntas botellas peque as de condimentos y latas de bebidas OLNINNVNOIONNA3 e Retire el separador para almacenar envases de leche o bebidas en envases grandes A l N C mo utilizar el separador A EAN NE 1 Inserte el separador como se muestra en el gt CL diagrama para compartimentar el caj n AAA 2 Cuando no lo utilice volt elo y p ngalo a un lado como se muestra en el diagrama
36. dom stico de ventilaci n en la parte produce un ruido extra o posterior del refrigerador llamas olor o humo ya que pueden obstruir la desench felo inmediatamente libre circulaci n del aire en el y comuniquese con su centro compartimiento del refrigerador de servicio m s cercano Envuelva los alimentos No seguir esta recomendaci n adecuadamente o col quelos en Espa ol 9 DA68 02976C M ES 07 indd 9 2015 8 13 00 3 47 recipientes herm ticos antes de almacenarlos en el refrigerador No coloque alimentos frescos en el congelador cerca de los alimentos ya congelados No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador Cuando el contenido se congela el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales O da os materiales No cambie ni modifique la funcionalidad del refrigerador Los cambios y las modificaciones pueden causar lesiones personales o da os materiales Cualquier cambio o modificaci n realizado por un tercero sobre este refrigerador terminado no ser cubierto por el servicio de garant a de Samsung Samsung tampoco es responsable por los problemas relacionados con la seguridad y los da os que puedan surgir a causa de modificaciones realizadas por terceros No obstruya las tomas de aire Si las tomas de aire est n bloqueadas en particular con una bolsa de pl stico el refr
37. dor presione el bot n Vacation Vacaciones Cuando se selecciona el bot n Vacation Vacaciones para desactivar el compartimiento del refrigerador se ilumina la LED de Vacation Vacaciones Es extremadamente recomendable retirar los alimentos de los compartimientos y no dejar la puerta abierta cuando se selecciona la funci n de vacaciones 2 Funci n del indicador de vida til del filtro de agua Cuando se haya reemplazado el filtro de agua mantenga presionado este bot n durante 3 segundos para restablecer el indicador de vida til del filtro de agua Cuando se restablece el indicador de vida til del filtro de agua el cono Filter Filtro que se encuentra en el panel se apaga El cono se tornar rojo para indicar que debe reemplazar el filtro de agua despu s de 6 meses aproximadamente 300 galones Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua lo que provoca que el filtro de agua se obstruya con m s rapidez Si este es el caso en su zona deber reemplazar el filtro con una frecuencia superior a seis meses 2015 8 13 O0 3 48 4 Fridge Power Cool 3 sec Refrigerador Refrigeraci n r pida 3 segundos El bot n Fridge Refrigerador tiene dos funciones Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada Encender y apagar la funci n de refrigeraci n r pida 1 Presione el bot n Fridge Refrigerador para establecer la temperatura del refrigerador Puede ajustar l
38. e seleccionar un tiempo de descongelamiento de 5 horas 10 horas Cuando finaliza el proceso de Thaw Descongelar la comida est medio congelada lo que permite cortarla para cocinarla Adem s cuando finaliza el proceso de Thaw Descongelar el caj n CoolSelect Zone recupera la condici n original de Cool Fr o Para cancelar esta funci n a mitad del ciclo pulse el bot n CoolSelect Zone y seleccione otra funci n Quick Cool Enfriamiento r pido G Puede utilizar la funci n Quick Cool Enfriamiento r pido en el caj n CoolSelect Zone M para enfriar r pidamente 1 3 latas de bebida en aproximadamente una hora Cuando finaliza el proceso de Quick Cool Enfriamiento r pido el caj n CoolSelect Zone M recupera autom ticamente el estado original Cool Fresco Para cancelar esta funci n vuelva a presionar el bot n Quick Cool Enfriamiento r pido y el caj n CoolSelect Zone recupera la temperatura ajustada previamente Cool Fresco e Cuando se selecciona Coo Fresco la temperatura del caj n CoolSelect Zone es la misma que la opci n de temperatura general configurada para el refrigerador El panel digital del caj n muestra la misma temperatura que el panel del visor del refrigerador Dado que la funci n Cool Fresco se ajusta a la misma temperatura que el refrigerador se dispone de un espacio adicional
39. elado y estable e La parte posterior del refrigerador est demasiado cerca de la pared y por lo tanto no permite la circulaci n del aire e Cay algo detr s o debajo del refrigerador e Si escucha un tic proveniente del interior del refrigerador es normal Esto ocurre porque varias piezas se contraen o expanden en respuesta a cambios en la temperatura en el interior del refrigerador Las esquinas frontales del refrigerador est n calientes y se est generando condensaci n El hielo no sale Se oye un burbujeo de agua dentro del refrigerador e Es normal que se genere algo de calor ya que los anticondensadores est n instalados en las esquinas frontales del refrigerador para impedir la condensaci n e Est la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensaci n si deja la puerta abierta por mucho tiempo e Cuando se almacenan vegetales en el caj n puede producirse condensaci n de agua Con el tiempo la condensaci n se elimina de modo natural e Esper 12 horas despu s de haber instalado la tuber a de suministro de agua antes de fabricar hielo e Est conectado el suministro de agua y abierta la v lvula de cierre e Detuvo manualmente la funci n para fabricar hielo Aseg rese de que Ice Hielo est ajustado en Cubed Cubos o Crushed Triturado e Hay hielo amontonado dentro de la cubeta de la f brica de hielo Ret relo e Est demasiado alta la temp
40. elo puede Uso de la palanca de agua 2 atascar la cubeta Empuje levemente la palanca del despachador de agua 2 con el vaso Saldr agua del despachador Y e Cuando presione el bot n de prueba escuchar el repique del refrigerador tal n tal n Cuando escuche el sonido suelte el bot n de prueba e Se escuchar autom ticamente un sonido que indica que la m quina de hielo est funcionando correctamente En caso de corte de energ a los cubos de Y Aunque empuje las palancas de agua y PRECAUCI N hielo pueden derretirse y luego congelarse de hielo simult neamente el despachador cuando vuelve la energ a provocando que activar solo la opci n seleccionada o el despachador deje de funcionar presionada en primer lugar Para evitar que esto suceda despu s de un corte de energ a extraiga la cubeta Y Espere 1 segundo antes de retirar el vaso de hielo y deseche el hielo y el agua despu s de llenarlo de agua para evitar residuales derrames No empuje la palanca del despachador despu s de sacar hielo o agua Se restablece autom ticamente Espa ol 37 DA68 02976C M ES 07 indd 37 2015 8 13 O0 3 48 Despu s de haber eliminado el hielo de la PRECAUCI N Cubeta deber presionar la palanca del despachador una vez con la funci n ICE CUBED HIELO EN CUBOS o CRUSHED encendida HIELO TRITURADO La f brica de hielo producir nuevo hielo m s r pido cuando vu
41. elva a colocar la cubeta en el refrigerador e No coloque los dedos las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la f brica de hielo Puede provocar lesiones personales o da os materiales e Utilice solamente la f brica de hielo del refrigerador e Solo una persona debidamente calificada deber instalar conectar el suministro de agua a este refrigerador y debe conectarse a un suministro de agua potable ADVERTENCIA de 20 125 psi 138 862 kPa para funcionar correctamente e Si toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios y no utilizar los despachadores de agua o de hielo por un per odo prolongado cierre la v lvula de agua para evitar fugas e Sino utiliza la f brica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia el hielo puede pegarse PRECAUCI N Si esto ocurre vac e la cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera No utilice elementos filosos como cuchillos o tenedores e Cuando se retira la cubeta puede haber todav a hielo residual en la f brica de hielo La f brica de hielo puede impulsar este hielo dentro del congelador PRECAUCI N Uso del despachador de hielo Pulse el bot n Ice Hielo para seleccionar el tipo de hielo que desea Coloque el vaso debajo del despachador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Aseg rese de que el v
42. en la figura Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir da os Figura 1 Y No aplique demasiada fuerza al retirar la cubierta del caj n De lo contrario la cubierta puede romperse y provocar lesiones Y Antes de retirar cualquier accesorio aseg rese de que no haya comida cerca Cuando sea posible retire la comida al mismo tiempo para reducir el riesgo de accidentes Instalar Instale la f brica de hielo en orden inverso al desensamble Empuje la cubeta hacia adentro hasta que escuche un clic Espa ol 26 DA68 02976C M ES 07 indd 26 2015 8 13 O0 3 48 Antes de llamar al servicio t cnico Remoci n de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tuber a de Cualquier sonido que oiga cuando la f brica suministro de agua despu s de instalar el de hielo arroja hielo en la cubeta es parte del filtro funcionamiento normal Sino saca hielo durante un per odo prolongado Encienda el suministro de agua principal el hielo puede amontonarse en la cubeta 2 Empuje la palanca del despachador Si el hielo se amontona retire el hielo restante y 3 Haga correr 1 gal n de agua a trav s del filtro vac e la cubeta antes de utilizarlo El agua debe correr unos 6 Cuando el hielo no sale verifique si hay hielo minutos trabado en el recipiente y ret relo Este procedimiento limpiar el sistema de suministro de agua y eliminar el ai
43. eratura del congelador Baje la temperatura del congelador e Esto es normal Las burbujas pertenecen al l quido refrigerante que circula a trav s del refrigerador DA68 02976C M ES 07 indd 48 Espa ol 48 2015 8 13 O0 3 48 PROBLEMA Hay mal olor en el refrigerador SOLUCI N e Se ha descompuesto alg n alimento e Aseg rese de que los alimentos con olor fuerte como por ejemplo el pescado est n envueltos herm ticamente e Limpie el congelador peri dicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse Se forma escarcha en las paredes del congelador e Est bloqueada la ventilaci n de aire Retire cualquier obstrucci n de modo que el aire pueda circular libremente e Deje espacio suficiente entre los alimentos almacenados para la correcta circulaci n del aire e La puerta del congelador est correctamente cerrada s El despachador de agua no funciona Qu se puede hacer cuando la puerta del congelador no cierra bien DA68 02976C M ES 07 indd 49 e Est conectado el suministro de agua y abierta la v lvula de cierre e Est la tuber a de suministro de agua aplastada o enroscada Aseg rese de que la tuber a est libre y sin obstrucciones e Est congelado el tanque de agua porque la temperatura del congelador est demasiado baja Seleccione una temperatura m s alta en el panel principal del visor SVWIN319
44. es instalaci n e No coloque recipientes con agua sobre el refrigerador Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio O una descarga el ctrica e No permita que los ni os se cuelguen de la puerta No seguir esta recomendaci n Para una instalaci n segura del refrigerador verifique que las puede provocar graves lesiones personales patas toquen el piso Las patas se encuentran en la parte inferior No deje las puertas del posterior de cada puerta Inserte efrigerador abiertas si este no un desarmador de punta chata y est siendo vigilado y NO permita g relo en la direcci n de la flecha AVE los ni os ingresen en l hasta que est nivelado No permita que los beb s ni los Equilibre siempre la carga de Ni os ingresen en el caj n Espa ol 7 DA68 02976C M ES 07 indd 7 2015 8 13 O0 3 47 Esto puede provocar muerte por asfixia debido al encierro O lesiones personales e No se siente en la puerta del congelador La puerta puede romperse y causar lesiones personales e Para evitar que los ni os queden atrapados debe volver a colocar el divisor utilizando los tornillos provistos despu s de la limpieza o de otras actividades si quit el Esto podr a causar una descarga divisor del caj n e Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del despachador No cumplir con esta recomendaci n puede provo
45. estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energ a O descarga el ctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador Nunca utilice tubos de gas lineas telef nicas u otros posibles pararrayos como conexi n a tierra El uso inapropiado de la conexi n a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga el ctrica e Si el cable de alimentaci n est da ado solicite su reemplazo inmediato al fabricante o al agente de servicios e El fusible del refrigerador debe Espa ol 6 DA68 02976C M ES 07 indd 6 2015 8 13 O0 3 47 ser reemplazado por un t cnico cada puerta calificado o por la compa a de La sobrecarga en una de las servicios puertas puede ocasionar la No seguir esta recomendaci n ca da del refrigerador y provocar podr a causar una descarga lesiones personales el ctrica o lesiones Z A SE ALES DE ADVERTENCIA 3 Aa SENALES DE PRECAUCION IMPORTANTES PARA EL USO 3 PARA LA INSTALACION ___ N No conecte el enchufe con 2 e Mantenga el espacio de las manos mojadas a ventilaci n en el gabinete o en e No coloque objetos en la parte M la estructura de montaje del superior de la unidad O aparato libre de obst culos Cada vez que abra o cierrela E e El electrodom stico debe puerta esos objetos pueden permanecer en posici n vertical caerse y provocar lesiones durante 2 horas despu s dela personales o da os material
46. etirar e Esto no afecta las caracter sticas t rmicas el caj n superior del congelador y colocar C y Mec nicas el estante en su lugar Esto no afecta las 5 El volumen de almacenamiento declarado caracter sticas t rmicas y mec nicas O del compartimiento de alimentos El volumen de almacenamiento declarado E congelados se calcula con la guarda del compartimiento de alimentos S del CONGELADOR SUPERIOR y sin el congelados se calcula con la guarda m estante para snacks del CONGELADOR SUPERIOR y sin la g cubierta de la f brica de hielo el estante para snacks y el caj n superior GUARDA CONGELADOR SUPERIOR opcional GUARDA CONGELADOR SUPERIOR opcional Cubierta de la f brica de hielo Cubierta de la f brica de hielo Recipiente de hielo Cubeta de hielo Recipiente de hielo Cubeta de hielo Espa ol 39 DA68 02976C M ES 07 indd 39 2015 8 13 O0 3 48 USO DEL CAJ N COOLSELECT ZONE OPCIONAL El caj n CoolSelect Zone se ha dise ado para hacer su vida tan ocupada un poco m s f cil pl HA Y H Y Thaw Descongelar Cuando se selecciona Thaw Descongelar en el caj n CoolSelect Zone se sopla alternativamente aire fr o Dependiendo del peso del alimento congelado se pued
47. igerador con benceno ADverTENCIA solvente Clorox o detergente para s autom viles Pueden da ar la superficie Luz LED del congelador refrigerador del electrodom stico y provocar un incendio e Sila cubierta de la luz LED est sucia no e No pulverice el refrigerador con agua mientras iluminar lo suficiente g est enchufado Limpie la superficie de la cubierta con un pa o Puede provocar una descarga el ctrica limpio y seco para que recupere el brillo Para limpiar el refrigerador siga estos pasos No desensamble ni reemplace la luz tipo 1 Desconecte el cable de alimentaci n del PRECAUCI N LED por su cuenta refrigerador Para reemplazar las luces LED comun quese con el Centro de servicio de 2 Humedezca ligeramente con agua un pa o Samsung o con su distribuidor Samsung suave y sin pelusa o una toalla de papel autorizado Y No use ning n tipo de detergente ya que podr a decolorar o da ar el refrigerador Y Si intenta reemplazar las luces LED por su cuenta corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica o lastimarse gravemente 3 Seque el interior y el exterior del refrigerador hasta que est limpio y seco 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n del refrigerador Espa ol 44 DA68 02976C M ES 07 indd 44 2015 8 13 O0 3 48 PARA MEJORAR EL DESEMPE O DE ENFRIAMIENTO 1 Si la salida de aire fr o est bloqueada por alimentos el aire fr o no puede penetr
48. igerador se puede sobrecongelar Si el periodo de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua No coloque alimentos frescos en el congelador cerca de los alimentos ya congelados Cumpla con los tiempos m ximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados No pulverice material vol til tal como un insecticida sobre la superficie del electrodom stico Adem s de ser perjudicial para los seres humanos puede causar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio Un vidrio roto puede causar lesiones personales o da os materiales Espa ol 10 DA68 02976C M ES 07 indd 10 2015 8 13 O0 3 47 A SE ALES DE PRECAUCI N PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO PRECAUCI N e No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga el ctrica No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicamentos o productos qu micos cerca del refrigerador No almacene sustancias u objetos vol tiles o inflamables benceno solvente gas propano etc en el refrigerador solo para almacenar alimentos Esto podr a causar un incendio o una explosi n No pulverice producto
49. l frigor fico y del congelador sea id ntico Cuando coloque los cables tenga cuidado PRECAUCI N de no da ar O pelar el recubrimiento Espa ol 23 DA68 02976C M ES 07 indd 23 2015 8 13 O0 3 48 C MO AJUSTAR EL ESPACIO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR POSTERIOR Si el espacio entre la puerta del refrigerador y el refrigerador no es uniforme e Use los adaptadores de espacio situados en el borde superior interno de cada puerta A 1 Abra la puerta con el menor espacio y gire el adaptador en el sentido contrario al de las agujas del reloj sy hasta que el espacio sea el mismo en ambas puertas 2 Una vez ajustado el espacio entre la puerta y el refrigerador gire la tuerca del adaptador en el sentido de las agujas del reloj Www para bloquear el adaptador en su lugar Tuerca de bloqueo VERIFICACI N DE LA TUBER A DE AGUA DEL DESPACHADOR El despachador de agua es una de las funciones tiles de su nuevo refrigerador Samsung Con el fin de promover la buena salud el filtro de agua Samsung elimina las part culas no deseadas del agua No obstante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para hacerlo necesitar a adquirir un sistema de purificaci n de agua A fin de que la f brica de hielo funcione correctamente se necesita una presi n de agua de 20 125 psi 138 862 kPa libra por pulgada cuadrada En condiciones normales un v
50. lectrodom stico Cuando deseche este producto est n da ados antes de u Otros refrigeradores retire la desecharlos puerta los burletes y los pestillos e Se utiliza R 800a o R 134a de las puertas de manera tal como refrigerante que los ni os peque os o los Revise la etiqueta del compresor animales no puedan quedarse en la parte posterior del atrapados en el interior electrodom stico o la etiqueta Deje los estantes en su lugar del voltaje dentro del refrigerador de manera tal que los ni os no para constatar qu refrigerante puedan trepar f cilmente fue utilizado en su refrigerador Se deber vigilar a los ni os para Si este producto contiene asegurarse de que no jueguen gas inflamable Refrigerante Con el electrodom stico anterior R 600a comun quese con e Deseche el material de empaque las autoridades locales para de este producto de forma que desechar este producto de ho resulte nocivo para el medio forma segura ambiente Se utiliza ciclopentano como gas aislante Los gases del material de RECOMENDACIONES aislamiento requieren un ADICIONALES PARA EL USO procedimiento especial de CORRECTO eliminaci n e En caso de un corte de energ a Comun quese con las comun quese con su compa a autoridades locales para de electricidad local y pregunte desechar este producto de cu nto tiempo durar el corte manera que no resulte nocivo La mayor a de los cortes de para el medi
51. mpletamente cargado Para proteger el acabado del piso corte una hoja grande de cart n y col quela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador empuje en forma recta hacia adelante o hacia atr s No lo mueva de lado a lado WI 3S Ep E Y Desarmador Desarmador de Llave de tubo Philips punta chata 10 mm UU Llave Allen 5 mm PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y utilizar sus funciones Complete los siguientes pasos para es e poner el refrigerador en funcionamiento colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada pl a Si no funciona primero verifique el suministro de energ a y la fuente de electricidad o consulte la secci n de soluci n de problemas en la parte posterior de este instructivo del usuario Si tiene otras preguntas comun quese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics 1 Coloque el refrigerador en una ubicaci n apropiada a una distancia razonable de la pared Consulte las instrucciones de instalaci n de este manual 2 Una vez enchufado el refrigerador aseg rese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas 3 Coloque el control de temperatura en la marca m s fr a y espere una hora El congelador comenzar a enfriarse y el motor funcionar adecuadamente 4
52. ndos para desbloquear Si la funci n de f brica de hielo est encendida y la tuber a de agua no est conectada se escuchar un sonido de v lvula de agua desde la parte posterior de la unidad Presione el bot n Ice Maker Off Control Lock 3 sec F brica de hielo desactivada Bloqueo control 3 s durante menos de 3 segundos hasta que el indicador Ice Off Hielo desactivado se encienda i5 Para ahorrar electricidad el visor del panel se apaga autom ticamente en las siguientes condiciones No se presion ning n bot n las puertas est n cerradas o no se empuj la palanca del despachador Sin embargo el cono que indica la selecci n de hielo en cubos o triturado permanece encendido Cuando presione un bot n abra una puerta o empuje la palanca del despachador el visor del panel volver a encenderse Todos los botones de funciones excepto los de Water Agua y Cubed Crushed Ice Hielo en cubos Hielo triturado volver n a funcionar cuando retire el dedo del bot n que est presionando Water Agua Este indicador deber a estar siempre encendido puesto que indica que se puede despachar agua correctamente Espa ol 31 DA68 02976C M ES 07 indd 31 2015 8 13 O0 3 48 OLNINNWVNOISONNAI 7 8 W Cubed g Crushed Cubed Ice Hielo en cubos Crushed Ice Hielo triturado 10 Pulse el bot n Cubed Ice Hielo en cu
53. no proporcionando el mejor lugar para almacenar las botellas de vino 11 Estantes corredizos EZ opcionales 4 Estante para quesos Se usa para almacenar huevos queso mantequilla y otros productos l cteos Los alimentos se sacan f cilmente 5 Estante para salsas Se usa para almacenar diferentes tipos de salsas 12 Zona CoolSelect opcional Se utiliza para almacenar alimentos que deben mantenerse ligeramente m s fr os y para carnes y pescados que se van a preparar de inmediato 6 Estante para bebidas 13 Cajones de vegetales Se utiliza para conservar las frutas y los vegetales frescos Se usa para almacenar agua leche jugos y otros tipos de bebidas 7 Estante para snacks opcional Se utiliza para almacenar ensaladas y guarniciones 14 Dep sito de hielo Se utiliza para almacenar hielo Alternativamente puede retirar el compartimiento para tener m s espacio en el interior del congelador Espa ol 34 DA68 02976C M ES 07 indd 34 2015 8 13 O0 3 48 15 Estantes del refrigerador Se usan para almacenar alimentos de tipo general que requieren refrigeraci n Dep sito de la f brica de hielo 16 Solo modelo con despachador Dise ado para almacenar f cilmente una gran cantidad de hielo No coloque los dedos las manos ni ADVERTENCIA Otros Objetos en el recipiente o en la cubeta de la f brica de hielo Si
54. o ambiente energ a que se solucionan Aseg rese de que ninguno de dentro del lapso de una hora O Espa ol 12 DA68 02976C M ES 07 indd 12 2015 8 13 O0 3 47 dos no afectan las temperaturas del refrigerador sin embargo deber abrir la puerta la menor cantidad de veces posible Pero si el corte de energ a dura m s de 24 horas deber retirar toda la comida congelada e Si se proporciona una llave con el refrigerador debe estar fuera del alcance de los ni os y lejos del electrodom stico e El electrodom stico puede no funcionar de forma habitual es posible que la temperatura en el refrigerador sea demasiado alta cuando se lo coloca durante mucho tiempo por debajo del extremo frio del rango de temperaturas para el que est dise ado el refrigerador e No almacene alimentos que se descompongan f cilmente a bajas temperaturas como por ejemplo pl tanos y melones e Este electrodom stico es no frost lo que significa que no es necesario descongelarlo manualmente ya que lo har de forma autom tica e El aumento de temperatura durante el descongelamiento cumple con las normas ISO Pero si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados cuando descongela el electrodom stico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de peri dico Cualquier aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento p
55. oltee la abrazadera A en la direcci n 1 y jale en la direcci n 2 C mo ensamblar las puertas 1 Coloque las puertas en las bisagras de la parte inferior del refrigerador 2 Inserte la bisagra B en la ranura de la bisagra del refrigerador y presione sobre la ranura de la bisagra de la puerta 5 Levante la puerta y sep rela del refrigerador e Tenga cuidado de no da ar los cables PRECAUCI N el ctricos al ensamblar o desensamblar las puertas e Tenga cuidado de que las puertas no se caigan 3 Inserte la abrazadera A en la direcci n de la al separarlas ya que podr an sufrir da os flecha 1 y volt ela en la direcci n de la flecha 2 para bloquearla en su lugar Espa ol 18 DA68 02976C M ES 07 indd 18 2015 8 13 O0 3 48 4 Enganche el conector del cable el ctrico 5 Inserte las 2 partes frontales de la cubierta en primer lugar empuje hacia abajo por ambos lados y asegure la cubierta en su lugar con un desarmador Phillips OLNNd V VISINd 2 Desensamble el conector del gabinete pr TN e as puertas se pueden ensamblar en el PRECAUCI N orden inverso al desensamble e Es posible que el visor no funcione E correctamente si se olvida de conectar los 3 Retire los tres tornillos de fijaci n de la bisagra cables el ctricos al in
56. ompensar esos factores Clase S mbolo Eliminaci n correcta de este producto Es p a ol Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung por favor contacte con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG COUNTRY CALL Web site MEXICO 01 8
57. onsecuentes de los posibles peligros que este pueda ocasionar Los ni os no deben jugar con el electrodom stico La limpieza y el mantenimiento del aparato Espa ol 2 DA68 02976C M ES 07 indd 2 2015 8 13 O0 3 47 deben estar supervisados por adultos Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no incluyen todas las situaciones posibles que puedan surgir Es responsabilidad del usuario emplear el sentido com n y actuar con precauci n y cuidado durante la instalaci n el mantenimiento y el uso del electrodom stico Debido a que las siguientes instrucciones operativas abarcan diversos modelos las caracter sticas de su refrigerador pueden diferir levemente de aquellas descritas en este manual y no todas las se ales de advertencia pueden ser aplicables Si tiene una consulta o inquietud deber contactar al centro de servicios m s cercano u obtener ayuda e informaci n en el sitio WWW Samsung com S mbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCI N materiales menores Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o da os avdldn9as 34905 NOIOVIAJOJNI NO lo intente NO lo desensamble NO lo toque at Siga atentamente las instrucciones 1
58. osterior de la puerta del congelador Si la puerta del refrigerador est m s baja en la direcci n de la flecha hasta nivelar el que la otra electrodom stico e La diferencia de altura entre las puertas se puede equilibrar con las tuercas de ajuste situadas en la parte inferior de cada puerta del refrigerador e Si se levanta demasiado la puerta puede interferir con la cubierta de la bisagra al cerrarse o abrirse Si el lado del refrigerador est m s bajo e Con un desarmador de punta chata gire el nivelador de la altura situado en la parte inferior posterior de la puerta del refrigerador en la direcci n de la flecha hasta nivelar el electrodom stico I 1 Abrala puerta que necesita ajuste y afloje la tuerca de fijaci n A de la parte inferior de la puerta gir ndola en el sentido de las agujas del reloj ts con la llave provista en el empaque del producto Y e Levante la parte frontal del refrigerador hasta que las puertas se cierren por s solas Si ajusta los niveladores de manera que la parte posterior del refrigerador est mucho alta que la frontal le costar a abrir las puertas e Sila parte posterior del refrigerador no est nivelada fije en el suelo con cinta adhesiva un objeto del tama o adecuado Deslice el refrigerador sobre este objeto y ajuste el nivel e Cuando mueva el refrigerador tenga cuidado de no da ar el piso Espa ol 22 DA68 02976C M ES
59. purificador podr a funcionar mal OLNNd V VISINd Y Conecte la tuber a de agua nicamente a una fuente de agua potable Si debe reparar o desensamblar la tuber a de agua recorte 6 5 mm de la tuber a de pl stico para prequoera Tagua principal E Ni asegurarse de que la conexi n sea perfecta y libre AD de p rdidas Antes de usar el refrigerador se debe PRECAUCI N examinar si hay fugas en estas conexiones tuber a agua principal a espacio 4 Despu s de conectar el suministro de aguaal e Los gastos correr n a cargo del cliente a filtro de agua vuelva a abrir el suministro de menos que el precio de venta incluya el costo agua principal y haga correr unos 3 litros para de instalaci n limpiar y cebar el filtro de agua qe e La garant a de Samsung no cubre la INSTALACION DE LA TUBERIA DE AGUA P ngase en contacto con un fontanero o un instalador autorizado si es necesario para realizar la instalaci n e Si hay fugas de agua debidas a una instalaci n Conexi n de la tuber a de suministro de inadecuada contacte con el instalador agua al refrigerador 1 Retire la tapa de la tuber a de agua de la unidad e inserte una tuerca de compresi n en la tuber a de la unidad despu s de desensamblarla de la tuber a de agua provista 2 Conecte la tuber a de agua de la unidad y la del equipo 3 Ajuste la tuerca de compresi n
60. re de las tuber as 4 Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares 5 Abra la puerta del refrigerador y aseg rese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua OLNNd V VISINd e Cuando parpadee Ice Off Hielo PRECAUCI N desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y o aseg rese de que est instalada correctamente e Cuando la puerta est abierta no funciona el 5 despachador de hielo ni el de agua 4 Un cartucho del filtro de agua reci n e Si cierra la puerta con fuerza el agua puede P a Ao a que el agua brote derramarse sobre la f brica de hielo a e Esto se debe al aire que entra en la e Para evitar que se caiga la cubeta de hielo use ambas manos al retirarla tuber a No deber a presentar ning n problema al e Para evitar lesiones debe limpiar el hielo o el funcionamiento agua que pueda haber ca do en el suelo e No permita que los ni os se cuelguen del despachador de hielo o de la cubeta Pueden lastimarse e No debe colocar la mano o cualquier otro objeto dentro del recipiente de hielo Es posible que provoque lesiones personales o da os a las piezas mec nicas Espa ol 27 DA68 02976C M ES 07 indd 27 2015 8 13 O0 3 48 Verifique la cantidad de agua suministrada a la charola para el hielo 1 Levante la tapa de la f brica de hielo y extr igala con suavidad 2 Cu
61. ro de agua Profundidad E 896 mm e Seleccione una ubicaci n sin exposici n directa a la luz solar e Seleccione una ubicaci n en la que el piso est nivelado e Seleccione una ubicaci n con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran f cilmente e Seleccione una ubicaci n que deje el espacio libre suficiente a la derecha izquierda atr s y arriba del refrigerador para la circulaci n del aire e Seleccione una ubicaci n que permita mover f cilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparaci n e No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea superior a 43 C o inferior a 5 70 E Espa ol 15 DA68 02976C M ES 07 indd 15 Sees O Sa 1345 mm e Cada medici n se basa en el tama o del dise o por lo que puede variar seg n el m todo de medici n 2015 8 13 O0 3 48 Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias no provistas Para evitar que se da e el piso aseg rese de que las patas de ajuste delanteras est n en posici n vertical sobre el piso Consulte C mo nivelar el refrigerador en la p gina 21 del manual Ce Desarmador Pata Piso Para realizar una instalaci n correcta se debe de material r gido que tenga la misma altura que el resto del piso Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador co
62. s de limpieza directamente sobre el visor Las letras Impresas en el visor pueden borrarse Retire cualquier sustancia extra a o polvo de las clavijas del enchufe Pero no utilice un pa o mojado o h medo cuando limpie el enchufe retire cualquier material extra o o polvo de las clavijas del enchufe Silo hace existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga el ctrica e Nunca coloque los dedos u otros objetos en el hueco del despachador o en el recipiente de hielo Esto puede provocar lesiones personales o da os materiales e Limpie las partes de dif cil acceso como las bisagras con un cepillo o un cepillo de dientes e Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo y de realizar el mantenimiento Este refrigerador se debe utilizar S cualquier sustancia extra a tal como agua ingresa en el refrigerador desench felo y comun quese con su centro de servicio m s cercano No seguir esta recomendaci n puede causar una descarga el ctrica o un incendio Espa ol 11 DA68 02976C M ES 07 indd 11 2015 8 13 O0 3 47 avdl4n9as 34905 NOIOVIAJOJNI A SE ALES DE ADVERTENCIA los tubos que se encuentran ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA detr s del electrodom stico ELIMINACI N est n da ados antes de e Aseg rese de que ninguno de desecharlo Los tubos deben los tubos que se encuentran OMperse en espacios abiertos detr s del e
63. stalar la puerta Superior del panel DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FR O 1 Desconecte el cable de alimentaci n y retire los 4 Desensamble el panel E 2 tornillos de la cubierta con un desarmador Phillips 1 Luego abra la puerta del refrigerador y jale los ganchos laterales para aflojar la cubierta 2 Levante la cubierta hacia usted para retirarla 3 Retire la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y luego cierre la puerta Espa ol 19 DA68 02976C M ES 07 indd 19 2015 8 13 O0 3 48 DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS 4 Separe la bisagra superior frontal de la puerta DEL REFRIGERADOR 1 Desconecte el cable de alimentaci n y retire los 2 tornillos de la cubierta con un desarmador Phillips 1 Luego abra la puerta del refrigerador y jale los ganchos laterales para aflojar la cubierta 2 Levante la cubierta hacia usted para retirarla 3 Retire la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y luego cierre la puerta 5 Desensamble el panel a Fije el cable en el gancho de la bisagra PRECAUCI N para impedir que se da e a volverlo a ensamblar C MO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a ensamblar las puertas del REFRIGERADOR coloque las piezas en orden Inverso 3 Presione la bisagra de fijaci n y jale para retirarla
64. traiga el caj n que se encuentra encima del caj n para vegetales refrigerador caj n para alimentos secos congelador e Presione las grapas de ambos lados del caj n para vegetales refrigerador caj n para alimentos secos congelador y jale para extraerlo OLNINNWVWNOIONNAI Y No aplique demasiada fuerza al retirar la cubierta del caj n La cubierta puede romperse y provocar lesiones Y Antes de retirar cualquier accesorio aseg rese de que no haya comida cerca Cuando sea posible retire la comida al mismo tiempo para reducir el riesgo de accidentes 7 Extracci n del desodorizador e Jale el estante ligeramente y luego extraiga la unidad mientras presiona la grapa de la cubierta del desodorizador con un desarmador de punta chata Opcional 5 Caj n de vegetales alimentos secos l e Antes de extraer el caj n de vegetales alimentos aa ias secos debe retirar los compartimientos aagnaang multiuso de la puerta D0O0DODO e Levante ligeramente el compartimiento y pu extr lgalo 8 Limpieza del desodorizador Limpie el desodorizador una vez cada dos a os o siempre que advierta que su desempe o se reduce e Deje secar el desodorizador al sol durante 24 horas y vuelva a colocarlo Espa ol 43 DA68 02976C M ES 07 indd 43 2015 8 13 O0 3 48 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR REEMPLAZO DE LAS LUCES INTERIORES e No limpie el refr
65. uede disminuir su duraci n en almacenamiento Cuando utiliza esta funci n el consumo de energ a del refrigerador aumenta Recuerde apagarlo cuando no lo necesite y vuelva el congelador a su temperatura original Si necesita congelar grandes cantidades de alimentos active la funci n de congelaci n r pida al menos 24 horas antes avdldn9as 34905 NOIOVIAJOJNI Espa ol 13 DA68 02976C M ES 07 indd 13 2015 8 13 O0 3 47 Recomendaciones para el ahorro de energ a Instale la unidad en una Aseg rese de que haya Suficiente salida de aire en la habitaci n fresca y seca con la ventilaci n adecuada Aseg rese de que no est expuesta a la luz solar directa y nunca la coloque cerca de una fuente de calor directa como por ejemplo un radiador Nunca obstruya la ventilaci n ni las rejillas del electrodom stico Deje enfriar los alimentos Calientes antes de colocarlos en el electrodom stico Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador No deje la puerta del refrigerador ablerta durante mucho tiempo cuando coloque o saque alimentos Cuanto menos tiempo est abierta la puerta menos base y la parte posterior del refrigerador No cubra las rejillas de ventilaci n Cuando realice la instalaci n deje un espacio libre a la derecha izquier

Samsung Refrigerador con Foodshowcase,

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents